separet box doccia otto & elite shower cabin
Da oltre 30 anni Arblu si fa interprete dei bisogni di coloro che cercano uno spazio intimo ed esclusivo, coniugando armonia ed energia, benessere fisico e spirituale, estetica e funzionalità. Dal confronto continuo con le dinamiche dell’abitare e del vivere bene, Arblu progetta, produce e commercializza soluzioni di design innovative per il bagno.
For over 30 years Arblu makes itself interpreter of those who looks for an intimate and exclusive space, conjugating harmony and energy, physical and spiritual well being, aesthetics and functionality. From the continuous confrontation with the dynamics of the living well, Arblu projects, produces and commercializes design solution innovative for the bathroom. Seit mehr als 30 Jahren interpretiert Arblu Bedürfnisse an diejenigen, die einen intimen und exklusiven Raum mit Harmonie und Energie, körperlichen und geistigen Wohlbefinden, Ästhetik und Funktionstüchtigkeit suchen. Aufgrund des ständigen Vergleichs der Dynamik des Wohnens und Wohlbefindens, entwirft und kommerzialisiert Arblu innovative Designerlösungen für das Badezimmer. Depuis plus de 30 ans Arblu interprète les besoins de ceux qui recherchent l’espace intime et exclusif, en combinant harmonie et énergie, bien-être physique et spirituel, esthétique et fonctionnalité. De la comparaison constante avec les dynamiques de l’habiter et du bien vivre, Arblu projette, produit et commercialise solutions de design novatrices pour la salle de bain.
otto | 2
separet otto
Separet Otto, con un’altezza di 205 cm è un progetto al top della qualità e del prestigio, pensato per un inserimento armonioso in qualsiasi spazio bagno. Separet Otto, with a height of 205 cm is a high level quality and prestige designed product to blend harmoniously into any bathroom space. Separat Otto, Höhe 205cm, ist ein Produkt mit sehr hohen Qualitätseigenschaften und passt sich in jeder Badezimmereinrichtung hervorragend an. Separet Otto, avec une hauteur de 205 cm est un projet au top de la qualité et du prestige, conçu s'insérer harmonieusement dans tout type de salle de bain.
otto | 3
otto | 4
otto | 5
otto | 6
otto | 7
otto | 8
I profili e i braccetti di sostegno sono realizzati in alluminio. Sono proposti in versione argento lucido, e possono essere laccati in tutte le tonalità della gamma Arblu, in coordinamento all’arredo bagno. The profiles and support arms are made in aluminum and they are proposed in silver brill version and can be lacquered in all shades of the range Arblu in coordination of bathroom furniture. Die Profile sowie Stabilisationsbügel sind aus Aluminium gefertigt. Sie sind in Silber glänzend erhältlich und können mit den erhältlichen Farben aus der Farbpalette Arblu lackiert werden. Es bildet sich somit ein einheitliches Bild und Ambiente für alle Badezimmereinrichtungen. Les profils et les petits bras de support sont réalisés en aluminium. Ils sont proposés dans la version argent brillant et peuvent être laqués dans toutes les tonalités de la gamme Arblu, assortis à l'ameublement de la salle de bain.
otto | 9
otto | 10
otto | 11
otto | 12
otto | 13
I profili sono stati progettati per avere alta durabilità e un impatto esteticamente leggero. The profilse were built to have long time durability and have a light aesthetical impact. Die Profile sind von langer Haltbarkeit und so konzipiert, daß sie nur geringfügige ästhetische Auswirkungen haben. Les profils ont été conçus pour durer longtemps et avoir un impact esthétiquement léger.
elite | 14
separet elite
Elite, superfici di vetro che si uniscono in geometrie trasparenti, grazie a morsetti di metallo, per dare forma alle più diverse soluzioni per lo spazio doccia. Il sistema Elite è il massimo dell’essenzialità, della versatilità e dell’eleganza nell’ambiente bagno. Elite: glass surfaces which merges in transparent geometries thanks to metal clamps to give shape to more diverse shower space solutions. The Elite system is the maximum of essentiality, versatility and elegance in the bathroom space. Elite: Transparentes Glas formiert sich zu ein einheitliches geometrisches Bild, dank der Klemmen aus Metall welche unterschiedliche Lösungen für die Duschkabinen anbieten. Das System Elite überzeugt durch hohe Vielseitigkeit und Eleganz im Badezimmer. Elite, des surfaces en verre qui s'unissent dans des géométries transparentes, grâce aux clips en métal, pour donner forme aux solutions les plus diverses pour l'espace douche. Le système Elite est le maximum de l'essentiel, de la versatilité et de l'élégance dans la salle de bain.
elite | 15
elite | 16
elite | 17
elite | 18
L’estetica, non tralascia la funzionalità: le guarnizioni inserite nello spessore del vetro, la sagomatura dell’anta e le cerniere a filo vetro, sono un tocco di minimalismo che si intona perfettamente con uno spazio bagno in stile contemporaneo. Aesthetic does not overlook functionality. The gaskets inserted in the thickness of the glass, the shaping of the door and the hinges in same level are a touch of minimalism that uniquely matches with a bathroom space in a contemporary style. Ästhetik verbunden mit Funktionalität. Die Dichtungen, welche das starke Glas umfassen, die Form der Tür sowie die Scharniere, die bündig mit dem Glas abschließen geben der Ambiente des Badezimmers ein zeitgemäßes minimalistisches Flair. L’esthétique ne néglige pas la fonctionnalité : les joints insérés dans l'épaisseur du verre, le façonnage de la porte et les charnières au ras du verre sont une touche de minimalisme qui s'accorde parfaitement avec une salle de bain au style contemporain.
elite | 19
elite | 20
elite | 21
elite | 22
elite | 23
I morsetti in metallo, con brillante finitura lucida, impreziosiscono la composizione delle pareti in vetro, disponibili in differenti tipologie e per ogni esigenza. The metal clamps with silver brill finish embellish the wall glass panels composition, available in different types and for every need. Die Klemmen aus Metall mit Hochglanzfinish, welche auch in verschiedenen Arten und für alle Bedürfnisse erhältlich sind, zieren zusätzlich die Glaswände des Duschkabinensystems. Les clips en métal, avec finition brillante, enrichissent la composition des parois vitrées, disponibles avec différentes typologies et pour chaque exigence.
elite | 24
elite | 25
elite | 26
L’importante spessore del vetro garantisce una assoluta stabilità. I morsetti ed i braccetti di sostegno possono essere nei colori della collezione Arblu, per creare infiniti abbinamenti e coordinamenti cromatici. The important glass thickness guarantees an absolute stability. The clamps and support arms can be made in the Arblu collection colors, to create an endless pairings and color coordination. Die außerordentliche Stärke vom Glas gewährleistet absolute Stabilität. Die Klemmen und die Stabilisationsbügel können aus der Farbpalette Arblu angebotenen Farben lackiert werden, so das eine zahlreiche Kombinationsmöglichkeit gewährleistet werden kann. L’importante épaisseur du verre garantit une stabilité absolue. Les clips et les petits bras de support peuvent être dans les coloris de la collection Arblu, pour créer d'infinis associations et assortiments chromatiques.
elite | 27
elite | 28
elite | 29
elite | 30
elite | 31
Elite è un prodotto su misura ed è quindi perfetto in ogni tipo di spazio e situazione, anche le più particolari. Elite is a customized product, making it perfect for any space or context, even the most unusual ones. Elite ist ein vielseitiges-maß ausgerichtetes Produkt und eignet sich somit perfekt für jeden Raum und Situation. Elite est un produit sur mesure, il est donc parfait dans tout type d'espace et de situation, même les plus particulières.
Arblu srl si riserva il diritto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso di effettuare le modifiche che riterrà più opportune. Tutte le fotografie, immagini e testi contenuti nel presente stampato sono di proprietà dell’Azienda che si riserva ogni diritto di utilizzo, con divieto ai terzi di riproduzione e pubblicazione. Arblu srl reserves the right to make improvements at any time and without notice maintaining. Every picture, image and text of this catalogue is Company property, which reserves any right of utilisation. The reproduction and publication of any part of this catalogue is strictly forbidden. Arblu srl behält sich das Recht vor, in jedem Moment und ohne Voranmeldung, zweckmäßige Änderungen vorzunehmen. Alle Fotos, Abbildungen und Texte, welche in diesen vorliegenden Unterlagen erscheinen, sind Eigentum der Firma, welche sich das Nutzrecht, mit Verbot der Wiedergabe und Herausgabe Dritter, vorbehält. La maison Arblu srl se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis tous les changements qui seront nécessaires. Images et textes dans ce dépliant sont tous de propriété de la Maison qui se réserve tous les droites d’utilisation. La reproduction et publication à tiers sont interdites.
art-direction | studiocreta-pn progetto grafico | studiocreta-pn fotografia | alessandro bon-pn fotolito | bieffe-vr stampa e confezione | grafiche antiga-tv
ARBLU SRL ha un sistema di gestione qualità certificato secondo la norma
N° IT263648
ARBLU SRL ha un sistema di gestione sicurezza certificato secondo la norma
N° IT263670/UK
via Fossaluzza, 5 33074 Fontanafredda/PN -Â Italy tel. +39 0434 5997 - fax +39 0434 599759 info@arblu.it Arblu Export ph. +39 0434 599799 export@arblu.it www.arblu.com
CA022503 Rev. 00
Arblu srl