ARGAZ Nº 4

Nº 4 2023ko Urtarrilla Enero 2023

Eibarko Klub Deportiboa - Club Deportivo Eibar

ARGAZ - Argazkilaritza/Fotografía Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldearen argazkilaritza aldizkaria da, hiruhilabetekaria.

ARGAZ - Argazkilaritza/Fotografía es una revista trimestral de fotografía del Grupo de Fotografía del Club Deportivo Eibar Edición/Edizioa Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea Toribio Etxebarria, 16 - 1º 20600 Eibar, Gipuzkoa Tlno: +34 943201904 Email: argazkilaritza@deporeibar.com Coordinación, diseño y maquetación / Koordinazio, diseinua eta maketazioa Juan Antonio Palacios

Eskubide guztiak gordeta. Argitalpen honetako inongo zatirik ezingo da transmititu inongo beste bidetik editorearen idatzizko baimenik gabe.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser transmitida por ningún medio sin el permiso escrito del editor.

Eibarko Klub Deportiboa - Club Deportivo Eibar

AZALA / PORTADA

ATZEKO AZALA / CONTRAPORTADA

Argazki/Fotografía: Joxe Inazio Kuesta

Argazki/Fotografía: Pilar Aguayo

4 Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

6

“Hablar Venecia” Alumnos Taller de Fotografía Julian Ochoa

83

Joxe Inazio Kuesta

18

Estrella Tardío

23

Pilar Aguayo

71

Pedro Arriola

34

Irati Ayerza

100

Enrique Lorenzo

42

Colectiva CDE

113

Jose Luis Irigoien

61

124

Iwona Czubek

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Indalecio Ojanguren XXXV Argazki Lehiaketa

4

Atal honetan azken hiruhilabetean gure Klubaren egoitzan (28 argazki) eta Portaleako Tabernan (10 argazki) egindako erakusketetan aurkeztutako argazkien selekzioa joango gara argitaratzen.

Aipatutako bi gune horietako batean zure lanak erakutsi nahi badituzu, jarri zaitez gurekin harremanetan: argazkilaritza@deporeibar.com Argazkiak paspartu edo kartulinetan muntatuta etorri beharko dira, 40x50 z e n t i m e t ro k o t a m a i n u a n . M a r k o a k baditugu.

En esta sección iremos publicando una selección de las fotografías presentadas en las exposiciones que se realicen durante el trimestre en la sede de nuestro Club (28 fotografías) y en la Taberna de Portalea (10 fotografías) Si deseas exponer en alguno de estos dos espacios ponte en contato con nosotros en: argazkilaritza@deporeibar.com.

Disponemos de marcos de tamaño 40x50 cms.

19 5

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

“HABLAR VENECIA” Alumnos Taller de Fotografía Julian Ochoa Julian Ochoa Argazkilaritza Tailerreko ikasleak San Fernando - Cadiz

Joan den urrian Eibarko Klub Deportiboko erakusketa-gunean ikusi genuen “Hablar Venecia” erakusketa kolektibo bikainaren aukeraketa aurkezten dugu.

Presentamos una selección de la excelente exposición colectiva “Hablar Venecia” que hemos podido disfrutar en el espacio expositivo del Club Deportivo Eibar durante el pasado mes de Octubre.

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

6

7

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

8

9

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

10

11

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

12

13

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

14

15

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Exposición completa

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

16

Estrella Tardío Eibar - Gipuzkoa

17

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

18

19

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

20

21

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Exposición completa

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

22

Donosti - Gipuzkoa

NIRE TXOKOTIK "Nire txokoa" argazkiak egiten gozatzen dudan eta abstraitzen naizen lekua da.

Kamera eta tripodea hartzen ditut, fokuren bat pizten dut, eta eguneroko objektuekin, hala nola frutekin, kartulinekin, tenedoreekin… edo paseatzen nabilenean aurkitzen ditudan loretxo edo adaxkekin, irudimena lantzen dut eta konposizioak sortzen ditut.

Isilik, nire pentsamenduekin, konturatu gabe pasatzen zait denbora.

Eta, batzuetan, gustuko argazkiren bat ere lortzen dut. Beste batzuetan ez; argazkiak ateratzeko ere egun hobeak eta okerragoak ditugu. Baina ateratzen ez badira, beste egun batean saiatzen naiz.

Hainbeste gustatzen zaizkidan une txiki horietako batzuen emaitza dira argazki hauek. Espero dut zuei ere gustatzea eta haiekin gozatzea.

DESDE MI TXOKO "Mi txoko" es el lugar en el que disfruto haciendo fotos y me abstraigo de todo.

Agarro la cámara y el trípode, enciendo algún foco, y con objetos cotidianos como frutas, cartulinas, tenedores... o con orecillas o ramitas que encuentro cuando voy paseando, voy trabajando la imaginación y creando las composiciones.

En silencio, con mis propios pensamientos, se me pasa el tiempo sin darme cuenta. E incluso a veces, consigo alguna foto que me gusta. Otras veces no; hasta para fotogra ar tenemos días mejores y peores. Pero si no salen, vuelvo a intentarlo otro día.

Estas fotos son el resultado de alguno de esos pequeños momentos que tanto me gustan.

Espero que también os gusten y disfrutéis de ellas.

23

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea fi

fl

Pilar Aguayo

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

72 24

25

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

26

27

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

28

29

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

30

31

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Exposición completa

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

32

IRATI AYERZA Eibar - Gipuzkoa

"Erakusketa hau nire familiaz eta inguratzen nauen inguruneaz ama-emazte gisa dudan ikuspegiaren laburpen bat da.

Egunerokotasunaren eszena bakoitzean argia eta kolorea bilatzea, hala nola basoan paseatzea edo etxean arratsalde bat ematea, une bakoitzean sentitzen dudana adierazteko eta arlo artistikora eramateko. Inguruan ditudan pertsonen esentzia atzematea. Sinplearen edertasuna, inperfektua. Hori guztia karga emozional handiko irudi bihurtzen da.

Nire familiaren eta ingurunearen ikuspegi horretatik abiatuta, beste familia batzuk eta, batez ere, beste amatasun batzuk erretratatzen ditut, modu intimoan, hurbilean eta bizian. Horregatik, esposizio honek bi zati desberdin ditu, baina amatasun horrekin lotuta”.

"Esta exposición es un resumen de la visión que tengo como madre y mujer de mi familia y del entorno que me rodea.

Buscar la luz y el color en cada una de las escenas de lo cotidiano como un paseo por el bosque o un tarde en casa para expresar lo que siento en cada momento y llevarlo a lo artístico. Captar la esencia de las personas que me rodean. La belleza de lo sencillo, lo imperfecto. Todo eso se transforma en imágenes con mucha carga emocional.

33

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Partiendo de esa visión de mi familia y mi entorno, retrato otras familias y sobre todo otras maternidades, de forma íntima, cercana e intensa. De ahí que esta exposición tenga dos partes diferentes pero unidas entre sí con esa maternidad como hilo conductor."

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

34

35

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

36

37

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

72

39

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

40

ERAKUSKETA KOLEKTIBOA EXPOSICION COLECTIVA Eibarko Klub Deportiboko bazkideen erakusketa kolektiboko argazkien aukeraketa, “Auzoko Dendak” gaia hartuta, Portaleko aretoan ikusgai abenduan.

Egilea/Autora: Bakarne Elejalde Exposición Colectiva de los socios del Club Deportivo Eibar con el tema de “Comercios de mi barrio”

41

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autor: Fernando Retolaza

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

42

Egilea/Autor: Jose Luis Irigoien

43

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autor: Oskar Baglietto

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

44

Egilea/Autor: Pedro Arriola

45

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autor: Juan Antonio Palacios

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

46

Egilea/Autora: Iraia Aguirre

47

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autor: Enrique Lorenzo

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

48

Egilea/Autor: José Vila

49

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autor: Einer Rodriguez

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

50

Egilea/Autor: José Valderrey

51

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autora: Virginia Araquistaín

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

52

Egilea/Autor: Mikel Urionaguena

53

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autor: Markel Ruiz

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

54

Egilea/Autor: Fernando Solana

55

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autora Silvia Tardio

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

56

Egilea/Autora: Estrella Tardio

57

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Egilea/Autor: Pedro Arriola

Exposición completa

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

58

Bere lana ezagutarazi nahi duten argazkilarien portafolioak kaleratzen ditugu YouTube-n.

Atal honetan, hurrengo orrialdeetan portafolioetan argitaratutako argazkien selekzioa argitaratuko dugu.

Zure lana argitaratu nahi baduzu, jarri zaitez gurekin harremanetan: argazkilaritza@deporeibar.com argazcde@gmail.com

Estamos publicando en nuestro canal de Youtube, portfolios de fotógrafos que quieran dar a conocer su obra.

En esta sección publicaremos una selección de las fotogra as que se publique en los portfolios Si deseas publicar tu obra, lo podrás hacer poniendote en contacto con nosotros en: argazcde@gmail.com

fi

45

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Iwona Czubek Polonia

Argazkilari amateurra naiz.

Polonian bizi naiz herri txiki batean eta hemen egiten ditut nire argazki gehienak. Bodegoien argazkiarekin, gehien pozten nauena objektu zahar eta ahaztuei bigarren bizitza bat ematea da. Askotan, guztiz arrotzak zaizkidan objektuak jasotzen ditut, eta haien patuari eta historiari buruz galdetzen diot neure buruari. Imajinatzen ditut haien jabe ziren pertsonak, imajinatzen dut nola tratatzen zituzten. Dena irakur daiteke objektuaren ariman. Objektua lehen aldiz eskuetan daukadan unean, liburu bat irakurtzen hasiko banintz bezala da. Historia pixkanaka jaiotzen doa.

Soy fotógrafa a cionada. Vivo en Polonia en un pequeño pueblo y es aquí donde hago la mayoría de mis fotografías. Con la fotografía de bodegones, lo que más me satisface es dar una segunda vida a objetos viejos y olvidados. A menudo, recibo objetos que me son completamente extraños y me pregunto sobre su destino e historia. Me imagino a las personas que los poseían, me imagino cómo los trataban. Todo se puede leer en el alma del objeto. En el momento en tengo el objeto en mis manos por primera vez, es como si comenzara a leer un libro. La historia va naciendo poco a poco.

fi

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Recientemente he estado usando una cámara construida por el fotógrafo japonés Haruhisa Terasaki. Esta cámara me brinda la mejor manera de mostrar el mundo de mi imaginación.

60

61

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

62

63

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

64

65

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

66

67

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

68

69

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Portfolio completo

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

70

Pedro Arriola Eibar - Gipuzkoa

Recuerdos de un viaje a Japón el año 2013 , país que sorprende por la convivencia de las últimas tecnologías y las tradiciones mas ancestrales.

Pedro Arriola

2013an Japoniara egindako bidaia baten oroitzapenak, puntako teknologien eta tradizio zaharrenen arteko elkarbizitzagatik harritu egiten duen herrialdea.

Pedro Arriola

71

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

72

35

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

36

75

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

76

77

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

78

79

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

80

81

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Portfolio completo

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

82

Denborarekin konposizioaz, argiaz, jendearen aurpegiez eta abarrez gehiago arduratzen hasi nintzen. Eta, batez ere, pertsonekin harremanak izateko, haiekin egoteko beharra ikusi nuen. Konturatu nintzen bilatzen nuena sentimendu hori transmitituko zuen lotura zela, argazkian ateratako pertsonak inguratzen zituen ingurune hori; hau da, beren poztasunak, begiradak, beraiek transmititu nahi nituela. Beren begiekin, konplizitatearekin, sentitzen zutena, transmititu nahi zutena niri esatea nahi nuen.

Guztiok igaro behar dugun bilakaera horren ondoren, argazkian ateratako pertsonekiko konplizitate horren bila jarraitzen dut, baina beste helburu batekin. Gaur egun, argazki bat editatzen amaitzen dudanean, iruditzen zait erakusten dudana ez dela soilik zuhaitzak, hondartzak edo pertsonak; jada ez da soilik pertsonen sentimenduen transmisioa. Argazkiari ematen zaion norberaren zatia erakusten dut, ni naizena.

Joxe Inazio Kuesta Lezo - Gipuzkoa (EFIAP y MCEF)

Mi tema principal de fotografía es el documental y la fotografía de calle.

Cuando comencé los resultados que obtenía eran los de la captura: si veía un árbol, una playa, una persona, era ese árbol, esa playa, esa persona lo que aparecía en mis fotos, y nada más.

Con el tiempo empecé a preocuparme más por la composición, la luz, las caras de la gente, etc… Y sobre todo vi la necesidad de relacionarme con las personas, estar con ellas. Me di cuenta de que lo que buscaba era ese vínculo que transmitiera ese sentimiento, ese entorno que rodeaba a las personas fotogra adas; es decir, buscaba transmitir sus alegrías, sus miradas, ellos mismos. Quería que me dijeran con sus ojos, con su complicidad, lo que sentían, lo que querían transmitir.

83 fi

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea fi

fi

Nire argazkigintzako gai nagusia dokumentala eta kaleko argazkigintza dira.

Hasi nintzenean, lortzen nituen emaitzak harrapatutakoarenak ziren: zuhaitz bat, hondartza bat, pertsona bat ikusten banuen, zuhaitz hori, hondartza hori, pertsona hori zen nire argazkietan agertzen zena, eta besterik ez.

Después de esa necesaria evolución por la que todos pasamos, todavía sigo buscando esa complicidad con las personas fotogra adas, pero con otra nalidad. Hoy en día, cuando termino de editar una fotografía, tengo la sensación de que lo que muestro ya no son solo árboles, playas o personas; ya no es sólo la transmisión de los sentimientos de las personas. Lo que muestro es esa parte de uno mismo que se aporta a la fotografía, eso que soy.

El interés de Joxe Inazio por la fotografía documental le ha motivado a viajar por países exóticos para mostrarnos estás fotografías excepciopnales que os mostramos en este artículo.

Joxe Inazio está en posesión de las distinciones EFIAP y MCEF y ha conseguido numerosos premios y distinciones en prestigiosos concursos tanto nacionales como internacionales.

Parte de su obra ha sido expuesta en importantes galerias internaciolesy también han sido publicadas en revistas de fotografía nacionales e internacionales.

Podemos ver mas de su obra en la plataforma 1x.

El interés de Joxe Inazio por la fotografía documental le ha motivado a viajar por países exóticos para mostrarnos estás fotografías excepciopnales que os mostramos en este artículo.

Joxe Inazio está en posesión de las distinciones EFIAP y MCEF y ha conseguido numerosos premios y distinciones en prestigiosos concursos tanto nacionales como internacionales.

Parte de su obra ha sido expuesta en importantes galerias internacioles y también han sido publicadas en revistas de fotografía nacionales e internacionales.

Podemos ver mas de su obra en la plataforma 1x.

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

84

85

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

86

51

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

52

89

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

90

91

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

92

95

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

96

97

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Portfolio completo

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

98

Enrique Lorenzo Eibar - Gipuzkoa

LABETZU “Koloreen Harana Hondarribia eta Pasai Donibane herrien artean, Jaizkibel mendiaren magalak itsasoan sartzen diren tokian, Labetzuko haran txikia dago, euskal kostaldeko eta, oro har, Kantauriko paisaia natural berezi eta harrigarrienetako bat. Balio geologiko handiko espazio honetan, Eozenoko kostaldeko Flyscharen garaian datatutako arroka-formazioek forma bitxi eta harrigarriak eskuratu dituzte denboraren poderioz.

Formen eta koloreen delirio bisuala, lehen aldiz ikusten dituen bisitaria harrapatzen duena, zalantzarik gabe.

Formen, tamainen eta koloreen aniztasuna ikaragarria da, eta mundu mailan ezagutzen diren adibide onenetakoak dira. Higadura mota horiek Jaizkibel-Ulia formazio osoan aurki daitezke, baina geoforma berezien kontzentrazio handiena Labetzu inguruan dago.

Gaur egun hezetasun-aldaketek, zementu karbonatatuaren disoluzioak, itsas gatzak edo haizeak berak eragindako higadurak eragindako meteorizazioak modelatze berezi horiek garatzen jarraitzen du, ipuin-paisaia sortuz.

Dagoeneko 15 urte igaro dira Carlos Galánek, José Rivas eta Marian Nietok ‘Pseudokarst en arenisca del ysch costero Eoceno, Gipuzkoa’ izenekoari buruzko azterlana argitaratu zutenetik Aranzadi Zientzi Elkartearentzat.

99 fl

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Entre las localidades de Hondarribia y Pasai Donibane, justo allí donde las faldas del monte Jaizkibel se adentran en el mar, se encuentra el pequeño valle de Labetzu, uno de los paisajes naturales más singulares y sorprendentes de la costa vasca en particular y del Cantábrico en general. Un espacio de alto valor geológico, donde formaciones de rocas datadas en la época del Flysch costero del Eoceno, han adquirido con el paso del tiempo las formas más curiosas e increíbles Un delirio visual de formas y colores que sin duda atrapan al visitante que las ve por primera vez.

La diversidad de formas, tamaños y colores es impresionante y representan algunos de los mejores ejemplos conocidos a nivel mundial. Estas formas de erosión se pueden encontrar por toda la formación “Jaizkibel - Ulia”, pero es en la zona de “Labetzu” donde se produce una mayor concentración de geoformas particulares. La meteorización que está actuando hoy en día provocada por los cambios de humedad, la disolución del cemento carbonatado, la acción de la sal marina o el desgaste por el propio viento sigue desarrollando estas formas de modelado tan singulares creando así un paisaje de cuento.

En algo más de veinte años ha habido una docena de proyectos de regeneración del puerto de Pasajes. El primero fue en el 1.995 donde ya se preveía la construcción de un puerto deportivo, la desaparición de barreras urbanísticas para los ciudadanos y zonas que permitirían compatibilizar los usos portuarios y sociales. El último fue en 2008 con el proyecto de los 1.000 millones, que parecía ser el de nitivo. La construcción de un superpuerto que permitiría el movimiento de trá co de hasta 17 millones de toneladas, cuando en la actualidad escasamente supera los 4 millones. Un proyecto que daría el impulso de nitivo a una de las zonas más deprimidas urbanisticamente de Gipuzkoa.

Ya han transcurrido 15 años desde que Carlos Galán, José Rivas y Marian Nieto publicaron (2007), su estudio sobre el ‘Pseudokarst en arenisca del ysch costero Eoceno, Gipuzkoa’ para la Sociedad de Ciencias Aranzadi. Desde entonces, han sido numerosos los artículos cientí cos publicados, de forma que la singularidad geológica de la zona es conocida en el ámbito académico a nivel mundial.

Pero todo esto podría llegar a desaparecer y de hecho, a punto estuvo de hacerlo hace no muchos años. En algo más de veinte años ha habido una docena de proyectos de regeneración del puerto de Pasajes. El primero fue en el 1.995 donde ya se preveía la construcción de un puerto deportivo, la desaparición de barreras urbanísticas para los ciudadanos y zonas que permitirían compatibilizar los usos portuarios y sociales.

Afortunadamente por una serie de factores: la crisis de los años 2.008 y 2.009, estudios medioambientales, y la feroz lucha de plataformas ecologistas como “Jaizkibel Bizirik” entre otras, que planteaban la reordenación y un mejor aprovechamiento de los recursos ya existentes, así como una actuación más sostenible y lógica, consiguieron que el proyecto inicial fuese desestimado y pasase al olvido.

fi

fi

fi

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea fi

fl

LABETZU “El Valle de los Colores”

100

101

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

102

103

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

104

105

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

106

47

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

47

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

109

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Portfolio completo

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

110

Jose Luis Irigoien Eibar - Gipuzkoa Ja eux edo colorvir prozedura. Kimikoa.

Paper plasti katuarekin lan egiten da, baita 12 bainu desberdinekin ere, lortu beharreko emaitzen arabera, grisak blokeatzea, biraketak, tinduak, polikromiak, solarizazioak...

Gaur egun ezin da prozedura hori egin, produktuak merkatutik desagertu direlako eta formulazioak ezagutzen ez direlako. Prozedura horrekin egindako 400 argazki baino gehiago ditut gordeta, gai, paisaia, erretratu, biluzi eta eraikin desberdinei buruzkoak.

Produktuak egoera onean gordetzen ditut eta egunen batean azken erakustaldi bat programatu dezakegu argazki batzuk RC paperean positibatu ondoren.

Jose Luis Irigoien

Procedimiento Ja eux o colorvir. Químico.

Se trabaja con papel plasti cado y hasta con 12 baños diferentes según los resultados a obtener, blocaje de grises, virajes, tintes, policromías, solarizaciones...

Yo tengo conservadas mas de 400 fotografías con este procedimiento de diferentes temas, paisajes, retratos, desnudos, edi caciones….

Conservo productos en buen estado y algún día podríamos programar una última demostración después de haber positivado algunas fotos en papel RC

Hoy día no se puede realizar este procedimiento pues los productos han desaparecido del mercado y no se conocen las formulaciones.

Jose Luis Irigoien

fi

fi

ff

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea fi

ff

111

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

112

113

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

114

115

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

116

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

68

119

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

120

121

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Portfolio completo Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

122

INDALECIO OJANGUREN XXXV ARGAZKI LEHIAKETA XXXV CONCURSO FOTOGRAFICO INDALECIO OJANGUREN

Los miembros del jurado con la colección ganadora: Andrés Indurain, Asier Garagarza y Juan Armentia

123

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

124

En la foto, algunoos de los ganadores y autoridades.

Arriba: Jose Luis Irigoien, José Vila, Bakarne Elejalde (Presidenta del Club de Fotografía), Jon Iraola (Alcalde de Eibar), Conchi Gurruchaga y Patxi Lejardi (Concejal de Cultura) Abajo: Mikel Urionagüena, Malen Carbajo, Aitor Arana y Oskar Baglietto

125

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

PREMIO DE HONOR “INDALECIO OJANGUREN” A LA MEJOR COLECCION

Autor: Aitor Arana Arruti

I don’t like Mondays

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

126

My lights, 3 - Autor: Oskar Baglietto

Urko - Aurora, 1 - Autor: Jose Agustín Gurruchaga

Premios “INDALECIO OJANGUREN”

Niebla - Soldados 2 - Autor: Diego Pedra

Pablillo - Historias olvidadas - Autor: Jose López Giménez

127

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Premios Vascos “INDALECIO OJANGUREN”

1º - Sua Bi - Autor: José Luis Irigoien

3º - Re ejos de Jaizkibel II - Autor: Oskar Gaskon

2º - Faces os India , 7 - Autor: Manu Barreiro

fl

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

128

Premios Locales “INDALECIO OJANGUREN”

1º - XVA - Autor: José Vila

2º - Les Saulteurs, 3- Autor: Mikelk Urionagüena

3º - Bidaia- Autor: Josu Gisasola

129

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

Premio “INDALECIO OJANGUREN” A la mejor fotografía para participantes entre 8 y 16 años

Trepador azul - Autora: Malen Carbajo

Eibarko Klub Deportiboa - Argazki Taldea

130

Eibarko Klub Deportiboa - Club Deportivo Eibar