CHEN, L’ARTE DEL BAGNO. L’ARTE È RICERCA CONTINUA, ASSIMILAZIONE DELLE ESPERIENZE PASSATE, AGGIUNTA DI ESPERIENZE NUOVE, NELLE FORMA, NEL CONTENUTO, NELLA MATERIA, NELLA TECNICA, NEI MEZZI. - BRUNO MUNARI
CHEN, THE ART OF BATH. ART IS A CONSTANT SEARCHING, AN ASSIMILATION OF PAST EXPERIENCES, WITH THE ADDITION OF NEW ONES, BOTH IN FORM AND IN CONTENT, IN THE MATERIALS, THE TECHNIQUES AND THE TOOLS. - BRUNO MUNARI
4
CHEN CN.12
5
CN.12 SCOCCA E FRONTALI: 630 MADREPERLA E 631 VISONE YOSE LAVABO SEVEN IN MINERALMARMO STRUCTURE AND DOORS: 630 MADREPERLA AND 631 VISONE YOSE “SEVEN” WASHBASIN IN MINERALAMARBLE L/W 120,5+50 x P/D 51/20,8 CM
VARIANTE MENSOLA CON PORTASAPONE E PORTABICCHIERE SHELF WITH GLASS AND SOAP DISH
50 50
50
150
95
50
6
170
cn 12
7
cN 01
10
CHEN CN.01
11
CN.01 SCOCCA: 631 VISONE YOSE FRONTALI: 630 MADREPERLA E 631 VISONE YOSE PIANO SP. 1,8 CM IN FIORATO (640 BIANCO OPACO) STRUCTURE: 631 VISONE YOSE DOORS: 630 MADREPERLA AND 631 VISONE YOSE TOP 1.8 CM WITH FLOWER DECORATION (640 MATT WHITE) L/W 198,6 x P/D 51,5 CM
160
53,6
70
12
198,6
cn 01
13
14
CHEN CN.08
15
16
SCOCCA E FRONTALI: 631 VISONE YOSE LAVABO FASHION IN MINERALMARMO L 71 CM
CN.08
STRUCTURE AND DOORS: 631 VISONE YOSE “FASHION” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 71 L/W 141 x P/D 35/21,8 CM
cn 08
35
35
35
50
75
35
140
17
18
cN 04 19
20
CHEN CN.04
21
cn 04 50
SCOCCA E FRONTALI: 631 VISONE YOSE LAVABO DAY IN MINERALMARMO L 86 CM
50
CN.04
50
105
25
50
50
STRUCTURE AND DOORS: 631 VISONE YOSE “DAY” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 86 CM L/W 170,5 x P/D 51/20,8 CM
22
170
23
24
cN 02 25
26
CHEN CN.02
27
CN.02 SCOCCA E FRONTALI: 630 MADREPERLA LAVABO ZETTA IN CERAMICA STRUCTURE AND DOORS: 630 MADREPERLA “ZETTA” WASHBASIN IN CERAMIC L/W 112 x P/D 27 CM
50
70
35
CN.03 SCOCCA E FRONTALI: 630 MADREPERLA LAVABO ZETTA IN CERAMICA STRUCTURE AND DOORS: 630 MADREPERLA “ZETTA” WASHBASIN IN CERAMIC L/W 44 x P/D 27 CM 40
50
35
28
CHEN CN.03
29
cN 05 30
31
32
CHEN CN.05
33
CN.05 SCOCCA E FRONTALI: 631 VISONE YOSE PIANO SP. 1,8 CM IN FIORATO (641/D3 BURRO OPACO) STRUCTURE AND DOORS: 631 VISONE YOSE TOP 1.8 CM WITH FLOWER DECORATION (MATT LACQUERED 641/D3 BURRO) L/W 98,6+70 x P/D 50,5/20,8 CM
35
53,6
50
35
35
34
98,6
cn 05
35
cN 11
36
37
38
CHEN CN.11
39
40
CN.11 SCOCCA E FRONTALI: 631 VISONE YOSE LAVABO SEVEN IN MINERALMARMO STRUCTURE AND DOORS: 631 VISONE YOSE “SEVEN” WASHBASIN IN MINERALMARBLE L/W 108,6+60 x P/D 51/20,8 CM
25
75
35
35
35
53,6
cn 11
70
108,6
41
42
CHEN CN.07
43
44
SCOCCA E FRONTALI: 630 MADREPERLA PIANO IN CRISTALLO SP. 1,5 CM FINITURA D1 MALVA
CN.07
STRUCTURE AND DOORS: 630 MADREPERLA CRYSTAL TOP 1.5 CM TH., D1 MALVA FINISH L/W 97+120 x P/D 51/38/20,8 CM
cn 07
75
35
25
50
50
50
95
35
45
cN 06 46
47
48
CHEN CN.06
49
50
CN.06 SCOCCA E FRONTALI: 631 VISONE YOSE LAVABO TOY IN CERAMICA L 51 CM STRUCTURE AND DOORS: 631 VISONE YOSE “TOY” WASHBASIN IN CERAMIC W 51 CM L/W 101 x P/D 51 CM
cn 06 79
50
100
51
52
CHEN CN.09
53
54
SCOCCA E FRONTALI: 630 MADREPERLA E 631 VISONE YOSE LAVABO SEVEN IN MINERALMARMO
CN.09
STRUCTURE AND DOORS: 630 MADREPERLA AND 631 VISONE YOSE “SEVEN” WASHBASIN IN MINERALMARBLE L/W 106 +70 x P/D 51/38/20,8 CM
35
150
75
70
85
cn 09
70
55 105
SOMMARIO | CONTENTS
CN12
PAGE 2-3
CN01
PAGE 8-9
CN08
PAGE 12-13
CN04
PAGE 18-19
CN02
PAGE 24-25
CN03
PAGE 26-27
CARATTERISTICHE TECNICHE: SCOCCA: TRUCIOLARE NOBILITATO IDROFUGO V100; AVENTE LE SEGUENTI FINITURE: 630 MADREPERLA, 631 VISONE YOSE ANTA LEGNO: IN TRUCIOLARE NOBILITATO SEQUOIA CON LE SEGUENTI FINITURE: 630 MADREPERLA, 631 VISONE YOSE MANIGLIA: COD. 440 NICHEL SATINATO (DISTANZA FORI 3,2 CM) OPPURE SISTEMA “PUSH&PULL”
CHEN
CN05
PAGE 30-31
CN11
PAGE 36-37
CN07
PAGE 40-41
CN06
PAGE 46-47
CN09
PAGE 50-51
TECHNICAL CHARACTERISTICS: STRUCTURE: WATERPROOF V100 MELAMINE FACED CHIPBOARD, CLASS E1; AVAILABLE IN THESE FINISHES: 630 MADREPERLA, 631 VISONE YOSE DOORS: IN MELAMINE FACED CHIPBOARD, AVAILABLE IN THESE FINISHES: 630 MADREPERLA, 631 VISONE YOSE HANDLE: COD. 440 SATINED NICHEL (3,2 CM PITCH) OR “PUSH&PULL” SYSTEM
FIORATO
630 MADREPERLA
631 VISONE YOSE
www.gruppoatma.it 612010100052
COMPAB srl Via Antonio Carpenè, 17 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Tel. +39 0434 624 920 Fax +39 0434 624 679 E-mail: compab@gruppoatma.it
coordinamento: ufficio tecnico Compab graphic: Area team photo: Marco Alberi Auber stylist: Mara Zambon digital operation: Paolo Chiarot separation/print Arti Grafiche Friulane - Imoco spa
www.gruppoatma.it
COMPAB srl Via Antonio Carpenè, 17 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Tel. +39 0434 624 920 Fax +39 0434 624 679 E-mail: compab@gruppoatma.it