ON LY
S O L U T I O N S .
ranne t , o t t u o t i, ma non oducooln n r p e u n i h icano s zicoreativitĂ ,lle c c a m Le ee. Appl tarle. La zione de le id ono inven determinahe fa la poss riositĂ , laa risorsa c iamo che la cuone sono l enus riten pers renza. In Vza vi sia. diffe ta differen airman h c ques , a n a etro Di Gianpi
eas. , except idthem. The g in h t y n a t ce ven ople are can produ e but not in Machinensapply solutionsd, etermination ofApt La Venus, a . d c e n c y n The curiosity a rence. he differe creativityu,rce that makeshtis is a major diffe the resoconvinced that t we are chairman , a n ia D o r Gianpiet ONLY
S. TION SOLU
ranne t , o t t u o t i, ma non oducooln n r p e u n i h icano s zicoreativitĂ ,lle c c a m Le ee. Appl tarle. La zione de le id ono inven determinahe fa la poss riositĂ , laa risorsa c iamo che la cuone sono l enus riten pers renza. In Vza vi sia. diffe ta differen airman h c ques , a n a etro Di Gianpi
eas. , except idthem. The g in h t y n a t ce ven ople are can produ e but not in Machinensapply solutionsd, etermination ofApt La Venus, a . d c e n c y n The curiosity a rence. he differe creativityu,rce that makeshtis is a major diffe the resoconvinced that t we are chairman , a n ia D o r Gianpiet ONLY
S. TION SOLU
CORPORATE
Cosa c’è dietro
What is behind our name?
la nost ra firma.
Ci sono i migliori produttori di mobili, porte e ambienti cucina.
C’è una grande azienda con idee, strutture e progetti per il futuro.
The best manufacturers of furniture, doors, and kitchens.
A major company with ideas, structures and projects for the future.
4
Ci sono vent’anni di sviluppo, da subfornitori a partner completi.
Ci siete voi. E la vostra firma sulla qualità.
Twenty years of growth, from sub-contractors to full partners.
You. And your name on our quality.
5
CORPORATE
Cosa c’è dietro
What is behind our name?
la nost ra firma.
Ci sono i migliori produttori di mobili, porte e ambienti cucina.
C’è una grande azienda con idee, strutture e progetti per il futuro.
The best manufacturers of furniture, doors, and kitchens.
A major company with ideas, structures and projects for the future.
4
Ci sono vent’anni di sviluppo, da subfornitori a partner completi.
Ci siete voi. E la vostra firma sulla qualità.
Twenty years of growth, from sub-contractors to full partners.
You. And your name on our quality.
5
CORPORATE
Cosa c’è dentro
What is inside our company?
6
la nost ra azienda. Ci sono tutti i componenti, dalle ante ai profili, in centinaia di rivestimenti.
Ci sono ricerca e standard elevati a condizioni sempre migliori.
A complete range of components, from cabinet doors to profiles, in hundreds of finishes.
Research and quality standards that are ever higher.
C’è un servizio di lungo periodo in ogni fase, dal co-design all’assistenza.
Ci siete voi. E le certezze della vostra azienda.
Full ongoing assistance, from co-design to after-sales service.
You. With the experience of your company 7
CORPORATE
Cosa c’è dentro
What is inside our company?
6
la nost ra azienda. Ci sono tutti i componenti, dalle ante ai profili, in centinaia di rivestimenti.
Ci sono ricerca e standard elevati a condizioni sempre migliori.
A complete range of components, from cabinet doors to profiles, in hundreds of finishes.
Research and quality standards that are ever higher.
C’è un servizio di lungo periodo in ogni fase, dal co-design all’assistenza.
Ci siete voi. E le certezze della vostra azienda.
Full ongoing assistance, from co-design to after-sales service.
You. With the experience of your company 7
CORPORATE
Dall’Italia agli Stati Uniti: From Italy to the United States: big fish in a big pool.
8
grandi fra grandi. Sede e stabilimento principale sono nel distretto del mobile di Pordenone, il più produttivo d’Italia. In USA operano una filiale e una consociata in joint venture con relativo sito produttivo.
The head office and main factory are in Italy’s most prolific furniture manufacturing district, in Pordenone. In the United States, a branch and a joint-venture partner with its own production plant.
3 STABILIMENTI PRODUTTIVI 25.000 MQ DI SUPERFICIE COPERTA.
3 PRODUCTION FACILITIES 25,000 M2 COVERED PREMISES
1.800.000 ANTE L’ANNO
1,800,000 DOORS PER YEAR
15% DI INCREMENTO ANNUO, OGNI ANNO.
15% INCREASE PER YEAR, EVERY YEAR
9
CORPORATE
Dall’Italia agli Stati Uniti: From Italy to the United States: big fish in a big pool.
8
grandi fra grandi. Sede e stabilimento principale sono nel distretto del mobile di Pordenone, il più produttivo d’Italia. In USA operano una filiale e una consociata in joint venture con relativo sito produttivo.
The head office and main factory are in Italy’s most prolific furniture manufacturing district, in Pordenone. In the United States, a branch and a joint-venture partner with its own production plant.
3 STABILIMENTI PRODUTTIVI 25.000 MQ DI SUPERFICIE COPERTA.
3 PRODUCTION FACILITIES 25,000 M2 COVERED PREMISES
1.800.000 ANTE L’ANNO
1,800,000 DOORS PER YEAR
15% DI INCREMENTO ANNUO, OGNI ANNO.
15% INCREASE PER YEAR, EVERY YEAR
9
CORPORATE
Dal distretto al mondo:
From the local furniture district to the world: truly international.
verbo inte rnazionale. Dal punto di vista commerciale La Venus è attiva da anni in circa venti paesi del mondo. Dialoga in modo duraturo con i piÚ importanti nomi del mobile e dell’edilizia nei cinque continenti.
Products by La Venus have been sold for many years in twenty different countries throughout the world. The company has longterm relations with major furniture manufacturers and construction companies in all five continents. 10
11
CORPORATE
Dal distretto al mondo:
From the local furniture district to the world: truly international.
verbo inte rnazionale. Dal punto di vista commerciale La Venus è attiva da anni in circa venti paesi del mondo. Dialoga in modo duraturo con i piÚ importanti nomi del mobile e dell’edilizia nei cinque continenti.
Products by La Venus have been sold for many years in twenty different countries throughout the world. The company has longterm relations with major furniture manufacturers and construction companies in all five continents. 10
11
CORPORATE
Dall’insieme alle parti:
Working together, we can reach the sky.
per volare alti. Prima ancora che ante o profili, La Venus produce soluzioni. Estetiche e tecniche. Non un semplice fornitore, dunque, ma un service-partner che alza insieme a voi lo sguardo su progetti e obiettivi futuri.
Before the doors or profiles, La Venus creates solutions. Aesthetic and technical. Not a mere supplier, therefore, but a full servicepartner who will work with you towards future projects and objectives. 12
13
CORPORATE
Dall’insieme alle parti:
Working together, we can reach the sky.
per volare alti. Prima ancora che ante o profili, La Venus produce soluzioni. Estetiche e tecniche. Non un semplice fornitore, dunque, ma un service-partner che alza insieme a voi lo sguardo su progetti e obiettivi futuri.
Before the doors or profiles, La Venus creates solutions. Aesthetic and technical. Not a mere supplier, therefore, but a full servicepartner who will work with you towards future projects and objectives. 12
13
CORPORATE COMPONENTS FOR FURNITURE
i t n e n Compoobili. per m rniture. ents n o p m o C
14
for fu
15
CORPORATE COMPONENTS FOR FURNITURE
i t n e n Compoobili. per m rniture. ents n o p m o C
14
for fu
15
CORPORATE
L’insieme.
16
I nostri componenti sono i vostri mobili: questa è la regola che ci guida. Per garantirvi non solo varietà, quantità e qualità. Ma anche un’estetica superiore. Rigorosamente su misura.
Our components are destined to become your furniture products: this is our guiding principle. So we guarantee not only variety, quantities and quality. But also superior aesthetic styling. Strictly to order.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The whole.
17
CORPORATE
L’insieme.
16
I nostri componenti sono i vostri mobili: questa è la regola che ci guida. Per garantirvi non solo varietà, quantità e qualità. Ma anche un’estetica superiore. Rigorosamente su misura.
Our components are destined to become your furniture products: this is our guiding principle. So we guarantee not only variety, quantities and quality. But also superior aesthetic styling. Strictly to order.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The whole.
17
CORPORATE
Le parti_1.
18
Frame doors of all types: 90째 or 45째 corner joints, double (French) joints. Lined in veneer, laminate, paper finish, leather. With panels in wood, glass or plastic.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The parts_1.
Ante a telaio di tutti i tipi: a 90 gradi, a 45 gradi, a doppio taglio (alla francese). Rivestite in tranciato, laminato, carte finish, pelle. Con pannello in legno, vetro o plastica.
19
CORPORATE
Le parti_1.
18
Frame doors of all types: 90째 or 45째 corner joints, double (French) joints. Lined in veneer, laminate, paper finish, leather. With panels in wood, glass or plastic.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The parts_1.
Ante a telaio di tutti i tipi: a 90 gradi, a 45 gradi, a doppio taglio (alla francese). Rivestite in tranciato, laminato, carte finish, pelle. Con pannello in legno, vetro o plastica.
19
CORPORATE
Le parti_2.
20
Front panels, lateral panels, shelves, profiles, frames, blind panels, bed surrounds: all built exactly to your specifications. Here are just a few examples of the countless possibilities.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The parts_2.
Frontali, spalle, ripiani, profili, cornici, fasce di tamponamento, giroletto: tutti personalizzati sul vostro progetto. Questi sono solo alcuni dei tanti esempi possibili.
21
CORPORATE
Le parti_2.
20
Front panels, lateral panels, shelves, profiles, frames, blind panels, bed surrounds: all built exactly to your specifications. Here are just a few examples of the countless possibilities.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The parts_2.
Frontali, spalle, ripiani, profili, cornici, fasce di tamponamento, giroletto: tutti personalizzati sul vostro progetto. Questi sono solo alcuni dei tanti esempi possibili.
21
COMPONENTS FOR DOORS
ts for d
oors.
22
COMPONENTS FOR FURNITURE
Compo per pornenti t e . Compon en
23
CORPORATE
COMPONENTS FOR DOORS
ts for d
oors.
22
COMPONENTS FOR FURNITURE
Compo per pornenti t e . Compon en
23
CORPORATE
CORPORATE
Our components will become your cabinet doors: our guiding principle is the same. Our approach focuses on the whole – the finished product – even when you ask us to supply a single component.
COMPONENTS FOR DOORS
L’insieme.
I nostri componenti sono le vostre porte: la regola non cambia. Il nostro approccio è rivolto al tutto (il prodotto finito), anche quando ci chiedete un singolo componente.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The whole.
24
25
CORPORATE
Our components will become your cabinet doors: our guiding principle is the same. Our approach focuses on the whole – the finished product – even when you ask us to supply a single component.
COMPONENTS FOR DOORS
L’insieme.
I nostri componenti sono le vostre porte: la regola non cambia. Il nostro approccio è rivolto al tutto (il prodotto finito), anche quando ci chiedete un singolo componente.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The whole.
24
25
CORPORATE
Frames, profiles, masking strips, decorative strips: we can supply you with everything you need to create a new world of furnishing.
COMPONENTS FOR DOORS
Le parti.
Telai, profili, coprifilo, fasce decorative: tutte le possibilità per aprire nuovi mondi d’arredo.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The parts.
26
27
CORPORATE
Frames, profiles, masking strips, decorative strips: we can supply you with everything you need to create a new world of furnishing.
COMPONENTS FOR DOORS
Le parti.
Telai, profili, coprifilo, fasce decorative: tutte le possibilità per aprire nuovi mondi d’arredo.
COMPONENTS FOR FURNITURE
The parts.
26
27
28 29
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
COMPONENTS FOR FURNITURE
CORPORATE
28 29
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
COMPONENTS FOR FURNITURE
CORPORATE
CORPORATE
Dici un decisiv contributo sull’esto e t i You are c a. t a l k ing abo contrib u aesthet tan important ic stylin g.
Il pr otto, tecniocd a impecc mente innanz abile, è estetic itutto accatti amente vante. A produ aesthet ct which is natural ically perfec attracti ly aesthetica t is ve. lly
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
ution to
COMPONENTS FOR FURNITURE
La Ven us Way
30
31
CORPORATE
Dici un decisiv contributo sull’esto e t i You are c a. t a l k ing abo contrib u aesthet tan important ic stylin g.
Il pr otto, tecniocd a impecc mente innanz abile, è estetic itutto accatti amente vante. A produ aesthet ct which is natural ically perfec attracti ly aesthetica t is ve. lly
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
ution to
COMPONENTS FOR FURNITURE
La Ven us Way
30
31
CORPORATE
e n o i z a t t e g o r p Dici mente total nalizzata. . persocomplete custom design
COMPONENTS FOR FURNITURE
Way s u n e La V
liente” c l e d isura logan, ma “Su m uno stessa del non èen za s l’ess ro ruolo. nost designu”t ’s r e m o an, b cust “To thtemerely a sloogf our is no ery essence the v role.
n
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
a You me
32
33
CORPORATE
e n o i z a t t e g o r p Dici mente total nalizzata. . persocomplete custom design
COMPONENTS FOR FURNITURE
Way s u n e La V
liente” c l e d isura logan, ma “Su m uno stessa del non èen za s l’ess ro ruolo. nost designu”t ’s r e m o an, b cust “To thtemerely a sloogf our is no ery essence the v role.
n
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
a You me
32
33
CORPORATE LA VENUS WAY
20 You meansm anship. and craft
COMPONENTS FOR FURNITURE
i n n a 0 2 i c i D a z n e i r e p s e i d . e l a n a i g i e cura ayerarts of experience
da una na: Veniamone artigia tradiziodel dettaglio la cura à che oggi è l’eredit . coltiviamo in an Our roots alideition: we have artisan tr two decades of inherited to detail. attention
COMPONENTS FOR DOORS
ay La Venus W
34
35
CORPORATE LA VENUS WAY
20 You meansm anship. and craft
COMPONENTS FOR FURNITURE
i n n a 0 2 i c i D a z n e i r e p s e i d . e l a n a i g i e cura ayerarts of experience
da una na: Veniamone artigia tradiziodel dettaglio la cura à che oggi è l’eredit . coltiviamo in an Our roots alideition: we have artisan tr two decades of inherited to detail. attention
COMPONENTS FOR DOORS
ay La Venus W
34
35
a i a n i t n e c i Dic di formementi. e rivestibout hundreds of
CORPORATE LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
ing a You are tanlk finishes. shapes a d
mpre Offrirvirsiepossibilità maggio è un impegno di sceltato realtà. diventa e ent is to giv m it m m o c r u O re choice you ever mcoommitment is - and thisality. now a re
COMPONENTS FOR FURNITURE
ay W s u n e V a L
36
37
a i a n i t n e c i Dic di formementi. e rivestibout hundreds of
CORPORATE LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
ing a You are tanlk finishes. shapes a d
mpre Offrirvirsiepossibilità maggio è un impegno di sceltato realtà. diventa e ent is to giv m it m m o c r u O re choice you ever mcoommitment is - and thisality. now a re
COMPONENTS FOR FURNITURE
ay W s u n e V a L
36
37
CORPORATE
La Ve nus W ay
be markest technolo gy t.
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
on the
Aut geneormazioni d produ azione p i ultima di tut zione deler la ti i co mpolne ante e enti. Cutti systenmg-edge au of doo s for the tomated pr rs and compooduction nents.
COMPONENTS FOR FURNITURE
Dici la tecnol migliore sul m ogia ercato You ar . availa e saying t he ble
38
39
CORPORATE
La Ve nus W ay
be markest technolo gy t.
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
on the
Aut geneormazioni d produ azione p i ultima di tut zione deler la ti i co mpolne ante e enti. Cutti systenmg-edge au of doo s for the tomated pr rs and compooduction nents.
COMPONENTS FOR FURNITURE
Dici la tecnol migliore sul m ogia ercato You ar . availa e saying t he ble
38
39
CORPORATE COMPONENTS FOR FURNITURE COMPONENTS FOR DOORS
r e n t r a p n u i c Di pleto. partner. comean a complete
LA VENUS WAY
ay W s nu e V La
to meno che i r e f i n o di rti credozioni t n u P quan i solu . per iglior sieme le mcano in r ion faot the t u nas l o s h rfectbelieve et found e p e Th se who ions ar r. tho st solut togethe fine orking by w
You m
40
41
CORPORATE COMPONENTS FOR FURNITURE COMPONENTS FOR DOORS
r e n t r a p n u i c Di pleto. partner. comean a complete
LA VENUS WAY
ay W s nu e V La
to meno che i r e f i n o di rti credozioni t n u P quan i solu . per iglior sieme le mcano in r ion faot the t u nas l o s h rfectbelieve et found e p e Th se who ions ar r. tho st solut togethe fine orking by w
You m
40
41
42 43
QUALITY STEPS
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
COMPONENTS FOR FURNITURE
CORPORATE
42 43
QUALITY STEPS
LA VENUS WAY
COMPONENTS FOR DOORS
COMPONENTS FOR FURNITURE
CORPORATE
44
45
44
45
concept and art direction_AREA team photo_Marco DiodĂ l Massimo Poldelmengo
concept and art direction_AREA team photo_Marco DiodĂ l Massimo Poldelmengo
m nus.co e v a l . www
ONLY
S. TION SOLU
S SPA E (PN) LA VENU PPAT, 116 RDENON VIA GALO7 PASIANO DI PO 8 5 0 5 40 I - 33 0434 62 TEL. +39 0434 625 582 FAX +39-venus.com info@la