Coonexion 14 agosto de 2012 final en baja

BOLETÍN INFORMATIVO Cooperativa de los Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales

Primera Gran Feria de Vivienda

COOPTRAISS

COOPTRAISS •

Edición No 14

•

Agosto de 2012

•

ISSN 2011-8317

Nombrado cuerpo directivo para administrar

63

años

>1949-2012<

COOPTRAISS, invita a participar en la 1ra. Gran Feria de Vivienda COOPTRAISS 63 años, que se llevara a cabo del 1 al 10 de octubre de 2012, en el horario de 8 a 5 p.m. Aproveche el interés del 7% y los grandes proyectos que nos presentaran las más reconocidas constructoras del país.

por los próximos tres años

En Bogotá, se realizará en el auditorio de la Cooperativa calle 24 No. 26-70 y en el resto del país en las oficinas donde COOPTRAISS, tiene puntos de atención.

te ima l u s n o C e impr o t c a r t x su e A partir del 26 de septiembre de 2012, usted puede consultar e imprimir su extracto COOPTRAISS, consulte: www.cooptraiss.com

Editorial COOPTRAISS

Nuestra solidez financiera es garantía de bienestar

En la pasada Asamblea del 27 de abril de 2012, fue nombrado el Consejo de Administración, Junta de Vigilancia y Comité Mutualista, y estos a su vez conformaron los comités y subcomités quienes tienen la misión de trabajar en pro de la Cooperativa y del bienestar de los asociados y sus familias.

63

años

>1949-2012<

Cooptraiss

Cumplimos 63 años el 15 de agosto de 2012, y lo celebramos con la alegría de continuar ofreciendo todos los beneficios a nuestros 11.452 asociados.

Cooperativa de los Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales

2

Ver listados en las páginas

Bienestar

Nueva certificación con la Norma de Calidad ISO 9001-2008

Comité Nacional de Bienestar Recreación y Deportes Ver en las páginas

8y9

11

2 Editorial

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Consejo editorial •

•

•

Dra. Rebeca Beleño Díaz Presidente Consejo de Administración José Israel Nócua Otálora Vicepresidente Consejo de Administración Carlos julio Castañeda Cardenas Gerente General Cooptraiss

Cooptraiss

Cooperativa de los Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales

• Departamento de Comunicaciones Gloria López Rincón • Diseño y Diagramación: Arean Molina Caicedo

COOPTRAISS Nuestra solidez financiera es garantía de bienestar

ISSN 2011-8317 Calle 24 N°26-70 Teléfono: 2086800 Ext.:145/ Fax: 2086825 • Bogotá D.C. - Colombia www.cooptraiss.com

3 6

Correo electrónico: comunicaciones@cooptraiss.com

años

>1949-2012<

Cooptraiss

COOPTRAISS, cumplió 63 años el 15 de agosto de 2012, lo celebramos con la alegría de continuar ofreciendo todos los beneficios a nuestros 11.452 asociados.

Cooperativa de los Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales

Han transcurrido 63 años de aquel entonces y, durante todo este tiempo, COOPTRAISS, ha desarrollado acciones tendientes a dar vida a su misión de fomentar y promover los principios y valores cooperativos entre sus asociados y al igual que el bienestar personal, económico y social de éstos y sus familias, ya que ellos son la razón de ser de la Cooperativa.

Así, tenemos 11.452 Asociados que son la razón de ser de la Cooperativa, un Consejo de Administración, nombrado por la Asamblea General de Delegado el pasado 27 de abril de 2012, este, tiene a su cargo la administración superior de los negocios sociales en conformidad con las disposiciones contempladas en el Estatuto; una Junta de Vigilancia, elegida por la Asamblea General de Delegados y cuyo rol, como En la concreción de esta noble tarea órgano autónomo, es velar porque las ha sido sobresaliente la valiosa partidiferentes operaciones que realice la cipación de quienes, a través de los Cooperativa para que se desarrollen años, han asumido roles directivos, dentro del marco legal establecido, ellos han puesto al servicio de nuestra designado por el Consejo de AdminisCooperativa toda su experiencia, su tración, comités destinados a cumplir voluntad, su tesón y su generosidad, funciones de estudio y aprobación de lo cual ha contribuido a potenciar el créditos, teniendo en cuenta las polítiproceso de adaptación a los cambios cas del consejo, reglamentos, manuales que afectan al sector, posibilitando y normas; Comité de Educación, tiene con ello continuar tras la búsqueda a su cargo la capacitación, difusión, acpermanente de dar la mejor respuesta tividades educativas, Comité de Biena los requerimientos de los asociados estar Recreación y Deportes encargado de las actividades culturales y de reLa implementación de la estruccreación en beneficio de los asociados tura organizacional contemplada en y sus familias, Solidaridad, que se basa sus estatutos ha permitido a COOPen uno de los principios cooperativos, TRAISS, asumir con eficiencia las la ayuda mutua y la solidaridad y el necesidades inmediatas en el devenir Fondo de Protección Mutualista, destiinstitucional.

COOPTRAISS

COOPTRAISS

nado a otorgar, en caso de fallecimiento del asociado un auxilio económico, para contribuir a la superación de las dificultades económicas que causa dentro de la familia como consecuencia de la muerte del asociado, también cuenta con los subcomités en cada una de las regiones, estos son el apoyo de los comités nacionales para dar el cubrimiento total en todo el país.

Junto a los estamentos mencionados, existe una planta de personal que la conforman un Gerente y 115 empleados, que además de ser la cara visible de la Cooperativa, son los ejecutores de las diferentes tareas definidas por el Consejo de Administración y la Gerencia.

En este contexto, los asociados a COOPTRAISS, tienen derecho, además de elegir y ser elegidos, a realizar las operaciones financieras propias de la Cooperativa tales como capitalizar, ahorrar y solicitar créditos como así mismo gozar de los beneficios que ésta otorgue, especialmente en lo que tiene relación con la revalorización anual de su capital como también en la distribución de las utilidades que se genere en cada ejercicio.

A lo anterior se suma un conjunto de beneficios adicionales que, en la actualidad, se ofrece como son: auxilios por calamidad, las ayudas educativas para los asociados, conyugue e hijos, los cursos de capacitación cooperativa, eventos deportivos y de recreativos, el plan de previsión exequial para el asociado y diez (10) beneficiarios.

De acuerdo a lo anterior, se puede demostrar que COOPTRAISS, a través de estos 63 años de existencia ha evidenciado ser una institución sólida, solvente y eficiente, atributos que, unidos a la confianza que sus asociados han puesto en ella, le permitirá continuar perfilándose como una de las mejores Cooperativas del país.

Cooptraiss en cifras a Julio 31 de 2012 (Cifras en millones de pesos)

Variación % del año

ACTIVOS CARTERA PASIVOS DEPÓSITOS FONDOS SOCIALES PATRIMONIO APORTES EXCEDENTES Créditos Colocados

231,953.29 (4.63) 172,097.76 8.13 140,730.89 (9.29) 77,429.30 5.25 58,673.03 (20.89) 91,222.42 3.57 66,389.85 4.88 1,100.00 (58.08) 65,605.00 (58.08)

Inversión Social CONCEPTO Valor Póliza Exequial 836,779.07 Auxilios Solidaridad 334,238.65 Auxilio Mutualista 570,645.55 Educación Cooperativa 237,625.41 Ayudas Educativas 464,121.00 Bienestar y Recreación 732,636.00 Totales 3,176,045.68

Actualidad 3

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Un nuevo reto: Certificar la Educación con la norma de calidad ISO 9001-2008

Conozcamos a nuestros Directivos

Semblanza Carlos Calao González CARLOS CALAO

Comité Nacional de Educación

En la búsqueda del mejoramiento continuo en la calidad de los servicios

ofrecidos por Cooptraiss a sus asociados, se ha iniciado en el mes de agosto de 2012 la implementación de los requisitos de la norma ISO 9001-2008 al proceso de Educación, proyecto liderado por el presidente del Comité Nacional de Educación, cuyo objetivo es la ampliación del alcance de la certificación de Calidad a este proceso, lo que redundara en mayores beneficios al asociado.

El pasado 16 de agosto de 2012 se efectuó la primera reunión - taller en la cual participaron los integrantes del Comité Nacional de Educación, el presidente del Subcomité de Educación de Cundinamarca, un representante de La junta de Vigilancia, la secretaria del Comité Nacional de Educación, y el Coordinador de Calidad, para dar inicio a las actividades programadas en el cronograma establecido para la incorporación del proceso de Educación al Sistema de Gestión de Calidad de Cooptraiss, y acceder a la certificación del proceso en junio de 2013.

En el desarrollo de esta reunión – taller se analizaron los requisitos generales de la documentación del Sistema de Gestión de Calidad y se dio inicio a la actividad de creación del manual de procedimientos del proceso de Educación, labor que se cumplió de forma exitosa con la participación activa de todos los asistentes a la reunión.

Re certificación ISO 9001: 2008 En auditoría externa de Calidad efectuada los días

19, 20 y 21 de junio de 2012 La Cooperativa de los Trabajadores del ISS ha sido re certificada en el cumplimiento de la norma ISO 9001 : 2008 para su Sistema de Gestión de Calidad, por La Compañía BUREAU VERITAS CERTIFICATION, entidad Certificadora con cerca de 370.000 clientes en más de 140 países y 900 oficinas y laboratorios. El alcance de la certificación incluye los procesos de Crédito, Ahorro, Mutualista, Solidaridad y Bienestar, como estrategia para el mejoramiento continuo de procesos de la entidad cuyo objetivo principal es “la satisfacción de las necesidades de los asociados”.

Este es el resultado del esfuerzo integrado por el Consejo de Administración, Junta de Vigilancia, el grupo de funcionarios de la entidad, integrantes Comité Nacional y Subcomités de Bienestar recreación y deportes y nuestros aliados estratégicos representados por la compañía Bureau Veritas Certificación.

González, afiliado a COOPTRAISS, desde 1995, trabajó durante muchos años en el Instituto de Seguros Sociales, actualmente miembro principal del Consejo de Administración, desde donde ha asumido la presidencia del Comité de Educación, distinguido amigo, asociado comprometido y líder incansable de nuestra Cooperativa.

Durante muchos años, Carlos ha contribuido de manera decidida con la consolidación de Cooptraiss a partir de su aplicación en el comité de educación como presidente del subcomité de Cundinamarca o como líder responsable de actividades propias del desarrollo del PESEM (Proyecto Educativo Social y Empresarial).

En esta ocasión ha recibido con mucha seriedad el desarrollo de su gestión y en poco tiempo ha logrado, junto con su equipo de trabajo y el concurso de los subcomités, ejecutar sendos encuentros educativos en los cuales se propicia el estímulo hacia el sector solidario y la pertenencia hacia la Cooperativa.

En esta vigencia la ejecución del proyecto educativo se viene implementando, en cada encuentro de capacitación, la intervención de los líderes del Consejo de la Cooperativa alrededor de los importantes beneficios que tiene el asociado, el camino que se va siguiendo en el tema de la especialización y los distintos proyectos para consolidar a COOPTRAISS, dando así un aporte extraordinario para dar claridad al asociado sobre el valor real de su organización solidaria.

Adicionalmente y como producto del decreto 2880, a través del cual se precisa que las cooperativas deben invertir parte de sus excedentes en educación formal en proyectos que beneficien a distintas comunidades, el Comité Nacional de Educación en cabeza de Carlos ha prodigado distintas acciones que benefician la infraestructura de varios colegios de niños de clases desfavorecidas de todo el país.

En proyección se resalta la reunión de facilitadores a nivel nacional, con lo cual se unificarán criterios para consolidar las nuevas metodologías y temáticas del ejercicio de la educación en Cooptraiss. El desarrollo de un quinto encuentro educativo cuyo propósito es actualizar a aquellos asociados que ya llevan un importante recorrido en la temática solidaria.

La formación de la red de jóvenes emprendedores, con los cuales se desarrollarán proyectos de emprendimiento, cultura, deporte y todo aquello en lo cual los jóvenes quieran participar fortaleciendo la cooperativa. De paso este proyecto implica contar con la preparación de un importante grupo que de seguro será el relevo generacional natural que nuestra organización requiere.

Por lo anteriormente anotado se puede prever una vigencia dinámica del Comité Nacional de Educación y el fortalecimiento de la cultura solidaria necesaria para enfrentar el desarrollo y competitividad de nuestra querida Cooptraiss.

Saludamos con alegría la gestión de uno de nuestros más representativos líderes Carlos Calao González.

4 Servicios

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Nuevas cuentas de

ahorros

1

Apreciado(a) Asociado(a)

AHORRO A la Vista • Le permite contar con su dinero cuando lo necesite, ganando intereses de acuerdo con el saldo.

• Condiciones para la apertura

Cooptraiss pensando en su comodidad, tranquilidad, seguridad y bienestar ha creado para usted y los suyos atractivas cuentas de ahorros en las cuales usted puede consignar los valores reconocidos por conceptos de: intereses a los ahorros, auxilio de fidelidad y/o perseverancia, otros auxilios, desembolsos de créditos, ayudas educativas, y otros, las cuales son:

• Apertura desde $56.700 • Tasa de interés 5% N.A sobre saldo.

• Saldo mínimo en la cta. $20.000 • Intereses abonados a fin de mes en la cuenta de ahorros.

• Maneja tarjeta débito.

• Cuota de manejo de $3.500 mensual, se cobrara a partir del primer retiro que realice.

• Para los asociados que tengan tarjeta JOSE V. quedarán exentos de la cuota de manejo • Requisito: Fotocopia de la cedula.

2

AHORRO Contractual para el Asociado • Dirigido a nuestros asociados que quieran ahorrar para un determinado objetivo.

• Esta cuenta le permite escoger el tiempo de permanencia en el ahorro 6, 12, 18, 24, ó 36 meses, el cual será devuelto cuando cumpla el plazo pactado.

Condiciones para la apertura • Apertura desde $56.700.

• Tasa de interés 7% N.A. sobre saldo.

• El ahorro mínimo usted lo escoge.C O O P T R A I S S

COOPTRAISS

• Intereses abonados a fin de mes en la cuenta de ahorros.

• Requisito: Fotocopia de la Cédula de Ciudadanía.

3

AHORRO Contractual Infantil

El objetivo de esta cuenta es enseñar a temprana edad a los niños (as) y los adolecentes, que tengan por hábito ahorrar para que en determinado tiempo puedan alcanzar lo que más anhelan. Apreciado asociado (a) este ahorro va dirigido únicamente para los hijos, nietos y sobrinos del asociado, menores de 18 años de edad y solamente hasta la época convenida podrán realizar retiro parcial o total del ahorro así: Culminación de estudios primarios.

• Culminación de estudios secundarios.

• Mayoría de edad (18 años).

• Y hasta cumplir 25 años de edad.

• Condiciones para la apertura • Apertura desde $56.700.

• Tasa de interés 7% N.A. • Ahorro mínimo mensual desde $30.000.

• Intereses abonados a fin de mes en la cuenta de ahorros.

• No maneja tarjeta débito.

Requisitos: Para hijo (a) del asociado (a) • Registro civil • Fotocopia de T.I. (para mayores de 7 años) • Fotocopia de C.C. del asociado

• • • •

Para nieto (a) del asociado (a) Registro civil del hijo (a) del asociado Registro civil del nieto (a) Fotocopia de la T.I. (para mayores de 7 años) Fotocopia C.C. del asociado (a)

• • • • •

Para sobrino (a) del asociado (a) Registro civil asociado Registro civil hermano (a) del asociado Registro civil sobrino (a) Fotocopia de la T.I. (para mayores de 7 años) Fotocopia de la C.C. del asociado (a)

4

AHORRO Infantil a la Vista

• Enséñeles a sus hijos, el valor del dinero, para que tengan un buen futuro.

• Valido para hijos, nietos, sobrinos del asociado menores de edad.

Condiciones para la apertura • Apertura desde $56.700.

Servicios 5

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 • • Tasa de interés 5% N.A. sobre saldo.

• Saldo mínimo en la cuenta $56.700 • Intereses abonados a fin de mes en la cuenta de ahorros • Maneja tarjeta debito • Cuota de manejo de $3.500 mensual, se cobrara a partir del primer retiro que realice.

• Requisitos: Los mismos de la cuenta de Ahorro Contractual Infantil.

5

AHORRO Programado para Vivienda “VIS” Vivienda de Interés Social

Pensando en el bienestar y beneficio de nuestros asociados, COOPTRAISS ofrece la nueva línea de ahorro programado para vivienda VIS, para aquellos que aún no tienen CASA PROPIA. Esta es una línea de ahorro voluntario, con cuotas periódicas uniformes que él elige; con el ánimo de lograr el pago de su vivienda, con una tasa de interés privilegiada.

• El objetivo es que los asociados que quieran tener CASA PROPIA se comprometan a realizar un ahorro mínimo mensual del 6% de un SMMLV ($34.000.oo) durante un periodo de tres (3) a (60) sesenta meses continuos.

• Monto de apertura: Desde $56.700 (10% de un S.M.M.L.V.).

• Ahorro mínimo mensual: $34.000 (6% de un S.M.L.M.V.).

• Tasa de interés: 5% efectivo anual el cual se paga teniendo como saldo mínimo $56.700 (10% de un S.M.M.L.V.).

• Los intereses se liquidan a diario y se abonan a final de mes en la misma cuenta.

• Extracto trimestral.

• No maneja tarjeta débito.

• La cuenta puede quedar exonerada del 4x1000, siempre y cuando el asociado no tenga una cuenta registrada.

Características • El ahorro programado exige permanencia en el tiempo pactado al iniciar el plan.

• No permite retiro parcial de ahorros.

• La cuota mensual del ahorro puede modificarse sin perjuicio de lo estipulado en el porcentaje mínimo del ahorro programado.

• El sistema de ahorro será definido por el asociado, ya sea descuento autorizado por débito automático, consignación en cualquier oficina

del Banco de Bogotá, o si prefiere consignación directa en la tesorería de COOPTRAISS. • Los saldos del ahorro programado para vivienda son intransferibles.

• El titular de la cuenta de ahorro programado “VIS” puede consultar su saldo en la oficina de Ahorros sin ningún costo.

• Certificación del Ahorro Programado “VIS” • El desembolso del dinero se hace directamente al vendedor.

• De igual forma COOPTRAISS le presta para completar el valor de la vivienda con un crédito hipotecario de fácil acceso con las siguientes características: • Tasa de interés del 7% E.A. • Plazo de 180 meses.

• Hasta el 90% de valor comercial del inmueble para vivienda nueva y el 80% para vivienda usada.

• Hasta 15 veces del valor de los Aportes mas Ahorros permanentes.

• El asociado debe tener una antigüedad mínima de un (1) año de admitido a la Cooperativa y pagando sus aportes y ahorro permanente.

• Se estima tener una población cercana a los 2.200 asociados que pudieran ser beneficiarios de este servicio, cuyo potencial de Ahorro estaría cercano a los $5.500 millones.

A todos los beneficios anteriores, se le une el del subsidio de vivienda que operan las cajas de compensación familiar, para todo aquel grupo familiar que se encuentre afiliado a ella, cuyo monto máximo asciende a máximo de $12.467.400 y un mínimo de $2.266.800; esta graduado según ingresos del grupo familiar que no deben superar los 4 salarios mínimos mensuales legales vigentes ($2.266.800, año 2012) Quiere decir que el asociado y su grupo familiar pueden adquirir su vivienda, haciendo ahorro programado vivienda VIS en COOPTRAISS, accediendo al subsidio de vivienda (con previo cumplimiento de los requisitos de ley), aportando cesantías y/o con crédito de vivienda que se solicite en COOPTRAISS. Toda información adicional puede consultarla en el portal de la Cooperativa www.cooptraiss.com, o en los teléfonos PBX 2086800 EXT 232-233 para la cuenta de ahorro y, para del crédito hipotecario PBX 2086800 EXT 260-265-270.

6

CERTIFICADO de Depósito de Ahorro a Termino “CDAT” • Monto mínimo apertura es de 3 S.M.L.M.V. ($1.700.100) sin límite.

• Los depósitos podrán efectuarse en efectivo, cheque, tarjeta débito, transferencia de fondos entre cuentas ó consignación en la cuenta de ahorros del Banco de Bogotá No. 032302630 en el formato de recaudo empresarial a nombre de COOPTRAISS Nit: 860014397-1 • Plazos 90, 180 y 360 días calendario.

• Tasas de interés fijadas semanalmente de acuerdo a la fluctuación del mercado.

• El depósito solo podrá cancelarse a su vencimiento.

Apreciado asociado pregunte por sus líneas de inversión y comuníquese en: BOGOTA: 2086800 Ext. 232/33 FIJO: 3440034 ATLANTICO: 3443596 - 3202176014 BOYACA: 7703640 - 3202177316 CALDAS: 8801364 - 3202183637 CAUCA: 8201176 - 3202186196 CHOCO: 6714894 GIRARDOT: 8330033 GUAJIRA: 7275543 - 3202187467 HUILA: 8710910 - 3202193758 META: 6626274 - 3202195042 NARIÑO: 7311937 - 3202251202 NORTE DE S/DER: 5745917 SAN ANDRES: 5120886 BOLIVAR: 6673054 VALLE: 6672087- 3202239629 CAQUETA: 4353404

Correo electrónico: asistenteahorros@cooptraiss.com carlos.garzon@cooptraiss.com Pagina WEB: www.cooptraiss.com

Los esperamos en Bogotá de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm y los sábados de 8:00 am a 12 m. “Parqueadero gratis “ A nivel nacional comuníquese con nuestras agencias!

“Nuestra Solidez Financiera es Garantía de Bienestar” COOPTRAISS 63 AÑOS DE SERVICIO “VIGILADOS POR LA SUPERSOLIDARIA” Nuestros productos cuentan con seguro de depósito FOGACOOP.

6 Actualidad

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Informando desde la Junta de Vigilancia

COOPTRAISS, comprometida con el DECRETO 2880/2004

¿Quienes Somos..?:

Continúan los proyectos de apoyo a las instituciones educativas

En Asamblea Ordinaria de

Delegados de la Cooperativa de los Trabajadores del Seguro Social, desarrollada durante los días 27 y 28 de abril de 2012, en la ciudad de Cartagena (Bolívar), se eligieron los integrantes de este órgano de control social, quienes posteriormente conformaron entre sus miembros principales su directiva, quedando de la siguiente manera: • • • • •

•

Presidente: José Bolaño Mendoza (Atlántico).

Vicepresidente: Enrique Gorrón Rojas (Cundinamarca).

Secretario: Absalón Alvarado Mejía (Cundinamarca).

Integrante: Sócrates Bermúdez Martínez (Cauca).

Integrante: Alejandrina Sierra Mogollón (Cundinamarca).

Integrante: Amparo Velásquez Gómez (Meta).

Funciones

Dentro del cumplimiento de la normatividad legal y del estatuto vigente de COOPTRAISS, es nuestra obligación desarrollar con criterios de investigación, valoración y plenamente documentados las siguientes funciones:

1º Velar porque los actos

de los órganos de administración se ajusten a la normatividad legal, estatutaria, reglamentaria y a los principios cooperativos.

2º Informar a los órganos

de administración, al Revisor Fiscal y a la Superintendencia de la Economía Solidaria, sobre las irregularidades que existan en el funcionamiento de COOPTRAISS.

“El decreto 2880 de 2004, establece que las cooperativas con el fin de ser exentas del impuesto a la renta deben destinar el 20% de los excedentes en proyectos educativos aprobados por el Gobierno Nacional”.

3º Conocer y tramitar en

primera instancia y conforme a su competencia, las quejas y reclamos que presenten los asociados en relación con la prestación de los servicios; tramitarlos y solicitar los correctivos por el conducto regular y dentro de los 15 días hábiles siguientes de conocido el hecho.

De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 2880 de 2004, el Consejo de Administración por intermedio del Comité de Educación y con base en los excedentes cooperativos del año 2011, continua con la dotación de materiales y/o equipos a nivel nacional a instituciones de bajos recursos.

Las instituciones que recibieron este apoyo fueron: la Institución Educativa Juan Domínguez Romero del Corregimiento de Caracolí, municipio de Malambo, la construcción batería sanitaria y arreglos locativos de la biblioteca, Institución Educativa Almirante Padilla en el municipio de Padilla (Cauca), para construcción de un aula de física, química y ciencias en Garzón (Huila).

4º Hacer

llamados de atención a los asociados cuando incumplan los deberes consagrados en la Ley, el estatuto y los reglamentos.

5º Solicitar la aplicación

de sanciones a los asociados cuando haya lugar a ello, velando que el órgano competente se ajuste al debido proceso.

6º Verificar lista de aso-

ciados hábiles e inhábiles para participar en las asambleas para elegir y ser elegido.

7º Rendir informes a la

Otros proyectos en trámite:

Atlántico: Institución Educativa Técnica Agropecuaria en Puerto Giraldo Municipio de Ponedera, se encuentra terminado, está pendiente la revisión del interventor de la Secretaria de Educación del Municipio.

Boyacá: Está pendiente la certificación de la inversión por parte del Ministerio de Educación Nacional.

Asamblea General.

8º Convocar la Asamblea

General en casos especiales como lo establece el estatuto vigente.

9º Las demás que le asig-

ne la Ley, en lo inherente al control social e inversiones en Educación.

Con un Solidario Saludo: Junta de Vigilancia COOPTRAISS

Aviso importante COOPTRAISS, invita a la formación de la red de jóvenes emprendedores, con los cuales se desarrollarán proyectos de emprendimiento, cultura, deporte y todo aquello en lo cual los jóvenes quieran participar fortaleciendo a la Cooperativa.

Informes oficina de Comunicaciones y atención al asociado, teléfono 2086800 ext- 139/145

Convenio 7

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Continuamos convenio

Montería

ÉXITO - COOPTRAISS, incluido Bogotá

COOPTRAISS, continua el convenio con almacenes ÉXITO, que a la vez permite utilizar los almacenes Carulla, Pomona, Surtimax y Home Mart, a partir del 1 de marzo de 2012, en todo el país incluido Bogotá, el cupo es el mismo de la tarjeta de servicios, en caso de no tenerla o para saber el cupo pueden acercarse a la sección de crédito para averiguarlo.

En la ciudad de Bogotá, también pueden seguir visitando el supermercado COOPTRAISS, ubicado en la calle 24 No.26-70.

Condiciones de manejo

para este convenio Cooptraiss • En este convenio no están incluidos los almacenes EXITO Express.

• Invitamos a todos los asociados a que se registren en todos los almacenes EXITO, en el programa puntos para que así puedan obtener los mejores descuentos y beneficios que estos ofrecen.

Procedimiento para el registro

1

COOPTRAISS, enviará a los almacenes ÉXITO, la base de datos con el cupo asignado a cada uno de los asociados.

2 El asociado debe presentar la

cedula de ciudadanía cuando el funcionario del almacén se lo solicite en las oficinas ventas al por mayor o atención al cliente, en los supermercados de

Carulla, Pomona y Surtimax deben preguntar por los administradores.

3 El funcionario del almacén debe verificar el cupo cargado en la cedula del asociado en el SAP.

Nota: Solo se podrá realizar un registro diario por asociado.

Los almacenes de convenio en los cuales nuestros asociados pueden utilizar son: Ciudad ALMACÉN DIRECCIÓN Bogotá ÉXITO TODOS EN BOGOTA Barranquilla ÉXITO calle 77 Calle 77 con Cra.71 Esquina

ÉXITO Panorama Calle 31 No.6B- 135 Cartagena

ÉXITO ejecutivos Calle 31 No.57-106 ÉXITO Castellana Avda. Pedro de Heredia, Sector Villa Sandra No.3

ÉXITO Centro Cra. 2A No.35-43

Santa Marta ÉXITO Centro Cra.5a No.19-20 Manizales

ÉXITO Fundadores Centro comercial Fundadores

Medellín

ÉXITO El poblado Calle 10 No. 43E-135 ÉXITO Unicentro Carrera. 66A No.34A-25

Girardot

ÉXITO Cra. 10 No.12-01

Sogamoso

ÉXITO Cra. 13 No.11-50

Cúcuta

ÉXITO Avda.5a Calle 12-68 ÉXITO San Mateo Avda. Demetrio Mendoza Diagonal Santander

Bucaramanga ÉXITO Cra. 17 No. 45-56 Ibagué

ÉXITO Cra. 5 No.80-60

Fusagasugá ÉXITO Diagonal 18 No. 15-90 Centro comercial Manil Neiva

ÉXITO La Toma Calle 15 No.5-39 ÉXITO Centro Calle 8 No.2-21

Villavicencio ÉXITO Calle 7 No.45-185

ÉXITO Unicentro Calle 37 B No.29-83 Popayán

ÉXITO Centro Cra.5 No.6-45 ÉXITO Panamericano Cra. 9 No.6N-03

Pasto

ÉXITO Centro Calle 18 No.26-40 ÉXITO Ipiales Calle 13 avda. Panamericana

Pereira

ÉXITO Cra. 10 No24-71

Cali

ÉXITO San Fernando Calle 5 No.38 D-35 ÉXITO Uni Cali Cra 100 No.5-169 Local 244

Beneficios a tu medida para disfrutar en familia Aprovecha el convenio entre COOPTRAISS y Mi Compra,

son muchos beneficios para comprar todo lo que quieras en los almacenes Éxito, Carulla y Surtimax.

Motos

Electrodomésticos

Ropa

Tecnología

Mercado

Visita el Almacén Éxito, Carulla o Surtimax más cercano y sácale provecho a este beneficio. Para utilizar el convenio y poder realizar las compras en los almacenes del Grupo Éxito consulta en las oficinas de Cooptraiss el procedimiento y cupo aprobado.

8 Bienestar

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Nueva certificación con la Norma de Calidad ISO 9001-2008

Comité Nacional de Bienestar Recreación y Deportes BOLIVAR EVENTO Paseo Familiar

PARTICIPACIÓN 85

CALDAS

Para el Comité Nacional, nos es muy grato y satisfactorio compartir con la familia COOPTRAISS, el logro alcanzado al ser Certificados con la Norma de Calidad ISO 9001-2008, para su Sistema de Gestión de Calidad.

Cumpliendo así con la estrategia para el mejoramiento continuo de los procesos de este Comité y por ende de nuestra Cooperativa, cuyo objetivo principal es la satisfacción de las necesidades de los asociados y sus beneficiarios con derecho. La certificación fue obtenida el pasado el 21 de junio de 2012 y expedida por la compañía BUREAU VERITAS. Para este proceso es importante resaltar la labor invaluable de todos los integrantes que han conformado los Subcomités, quiénes con su dedicación, apoyo y aportes hemos logrado desarrollar todas las actividades con unos porcentajes altos de participación y calidad, lo que es igual a eficiencia y eficacia.

Presentamos a ustedes las actividades programadas y desarrolladas por los Subcomités de Bienestar Recreación y Deportes en cada una de las Agencias, así:

ATLÁNTICO Actividades Se viene cumpliendo en todo el país, con la programación aprobada para la presente vigencia y diseñada de acuerdo a las encuestas realizadas y cumpliendo con el querer de nuestros asociados en cada región.

De acuerdo a las encuestas realizadas y para así dar cumplimento con el querer de nuestros asociados quienes son la razón de ser de la Cooperativa, se viene cumpliendo en todo el país con la programación aprobada para la presente vigencia.

Motivados por el deseo de los asociados en ser participes en el desarrollo de nuestra Entidad, y siendo consecuentes con las normas que nos rigen, se dará inicio a la rotación de los integrantes de los Subcomités, que en próxima edición se darán a conocer la conformación de estos.

COOPTRAISS

COOPTRAISS

EVENTO Curso de Artes y Manualidades Campeonato de Tejo y Minitejo Día del Niño Tours Turístico Adolescentes Caminata Ecológica Actividad para Discapacitados E Hijos Especiales Escuela de Fútbol Hijos Instrumentos Musicales Conducción Asociados e Hijos Mecánica Motocicletas Escuela de Natación Curso de Computación

PARTICIPACIÓN 220

EVENTO Caminata EcológicaParque Domo

PARTICIPACIÓN

Actividad EcológicaParque Arrieros

86

Día de la Madre y Padre

140

Torneo de Bolos

57

94

CAQUETA EVENTO Curso Culinaria Rumba terapia Paseo Familiar

PARTICIPACIÓN 15 20 20

CAUCA EVENTO Seminario Formación Humana

PARTICIPACIÓN

100

Taller de Cocteles y Pasabocas

15

100

Taller de Frutas y Verduras

15

50

Evento Cultural-El Gran Combo

120

36

Pintura al Oleo

7

Gimnasio

29

60 130

60 40

CHOCO

98

EVENTO Capacitación en Salud

89

Curso de Floristería

20

60

PARTICIPACIÓN 10 10

Bienestar 9

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 • NARIÑO

CUNDINAMARCA EVENTO Día Solar Parques Natación Asociados Escuelas Deportivas Vacaciones Recreativas Cine Gimnasio Magym Torneo de Voleibol Torneo de Tejo y Minitejo

PARTICIPACIÓN 512 1.500 52 118 100 1.000 50 62 192

FUSAGASUGA EVENTO PARTICIPACIÓN Integración Asociados 70 Gimnasio 40 Salida Recreativa 60

GIRARDOT EVENTO PARTICIPACIÓN Campeonato Mixto 37 de Minitejo Paseo Familiar 60 Curso de Sistemas 20

GUAJIRA EVENTO Curso Natación Hijos

PARTICIPACIÓN 25

HUILA EVENTO Gimnasio Montaje de Danzas San Pedrito Curso de Natación Curso de Informática

PARTICIPACIÓN 36 8 180 25 22

META EVENTO Natación- Adultos Talle de Cocina Vacaciones Recreativas

PARTICIPACIÓN 33 26 18

EVENTO Gimnasio Torneo de Sapo Salida Turística Salida Ecológica

PARTICIPACIÓN 74 45 50 50

NORTE DE SANTANDER EVENTO PARTICIPACIÓN Día de Pesca 120 Curso de 26 Manualidades-Ocaña Vacaciones 31 Recreativas Curso de 30 Computación Día de la Familia 500 PAMPLONA Curso de Arte 11 Country Curso de Tejido en 11 Telar Seminario Básico de 11 Cocina OCAÑA Curso de 30 Manualidades

SAN ANDRÉS EVENTO Gimnasia Rítmica Curso de Repostería Día de la Madre Día del Padre Curso de Danzas Curso de Piano Curso de Natación

PARTICIPACIÓN 13 8 40 13 25 7 10

VALLE EVENTO PARTICIPACION Torneo de Sapo 115 Tarde de Karaoke 150 Paseo de Integración 57 Curso de Culinaria 40 Día de Pesca 154 Fútbol 22 Día de Pesca 35 Paseo de Jubilados 120 Paseo Ecológico 57 Curso de Tejidos 20

Pagos con extracto código de barras Hoy estamos aprovechando to-

dos los avances tecnológicos en bien de nuestros asociados, es así como les estamos facilitando sus pagos para con la Cooperativa a través de:

Extracto mensual

con Código de barras

Consiste en que mensualmente la Cooperativa le envía un extracto al asociado en el cual se refleja el estado de cuenta, documento con el cual el asociado puede pagar en cualquier oficina de, Banco de Bogotá, Banco

Pichincha o en la propia Cooperativa; presenta el extracto mensual una vez haya diligenciado el valor y efectúa la operación sin tener que diligenciar otro formato. De esta forma facilita al asociado el pago seguro y con una amplia red de oficinas, evitando inconsistencias en la información pues todos los datos del asociado van en el código de barras (nombre, cedula, número de obligación, valor, etc.,)

Convenios

COOPTRAISS

COOPTRAISS, ha realizado convenios con las más importantes y reconocidas empresas, con los que los asociados pueden hacer sus compras y el uso de su crédito y así obtener grandes beneficios y en especial en el precio, la garantía y el respaldo.

AUTO GALIAS S.A. RENAULT

Agencias de Viajes Orbis Travel Living S.A.S

Esperanza Cardenas / Andrea Gonzalez orbistravelltda_09@hotmail.com Fernando Gonzalez: 3125856294 - 3158665939 Celular Asesor: 3144015237

Viajes Corte Inglés

Xavier Latorre Caro 6794151/50 Fax: 6692638 x.latorre@viajeseci.com.co Carrera. 30 No. 17 B – 04 Carrefor 30 Teléfono: 201 6156 / 57 Fax: 201 6158 Carrefour30@viajeseci.com.co

Viajes Chapinero L’alianxa

Calle 95 # 11a -44 Bogotá - Colombia Tel: 7443434 Ext. 8-214 Directo: 4808188 http://www.vchapinero.com

Aviatur

Cristian Pinzón Cm_@aviatur.travel Teléfono: 5612488 celular 3158316132

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dirección : Av. Cra. 68 No 67B 26 Teléfono 2659148 Celulares: 3006712702 - 31152225 rigatoursusa@hotmail.com Contactos: Martha García y Ricardo García.

Solar Hoteles & Resorts a lugares y destinos

Juristours Ltda.

Teléfono: (57 1) 3690693 Celular: (571) 318-8135705 Nivel Nacional: 01 8000 117 900 galerias1@juristours.com.co

Aviso media página COOPTRAISS NISSAN cv.pdf

García y García Tours

1

31/08/12

Sonia Pérez M. Calle 90 # 12-45 Oficina 204 Tel (1) 6501400 - Ext 122 celular: 3124776192 soniaperez@solarhoteles.com PMG Asesores de Seguros 3106971662/ 3204947556

19:15

Claudia Marlen Criales López Autopista Norte No 159A - 60 Teléfono: +57 (1) 6767200 Ext: 104 Fax: +57 (1) 6767201 Celular 3134222780 www.autogalias.com

Vehículos AUTOMOTORES COMAGRO HYUNDAI

MADIAUTOS – MAZDA

AUTOLAGOS KIA

Lina María Contreras V. lmcontreras@dinissan.com.co Av. Calle 127 No. 70G-28 Teléfonos 6139500 Celular 3107676074

Nelson Puentes Saavedra PBX: 4344444 MÓVIL: 310-8138168, 316-6903468 www.comagro.com.co

Juan Carlos Cruz Teléfono: 320-8077308 jcruz@armotor.com Dirección: Calle 116 #55ª49

Ana Patricia Ramírez G anapatriciaramirez@madiautos.com Celular: 3133106321 Morato avda. cra.70 No.96-05 PBX-6430920 Ext 206 www.madiautos.com

AUTONAL - VOLKSWAGEN

DINISSAN – NISSAN

Colchones BanQuo

César Céspedes Villalobos cesar.cespedes@autonalservicio.com Tel 2591111 ext 170 Celular 3138885837 Autopista Norte No. 128 a 30

Bernarda Orozco Carrera 69 K No. 74B-60 Telefono:7485001 – 3114581 Celular: 3102551032 ber_oro@hotmail.com

Dirigentes 11

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Nombrado cuerpo directivo

Consejo de Administración

Junta de Vigilancia

Rebeca Beleño Díaz

José Bolaño Mendoza

José Israel Nocua Otálora

Absalón Alvarado Mejía

Fabio García Villegas

Enrique Gorrón Rojas

Mercedes Cetina de Castro

Amparo Velásquez Gómez

Rubén Darío Ospina Perdomo

Alejandrina Sierra Mogollón

Carlos José Calao González

Sócrates Bermúdez Martínez

que administrará los próximos tres años

Cesar Caballero Balza Martha Russy King Orinson Valenciano Viloria José Nelson Sandoval Motta Leonardo Sénior Cardona

Fondo de Protección Mutualista

En la pasada Asamblea del 27 de abril de

2012, fue nombrado el Consejo de Administración, Junta de Vigilancia y Comité Mutualista, y estos a su vez conformaron los comités y subcomités quienes tienen la misión de trabajar en pro de la Cooperativa y del bienestar de los asociados y sus familias, los cuales se conformaron así:

Comité Nacional de Bienestar Fondo Nacional Recreación y Deportes de Solidaridad

Comité Nacional Crédito

Comité Nacional de Educación

Mercedes Cetina de Castro

Carlos Calao González

Carmen Helena Bayona Bayona José Nelson Sandoval Motta Pedro Torres Melo

Henry Forero Flórez

Rosa Barros Bula

María Idalba Rojas de B.

Elimeleth Palacios M.

Viviana Gómez Plazas Medardo Tapias Berrio Hernando Ahumada Avendaño

Comité Comercial

Comité Nacional de Evaluación de Cartera

Carlos Gordillo Olaya

Orinson Valenciano Viloria

Carlos Montenegro Narváez

Bibiana Leal Duarte

Isabel Nava Quintero

Guillermina Roa de Ricaurte

Cesar Caballero Balza

Martha Russy King

Sonia Rodríguez López

Myriam Sánchez de Villota

Rubén Darío Ospina Perdomo

Néstor Ayala Pérez

María Victoria Tirano Cepeda

María Helena Beleño

Leonardo Sénior Cardona

Carlos Eduardo Enciso

José Ismael Castro Morales

Ana Julia González C.

Adriana María Tapasco

Cecilia Moreno Contreras

Ricardo Simmonds Ortega

Claudia Arévalo Peña

Amparo Medina Gutiérrez

José Israel Nocua

José María Arcón Cantillo

Edith Bolívar Melo

Rebeca Beleño Díaz

Hugo Huertas Barreto

Ana Isabel Suárez

María Piedad Manrique de Oviedo

María Piedad Manrique de Oviedo

Néstor Ayala Pérez

José Ademir Huertas Acevedo

Carlos Gordillo Olaya

Napoleón Cruz Burgos Comité de Apelaciones

Subcomités de Educación

Atlántico

Héctor González Chamorro Lino de Jesús Caballero Carbono Ángela Riquett Castro Judith Zarate Cisneros Idaida Larios Matos

Boyacá

María Nubia Castro Cely Gladys Galán Vargas Héctor Julio Corredor Salamanca

Bolívar

Jairo González Vega

Caldas

Aleyda González de Valencia Margarita María López

Cauca

Martha Aurora Giraldo Moreno Ana Dorelly Velasco Nelsy Zambrano Castro

Caqueta

José Francined Flórez Dávila Jairo Alberto Garro Gómez

Edgar Doncel Serrano - PresidenteMaría Ludivia Manrique

Guajira

Cesar Vásquez Gutiérrez – PresidenteMaría Luisa Núñez Suarez

Amparo Quin tero Motta – Presidente- Leonardo Fierro Rojas Alba Dussan de Cuellar

Meta

Girardot

Huila

Ana Teresa Cardona Gonzalez Alvaro Pachón Piñeros Gladys Marina Espitia L

Nariño

María Mercedes Urbano – PresidenteCristian Cabrera Santacruz Ana Doris Benavides C

Gilberto Calao / Eberth Castro / Judith Zarate

Norte de Santander

Luis Miguel Medina González Ligia Daza Bautista Ana Aidee Delgado

SAI

Oveida Reeves Kelly (Presidente) Vidal Gordon Martínez

Valle

Nubia Lesmes Morales Fredy Alcalá Jiménez Guillermo Borrero Quezada

Cundinamarca

Consuelo Guerrero Herrera María de los Angeles Sánchez de Pérez Virginia Sierra Rodríguez María Consuelo González Rueda Alejandro González Bonilla Pedro Guevara Cruz María Helena Arias de Rodríguez

12

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Comité Fondo de Protección Mutualista

Cooptraiss invita a sus asociados

Cooptrai

ss

Cooperativa del Instituto de los Trabajadores de Seguros Soci ales

A que participen en los cursos de cooperativismo en todos los niveles que se realizan durante el año.

Información: en la oficina del Subcomité de educación de COOPTRAISS, cuarto piso. Teléfono 2086800 EXT. 440 / 445.

Lo invitamos a que se acerque y diligencie el formulario de inscripción, para que así pueda participar en el momento que usted desee.

Nota: asociado que se

encuentren en mora o que no tenga firmada la libranza no pueden participar en estas actividades.

El pasado 27 de abril de 2012,

la Honorable Asamblea de Delegados eligió a los integrantes del Comité Fondo de Protección Mutualista, quedando conformado así:

Rebeca Beleño Díaz, María Piedad Manrique de Oviedo, José Israel Nocua Otálora, Ademir Huertas Acevedo, José Ismael Castro Morales, Ricardo Simmonds Ortega.

Posteriormente, en reunión del Comité eligió la mesa directiva así: • Presidente Maria Piedad Manrique de Oviedo • Vicepresidente José Israel Nocua Otálora • Secretario Victor Manuel Conde.

Unidades de Bienestar Social prestada a los asociados y sus familiares durante el primer semestre del año 2012.

CONCEPTO Auxilios Mutualistas tramitados por fallecimiento del Asociado Póliza Funeraria 11.526 Asociados y 10 beneficiarios por cada uno

Prestamos condonados por muerte del asociado deudor Valor autorización creación lineas de crédito a baja tasa de interés con recursos del fondo

568,906,217

428,641,017

43

775,373,865

26,000,000,000

de Datos

COOPTRAISS solicita a sus asociados acercarse a nuestra oficina y/o llamar al teléfono 2086800 y realizar la actualización de sus datos: El asociado da clic para comenzar con el proceso de pago de su Extracto.

• Dirección de residencia y/o correspondencia.

• Teléfono.

• Celular • E-mail.

Beneficios que disfrutará desde la comodidad de su casa:

• Disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana y todos los días del año.

51

Actualización

Realice sus pagos a través de Internet

• Permite hacer transacciones desde su hogar y sin realizar filas.

Valor

No. Auxilios por 17,650,000,000 perseverancia tramitados 6,603

¡Nuestro Nuevo Servicio PSE! COOPTRAISS pensando en la comodidad y seguridad de sus asociados ha implementado un nuevo canal virtual de pago, de esta forma se podrán realizar pagos de extractos a través de Internet, ingresando a la página web de la Cooperativa: www. cooptraiss.com a través del enlace PSE (Pago Seguro en Línea), previamente el Asociado debe solicitar un permiso o autorización a su banco ya sea cuenta de ahorros o corriente.

No.

• Confirmaciones de pago inmediatamente después de realizar su operación.

• Evita riesgos trasladando dinero físico.

• Seguridad en sus pagos ya que contamos con la certificación de ACH Colombia, entidad que regula todas las transacciones electrónicas en Colombia.

• Estamos mejorando para su bienestar y lo invitamos para que aproveche todos estos avances y nuevos implantes en recursos tecnológicos, todo en su beneficio y el de la Cooperativa

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Nuevo Punto de Atención

en Fusagasugá -Cundinamarca

COOPTRAISS, informa

que se ha abierto un nuevo punto de atención en la ciudad de Fusagasugá, (Cundinamarca), aquí los asociados podrán utilizar todos los servicios que presta la Cooperativa, (admisión, libranzas, prestamos, plan de previsión exequial, eventos de recreación y sitios de recreación, etc).

Traiga un nuevo asociado y gane bono de $50.000 El Consejo de Administración en su sesión del día 16

de junio de 2012, decidió continuar con la promoción del bono por asociación hasta el 31 de diciembre de 2012, por lo tanto lo invitamos a que traiga un nuevo asociado y así podrá hacerse ganador de un bono por valor de CINCUENTA MIL PESOS ($50.000), que será entregado después de tres (3) pagos consecutivos de aportes, ahorros y Seguro Mutualista de su referido, quien podrá disfrutar de todos los servicios que ofrece COOPTRAISS como son: • Créditos con bajas tasas de interés • Recreación • Bienestar • Educación • Servicios Exequiales hasta 10 personas del grupo familiar

• CDAT y cuentas de ahorro a la vista y contractual con las mejores tasas del sector cooperativo.

¿A quién

puedo asociar?:

• Familiares que estén en primer grado de consanguinidad. (hermanos, sobrinos, hijos o nietos, cónyuge o compañero) • Trabajadores del ISS que laboren directamente en planta • Ex trabajadores del ISS o de las E.S.E. que hayan estado afiliados a COOPTRAISS La oficina será atendida por el señor Orlando Prieto Acosta y esta ubicada en la Carrera 6 No. 7-36 Local 220 Centro Comercial Escorial Center Tel. 8869426.

Correos electrónicos: • orlando.prieto@ cooptraiss.com • agenciafusa@ cooptraiss.com

De interés 13 Al 5%, 3.235

millones de pesos Se pagaron por intereses de ahorro permanente El pasado 12 de julio de 2012, se hizo el pago de los Intereses sobre los Depósitos de Ahorros correspondientes al periodo de enero a junio del presente año. Dicho pago fue de 3.235.millones, al cinco por ciento (5%) sobre el ahorro que tenían en el momento, los cuales fueron abonados en las cuentas bancarias de ahorro ó corriente registradas en la Cooperativa, consulte con su entidad financiera; quienes se encontraban en mora de cartera, valor que se aplicó de acuerdo a la prioridad establecida por la Cooperativa, si quedase algún saldo a su favor se les consignara a sus respectivas cuentas.

Condolencias Fallecidos

La pérdida de un ser querido produce un dolor tan grande que solo el tiempo se encarga de aliviarlo. Sin embargo, cuando a una familia o a un amigo de Cooptraiss, que apreciamos le toca vivir esta terrible circunstancia, no podemos dejar de conmovernos y acompañarlos en su dolor.

Alcira Góngora de Castañeda, Alfonso Ordoñez, Ana Lucia Pinilla, Antonia Ma. Echeverría Suarez, Arnaldo Sandoval Castellanos, Carmen Rosa Díaz Celeita, Diego Marín Toro, Edelmira porras Villate, Fernando Daza Jiménez, Gladys Peláez Reina, Gladys Sánchez Villamizar, Haydee González Caviedez, Hernando Toro Urrea, Hugo Hernando Sabogal Carvajal, Jaime Hernando Villalobos Sierra, Jaime Tobías Correa Henríquez, Jorge Enrique Álzate Cardona, José I. González Aguirre, Josefa Marciales de Leal, Juan Andrés Dueñas Delgadillo, Lilia Infante de del Rio, Margarita Genoveva Cera Roca, María Fidelia Vaca Quintero, María Rita Zabala solano, Mariela Castro de Ramírez, Mercedes Hernandez de Ramírez, Miryam Rueda de Linares, Nicolas Omaña, Oscar Quiroga Neira, Quitian Melquisedec Herreño, Roberto Salgado Salgado, Rosa Elvia Bermúdez de Moreno, Rosa Inés Rodriguez de Segura, Rosa Purificación Huertas Fandiño, Rosana Benavides Avellaneda, Ruby Orlando Lopez, Verónica Camelo de Casas, Yesid Ávila Tovar.

Agradecimiento Carmen Helena Bayona Bayona y Diana Marlene Rivera Bayona, agradecemos a la familia COOPTRAISS y ANDEPESS, las manifestaciones de cariño y solidaridad recibidas por el fallecimiento de nuestro esposo y padre.

Bendiciones a todos

14

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Modificaciones

al reglamento de crédito

Renovación Plan de Previsión Exequial – RECORDAR S.A.

Pensando en los asociados y sus familias el Comité de crédito, permanentemente, está en la búsqueda de como prestar un mejor servicio, para ello ha logrado modificaciones en sus reglamentos así: Crédito Compra de Cartera • Esta línea está creada para que nuestros asociados cancelen obligaciones contraídas con otras entidades financieras y Cooperativas.

• El crédito se concederá cuando el asociado haya pagado aportes sociales, ahorros permanentes y aportes al fondo de auxilio protección mutualista, durante doce (12) meses consecutivos.

• Para acceder a esta línea el asociado debe tener calificación “A” en la Cooperativa y en la central financiera en los últimos dos (2) años.

• El monto total de cada crédito será de hasta quince (15) veces los aportes sociales y ahorros permanentes.

• El plazo será el estipulado para las líneas de crédito contempladas en el reglamento.

• La garantía será la que contempla el reglamento, según el destino del crédito.

Modificaciones al Reglamento de Crédito • Según certificación CA-1522 el Consejo de Administración acordó que el tope máximo para crédito hipotecario Compra de Vivienda será de 300 S.M.M.L.V. • Según certificación CA-1314 el Consejo de Administración acordó que para solicitar crédito vehículo para compra o des pignoración, el asociado requiere la vinculación a la Cooperativa y el pago de aportes sociales, ahorros permanentes y aportes al fondo de auxilio protección mutualista durante seis (6) meses consecutivos.

• Según certificación CA-1314 el Consejo de Administración acordó que los créditos para recreación no tendrá en cuenta los aportes sociales y ahorros permanentes y se amortizarán en cuotas mensuales y sucesivas en un plazo máximo de cuarenta y ocho (48) meses. Cuando el asociado demuestre que el viaje es al exterior se concederá hasta por sesenta (60) S.M.L.M.V. y para viajes nacionales se concederá hasta por treinta (30) S.M.L.M.V. COOPTRAISS

COOPTRAISS

Como se ha venido informando, se adelanta desde el 6 de agosto y hasta el 14 de septiembre de 2012, el proceso de inscripción de cada asociado y su grupo de beneficiarios, al servicio de previsión exequial. Hasta hoy se tenía para ello, dos empresas COORSRRPARK y RECORDAR. Por razones ajenas a COOPTRAISS, desde hoy estará disponible para esta inscripción a nivel nacional, la empresa RECORDAR S.A, esto para la vigencia 1 de octubre de 2012 al 30 de septiembre 2013. De acuerdo a lo anterior informamos que quienes alcanzaron hacer la inscripción con la empresa COORSERPARK, ya fue trasladada su inscripción con la empresa RECORDAR.

En caso de necesitar un servicio antes del 30 de septiembre de 2012 estos serán prestados por COORSERPARK o RECORDAR (Barranquilla, Cartagena, Riohacha y Montería) según el caso.

A partir del 1 de octubre de 2012, los servicios serán con la empresa RECORDAR S.A. Para solicitar un servicio con RECORDAR S.A., comuníquese las siguientes líneas telefónicas: A Nivel Nacional 018000910571 Bogotá: 3395040 / 3200566

ext: 1115 – 1121 – 1195 Móviles 3153335426 /3153335428

Gladys Quiñones Rico (enero 20 de 1954 – mayo 14 de 2012)

Para la familia Cooperativa, ha sido una gran pérdida, pues los 35 años que compartió con nosotros, fue una excelente compañera y trabajadora incansable, comprometida al servicio de nuestros asociados. Quienes tuvimos la fortuna de conocerla, la recordaremos siempre

con gratitud a una persona maravillosa, con una calidad humana admirable, su sonrisa y alegría dispuesta a ayudar a quien le necesitara.

Sabemos que en el cielo ella está gozando de la gloria de Dios, debe estar con su papá y amigos contándoles chistes, tomándoles del pelo como acostumbraba hacerlo.

Para su familia, los acompañamos en su dolor, sabemos que Gladys, fue una buena hija, hermana, tía y amiga, todos la extrañamos en especial los asociados que la conocieron y nos han expresado el dolor que han sentido con esta perdida.

Su familia también se une a este sencillo homenaje a Gladys.

Te fuiste de este mundo, dejando un gran vacío en nuestros corazones y un gran silencio en aquel que fue tu hogar.

Si tu estuvieras aquí, notarías cuán grande es nuestro dolor, al no tenerte aquí, entre nosotros, ¿Sabes cómo te extrañamos?

Ha pasado poco tiempo desde que nos dejaste, para ya nunca más regresar a aquel que fue tu hogar, si donde tenías todo el amor de tu madre, hermanos, sobrinos y amigos pero Dios te llevó de este mundo siendo tan buena para tenerte a su lado, te adelantaste en el camino, sabemos que desde allí, tú nos miras, nos proteges y nos das fuerzas para seguir nuestras vidas sin ti.

15

Boletín Informativo COOPTRAISS • Agosto de 2012 •

Conozcamos a nuestros Funcionarios

Edith Lucia Caicedo Bravo Tecnóloga en adminis-

tración financiera egresada de la I.U CESMAG de la ciudad de Pasto Nariño, ha realizado diferentes cursos de ventas y atención al cliente, ha participado además en capacitación cooperativa; trabajó en el ISS durante 13 años en las áreas de contabilidad y presupuesto, atención al usuario, afiliación y registro, formo parte del equipo de trabajo de auditoría interna y fue encargada durante 5 años de la Coordinación de cuentas por pagar.

Ingreso a COOPTRAISS el 15 de octubre de 2002 desempeñando el cargo de secretaria y a partir del 1º. de enero de 2008 se encuentra encargada de la agencia Nariño, es asociada de nuestra Cooperativa desde el 9 de abril de 2003. Con su calidad humana y trabajo en equipo ha podido brindar un excelente servicio de asesoramiento logrando satisfacer las necesidades de nuestros asociados a través de los diferentes beneficios que la Cooperativa ofrece y con su sentido de pertenencia hacia la Institución ha podido colaborar con un granito de arena para mantener el buen posicionamiento e imagen de nuestra Cooperativa.

Asociados que se destacan

Andrés Mauricio Sandoval Mejía Nació el 18 de noviembre de 1981 en la ciudad de Bogotá, afiliado a COOPTRAISS, desde hace 3 años. Se inicio como actor desde los cuatro (4) años, reconocido a nivel nacional por papeles como: Albeiro en Juego Limpio, Antonio en Rosario Tijeras y Fernando en Tres Milagros.

Su gran pasión es el arte en general, la dirección y producción de cine, escribir, pintar , la música y la fotografía. .

Próxima novela que protagonizara: la novela La Prepago del Canal RCN y actualmente Corazones Blindados también del mismo canal.

En la actualidad se encuentra en el exterior, invitado por el canal para el lanzamiento del canal RCN FOX internacional.

Clasificados Apreciados amigos asociados y clientes de la Cooperativa; Novedades Liz les extiende un cordial saludo y les comunica que se ha trasladado a la calle 24 No.26-45, justo frente a COOPTRAISS. Recuerden que tenemos los mejores artículos que usted necesita. Permítanos brindarles como siempre el mejor servicio, precios exclusivos y mejor calidad en regalos para toda la familia.

Informes: 3112313233 / 4828114 Elizabeth Ávila C. Vendo apartamento, Ciudadela Colsubsidio, calle 80. Informes: 5454574- 3105763853 Amigos(as) Asociados y delegados Gracias por la confianza depositada en mí durante el proceso eleccionario en COOPTRAISS, mi compromiso es aportar lo mejor de mí para beneficio de todos.

Con cariño ALEJANDRINA SIERRA MOGOLLON Fabrica de muebles, reparación pintura y tapizados. Calidad y cumplimiento. Informes: 3152352190 7208538 Bogotá Vendo casa en Fusagasugá, barrio San jorge. Informes: 3138210072 -3115110053 Vendo apartamento 3 alcobas, 2 baños, sala comedor, cocina integral y garaje.

Informes: 3134468785 / 7138113 Solicitamos agentes bilingües soporte técnico y servicio al cliente.

Informes: 3044206345, enviar hoja de vida: Callcenter@humanquality-cv.com Vendo camioneta Toyota 1993, motor 4,500cm, automática burbuja a gas. Informes: 3107717826 3203536076

Vendo Automóvil Nissan Sentra, modelo 2000, hidráulica, motor 1600 cm, full inyection. Informes: 3107717826 3203536076 Vendo lote vereda el volcán Bituima -Cundinamarca, clima templado 6000 m2 Informes: 3142184335 Vendo Spark modelo 2010 16,000 K único dueño Informes: 3123716136 Casa vacacional amoblada Flandes - Conjunto cerrado, ocho personas. Informes: 3102703401 El Deposito 24 horas: En el deposito siempre hay más, licores, cigarrillos, snacks. Domicilios de domingo a domingo las 24 horas, cubrimos toda Bogotá.

Pedidos: 8027165 – 3203953770 Vendo apartamento Cedritos, 3 habitaciones, 2 baños, parqueadero, totalmente remodelado, Bogotá, sector norte Informes: 3154539183 Arriendo Aparta-studio, totalmente amoblado, calle 134 K 11 Bogotá, sector norte Informes: 3154539183.

Vendo Furgón Chevrolet NHR-2088, refrigerada con trabajo.

Informes: celular 3144614629 - fijo 3678263 (después de las 7p.m.)

Vendo lote rural 900 M2.

Villavicencio vía Puerto López $70.000.000 Teléfono: 3118522506 / 3405525 Vendo lindo apartamento: 3 alcobas, 2 baños, sala comedor, cocina - ropas.

Informes: 2292011 - 3144469816 Compro y vendo antigüedades objetos de colección y restauración Informes: 3152352190

Si usted desea publicar su aviso clasificado, favor comunicarce con la Señora Gloria López, en el Departamento de Comunicaciones de CooPtraiss Tel: 2086800Ext: 145, valor por palabra $1.000.oo