Zweiter Weltkrieg: Gedenkfeier für abgestürzte US-Soldaten

Sprache verbindet

Pardaun Gedenkfeier für abgestürzte US-Soldaten

Ende September fand im Platzer Wald oberhalb von Pardaun eine Gedenkfeier für fünf US-Soldaten statt, die 1945 mit ihrem Flug zeug hier abgestürzt waren. Im Rahmen der Feier wurde auch ein Denkmal zur Erinne rung an den Flugzeugabsturz vor nunmehr 75 Jahren gesegnet.

Organisator Wilhelm Zößmayr aus Mareit, der im Laufe der Jahre zahlreiche Erinnerungsstü cke, Dokumente und Erinnerungen von Zeitzeu

gen gesammelt und vor dem Vergessen gerettet hat, konnte dazu viele Interessierte aus Mareit und Umgebung begrüßen. Er erinnerte kurz daran, was an jenem 8. April 1945 am Himmel über Mareit passiert ist. Es war ein Sonntag, ein Monat vor Kriegsen de. Viele Mareiter standen noch nach dem Messebesuch auf dem Kirchplatz zusammen und konnten die Geschehnisse genau mitverfol gen. Die Flugzeuge waren in Manduria bei Bari stationiert. Ihr Angriffsziel war an diesem Tag die Brennerbahnlinie. Die erste Welle von 87 B24-Bombern um 11.20 Uhr hatte nicht weni ger als 210 Tonnen Bomben an Bord, während die zweite Welle mit 83 B24-Bombern um 11.43 Uhr sogar 233 Tonnen mit sich führte. Bei die ser Bombenmenge kann man sich leicht vorstellen, dass die Schäden rund um Sterzing recht beträchtlich waren. Die in Thuins stationierte Flak hat bei anderen Angriffen normalerweise fünf bis zehn Minuten geschossen, dieser Angriff hat aber zwei Stun den gedauert. An diesem Tag hatten die Amerikaner über Sterzing den Verlust von drei Maschinen zu beklagen, zahlreiche andere wurden durch das Flakfeuer beschädigt. Eine konnte noch in die Schweiz gelangen und dort notlan den. Dieser Bomber hat einen Volltreffer in den Bom benschacht bekommen und ist in der Luft explodiert. Dabei hat es fünf Tote gegeben, während sich fünf weitere Besatzungsmitglieder mit dem Fallschirm retten konnten. Drei Tote wurden im Wald nahe der Absturzstelle begraben, die zwei anderen auf dem Friedhof von Mareit. Die Über lebenden waren ziemlich verstreut, einer von ihnen ist in der Wurzer Flache oberhalb vom Weiler Gasse in Ridnaun mit dem Fallschirm niedergegangen. Sie waren zum Teil erheblich verletzt und wiesen schlimme Verbrennungen auf. Sie wurden der Deutschen Wehrmacht übergeben. Die Toten wurden nach Kriegsende am 3. Sep tember 1945 von den Amerikanern exhumiert und nach Modena gebracht, wo sie ihre letz te Ruhestätte gefunden haben. Die Namen der Toten waren Elmar Ginter (Pilot), John Samuels (Co-Pilot), John Dundon (Navigator), Charles McBride (Schütze) und George Molitor (Schüt ze); die Überlebenden waren Louis Ennis (Bordmechaniker), Walter Kolb (Funker), Douglas Quayle (Schütze), Robert Mountain (Schütze) und Charles Wilkersen (Schütze). Diese zehn Namen sind auf dem schlichten Mahnmal ver zeichnet, das nun mitten im Wald an diesen denkwürdigen Tag erinnert. Pfarrer Thomas Stürz erinnerte an die Sinnlosig keit aller Kriege, die noch nie ein Problem auf Dauer lösen konnten, sprach ein Gebet und seg nete anschließend das auf Betreiben von Zößmayr errichtete Denkmal. Dieser bedankte sich bei allen, die bei der Errichtung des Mahnmals mitgeholfen haben, ihm bei der Organisation und Durchführung der Feier zur Hand gegan gen sind und vor allem der Waldinteressentschaft für die Zustimmung zur Errichtung. Der Lienzer „Flugzeugarchäologe“ Roland Doma nig erinnerte abschließend kurz an die Rolle der amerikanischen Luftwaffe zur Beendigung des Zweiten Weltkrieges. Eine Ehrensalve der Mareiter Schützen für die Opfer aller Kriege und die Melodie vom „Guten Kameraden“ beschlossen die schlichte, aber be eindruckende Feier. Paul Felizetti Seit 2011 wird das Sprachencafé in Sterzing von freiwilligen sprachbegeisterten Frauen angeboten. Am Englischtisch hilft Patricia Halloway, die Englischkenntnisse der Teilnehmenden aufzufrischen und zu ver bessern, am Italienischtisch ist Anna Pantano Ansprechpartnerin, die als Italienischlehrerin mit viel Erfahrung auf die verschiedenen Situationen eingehen kann. Deutsch wird am Tisch von Christine Haller gespro chen. Als Sprachkurslehrerin hat sie damals die Initiative ergriffen und sich an den ersten Sprachencafés von Bozen, Meran und Bri xen orientiert. Das Sprachencafé Sterzing ist in Zusammenarbeit mit dem Sozialsprengel entstanden und als Maßnahme des Sozial plans Wipptal 2008 – 2010 umgesetzt worden. Heute wie damals gilt als Zielvorgabe im Sprachencafé, das Zusammentreffen ausund inländischer Mitbürger zu unterstützen und zu fördern und die Sprachkompetenz als notwendige Voraussetzung zum besse ren Miteinander in unserer Gesellschaft zu stärken. Der Deutsch- und der Italienischtisch über siedeln in den Jugenddienst Wipptal im Margarethenhaus, 2. Stock, jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat, von 18.00 bis 19.30 Uhr (neue Uhrzeit). Start ist am 7. Oktober. Der Englischtisch bleibt im Gasthof „Sterzinger Moos“, jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat immer von 9.00 bis 10.30 Uhr.

Grabschmuck für „Südtirol hilft“

Das Adventsmarkt-Team Stilfes beteiligt sich am 30. Oktober mit einem eigenen Stand am Bauernmarkt auf dem Sterzinger Stadtplatz. Der Erlös aus dem Verkauf von Grabkerzen und Grabschmuck, den viele fleißige Frauen hergestellt haben, geht an die Organisation „Südtirol hilft“, die Menschen in einer akuten Notlage finanziell unter die Arme greift.

Whats Upp?!

im Wipptol

Von Tobias Pfeifhofer

Eishockey ren von Anfang an ein äußerst wichtiger und auch erfolgreicher Bereich des Vereins. zu finden. Zurzeit umfasst der Jugendsek Auf zum Sport!

So wie die Schule nun wieder gestartet ist , kehrt so langsam auch in vielen Sportvereinen im Wipptal wie der Betrieb ein. Aus diesem Anlass stelle ich euch auf der aktuellen Jugendseite einige Jugendsektionen der Sportvereine im Wipptal vor.

Fußball

Im Fußball gibt es im Wipptal mehrere Vereine, die auch in der Jugendförderung tätig sind. Ich habe mit Michael Blas bichler gesprochen, der mir das Konzept vom Sterzinger Fuß ballverein C. F. Sterzing erklärt hat. Weil es dort seit über zwei Jahren keine erste Mannschaft mehr gibt, wird der Fo kus auf die Jugendarbeit gelegt. Es gibt für jeden Jahrgang ab der 1. Klasse Grundschule eine Mannschaft, die auf Bezirks- und nationaler Ebene in verschiedenen Meisterschaf ten mitspielt. Alle Altersgruppen trainieren dreimal pro Woche mit professionell ausgebilDen WSV Sterzing Broncos gibt es schon seit tal, es gibt also eine Mannschaft mit Spielern aus beiden Vereinen. Das Ziel des Fußballver1948; die Ausbildung von Kindern und Ju eins ist es, in naher Zukunft wieder eine erste Mannschaft in einer Liga stellen zu können gendlichen sowie die Jugendsektoren waund das mit jungen Spielern aus der eigenen Jugend. In den vergangenen Jahren waren die Ju gendmannschaften des WSV in mehreren Kategorien immer auf den vorderen Plätzen Floorball deten Trainern. Ab der C-Jugend gibt es eine Zusammenarbeit mit der Auswahl Ridnauntor bei den Broncos rund 120 Kinder und Floorball ist eine Sportart, die in unserem GeJugendliche (Jungs und Mädchen), die biet noch nicht so bekannt ist, trotzdem hat mehrmals pro Woche zum Training kom sie wahrscheinlich jeder von euch schon mal men. Die Kategorien werden unterschiein der Schule gespielt. Besser bekannt ist die den in U7, U9, U11, U13, U15, U17 und ser Sport auch unter dem Namen Hallenhockey, U19. Für Jugendliche, welche die Ober was meistens beim Sportunterricht dazugehört. schule besuchen, gibt es eine ZusamDie wenigsten werden aber wissen, dass es in menarbeit mit dem Sportgymnasium in Sterzing sogar einen eigenen Sportverein dafür gibt. Den Floorballclub Sterzing gibt es mittler Sterzing. Für Schüler des Sportgymna weile schon seit über 20 Jahren. Er spielt in der höchsten italienischen Liga. Das Training findet siums gibt es zweimal pro Woche zuimmer in der Dreifachturnhalle in Sterzing zweimal pro Woche statt. sätzliche Trainingseinheiten; wenn aufEine eigene Jugendmannschaft gibt es noch nicht, aber man kann schon ab 13 Jahren mit der grund eines Trainings oder eines Spiels Mannschaft mittrainieren. Bei genügend Interesse könnte auch eine eigene Jugendmannschaft Fehlstunden anfallen, können diese gegründet werden, da es auch eine Jugendliga gibt. problemlos nachgeholt werden. Was braucht man, wenn man mit Floorball anfangen möchte? Zu Beginn reichen Turnschuhe und Sportkleidung, die Schläger werden zur Verfügung gestellt. Später kann man sich natürlich auch einen eigenen Schläger kaufen. 40 Erker 10/20

Kräuterwissen mit Irene Hager

Vor kurzem war Irene Hager, die vor allem durch das Buch „Die Kraft der Südtiroler Kräuter“ be kannt geworden ist, zu Gast in der Stadtbibliothek Sterzing. Im Laufe des Abends demonstrierte sie anhand von Frauen, die sie zu Rezepten und überliefer tem Heilwissen für ihre Bücher befragt hatte, die reiche und geschichtsträchtige „Kräuterkul tur“ Südtirols. Hager stellte verschiedene Rezepte vor, ging auf die Zwischenfragen der Zuhörerinnen ein, brachte Pflanzen, Tinkturen und Auszüge mit und führte die Herstellung einer „Lörget-Salbe“ vor. Für ihr Werk „Die Kraft der Südtiroler Kräuter“, das sie gemeinsam mit Astrid Schönweger und Alice Hönigschmid verfasst hatte, interviewte und begleitete sie 51 Kräuter-Frauen, die ihr Wis sen mit ihr teilten; so entstand eine Sammlung von 350 Rezepten. Josefa Grass aus Laatsch, eine ihrer Lieblings-Kräuterfrauen, vermittelte ihr ne ben dem Rezept für ein „Holler-Mula“ auch viel volksmedizinisches Wissen, in dem Religion eine zentrale Rolle spielt. So weiß man im Vinschgau, dass bei Nasenbluten Knoblauch helfen soll: Blu tet man aus dem rechten Nasenloch, so soll man eine Knoblauchzehe in der rechten Hand halten, blutet man aus dem linken, dann nimmt man die linke Hand. Wichtig, so Hager, sei das Nachfra gen, denn für viele Rezepte gebe es keine Angaben für Maßeinheiten oder Zeitangaben, sie beruhten allein auf der Erfahrung. Den Zuhöre rinnen gab sie viele wertvolle Tipps und einige Faustregeln mit auf den Weg. Für viele Schnäp se beispielsweise gilt, dass man auf einen Liter Schnaps eine Handvoll Kräuter verwenden soll; „damit es hilft“, trinkt man ein Stamperle. Eine Tinktur hingegen ist im Verhältnis 1:1 gemischt. Für Auszüge werden Spirituosen verwendet, die einen Alkoholgehalt von 40 bis 45 Grad aufwei sen. Wird nicht nur auf die Wirkung der Kräuter Wert gelegt, sondern auch auf den Geschmack, verwendet man am besten geschmacksneutralen Wodka. Von Elisabeth Unterhofer ist das Rezept für eine „Lörget-Salbe“ überliefert. Diese „Zugsalbe“ wirkt ebenfalls entzündungshemmend. Im Rah men der Veranstaltung führte Hager den interessierten Zuhörerinnen vor, wie man diese Salbe herstellt. Auch das Räuchern spielt in der Kräu

terkunde eine Rolle. Rauch wirkt unmittelbar auf die Psyche – so gibt es u. a. eigene Räucherkräu ter, die gegen die Nachwirkungen eines „unliebsamen Besuchs“ helfen sollen. Zum Abschluss überreichte Karin Hochrainer, Di rektorin der Stadtbibliothek Sterzing, der Referentin das Werk „Sterzing. Geschichte und Porträt einer Stadt“ von Alberto Perini und bedankte sich herzlich für den interessanten Vortrag. at

Schluchtbrücke Hochwieden eingeweiht

Bei den Unwettern im August 2012 im Wipptal wurde bei Gos sensaß eine Holzbrücke, die einen Waldweg vom Herrengarten zum Schloss Straßberg verbindet, vom Wildwasser mitgerissen. Der Tourismus verein und die HGV-Ortsgruppe Brenner bemüh ten sich in den letzten Jahren darum, die Brü cke wieder zu errichten. Über ein Interreg-Pro gramm wurde dies nun mög lich. Im vergangenen Jahr ging man daran, die ses Vorhaben umzusetzen. Die Firma Franz Volgger aus Mareit wurde beauftragt, das Brücken projekt auszuführen. Es sollte eine unterspannte Bogenbrü cke aus Stahl mit einer Spannweite von 16 m und einer Breite von einem Meter sein. Im Herbst 2019 konnte das Bauwerk fer tiggestellt werden. Mitte September wurde die Waldbrücke von Pfarrer Corneliu Berea, u. a. im Beisein von Bür germeister Franz Kompatscher und Tourismuspräsident Harald Siller, eingeweiht. Im rund 15 Minuten Gehzeit unterhalb der Schluchtbrücke gelegenen Her rengarten wurde den Teilnehmern eine Erfrischung geboten. Der Herrengar ten auf dem Spazierweg von Gossensaß zum Schloß Straß berg ist eine kleine Waldlichtung, wo die Herren aus der Nobel tourismuszeit, besonders vom Palasthotel, eine Rauchpau se einlegen konnten. Mit Ruhe konnten sie hier ihre Pfeife oder Zigarre rauchen und belästig ten damit ihre Damen nicht. Der Name Herrengarten ist bis heu te erhalten geblieben und sollte nicht in Vergessenheit geraten. rr

Familien-Spielenachmittag in der Stadtbibliothek

Am 24. Oktober, dem Tag der Bibliotheken, lädt die Stadtbibliothek Sterzing in Zusammenarbeit mit dem Ju genddienst Wipptal zu einem Familien-Spielenachmittag in der Stadtbibliothek ein. Im Kreise der Kernfamilie kann von 14.00 bis 17.00 Uhr Jen ga, Monopoly & Co. gespielt werden. Die verschiedenen Brett- und Gesell schaftsspiele werden vor Ort erklärt und somit kann jeder auch ganz ohne Vorwissen kommen, mitspielen und neue Spiele kennenlernen. Die Anmeldung der Spielfamilien ist unter der Rufnummer 0472 723760 möglich, alle Familienmitglieder ab sechs Jahren sind herzlich zum Spielenachmittag eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. 42

Mauls Seniorenmensa nimmt Dienst wieder auf

Auf Anregung einiger Senioren wurde vor rund zwei Jahren im

Haus der Dorfgemeinschaft in Mauls eine Seniorenmensa eingerichtet. Coronabedingt musste der Mensadienst, den durchschnittlich zehn bis 15 Personen besucht haben, im März eingestellt werden, die Wiedereröffnung fand am 7. September statt. Die Anmeldung muss weiterhin bis zum Donnerstag der jeweiligen Vorwoche erfolgen. Neu ist, dass die Seniorenmensa künftig auch Bürgern aus anderen Fraktionen von Freienfeld offensteht. Zu diesem Zweck wurde eigens eine Dörferbuslinie mit Start um 10.51 Uhr am Bahnhof Sterzing eingeführt, mit der die Senioren aus Elzenbaum, Stilfes, Trens, Pfulters und Niederried nach Mauls kommen können. Die Rückfahrt ist um 12.40 Uhr vorgesehen. An- und Abmeldungen für die Seniorenmensa sind unter der Rufnummer 339 6728606 möglich.

Sterzing Jahrgangsbaum gepflanzt

Vor kurzem wurde im Rahmen einer kleinen Feier der Jahrgangsbaum für die im Jahr 2019 geborenen Kinder im Park an der Kreuzung Brennerstraße/Johann-Kofler-Straße/Garbe gepflanzt.

Alle Sterzinger Kinder, die im Jahr 2019 geboren wurden, waren von der Gemeinde Sterzing zu dieser Veranstaltung eingeladen worden. Trotz widrigster Witterungsverhält nisse folgte eine doch beträchtliche Anzahl von Familien der Einladung. Die Aktion „Jahrgangsbaum“ wur de im Jahr 2013 ins Leben gerufen und steht für eine generationsübergreifende Gesellschaft. In vielen Kulturen gilt der Baum nämlich als Symbol des Lebens, der die Generationen verbindet: Die erste Generati on pflanzt und pflegt den Baum und gibt ihn an die nächsten Ge nerationen weiter. Mit tatkräftiger Unterstützung einiger anwesender Väter wurde die Sumpfzypresse in die Erde ge pflanzt. Anschließend richteten die politischen Vertreter der Gemeinde einige Worte an die Anwesenden und wünschten den Familien mit ihren Kindern für die Zukunft viel Glück und Gesundheit.