Edicion 1365

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Hay fiesta en

La Playa

Este jueves arrancan cuatro días de celebración continua en La Playa de Ponce, con la celebración del Carnaval de Vejigantes.

Pág. 18

Año 28 - Edición 1365

del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

El número de pacientes que recurre a este centro hospitalario va en picada, agravando la frágil estabilidad de sus finanzas, advierte el director ejecutivo de la institución, José Cora Izquierdo.

Págs. 4-5

S.O.S. del

Hospital Dr. Pila

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

2.

P. 14

e En esta

34.

dición

Contraataca

Ponceños de Verdad 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Juntos en Ponce

Chucho y Lissette Los inconfundibles intérpretes de “Acompáñame” revivirán en la Perla del Sur 40 años de éxitos musicales, bohemia e íntima amistad.

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

locales

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

4.

Mientras se extiende la espera por venta:

Escasean los pacientes

en el Hospital Dr. Pila Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Hasta 45 por ciento menos pacientes en sus instalaciones médicas y, por consiguiente, pérdidas adicionales que rozan los $300 mil mensuales.

Ese parece ser el saldo inequívoco de la secuela de percances que han alcanzado proyección pública y atribulado financieramente al Hospital Dr. Pila en Ponce desde hace dos años y medio, cuando la institución se declaró en quiebra e “insolvente” para el pago de deudas.

El Hospital, fundado hace 82 años, se acogió al Capítulo 11 de la Ley de Quiebras en agosto del 2007 con el fin de reorganizar sus finanzas y deudas con acreedores, las cuales ya alcanzan los $50 millones.

Como remedio, el Tribunal Federal de Quiebras ordenó la venta de todos sus activos, gestión que espera por completarse desde el pasado mes de septiembre.

Esta situación, unida al sonado hallazgo de una bacteria que en 2008 infectó a una treintena de pacientes hospitalizados en la instalación, parece haber minado la confianza del pueblo sureño, provocando pérdidas que agravan aún más sus precarias finanzas.

“Dado que el Hospital se declaró en

quiebra y el proceso de la venta se ha extendido, nos hemos visto afectados en cuanto al patrocinio de la comunidad al Hospital”, admitió su director ejecutivo, José Cora Izquierdo.

“Un día como hoy tenemos 57 pacientes, pero el número ideal para operar este hospital es alrededor de 95”, continuó.

“Las personas se están yendo a otras instituciones médicas que se congestionan, cuando aquí hay el cupo y los servicios necesarios para poder servir las necesidades particulares del paciente”.

“Quizás piensan que por estar en quiebra está en liquidación, así que entendemos que la comunidad debe tener conocimiento sobre el proceso que se está llevando a cabo. Es importante que la comunidad sepa que el Hospital continúa ofreciendo todos sus servicios y que necesitamos que patrocinen algo que ha sido patrimonio de Ponce desde 1927, como lo es el Hospital Dr. Pila”, añadió.

Para febrero la venta Por otra parte, Cora Izquierdo reveló que tan pronto como el 9 de febrero próximo se efectuará una vista en el Tribunal Federal de Quiebras para, finalmente, concretar la venta del Hospital.

Según señaló el Ejecutivo, tanto la Fundación Hospital Dr. Pila y el comité de acreedores nombrado por el Tribunal recomienda que se acepte la propuesta

FEBRERO 2010 DESARROLLA TUS TALENTOS ESTUDiA SEmiNARiOS cORTOS

4 iNTRODUccióN A LA cOmpUTADORA 4 ARTE GRAFicO cOmpUTARiZADO 4 cATERiNG 4 SEmiNARiO DE AcORDEóN 4 TEcNicAS DE cANTO Y DESARROLLO DE LA vOZ 4 FOTOGRAFíA DiGiTAL i Y ii 4 FLORiSTERíA i Y ii 4 cOORDiNAcióN DE EvENTOS SOciALES i Y ii 4 cOSTURA i Y ii 4 cOciNA cRiOLLA GOURmET DiviSióN DE EDUcAciON cONTiNUA 4 ENTREmESES GOURmET 4 pASTA LAmiNADA 4 REpOSTERiA i Y ii 4 DEcORAcióN DE BiZcOcHOS 4 DEcORAcióN DE iNTERiORES 4 BARTENDER

HORARIO DIURNO Y NOCTURNO

Matricúlate Hoy

Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180 Ponce

www.serrant.com

5.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Según José Cora, la situación añade $300 mil mensuales en pérdidas a la institución. (Fotos: Ludwig Medina)

de compra presentada por la corporación Metro Pavia Health System, por la suma de $31.7 millones.

De prosperar la venta, Metro Pavia mantendría al Dr. Pila como institución hospitalaria de servicios generales.

Otra oferta sobre la mesa presentada por Servicios de Salud Episcopales (San Lucas) y montante a $28.9 millones, propone convertir a Dr. Pila en un hospital materno-infantil, similar al Hospital San Jorge en Santurce.

Una tercera posibilidad es que Servicios de Salud Episcopales San Lucas alquile por dos años, con opción a compra, este complejo hospitalario ponceño.

“Estoy confiado de que para el día 9 de febrero debe darse (la venta)”, insistió Cora Izquierdo.

“Sea Metro Pavia o San Lucas, estoy seguro que van a ser las inversiones necesarias en equipo y tecnología para que el Hospital continúe adelante en avanzada”, concluyó.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

8.

9.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

10.

11.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

12.

/D 3HUOD GHO 6XU GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR GH

2%')34%2 4/$!9 0HYSICIANS 4ECHNICIANS .URSE OTHERS

,)-)4%$ 30!#%3 !6!),!",%

&,57 # A R I B B E A N ) M A G I N G

2ADIATION 4REATMENT #ENTER

ST 3YMPOSIUM h&UNTIONAL )MAGING IN #LINICAL 0RACTICE FROM #ANCER TO !LZAHEIMER S $ISEASE 7OMEN S (EALTH AND -ORE v

0%4 #4 ). 2!$)!4)/. /.#/,/'9 &EBRUARY s 0ONCE (ILTON 'OLF #ASINO 2ESORT &RIDAY &EBRUARY

AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

'UEST 2EGISTRATION %XHIBITORS /PENING "ASIC #ONCEPTS h7HAT THE CLINICIAN SHOULD KNOW ABOUT THE USE OF 0%4 #4v 0%4 #4 IN LUNG CANCER FROM 30. TO STAGING AND THERAPY RESPONSE !SSESSMENT #/&&%% "2%!+ 0%4 #4 IN THE MANAGEMENT OF 'YNECOLOGICAL #ANCER 4HE USE OF &$' 0%4 #4 IN 2ADIATION /NCOLOGY $ISSCUSSION 0ANEL

-ODERATOR *OSÏ . #ORREA -$ 2ENÏ "ÉEZ #ARATTINI -$ 2AGHUVEER +RISHNA (ALKAR -$ -ATHEW "IAGIOLI -$ #URTIS 4 -IYAMOTO -$ 2AGHUVEER +RISHNA (ALKAR -$ 2ENÏ "ÉEZ #ARATTINI -$ -ATHEW "IAGIOLI -$ #URTIS 4 -IYAMOTO -$

3ATURDAY &EBRUARY

AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM M PM PM PM PM PM PM PM PM PM

2EGISTRATION #ONTINENTAL "REAKFAST !LZHEIMER S DEMENTIA AND OTHER NEUROPHYSIATRIC DISORDERS 5SE AT POSITRON )MAGING AND ITS CLINICAL RELEVANCE )S IT VIABLE OR NOT (OW TO ASSESS MYOCARDIAL VIABILITY AFTER INFARCTION #/&&%% "2%!+ 4HE USE OF 0%4 #4 IN THE "RACHYTHERAPY OF CERVIX VAGINAL CANCER ($2 4HE ROLE OF MOLECULAR IMAGING IN THE MANAGEMENT AND THERAPY OF COLON CANCER "REAST CANCER 5PDATE IN LATEST 0%4 IMAGING TENDENCIES AND THEIR ROLE IN STAGING

ASSESSMENT OF THERAPY RESPONSE 0%- ,5.#( )NCORPORATION &$' 0%4 #4 IN 4REATMENT 0LANNING 0ET #4 IN (EAD .ECK TUMORS #/&&%% "2%!+ +%9./4% ,%#452% 4HE )MPACT OF 0%4 #4 IN THE 0RACTICE OF THE #LINICAL /NCOLOGIST

-ODERATOR 2ENÏ "ÉEZ #ARATTINI -$ *AIME -ONTILLA 3OLER -$ 2ENÏ "ÉEZ #ARATTINI -$ -ATHEW "IAGIOLI -$ 2AGHUVEER +RISHNA (ALKAR -$ *AIME -ONTILLA 3OLER -$

#URTIS 4 -IYAMOTO -$ *AIME -ONTILLA 3OLER -$ *OSÏ #ANGIANO -$

&ACULTY *AIME , -ONTILLA 3OLER -$ !"2 !".-

2AGHUVEER +RISHNA (ALKAR -$ !"2 !".-

%DITH )RIZARRY 4OLEDO -$

-EDICAL $IRECTOR !XCESS $IAGNOSTICS . #ATTELMEN !VE 3ARASOTA &LORIDA

$IVISION OF .UCLEAR -EDICINE -OLECULAR )MAGING $EPARTMENT OF 2ADIOLOGY %MORY 5NIVERSITY (OSPITAL !TLANTA '!

2ADIOLOGIST #)24 0ONCE 0UERTO 2ICO

-ATHEW # "IAGIOLI -$ !"2 !SSISTANT -EMBER $EPARTMENT OF 2ADIATION /NCOLOGY -OFlTT #ANCER #ENTER 4AMPA &LORIDA

#URTIS 4 -IYAMOTO -$ !"2 -EDICAL $IRECTOR 0ROFESSOR #HAIRPERSON &ACULTY OF .EUROSCIENCES #ANCER #ENTER 4EMPLE 5NIVERSITY (OSPITAL 0HILADELPHIA 0!

2ENÏ "ÉEZ #ARATTINI -$ !".$IRECTOR OF THE .UCLEAR -EDICINE $EPARTMENT $AMAS (OSPITAL 0ONCE 0UERTO 2ICO

*OSÏ . #ORREA -$ &!#2 &!#2/ 2ADIATION /NCOLOGY 'ROUP #)24 0ONCE 0UERTO 2ICO

'ERMAN #HAVES -$ 0RESIDENT "OARD OF $IRECTOR #)24 0ONCE 0UERTO 2ICO

3ANTIAGO . 3ALLABERRY -$ 2ADIOTHERAPY -EDICAL $IRECTOR #)24 0ONCE 0UERTO 2ICO

#ARLOS 2EMEDIOS #ARBONE -$ 2ADIATION /NCOLOGY 'ROUP 0RESIDENT OF "RACHYTHERAPY )NSTITUTE #)24 0ONCE 0UERTO 2ICO

'RISEL 2IVERA !LICEA -$ 'ENERAL -EDICINE 2ADIATION /NCOLOGY 'ROUP #)24 0ONCE 0UERTO 2ICO

2EGISTRATION )NFORMATION 0HYSICIANS 4ECHNICIANS .URSES OTHERS

2EGISTRATION INCLUDES !-! CERTIlCATE WELCOME ACTIVITY

CONTINENTAL BREAKFAST COFFEE BREAKS LUNCH

&OR REGISTRATION PLEASE CONTACT 'ERMAINE 1UI¶ONES AT OR AT E TARDI CIRTPR COM

!##2%$)4!4)/. )T HAS BEEN DESIGNATE CREDITS HOURS #-% CATEGORY 02! OF !-! BY THE !CADEMIA -ÏDICA DEL 3UR ACCREDITED BY -EDICAL %DUCATION )NSTITUTE OF 0UERTO 2ICO RECOGNIZED BY THE !##-% AND 4%- OF 0UERTO 2ICO

/D 3HUOD GHO 6XU GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR GH

100 AÑOS DE SÓLIDA TRAYECTORIA HACEN UNA GRAN DIFERENCIA Somos parte de Empresas Stewart, la compaùía de mayor prestigio en el mundo en su årea.

Contamos con las facilidades mejor mantenidas y el personal que brinda el mejor trato humano, especializados en servicios de Funerarias, Cementerio y CremaciĂłn.

&RPSDUH \ YHUiÂŤ QDGLH OH RIUHFH PiV Simplicity

6.9

%

1

Competencia

12.95%

CASI UN 50% MĂ S BAJO QUE OTROS

• Bajo pronto y financiamiento a muy bajo interÊs hasta por 10 aùos, sin precualificar(2) • Propiedades a travÊs de Puerto Rico y Estados Unidos • Seguridad, Protección y Mantenimiento continuo a las facilidades • Contamos con el mejor Plan de Pre-arreglos de Funeral, Cementerio y Cremación

FINANCIAMIENTO PROPIO Y SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO HASTA 10 AÑOS PARA PAGAR

Carr. 501 Km 0.1 Barrio Magueyes Ponce Tel. (787) 843-2740

3* 3 5

R DG

$V RF

GH 3HQV LyQ LR Q

V

L

QR

PROPIEDADES EN ESPECIAL

FR

RE

HU

, Q

F

d H O *

PENSIONADO DE GOBIERNO

F LD

G H 3 X H UW R

5L

aprovĂŠchese de estos

EXTRAORDINARIOS

DESCUENTOS

Para miembros de la Asociación de Pensionados de Gobierno‌ pregúntenos.

PANTEĂ“N Para 3 Cuerpos Reg. $9,925

PANTEĂ“N Para 6 Cuerpos Reg. $11,160

CAPILLA Para 6 Ăł 9 Cuerpos PRECIO PRE- CONSTRUCCION Reg. $75,000

Esp. $5,995

Esp. $8,995

Esp. $39,995

ÂĄAhorras!

ÂĄAhorras!

ÂĄAhorras!

3,930

$

2,165

$

(2)

25,005

$

Empleados Comedores Escolares aprovĂŠchese de estos

EXTRAORDINARIOS

DESCUENTOS

Para miembros de la Asociación de Pensionados de Gobierno‌ pregúntenos.

PUEDE TAMBIĂ&#x2030;N COMUNICARSE A NUESTRA LĂ?NEA 1-888-605-6605 El grupo mĂĄs prestigioso en Funerarias, Cementerios y CremaciĂłn en Puerto Rico y Estados Unidos )!Hjgflg \] mf )( ^afYf[aY\g [gf :Yfc <jY^l \]hÂśkalg \aj][lg! Yd .&1 \] afl]j­k Y )*( e]k]k& *!<akhgfaZada\Y\ daealY\Y& NÂŚda\g `YklY *0 \] ^]Zj]jg \] *()( &

17.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Arturo Picó Valls:

locales

Confía en el nuevo juez del pleito Ponce en Marcha Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur El administrador de la ciudad de Ponce, Arturo Picó Valls, se mostró confiado en que el nombramiento de un nuevo juez para las audiencias de seguimiento del caso Ponce en Marcha no retrasará los esfuerzos del Municipio por lograr encaminar los proyectos que quedan por materializarse.

El Plan Ponce en Marcha fue ideado hace 25 años durante la administración del ex gobernador Rafael Hernández Colón y el ex alcalde José Dapena Thompson. Desde hace 16 años y cinco gobernadores, se realiza a paso de tortuga.

El juez Jorge Díaz Reverón, sustituye a su colega Pedro J. Polanco Bezares, quién dedicó cuatro años de su labor a las vistas de seguimiento de la sentencia del Tribunal Supremo emitida en diciembre de 2000, en la que ordenó a las agencias y corporaciones públicas a presupuestar las obras del plan de revitalización del casco urbano.

“Creemos que el juez va a estar más receptivo. Ya se ha reunido con el juez Polanco y sabe de qué se trata el caso, porque ha trabajado en el área”, expresó el Administrador Municipal, quien junto con el abogado Arturo Díaz, representarán al Municipio en la audiencia de seguimiento que trabajará el juez Díaz Reverón, ex jefe de los fiscales de Aibonito y confirmado con el aval del Colegio de Abogados el pasado mes de septiembre.

Obras pendientes Los proyectos que están bajo monitoreo del Tribunal son diversos. El Municipio exige al Departamento de la Vivienda la finalización del proyecto residencial Ribera del Bucaná III, la rehabilitación de Viviendas en Baldorioty, La Ponderosa y Lomas de Guaraguao, el Sector Puerto Viejo, 200 unidades en solares baldíos, el Programa Tu Ciudad Renace y la demolición del Residencial Las Terrazas.

Por su parte la Autoridad de Carreteras debe cumplir con la construcción del puente sobre el semáforo de Punto Oro, dos proyectos para completar el Anillo de Circunvalación de Ponce y tres puentes sobre la avenida Maruca.

Mientras tanto, la Autoridad de Edificios Públicos, debe permutar los terrenos de la Unidad Marítima a cambio de las mejoras al Parque Julio González y terminar la construcción de la Comandancia de la Policía, ya que falta un edificio.

La Autoridad de Energía Eléctrica, por su parte, tiene que completar el soterrado de la Fase 3 de la Zona Histórica, así como de la Fase 4.

Entretanto, la Autoridad de Acueductos Alcantarillados debe el diseño de la Planta de Filtración del barrio Cerrillos, la adquisición de los terrenos para su edificiación y su red de distribución.

Por su parte, la Autoridad de los Puertos debe la expansión de pista y ante pista, así como la construcción del edificio de mantenimiento del Aeropuerto Mercedita.

Ambos proyectos están en controversia, ya que la corporación estatal reclama que no hay presupuesto para la pista y pretende que el Tribunal dicte cumplimiento con el edificio, al sustituirlo por vehículos.

El Gobierno Municipal, empero, podría transar esa

parte si se amplían los terminales de carga y para pasajeros, que en la actualidad son incómodos.

El Departamento de Recursos Naturales, por su parte, debe cumplir con el parque Lineal Ríos Portugués y Bucaná, así como la canalización Ríos Matilde, Pastillo

y Canas y desarrollar la reserva Natural La Matilde y el Faro del islote Caja de Muertos.

La vista se llevará a cabo en la sala 606 del Centro Judicial de Ponce a las 2:00 de la tarde y se espera una gran concurrencia de ciudadanos.

19.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

20.

A pesar del Gobierno: aspiremos al desarrollo económico La solución está en la comunidad, rompiendo la dependencia del gobierno.

Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur En la pasada columna discutimos las pobres perspectivas de desarrollo que tiene el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago para el año 2010, si no se cierra cuanto antes el acuerdo con el operador portuario para que pueda iniciar operaciones básicas antes de diciembre.

Esto, sin considerar, que el Gobierno Central no cree en el potencial del Puerto, ya que no ha hecho las diligencias necesarias para asignarle los fondos que requieren las obras de infraestructura de las zonas de valor añadido y ha manifestado, sin ningún tipo de rubor, que no va a invertir un solo centavo en el desarrollo de las fases 3B y 4 del Puerto, ambas indispensables para llevarlo al calibre internacional.

Para colmo, ahora se anuncia un parque de diversiones para el área de la Guancha.

Los proponentes del parque de diversiones, además de contradecir los más elementales principios para la recuperación de una economía de crisis estructural, se olvidan que el Puerto es un proyecto para las futuras generaciones y que va a necesitar todo el terreno disponible para su desarrollo.

Los Puertos no dejan de planificar para crecer. Ese es uno de los problemas que tiene el de San Juan, el cual ya no tiene terreno disponible para expansión.

Si usted observa la construcción de la ampliación del estacionamiento del Puerto, ya colinda con la tarima de espectáculos de la Guancha.

Hace dos años, en el Tercer Simposio Internacional del Puerto, señalé públicamente que los ponceños teníamos que empezar a acoplarnos a la idea de reubicar la Guancha para permitir la expansión futura del Puerto. ¿Hacia donde va a crecer el Puerto, si la Guancha va a ser un parque de diversiones?

Estipulado el papel que juega el Puerto para el gobierno, los sureños tenemos que buscar el desarrollo económico, “a pesar del Puerto y del gobierno”.

La solución está en la comunidad, rompiendo la dependencia del gobierno. Debemos aprender a manejar otro lenguaje donde la palabra incentivo, no tenga de apellido, gubernamental.

La palabra incentivo tiene que ser equivalente a solidaridad y astucia. La solidaridad tiene múltiples facetas humanas, pero también es esencial para el (Continúa en la página 24)

“Debemos aprender a manejar otro lenguaje donde la palabra incentivo, no tenga de apellido, gubernamental”.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

22.

25.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Profesional de la Salud: tu educación continua está cubierta Regístrate ya en los cursos que ofrece ISEC El Instituto del Sur para Educación Continuada (ISEC) es la institución educativa por excelencia, dedicada al enriquecimiento personal y profesional de aquellos profesionales de la salud y público general que buscan una educación integral y completa. Contamos con recursos altamente capacitados y de vasta experiencia.

FEBRERO Martes, 2 de febrero de 2010

Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de seno (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Viernes, 19 de febrero de 2010

Miércoles, 10 de marzo de 2010

(1:00pm a 5:00pm) (4hrs; $39) (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Lactancia: su importancia en la salud neonatal y del infante

Jueves, 11 de marzo de 2010

Sábado, 20 de febrero de 2010

Autismo: Nuevas tendencias y adelantos en el tratamiento de la condición

CPR y Primeros Auxilios

(9:00am a 2:00pm) (5hrs; $49)

Miércoles, 3 de febrero de 2010

Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de seno

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Curación efectiva de heridas en pacientes diabéticos

Manejo general de pacientes con asma bronquial (9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45)

Sábado, 13 de marzo de 2010

Jueves, 4 de febrero de 2010

Reglamentación en la privacidad según la ley HIPAA

(9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53)

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Capacitación en el cuidado de pacientes con Alzheimer (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

(9:00am a 1:00pm) (4hrs; $49)

Lunes, 15 de marzo de 2010

Martes, 23 de febrero de 2010

Estrategias para optimizar la salud integral del adolescente

Sabado, 6 de febrero de 2010

CPR y Primeros Auxilios

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

(9:00am a 2:00pm) (5hrs; $49)

Las repercusiones de la radiación en el sistema inmunológico (9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45)

Identificación y manejo de personas con trastorno bipolar (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39) Jueves, 25 de febrero de 2010

Martes, 9 de febrero de 2010

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $49)

(9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39)

Autismo: Nuevas tendencias y adelantos en el tratamiento de la condición (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Estrategias preventivas para el control de infecciones (VIH, Tuberculosis, Hepatitis) (5:00pm a 9:pm) (4hrs; $39)

Jueves, 11 de febrero de 2010

Estrategias para la defensa en casos de mala práctica

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $49)

CPR para profesionales de la salud

(1:00pm a 5:00pm) (4hrs; $39) (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

(9:00am a 2:00pm) (5hrs; $40)

CPR para profesionales de la salud (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53)

Intervención profesional en el manejo de pacientes con trastorno de pánico (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $40)

(9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39)

El ejercicio ético en la práctica profesional (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Martes, 2 de marzo de 2010

Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de próstata (5:00pm a 9:pm) (4hrs; $39)

Atención en salud integrada a pacientes de Parkinson (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Sábado, 20 de marzo de 2010 (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $49)

Manejo general de pacientes con asma bronquial Identificación y apoyo profesional a personas maltratadas (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39) Martes, 23 de marzo de 2010

Miércoles, 3 de marzo de 2010

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Curación efectiva de heridas en pacientes diabéticos (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39) Jueves, 4 de marzo de 2010

Intervención en momentos de crisis Sábado, 6 de marzo de 2010

CPR y Primeros Auxilios

Estrategias para la identificación y el manejo de pacientes con Esquizofrenia Miércoles, 24 de marzo de 2010

Capacitación en el cuidado de pacientes con Alzheimer (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39) Jueves, 25 de marzo de 2010

Identificación y manejo de personas con trastorno bipolar (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39) Sábado, 27 de marzo de 2010

CPR para profesionales de la salud

Las repercusiones de la radiación en el sistema inmunológico

(9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53)

El ejercicio ético en la práctica profesional

Intervención profesional en el manejo de pacientes con trastorno de pánico

(9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45) (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39)

Jueves, 18 de febrero de 2010

Taller para identificación y manejo efectivo del estrés

Estrategias para la defensa en casos de mala práctica

(9:00am a 2:00pm) (5hrs; $49)

Miércoles, 17 de febrero de 2010

Jueves, 18 de marzo de 2010

(9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45)

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Martes, 16 de febrero de 2010

Lactancia: su importancia en la salud neonatal y del infante

CPR y Primeros Auxilios

Estrategias preventivas para el control de infecciones (VIH, Tuberculosis, Hepatitis)

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $49)

Sábado, 13 de febrero de 2010

Miércoles, 17 de marzo de 2010

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Avances en el tratamiento de la Osteoporosis

MARZO

Taller para identificación y manejo efectivo del estrés

Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de próstata

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Sábado, 27 de febrero de 2010

Viernes, 12 de febrero de 2010

Martes, 16 de marzo de 2010

(5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Estrategias para la identificación y el manejo de pacientes con Esquizofrenia

(9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53)

Miércoles, 10 de febrero de 2010

Estrategias preventivas para el control de infecciones (VIH, Tuberculosis, Hepatitis) (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $39)

Miércoles, 24 de febrero de 2010

Identificación y apoyo profesional a personas maltratadas

CPR para profesionales de la salud

Martes, 9 de marzo de 2010

Reglamentación en la privacidad según la ley HIPAA (5:00pm a 9:00pm) (4hrs; $49)

(9:00am a 2:00pm) (5hrs; $40)

Estrategias preventivas para el control de infecciones (VIH, Tuberculosis, Hepatitis) (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39)

*ISEC: está autorizado como Centro de Adiestramiento (CTC) para Resucitación Cardiopulmonar por la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón).

Registro para los cursos: puede realizarse llamando a nuestras

oficinas, ó enviando vía fax su nombre, número de teléfono y curso ó taller al que desea asistir, ó a través de continua@edunorthpoint.net

ISEC # Proveedor 000128

Instituto del Sur para Educación Continuada

Alternativas de pago flexible: Pueden realizarse a través de depósito directo en

Banco Popular de Puerto Rico (favor de llamar para detalles de la cuenta), y/o en nuestras oficinas con tarjeta de débito (ATH), Giro Postal ó tarjetas de crédito: Visa, Master Card

T: 787- 692-0141

E: continua@edunorthpoint.net

Afiliada a: North Point International Institute F: 1-888-898-4382 / D: University Plaza Building, Urb. Villa Flores, Ponce, Puerto Rico.

Lic. V79-15

El Instituto del Sur para Educación Continuada está autorizado como proveedor de Educación Continua por el Departamento de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (USA), con el número de proveedor 000128, y opera bajo la empresa North Point International Institute; institución autorizada por el Consejo General de Educación, con número de licencia V79-15. La Institución se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio en la programación y/o cancelar cursos que no cumplan con el mínimo requerido de participantes. Es requisito matricularse en el curso, previo a efectuar el pago. Favor de referirse a nuestras normas de cancelaciones y reembolsos, para más información. Las cuotas cobradas por concepto de los adiestramientos de Resucitación Cardiopulmonar (CPR) no representan fuente de ingreso para la Asociación Americana del Corazón.

El 100% para BAJAR

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Te damos la mano Ejemplo 1

RURAL HOUSING DEVELOPMENT - 30 AÑOS

4.50% Interés Anual 4.94% APR Préstamo

$150,000

Pago Mensual (P&I)1

$760

Pagos no incluyen partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Ejemplo 2 OFERTA VETERANO - 30 AÑOS

4.50% 4.96%

Interés Anual APR

Préstamo

$150,000

Pago Mensual (P&I)2

$760

Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Yauco 787-267-0060

SE EXTIENDE EL PROGRAMA ESTÍMULO PARA LA COMPRA DE VIVIENDA.3

Julie Gómez

Pagos no incluyen partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Juntos, se puede.

www.popular.com/hazelejercicio

Visita o llama a uno de nuestros Centros Hipotecarios.

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0, 0, 0) que originen antes del 2 de febrero de 2010 y cierren en o antes del 5 de marzo de 2010. 1Ejemplo 1 - Oferta para préstamos Rural Housing Development hasta una cantidad máxima según los límites permitidos por la agencia en viviendas de una unidad con un “LTV” máximo de 100% en compraventa de residencia principal. Requiere pago de garantía y calica según los parámetros de ingresos establecidos por la agencia. Se honrará el 2.50% por debajo del interés prevaleciente FHA de Popular Mortgage al momento del cierre; pero la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 4.50%. 2Ejemplo 2 - Oferta para préstamos garantizados por el Departamento de Asuntos del Veterano; con un “LTV” máximo de 100% en vivienda nueva o existente, compraventa o renanciamiento de residencia principal. Para clientes con Certicado de Elegibilidad del Departamento de Asuntos del Veterano de Estados Unidos. Se honrará el 2.50% por debajo del interés prevaleciente de Popular Mortgage al momento del cierre; la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 4.50%. Los pago en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. H-970919. 3Pregunta por el programa

Estímulo para la Compra de Vivienda. Programa válido mientras duren las unidades o hasta el 31 de marzo de 2010.

26.

Por la cuna de

los pueblos La Perla del Sur se interna esta semana en uno de los entornos citadinos mรกs cosmopolitas, histรณricos y pintorescos del Caribe: el Viejo San Germรกn

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

que explora

Al encuentro de

la Ciudad de las Lomas

El casco histórico de San Germán despunta como renovado centro de tertulia y encuentro de amigos, en un ambiente vibrante, cosmopolita y relajado.

Alrededor de la Plazuela convergen restaurantes especializados en bocatas, tapas y platos de mediana elaboración.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Fue cuna para importantes reuniones sociales y portal para hombres y mujeres ilustres.

Además, fungió como escenario para legendarios encuentros políticos, algunos no muy diplomáticos como los ataques de piratas ingleses o la agresión de indios.

Hoy muy lejos de eso, el municipio San Germán despunta como renovado centro de tertulia y encuentro de amigos en un ambiente vibrante, cosmopolita y relajado.

Este pueblo rodeado por montañas de la región Suroeste, también alberga uno de los más antiguos y renombrados centros de educación superior del país, por lo que es común ver por sus calles la energía resultante de la exitosa combinación entre juventud y experiencia.

Y uno de esos puntos de reunión es la centenaria Plazuela Santo Domingo, ubicada en lo que los locales llaman el ‘Viejo San Germán’.

La zona alberga varias de las más antiguas edificaciones del pueblo que -remodeladas- ofrecen el clima exacto y despiertan la curiosidad de todos los que disfrutan de este espacio.

Las noches del Viejo San Germán son únicas. Alrededor de la Plazuela convergen elegantes restaurantes donde degustar bocatas, tapas y platos de mediana elaboración.

Algunos, incluso le sirven su especialidad al aire libre con la calidez que

distingue a los sangermeños.

San Germán: historia sin límites Para darle la bienvenida a la zona, se alza imponente el Convento de Porta Coeli, llamado así por la tradición pueblerina.

En realidad, el monumento -hoy museo de arte religioso- fue la capilla del Convento de los frailes dominicos, construido a petición de Fray Antonio Mexía, quien dirigía esta orden en San Juan, al inicio del siglo 17.

“Al lado estaba la escuela, lo que supondría la primera Universidad de América, pero que el gobierno español no lo acreditó. Desde allí los frailes dominicos esparcieron el cristianismo por esta área”, recordó orgulloso Reinaldo Mejía Garcés, uno de los historiadores de la Ciudad de las Lomas.

Para José Vélez Dejardín -quien ha documentado la historia de su pueblo en varias publicaciones- contra este majestuoso monumento se ha atentado para derrumbarlo en varias ocasiones, con el pretexto de extender el municipio.

Incluso en la década de 1970 hubo quien aseguró que la edificación no tenía ningún valor.

“Pero nosotros entendemos su valor histórico. Dice la historia que el Porta Coeli de alguna forma estuvo donde estuvo el pueblo, hasta ser erigido aquí.

Es símbolo de la cultura puertorriqueña, del trabajo”, argumentó Vélez Dejardín sobre el más predominante icono de esta Ciudad.

Y es que después de la conquista y por varios siglos, Puerto Rico estuvo

28.

Hoy San Germán alberga más de 30 estructuras de espléndida arquitectura colonial y plazas que sirven como marco de entretenimiento para turistas y visitantes.

dividido solo por dos municipios: el Partido de San Juan y el Partido de San Germán.

Tras numerosos ataques por parte de piratas de distintas nacionalidades y el ataque -o defensa del territorio- por parte de los indios taínos, las diversas mudanzas ayudaron a fundar 22 municipios a lo largo de su historia. Por eso, estos dos historiadores consideran que su cuna “es un laboratorio histórico viviente”.

En tiempos de España, San Germán tenía cierta autonomía. Aquí -en sus territorios- se iniciaron reformas como la abolición de la esclavitud y el fa-

29.

Junto a estas líneas, Reinaldo Mejía Garcés y José Vélez Dejardín, dos respetados historiadores del pueblo sangermeño.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

(Fotos: Ludwig Medina)

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

La Iglesia de la Parroquia San Germán de Auxerre tiene sobre 430 años de historia.

moso Grito de Lares, entre otros datos históricos.

Por eso los historiadores alegan se le quitaron ciertos poderes y propiedades como La Parguera y municipios como Ponce, Guayanilla, Yauco y Hormigueros, dejando al pueblo prácticamente incomunicado, entre montañas.

“Aunque el pueblo fue físicamente trasladado y apocado, los lugareños en su espíritu y en su corazón se sintieron siempre sangermeños”.

Hoy San Germán alberga más de 30 estructuras de espléndida arquitectura colonial y varias plazas que sirven como marco de entretenimiento para turistas y visitantes.

“El que visita Puerto Rico debe venir a tres lugares: El Viejo San Juan, por sus calles, arquitectura y hermosura; Ponce por lo que significa para la historia de Puerto Rico y la belleza que tiene; San Germán porque es el pueblo más anti-

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja.

Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros.

184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

ponce@inspirapr.com

guo, de vida continua en el hemisferio”, resaltó Vélez Dejardín.

“Esos tres pueblos son el cuerpo, el alma y el corazón de Puerto Rico”, concluyó Vélez Dejardín.

La Ciudad Fundadora de Pueblos aún guarda numerosos tesoros más, como los famosos y misteriosos túneles subterráneos, el histórico árbol de Ceiba en el Cerro de la Libertad y mucho más.

Según Ivonne Rodríguez, directora de la Oficina de Turismo Municipal, para hacer de su visita una especial se ofrece gratuitamente el uso de trolleys con guías profesionales por la ciudad, para uso exclusivo turístico.

Además puede solicitar los recorridos guiados, también con un guía provisto por el Municipio. Solamente debe coordinar con esta Oficina con al menos 30 días de anticipación.

Para información adicional, puede comunicarse al 1-787-892-3790.

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

o reserva una cena íntima en nuestro nuevo Restaurante a la Carta el

gente

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

30.

y eventos

Debuta en Ponce

un santuario para yoga Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur Concentración, flexibilidad, balance, relajación, salud mental y física son algunas de las palabras que podrían describir la destreza del yoga.

Este ejercicio, originario de la India y que data de siglos antes de Cristo, ha tenido mayor auge en el área Sur de Puerto Rico durante la última década. Tanto así que el pasado sábado, 23 de enero abrió sus puertas Yoga Shala Ponce, un centro dedicado a la práctica de esta disciplina de ejercicio y meditación.

“Ofrecía clases en distintos lugares de Ponce, pero ahora tenemos nuestro centro y los planes son ofrecer una cantidad mayor de clases de yoga durante la semana y a distintas horas, para que todos los que se interesen por el ejercicio puedan disfrutarlo”, explicó Elizabeth Muller Dzamashvili, propietaria de Yoga Shala Ponce, ubicado en la calle Comercio.

“También queremos dedicar unas clases de yoga para los niños, introduciendo la músico terapia y ofrecer orientaciones y cursos de preparación de alimentos orgánicos”, continuó la instructora.

Según indicó, desea brindarle a la comunidad pon-

ceña un espacio para que las personas aprendan a conocer su cuerpo y crear un balance espiritual y emocional a través de los cursos que ofrecerá el centro.

De igual forma, enfatizó en que su objetivo principal es llevar un mensaje de sanación a través del yoga, pues está convencida que el ejercicio en conjunto con una dieta balanceada puede ayudar a desaparecer cualquier padecimiento o enfermedad terminal.

“Además de ejemplos que tenemos de personas mayores que han llegado con artritis y muchos padecimientos, yo soy el mejor testimonio de sanación”, señaló.

“Yo tenía como ‘hobby’ hacer yoga varias veces en semana hasta que hace unos años me diagnosticaron cáncer cervical. Desde ese momento cambié mi vida por completo, comencé a hacer yoga seis veces en semana y me convertí en vegetariana y hasta el día de hoy no tengo rastro del cáncer. Desapareció sin tratamientos médicos”, relató la entrenadora de origen ruso y quien lleva 18 años practicando la disciplina.

Actualmente está certificada como instructora por la organización ‘It’s Yoga Puerto Rico’.

Durante la actividad de apertura, se ofrecieron talleres gratuitos para grandes y chicos. Sin embargo,

¡Tutorías gratis para sus hijos!

SES ¡Matrícula Abierta!

TM

.............. Vernet ........

Si tu hijo(a) aún no ha participado (este año) de los Servicios Educativos Suplementarios, esta es la oportunidad.

Si el aprovechamiento académico de tu hijo(a) es bajo y asiste a una escuela pública en Plan de Mejoramiento, aprovecha esta oportunidad para que alcance el éxito académico.

Ofrecemos a tu hijo(a)...

Uso de la computadora como herramienta de estudio para aumentar la motivación y el interés del estudiante para lograr un aprendizaje vivo y flexible.

Acceso a todos los programas educativos como material de estudio durante las tutorías en matemáticas, inglés o español. Nuestros programas educativos están alineados a los estándares académicos establecidos por el Departamento de Educación.

Enseñanza individualizada por un maestro tutor especializado en la materia, de este modo garantizamos que el proceso educativo sea de excelencia.

Paquete de materiales educativos para uso en las tutorías y para uso de referencia de estudio durante el año escolar.

Para más información llame HOY:

787-747-1980 ó libre de costo al 1-877-933-8226 Programa sufragado con Fondos Federales de Título I, bajo la ley “Ningún Niño Quede Atrás”.

33.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

El evento contará con la participación de reconocidos artistas y artesanos del patio, como Ramón Ávila, Norberto Martel y Kenneth Meléndez, entre otros.

Festival Carnavalesco: la antesala en Plaza del Caribe Plaza Del Caribe será anfitrión del evento Festival Carnavalesco que se llevará a cabo del viernes, 29 de enero al domingo, 7 de febrero 2010.

Durante diez días los presentes podrán disfrutar de un recorrido exótico lleno de arte, fotografías y sobre todo mucho ritmo y color, ya que el Festival Carnavalesco transportará al público a los carnavales más populares del mundo.

Entre ellos, Brasil, Tenerife, España; Panamá, Guatemala, República Dominicana y el reconocido Mardi Gras de New Orleans.

El evento, a su vez, contará con la participación de reconocidos artistas y artesanos del patio, como Ramón Ávila, Norberto Martel y Kenneth Meléndez, entre otros, quienes aseguran la mezcla exquisita de arte, fiesta y cultura en el atrio central del centro comercial.

Además, la exhibición incluirá talleres educativos, charlas artesanales, desfile de reinas, talleres folklóricos y, para ambientar, la música y el baile estarán presentes a través del recorrido.

El Carnaval de Ponce es uno de los

carnavales más populares de la Isla y unos de los más visitados. La exhibición traerá al centro comercial la colección de máscaras, vejigantes, instrumentos, y fotografías utilizados en el carnaval para darle vida a una de las celebracio-

nes más coloridas y rítmicas de Puerto Rico.

Para más información acerca de la exhibición y horarios del centro comercial puede comunicarse al Centro de Información al 787.259.8989.

En PONCE

Una vida activa

llena de felicidad. ¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

• Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso

Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.

Brindando calidad de vida a la edad de oro.

de s a n o ers Para p s o más 62 año

• Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce

¡Llame Ahora!

Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Desde $0 hasta $12,180 anuales para 1 persona ($1,015.00 mensuales) • Desde $0 hasta $13,920 anuales para 2 personas ($1,160.00 mensuales) Desarrollador:

Equal Housing Opportunity

Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 842-0787

Perla del Sur, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.

PAG-1208 01/21/10 PARADIGM ASSOCIATES

Por La Redacción De La Perla del Sur

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

36.

y tecnología

Inminente la secuela 20th Century Fox desea continuar con una segunda entrega y, si todo va bien, con una tercera.

Por WP Para La Perla del Sur

de ‘Avatar’

James Cameron no puede resistirse a hablar sobre la secuela de Avatar, y si ya lo hacía antes de ver los resultados en los cines, ahora más después del éxito logrado por la primera película de la potencial franquicia.

Antes era cosa de Cameron, pero ahora, con todo el dinero recaudado, 20th Century Fox desea continuar con una segunda entrega y, si todo va bien, con una tercera.

Hasta ahora el director no ha querido decir nada al respecto, pero recientemente le dijo a la publicación LA Times que la secuela podría centrarse en la marcha del planeta de Pandora.

Más piratas a la vista Por otro lado se supo que “Piratas del Caribe 4: On Stranger Tides”, empezará a filmarse en agosto en localidades de Kauai y Oahu en el archipiélago de Hawái, según ha confirmado tanto la

productora Disney, como Linda Lingle, la gobernadora local.

El filme volverá a ser protagonizado por Johnny Depp encarnando al capitán Jack Sparrow, pero no repetirán Keira Knightley y Orlando Bloom, ni el director de las tres primeras, Gore Verbinski.

En su lugar estará Rob Marshall, quien estrenó en las pantallas su nueva película: el musical Nine y que cuenta en su reparto con Penélope Cruz.

La participación de la actriz madrileña en el filme de Marshall ha hecho difundir el rumor de que tal vez ella sea la nueva estrella femenina de esta nueva aventura de Jack Sparrow.

El título añadido de “On Stranger Tides” está inspirado en una novela de aventuras, fantasía y piratas escrita por Tim Powers y publicada en 1987.

Piratas del Caribe 4 contará con un presupuesto menor que el de sus dos precedentes, cerca de $85 millones y el estreno se ha fijado para el 20 de mayo de 2011.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

36.

37.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

¿Una computadora

al estilo iPhone?

Por EP Para La Perla del Sur El iPod y el iPhone marcaron un antes y un después en la industria de la música digital y de la telefonía móvil, pero Apple, creador de ambos productos, quiere ahora dar la vuelta al sector editorial con un ordenador que presumiblemente presenta esta semana en Estados Unidos.

Tras meses de rumores, el ‘Tablet’, como se denomina en la prensa estadounidense al aparato, será mostrado al mundo en un evento en San Francisco, aunque habrá que esperar posiblemente hasta marzo para verlo en las tiendas.

Según la consultora Sanford Bernstein, el Tablet se convertirá automáticamente en un éxito y podría vender tres millones de unidades en su primer año, tres veces más que todos los ordenadores similares del mercado juntos durante 2009.

Aquellos que ya lo han visto aseguran que es una elegante computadora extraplana y ligera con pantalla táctil de 10 u 11 pulgadas y un teclado virtual, similar al del iPhone.

Plataforma editorial Apple, empero, no quiere que sea un simple ordenador portátil, sino que aspira a hacer de él una plataforma para contenidos editoriales como libros, revistas o periódicos, que permitirá descargar textos por un precio aún no especificado y mediante un procedimiento sencillo, como ocurre con el iPod y la música a la venta en iTunes, la tienda ‘online’ de Apple.

Según varias fuentes, Apple negocia con editoriales como New York Times, Condé Nast Publications y HarperCollins Publishers, propiedad de News Corporation, para llegar a un acuerdo de cooperación y vender contenidos de estas empresas en el Tablet.

El objetivo es repetir el éxito del iPod y del iPhone con la misma fórmula: ‘hardware’ de elegante diseño con software y aplicaciones atractivas que son las que realmente aportan dinero a Apple.

Se llama ‘Tablet’ y Apple espera vender 3 millones de ellas este año.

Quienes la han visto aseguran que es una elegante computadora extraplana y ligera con pantalla táctil de 10 u 11 pulgadas y un teclado virtual, similar al del iPhone.

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

38.

39.

39.

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010 la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

y novedades

novedades y

En vivo y desde Ponce:

llegan Las Tías PM Por La Redacción De La Perla del Sur Las periodistas y empresarias Wilda Rodríguez y Graciela Rodríguez Martinó anunciaron su integración a la programación de Boricua 740 con un programa nocturno.

Las Tías PM en el 740 AM estrenará este viernes, 29 de enero a las 7:00 de la noche, desde su restaurante, Isabel 46, en Ponce y se transmitirá todos los viernes con charlas y bohemia al estilo de las Rodríguez.

“Aspiramos a hacer bueno el lema de Boricua 740 de que el buen periodismo es el que realmente cuenta en este momento en nuestro país, desde un punto de vista diferente: descubriendo la cara pm de políticos, colegas, artistas y figuras prominentes que frecuentan nuestro espacio en Ponce”, indicaron las anfitrionas.

“Nos proponemos también retomar

el discurso radial de conversación respetuosa frente a la alocución cáustica, hostil y corrosiva que se ha impuesto en un sector de la radio. Las Tías PM será ameno y alegre, pero nunca trivial.

Vamos a hacer lo que hacemos los boricuas los viernes por la noche, cerrar la semana y arreglar el mundo”.

Las Tías PM combinará entrevistas a las figuras prominentes que visitan el restaurante Isabel 46 con la bohemia que se escenifica espontáneamente todos los viernes en la Casa de las Tías.

Wilda Rodríguez fue presidenta de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico, laboró por 15 años como miembro del equipo original de El Nuevo Día.

Graciela Rodríguez Martinó fue la primera mujer en dirigir el semanario Claridad. Goza de prestigio como animadora cultural, productora de eventos, editora y asesora de escritores y proyectos de cine. Autora del libro Sueño en El Yunque, un cuento ecológico para niños.

El espacio radial será conducido por Graciela y Wilda Rodríguez.

gente

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

que lee

Este extenso proyecto editorial está disponible en la biblioteca del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana.

Homenaje vivo

a las costumbres y tradiciones

Por La Redacción De La Perla del Sur Más de una quincena de estudiantes de la Universidad Interamericana de Ponce vivieron la experiencia de redactar, preparar y publicar un libro de manera colectiva.

La publicación titulada “Costumbres & Tradiciones, manifestaciones del folclor puertorriqueño” fue presentada el lunes, 7 de diciembre en el Teatro Antonio Paoli del recinto ponceño ante familiares y amigos de los jóvenes, además de los profesores y personal administrativo de la Institución.

El libro -de 110 páginas a todo colores un proyecto que se le propuso a 17 estudiantes del Programa de Honor matriculados en el curso Historia de Puerto Rico, a cargo del profesor Lucas Mattei Rodríguez.

Consta de 18 ensayos descriptivos sobre el origen y permanencia de al-

gunas de las más populares fiestas del país, redactados por el mismo número de autores.

Según describió Mattei Rodríguez el libro “nos lleva a redescubrir, conocer y apreciar importantes manifestaciones de la cultura nacional”.

Entre esas manifestaciones cabe mencionar la Navidad Puertorriqueña, los Santos Inocentes y las Máscaras de Hatillo, las fiestas a Santiago Apóstol y a la Virgen del Carmen, la cantata a la Virgen de Guadalupe, las Fiestas de Cruz, los Rosarios Cantados y la Noche de San Juan, entre otros temas.

En la publicación participó además un equipo de fotógrafos profesionales que compartieron su trabajo para engalanar las páginas de “Costumbres & Tradiciones”.

El libro no está a la venta, pero ya está disponible en la biblioteca del Recinto ponceño. Para información adicional, puede comunicarse al 787-284-1912.

40.

41.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Listo el Prontuario de

Derecho Probatorio Por Sandra Caro Para La Perla del Sur

Ya está disponible la tercera edición del Prontuario de Derecho Probatorio Puertorriqueño.

La publicación presenta la información y doctrina sobre las nuevas Reglas de Evidencia que entraron en vigor el primero de enero de este año, explicó Rolando Emmanuelli Jiménez, autor de la publicación.

La primera edición del Prontuario fue publicada en el año 1994 y fue premiada como Obra Jurídica del Año de 1995 por el Colegio de Abogados de Puerto Rico.

La segunda edición se publicó en el año 2005 e incluyó las enmiendas a las Reglas de Evidencia realizadas hasta el año 2004.

El Prontuario se utiliza como libro de texto en las facultades de derecho y en las universidades que ofrecen cursos pre jurídicos y de ciencias forenses en Puerto Rico.

Ha sido citado, además, como autoridad en numerosas ocasiones en las Sentencias y Opiniones de los Tribunales de Primera Instancia, el Tribunal Apelativo y el Tribunal Supremo de Puerto Rico.

La tercera edición cuenta con 650 páginas y contiene toda la información necesaria para entender el Derecho Probatorio en Puerto Rico, particularmente el emergente con las nuevas Reglas de Evidencia de 2010.

El libro comienza con una introducción sobre el proceso de redacción y aprobación de las nuevas Reglas de 2010, continuando con una definición de los conceptos, junto a una relación sobre el proceso judicial y la práctica forense hasta el momento del juicio.

Sigue con una breve historia del Derecho Probatorio y las fuentes y fundamentos principales de esta materia en Puerto Rico.

Expone además las nuevas Reglas, siguiendo el formato del Informe del Comité Asesor Permanente de Reglas de Evidencia del Tribunal Supremo, en cuanto a la procedencia de cada regla, estableciendo, además, las diferencias con las originales del 1979.

Finalmente, aborda los aspectos doctrinales y jurisprudenciales fundamentales y las críticas correspondientes para propiciar mejoras futuras.

El libro puede adquirirse en Biblio Services en Montemar Plaza en Hato Rey y en Paseo del Sur Mall en Ponce.

Para más información puede comunicarse al 787753-1231 ó al 787-2900077.

El Prontuario presenta la información y la doctrina sobre las nuevas Reglas de Evidencia que entraron en vigor el primero de enero de este año.

El texto explica y analiza las nuevas Reglas de Evidencia que entraron en vigor en enero de este año.

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

con chispa y humor

Que no le sorprendan

los síntomas del amor Si no andamos aguzás, las que caeremos en sus garras seremos nosotras. ¡Ojo al pilluelo!

Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur A unos los pone de carrerita.

A otros, los ‘friquea’ al punto de que enmudecen o se les amarra la lengua al momento de soltar la baba, perdón, las frases que nos gusta a nosotras escuchar… ¡aunque en el fondo sepamos que son embustes! ¿Que a qué me refiero? Hello!

De todas las señales físicas que nos transmiten ellos -quiéran o no- cuando al fin han caído en nuestras redes.

Les aviso que no es sencillo identificar estas señales, pero si los comparamos con lo síntomas de ciertos padecimientos, se nos hará más fácil saber qué es lo que tenemos entre manos, aunque pensándolo mejor, con ellos nunca se sabe.

Así es que las invito a dar un breve repaso por los síntomas del amor que más los aqueja a ellos cuando son flechados

por …¿Cupido?

El síndrome del tomate Cuando nos divisan en la distancia, los cachetes se les van enrojeciendo poco a poco y ya, cuando estamos frente a frente, parece que fueran a estallar por las orejas, las cuales se les encienden en llamas, como si se las hubieran dorado en el barbecue.

El aguado Estos parecen que hubieran estado remojándose en el gimnasio desde la noche anterior, porque al vernos sudan como camellos, al punto de que las ropas se les pueden exprimir encima, y (¡para ponernos más histéricas!) pretenden darnos un beso sin agua y jabón.

El temblequero Estos son los más difíciles de identificar, a menos que nos tomen de las manos o intenten abrazarnos, pues el temblor que les entra entre cuero y carne se hace más severo cuando establen contacto del tercer tipo.

¡Claro! También éstos son los que más ternura causan, pues se nos presentan como inocentes ovejitos asustados… pero ojo: si no andamos aguzás, las que caeremos en sus garras lanudas seremos nosotras. ¡Ojo al pilluelo!

Bueno, hay unos cuántos síntomas más en el panorama, así que las invito a compartir esta privilegiada información…

Y, ¿por qué no? Ellos también que me escriban y compartan con nosotras otros síntomas del amor que hallan padecido o que le hallan causado a otras. ¡Que todo sea por el amolll!

42.

43.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

44.

45.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

48.

y nutrición

¿Pueden algunos

alimentos aliviar el dolor crónico?

“El dolor es una experiencia sensorial y emocional desagradable”. Así define el dolor la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor.

Se trata, por tanto, de una sensación que nos avisa de que algo hace daño. Un sentimiento subjetivo que todos aprendemos a través de nuestra propia experiencia cuando aún somos muy pequeños.

Ningún cambio en la dieta puede acabar de forma repentina con el dolor causado por una enfermedad, pero desde los centros de investigación más prestigiosos, como Johns Hopkins University o la Clínica Mayo, se han dado a conocer la potencialidad de ciertos nutrientes para ayudar en la lucha médica contra el dolor.

Algunos alimentos pueden aliviar y actuar como coadyuvantes de medicamentos analgésicos y antiinflamatorios, mientras que otros pueden empeorar la situación.

La inflamación y el estrés oxidativo, juegan un papel relevante en la persistencia de las condiciones de dolor, mientras que muchos aspectos relacionados con la inmunidad y con la función neuroendocrina pueden ser modificados por factores dietéticos como los polifenoles y otros nutrientes antioxidantes que

forman parte de alimentos tan comunes como la soja, las cerzas o el salmón.

Conexión entre dieta y dolor Según la Sociedad Española del Dolor, se debe considerar éste “como un fenómeno complejo y especulativo en todas sus vertientes, tanto biofisiológicas, bioquímicas, psicosociales, morales y comportamentales, las cuales deben ser correctamente entendidas.

El qué duele y el por qué duele son condiciones indispensables para conseguir una correcta caracterización clínica y plantear, al mismo tiempo, una adecuada estrategia terapéutica.

En el libro “Biochemical and Nutritional Influences on Pain” se revisan y exponen algunas de las conclusiones procedentes de las investigaciones realizadas sobre extractos de plantas, vitaminas, minerales y dietas terapéuticas que se pueden utilizar para mejorar los síntomas del dolor crónico.

Los autores, del Harvard Medical School, exponen que la inflamación y el estrés oxidativo juegan un papel importante en el dolor crónico.

Afirman, asimismo, que la inflamación puede ser controlada con terapia nutricional a diferentes niveles.

Algunos ejemplos de condiciones de dolor crónico que podrían ser minimizadas gracias a intervenciones dietéticas son la osteoartritis, la artritis reumatoide,

PLANILLAS - FEDERAL - ESTATAL

A T E N C I O N

Por eroski Para La Perla del Sur

Reembolso en 24 horas (Si Cualificas) e-file EL Negocio - IVU - Corporaciones - Bookkeeping

Llegó a Ponce y pueblos limítrofes

Ganancia capital, Herencias, Federal de los Estados 15 minutos de Autopista Juana Díaz, Ofic. Villalba Parking Gratis Bajo Ricota Pizzería Horario: Lunes - Viernes 8:00 AM - 8:00 PM Sábado de 9:00 AM - 6:00 PM Domingo por cita de 10:00 am a 4:00pm

para animales domésticos

Tels. 787.847.1838 / 787.217.7999 / 787.448.6962 Visite nuestra página: www.aataxplanillas.com •• TUTORIAS DE QUICK BOOKS ••

la fibromialgia, las enfermedades autoinmunes, la migraña y el dolor crónico abdominal debido a la enfermedad de Crohn.

Grasas del pescado contra la inflamación Los ácidos grasos poliinsaturados omega-3 se utilizan en la actualidad para tratar el dolor asociado con diversos procesos inflamatorios.

Desde el Departamento de Sicología de la Universidad de Toronto en Canadá, se ha llevado a cabo un meta análisis -o revisión en profundidad de investigaciones acreditadas- de 17 estudios que han informado sobre el alivio del dolor gracias a la suplementación con este tipo de grasas en pacientes con artritis reumatoide, dolor articular secundario a colon irritable y mujeres con dismenorrea (menstruación dolorosa).

La conclusión de esta revisión ha sido que los ácidos grasos poliinsaturados omega-3 son un tratamiento de apoyo para el alivio del dolor en las situaciones citadas.

Expertos del Johns Hopkins Arthritis Center reconocen que un suplemento nutricional procedente de aceites de pescado puede ayudar a disminuir el uso de antiinflamatorios no esteroideos. No obstante, alertan de que aún no se han estudiado y definido las dosis adecuadas que garanticen la seguridad de estos suplementos.

Servicio de cremación 24 horas al día en todo Puerto Rico Recogido y traslado de la mascota fallecida en el hogar o clínica veterinaria

787.360.6363

Academia Cristo Rey ¿Abandonaste la escuela? ¿No aprobaste el grado?

Open House

Sábado, 30 de enero de 2010

(787) 843-0766

Formando una educación integral de excelentes valores cristianos, desarrollando su capacidad intelectual y su formación religiosa para el servicio de la sociedad Acreditada por el Consejo General y el “Middle State Association”

¿Quieres mejorar promedio, adelantar clases o repetir una clase? ¡Tu diploma de 4to año en solo meses!

Estudia desde tu casa desde 7mo - 12mo (un mes por grado)

(787) 382-4634 Email: atespr@yahoo.com LICENCIA # A 28-10

49.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Los ácidos grasos poliinsaturados omega-3 se utilizan en la actualidad para tratar el dolor asociado con artritis reumatoide y otros malestares inflamatorios.

La inclusión de salmón y otros pescados azules en las comidas es una buena alternativa dietética.

Los expertos, empero, advierten de que incluso las personas sanas no deben tomar más de tres gramos al día de ácidos grasos omega-3, procedan tanto de la alimentación natural, de los alimentos funcionales enriquecidos en omega-3, como de la suplementación, ya que el exceso puede afectar a la coagulación de la sangre.

En cualquier caso, se hace hincapié en que el cambio dietético funciona a largo plazo, una intervención nutricional puede tardar semanas e, incluso, meses en dar algún resultado.

El alivio de ciertos alimentos Las antocianinas de las cerezas se han revelado como acreditados antiinflamatorios.

El consumo frecuente de alimentos que contengan estos compuestos parece ser que ayuda a eliminar el exceso de ácido úrico en las personas que sufren de hiperuricemia y de ataques dolorosos de gota.

También hay estudios que han relacionado estas sustancias químicas con la reducción del dolor muscular que aparece tras realizar una actividad deportiva concreta.

Las especias también se han relacionado con el alivio del dolor. La cúrcuma, según Meena Katadare, de la Escuela de Medicina de Cornell en Nueva York, se ha utilizado durante siglos por los habitantes de países asiáticos para prevenir distintos tipos de dolor.

Los últimos estudios al respecto muestran cómo esta especia ayuda en la lucha contra la inflamación.

Las isoflavonas de la soja se han mostrado eficaces contra la inflamación y la oxidación, y quizá sean las responsables del alivio del dolor de pecho relacionado con la menstruación.

Una de las funciones de las isoflavonas es inhibir un enzima, la lipooxigenasa, que convierte el ácido araquidónico, un ácido graso procedente de la dieta, en leucotrienos, que son mediadores de la inflamación.

Incluso hay estudios que han relatado una mejora en las personas que sufren una recuperación traumática tras someterse a cirugía.

En cualquier caso, las investigaciones no son concluyentes, ya que se necesita dar respuesta a muchas hipótesis para construir una evidencia científica válida que permita utilizar alimentos, suplementos nutricionales o dietas terapéuticas para aliviar de forma segura a los que sufren alguna dolencia.

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

50.

que celebra

Anuncian los ganadores del

certamen navideño Por La Redacción De La Perla del Sur

Las ponceñas Jamiany Padilla Betancourt y su hija de dos años de edad, Elliany Thais Suro Padilla, obtuvieron el primer lugar del certamen.

Recientemente, los ganadores del certamen fotográfico navideño “Inscribe tu foto y Gana” visitaron el semanario La Perla del Sur para recoger su premio.

Las ponceñas Jamiany Padilla Betancourt y su hija de dos años de edad, Elliany Thais Suro Padilla, obtuvieron el primer lugar del certamen con 8,420 votos.

Según aseguró la joven madre, Elliany Thais logró esta conquista con una tierna sonrisa y una extensa campaña a través de varias redes sociales, donde conservan innumerables amigos.

Así también, Luis A. Rivera Rodríguez y su hija Naomi Nicole Rivera Narváez de nueve meses de nacida, ocuparon el segundo lugar con 6,452 votos.

Esta familia residente en Coamo, conquistó los corazones cibernéticos tras presentar a Naomi como un grato regalo navideño.

La administradora del Periódico, Lucille de Jesús Stephenson, le entregó a Padilla Betancourt una tarjeta de regalo de Plaza del Caribe valorada en $500.

Mientras Rivera Rodríguez obtuvo una tarjeta de regalo del mismo centro comercial valorada en $300.

Lucille De Jesús entregó a Luis A. Rivera Rodríguez y su hija Naomi el premio por el segundo lugar.

Se anunció además que Frankies Santiago de Ponce fue el ganador de una tarjeta de regalo valorada en $100 tras alcanzar 5,110 votos en el certamen.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

51.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

gente

gente

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

52.

en agenda

Llega a la Ciudad Señorial

Expresa tu SER

Voluntarios de SER de Puerto Rico acudirán este viernes a las principales avenidas de Ponce para vender libretas, camisas y otros artículos.

SER de Puerto Rico ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas con impedimentos.

Por Lisa Mariel Escobales Para La Perla del Sur Este viernes, 29 de enero, la Sociedad de Educación y Rehabilitación de Puerto Rico (SER de PR) invade las calles de la Perla del Sur con su Gran Venta de libretas de apuntes, camisas y otros artículos, como parte de la campaña “Expresa tu SER”.

Desde las 10:00 de la mañana, las personas podrán “Expresar su SER” en el Ponce By Pass, la Avenida Las Américas y la Plaza Las Delicias, entre otros puntos donde voluntarios realizarán las ventas.

Los fondos recaudados serán a beneficio del Centro SER de Puerto Rico en Ponce, uno especializado en autismo y localizado en la Avenida Hostos, esquina Campeche.

SER de Puerto Rico es una institución sin fines de lucro, fundada en 1950, que ofrece servicios terapéuticos y educativos a personas con impedimentos físicos, ortopédicos y neuromusculares.

Su misión es la de proveer programas que promuevan el que las personas con impedimentos vivan en igualdad, divinidad e independencia y su razón de ser es ayudar a que la persona alcance su máxima independencia para facilitar su integración a la comunidad.

Además, SER de Puerto Rico ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas con impedimentos, abogando por sus derechos, siendo portavoces de sus capacidades y brindando cada día más y mejores servicios que ayuden a desarrollar su máximo potencial y destrezas.

Para orientación en Ponce puede llamar al el teléfono 787-813-1972.

53.

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Jueves 28:

•Actos de Investidura: Del presidente de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Jorge Iván Vélez Arocho.

La actividad se llevará a cabo a las 10:00 a.m. en la Iglesia Santa María Reina en Ponce. Los actos comenzarán con una Procesión Académica seguida por una Liturgia presidida por Mons. Félix Lázaro, Obispo de Ponce y Gran Canciller de la Universidad.

•Manifestación de la agrupación Ponceños de Verdad: A partir de la 1:00 de la tarde, frente al Centro Judicial de Ponce. En reclamo de la conclusión de proyectos incluidos en la sentencia del Tribunal Supremo. Se invita a toda la comunidad ponceña a defender sus derechos y a solidarizarse con esa causa.

Sábado 30:

•Cuarto y quinto tramo de la Caminata Panorámica 2010: Comenzando a las 9:00 a.m. El tramo “D” inicia en Las Cabañas de San Lorenzo, y el Tramo “E” (domingo 31) en el Cafetín El Merendero en Carite. Se ofrecerá transportación desde Hato Rey, teniendo como alternativa viajar en auto propio. Más

al día mi información en el 787-382-7032. Invita El Fondo de Mejoramiento.

•Torneo Balompié (Fútbol Sala): Desde las 9:00 a.m., cancha bajo techo de Bélgica, Habrá música, kioskos, premiaciones. Inscripción $5.00 por persona. Para inscribirse llamar al 787585-6135.

•Técnica de la Meditación: El Centro Cultural Rosacruz AMORC Akhnaton, localizado en la avenida Hostos número 1184, invita al público en general a la conferencia libre de costo sobre Técnica de Meditación, a las 7:00 de la noche.

Y además:

•Curso Corredor y Vendedor de Bienes Raíces: El Ponce Board of Realtors anuncia matrícula para estos cursos. Información: 787-848-0605 ó 787-848-3481.

•Buscan a la Madre Símbolo de Ponce 2010: La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Capítulo Manuelita Rodríguez de Ponce, exhorta a todas las escuelas, entidades cívicas, culturales y religiosas a someter nombres de posibles candidatas al título de Madre Símbolo de Ponce 2010. Información: 787-840-2035, 787-633-1901 ó 787842-0204.

•Club de Joggers y Caminantes Guancheros: La Asociación Recreativa Villa del Carmen invita a los residentes a pertenecer a este club, que sale a las 5:30 pm del Centro Comunal Villa del Carmen. Puede inscribirse todos los lunes y martes desde las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de la urbanización.

Las caminatas comenzarán el lunes 1ro. de febrero.

•Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre, domingo 7 de febrero a las 2:00 pm en las facilidades situadas en la Calle Guadalupe esquina Unión.

•Baile de enamorados: “Enamórate otra vez… por una buena causa”, a beneficio de la Sociedad Americana del Cáncer. El 13 de febrero en la sede del Colegio de Ingenieros en Ponce. De 8:00 p.m en adelante. Para compra de boletos llamar a María Ortiz al 787-380-1012.

•Se busca hogar especial: Para jóvenes adolescentes entre las edades de 13 a 18 años con necesidades físicas y emocionales que requieren ayuda individualizada. Se ofrecerá subvención económica para los gastos de los jóvenes y seguimiento por el personal del Programa de Niños del Departamento de la Familia. Para información

gente

puede comunicarse con la Unidad de Cuidado Sustituto, Oficina Regional de Ponce a los teléfonos 787-284-7762, 848-4520 ext. 2316, 2324 y 2271 o al Centro Servicios Integrados Ponce III al 787-843-1535 o al 259-3383.

•Curso lenguaje de señas: La Sociedad Pro-Niños Sordos de Puerto Rico anuncia el comienzo del curso de Lenguajes de Señas. Básico, Intermedio, Avanzado y Técnicas de Comunicación I. Para información 787-840-3011 de 800 a.m. a 3:00 p.m. o visitar Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, calle Navarra 1675 (al lado de Caribbean School) en Ponce.

•Se solicita hogar para adultos: El Centro de Servicios Integrados Ponce III continúa con la necesidad de hogares par adultos de 18 a 59 años edad con condiciones especiales. Para información comunicarse al 787-259-3375, 843-1535 o visitar las oficinas en Sabanetas Industrial Park.

•Centro Esperanza para la Vejez, Cruz Espada: Si tienes 60 años o más, esta es tu oportunidad de recibir los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y (Continúa en la próxima página)

JHQWH

la perla del sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

54.

DO GtD

9LHQH GH OD SiJLQD DQWHULRU

transportación. Para información: 787- 284-4141, Ext. 2502 ó 787-844-0293.

•Figuraciones del Embeleco Vitual: Exposición de pintura digital del artista Antonio Blasini Gerena.

Galería Trinitaria, 2980 Avenida Emilio Fagot, Ponce, viernes 5 de febrero a las 7:00 p.m.

•Curso Intermedio de Lenguaje de Señas: La Asociación de Impedidos del Sur en Acción, Inc., co-

mienza un curso intermedio de lenguaje de señas el 6 de febrero. Para más información comunícate de lunes a viernes entre 9:00 a.m. 1:00 p.m. al 787-397-1217.

•Exposición Colores de Vida: La artista Adleen Onarez invita a los amantes del arte a la exposición de pinturas que tendrá lugar en el Lobby Cardiovascular del Hospital Episcopal San Lucas en Ponce, desde el 1ro. al 28 de febrero. Las obras muestran el interés de la artista en el Realismo, Subrrealismo y Paisajismo, utilizando la técnica del óleo.

Reencuentro de “los igualitos”:

•Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario.

Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392).

•Clase 1960 Dr. Pila: Exalumnos, favor de comunicarse con Néstor Rivera al 787-259-7493 ó 784-4096941 para la celebración del 50 aniversario en el 2010.

•Clase 1960 Ponce High: Para participar de las actividades relacionadas a los 50 años, llama a Moisés Rivera (787)848-0346, (787)487-6156 Cel. •Clase 1969 Ponce High: Celebrará su fiesta de Navidad y primera asamblea el domingo, 31 de enero en el área de actividades del Balneario Boquerón en Cabo Rojo. El registro comienza a las 8:30 a.m. y la fiesta a las 12:00 del mediodía. Para información sobre qué aportar, favor de llamar a Elba Merle al 787-4034751. Para más información buscar la página “Ponce High School Clase 1969” en Facebook o llamar a Leo Meléndez al 787-598-8652.

•Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario.

Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787-640-2235.

•Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233.

•Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back – Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577.

•Clase 1975 Dr. Pila: Celebrará el Mes del Amor e invita a la bohemia que se llevará a cabo el sábado 13 de febrero desde las 7:00 p.m en la Casa del Veterano de la Playa de Ponce. Información Ada Herencia 6495236; Angel Irving Segarra 647-1686 o Antonia Irizarry 368-6359.

•Clase 1977 Escuela Superior de Jayuya: Se reunirá le 30 de enero en la residencia de Jesús Morales en el barrio Jauca de Jayuya. Para confirmar asistencia u obtener más información escriba a superirjayuyaclase1977@hotmail.com.

•Clase 1980 Dr. Pila: Se reunirá el 6 de febrero en el quiosco de Raúl, en La Guancha.

•Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713.

•Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331.

60.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera) 1.3K *Villa Costa Caribe: (Beach Front) 1.3K *El Monte: 6-6, $889K *El Monte: 4-3, $489K *Villa Costa Caribe: $665K *Vista Point: 4-3, $550K *Mansión del Sur: 4-4, extras, $520K *Vista Bahía: 4-3, $525K *Haciendas del Monte4-3, $350K y $425K *La Rambla: 3-3, $325K *Villas del Laurel: 4-2.5, $250K *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $165K *Veredas del Laurel: 3-2, (1ero. Y 3er. piso), $170K y $178K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Edificio carr. 14 Marginal *Edificio Aurora esq.

Torres: $370K *Cristina #19: $160K *Victoria #112 $98K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,05p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Haciendas del Monte: $2,000. *Jacaranda Manor: $2,000 *Rambla: $1,800.

Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $950 *Marginal Constancia: 3-2, $850. *Jacaranda Manor: 3-2.5, $2,000.

Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios)

Real Estate *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Edificio Clausells: (1er. piso), $850m *Rambla Office Park: 700p/c *Morel Campos: 1,500p/c *Aurora y Torre: $1,500 Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: 72K (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Extensión Mariani- 4-2 •Villa del Carmen- family •Perla del Sur- 3-2.

•Villa Machuelo- 4-1.5, precio 89K, remodelada •Valle Alto- 4-2.

•Vista Alegre- 4-2.5.

•Urbanización Los Almendros- 4-2.5.

•Condominio La Calesa2-1.

•Condominio Nexel- 3-1 •Condominio Patio Señorial- 3-2.

•Condominio Paseo del Príncipe- 3-2.

•Condominio Paseo de La Reina-3-2 •Condominio Parque de Monterrey-excelente •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Santa Teresita- esquina •Urbanización Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- 3-2 •Brisas del Laurel- 3-2 JUAnA DIAZ: •Palacios del Prado- 4-2.5 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5.

•Vistas de Coamo- 110K O.M.O. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista!

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888

•Praderas del Sur- terraza •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio.

•Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urbanización La Concepción- 3-1 yAUco: •Urbanización Buena Vista¡de magazine!

•Torres de Navel-3-2 •Urbanización Hillview3-2 •Urbanización Luquetti- ¡el mejor precio!

•Hacienda Florida- ¡el mejor precio!

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual.

Com. al 787-601-2145, 787619-9622, 787-677-2222 ____________________

Real Estate J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Se alquila: Cond. Torre de Oro, estudio amueblado, $450 *Paseo La Princesa, PH3-2, esq., acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación.

•Reposeídas: *Juan Díaz, esquina *Yauco, La Quinta Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

VEnTAS PoncE: •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b •Camino del Sur 3-2 ½, extras.

•Condominio Mirador- 2H1B, $98,000 •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •Santa Teresita- 3-1, 98,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado.

•Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $475,000.00 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000.

ALqUILERES: •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Valle Real- 3/2, $950 mensuales, acceso controlado •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2.

•El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartamento 2-1.

•El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo.

•La Rambla- se busca roommate apartamento, 1 habitación disponible •Paseo del Rey- ph, 3/2 VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000.

JUAnA DíAZ: •Villas de la Esperanza, 3/2, $150,000 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen3h-1b •Estancias del Río, 3/2, $178,000 cAyEy: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Ave. Las Américas.

•Edificio San Vicente (oficinas).

ALqUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora.

•Edificio San Vicente.

•Clausells.

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m.

Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

APARTAMEnToS VEnTA: •Condominio Torruella2/2, con terraza, $140,000 •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALqUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. Nueva •Cond. Alcazar- 3/2, equipado, $750.

•Cond. Torruella- frente Univ. Católica, 2/2, con terraza, equipado, $800.

•Paseo del Príncipe- 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,500.00, amueblado •Valle Verde- 3/3, equipada, piscina, $1,500.

787-842-4119 ____________________

Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo!

Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Juan Morel Campos ¡Propiedad de 2 niveles en esquina! 3 habitaciones con aire acondicionado, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio amplio con portón eléctrico. ¡muchos extras!, $115,000 •Estancias del Sur- ¡ganga! Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso. $3,000 para gastos de cierre. $95,000 •Villa del Carmen - ¡Acogedora residencia! 3 habitaciones con aire central, 2 baños, sala/comedor 30’x11’, cocina 10’x16’, laundry, patio amplio, $135,000 omo •Urbanización San Thomas-(Playa de Ponce)¡Buena inversión!, 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. ¡Ganga!, $85,000.

•Urbanización Casa Mía¡Buena Oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje para 3 vehículos, 330 m2. ¡Nuevo precio! $115,000 omo •Extensión Villa Paraíso¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. OMO •San Antonio-4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. OMO •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •Villas de Río Canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 h, 2 b, balcón amplio, laundry. $159,000.

•Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 OMO

•Villa Esperanza (Ave. Fagot)- ¡Propiedad con potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes independientes. Llamar para información.

•Tibes Town House- ¡Propiedad 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina aparte y cuarto adicional, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 yAUco: •Colinas de Yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, ¡Nuevo precio! $145,000 PEÑUELAS: •Barrio Santo Domingo II- casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente. ¡Nuevo precio! $97,000.

JUAnA DIAZ: •Jacaguas- ¡Inversión!.

Viva una y alquila la otra.

3 habitaciones, 2 baños, balcón amplio. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo •Urbanización Las Flores¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, family, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado-4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote.

•Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡NUEVO PRECIO! $69,000.

•La Quinta de Juana Díaz¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Rebajada! $157,000

Real Estate

Real Estate VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón.

Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada y remodelada, $1.4M •Vista Point- 5/4½. $750,000 •Mansión Real- 4/3½, $425,000.

•El Peñón- 4/2½, $335,000 •El Vigía- 4/2, (con apto. independiente, 2/2), nuevo precio $249,000.

•Valle Verde- 3/3, piscina, $275,000 PRoyEcToS: •Puerto Galexda- res. un nivel, 3,200 pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata.

•Villas de Vista Bahíaapts. 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Rovira Office Park1,000p2, $1,643 SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000.

Presidente Luciano Hernández, CRS gRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525

62.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, ¡nuevo precio! $110,000 VEnTA SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡Nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado!

•Barrio Peñuelas- (Comunidad Esmeralda)- 4H1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 •Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. gUAyAMA: •Urbanización Valles de Guayama- completamente remodelada, esquina, completamente en cemento, $69,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PoncE: Villa grillasca- 3-2, $96K Vista Point- 4-2, piscina, bajo tasación.

Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. Santa Isabel: barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000.

TERREno: Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal.

Bajas rentas coMERcIAL PoncE: *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building1,900p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1,600p2 y 1,300p2 oficina para renta *Oficina desde $10.00 p2 en adelante *Galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles.

787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Real Estate

787-455-0526 •Santa Isabel: casa-salón de belleza equipado y establecido con clientela estable. Puede continuarse negocio o convertirse en residencia (negociable), $125,000 OMO ____________________

Real Estate ALqUILER coMERcIAL: •Avenida La Ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso.

•Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento, remodelada. Excelente localización Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ___________________

Real Estate

Real Estate

i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277

787-717-6443 PoncE: •San Antonio- 4-2, $90,000. Urge venta •Valle Verde- 3-2.5, nuevo precio •Constancia- 3-2.5, ¡nuevo precio! Opcionada •Los Almendros- 3-2.5, piscina.

SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda4-2.5, varios modelos, los mejores precios. iHomeproperties @hotmail.com ___________________

Real Estate

Cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:

•Urb. Mariani- Tres cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2h y 2½ b, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras ind., unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o a/c, conexión digital en todas las habitaciones.

Disfruta de la privacidad de una casa ind. con la seguridad del walk-up

Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio especial, “aproveche”, precio $140,000 *Glenview Gardens3/2½, preciosa, (3) aires, buen precio, llámenos. *Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. *Glenview Garden- 5/2, cómoda marquesina 4 carros, ganga, precio $110,000. *Cerrillo Hoyo- 2/2, esquina, bien cómoda, sitio único, mucho terreno, buen precio *Bda. Baldorioty- 3/2, esquina, cómoda, precio especial, $75,000 *Corral Viejo- finca 72.56 cuerda terreno, muchos frutos menores, precio $90,000 *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa marquesina, amplia, family cómodo, véala.

Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, terraza, véala. coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Vista de Coamo- 3/2, preciosa, nueva, acceso controlado, precio $110,000. *Carr. #153, Coamo- 7/3, tres plantas, residencialcomercial, sitio especial, véala Santa Isabel: *Bo. Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio especial, “llámenos”. *Paso Seco- Solar 560 m/c comercial, buen precio.

Tel. 844-0774 ___________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

TATy RoDAS REALTy Lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½ b, $310,000 •Extensión Rambla - 4/3, planta eléctrica, $260,000 •Playa Santa, Guánica 1er. piso, frente al mar.

2/2, equipada, $1,200.

(787) 640-8463 ___________________

Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142)

Real Estate Acronix Realty Group

JUAN “KIKI” RIVERA Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VEnTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * Guaraguao- 4/3, 2.44 cuerdas, $120,000 * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * Santa Teresita- Opcionada * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 Parguera: *Condominio El Palomar I: apartamento 2/2, $195,000, 2 estacionamientos Juana Díaz: *Santa Marta- opcionada *Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Santa Isabel: *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Villalba: *Caonillas Arriba- opcionada Alquileres Residenciales Ponce: *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $900. *Rambla- 4/2, $750.

787-638-3874 ____________________

•Valle Costero - 3 habitaciones, 2 baños, esquina, control acceso. Pto. $575 (si cualificas) •Villa del Carmen - 3 habitaciones, 1 baño, Pto. $575 (si cualificas) •Estancias Golf Club2 niveles, 4-3 ½, ¡sólo $240,000!

•Coliseo Shopping - oficina 950 p2, 2 baños, aire, ¡sólo $115,000.

Alquiler: •Coliseo Shopping- local comercial ideal oficina médica, 2 baños, aire.

Llame ahora (787) 842-1866 ___________________

Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Glenview: 3c-1b, buena localización, $105,000 • Estancias del Golf: 3c3b, 517 metros, $182,000.

• Clauselles: 2c-1b, marquesina, precio $48,000 • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5c-3b, $190,000.

• Real Anón: 4c- 2½b, nítida, $240,000.

• La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000 • Pueblito Nuevo: 2c-1b, precio $58,000 • Jaime L. Drew: 2c-1b, nítida, $132,000.

• El Tuque: mixta, $45,000 • Marueño: 3c-1b, mixta, $60,000 • Paseo del Puerto: 3c-1b, frente al mar, $95,000 •Cabo Rojo: 4c-2b, $115,000 • Guayanilla: 3c-2b, mixta, $60,000.

• Calle Victoria: residencia y comercial, precio $130,000 • Coamo- Pueblo: edificio y casa, precio $275,000 •Tallaboa: terreno, 1 cuerda, llana, $45,000 Alquiler: • Caobos- 2-1, $550.00, agua y luz, (787) 259-3176 630-1216 ___________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual.

Com. al 787-601-2145, 787-619-9622, 787-677-2222 ___________________

Real Estate

HUgH nELSon cRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urb. Quintas de Jardines3H-1B, family. Aire central, $105. *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.) *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $95K Ponce *Calle de la Cruz- Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del Carmen3H-2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERREnoS (PoncE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FIncAS (PoncE): *Sector Monteverde- Fincas de 2 cuerdas y 11 cuerdas, desde $110K. gUAnIcA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $27K, o.m.o. *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUAnA DíAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $227K. Aprovecha el incentivo de $10,000. coAMo : *Urb. Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $215K *Hacienda del Río- alquila 3H-2B, $600.00 SALINAS- alquileres *Paseo Costa del Sur- 3H1B, $550,000 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Chalets de Punto Oro, Ponce- Penthouse 3/2.5b, 3 estacionamientos, control acceso, cerca centros comerciales, autopista, carr. 2, $160,000 •Se vende o se alquilaEstancias del Sur, Ponce- apartamento 3c/1b, 2 estacionamientos, control de acceso, p/v $92,000, p/a $620.00.

•Se vende o se alquila- Paseos de Jacaranda, Santa Isabel- 4c/2.5b, terraza, marquesina doble, control acceso, cerca autopista. P/V $230,000, P/A $1,500.00 Tel. 787-579-1938 __________________

Real Estate N. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: •Santa María- 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más. ¡Es tiempo de comprar! $225,000 •Granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100.

•Buena Vista- Cerca de todo y excelente precio, 3/1, $153,000 OMO •Villa Grillasca- Dúplex, urge venta. Nuevo precio.

•Los Maestros- 3/2, $110,000 negociable.

•Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades •Urbanización San Antonio- Calle Drama, 511 metros, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame.

•Calle Campeche- Oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora!

•Constancia- Avenida Julio E. Monagas. Excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más. $265,000

Real Estate •Mansión Real- Esquina con extras. Isabel 220, esquina con extras, $500,000, llame •Urbanización San Antonio - opcionada •Río Canas Abajo- Opcionada.

Boquerón: •Boquerón Beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras.

•El Retiro- Casa con apartamentos. Tremenda inversión, $300,000.

•Carretera 100- Urbanización Mansiones, excelente oferta, llame.

San Germán: •Porta Coeli- Excelente apartamento, cerca de todo, 3/2 Salinas: •Costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •Coto Laurel- 3/2, sólo sección 8 •La Rambla–3/2, family, cuartos extendidos y walking closets •Concordia –apto. remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700 mensual. Negociable •Paseos del Puerto3c/1b, s,c,c, semi equipado.

•Terrenos Venta: El Hoyo, Ponce –opcionado, Lajasopcionado, Boquerón, Combate, otros.

Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ___________________

Real Estate

cARLoS MonTALVo REAL ESTATE LIc. 5502 TEL. 484-4145 PoncE: *Jardines del Caribe, 530m/c, calle sin salida, 3H-3B, “Family”, marquesina doble, terraza, cocina remodelada y entrada adicional parte posterior. *Nueva Vida - El Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño remodelados, marquesina doble, portón eléctrico. *Brisas del Caribe- 3H-1B, 580m/c, $75 mil *El Madrigal- 3H-2B. *Calle Nuevo Norte- 3h, 1b, mixta, $69 mil

63.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

*Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 h, 2 baños, 657m/c. *Comunidad El Alto- 5 h, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Bo. Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento.

JUAnA DÎAZ: *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza.

PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica coAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional.

Alquiler: *Se alquilan varias oficinas, a una cuadra de la Plaza desde $300 mensuales. *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 ALqUILER APARTAMEnTo: *Aurora Apartments-3H1B, con equipos

cARMEn RAMERy REALTy Lic. 9098 787-447-5239

848-0598 ____________________

Real Estate Essential Real Estate Service 787-635-3161 Lic. #10855 Ventas: Ponce: •Urb. Los Caobos: 3c/1 ½b, $100,00 •Urb. Punto Oro: 3c/1b, $130,000 •Urb. Perla del Sur: 4c/3b, $160,000 •Urb. Starlight: 3 aprt., 1c/2c/3c, $150,000 •Centro de Envejecientes Calle Comercio: $325,000 Guayanilla: •Urb. Santa Elena: 3c/1b, $130,000 Lajas: •La Parguera: solar 600 m2, $110,000 •Vista del Sol Resort: apartamento 3c/2b, equipado, $225 Miramar San Juan: •Carribean View Apart.: 2 apartamentos (1c/1b) $200,000 Alquileres: Ponce: •Calle Guadalupe: 3c/1b, sección 8, $550 •Urb. Starlight: 2c/1b, $525 787-635-3161 __________________

Alquiler: San Germán: 4/2, amplia, garaje, preciosa, $1,200 Chalets Punto Oro: 3/2, amueblado, $1,100 Caminos del Sur: 4/2, $1,200 Villa Grillasca: 2/1, $400 Paseo del Jobo: 3/1, amueblado, $600 Valle Real Townhouse: 3/2.5, $850 Aurora Apts.: 3/1, amueblado, $1,000 Valle Real: 4/2, acceso controlado, $1,000 Venta: La Rambla: 3/2, marquesina Valle Real: 4/2, remodelada, terraza Estancias de Aragón: 3/2.5, amueblado y equipado, estacionamiento Ponce Pueblo: 4/2, marquesina, remodelada, Opcionada Santa Isabel, Paseos de Jacaranda: 4/2.5, mejoras, excelente localización Alhambra Court- Townhouse: 3/2, acceso controlado Costa Caribe Villa: generando renta, mejoras 787-447-5239 __________________

Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 www.freddyteruel @hotmail.com Ventas *Apartamento en el Condado, San Juan- 2 habitaciones, 2 baños *Urb. Río Canas *Villa Grillasca- reposeída *Brisas del Caribe- reposeída *Apartamento en Estancias del Sur *Apartamento en Flamboyanes *Condominio Las Fuentes en Coamo- reposeída *Urb. La Rambla- reposeída *Adjuntas- pueblo *Propiedad Comercial (8,000mt) en Coamo *Propiedad en Urb. Troche en Cabo Rojo *Glenview Gardens *Restaurante en Salinas __________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual.

Com. al 787-601-2145, 787-619-9622, 787-677-2222 ___________________

Real Estate

TAINO REALTYTM Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 Ponce: *Estancias del Golf: 4-3½, con piscina, terraza y landscaping. La más económica en el área en éste momento, sólo $250, 000 *Villa Flores: 3-1, 356mts. frente a Ponciana Bakery, $150,000 *Estancias de Aragón: 3-2½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000 o mejor oferta *La Matilde: 3-2, 300mc, $110,000 o mejor oferta *Amalia Marín: solar 499.23 metros, nuevo precio, $39,000 *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, excelente oportunidad, precio $78,000 *Perla del Sur: 3-1, residencia, $100,000 o mejor oferta ¡Ganga! *Calle Reina esq. Molina: 615mts y dos residencias por sólo $125,000 *Brisas del Laurel: 3-2 esquina, control de acceso, $135,000 Cabo Rojo: *Mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340 omo Villalba: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352mts, $380,000 omo Peñuelas: *Sector El Resbalón: residencia de 3-1, solar 982mts, $75,000 Comercial Venta: *Edificio comercial Calle Villa: dos plantas, cuarto locales comerciales *Panadería Repostería: en Ponce, más de 40 años de establecida Alquiler Apartamentos Ponce: *Villa del Carmen: varios apartamentos de un cuarto, baño, sala-comedor, cocina, laundry, estacionamiento, calentador, nevera, estufa, agua y luz.

Ideal para estudiantes de medicina, profesionales hospedándose en el área o parejas $500 *Condominio Fullana: 3-1, excelente localización, $550 *Constancia: apartamento 1-1, $350 *Condominio El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500 Alquiler comercial: *Edificio comercial Calle Villa: varios locales

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

Venta Casas

*Codech Office Park: varias oficinas disponibles, céntrico *Constancia: Paseo Las Colonias, By Pass, oficina 570pc *Condominio Fullana: 731pc, excelente localización, $550

*Cayabo- sector Corral Falso, 5 cuerdas, $75,000 *Lago Horizonte 1- acceso controlado, solar 500 mts. llanitos, $50 mil FINCA – SOLARES: *Collores-Cayabo- 2 cuerdas, $50,000, 5 cuerdas, $75,000 *Coto Laurel- solar comercial, 550 mts, $185,000 *Tibes- 5,000 metros, $45,000

**Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años***. Compre con sólo $900. de desembolso total está recién remodelada residencia de tres dormitorios y dos baños; 575 metros. Amplio y versátil sótano, toda en concreto y bloques, ubicada a sólo 5 minutos de la Plaza de Recreo de Juana Díaz y a 3½ minutos de Centro Comercial Juana Díaz, plaza. Sitio: área Piedra Aguzá. Llame a Abraham García- dueño. Lic. Corredor 834. Precio revisado: $98,500.00. Teléfonos 841-5555 y 409-5555. ** Ciertas condiciones aplican. ____________________ Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda.

Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (Mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana.

La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños.

Cocina ultra moderna.

Baños ¡de revista! Tiene en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento completo, tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda).

Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al Mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4½ baños).

No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El Sueño del Boricua”.

Subsidio de $10,000 para gastos de cierre. (Sujeto a cualificar). Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000.

Abraham García-Dueño.

Lic. 834.

Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 __________________

Localización inmejorable.

Mariani antiguo, Ponce, espectacular, super cómoda, moderna, fresca y super cerca de todo. Tiene 1,100 m/c aproximados de solar, construcción moderna, camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡Qué piscina! moderna, con jacuzzi, calentador de agua y sus baños particulares. (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales, jardín Tropical Paradisiaco. Gazebo para 20 personas sentadas, pero si sus invitados para el patio son 90, estarán muy cómodos.

Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles. Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina). Fachada: algunos la tildan como “de revista”, sitio inmejorable: Mariani antiguo Ponce. Ave. Roosevelt esquina Lucas Amadeo. ¿Precio? En los mejores tiempos valdría $600,000, pero sé que estamos en un “buyer’s market” por eso sólo $398,000.

Abraham García, DueñoTeléfonos 841-5555 y 409-5555.

Lic. 834 ____________________ Se vende por dueño. Urbanización Villa Tabaiba 139 calle Casimar, Ponce: 3-2.5, family room con consola, 2 aires adicionales, laundry interior, terraza, céntrica. Información 787-360-6509 ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la Isla.

Teléfono 787-477-8173.

Lic. #15005 ____________________ Se vende: Casa 2 plantas en Real Anón. Master, 2 habitaciones, 2 baños, walking closets, sala comedor, apartamento en bajos, 2,557 metros, pozo, planta eléctrica.

Otros solares, sector Vista Alegre. Información (787) 344-7769 y 646-6644 ____________________ Se vende residencia Urb. Villa del Carmen, 3-1, marquesina, calle Salou #2932, Ponce, venta por dueño. Tel. 843-4366, 202-7247 ____________________ Se vende casa de madera, 3 cuartos y 1 baño, completamente remodelada, cocina con gabinetes nuevos, sala, comedor, amplio balcón, solar 754 m/c. Amalia Marín. Precio $60,000.

Tel. 718-816-1852 ____________________ Se vende casa Urb. La Providencia, 3/1, s/c/c/m.

787-202-1470, 787-843-0885 ____________________

Perla del Sur Se vende casa 3/1, marquesina extendida, terraza, en optimas condiciones por dentro y por fuera.

Tel. 843-6086, 922-2684 ____________________ Santa Rita IV Ultimas unidades, por desarrollador. 3h, 1b, marquesina, fac. control de acceso, tanque de agua, precio $95,000.

Tel. 787-837-3800, 220-2728.

NR Realty C-6245 ____________________ Se vende casa. 4c-3b, 2 cocinas, sector exclusivo de Juana Díaz. Terraza, muchos extras, inmaculada, 290k o bajo tasación.

Inf. 787-215-0170 ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92. Casa mixta con 3 aptos., excelente inversión. $45,000.

Tel. 787-843-6963

TAINO REALTYTM Tel. 787-840-3047 787-409-3500 ____________________

Real Estate

Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741

PRoFESSIonAL REALTy gRoUP Tel. 603-5741

Venta Casas

Lic. 9836 Marisol Cuevas Cintrón “Los profesionales de los Bienes Raíces” VEnTA PoncE: *El Monte 4ta Ext. 4-3½ , terraza, pisos en mármol, cocina de ensueño, vista panorámica al mar Caribe, 2,300 mts, 5,000p de construcción, $950 mil *Quintas del Sur- 3-1, family, remodelada, $98 mil. *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil. *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $148 mil. *Urbanización La Rambla5-2, family, terraza con BBQ en ladrillos, doble marquesina, 512 metros, a/c, $225 mil. *Urbanización San Antonio- 3-2, family, 512 metros, súper grande, $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil. *Santa Anita La Ramblatownhouse 3-2½, $150 mil. *Apartamento MelissaCalle Villa, 3-1, segundo piso, laundry, $77,000.

Adjuntas: Santa Isabel: *Praderas del Sur- opcionada Jayuya: *3-2, sotano @ habitaciones grandes, vista panorámica. 1,900mts (al lado del Rest. Pal Campo) $120 mil ALqUILER: *San Antonio- 3h-1b, $550 mensuales. ¡Alquilada! *Coto Laurel- ¡Oficina comercial 800 pies cuadrados, $700 mensuales SoLARES: *Cayabo- sector Corral Falso, 2 cuerdas, $50,000.

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Urb. Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2b y medio, family y marquesina, precio $135,000.

• Bo. Paso Seco, Santa Isabel, 3h y 1b, balcón, marquesina y mucho patio. Precio $66,000 omo •Bo. Bélgica, cerca de todo! Casa en concreto de 3h y 1b, sala, comedor, cocina, cuenta con dos entradas de estacionamiento, puerta de garaje, losetas italianas, balcón, marquesina y mucho patio. Esta propiedad hace esquina. Precio $86,000.

•Bo. Paseo Horizonte, Ponce. Casa de 3h, 1b, sala, comedor, cocina y balcón. Cerca de Ponce Town Center y Walmart.

Precio $76,000. No pierdas la oportunidad de verla.

Llame para ver estas propiedades: Teléfono (787) 601-2145, (787) 922-6404 Lic. 8225 ____________________ Preciosa residencia Santa Teresita, esquina, consolas, verticales, family, rejas, verjas, patio amplio, venta por dueño.

841-8658, 944-9479 ____________________ Glenview Ponce: 2- family, 2 flr. concrete, 1st flr. 4-B, 2B, jacuzzi, kitchen, dine rm, garage, workshop, enground swim pool, waterfall. 2nd. Flr: 4B, 2B, liv. rm, kitchen, grand patio, solar hot water, gazebo on roof, walks to schools, church, 5 min Shopping, sacrifice $175K, no debt.

787-587-3170 en español, 787-432-3767 en inglés.

Calle E-12 #P-20. ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo.

787-590-1696 ____________________

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091 ____________________ Condominio Jobos: 2 habitaciones, 1 baño, a/c cuarto principal, acceso controlado, parking frente apartamento, cerca universidades, hospitales, $78,000. Bono para gastos de cierre. Sra. Díaz.

Tel. 787-360-7883 ____________________ Se vende por mudanza: Portales del Monte, apartamento 2do piso, 4h/2.5b, piscina, canchas, $180,000 omo.

787-458-5820

Negocios Se vende carrito de Hot Dog, grande en condiciones, con carretón. Precio $1,500. Tel. 787-607-9994

Venta Local Venta local comercial.

Frente atractivo en cristal.

Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2.

Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!

64.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Fincas

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Vendo Finca de 2.5 cuerdas, semi llana, con casa de campo con 1 baño, 2 habitaciones, sala, cocina, pozo de agua, precio a discutirse.

Inf. 787-848-0489 ____________________ Bo. Guaraguao, Sec. El Mato. 2 cdas., chalets en madera, vista panorámica al Mar Caribe, $75 mil.

Inf. 787-378-2252, Sra. Miranda ____________________ Bo. Guayo, Adjuntas. 14 cdas., casa cemento, agua propia, cultivada guineos.

202-2380, 612-3827

4.5 Cuerdas Disponibles: Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel.

787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Caribe Office Center: Segundo nivel Bolera Caribe, 1,155 pies cuadrados, para renta para oficinas profesionales.

787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Se alquila salón de baile con permisos al día, antes Aventura Social Club ____________________ Se alquila oficina equipada. Apartamento en el pueblo de Juana Díaz, no sección 8.

Inf. 787-399-0604 ____________________ Se alquila local comercial $400, con luz y agua.

Apartamento $350 con luz y agua, Coto Laurel, Ponce. Tel. 313-2608

Alquilo apartamentos en Extención Mariani, Ponce.

Equipado, agua y luz.

Tel. 787-848-5130.

Cel. 407-620-3921 ____________________ Alquilo apartamento (cemento). 1 apartamento, 1 cuarto y un baño, $425.

Otro de 2 cuartos, $465.

Ambos incluyen agua y luz, y se presta estufa y nevera. No sección 8.

Tel. 787-813-5853, 787-597-7195, 787-709-5588 ____________________ Pueblo, Mariani- amplio, fresco, 2h 1b, sala comedor, cocina, laundry, $450. Acepto sección 8, no parking, segundo piso.

Otro pequeño 1h 1b, $300.

Inf. 787-232-3467, 787-342-1529, 787-383-8951 ____________________ Rambla- 1h/1b, equipado, agua, luz, estacionamiento, persona sola o matrimonio que trabaje, $350, otro a/c $375. Día 984-5766, 505-8102.

Noche 844-1163, 470-4270 ____________________ Se alquilan 2 apartamentos: 1c, sala comedor y otro 2c, patio y parking, agua, luz, estufa y nevera.

Los Caobos, calle Grocella 1617. 787-432-0789, 787-677-8530 ____________________ Reing Proques #12. 3 cuartos, 1 baño, renta $420. Tel. 447-9535. Sólo sec. 8 municipal. ____________________ Se renta casa (bajos) en Mariani, calle Rosbelth #3012, 2 cuartos, 1 baño, no agua, no luz $290.

Tel. 787-432-4126 ____________________ Se alquila apartamento: 1 cuarto, 1 baño, sala, con agua, nevera, estufa.

Tel. 840-7653, 240-6131, Villa Grillasca. Acepto plan 8. ____________________ Ponce. Apartamento de un dormitorio, frente escuela leyes PUCPR, con agua, luz, marquesina, aire y estufa, $475 mensuales.

612-3827, 319-1827 ____________________ Apartamentos de 1 ó 2 cuartos, agua y luz incluida en Villa del Carmen y La Matilde. Renta $400 a $500. No Sección 8.

Tel. (787) 364-8625, (787) 298-5670, (787) 593-6259 ____________________ Apartamento: 1 cuarto, 1 baño, agua y luz incluido. Bello Horizonte (Baramaya).

787-344-7477. $375 ____________________ Alquilo apartamento: agua, luz y estacionamiento. No plan 8, renta $425.

Santa María, Calle Divina Providencia, M162, Ponce PR. Tel. 848-1934 ____________________

Rento apartamento amueblado para una persona, en Constancia.

Tel. 840-6184 ____________________ Se renta apartamento Ext. Alta Vista: un dormitorio grande, cocina, sala, laundry. Incluye agua, nevera, estufa, microonda, un parking. $425.

Tel. 675-2611, 677-1105 ____________________ Se alquila salón de baile con permisos al día, antes Aventura Social Club. Dos apartamentos: 1ro, dos cuartos, sala comedor, cocina, baño; 2do, 1 cuarto, sala comedor, cocina y baño. Carretera 132 k 23.1, Ponce a Peñuelas, Pastillo Canas.

787-432-8306 ____________________ Ponce Urb. Punto Oro, apartamento 1 cuarto, 1 baño, cocina y sala.

Incluye luz y agua, $350.

Cel. 787-709-0263 ____________________ Alquilo apartamento persona trabaje. Agua, luz, parking, agua caliente, un cuarto, baño, cocina, comedor. El Tuque.

Tel. 787-709-1181 ____________________ Valle Alto- persona sola, no plan 8. Cómodo apartamento, luz, agua, equipado, parking, $425.

Glenview- no plan 8, amplio apartamento, una persona o pareja. Estufa, luz, agua, parking, $440.

787-840-1643, 787-234-1532 ____________________ Renta apartamento: 2-1, amplio, remodelado, buena localización. Se acepta plan 8. Tels. 787813-3076, 787-677-0654 ____________________ Se alquila apartamento Urb. Constancia, calle Lafayette 3532, altos.

3h,1b, terraza, laundry, 1 parking, no sección 8, no pets, $500. Inf. Sr. Lagares 787-312—3677, 8am-6pm ____________________ Alta Vista: 1h-1b, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, verticales, loza ital., closet espejos, balcón, terreno, patios (agua y luz), $495.

787-432-1601 ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos en Bélgica.

Favor de comunicarse a 841-1201, 646-732-3048 ____________________ Alquilo apartamento para una persona, amueblado, agua y luz. Estudiante de medicina, leyes o profesional que trabaje.

Tel. 787-259-4148, 9am10pm. No plan 8 ____________________ Se alquila apartamento Perla del Sur, Ponce. 2-1, incluye agua, luz y estufa, $595. Se acepta plan 8.

Tel. 787-843-6963, 787-378-4782 ____________________

Se alquila apartamento (al lado Univ. Católica).

1 cuarto, 1 baño, estufa, nevera, a/c, 1 parking, control acceso. $400 mensual. 787-605-1158, 787-638-5906 ____________________ Alquilo apt. Studio: 1c-1b, cocina equipada, con agua y luz; sin a/c $300, con a/c $360. $125 fianza, buena ubicación, cómodo y limpio. Con rejas y estacionamiento. Cita a: 787-259-5661, 787-458-1468 ____________________ Se alquila apartamento 2h, 1b, en el Cond. Los Flamboyanes, Ponce. Acceso controlado, se acepta plan 8. Casa Calle Victoria, Ponce. 4h y 2b. Llamar a Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Apt. 3 cuartos, 1 baño, parking, $400. No sec. 8.

Max. 3 adultos o pareja con 2 niños.

787-298-1717

Solar Santa Isabel: Loma del Expreso- 5 minutos centro comercial, vendido por dueño con escritura (agua y luz), 900 metros en adelante, negociable.

Teléfonos (787) 218-8035 - Berto, (939) 207-6849Lu, (787) 677-9040. ____________________ Peñón de Tallaboa. Solar #1, 3,169 m2 llanos, control de acceso, muy debajo de tasación. 612-3827, 319-1827 ____________________ Se venden dos solares (grandes) ideales para primer hogar o casa de campo. En Bo. Limón, Villalba.

Tel. 787-617-2033

Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado.

Teléfonos 787-840-1010, 840-1019.

Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carr.

PR 14 frente a Walmart Super Center, 752 pies cuadrados, disponibles inmediatamente para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ La Fe Plaza: Carr. 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Lotes disponibles: Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246 pies cuadrados. Carretera 506- Coto Laurel. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________

Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso.

Desde $420.00.

(No Sección 8, no pets).

787-298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, área muy tranquila, 2H-1B, w/ parking. $500/mes. otro 1H-1B, incluye agua, a/c, estufa, nevera, $450/mes.

Info. 787-452-2788, 787-347-4971 ____________________ •Urbanización Alta Vistaapartamento de 1 habitación y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento y mantenimiento de patio. $500.00. (787) 635-0303 ____________________ Ponce: apartamentos de 2 habitaciones - $400 y 3 habitaciones, 1 baño -$480.00. Céntricos, seguridad. Información Inter-Office 8117- Concordia, Ponce. Teléfono 842-0052. Horario: 8:00 AM – 5:00 PM ____________________ Hospedaje estudiantes féminas con todo incluido, a buen precio, cerca de universidades en Ponce y Hato Rey. Teléfono 787-601-0422 ____________________ Villa Machuelo, 4h-1 1/2b, excelentes condiciones, control acceso. $612 mensual, sec. 8.

Inf. 787-543-3355 ____________________

Estudio Estudio amueblado y equipo para 1 ó 2 estudiantes universitarios, entrada individual. Incluye agua y luz.

840-1261, 692-7846 ____________________ Estudio equipado, incluye agua, luz, a/c, estacionamientos, estufa, nevera, cama, facilidades cable, laundry, para persona sola o pareja. $95.00 semanales. 787-393-8401 ____________________ Alquilo apto/Studio (1 persona solamente). Inc. nevera, estufa, agua y luz, entrada independiente.

Ext. Sta. Teresita, Ponce.

Tel. 787-299-3543 ____________________ Alquilo 2 apartamentos en Ponce. Montemar, $600, sec. 8. Paseo del Príncipe $1,200, amueblado. Sra. Santiago 787-645-9968 ____________________ Portales del Monte, primer nivel. Se alquila apartamento completamente amueblado y equipado, estilo contemporáneo de 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, patio, control de acceso, piscina, canchas de tenis y baloncesto. 787-672-0442 ____________________ Estudio como nuevo, área céntrica con vista al mar.

Equipado, incluye agua, luz y estacionamiento.

787-709-1598 ____________________ Calle Castillo #5, Edif.

Tristani. 1c, 1b, parking, enseres, sofá.

Tel. 787-449-1409, 210-0153

Alquileres

Cuarto Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636 ____________________ Se alquila cuarto, entrada independiente, cama, nevera, luz y agua, baño. A caballero que trabaje.

Inf. 787-433-1967 ____________________ Urb. Villa Flores. Cuarto con entrada independiente, renta $250.

Tel. 787-202-1073

Habitación Habitaciones disponibles para estudiantes, amueblados, agua, luz incluida, $75 sem. 787-463-1700 ____________________ Urb. Santa María, Ponce.

Amuebladas, incluye agua y luz, para caballeros.

Desde $225 mensuales.

Inf. 787-453-8248, 8am-8pm. ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero.

Renta mensual $250.

Incluye agua, luz, lugar céntrico.

Tel. 787-432-7185

Hospedaje Cómoda habitación con baño, para caballero, entrada independiente, estacionamiento privado. Área de Ponce.

787-717-4002 ____________________ Hospedaje completamente amueblado, aire, entrada independiente esq. Universidades y hospitales cerca (céntrico), $200.

677-4928 ____________________ Cómoda habitación con baño, para caballero, entrada independiente, estacionamiento privado. Área de Ponce.

787-717-4002

Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800.00 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 – 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________ Alquiler casa Urbanización La Providencia Calle Shequel #2430, Ponce.

4c/2b, $675. Teléfono 787-848-4320, 575-312-1536 ____________________

Alquileres

Alquileres

Alquilo casa en 2da. extensión Punto Oro- 3-1, ampliada y esquina. Renta $550.00. Llamar después de 5:00 pm.

Teléfono 787-996-0603. ____________________ Se alquila casa de 3 y 1 y un estudio amueblado en Urb. Star Light. Para más inf. (787) 390-2516 y 205-8426. ____________________ Se alquila casa en Ext. Rambla, 4/1, Título 8 Municipal. $700. Detalles en 787-485-5888 y 787-484-5280 ____________________ Renta casa frente al mar Caribe, área sur, amueblada, cable TV, incluye luz, agua, muelle para bote, $800. Tel. 627-1317, Henry Medina ____________________ Urb. Río Canas- 2da planta madera, 2c, $400 (matrimonio solo), no título 8.

Calle Villa- alquiler venta, prop. comercial 54k.

787-843-2781 ____________________ Urbanización Valle RealPonce. Acceso controlado, amplia, 4h (a/c), 2.5b, terraza, doble marquesina, laundry, calentador solar, abanico techo. $850.

Teléfonos 787-225-8275, 787-677-1818. ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa Grillasca -avenida principal: 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, comedor, cocina, marquesina, terraza, family, balcón, patio, escrines, calentador, estufa, lavadora, bien céntrica.

Se acepta Sección 8.

Inf. (787) 934-0756 ____________________ Urb. Villa Flores: 3-1, altos, marquesina, terraza y patio. Renta $550.

Inf. 787-202-1073 ____________________ Se alquila casa: Urb. Estancias del Laurel, 3915 calle Acerola. $600 mensuales, sec. 8.

787-396-4310 ____________________ Alquilo casa (altos) en cemento, hermosa, grande y cómoda con todas las facilidades necesarias, 3 y 1 con laundry y estacionamiento para dos autos, ubicada en calle La Cruz #3340 en Ponce, (bien céntrico), $600 mensuales. Inf. 787-552-8326.

AcEPTo PLAn 8. ____________________ Urb. Montesol, Juana Díaz: 3-2, control acceso, rejas, screens, esquina, área recreativa.

Sólo plan 8, $690.

Inf. 787-996-9087 ____________________ Se alquila casa cemento: 2 cuartos, 1 baño, $425.

Calle Villa Madrid #68.

Tel. 787-460-1962 ____________________

Se alquila planta baja: casa 3 cuartos, 2 baños, marquesina, extendida.

Urb. Hacienda La Matilde.

No plan 8 $650 mensual.

787-259-0003, 219-3031, Ponce ____________________ Se alquila casa en Peñuelas: sala comedor, cocina, marquesina y acceso controlado. Sala con aire y master room. No título 8.

Cel. 787-202-0016 ____________________ Se alquila casa (altos): 3-1, no sec. 8, renta $575, incluye agua y luz.

Tel. 813-317-9024 ____________________ Se alquila casa en Calle Lídice en Ponce. $250 mensual. 787-393-8683 ____________________ Se alquilan 2 casas con 3c 1½b y otra 5c 1½b.

Los Caobos, calle Albizu, Guayaba. 787-469-2402 ____________________ Se alquila casa Massó, 3c, 1b, s,c,c en Las Ausubos de Mayagüez, $375.

Tel. 327-7391, 843-7214 ____________________ Com. El Paraíso: amplia residencia (altos), 3c, 1b, sala, cocina, comedor, calentador, terraza inmensa con laundry. Incluye agua, $450. 841-7012, 207-9112.

65.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *BMW Z-4 2004, perfectas condiciones *Mercedes Benz C-230 2005, rojo, poco millaje, como nuevo *Toyota Corolla LE 2009, automático, full power, spoiler, aros *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Ford Mustang 2008, Convertible, piel, 9 mil millas *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, puertas bajitas, como nuevo *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Toyota Rav4 2006, automática, full power, sólo 29 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, automática, poco millaje, $11,995 *Toyota Tundra Limited 2006, inmaculado, 4 puertas *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof.

Como nuevo *Ford Sport Tral 2005, automática, full power, $13,995 *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger *Ford F-150 2005, XL, automática, $9,995 *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.

Tel. 787-840-3783

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW Z-4, motor 3.0, 40 mil millas, rojo, 6 cambios, hermoso. *Jeep Wrangler Sahara 2001, automático, a/c, nuevecito

Autos

Autos

Autos

Autos

Autos

Autos

Misceláneas

*Jeep Wrangler X 2004, automático, a/c, super nuevo *Jeep Liberty Sport 2002, automático, 38 mil millas, $8,995 *Jeep Wrangler 2007, 2 puertas, automático, 4x4, $19,995 *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger, precios desde $11,995 *BMW 325i 2002, automático, sólo $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, aut, full power *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Nissan Frontier Nismo 2008, 4x4, demasiado nueva *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, piel, sólo $19,995 *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 Limited 2008, piel, sunroof, aros 22”, sistema de navegación, camara de riversa Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups.

Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.

Tel. 787-812-2404

HONDA CIVIC 2005, coupe, 2 puertas, std, a/c, spoiler, radio CD, como nuevo, $6,995 MAZDA B-2200 PICK UP, 2 puertas, automática, a/c, CD, nítida, $2,995 MITSUBISHI MONTERO SPORT 2003, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, $3,995 CHEVROLET VENTURE LS 2002, automática, 4 puertas, 3 filas, full power, a/c, $3,495 NISSAN SENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,995 NISSAN PATHFINDER 1998, excelentes condiciones, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, $2,995 CHRYSLER PT CRUISER 2003 LIMITED, asientes en cuero, CD, 4 puertas, automática, aros, a/c, $2,995 SUZUKII BALENO 2000, 4 puertas, automático, a/c, CD, spoiler, aros,excelentes condiciones, $1,995 MAZDA PROTEGE 2000, 4 puertas, automático, a/c, spoiler, CD, nítido, $2,995 FORD AEROSTAR 1989, 2 puertas, aut, radio CD, pasajeros y carga, $1,495

*Ford F-150 2003 y 2004, cabina sencilla 4x4 y cabina ½ , automática, a/c, como nuevas, desde $10,995 *Chevrolet Malibu 2004, 4 puertas, automático, a/c, blanco, full power, $6,995 *Chevrolet Aveo 2005 y 2006, Station Wagon y Sedan, 4 puertas, automáticos, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Ford Focus ZX-3 2003, 2 puertas, std, a/c, linda, sólo $4,995 *Mazda 3 2004, 4 puertas, automático, a/c, full power, $8,995 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 puertas, automático, a/c, como nuevos, desde $9,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $9,995 *Chevrolet S-10 Xtreme 2002, cab. ½, automática, a/c, como nueva, sólo $7,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Toyota RAV-4 2001, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995

•Mitsubishi Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cil, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 pts, aut, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje.

•Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones.

•Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Suzuki Aerio 2006, automático, 4 puertas, precio $8,995 •Honda Rid Geline 2006, crew cab, 4x4, aut, en excelentes condiciones

Guagua Ford Winstar ’99, buenas condiciones, negra, doble unidad, a/c, radio am/fm/CD, DVD player, pega para remolque, tintes, interruptor de corriente, $2,995. Inf. 787217-0439 ____________________ Administro todo tipo de cuenta. Autos, guaguas, etc. No dañes tu crédito, llama al Sr. Rodríguez al 939-639-5581. Autos usados al mejor precio. ____________________ *Grand Vitara 2004, f/p, $8,995. *Toyota Yaris 2007, 4 puertas, $9,495, $0 pronto. *Toyota Tacoma ’06, 4 puertas, $18,495, $0 pronto. *Toyota Highlander ’04, $11,995. *Toyota Corolla XRS ’05, $12,995. Nissan Pick up ’96 cap. ½, aire.

608-2809 ____________________ F-150 ’97, automático, 8 cil. cab. ½. Necesita reparación de motor, $2,300.

Inf. 787-709-1626 ____________________ Harvey’s Detail Shampoo* muebles, alfombras, carros. Lavado y brillo de pisos. Precios razonables. Serv. a domicilio. 787-508-1230 ____________________ *Kia Sephia ’98, $2,500, 4 puertas. *Kia Sedona 2003, minivan, $6,500.

Automáticos, aire acondicionado, poco millaje.

Cel. 214-5542.

Ponce 843-9684 ____________________ ATENCIÓN: ¿QUIERE UN ALTIMA 3.5 V-6 DEL 2005 EN ÓPTIMAS CONDICIONES, VALOR ACTUAL $18,500, POR SOLO $15,500? SI CUALIFICA CON EL BANCO, TE LO VENDO. PUEDE VERLO HOY EN “AUTOMOLL”. LLAMA AL 787841-6655. DILE: QUIERO VER EL CARRO DEL DOCTOR, O LLáMAME AL 787848-6967 Y TE INFORMARÉ MEJOR. GRACIAS. ____________________ Ganga: Lexus ES 300, año 2000, 4 puertas, automático, aire, interior en cuero dos tonos, nítido, $7,495.

Sr. Rodríguez cel. 648-6954 ____________________ Se vende Van Ecoline del ’80, 6 cilindros, $1,000 o mejor oferta.

787-964-5456 ____________________

Toyota Tercel DX 1995, cuarto puertas, automático, azul marino con interiores en gris, p/w, p/l, aros originales. Todo funciona. Un solo dueño. Precio final $3,800. Para más información llame al 787248-3339, Axel Rivera. ____________________ Se vende cuenta Pahtfinder 2006, azulmarina, excelentes condiciones. Poco millaje. Se requiere traspaso de cuenta. Precio $17,272.

Llamar al 787-380-9864 ____________________ Se vende Suzuki Aerio 2002, std, a/c, p/w, 4 pts, aros 17, gomas nuevas, $4,500.Tel. 787-218-3311, 787-487-8839 ____________________ Se vende Montero Mitsubishi SR. 1996, buenas condiciones $4,000.

Tel. 787-317-9842, 787-370-5363 ____________________ Se vende Valkswagen Super Beetle 2003, negro, convertible, automático, inmaculado. Precio $10,500 omo.

Inf. 787-528-2967 ____________________ Vendo Pontiac Sunfire 2000, dos puertas, motor 2.2, 4 cilindros, automático, a/c, ideal para estudiante. Poco millaje, excelentes condiciones. $4,200. 787-548-0579, Sr. Oliver ____________________ Se vende guagua Aerostard ’94, $1,500.

677-4928

Vendo 3 sillas, 1 sillón, antiguos. 787-843-6117 ____________________ Nevera GE 18 pies cúbicos, $100, buenas condiciones. Consola V. Smile con 2 juegos $25.

Inf. 787-432-8566 Sra. Rivera ____________________ Se vende seccional de 3 piezas, sofá cama en tela microfiber color terracota.

Juego de cama twin de niña, incluye coqueta doble, cama y escritorio en madera color blanco. Dos sillas de estilismo negras, un shampoo bowl con silla y un spa de pedicura portátil. Inf. 914-356-5322

____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 787-943-8858 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIS 2007 automático, a/c, 2 puertas, garantía de fábrica, radio CD, nítido, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, poco millaje, nítido, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2006, 2 puertas, std, a/c, aros, radio CD, nítido, $5,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automática, full power, aros, CD, nítida, $7,995 MAZDA PROTEGE 2003, 4 puertas, std, nítido de todo, a/c, CD, $2,995

*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer.

Tels. 787-290-2300 ____________________

Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2003, 4 puertas, automático, a/c, $5,995. *Kia Sedona LX 2005, 3 filas de asientos, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *Hyundai Tiburon GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Dodge Ram SLT 2005, 4 puertas, automático, a/c, aros de lujo como nueva, sólo $12,995 *Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nueva, $8,995. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2005 y 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995

Y muchos especiales más.

En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando.

No hay quien pueda con Popeye Motors.

Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOS MUDAMOS: CARRETERA 14 FRENTE A VALOíS PAGáN Tel. 843-0501 •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje.

Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, 2007, automático, 2 puertas •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c.

•Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show

Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponible. Sra. Pizarro 787-605-4702 ____________________ ¿Buscas un auto? Llegó tu oportunidad, no busques más y llama hoy. Sólo necesitas empleo permanente full time y $1,000 de pronto. No importa tu crédito, te podemos ayudar.

Sr. Semidey 787-439-0458 ____________________ Todo crédito. Ya no tienes que estar a pie, con $1,000 pesitos de pronto estás monta’o. Trabajamos con todo tipo de crédito. Llama y compruébalo. Ofertas $0 pronto disponibles.

787-356-6544, Sr. Ríos. ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUIZ, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________

Misceláneas Computadora, Webcams, laptop, printer/copiadora, VCR. Inf. 787-295-5917 ____________________ Se vende máquina de soldar, máquina de cortar tubo, dos carteras, en $300. 787-518-4442 ____________________ Venta mesa comedor $100, 4 litera con Mattress $150 c/u, gavetero $80, un biuro con espejo $100, 2 aire 5 BTU $60 c/u, 1 aire 12 BTU $100, una carpa $80, BBQ $80, trimer de gasolina $20 c/u, una mecedora de bebé (princess) $80 y un sofá y love seat en leathers $500.

Tel. 787-989-4528 ____________________

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados.

Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras.

Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers.

Tel. 787-599-4376.

Lic. 7044 ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis.

Llámenos 787-810-5655 ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música.

Alejandro 787-590-7795, 843-1716 ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750 ____________________

Tropical Nails 787.840.7102 Plaza nuevo Mundo Full Set $9.99 Retoque $6.99 Pedicura $9.99 ( Pintura $3) Lunes a Sábados: 9:00 am - 7:00 pm Domingos: 11:00 am - 5:00 pm

Al traer el cupón Expira: 3 de marzo de 2010 no es válido los domingos

66.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Servicios

Abogados

Belleza

Celulares

Chocolates

Computadoras

Cristales Auto

Detective

Licencias Guardias de seguridad. Entregamos personalmente todo lo necesario para solicitudes nuevas o renovaciones.

Costo $15 dólares.

Tel. 787-910-5286 ____________________ Limpieza de Muebles Sofá $39, Auto $65.

787-662-8179.

LimpioMuebles.com ____________________ Te vendo lo que no usas.

Te consigo lo que necesitas. 787-677-9710

Lcda. Dacia Defigueiredo Derechos del consumidor, declaraciones juradas, escrituras, testamentos, apelaciones, derecho civil.

787-669-2735 ____________________ Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores).

Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce.

Tel. 787-844-7603 ____________________ Febus Law Offices Civil, criminal y notaría Lcdo. Febus 787-234-3424 Lcdo. Colón 787-548-9935 1244 Ave. Muñoz Rivera, Ponce

Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Salón de Belleza en Santa Teresita, operando más de 10 años con clientela, solicita estilista (renta de silla) y Técnica de uñas (renta de mesa) Trabajo a tiempos flexibles. Vendo 2 sillas de estilismo negra, un shampoo bowl con silla y un spa de pedicura.

Más inf. 914-356-5322

Sweet & Delicious Chocolatier Prepárate para San Valentín. Matricúlate en nuestros seminarios sobre Elaboración de Chocolates.

Vendemos de todo para hacer chocolates.

Ave. Fagot 2939, Ponce.

787-284-9068

CARVIN’S Reparamos computadoras y laptops, recuperamos data, diagnósticos y limpieza gratis. Honrados y responsables. Vendo monitor barato. Baramaya, TEL. 843-1023

¿CRISTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos.

TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce

Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Orientación al 787-554-5213.

Cuido

Disc Jockey

Hogar de Envejecientes Las Margaritas, tiene el deseo de revivir la alegría en estos maestros de la sabiduría. Inf. Miriam Cruz Zayas 787-837-4748 ____________________ Institución Young Again, Inc. Alimentación, amor, fresco, limpieza, enfermeras 24 hrs. y un buen médico. Es lo que necesitan nuestros envejecientes. Llamar a Wanda: 298-9314 y 812-3535

Animales

Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes.

Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad.

787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora!

Todos nuestros trabajos estan garantizados.

Si de celulares se trata, consúltenos.

PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194.

Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship.

Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos tel. nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías.

Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados.

787-598-6579.

Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________ Tienda de Open Mobile en Ponce. Pagos, venta de celulares, accesorios y más. Sin contratos ni verificacion de crédito. Subsidios disponibles si cualificas. Marginal La Rambla (frente a la Texaco).

787-530-8979

Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión.

Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Vuelve Leyend Oferta incluye: monitoriaje, proyección, karaoke, luces, humo, inalámbricos. Por $$$ y más ofertas. 939-358-3489

Abogados Abogados de accidentes. ¿SUFRIÓ DAñOS POR CAíDAS, ACCIDENTES DE TRáNSITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo!

Affidávits, escritura.

Abogados-Notarios.

Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits.

Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados.

Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones.

Orientación Gratis 24 horas.

787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________ ABOGADA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, otros.

Notaría general.

Lcda. Yeilin Laboy 568-9559 ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS Casos criminales y civiles.

Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc.

Consultas gratis.

Tel. 787-448-7272. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________

Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________

Visita a Pet House & Pet Hotel y te sorprenderás de todos los artículos novedosos que tenemos para tu mascota como ropa, collares, coches, camas y más. Además, contamos con la más amplia variedad de comidas para tu perro y/o gato. Nuestras especialidades: servicio de grooming y hospedaje, todo en ambiente profesional, pq tu mascota se merece el mejor trato.

Contamos con cisterna, generador eléctrico y aire acondicionado.

13 años de experiencia.

2942 Ave. Fagot, Ponce, PR Tel. 787-844-8716 email: twofourpets @hotmail.com ____________________ Se venden Rottwailler.

Cel. 787-516-7789

Antigüedades Atención coleccionistas Jimmy Antigüedades Venta de piezas antiguas, planchas, cámaras, radios y otros. Tel. 787-836-5479, 430-6544. Lunes a sábado 10am a 1pm

Buzones

Casa de Empeño CASA DE EMPEñO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa.

Préstamos desde $10 en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m.

Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 284-3488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, (787) 837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

Catering Maymar Catering Especialidad en variados menús y entremeses, a los mejores precios y servicio de calidad. Todo a su gusto. 787-648-7535, 787-648-9581

Cejas Maquillaje permanente sin dolor. Diseño de cejas $79.99, línea de ojos $69.99, combo $125.

Corregimos todos los trabajos mal realizados. Para evaluación 787-390-5661

Construcción Clases Se quieres estudiar guardia de seguridad, llama al 812-3117, 677-3050.

Necesitas vivir en Ponce y cuarto año. ____________________ ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00.

Tels. 812-3117 ó 677-3050 ____________________ Cosmetique Nails Tech Int. Seminario: Feb. 1ro 10am, Diseño al Relieve San Valentín. Feb. 23 (nocturno) 6-9pm, cursos corte y estilo (15 clases). Feb. 29 viernes, 9-12am, Diseño Master (6 clases).

Incluyen certificados.

844-8760, 840-5219 ____________________ Academia de Arte de Ponce Fiore de Castro, M.F.A. Directora Desarrolla tu Creatividad, destrezas de dibujo, pintura al oleo, modelado de figura LMMI, niños, jovenes 4pm. Adultos 9am/4pm.

Tel. 787-662-0247, 787-821-3317

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm.

Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft Developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ KARL NÚñEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AñOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE JUEGOS. 787-298-3248 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________

Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board.

Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso.

(787) 432-5807 ____________________ MASS ENGINEERS & CONTRACTORS Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial.

Supervisado por ingenieros profesionales.

Ing. Sánchez.

Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Don Ramón Construcción: baños, marquesinas, ampliaciones, remodelaciones, lozas, pintura, sellado de techos, rejas, techos de aluminio, etc. Poseemos seguros, DACO y licencias del gobierno.

787-843-6246, lunes a viernes de 7:00 a 4:00. ____________________ Fachadas, “gypsum board”, techo acústico, baños, losetas, cocinas, pintura, puertas y ventanas.

Construcción en general.

Terrazas, marquesinas, gazebos. Estimados gratis y trabajos garantizados.

Cel. 787-209-6000.

Fax: 787-840-3969

Costura SERVICIO DE ALTA COSTURA: TODO TIPO DE ROPA A LA MEDIDA Y ALTERACIONES. TEL. 837-1894

Cremación Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su casa o su trabajo. Orientación en 787-614-9377

Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger.

Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ Xtreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya...

787-238-7525 ____________________ Philadelphia Style Pizza Ofertas de cumpleaños desde $49. Bumper car, toro mecánico, chorrera de agua. Especial del mes: Carrera de obstaculos $99. Totalmente nuevos 2010. Todo el día. #1.

Tel. 812-0442, 633-0637 ____________________ JA Alquileres de casas de brinco desde $70. Diferentes motivos. Algunas restricciones aplican.

787-297-5078

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, “Gratis” DVR doble, HDTV, Playboy.

Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens).

Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________

Detective V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEMOS EL EQUIPO PARA DETECTAR MICRÓFONOS Y CáMARAS OCULTAS EN SU NEGOCIO O RESIDENCIA”. TRABAJO GARANTIZADO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________

SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 tv instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-298-4602. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________

67.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Dish Network

Fotos y Vídeo

DISH NETWORK Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647.

Se solicitan vendedores

Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com

Electricista TRABAJOS ELECTRICIDAD PORTONES ELÉCTRICOS REPARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc.

Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial.

Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajos residencial y comercial.

Precios razonables.

787-348-9640, Sr. Gilberto Rodríguez. ____________________ Benely’s Construction Se realizan todo tipo de trabajos eléctricos. Residencial, comercial e industrial. Servicio profesional.

Inf. 787-432-5807 ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386

Empeño Casa de Empeño La Perla del Sur Ave. Muñoz Rivera 1127 787-984-3409

Empeños especiales en enseres eléctricos tales como: Ipod Touch de 8, 16, 32 GB, laptop, cámaras digitales 12 mega pixels, cámaras de vídeo, Hard Drive, PSP, Wii, Play Station 3, todos con juegos.

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626.

Info. 787-964-5456, 454-0077. ____________________ T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de COMEJÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día.

Tel. 787-844-7194.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles.

787-844-3318, 787-485-2993

Graduados Recaudación de fondos, sin nada que invertir. ¡Llama hoy!

Inf. 787-692-9001

Handyman Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192 ____________________ Multi Handyman Service Todo tipo de trabajos.

Estimados graits.

787-601-0797. ____________________ Remodelación completa: casas, negocios, oficinas.

Desde fachadas, pisos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo.

Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954

Hipotecas Tel. 787308-9313 ¿Ya opcionaste tu casa?

La mejor oferta esta aquí Mortage Home, Inc. Nosostros te damos ma$$$ •Hasta 100% de financiamiento •5% bono para gastos de cierre de Banco de la Vivienda hasta $10,000 •Servicio esmerado y trato profesional. Llama ahora.

Gabinetes Gabinetes a la medida.

Fabricamos gabinetes de cocina y baño en cedro.

Cotización gratis. Garantizamos el mejor precio.

Tel. 787-221-4255 ____________________ Gab. para toda la vida.

Base en concreto y remanente en madera o laminado. Toda clase de construcción. Tel. 835-1299 Cel. 610-8662

Garage Sale Garage Sale Cortinas, manteles, accesorios del hogar, uniformes y algo más.

Inf. 787-415-9399. Sábado 30 de enero y domingo 31 de enero. Horario 9am6pm, Urb. Santa Teresita, Ave. Alodia, Ponce ____________________ Segundas Manos Garage Sale Marginal Perla del Sur, 2441, frente a Office Max, Ponce. Abierto de miércoles a sábado de 10am6:30pm. ____________________ Garage Sale Domingo 31 de enero 11am-5pm. Ext. Alta Vista c/26 RR 27. Varios art. para el hogar. ¡Aproveche!

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines.

787-709-1626 ____________________ Carrasco Landscaping Se hace todo tipo de trabajo y mantenimiento de áreas verdes.

Inf. 787-378-9690, 787-382-4153 ____________________ MONTALVO LANDSCAPING •MANTENIMIENTO ÁREAS VERDES •LIMPIEZA DE PATIOS EN GENERAL •PODA Y CORTE DE ÁRBOLES. TEL. 787-901-1985 ____________________ Jardín Celestial II Ofrecemos servicios de mantenimiento para su patio. Con el servicio de mantenimiento incluimos: abono y tratamiento para sus plantas enfermas.

Favor de llamar al 787-601-1063, Ángel Nieves, propietario. ____________________

Jardinería Podo árboles pequeños, arbustos, limpio y boto, acera/calle/patio. Puntual.

Estimados gratis. Sr. Blasini 787-974-5157

Keratina Keratina Órganica sin formol, segura para niñas, elimina frizz.

Más inf. 787-215-6626

Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados.

Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted.

Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138

Limpieza

Se ofrece servicio de shampoo a muebles, alfombras, exteriores e interiores de autos. A domicilio. Tel. 617-319-1142, Misael Ortiz, propietario. ____________________ Over Drive Auto Care Servicio a domicilio Lavado y brillo de auto, shampoo de interiores, muebles y alfombras.

787-432-0036

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties.

787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317

Monedas Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez.

Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 259-0938

Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz.

Plaza del Mercado de Ponce local 125.

Tel. 787-848-0550

Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc.

La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico.

Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana.

787-392-4781 ____________________ Mini-Mudanzas Ponce/Isla Transport Van/Pick up/Truck Pesado, liviano, poco también. Sr. Blasini 787-974-5157

Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Clases de canto, guitarra, batería, violín, mandolina, teclado, cuatro, bajo eléctrico y más, para niños desde 4 años, jovenes y adultos. Agape, Calle Isabel #66, Ponce.

840-1153 ____________________ 4 bocinas Pivi HDH originales- 2 pulg. Driver. 1 consola Mackie, 24 canales. 2 Cross Over electrónico.

787-406-8936 ____________________ Vendo amplificador de bajo y el bajo con guitarra eléctrica y micrófono en $300.

Tel. 787-813-3329.

Auto Mazda Protegé 1990, buena pintura, $2,000

Música en Vivo

Planchado

Sandra Stella y su Son Tropical Música en vivo para toda ocasión.

Tel. 787-259-3117

Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. D.L.G.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros.

290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía.

No hay que recortarla.

Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros.

Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ JA Landscaping Mantenimiento de áreas verdes. Poda de árboles, instalación de grama, recogido de escombros, limpieza fincas, solares y zapatas. Trabajos con digger y D4.

787-297-5078

Pisos Juniors Floor’s Pulido y brillado de terrazo. Pregunte por nuestro servicio de diamantizado o cristalizado.

Cel. 787-996-7070

El Planchador ¡Lo hace por ti!

No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional.

Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788

Planillas Planillas 2009 Individuo y/o pequeños negocios, radica de forma segura y confiable tu planilla Estatal o Federal.

Planilla básica desde $20.

Comunícate hoy mismo 787-637-6966, Clara Colón.

Plastic Covers CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLáSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, 939-248-8882, FAVOR DEJAR MENSAJE. ABRIMOS LOS 7 DíAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna.

Tel. 787-462-5021 ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados.

Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________

Plomería PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla.

787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc.

Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ Benely’s Construction Se realizan todo tipo de trabajo. Plomería residencial, comercial e industrial.

Servicio profesional.

Inf. 787-432-5807 ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones.

Detector de filtraciones.

Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas.

Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ Destapes 479-5656 Lagares Plumbing 841-4141 Servicio Profesional de: mantenimiento, reparaciones y instalaciones para todo lo relacionado con plomería y electricidad.

69.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Refuerzan a Leonas con tres ‘All America’ En Voleibol Superior:

La juvenil Lorraine Avilés encabeza el grupo de talentosas jugadoras jóvenes que componen la plantilla.

Por la Redacción Deportiva Para La Perla del Sur

Las Leonas de Ponce del Voleibol Superior Femenino contrataron a las jugadoras Sarah Ammerman y Sonja Newcombe como sus dos jugadoras refuerzos y a la colocadora Nellie Spicer como la jugadora sustituta por lesión de la jugadora clave Rossely Pérez.

Las jugadoras Sarah Ammerman de Texas A&M University, y Sonja Newcombe de University of Oregon, ambas atacantes de esquina, tuvieron una destacada participación en la NCAA durante el 2009 con sus respectivas universidades logrando el reconocimiento de haber sido seleccionadas en los equipos AllAmerica, División I, de la NCAA. Sonja fue incluida en el segundo equipo All-America y clasificada nacionalmente en la posición número 20, tanto en ataques como en total de puntos por parcial.

Sarah, por su parte, formó parte del tercer equipo All-America y su clasificación a nivel nacional la colocó en el puesto número 25 en ataques por parcial y en el 35 en total de puntos por parcial.

Además, durante el 2008 y 2009 integró el equipo A2 de USA Volleyball y participó en el campeonato USA Open logrando medalla de bronce en ambas ocasiones.

De otra parte, la colocadora Nellie Spicer es una jugadora All-America, Division I, de la NCAA, que integró el primer equipo del torneo consecutivamente durante el 2006, 2007 y 2008 mientras participaba con la Universidad de California en Los Angeles (UCLA).

Spicer sustituirá a la colocadora lesionada Rossely Pérez, nombrada jugadora clave de las Leonas de Ponce desde el 2007, año que se aprobó la regla para sustituir a una jugadora de impacto en la franquicia por lesión.

Pérez fue sometida a una cirugía de rodilla y perderá toda la temporada 2010.

Este año las Leonas contarán nuevamente con el grupo de talentosas jugadoras jóvenes del patio, encabezadas por la Novata del Año del pasado torneo, Lorraine Avilés, Gloriana García, quien regresa al torneo superior luego de una ausencia de casi dos años, Leichellie Guzmán, quien fuera la Jugadora de Más Progreso en el 2008, y las experimentadas Lissette Watts, Ana Rosa Luna y Yaribel Rivera.

Las juveniles Syamar Santiago, Stephanie De La Matta, Willarys Flores, Angélica Padilla y Lorraine Martínez completan la plantilla que este año serán dirigidas por Rafael ‘Epique’ Olazagasti y tendrá como asistente a José Mieles y Héctor Rodríguez.

“Estamos muy entusiasmados y tenemos muchas expectativas con la edición 2010 de las Leonas de Ponce y esperamos dar dura batalla en este próximo torneo que se vislumbra como uno muy competitivo”, dijo Jaime Rivera, coapoderado del sexteto.

Las Leonas inician la temporada visitando a las Vaqueras de Bayamón y al día siguiente, sábado, 13 de enero, reciben en la Salvador Dijols a las campeonas nacionales Llaneras Toa Baja.

70.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

Exitoso debut de ponceñas en softbol juvenil

Los equipos representativos de Ponce comenzaron con buen paso su participación en el torneo de softbol femenino infantil y juvenil que organiza la Puerto Rico Little League.

El sábado las Leonas debutaron en la categoría de 15 a 18 años con una victoria 10x5 sobre el equipo de Peñuelas, en una jornada en la que las Taínas de Yauco derrotaron a sus compueblanas Cafeteras 12x1 y las Petateras de Sabana Grande se impusieron a Guánica 13x6.

El domingo, las Leonas debutaron en la categoría de 13 y 14 años con una doble victoria, vía nocaut, sobre Moca, 26x3 y 18x8 en cinco entradas.

A primera hora, Nicole Ocasio dominó la ofensiva de sus rivales al lanzar las cinco entradas en las que permitió apenas un imparable y ponchó a nueve bateadoras.

A la ofensiva Karina Gómez conectaba un decisivo cuadrangular en la primera entrada, mientras Luz García conectaba de 4-4, Leslian Figueroa de 3-3 y Natasha Pichardo de 4-3.

En el segundo juego la artillería ponceña fue encabezada por Figueroa, García y Pichardo, quienes se combinaron para producir ocho imparables en 10 turnos, incluyendo un cuadrangular de García y un triple

mientras que entre las niñas de 8 a 10 años Villalba derrotó a Moca 17x0, Las Taínas a Peñuelas 14x6 y Sabana Grande a Coamo 9x8 en un partido que se extendió a entradas extras –ocho entradas-.

Las ponceñas inician su participación en esta categoría el miércoles desde las 6:30 de la tarde en el parque de la primera sección de la urbanización Santa Teresita de Ponce.

Javier Vázquez brinda clínica de béisbol:

Nicole Ocasio permitió un hit y ponchó a nueve bateadoras para obtener la victoria en el primer juego de la categoría de 13 y 14 años.

de Pichardo.

En el resto de la acción de esta categoría Peñuelas derrotó a las Taínas B 17x6; Villalba a las Princess de Yauco 43x3 y las Taínas A sobre Sabana Grande 16x6.

En la categoría de 11 a 12 años, Sabana Grande derrotó a las Cafeteras 19x3 y Las Princess a Villalba 7x6,

El estelar lanzador de Grandes Ligas, Javier Vázquez, estará ofreciendo una clínica de béisbol este próximo viernes, a las 5:00 de la tarde, en el Estadio Paquito Montaner de Ponce.

Junto a varios ex jugadores profesionales que pertenecen a la organización Unlimited Potential Inc. (UPI) y el jugador Alex Cintrón, el ponceño Vázquez ofrecerá sus consejos sobre béisbol a los niños y jóvenes entre las edades de 8 y 16 años, además de hablarles de temas que van más allá de lo deportivo.

“Es más que béisbol: también queremos aconsejarlos sobre otros asuntos de importancia en sus vidas. Eso es más importante en estos tiempos”, subrayó Vázquez.

La clínica es libre de costo para los participantes.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010

71.

72.

La Perla del Sur - del 27 de enero al 2 de febrero de 2010