வேத சந்திரிகை (All about the Vedas in Tamil)

"A - • "V

ei,'/*"—

'

i

:"!{1

Q QJ^ (All about the Vedas in Tamil)

•; -'^1

■ r. -V

■ r- \

•

o» \

■ ':!^ i r

0<®, iu^-°ir, s^iriri, ^^trm Qenfs ^6mss)iD3;Ssrr ^rSiu G6U633r®L0/r@)6\) ^iB^SsOu Uhf.'issijth.

t •

,- ■> "

'n-'

t-. '^v-iV

.

.

Vv

• 1

1

'

■ .'■■

1

, ,

^ '

Jk* *• n ' ' LK \

.

'-'f- \f-'r-' •■ '■ !"•*'' '

.i

'"'•1

2201

:

T. .. i!

>A*^wtV7'

, v

snai

■■■m

iwnijg

Q SU ^ <3=- JB ^rfl 69i-d6 qX> ^(j^uumw^TefT ^ air^LDi—^^/S ^BsosuTssfrrrStu 6\)

<35/r^aj/r^ ^^iriJ9jST^

^suirs^

'E'

Qlhtq^^ e-jSsBsmius QsirstkrQ L9jr3Hfia«uuili-.a0

Q^QjSiruS^^ ^SSiujrirear

lii

ffrth, ^if. ^LbLj IS (T ^ StfT CT (iXi ^ lU 5)

^Lbi^JBir^^ Lfe£n)^x<rtBsv 14, uerretPiuuudr ®/S0» (S)<y6w8s5r •

^

kH^QP^ ffl70s^ii, u^nQiS^ 1934.

Copyright Begistered']

[aS'Sso s4S)-8.

O' 3D

. QaiLDiuu).

y0' jBT^ijbL^LDj^(r^uu6sr^^fr6fr^ SpIT J)JgP6i?ljq.

^

^ufTiu ^^^uSI/ril), .^uCoUT^ ^Q^uuesrih^ireir

0r(^/5^0®'^'^0'®0^

«/r^LDz_^^ ^^uira&nr<x

^irQeuirQ ^suitlBi^it^ ^sutrLBseir

^0U/f(95sfr ^lB^u Lj/r<s^/rt9«fl0^^ • ^irsrsu^u^irssr

O^/flsSsS^^szn",

'Q^iu^m&r ' -

Q&^mBssTf s=ir€U<x6Oir<s'ia<as^^n jrir0O ^pu^^^uuiLQ^efr^iBujsSsr

u-io esiL-iLi^^ uiFes><sr5>fLS{^oir ^eafl^jSLB^ gB^-suit^ uiP'ssita^aSio ^irjnith Qp^ia 6V(^uiSlei> Qppeosuirirs^Q^^u^ Lmr^^ss ^^uShriii i-nR<3^ir<s

1938 "

gu^ty/fi .^(Sssyy® i^ir

—(3 ^su/Tisen"

miBiSsir sstsri—jss^&a

i_(rjr&kQL-ir OTsar^/i lusjr^^s^sirefr * ^ mrr^uirs^e^jr^ Ssou silQueaB (The Manufacturers' Life Insurance

Company)

^/iygsrr 0u/raj 40,000-50 ^dr^^ii-

0^(L/^ 4,46,416 flTgiir^Iiii(sretkmneh err u/reBerS&niu ffrQ^^dO<3s/rsm

i^0dS(^/r<as6rr. ^eO;S6tsTih <5Jpd(^^piju up^ euQ^is^iaae^ed Seoipeu&nL^iLiLD. ^^&J<ss>jru9d) ^su/fasw Qsujji 6ii(^Lc^uis).u9eQ(r^dQp Qmpuisf- uiBes)^ &J(T^&pthQpir^Ui ^erflppi euQ^euprrp iBdmiBpSi 1929 eu^s^ti QpppO<sirsm(B ^sff)ppisu(7^QQ^ir>x6ir.

Q-s^airSfear, Q^^is^uj^ airQeo^io piBipu usssTi^pirfr<x a-srrsTr (L£)-ffr-flrr-^, ®0. Qp, ^uiBgUieaaFliu ^iusreuira^ 1929-^to

11

jB/ii), Q^ihujrui ^smf^LoBsO ^eafjeuiref^iLt^uSleo ^iS^uust^i^j^jrirs e-metr Uj-nr-ftr-^ y^euirir-suitSefrdsrr lueuiraefr 1930-^ld ^emt^ Jjyii), Ln-ffr-irr-^ K. 3?/5jSjr(^ir^^

M. A., =3y6u/r<ssrr 1931-

^<5m^)Lo^ ^esB&Jiref&C-Vf. jSlBi^u usari^^ir Ln-ar-nr-^ T. P. u^^iuuu lSs^Sstt tu&Jirssrr 1932 - ^ld

Qs'mdstsr,'a^Loserr *- &.<se9u u^^^sn-Qfiujir Ln-nr-ar-^ Q, euir. jsiujreuirs^ 1933 (^<ss>p(ouj Qup^(^dQ(n^ir<S6rr, ✓

^uuiB^<^ ^

^

Qtupsemu. ui?6S><3m^u960 Qpp6i)6il(^UlSlio (^peOSUJT/iap Qpj)J

ueuira&fjio ^(j^eii(T^s(^ QLnpuLLt—euirs^ s^LDLoiresr L£)irfrs(^s6ir &J/riEj^&Jirfr<3Befrfru9esr ^€uir<s^i^<sts)i—UJ Quiuir<sBsfrp peaBjsptssflCoiu ^LLCB-ssetfiffO GrQ£>^p pfxssuirsek QpeireaB^u^eo (SL£ipui^^Li,QsBstrs (^^'dSuCou/TLLQ (^(Buu^eO Qptusu <3^iliLapLDira ^oTeuQ^'snt-^iu Quiuir

QesyL—sQpQ.ptr ^ojQjt Qtuput^ u^ests^u- QLjj3Jsupp(^ s^S&niiiiLietr efr^JTjfeuir. ^pSssra ^esfr^,JVU3 Lorn^sairs^ a0(?<9=fiyjuj/r«jr .(^p9es>iu QuipQsfrsmQ pLS<s>P!fiUui^p^ ^i^pu uiBen^u Qu^ pp(^Buj Qj^&niup Qpi^^airmf^Muir(T^LL® ^^eufr^p/ReQ^^ eoirGeifrear,

.

fjr^arr^ini^ihj

-v

10—7—33.

J

^Q^uuesriBpirstr. I

^^meaiih,

fSrUfJirnUJ

"

^(^uusiiribjSfr^ ldl-it^lj^

ajirssr igy/zJ'(g5'^ stsuitlQibt^ <^' sii,TL8<3sefr/r(^Ui,' QeujSti (sr^^ ef^ussi^ i^(Sljs(3^0sQ^ istrjr/riujsiisrm- ^/]Slaj^eoSsiiu

3r(T^asLCiTS ^iss)^uu/b/i9 srQ£>^^eo ta«/r ^ssnasi&^(^ nuj<s/rjr, to/r0ii. ^^psBirs tstrear QuirQ^sir Qe^tuQQp^ eresTQ^iTt mm

SQ^uupmp (ipmeafiil.®

<^Q£>^ ^euir ^pJr

uirpwastfi^ •s^unruiSlisQCopsar,

^sussijruup/S lUTm tJ>i^<suiir(u<F Qm^eo(S€UsAri]fL.uj^eoSso, '-"^LLea),Fu9eo Qpp^anunuiriup Qp/iSiumir

<S(25®0 ^tiSljrih ^uiriu ^sui eu(^^pj ^SssrsuQ^tii (SmdrenLDiUirsifr ^eosZm ptSi^io iQjr^jrtii Q<3^iuvu ^SiiT ^jrir&ruiiriu Quir^sir e^peQ($mu^ssip ^^<^ir6serr ^^jsuitir ^s^ojtii'

■'■ ffTSO'^-T pir'mp^^Ui <S!^s8ptreirrth QuSiupj,

^^mjrsmuiirm Qsnps^ih^srdm ^piULDir<S(^supi ^dmp^^ih Qu^fUpir(^'^' <S>l^^pi^P pirmpsnp, ^e^dso.

5B0a/0Lo LopdsuQuir^^

, ..•

• .

Qeu^QLt>ffifi Oi-jiuiruLissi^ixt Q6ujs<a=ijbujs^ LDfTSsr usv ^evsd^th ggC?/riruuireiSsiith ^Qix>ffi<ss[r6iS

jy/£i iSir^ffLDiresTQuir^SiH^ jbll^ jbtlLi^sv Q^irem(n^ ^uQuir(^^ Qeu^u

iSira'frifi^ ^ffhuirmefrT^ ^(rihiSf^dsuuiKSl Ltppeun-

st^u^ a.^<!F/r6F(ipi-65r (y^skeujspj^ ^iEi(^Lcdi(^i}i ljsV(^ Qmpssr, ^ir^ffKoSV (oojpQunrt^sQmivsvTiJi ^/r ^jy^ireu jSssssr^i-. ueasri^p ^<9r^U fk^ ^^ir^svr QU0"> ^luirsp^t—^ Q^fu^eu(i^Q(T^iT, uiametf^ uit6S}'(Si^

Qeup^so

Lisu iS[r<3rirtJi[rS^pssr, ptSifipirLLi^^ ujgg'^/r

Qeupih Qrrppp^^ Q-GSisruj^ssfluS^ (^ijbuCodsrrsssr^ ^io ^svevir en it

.

' (" 'i/iwl c?>-

IV

ar^^fflQsv y^uhirm Qisuilq

f^LDfrssr

^jQ/KirfT QQrrsfr^mm &=irLDQ^^^GS}^

^QjSS 3=TlXiS[T€ST (SOlLa^GSST ^SV6B^ GUL^QllITifiu^ ^evQiu ^^msirfrirm^, tJ^su(r^is(^ s^^GiSitjUi ^uuu^ ^^rr(SuefFI^<sfrLD^^<5tr jbtlL ly ah) [T^^pS^SLDfTGST 'S^IT<SSiSSSffl(oQ(j^^^ (o<SU^^ @oQLJ/r(^^ «F/r(S»<»<F<sfr ^GV(SvrrLo em ^^^^lUiMevdsv. Q;56ir(gpLltf-j)2/s*r0yr ataQsv

tLJ^~^if

^i^^<iQ<srr<sv^u9do iLGsypjs^

^Gsfiiurreij^ Qeu^uiShrs^rnr^^^ ^JT^gs)^ Q^ireirpQeuessr®Qii^ etS(tgihi-lS(S0>ih. Q^eir@)LL(S ^esr «B)«ufiiu/f<B6fr ^(Sps (Seu^uiri—rn^x^ srp ^dssraiQgii

i^jsp (Stuekeau^iuiresr es>s!mm!Tiup<sap s=pj)i9ir^(rgp^

Qa=iupireo s=xp^iri(Sjs Sppp b-usiramir^ld. piriL iy.{?6U g»ajG)ai(r(i5«u0£i O^uuir® spajOsuT® §3P^ ofih QeuppenpuupiSu Sev aSe^iuiasdsiruj.ireu^

Jstj/iSeu^ .JieuSiLiiMirisu'-

a-^afl

tUeff^S^®UiSSr graMf

; , ^p

19 ,3Se^peirirss Qsiuiuuuil®

(S^peS^iuih, Qeupsifleiap, (Seupsirestss^ qppeo ^ek 0i iSfi@^sed>A> Qs^traieaiLieirQefrtnh.^ usp^aqpiM i3irirti>em(yiii ^gemojsQpiM e-UjSeif.ptD ereisruu®u> Qeup B-i:.iSlifieqs2sir 4, 5-A) ST^efiriM. ^(SairutSiu dlu^ifiQuiulruq ^ssirifliu ^^etiirpiBis2sirUup/a ujih Qaipirmmmsar, ■ &.uiriBsiaseir, cSir^sirsSuJu,,

QiSfrejt^tj^f C9<su;SUi-^G9r (yiGS)psd5frtLiu> 6-12-^11^ tSlfi)6kf x&fieii firemevinh. 13, ]14» Qajpatiry^^^,

^^paji^ij',(Seftpsuim>sir!riM (y>p.eStu<x>eux^eir

<£S(U{&i<ss8sYr<s mfremsvirui, 16-^ 0«(?aj^^/riri£), (j^a (osu^ ^0 st—GLfisfruupp^iLfUi U'SV (^s^iEi<aseffl65r esiirtS^tLftJi sfremevuLD,

lu^-oir, msso

iu^-otssinuupj!^ Q^fTSV^Lb q^^aih i-/0ei^ 0<£;7 y,ir6ssr QimittfiQuiuituLjS(^L^6sr usv QLDrr^A?/5fr<s^TGssrsvTUi, 18-^ -FiruiQeu^qpuild'fi^ \^pi\&j^<ss)puupf^tL\LL uev (^iS^iaae/f}^ &.6sysrdsSsiir iLjia siremsvrrui,

Qeo LDi^^jrtasBsfT €Ui—Quiiri^a9.^Ui Q^mQihiri^uSi^ih, ueo

Ltnh^jriBs?/sfr

^^irjrQpL-^ <sT(^^^6ir(oeir/rui.

Qeu^^es)^ ({5 eresrst^ui, uJS8~°ss)iry lU ffresrsyii cSy^/feu^an^ Si ereitr

eijUi^ ^nAr \^^irjr(oiUiiT

.ffresr&jihj ueo ^i-./Baeifieo (^flSuiSiLQ^Qefrirui. ^qi^Qs^^efr ^eoa-xiaaefF qpffO ^eoai&B^ jij^^iuiriuui qppeQujssisus sr(^^su^eo <5r6srs^ a f lAn-jTLDiruSq^^p j57r^«®6ff"—Sireaariu ^ir<sjr q^sQeu^ihy ■^0^a0r iu&-°irQ&ipUi) cSj^LSir ^rsSeoujig-^iry s^irm^ ^^ireuQ^sujsih,

^ ^iBSjrir ^(D<3=iruiSe^^ixif eDir3k.iB&i> ■ tQjreriruiiresr Siutriu qp^^iu

^ir^^jriBS&Ti Qs'sfresrsir Sjra^^QjSWsm^f Qeu^uir^iu qpaeijeinjr^ ujg^irQeu^ o'lriuesruir^ujuif uiiuiriu ^^Qjrtu iBiririsiStssrui, i9jrirLasmihf ^ihrnainr

aeos^^ir uirseu^ih,

ulduitiu uirir^u>i (oeu^ ^ihuiB^LLirew ueo ^Qjrirui^iu ^eoa^.

^uu^ui960 <oT^iTUirinrp iSlmi^SGfr Ljeo^^eOirLo, ^eupempu iS/^iu.T^Ssrri QsL-QiiQa(r^qf^Qpm, eOeS^ir eirir. uihuiriUf 21. uitr&i£^ tDe-O.

1 y j

• . . . <S1LL, MfT. ggLDLi®/r^6W.

eiSl^i^iu ,_jyiL_L_€aj^wr ersMT 1.

6iTa4tu&

u ^^u:>

ILQ Geu^ 6)?6^ujlL

1

(T isirasr^ IS IT <ooi ,,, 1. Qen^mis&r ., . 1 iUU) ...

2. Qeu^eui^euu) .. . 2 S. Qeu^iae&r erdru^ eresresr eretsreoT

4. .Geu^sireOLD 5. (Seujsih QeUjSih Q QfiUUl^

.

2

.

8

.

4

fSuj

c>9g><^tii&.

CT SMT

tj<£a&

5. «?ifl'sfcrLLja;(LpLQ a-ufffe^^cLpLo 16

1. ^jrexruJSLD

10

2-S. e-uiSei^^ii)

•••

4. &.uiSei^^ Qidtt

6. (o6u^(^Lii gCrrn"UL9ujiTS(£f5^ ... 19 :. 19 .. 20 .. 20 ... "8

1-4. (^sQen^ih

Ceu^ 5(P60^ 5(P6o^ 2. (o61J^ 1. 0dGeu^ih 0d(Seu^ih 2. lu^-airQeufiti lu^-airQenfith 3. ^irmQaj^ih 3=iTu)Qeu^u> 4. ^^ITeuQenjSil) ^ITenQenjSil)

5 . .

b. (p6u^ff:aea>ss&r 5.

Qeu^ff=aea)ss^ 3. a=rT6®a

1. (^dQai^ii)0dG&i^u) .' 2. Q0eLf,eaBr oj^-a/r Qai^ua Qen^ih 8, 3. ^deOuj^~°iTQa;^ih ^deOuj^~°iTGa;^ih . ...

5

5. tug T/fCoau^tfi 6. iFirinQeu^th

6

7. ^^neuto

6

8. L9jriru)60oru) ,

7 7

7. urre^Luaarrffiraen

8

1. 03,0^^!^ 2-3; uu^~''TT(SsnjSih

8

9

4. SFiruDQsu^ui SFiTLaQsn^th

10 10

5. .^siraiff'iTetas ^jSiren^ireiBS

11

4. ffirmQen^ui 5. ^^ireuui

8. Coj^rrfwaiwa^ 1. Qeu^tnsjsui

3. eSiuirsjreasnjD

1. uiiB^jru} ^ ■ '.. 12 '2. (J$ <S o iu'fi iSjrrrui

4. 3'IB^6tV'°

12 14

6. S^dfiua 7. seouth

w)bi(Ejs&r

8. ©(^ai^6BBrttjgg"o/r

21 22 28

, . ^

6. iseSear ufT^uJiEts&r

2.

4. LDiB^ffcipiii L?rrmii^(y?LD 12

18

5. ^Qujfr^eif.u>

23 28

21 25 25

25 26 26

27 27

4. 0rdeovu^-ptr

14

6. a=irui(Seu^u>

14

9. 1. a_urr(waiw®6fr

28

16

2. ^irisiSuJiji 8. QuJITSBth

28

4. i£iairu>3'u>

29

6« ^^ira/LSjriruieaanjo

7. ^^Qjruj seo)^ 8. etossBifluJ QutiTiSs&r 16 15

29

Yll

CT'^fi '

ei76)i^tu&

ij£s>&'

5. Qeu^trdfiih

... 30

6. iSajiriuu)

... 31

7. &OQl(S6Fe^6SUl

... 31

8. .^(Lj/rQeu-^ih qpfieS ■ luapeu

... 32

d?61^ I1J&

ereSfT

15. GbU^ ffLbsiuarririjo "

46

*1. 16 ^ih^sirjitsiGseSr

46

"2. Q(i^6SfPUieiOsiTjrth'

46 47 47 47

3. LjUiiF^^earth 4.

10-=II". L9rr^a:rrai'uj(ipL£i Carrey (Lpii .... 33 1. iSn^S'tTsQuJUi

... 33

2. iSlir^firdQeiauj

5. ggT^snLDth

6. tsn ui.sjreearth

QP^

eSlujea)QJS(^ 7. S-utsiLiearih

10. t^firreni ^peS

48 48 49 50 50

11.

51

... 34

8. eSeuirsih

' B-4!. ^oijsQsaei^u)

... 34

9. eu&^uiSlu^^th

12. (3^^Lii_65rii

....35

ssth

1, OrQIjrUt

.

1. uiri—Qpetops^ 1. QfieOg:Uif^ 'ea^ 2.

3. QjrtD^u

4. sii-s'Ui^ 5. sesTth

... ... ... ... ... ... ...

35 35 35 36 36 36 36

13. (peu^ 6uiT^ai6B)5

.... 37

1. QeufijrsQiuii)

... 37

2 uQeoiTuiT^^esr

... 37

3. Qu&stsr ueio'i^ea^s^ 38 38 4. ^Jf.eSeairsw

5. eS&)^Co60 iSifituii Q. eruOuirQp^ii) fith ^rf)

39

, 39

7. fes)US(^Ui g^iEisiEJS 39

8. O^rr^eos&r 9. suueo QjSiri^^ 10. ujps^ui eSuiireorsiseir 41

40 40

14. C6iJ^lua0li 1. uJa(^jr6sQuuth

... 42 ... 42

2. iSljru>ujd(^tj> ...

3. Q^euaJS(^u> ...

4. ifie^ujs(^ui ...

5t ueSleiDeusr6i]QfiGutus (^u» ...

6t ^P^ujs(^u)

44 44 44

45 .,. 45

' '.

,

16. (jjaCSsij^fffrijLQ

51 1 (T^dQeupti .. 51 2. ^QffQpaiir 52 3. Qp&srpi ^deoBs^ . 52 4. i^eS ^eareo 63 5. IB® ^deoB 53 6 ^iB^jreaB^ ueo ... 54 ... 57

IBlTullEIS&r

7.

8.(^ifhnQpetsirs&r

...57

9.(^iBiueaB^ ueo Q^rr ^uEJsdr

... 57

10. Q^dQeap inesffL^eodi ... 58

a&r

11, 12, 13-14. mesffi—eod 58-61 ... 61

GrQ^SS LD

15-16. Qitrd(^(^dpi}> 17. eundSek eaaeeS

... 62

18. ut(i^p^(^dput ...

19. S-esaretf^dpih ...

20. &(T^iLi^(^dpui ...

21. eSerQeuQpeu(^dpu> 22-23. ^ej^^0d(^da&r 24. fl=6or(?(CT)tD/ff^jrffi/<5®fr

17. iug-®it Gsu^ld 1. @0ei^eBar Qeupth

68 63 64 65 66

68

69

uj^~°iT 70

Vlll

qS'64UJ&

ereSa

2. 0fi^jru)

Lt^sd

... ...

4. L{0eif,(^'S/3Sih ...

5. Srseoiu^-^iT Qeu^u) ...

3. fflDSUi

6. ^(Tfi^OuilT^6S<^

71 76 77 78

... 80

OT Soai

afa^iud)

9. Qeufi iSljnruoeaaT^

10. ^Vii^ 3=jr<^s^

Li

... 93

... 94

11. s'Ui&nitTjiua ... 95 12. uuJiiCo^eaan—iTih ... 95 13. Qsiruih Qeuem®u3 ... 95

14. Quirtr i—unrjnh

... 97

15. ^fSeaeuiBiT®

... 98

18. a=mjQC6u^iL

.... 85 ... 87

16. ereio^tLfui Sroin^esrui

19. 1. J4^iT61iUi

.... 88

17. ^psu&aut ^euQuJUi ... 99 iSeoiip^0PP'j^ ...100 QsDp ^L^ds'li) ...101 Qeup LSjririoeaorih Qpp

1. ^iru)Qu>iri^s^

Qffuj

2-3, 4.

5.

6.

^esaetain jrs&ujui

... 89^ ... 90

... 90 s(reetsri—iEJs^ 91

7. sneos^ g)ir«,©ttJU) ... 92 3. ffl9jT«tuc5r <55ffl»^ ... 98

^lueaeu

... 98

...102

(oeujSU>eOiT6s^

...103

Q SU S ^(T 6B0f^6ir

...104

(o QJ^

^^ffl SID <3S

1. (?au^ eSsi^uJUb ^MRftidi qgif?

trrf^r f^issmr^

I

g^I 5ftf% PrflflT

3^ ^T% »tg^ qipar II ^HT'Xu^Sisrr u^^/rss^ sjrrsS 'sBj^iir i3jrfrij::Lr(e^ Quj Lncsfij^syn I (^m)ir^i?GsS Qsm-iadEiusir^ ^nfiuim iS)1.tQ<f.t in^^Qiuir ®j,<ars3r^. ^^.flj/fsiito. 9. 10. 27.

s)7(TSxrRsjj)(u f;;rs^^,Tiu SL'(2j^^^®/r/f<asw\ (OTj/rs3r0D&yrG*r i^'jrTLcsxsrssr (^^aisidsfT ^i/61'otiirsk. ^sznsuasiojTy^ ^esrj)iLD'ss)psQ(peo <ss)S)}<3i3:uuil.

Q^T^ssr. irjTsksiiT'oU^i un-oiLLTssT Guires^fismiuQiu

Qu-TrsairsisT.

1. Gsu^iaaefr itfrsir^^ :■—^jj/szosu 0<s(5 ^-(Tldsst ^^fr(ouQLC)esruu(SlLD, ^snsux^str <9?(r^^

^/i@)iuii erofrsi^ui ^swzpuu/r/riKsfr.

QLJ/r0sfr<®syf?<jaT (y^svu Qu/r0syrd58syr Qjsirai^ Q<SimLL, gSI^^qs)^ ^fS<s5>pjb^ ^^«®0 QsU^QiLSSTd^ Qs^ir^eu^,

Q'S^oSu^puuQQpQ^^ir

rJ>f^P(3 <3?^0^ GTG5T(Sijth ^^(y^'snp ^^(y:>(sts)piumLJ J^ULS!luQ<i<SLJu(BlLD ^Jj2/«®0 ^LL<^\ULD GTGST'SlflJb ^633t(5).

(?^(5)j.'r<ssyr ^^imuu(BlB(itj'ir

«(?syr/r ^^p(S 0<»(?aJ^ QisiSsruQuiuir, y^^^ULJ© su^rT(^ iu^'-^iT(oeij<stl) srssrsi/ti <Ffr js^LDStfiuu^fr^ Qi-tiGSTSljl'D (^fTOSrS^^L-IT ^SifluU^iT^ siiLD sTdstfiuui Q<F/r^QJT/rcffisfr,

'

2

^ih^iB(SS}<x

<3PiriM^ ^oiJ^ QjTfriXiSsr Qu.TSi)fr(^Lh j ^^rsuu: ^j-su'shr pifrujQu T ^T(^ld.

10.20.

2. Cpsu^ gyi^guib : Qeu^ L/06i^65r gtsst ^0 <su6sr ^(7^jB^^fr<s ^svir Q^T(^svsvTUi, Qsu^lId llssFI^ 'SUi^(SU^^^ (?S)J^/B1 «Ksyf?jj2/syrsyr upu<oV(^6ssrrms'^Lj £^6V@)<®«S5 .gssifl^srr aiTU^ Q<3=ilj^Qsv <sui^eu>w<3s^srr'i <spL9^^frn ^aseh-, &_^T£rsmLDTiu iufr<s^su^^iu ^i^nr ^Q^'suir Qa^T^eu^rrsu^—(j^<i(o<su^Lii sllsvs dsstkfr-asr^t—ssr

QeiJ6ikfr<ss)Lc> sut^sii QldQ^^gu^, uj<^-oir(o<5U^Ln SIS

ssssrs(^^i—(^

££)(^^sfr

^p(y:tsh'&rr'SiJ6sr. sim

Qeu^LL Qsrrirsssrs sems(^Lsir (^rfliusiffl^ Qst^<ssi\u iH<ssiu^ujsussr, ^^(TGuih sfTLoc^ guu^glsQw®^^ jBQ<Si)Tpu<s\) jffp(y^ohr,(SfT<Sij(3sr. ^^sif<SLi(oeu^ih xfisssr L^tx) 10, iSlsruirt^sL£i2S, 4, LDp^[rix 20<Q<i'fr(^<su ^rreu^ ir-si^i^ev, Q^sQeujsih iSiSKT^swi^®^' lu^-^it (oeu^th ^<gsrr(SuQeii^Lh (ipSLD,

siriMSST QfjiTLDih Qurrs\)rr^txi. .. ^ssresril) -^eviiy (T^® Q€U^p(oS)^ .^SQsfi ffiesr<51/tb, lU^-^'SSid <SUlHLf <oTG^<^f-I> sfTLx^iosr (^rfliuesT OTSsro/zi ^^Sfieu'Boisr iSullldi gtgst Giftli ^<ss}ipuufriissrr,

lSxtu, (^liiu (SfOLLLb ^Qiurr^: i^jtldlo-tsst PsiresrQ^ Qs)S^3j!B]<sr,':^r 0/r ludssruQutreo (?<3^/r^j/y6^syr®j)sw.

uj^~".t. 23. 48

3' Osy^iwaefr ct6otuisj ctsotsot ? Q^su^tms'^ ^(ojSfT Qurfliu €ueir&f}LDS^rf ss^seir stgst

^&ar<sifsfi(^fis^,

&S(T^^^(ifi'3i-si^ ^ssr ^lU^einjS

^i ipLJLJ^p(S Qf>^ Qisu^mis'Bsrr &SlLL®6)S^Ll.i-^(r^, (^<sv .Q^fT(^(SiSiu<ss>L^jB^rresr stgst i3Qsr

>

i..,- ...

....'> ,

■~.i~' i

QsU'^^sQs^IUUj LD0S!fl

-3

<S<oS)^tLJSm(B^

28-Sli^ d5<55)^) QeU^th ^iXGsfltSl^ QsfTUiLfCoUirSVlTC^tli GfGsr iu^-^ir 19. 9l-6ii^ uijB^iruiQu^Tifiu^ui. <af6ST(^^ ^«^<S5)UJ<® ^(rLL(Sllh SQ^'SlS, iSlir LLGST ^ffSsfisir<Fd^<3s(o<S}fr,'ILI^-^fT(^S(^ <3FiTLL(oSU^lX, GTGSr sj9s>^^^2/ LfiriTemLD (2. 11.)

Q3=(rp^6h ^sVLDfrs psSesTLDTiu Q^[r(^s<s^ aSI/uyr<sf tj!T(^Lc>, ^(snsuds^Qiu .<j=/r^/r/rs3afrLD/r^ (?sii^/s««sw &i69r ^QSiifiLJU^, ^diOeu^dissrr STuQuir(ijp^ &^sm L^(iu9pjii ?

'^sS I '3^&ffl^i;Sih (^^ir ^irssr^Loir'LCi^^u^Lc.

^foueir Lydi)(gja5r Quir^^ii usnipu Q^^muu^ui QuiPiiu iBeoiuS UiSS>^D{6j^(Sfr/rssr. ^^ir. 10. 8..10.

4. Gsu^aireoLQ :•— Qsu^ih siuQuff(i^^ ^(!p &iuulLi—^ OTSsr piMLCtfT^ ^ssTssrih jSirsm^ui^ Qmuai (TfiL^iusiS^Ssv. osvsil sjljQut(i^^ ^(!^^^

lUnuSpjP <5TSST jSlfsSSrlULDfTi^^ ^uQLJfr(^(o^ Qsu^ ^(letJ^ss)^ jS^iUfrsssvfTLD. ldtss^ (y^^svif QiS<5in)^ iSpds 1200 SU(J]^01^m<Si5k QP^SSTT STQ^puuiLi^^ (Sr657®(2^/r. ufTSVstiixfr^sr

\j)j<ssi^u iSlssyyoQiu^

j^0U6mi^Q<FiLjj^ (osu^iSlatriiiSssr stsvQld 8000 (ip^ssTfr ^(f^<i<as (oSU6m(SlQu^^ LjSafEJ<s0 Q^^uj/Sfffr^

^sS}(^<3=

a^^asuft

^stsippp^ 25000 aj0<si^ti90<®<« (^susikfT(BlQLDSSTa= QdF/r^jj2/©(^/r. ^/TLDsir a--(oSvai<sv LfOTpasr Qeupil)p(r6sr stssts

5rt_ j2/®0'r.^ piuirmppfT ^uQuitq^m^^ piTih

^esTjsQpfrjfiiJb Qa^iu^euq^ih a^w^svu ^sm^

Q(^(sv ^^Lamsuppatli, 28 <F^ftiLj<sLDt 5035 suq^si^ i.DiTtiSp^ ^ma=Qa=T<sv€Q ^stnpai^LLTir 1960853036

SU(Tfp6lf=LL sr65r<£3ft..^ QsLlpdSlTSVLO

^piTsir 6T^ ^0

uem^Qa'fuQQj^iT, &rQj?r ^eiis^r Qs'trm^iQuir^^LL ^^(o€u mfrofflL^ (o^fTi^dssfflGsr u<oS}y)Uj j^'iv <5I6^t

^(oiTfruLSIuj ^nSl^f'r 90su/f

mFi wra

|5t'^

31^

ludi^iT/s <3'irsijp!r)-°cB : 0.s ■^r/nxijoiffl j'(^Qjr.

31. G. 7

5.

.

Gsu^ii)

lugf^'

'

C^ffewni'uj

C^uui^ ?

<osfl6sr^Qisu^(y^€ssiL^fiu^p^, iu<ii^QLLSST(f^<sv eiS(oi^ gg?2/' ^^frsu^ iT'&=^(^Lb,

(oeu^il L^aiGijUb U(oS>ipu

(oJuuuf^^Q^ifGsrn^pjfi (Si6^ U(sn^ ^jsj5^ssr Qmiresin® (oUfr(^^ ^(oS)L-^uSI(o<sv Q^rresr n^iuQ^6siu<oS)^^ ^eSia (osujfi <5}j^ ^^Ssv 61 got

u<oS)^u Lf6V(^d(^th. lSIJubLDfrtsiSeir jnT6sr(^ <5ij{nLJ<£Sffl (^shjuih (Sujs^^Tds ^6V LffTiKsssr ^pu'BssriSerr ^<5V LjafT&S3r<l£^6S)^<3SSfflQsV SiS(o<3'6iJ^U^frQn A<oSi^ QiUfresr^ &_6m(Sl, sp'^QeuirQ^ LShrerriu dsasv^^^tM (oeU^SLD LL<oS}p/B^SlJL^69r ^Q^LLuf- SSrT6V^^^ ^<oSy^ siSJiUfi 6iJVfr <sup^ Q^n(^<i^(frpif sTS9J<f= Qa^ir^^LD, '

ui^Qiu psiSeifj LDft (Lj^rrerr Qeu^fsi<^^r (S^iurr3=(o cr <su(^^^ ' &Sliufr&iJVfr

Qisu^^etn^ ^uQuir(i^^i

I tfTI1\i/R dP'y UjLtiT ? S)SlU[t'SlSVfT

^

^svLL<9=<is(5ssr'S<3sir6!fr 6ij(r^si^W3S6tr Q^sir pui^iufr^LL ^aSlff^^p^ z:^^^LDfr6sr

'^ppuis^iun\^LL

Q€UpjH<oSiLD lUiSSISsfillSsV U&V tSlffiSiSl'BolU <s6rrfTiSlp j;u, ^Jl'l ui^ iSlffleiSl^iunm ds<ss)^<s^ pirih ufriruu^Qun^ Q&=[f<SV^Q(oiJ(TLD,

'2. Q<su^

Q^^bv^'iu uJ'OJ <9!/reijiULD u^p^ji'SiJir^iT^iuinM iMrrir sfb^iiul iq:3r3U!T>sSs^ UiSlSSiUjSm ^wssr 3i^P<S &!rSS3ISlJlh. QmpJH ^.piS^SiJ^, t9"SS)i^^^mn-'sisr. ^iru^sk. 1, 4, 4, <3 • • -

1. (fjiG^J^LD:

eSlurr^n

Qsuja^m

&fUUL^ LSIfflj5^Q^6!SJ<F Q'S'fK^eV&^U) ? -

1^ 6)SiUfi6Ffi' ^/r6»r@ (o^j^ibisfisYr swusv/f, UiriLIObTckf

<oSy^l£ssFli

&il£>IS^Mf'^(S cgv

(5S)US\)ir 0iG^ai^^ss)^

lSIaiM^

uri&i^

d5sv^«®(5^ ^/i^eSl^^fTir. LJ/r(Si^«(5D^ ^<ssi^^ jsirssr sfJiLiu iSlrfl^^ !oUiT^iu6sij lUfTii^QJ^^iuGsr, uuir^dGfTi

j^£ssfiljSl^^(T^i(^ ^n5l<SiS£^ITIT,_ ^jB^dU , L^'d

u9^6ST LD/J 63W(5)<SIU^<S(5 ^n^'S]Sl^,<SITIT, Q dSST, Qeuvoduifiufr^ (y^^sQiusuifsek LL!T6m®<ifu^<i(^r ir/r@)/^r65syr. L£)T6ssr(Bl<iiu<osB6sr LD<®@)63r <y/r<®^«J<J5r ^dsst

^pp (T^iQ<SilJs£(SSi^ ^p^diu <SU(^£^ (SuS(5l^)6^, di'jesr, 3=fr^iU6srt Q'Xfrs^iuesr, ^^jsar (oTsk^ih

g)su/f<iB6*/?65r,^L_/fl«jv g?0

SU@)68T

<®/f635765r jS((^SppQpdQ

USVTSdSr^

(5S)USVsir, ^/ru/rsvOTT, eSld^sk (y^^sQiueuif^i^i(S S-H Qa'lUpdiT. ud(s{^d5SV6sr (i)sy]r8siT<EG*r utsv^^iut (srdsr^u^

<fLD^ss)^6S)iu

Q<sfJ(^£pfTits<srr^ ^<ssip

usvdiudsr, jSdU^pjuGsi, srr<FTd6k (i^^eQiiJsuifxsid uuf^p

^[Tli<3i^» ^UU/^ iSlffijBp Qsnp.'^A'^ (5T<SVSVfT fSlddUi 6S3I fj S(^Ul «nJ5Lju/i)rt5I@)/T<Esfr. ^(pa/.T i£^/r,^\\Tir Q. ^aiiissir Q<jsiir rjsiJir<3iotTfr^ Q^:eii^jQ(7^.r 3isir.

9. 10. b. iFLhiu^~°/ruiu: (lugg-^j. 38, 11.) uJ^-°'f)^s\] $ria3;-^i(^ ■9--.iQ^'SiT3i^LLiT'j>Qsusm^'Uj,

6

Qsij^

2. lugg-^fi- Gsu^iir: @63/? iu^^-^tiQ<su^Lb eu€S}3<otf)iuLj

y

unifuCSufrLL, <ssi<su^LLUJiumQ^i(^

&j(ftLff &=a<3sii &T6in ^aemQ ^L^iT3i(^(sm(B, ^oi/fASsyr esieu^iluirujmir '^^snniriu Qeu^i tufr^^euwQiUQ^d^u LSi^<i<!B&S^^,

&.L-(o6Sl' QiSTlSI^J0 JSIT6ST Q&^iTGSTSSriSSiJS^ ^(T^CiS luetfldseifUi, suLLOsri^ Qa^iU^frfr, ULLQ^Sm ^(SSi^U U(^Q 3=im

m

€i£etp^&niu Q'Fir^eSpjfi. ■ iuirm^<su<svQiuiT f^ffKotUfi un^^ssr .Q<riu^ (^rfiiu'Em (^fi&oatufTtu Qs^iu^'OrSSViu^-^ifCoGu^^iSSi^

^(ssi^u

Lf^dssrjs^ sii(ss},siufriuu iSlif!^^ s(i<sm^iT, LL(T^uJ^i 0^iuijb' (yi^sQiu Quff}iUTfTS(^d(^ ^n^sSl^^irir. «ra)^^a90»^d5(^<$(5 6l//r^<F(o6Zf7/UiL£l GTGfTuQuUJfT.

krQGSTSsB<30 ^rfllU^GSr (^0<SS)'[JuSg^

QfTirLLtSI'SSffl

ssfleirjft sujg^^t^evfr^tl),

vf

u-si>j' 3r/b/!9'^ Q<3'-^S^LL0s3rear^-£p.i^jsh- usu^ifiiUhvdoST 'oi(t^UL3i iSili.L-(nr, • iPiTLc. 14. 4. o

3, fffTLbOsu^U): trig ggpfgaOT®.

&iL£)jS;se^T srs^r 5^(5 t3fr^TGUfTLLSiSV^S9T GTQSl ^(Jj^

tSlsir^ uSQifjB^fTSsr, ^«ua90€aj/f«i^<s@t]b ^<surr sS^^ir/r. ^suiTdseffiesr ^l^i^gst <3^^ifLD(T (5Tgstugu69T y(riiiQ(SU0 a^fTfT^es)^ 1000 <fu)^say^5017/rtijcF Qa^iu 0ir^, jSfTussTj QuGrrGt^Auaarg^estsit ^eujs

0eSfr

a=iSi^SBSi^<x!Bsau up0(^iTsm» ^<sufrdS(^d(^ ^sii/f<«syr

^^tutustni^

Q^iu^(rif<s^.'

Qsvsnr^inLB, LDffia<SBB&, (gi^^ew, 0t-l^ Gresr usv ^si^tufr^ ^GHir<3ssifr <s^!tgst ^LLsuBt^s

ds^u ui^^^rrirmeir* ^creiknuprrussflsir ^u.^sst Qqkpbsi 14 'su&p'S d^ih^jB'sn^ds^Grr pssT, ^L^n[^(sms(^

(csij^ %^sa).55«£^

■igff j]Si€iSI^ST6sr, '

^

- ^eir -.

svnrix) tjSl^fiiuiTSifr ^ih&jlB'SSi^^asl^srr iuj]Sis^;^^frssr,

..-

^TT^rra: WT •

•

.

.

f

^

.

.

^.TSOir^^ i9jrihLCi ■ 3irriso^^<S!sf!s3TQp iSijricLh- sresr^iis ^-anirsuLa Qsyirsisr^^^T. ^^^neu. 19. 54. 1

4.

cD^IBiTSuGsLi^iii : fSFLDjs^eir

sssujb^etfr .-. (sresr

^y/i ^637. ^nSlsiS^^fresT, ^eu^ u^iusir ej6STueu^d(^ih (o6U^^ffl_^,s(^ih ^n^siS^^^iresr, Qs^sYTiSSvmusifFiusir, iSauMisSi t±>(o ^rrei^esr, iSuu^fr lusiffl (z/D^0t9/usu//«sir ^euest ^L_/r«0fr. , u^fu ^<5lDt—tU ^t^ir<S^UUpjjSI QtFfT^^^Qnt)^. ^su

^f(B<gi(S @3^^6(jr, <9i^esT&G^, Qs'svrGsi <K<isj

^6sr

CTSOT ^L^ir<S(^sm.(B,

.^ae^CBl ^LDfjj&<oia^s'bs(ru

giS)a)(5ti), (5Si(5in}jt^eufriLJ^>i^tx>

uqi^

(ssxsiiv^

^eufriu^<i($f ^rreuiiemiuGir (ip^sQtu ^t_/rd5(i^^Mr®. ^(Suii'3S€ffii-.LS(fi^jBjfi ^S'<Firrflujira.T6sr6UTSisk jblL<3^^ ^aSSVUG^y <FlTiB-^ dS^UOTT, <iE/I^»UU68T, ^IBlS JGkJVIT, ^aiLiiuT^s9sfli ds<^iuu6aj, ■ ^QQj^^djrressrGsry <3ti)^^ih u/rujfiwsar, ^jDrFl^sir,

(L/.t. 12. & 67)

^5ai/? oF,T 3jnds<3;5j/?«ijr e^es3r'Sa)iM3sBsrr<^ Q^/reoQajjih.

3, Qeum 9iresimm^

iRJHi

"W:

I O. 34. 5,

^sjrmiQS^ Ljp&bsfru(£Ufr^ /5/rs3r0 Qsii^(ksm Q^rih^ist

0SiilTa<3S^

Qii'SS)^ •3PfriU!5^^^(resr

(^ekuiesrui '^su -s^disfibuQpL^

I. . fffTSWa 6T6OT((rj^ 6t6OT6M ? (ZpS5/ QcF/TSSf6aT<®(55)^ iiSl^drjv Q<s\j^^<ssi^ u<3i)ir (^//.cFLd^sw^ sipp ^SLiri^sirr ^"SoisrsiJ

0ti y,Lc<s33rL.fiV)Lb

Qa^dr^i g)sv'J_<F«

^essrisrressr ^6JL^iurr<S(^<i(^

d5/r«Vii jj^S5v<3S(^<s Q^ppsijrrj^i QsiJ,sQLnrri^. ^2sfT<F Q<F/r^SU^jjytl) ^^3=fflUU^^LD ^€V Qsiip j' fj<oS)LD(o urrjjysfrsrr Qu <SfEJ<^sYr <cjpulLl—GSi. ^ssi'sn .gsSSw^'L/ <3=fr<5S)<s en^^urrir<ssir. ^(fi^ 3=rr(5iD^(oS)iLiu iSlrfl Si^Sssr sT65r<F Q.9=TGsr6STQurrfis^ih urfl

y,T033r ^TGSTLb ^jS^ ^!T(5S){EIlSI^ ^iL-raQii3(r^i^p Q<3=[r(S0SV€vmi),

(^gsi^ Q&=rr6sri^^

^^p(^ p{T(SSr(^

^^9\iULD,

^(oSiSU—a-ijD^^^, fULD.

p<sSssr^^^

^aessr pS^A^&ssr^>3i(Tssr <fF/r®n«

aim Lc><oS)pjs^ (sSlLLt—Gsr. ^(jsroinh Lcxssypp^i <su(f^Qssr

pasT. (^mpp^

5, 6 a=[TGD'K'S6fflm ^maisk 90fflLJ/r ^§51) LDpp<su[r ^U'Xrfl^^i^

QmiT(5S!n(Sl

jtiTjb^&ffl^evmjy<^ ^<5Sim

ctg^t

ussi^iLfisi ^n5liuir<s5)L£iiu[rsv ^p,ss(Trr^^^ ai&i

^JQ^®p^'

^•safl /5/rs3r0 CoisiJiSGfEJcnsfflsjr a'irss)<X3'i'bs{r (ci'B.TJir^Co^JiifriM ■ 1. ^r^aOsu^iJb:—^^/D0 21 a--(r(ss>ai^sitiQ^p^Gsr, @uOLJ/r(y)^ 6 a=T<o!Dai<%^Qiu ^(iGmsvirih, —a=fr^<svil>, UfTsy^^svtXf ^^aim<svmu6sriJ0), a^jfBJ ^friu^ih,

(riULD, LcrrsmQaimumLh,

^ar<5yi(SomuG5T *®(o(nj'Lr'

a=iTQf)s<stniu(oUJ ^^^LDiriui

^^ai^GusvTiUGsr

a^rroDS^an arr<!ESYr

^TGssr aurrsjaim

Qa^ir^SiJih a=il>^jS(oS}^ st^ <^GSTUm^ ij^pp^ a^rrai&v

.a^t^^jB'^^<osyiu ^^u<s^isf.<sQ(i^iiaim, ^mrrasshy iSlcrfr ip&ssiLib ^[remu.idsiM

j®p^i

niuiia^'bsiT

(^^^STQfiLL Qqj^^iu (^^^a(yi(oLD, Lapp <9=fr(ss)ds<as^5rru upn^ pfTLD ^^SLDlTlU 2. uj^"°it 101 <F{r(sinsssiT &_63Sl(Sl (olQST LL^fT UfTGl^lULD Q<3=<orT6Sr<3Sir ^/T ^pp(S 86 <£Fj<55)3f<S5<Syr ST65r<^ Q3=rrdv^Q(nj'ir U^{^<SF6Q -astrev^^^ 3=!T<S<3FTGDaS(SSilU Sn fftnmSl^nh ^piuiussr<^ Qmu^^irs

Q®J/T0

^euir Q<FTSv^Q(^ir, psSsisrpfi^ ^<jF<F/raD<5Efss>uj ^piUlUGSTLb QiFlUUSUfT ^0S)J0ii9^85V. (ii) up^a^sQ pm uTei^ujpfi^ ^piusfr asi^asfi sofTULh (5T65rL/z^<g5^®0'/r. <srrL^as a^ixte^etap

&!)iup psSId (oeujii OT^jg/rj)2/^ pLD^ p(5m<S6rflsv Qpssr asC^L-fru^si^pLD ^JSp a'trein^'ssiiu^ Qa'irpppnr(^LD. ^P^ jgifr<^<s«3r &!tls Qai^ui

0^^/rLD/r@u), snL^<s 'Fld6ijB<5S)P 18 ufr<siia<s6rrT(^(s>, gp^Qsu/rssr eiivprrGtfrs QiXiGSTuQuujif, (iii) ^LSl6i^L^(oV <Ffi<oS)s:—^p^ Quiu<oS)(T <Frr mrremsoaub, ^lLQu lSh^s&t j§)iH0 lBq^PPQuit ^GsresTLD ^<F<9=/r« 5j5?6v2su«

^vi) (SSiLbp HITILKSS!^ a'lTSSiS ^(oS)p<S<S6)liTU «5F/rS5)« (^6ST<£ {Kt^^<SiJ^(5ssr(B. upi^aFsS <s[rs\)p^(S\) a^ireu a=pT

ffiSSSrLtlTiU @<F<F/ri53)« ^pUUiLt-,^, ^uQutq^^ ^3=<3=[r(5S}<s ^y^irsuLLTiu es)LLp[rfTiusssf\ s-U jS<si^pLDf ubfTmGu ^Qfrsrrp i^p^au^, Y, mpp^iurfliu a=n'6S)as— ussit^u a=!r<oS}as

ujfr(^th» ^^^u^uvpLbLJiD ^jp<F[r<oSiSiSl<sv (oaFirppCop, zrezrariu (?d5^,<F^r<S5)$ii^Lb ^'otf)p<^ (o<firjspQp, ^P^ 2

lO

Qeu^ <^ib0!i¥l'SS)<3i :—(oS)^^0i[fliu <fldqj5)63)^, GSi^^^rfiiu iSljfr

LLsmixi, <oSi^^0jff}iu ^rremiusui, <oSi^0^ffliu a_LJ \^/i, ^^ueiiv^LbU ^<svu(^0^jih, Qunr^friUGsr <s^lj 6Lf£lir6ikfnu(o^Q ail, ufra^'sufr^ (^0^rrLD, (oLDibQ<sfr6ssrL^ 5-6 <3=T<oS),assdsa0 ^siSir Q^xiju 95 3'iT<oSisa!Boir ^uQurrQ^^ jbtl^ •sfrsssn

3. &r<isviu^-vif Qeu^tjoi :—

<3'(r'ss)<s

<serr 17. (y^<iQiu 3=trGn<35 LDfT^iLHTOT^styrLDfT^^Lb. eiJL-<i(o<s ^<^<3=fr(oS).s lu^^ih, ^<^<3=fr(oS)SuSlsiT a^Lhy^rressr ^^0fr^<s^srr ^^<sfr<oV0^i^ tSfremevfrih, ^ dfTTGUGSr :—

(l) <5UT^<3=Q6SIIIJ <Fli)6ljS<5Si^, <3=^U^ l3!TirL£i<SmIS>, tSln^£0^frIT<5mf}iu<£ rSl<5i^s aur^iumuGsr ^Qwsfr^

(^0^[tld, urra(oiivxrr Q jr(^iu [TLL : ^ii) dj rr (sssr eu <3= [r (5Si <x, ^0^uLSlLrfrL£)<5Ssrrr<sorT eui^^Q<s ^<F&=rr(!>s)S(o!D'iJ lu^si^i^u L/su/fd5sy/?0dj®(^/f<ssyr, <a=^u^ i3fT rriDsm0 Ldfr^iurrskr^,6ST iSl a rr ubtsssi^^pr^ a=p£^ Qsup jfKoSiLLrLjGssj®, ^<d^<3Frr(oS)^<oiS)iu<F Q<3=ifp^ou[r^6rr ^dQ<SfTW^nSl^6MI Q,

4. 3=fTLDG6U^^^^0 ^<®<s/rsD^^^ ^sjyr^ <3=/r(S3)<« mQerr u^sssiQ,

(i) (S}s(5Yr^LD3=rr(oS) <s :—(^^arr^^Q<sv 3= rr <oSi s <os> lu lu,^)i6i^i^LjLJioijri m<orr^.^(yjsasr®, <9=rr^35<o!DUJ UJ^^S^^LL/L/QJ/fdSofr <5U(T^<SI^JB(o ^rT£)Jih

^GSipjs^ Q<sTemQi^ «W0^(27'//<ssfr. ^<^<a=rr(oSixiiSl6in^6\)SoiTrT<oi}<rnrT:- <3=ii}6tS<siD^, ^rr<omuf_\u LSlaifLoemil),

sk.j-'i- s^LD <3^iSl IT rr LDSissTix:, ^rrLDGiSi^ffGST lSI0 rr LDLDGSST LDf <3^rr p Qptr^iu Q.ujSI<si^pih, iD<5F^«^LJ (^p^rnja, evrriLmutr

IUG9J QQfKsrrp

Q^inSl^v ^j^iu

^rrLo.

Qeu^ <3^ir:ss)<s<s^

21

fTir^^iUGsPuj ■ <s=^fr(oS)s—LbT frirsi^i^ ^&--3--fr<oS)&<ss)fu ^^ei^i^uuGuit^m jbll^ jBfTLli^^fh ^^<9=T(oS)<ses)iu iu,^ts:^i^uueuif<3S{^essTQ, (o}<3i(SHT^^!LL fS^irODStlSsST

3^

<oS)

^€vssrr—^aiT(^iu(TUJ6sr

1^ ITfTi r>g?CTr# f> SlLJ LShr^Qiusu^TGsr

^Grrm^^s^rnh, s^rr

Qfr^iU(^<ifiinl>,

(^iiiy (SSi^iHesFiu 6=fr<ss)<as,

sirjsfTL^s^^Qtsv

GSi^iSiGsFl <s^iXiGiMQSim (oTGsr

^<oS)^

^iEjQ(SV[rjB^Q(SV

&.€mQ,

ufiuiSI;9^^euir

i^(r,ii_nr

<S5)«6VS2OTL_/r@ti). ^^637 ^^656ir—(S5)^L(96g/?LS)zr/rii LDGSSTLDi Q^(o JSfTU (Si^^^, (oS)^L^6sfi ^U £<Si^ <KjgH

iSI OTTLLGSsnh, (Ssy^uSoffl QQastr

[TiSi, esi^t^ssFi

5. cD^^ireu fffTswaBaerr ^^p(o<3s (^tosipeufresr.

3:[r(SS)SS^, l^^iiSlsv 9 <3=/r(5»s<®6yr—1. iSuusvir^th, 2.

Qpsfrpih, 6.

QubSiTjSil), 4. Q<FSfr&n^iutl> 5j ^fr^svih, 7. iSlfTLDSU^ihf 8, Q^SiJpir<3=ih 9. ^ifaeissr

tSluui^frp <Ffr6S)s iTTUUireiSCoSvQaj ^&= i^nQQi^u^Si^pCb ^(ss)p^ Q<F)rjB .

Qglij^] <FihujnpLDiT6sr

^^^(Esfr ^<®l/ljz_(S)S|6u85u. iSluuevfrp

QufTd^^

<F/rs5)<®<S(^<®0tj

LS)rt}(5

CffSTTsiyra fffTsoaujrr,^!!! ^<4^

^[T(SS)S(SS)iu<f (?<5F/f^^ ^su-s5)/r mfressT tsv(Tii>* ULDU[rmiu<F ^(siiv, iSI, uessri^pair^ 3=friu6sr unreii^iup^i^dr^^ J^ff(^<S6lirITSUS5T'.

G)<3^<SlT<E<»5r <FLDQj5)®D^# CoSfTLJ

pu LSlffiremrih,(yiS^i—^iQj^pGQujslu <ssi<sup(r6ST ^Qfj(otTp(^p^!TLD» Q«syr^« (^i^irLL,

12

Q6)J^ •3'lh^.lB(oS)3i

fsevu&= (^^^arEi<S6rr—}si—3=^^rrs

s6Vuld, 3=t^

3i(5ViJLt, siSl^fresr <x^uili, ^'ihsuB s sgvull

iSevuiii, !S<sSssi

^siSla (o(Sujfi, <5T(i^ <3={TGDS<x^uuibjS jBTil) spGsrjfiQiL ^nSfeu^iv^.

^sifFi (o(Sij^^^6V (5Sl€fr[a(^Lii (y^^esroDLDiUTGisr^^ sdstT'S' Q<Ffr(SVGV61jlX> ?

4, LC^^ITQJ^LD i3jrfrLIl(Sm Qf)LD. <sn)~°^iriss erv~°^ir<^ujQujir <sQ^tufr^<i'sn) eQ^iufr iShrfrLDSSSTLh LOQJt)^. js/rsiSssr jpirdso ^nSjususir Lo&t^^rresr i^jru^irsm^<oS^^il^ lo/SI eufresr.

10. 8. 37.

1. iDffe^fjLO. (o<su^^^^0rrerr (y^sQtu uirsdu s^LJUfbj!5l<F Q<F[r(S\)^Qeii[Ttxt, Q'su^^^CSiso

ufr<35ia<3S(i^6m(S), LOfB^fiufraLb, li'frfTLDsasnJTa&Lb. ldjb^^ Quyfmu^ (^iSVLDfl(^LL.LLGSrGSTi^ Q3=IUSUpsTssr QuiTifi^ errfr^tx), (T^m(o€u^ uo>jdfiir^ Q^st^is'sh- Gresreijui, \u^-o{fQsu^ ^^ff^Quirrifi Lajs^mas^ <oT6ST (SijUi <F[Ti£>Q(5ij^ ixijs^iT{a35(^<s(^ <sirs5TrEi65m (sresrsLfLh Quiuir, L?fifTtU655rLb (oTSSTu^ 0[)Si) ixjs^aiaasGfflGST 6iS<sYr<s<3SLh Qufr<svrr(^tx, iu^f^d^ff)(oS)iud5^ sSlmsf^ih

U6V <s®D^<®6yr LSl(rrrLL6mrEj<as6rfl^<s!kfr(S),

<&=6sr &=^<s

g;^&=[rfr euy^<s<S[EU<s^6triLjth <sfT6ssrsvfrix>, i3[T{ru:iGSST(o)i.ti^

LSIjb<sfrsv^^et) ^puLLi__^,

C^siJ^LDTmrr^ <oTQsr

(2) ^AiQeuirp

QcF/r^ji)/^(^/f«syr.

iSliTirumsriBix^U

upnSl 6iS(srr<s<SLDfriLJ<^ Q<FT<^isV(Sifut ?

iSairu^mm^. QSiQeu^^sa^uum/S ^aear® tSmiTLDemiaiB^CSiu ^^su)inu4= Q^&Sujj!uS(Scit?ii, ^<^eu:—^^QiriuL£}^ Q<ssyrs)^^^^^

iQjriTLb&mQpui

(0

13

l3a{TLL6m^^p(^ 40 ^^^iUfTlUSI

«®s*r.

Qeu^3=iJDUp^i£iT6sr uipsm eui^sa,rEi<s^<s

<s[r6msvfrijb,

s<ssiL^9i

^GST tXiSSST

3rSSrQ <3i^u^ssr ^(Stfi<S<s(o(oU6^ I^IU <£620^

tt^swr®. Q<3=rrLniU(r<s^(SS>^LJ upjS

^^dSLoir

iLi<oS)[im(^ti). ^js^iSdv ^rressnusLn otsst ^0 u/r<® LL%ir^!T^L£i <oT6Sr

<SS)UUUp^lLfll, LSItTfTLDQ^U

(opfrGST

<^6Sr

LJ/r«^s5)^ uj(oS)t^js^^sn-^, lj^siS?0<9=

<3=6sr ^Q^fru ^e^sy^Ln (oS><SklS Q,ST§0^lh 3^1^GSrtSiS^ n9sv sTemevTLb, ixj^^swu ^pQniuQa

d5<S5)£_^

QiFlU^SUfT,

^<Sr(SU6VfriUfRST <E^U (^S^ULD ^<SSi^3= (o3=irjB^J0»

QQaefT^^^p(^ u ear safl Q /r ewr ® ^^iutujieis^, )uj

pTdr^ ^piurrnmimm.

(ii) Qs6iiT<si^^mu L9(T[riD6tssns>, lumuiEiserr ^6m(Bl, <3f-s!rr(o 3i^uesr assw^s ^uiSlJirLnessr^

^QeQ<sv^, y^io r=^£U pD^ir uj<s ^^(Ssy^uupj6liLjil> 7-10 ^^^ii-ffriuiEi<serfl^ lusi^ <F/r^ gsrifflas&rrtt/ii 11-30 ^^^iL//riUiEi<Eaff?^ (o^ir^iTit LLp

^ffiias(^(Sik(Sl, Qdssyrsi^^® ^aessnusQu^GST ^0 u/r® Qpem(Bi, ^pp(S 24 ^^^lufriuiam^, Qsetrei^^s s^u

^p^eOsv ^irdr, ^UL^jTUiessr^

^J®ot(S) ^pLf^LLjGSr (J^iCLi/TQ^^aSTdS^SWrO.

^GSTjrSI^ ^P^irssr drr^ii^(r6sr^i(^i spd^Sl(OfCin, ^rressri—fr^fisv ^A(!3 (o^iueSs (ssi^u uirsvS OTOTT^LbqCo

^pL9<sQ(n^6sr,

FP<Ffrm^ GTGsr^ijb LusfrQ^iSii^i^ ^uiSiTTixiGssr^ LD^UU

14

CoSU^ <3^lh^^SS)3}

•

<3=(TfmQuj[TiUG5r ^Qasrr^ (^A^fJUb ^^p(^<sm(Bl,

^^^(5 18 ^^^iu!rujf5j<s(sh, Qq^^iu Q ^^^lUfTUJfSJ'SeiT,

3. ^0(S)^02Rjr (o'SiJ^^^p(^ (2p^(dT(5!DLD UJ{T6ST^ 6®^^^fPlLIlj|JfrfTlD633TLb. <S!D^ 0l^SSSI lUSQpLL (oSi^^^[flQiufTUjjBei^^Qj^Lh ^<oS)^^a= (o<a={rp^^, <oS)^^ ^rfiiu i^iTfTLaem^^C^iSV ^Qj^ili^ Qp^<sQiu<os^'oiJ3i^u Upf^ds^^ll), <Si^lJ(^d^l}} ^^U<SiJV^lhu(oL£i\UfT^tl), \. 4. <3rd^sv lu^-D/r Q<su^^^^p(^ L?jn iJ^€S!SfQl£i (IfKsQuJLLfr^lJb. LO/r^/LJ/ro37-^-5J>T <3F^U^S l3[IfT LDemiSi, <srf<5dn<oU srsisr ^iT6m(Bl ^sarjz/ 14 <S[T6ssrL^LD, iMpQ(^65rjiJ l7 <3Sfr(smL-rBJ<s6rr.

e^fTsmi^^iJb iud(^ijb QtaFujiLjih siji^seh Q<Ffr<^svLJu(§lil>.

5. a^fTLoGsU^ L?IJmjQ635rfa3&6fT, <3=^<S <3=l})Up^ LDfTUJ

SiSsrrd3i[aAdsrr ^^fTLLGsu^

«sy/?^

iSl!TfrL£63srrsi

^6V (ipdQiULCiTGsr iSl anrLD6S9t(eis

(smrenssr

(i) Ui^3=<sSltJ:fSFu:i. (ii) -9=^(5iSlih3=ijD, > (iii) <?=/raiaS^/r637iii. Qv) (v) <siJil)3=ui ^vi) ^<s\)€usrr(TLj iSlcrrrubsmil), (i) L^c^a^Q^Lba^iJ lifTfTUJsaariii. (Sa=iTtjb^LiiTsih eQiuesi&ua!^ ^js^sv pGsr(^ (SiSl6Yrd(^ijb, <3=iii

Up^LDfTiCj USV <5(5»^<S%Yr ^TemEVITLD. ,^rr[rpuj (suvQpfrij^us^ ss)pL^<s:^uji<sif}, unrrGsrpfretfT <^dr sTsm&vrTu,,

> (ii) SF^eiytba^Lj L^fTiuesarLQ. ^pp(^ ^pujpu

Oa=6V«u^ aftpai^

(jp^

LniB^JT^Lb iSljrjlMSmQpih

<sQiu<ss)gu^^u up

,1§

Q&=fr^^ild. ^q^ld sp&shr

^rfH^Lo ^irp^^'bsfiiLfLD upp^ -^^^eQ^ <srr6m(5V[rili, (iii) a^fTU3Q?^fT6OT"iJ iJ'fffTiL p<sS<m ^<SV GST ^fTQSTS^LDi, (o^/Tofi^ . j£}Q<Si^^tXi (STGST <9rx_j2/ii,. uev ^(oS)^<s6rT jijtssipp^ LJSII\)^GBLD. ■

•'

; •

■

■ '.

'

-'

•; V

. ' ' ''

,

, (iv) eiHiTp93^^JLi L?irfiiL63OTii). ^s?n^ .F/rLD(?ai^

GT6^,F Q&=n,^isv6\'frih. ..^tTLLQeu^pmp^Lj utrffir LD^ Qa=.frw^U(Sij[f<35(^<x® uiu^stsr^!^6ir^d(^ih^ o (v) GiJiiaili iJ)VfTLp63aTii); 3'^fru^Qen^ \^4=a=(Trfiujir <356rflesr Quiuii ^p •. u<ss>ipu (^XS

jB^ uuppSI

^f^<^<i(^ih.. ;

'

. ,.

(vi) G^su^fT^ujrrUJLJ li'fffiiiieirariii-'^/r^G^Qj^dsyrsw-u) (SiLJUL^_<3= Q<FiLjeujm (y^peSliu GiSI^Aeh jj^<oS)ppp j^<sv, i3{TLL^GSI 3S6m<iGS)X ^nSs]Sl<Sl^LD LJ<silVp,SLL»

(vii) ^^^siiaiTff li'jrriJicamQ (5T6^ spGar^ &Jmr(Bl. 3--(ipQpnriQiu s_u

(oS'irppQp,

6. ^piTSU Qj^pp^.p(^ (y^sQiU iSlaffLDessrih Ganu^LQ. (y^peQiu &r^6v.T :(SiS<s)^>u,w<^^5i[riLj(^ Qa'fT^^LD,

7. ^^GrruJ iSlafTLDGssTp^^sirerr <®S5)^, pLLi(^m . s^/r)jv<s3)ldu5^^. pihesiLD ^iiSlp^ siS)®ai/J rrdssyr bTsanr (^pguit^syt ^pp'BosruSlGviTQ (o^Firpprnf-ssYr. ^issFlsusi-s^QsrrrrQu, ^p^ am 0^^/r/fd5GsyrT®ii) ojq^essrm (Blih lSI/t^swuilf^ 6iS<9r(oSU Qpoiiirrs(o6rrrr(Blili

Qiurr^pp(rii <s^. ^ssfl pub^

<su(jj^mr^L^iji

—a^svLD—m'siiuQuTLh, Qufffrmj^iufrw iSlfflusudmp

psiiGti^ 6^(Bi(o<olkild (arm ^mjv Qa^Q^ih jSupp'^ Qujamjfj Qa^iu^jQaii mii^Tfrsbir. ^uui^ ^rmemssfl

16.

S^(^U^[TLDT(^<5ST, ^^it<sii^

.^mju Q3=ifLJU6U(^(^ssr, ^uuir^ ^ahanr^smirsv ^u3ii<35 0Di^UJSlS?^^. (1, 24.)

8. 63)^^^ffuj LSrrfTLD63Sr^^S^sh<5fr ^0V LbfT^ffl iSliT^fru^ (oS<siJn<s2srr Q(r^LLuf-^^!T6k, Q^<sut sm iSlprt^<5ijL^G5r uiru^^^Qsv Qpirujp^Qi^ppnir dssir. iSlir^Tufi ^suitdsek urrsutEi^^ j§<sQ(^6k* ^suesr ^uui^ unrsurEi^dsrr ji^Sliuprrev (sSl^iLfp otcst ^11th piTLD^esyp ^(oSiL-p^(TQST, lSp(^ ^€iJGSr UirSkKEI

aSstT ^tfippUl^UJlT^ 6iSI(7^(5{^l^ GT6Sr((^(^(^, QsvQiu, ^uQuiUQ^msrr ^t^iiissfflw uireuih i-isv(^ <BT^, 3j 10, 9.

5. ^jj<smvu^(ipLO ^ih u^uiJb- iSirQetfOTLSl y 3r(^<^)iuirLD Q^su u^jrih us^Qiu unrs^iffm^iQ I lugg^-ir/r'. ^^(SS)JT jriE36s><3; en)^<s^(^6UfrLri eto&n)^ ^^ULSlir eQiuQ.a'Ui Q^&j&SI/bim lu^mtj: Qpomi— Qa;fruSe^^LD. ^foih^ss)^ Q<3'eSliLjjvQ<sijrrLD, (j^stfaT(ipsrrGfres)^(Iiu 6ssm<s^ireo dsirsKtrCSurrU). ^jnniresr ^ik&iiE]s^t—<osr Q^Guir<EB{^'i(^ eufH suaresT a/0s^®'«3syr luiria^m' ^^usQ<s<X[1.Ql£i. ^ ■

1, ^6sr6srtl> Qeu^^^^errm Qp^mesyubiufresr g)9g>^u-/<Bi6585yr^ 0<F/r^6V6iyu) ?

Q<supp(oS)p <sfr6mL^il) (^T^<sfr6mL^tJb ^0ais5)<®<®s*r/rujtj L^rfii^evirLD, «/f/j)«/rs35r/_£i) (STGST ^irpTifem LDfriLiy ;S6zrfi«oLoiu/riu

^T6!kfrL^L£l(^Ssv*

ttJ^~D/i(o6W^^<sa)^ dUTu^siismi—th jS^ssippp .^sv sreisrQsn Qs^TwsvevTih, mfru^ixi ,jy^6v^ Q^uj<so

^sremiussQ^Ui

17

s^struupnSi'^ Q<9=/r^j)?/ti) Lnjh^ o'fS'S^Grr Qiu^fSVTUi sitld s!T6ssri—Lb ^ssru^, ^<ssi&AS(S(f\(SV uj<Si^il> (y^^6sr<ssiiX) iUfr(^ih, jslljp eiJiTi^i<ssia5<£(^ (o<su6!an^uj Q<aFiu^a&rr Quj^6V/rth^uufr<sii) L/6U@)«@t£i. ^s3)su<®8sifr Q(sujii eiSl6fr<s^iLj^(o6fr[rLb. (^/r6Jjr«/r®OTi_^

es);S (o jBirs(^(o<si}fnj), @<S!D;S ^fremi^mLJ eu(^M6Vfrui, ^65r^ ^!T<omiUSLD, ^iTemt^TGU^ ^rressriu^^ev (jsussr^^^^ Qs=ujujuul ^eo gn)jfi ^/Siu (y^L^iLfLD OT65rus3)^ eSlerrds ^JSS ^oeihr IUSLL (oTGSr ^65)^<®«LJUlL/_^, ^<oS)^ Qeu^ l3rTfTLIi6SSr^

0l(SV siressrevTUi, a_LJ^ei^^0DL_65r

.ja.

(y^sQiUubtrssr ^!T<5ssr\usms(^:— 1. ^^(oHiuntfT&ssriusLDi 2. i^Q^pD^fnTemiusiXi, 3. (oS)^^^rfliUT£r(5ihnusili.

(i) ^6V ^fremujs QLLiri^sdr—^irojir^iBir u^ir eQQiurrui, LB^eartl ^tr ^^luir^

lH^SSnsSllUfTi^lXi j

eurrssril)

(joS)^» c=gy.) (ii)

(T^6iPs(^iL[r

u9p^^ ((SJD^. ^ir,) 1. 11. 1.

3. a-Uifici^^LD :—i£i<ssip QufTQ^^str pT(SliJb j^et)

65(^<®@ a-Li^gi^^/EicEsfr ^ssruQuiiuir, ^ev (y^^6^<oS)LD ujT6sr

1,. fpQ^ftu

2. QssstA, 3. <«L_iL, 4. ^^Qfriuih, 5. <5S)^^^ffliuih, 6, QpessTt—^LLi 7. tfi/rsj0r(5)<®ujLb, 8. LSQ^^^rrrreianusLC), 9. <F[rp(o ^fr<iiu (y^^sQiUQDSussrr, p^esr^^sv Qpnr^ jfiisi ^pjfi^^smssfresr &.u^ei^pisiasirr (o6ijppeis>p3=

Q3=irpp^^^» ^^(orriu(y^ixt Qseti&^pQ ^ujSsi^p (y^w ^^uSlQsv iLjessrQ, ^osisuy ^pir m^peuvir Q<3ssifrSi^p<3SJTir^ithf G)(3^iljiljuuj'/ p/r^iJrj,

fT,F(yiui iSl JpDpiT[r[r<5miu^(yiUi lu^-v/rQaip suu^si^ 3

18

s^iB^fi<Ss)s

IT'(o3=!TU jSei^^ QJ^Q^GSHMIULL tU^-airQoj^ ld^ ^jriiis(o6rriu[r(^tx), LSIfr^^frrressriusiX) <9r<ssv lu^-oft Qeu^^<o!D^3=

Q<3=irjs^^, lurrs^su^QiuQit

^^ffllUT, (SSi^^^SujQjiLD 3r(oeiJ^lf3r<SiJ^rr(yiLL Q(TT^(ol^ Gssriu^-offjesfi^jfj ^(Sl<s<3suuLLi—6sr, <3FfrjbQ^rraiu &.u jSsi^^Llb i^fTLct (o(Su^^<oSi^a= Q<aF(rjs^jss* ^^ireij sllj jffei^^dassrrn-GuesT—iSlrr^esrui, Qpemisixiy iX)T6m(Bl<s lULD,(osQ(^U

4, ^sv &.ujS6i^^QLD[rt^<s6iT:-^<sssflQiu ^sueir (^ffiiu &=js^rrdT ^(oiJSST ^0 <s6mdS6n^, ^gs)3= isfffrQ<f6S]s<srr, guits(^ sSlsrrrEJ^Ui (?si7^®<®syr. GUTiLjQeiJ i3[nr(sssrs^f sSl^euih ^q^^iuld y^iB ufr^(Ei<£6rrfr(^ui. ij)/€u(o6sr <Fireu ^^^LDfrGUfr(^tJD. (^smi—fSiX), 2. 1. 4.

^s^^fiiuQic ^u9<s(^ld» ^^^lUll), ^SULO, ^pjt^ (^.TSOTLD,

0d. 3. 1. 6, iSlIT LD<3=ffluj^

•srrsv ^^iX)rr<oS)(Su ^ss)L^tusvfrili. Qp- 3. 1. 5.

6. (o6iJ^(y:^ixi ^QjrrriJi3ujir^(^iii 9

*

<s&^u.^€S)^iLfLCi ^jrSffOsQ ^U-imLDUjfriif<3rr etresi^

0, 30. 7.

1. 18-fii/^ ,^p(np&isri^^

i3!T<^3i-u ufr^ffi

OJgg-ti/f Qeu^ub (oTGST ep0 yein)^<SBUi ^(ip^(^rr, ^jh ^^^iSlir(^^(oLb^(r6iSeufrGV(Stnt^iUT <ss3ar@ eiifreifrLDsifrfrsu

t i^£)a

jSfrtLi^dv uiruirussyu iLfssifrQ

Qen^(^U3 ^QjriruiBiU/rst^Ui

19

2. iFF6in)(S) ^szOTi^JU/r swQuesfiuSle^ ^^ei^iuirio QlltlL<3= ^6Vir ^ssrueuffST 1873-ii euQi^ei^th Qgu^iej •sSsrr Qoj® ^y^siriu Qpuf-^^rr^, ^^i^ir QitslL

Qaj@

OTSSTLisu/r

(5T(I^^^(o6V

0<® (oeu^^ss)^ i^nrLLGsfluSlsv iSlasrirj^

Q<FiLj^[rir.

3. 1859-ii snQ^ei^ih (S}SI(^<F6sr 0<s Q(su^^^e^.

UfflLj^iTSiSsr g>-smrrstDlu G)<Ftu^T^» 1877-iti) si/0si^"5 QaireiivLDSsr ^irLcssr u[r<S5)iSi^uSl^ih 1888-/i oj0t_ii ^lLqSI<s(^ (o€ujfi ^iTLCiGir Qlditi^ QuiuiiuLf ^6ST(oS)piLls^ Q3=lU^IT6Sr, 1899-0) SUQ^ei^th ^rfluu^^sk ^[iu^eSei^ Qldit^ Quujitulj Q^(Tgst 4. ^uufT^ ^^i-.6ir UfTs i^esrusuir (T^<s

^6sr QSlsyr<s«o) OT63r 5P0 ^pLj^ f^ir. iSla'(^<3f-ufr(SS)0i^u3^ Qsii^ <Fii>up^LLiruj Qevta (SsviruSl OT65ruffli6iyr ^0 ^sv (5tq^^(^^t^ ^irLLm

^ji^0[r[rssr arr^ sresrusiiir a^rnumT Qeu^^irsv^^p auunriv (o^rresT^iuui^iurrGV \j^suif sl,(SS)!T(SS)iu a^iflQiu

6jyr«^ G}<3F(r<^,^SiJ^pQsV^SV ST6Sr (o&J^ ^U^fT^(^LJIUITLJ iSldr Lf^iu eutfi Qiuirdrissyps S6ssr(SliSli^^^Tir, s^nriuesr 7P/ro) otuu^l lU nSliu Qeu6ifr(SlQu^6sr

GTlh, c^LLQ!T<S6sfluj[rir LSl!T^<9r UT<SS)6l^uSI^ ^0 Ljeijv^ GT(f^^iLj^6i[rTir. QfTTeijVLLm ^^QsurrQi^ QLDfrifi<oS)IUlLjlhUpnSl ^ITLLGsflaSeV ^0 ^pLf^ \^6V ^esrjfi ^lupjSiLjerrerrfTir. 5. lUgg-DiT Cai^LD i-^iugg-^T Qeu^ih cDir^iuTm

^esr siremoj a=/r<S3)«G*uj/rO OiS^zr uirei^iu^jgyi^esr uir (S^esr Quuir <sTmu<sufr 1852-0) guq^ (Si^LD iSlir'Srfr^ QtFiuprrir, 1872-0) «U0(5i^d) ^[Biu 3=LD^^^<oS)UJiLiUi ^isnQa tSlfr<Srfr0 Q<Fiu^[rir, 1886-ijD €ii0gi^o)

0iS). si^Co £r/ri_/r eQCKsnSs

^ssrssTLD ^jn^iu[r6]SI<^ ^^<a=Ts<siS}^^,

1Q14

lu^-urfjsir (ssi^^^ffiuj a=ih^<5Si^<ss}UJ

^Qij}if},S(Sfr(5SI(^ Qpiup JUJT<^ LSrrSrffj^^UULLl—^, QffluU^^ Q^u QLJ/L//fL/(S»/_/ 1899-ih euQ^ei^ili

• '3^ffLD GgU^LQ:dP/rLD(?SU^ <3=th61j£l<5S)^(SS)lU QJi^GSr Qp^GVfriu sin)iQ_suesr(5in} srsarL/suG^/r 1842-^ <oiSQ^<oi^ijb

(SV6mu.<ssB<sv ^imQ(sS<s{^ Qloti^ QuiUtfuLfisir

<3Fi^^^rr[r, Qmsfr^u^ 3=!r^tu ^Ffrin <3=thsifB(Ss>^<oS)iul848-Ui ^iriMssi Qtx>rrifi QuiufruL/i^Gir ^tldgiiv Quesr ^//?ULJ^^65r QujTI^ QuiuftuL/ SfT^uS}^ -Oija=a=i^ 4ifKi*tt It' / jgjf-

7. cJ^l^iTGLia^LbejflS^eio^, Q<a=efr65r<s <3=fr^iu ^^ifeu ^iheY&siD^6Siiu nrTil.<SlLb e^LlG^u^u, 1856-ii) ^iTLBesr Li/r(s»(s>^a9d> Qa^uj^rrfr. 1901-Ai)

iSluusv/r^ &=fr(5S}S(Siniu ^/TLDssfiuSQsv srih. L/ff0ii (^e^UGuir QurrQL^T ^su/d/tuj iSljr^nr^Q^iu^rrir, QrBu ^ ^{aQ<sS<si^^ 1899-iL£i ^Q^QtXiirifi

QuiuirussiutLfu^ 1905-zi sv/rcwLo/rsir (?ai^ ^rii^eSiSi^ Q3=iLJ^,Tif<S6ir,

8. LSgfTioeror (ip^a9iU6S)6uaB6fr. Qsu^ra^dstr <sTp ^ir^<ss>^u^i^eir ^QrrfruiSliuir^eh^ QmuQurr^

« 617^ ^uui^Qiu Qeu^a^ubup^ixifresr i^aiTLDSSsr ^ ,:Mfr^<s2sfriLf(^ ^^^^^etrnnT^sfr, ueikfr

QuufB^ (y^iup^iurr^ ^^litDGsfluSIQsv <siiih^ Qjseu^nr iSlinriMemth, ^^lutriuu iSlirfrui

LJ/rs^uj<s5<sf/7'jr/r<5Bsjr

21

esifrth, ^trQeifuj iSlcririXiSSisrijD, <a=tleiS(o^fr i^iTTLLemtBidssrr ^a=<3=i^<i^LJULLi—65r. 1877-u^ <suQi^<si^iM

<sis>^(yi6sfl

tSliT[rih6ssr^<oS>^, &t<f (sinri^^

Q<s(tQ(^ ereirusufr a^frtLSiS^fresr iShrir LLeSSr^<oS)^ ITIT, ^^!T<S)J iSla{TLDSlSSrLDTGST Qs[ru^^<ss)^ ^rreisvL-Gsr .1916-U) euQ^ei^Ui 3=i^^

^/r/r. iSirrirLCiessr^es)^, Qeuuu^Lh, <3Td€^/a(^ii> Q<FUJ;3firfrdS6rr, ^^Qituj iSlcnrLDSisifr^es)^ ^irtDsifFluS^ ^syrLJ/r«5F®Lb, ^!D[r<i(^ijb Q<3FiLi^<^sfrTirdssfr» GTekrueuir ^^(oiriu i3a3LD6m^^p(^u^ i3rrirtXi6Xfr/s^lb(Siii Qs^iu^evrsfrrrir,

^<ss)pppG^(r ^Qps Qgh^ a^ilup^Lnfresr Qq^^iu (^s^aisi, ^Qam^ (^<s^!tijd (yip<oSiU(SSi<sus(^<s^ ^GUiTdsefr &_(siD!TQ<FiLJ^^sirrTif<as6rT,

^6sfl pLD^ piTLLi^(^ Qpir^n^iu u/r0i5^«Jd5<®/r/r;f a^uufb/dl Q<sFfr^^(oSijfrLh, *

7. o)r6i^iU(®(®/r/r/f<SEsyr 15RIT

LjesrQjreiJ euir<3=imuQ^ LosarsYU/r enjpfDtr.

Qiir^eirou^Cciu \ Q^iie^aiUitrm u^sst <sQ eujreijii). ^pir&J 1. 1. 2

LDjjJuu^itjLh

1. ^[54 Gsu^^^6OT QLDfrifidS(^<i(^ s-(SS)irQ<3iu^ fflj/r<35sfr '^^iSlQsv Q<ssfrp(SiSViT, ^/r<®y,<sjs3f), luirei^dsfr, ^ijfrpiressrpfrusir (Tpp6Qiu<snirs^{r(^LD, 3=[ruj6sr uiret^iu Qll QuiufrQufresr

uLLi—UTSiiivsrreirr

eu<5S>!TtLj QLt>T6ST£f] SL®OT®, JBp^ITppT ^SV U/TS/S d5(^«0 gL(S5)/rQ«FUJjDsyrofTfTfr. <F6ssr(B uemi^pssi 3=^ir (oQjp

<9f-eu{Tu9uJQJ(Tnr^

^[ffreusssr^

sutr^/r/rggssr

<3=f60/ffm<3S

GTQ^^UJ ^6V ^!ia(^L£(Bl(^LJb(T6Sr <SiSl61frSSrEI<3S(^6SSr(Sl. 2_;S ULLi-.Gsr tSTQ^^uj iSIJ^&=frsQuj ^(ostrr i^q^uu^itss Qds&TSiSI, Q<seifr<si^^^ ^^(oiriu s_/_/^ei^;ar/H<55(^<s(5 iSF(EJ<B!iLJ[Tsi^^L£i SLsmQi^eirLKss}^ ^'BosrsnQ^ ld^qj/T/t 45syr. js<sS6STUbfriu ^lunrssrjB^ir L£>6ikTi—<svth (SUODir UlKSl^lULD Q<^UJ^GYTfrrr,

2. uj^~°nG6u^^^pf^

(^Q(^<s)^<5m LD^

^'iriuosr

uTei^iuQu^ <9=<s^iiiTuSl(7^uu^, ^(Suir (ssy^^^rfliu fiS<oS)^<i(^<^ Q<s=uj^6h6ifrT{r,

^<oiS[r

urrev

Q(T^6i^(5mr ULLi^ufreiivsir iSIQaesr giq^^iu ^6V LJfr<3S(a<S6fflGST s^(ao/r«fi5syr SL.essr(Bl, (S3d^^^//?//j g> 11 '-ff^'si^iuth fj^ <Fiia<srrir Q^uj^eiTefrsiD^ &=<sld

^sv 2_LJ^(Si^^ ^(osyrr OT(iy)^uj®L//^r<5Er(syr— ^6sr i^f^'^o^fTLDfr^^^eir, ^uuGssn^^a^nrrfl lUGsr, (^/r(gp^0^6ar, (SiShuu suv^ir (SiSldi^/resr

iSli9i^~Og 3=(i[i<sfTfr6STA^esr, Wfrix>nr go/gyp/f 0D^6>9aj(SiJ/f«syr. ssvu i^AA^^AA^p(S L-^frei^iuixi sjr(^^uj€uir<s(str :—ldsit (o^eussTf ^frA^ ^eufTLiS, Aurrfi <3F<sijrrL^, Q^A^

^eir, (^qt^Q^eu «^sw/r/j9, <s rri3A^ 'Sf^'SuiTuSi, ^(oipJDTU<sv (o<STUfr(SV6ir (y^^eQiusufr«syr, ^dssfl <5rsu/r^, ^LDTifhsv

ulLl^sst QQfTGrr^ (^A^^ ufrsi^iuQpLD, Qurr^mussr ^Q£r(orr^A^A(S (o^ss^gugst, ^uir^ tSf-GurruS, Q^eu

^6utrL£liLiihi UfrrrAsurr^ ^QiTGrr^AAf Q,sfrufrsvuilL^6ir (y^^GQujGU!fm(^th sSlGfr^ds^ Q^uj ^(srrGrrrrirseh,

3. ava^'so lugg-nix iDpS^auireifi lu^^^Qiu jBeSesf^^ev xiressrevirtli. e-^ULLL^eir, Lorr^ eu6i!r,^eir;B^Q^eu^ ^est uiTei^ujLSmuu t3/Tfru^^^m(S ^ifl

^

aj^ <EiE(£6sr 6T6sri_iajesr i3(TgpjD^irn^ssrium e_tJ

uire^tuassirjrirserr

23

^p(^ unei^iuiii Q'^iu^sh'sfrnrssr, u!r<si^iu(yiisi s^srr<s i3Sfr6mrsv[ril), luQ^^fr Q<s!ri3,i^^(Ti^

y^a^iasfr uTs^ium str^ilhtiugst

^p(^ UT<oi^\u^ Qs^iu^^emrirs^^ eunr^CoUiu ^Quetr

iSlfTGSsrtussflsir s^6s>!r

g> Ail 1/ * / ekr GTQ^^IU l3ff^€={TiQ\U Q^OSi!r<oSi\UlL{Lb 6BT(olRfr

eviril). f^^iufTGsrjB^fr ejQ^^iu uifl^ftesifr lu^-^irQeu^ ufrei^iuih seussfHs^pi'S^.

4. a:fTLDC61J^^^p(5» <F/rUJ65r/f, U[Tp3r<SU{rijS, U^SIT 3f-s)JTL^, jBfrirmueifsii-i^^ir^i unr^eussr (y^^eSiueuir setfl^ uirei^iuijb L9flrS^^fX)/r@/.b. a^trubQeu^ iSliTfr ILGISSr^^p^Lt> 3=fTlU65T(o or U(SS)lfilU UfTGi^lUSIT^^fr, 6^tTLL Q<sup

j^ei^p!EiS(^<i(S> •^^'Tujssr/r, 3=ia<s!Tir,

^irp^iTi (0/r@)65r^^"/r j^^iuiresrp^fT, s^m^rrtrmp^ir (yn^eShueuiTiS^ Q3^iLJ^<orr6fr[riT6S6ir» dF/r/joCo^^

d5(^dj0 <aF/ruJ65r/f, ^<ssiffl<9f^eufrL£lt

Qp^eQiu

a//f«eyr a-sa)/r GT(i^fiiLjsirjerrfr[rserr,

5. ^pirsu Q<oiipp^p(^ Q3=T^6sr usi) Quffliufritserftesr ^<stsip^<oSip u/rsi^uJ®<s8syr<® sfressrevn ih, p&Sesr^^sv ^<sv urfiy^fressr u(r<si^iU[BS(^6ssr®, peSesTLLfriu 19-aJ^ ^pdj^eikn^sv uirei^iui^ Qa^iup \J§ piuiresTp^ ^/rswusu,^ euQ^ih s<5S)psQ^^<svfrih ^(?/7/ru@ Qs^iuiuuulLl. sisiD^Qiu ffsr^ ^S(o^ir, ^suir Q^ftso^ld ^sv 0^61fr(S<35tEI<S(^lJi(1)iSliT^fl'LJ^ pSST LLSStTTSST S^<oS)6l^SS)lU eSl€UT<3S(^

0®

^0

^<oS)pU-f^^®i oSfiTTd&dEli lSIiT^TLJ^ S763T0^ (^rfiuj6sr, &.(5S)6i^ ct63T0'W 0/fliL/ a_^iu (y^ssr o^msfr .FOiiUii, (^rfluj^i(ss)i—iu

Q[T65sr^aim

a_®osi^uSI^

s'lTiup^ Uds^ gtsst^ld LSIdrSsrr (o^/rssrjy^^ssr,

(2)^pfiirm ^s^(5ii)iLi(oUjfr® (o<3=frp^ <r/rutDS5)L_^^

(?su^ sGD^uSldr 6iS<srrssLLfrsiJ^-^(^3;T^LL(isr OT65r(^<^ . <a=f5fia^i(^u Quiufr. ^ GTGk(^^ ^(3^P 0tj Quiufr. (^ffiiuG^ ^^3i<^<oS)iLiQujn'® Qa^ifen^^Qiu

Q.ULDrrsvfEisJ rr ^(sm^uSldr ^stu

Gssnh, (3) aij^rr «©o^ :—^/B^ar (^6ST (^rfjlUeST e^(T^;S^B'lrSrCTi^GSr (oU:i,S^<oS)^ LLtoSitfi lUGlflUUTSST. (^4) Q^^^<Srir dF(SmSS)L^(SSiUJUUpnSI ^j6l<oij ^nSlujrr<oS)LD<i(^iii lE<oSiL-Qu^ix> €=^!Tm!i<s\) QurrnfTLLi—QiD srssra^ Q3=fr^^Q(^fr, ^5) ^s^^uiSlcr ^fru^ <^6sr ^<oii6kr ^esr 13 ssirtssfhsm^ dsdsrrs (o)siT®^^i ^!T^iuu^<s(^u iSlpjp^Co^ <as^fis^6hefr 3=jB^<i<s6rT ^'^isst^^u^rr^ub gtgst <^(3 <s<5S)^iLi6m(Sl. (5)Sl6trd<ssiXi:—di^uir

eij(^<s(^LJ QuiUfr, 13 <s<ssrQsfl<oSi^m(^iXi iSlrrQ(T^^u3^ 13 iSlrfleiSI'^dserr, ^<5S)GusGff\ssfi6kT^ &^svsQpsssrL^!T uSIpjfJ,

(osu^^<ss)^LJUpn^ psiSssTLnmu Gia^iu^euffi^ ^pp psuir

piufTGsrpp!Tfr<^ijD, (oeupu^ <3fit^u iSlffls^^ssr

BSitlJ

LDfr^dS<3SsSI^^SV Q/L/OTT

,;^^SSr<311(7^(S(^tJi

(oeupil)Ui^<s<s^fi<sfrir(y^6!kfrQ,^<3=ihufr6^pLDfrajlud^ snrsvp^sv (^fSFiup (^(SFiu^dssfr gk^svitld &^ss£frsiii)iJiUJir6sr

iUd^LDfrpfr^ GT6sr<sifijO) ^sst^stl^ uev GiSI(Si^iuias^5tr <5T(t^^iLj6h6irrirfr, ^guit GTQp^iu Qeupfr^ ufrei^iu

Qsuptas,^ psirqj^uj ^nSiu

QGuem^LLiTf^^

(oGupfr(asiEi<£^ ^Q^euek p^qj^uj ULf-SA(^eu6im(Blih*

■Ri.pCii) |Tt ' ^Qjrir Q^eS^IT •^Q'S'ir mpj^^ . _ • ... i^j'Lciir, [Qjr orpmu^

^i—imresr

Qsu'^QLoesruuQLn iBjr&n)s0u^Qiu,

Q^'iueS^'S <seii/ri—.iBS6frir(^Ui.

uj^~°ir. 21.- 16-

.

' •j

1. Qeu^friEisiEisek

:—f-1}

QiL<ss)9' 2, eSliUTsiressril), 3.

4i

5. S^ULL, 6. ^^0«^/X/r0Lb. ^<^<S^lLIUi iSlpQs Qeu^iias'Ssrr sp^aisffr ui^ss' S<oS)p lLJ6m(B, Qeu^UT^LD

sfTfTC^Ui,

<rjs^6iJ\)fri^sv ®D<®<ssfr . s^utas (o<Fir^(Si^Ui mGssrmefrirQ Q^eiSis ^lL<ssi3=\ g/3«<E/r@)^, (SiSliuTsireissnli ^euest

(eiiVL^q^^^ 2. ^L-63)a= OT65r(2^^ Q<3=Tpa^. a_<F<F/fl<®0U) <siJ(S5)3s Qeupp^esBesrjp ^lL<3=(oS}UJ Q3=ih(SS)Ln uj/r<®®@)/r<!56yr.

<ssi^p^[fiuj{r!i(5mujm ^LL(ssi^(SSi\umui .

(^niSliJiSltusvfrtji. supiriremth ^LD

GiSiLifrdiufreiWiUfni) :

ioirpfffTLJSVtJb, 3=TL£ia=jBp[rGsr :

suiressr^tsuir :

^a^irpiunrtu :

^esfl ^65)<^65)iu isiSl6rr,s^QGU[rih, ^gdsu :—su/rsaar^, ^euirtXi Uifrpfi<oS)rr

3^tll

ppiresi

3. eShuirsaessr Q ld esr (n^ ^isvsmmip^p(^LS Quiuir, suffl^'^iLitjb QiDtr^s'bsrrtLiiJb ^em-

i_frs^ c^flr/riL/<5F^ Qa^iusuQp Q9iufrsje33rLC)fr(^ix>, Q<oupp^Gs^\m^ eiShufrsirem QLD(i^^iueuir UfTSsfisafi LLSfflQ^iufr^LD, 6tlL(SI ^p^iuiriutJD Q<a5/r®0rL_

^p^'^p(B

pumuLh

Qimei^ih Qa^ir^eu

26

Qeu^

36 ufrdS[Ei<3S(^i^6^ 3996 0i<£^/r® dsdsrr ^snL^jB^eherr^. LieiSuSI(p<5V ^Qev ^(^^Qiueirjii (oi£t^fr€)S<ssrT Q(n^ifsstr»

jS^iTirssr Q3=[T(^s^

4, <Fjsf^6iJV-^ Gr6ir(f^^ (o^^Qubtr^, p(oS)i^<s^6rr<£ ^n5l<S(^th ^gsF! ^^fr(^ih, iSliEi<356frfr&=<3=frffl Qsu^^^ssr ig=js^^~^s25rr Qiu^svrru^ ^jSp^ ^iv iLfmerrfrir, 6U(t^i1> ^6V &=jb^<su\)-o,sm[rsiJssr :

(1) dSfllU^l?,(2)l3(T^pD^,(3) (4)LOEii^, (5) (6) ^Q^(oi^®LI, 1, sTiu^ff} p<5!DL^uS}^ 24 <ST(^ jTidsek.

6T(i^^^<sS(^i_^6sr ^eirj/j ufr^iii<S(^\ ^evsv^ 16 sT(i^^^«<af(^/_0)6w Qji^ev. uir^^Q^ir® gjlL® ^/rezRir/_/r5u^

^(o6V s(riu^fp p(snL-Qiu ^^SLD, (2)lSI(T^^^~ p(r^^ ufi:^fBi<s6rr.(8+8+12+8)(3) ^2

prr6^(^ unr^is^EfffEVfT^th,

<oUff}

iiSiso ^cr^CBl UT^iiissk,(4) una<s^—^^si^QLjissr

unr^ih Q<3FiriB^^. (5) gg«^—48 OT(^^^<®«8srr jBir^^ ufr^iadssfflev

^esiiDUU^,

^rrem® ufr^fEiseh, (6)

euffjs^

— 44

pfreir/^ U!r^iEim&f]<so ^(oSiLULjLti. 5. ggClunr .^(S>^iL ereaTu^ sufretfTs^Teiiv^Qir ^svir 0^)9 Qeu^^^sv Guireinr&^frsiiv^fr (^LL3=LD(m<S(^<om(Bl. mu i3!TiriM6ssriM Qs^nrEvsu^Ttsu^ :—^<sis\)^ljS^2sV. &-^lUL£leV^,

tusir ^skivjsui GTcku^ ^(SueSr (osujti Q^^su^/r^

«^/ra0 t-i«,JJ2/£X)/r0£i. &_^UJlh S16S1LJ^\=g>f(&<S ^03^^^ u<sevfreu^^rreir, ^<su ^idrm

Qeu^iriksiasi^

27

^LbLDir^rfliUTssr (ofiu^ ^rrssrta-s^Quj^ svtldjSjb^ iSipsirsv^^'^ ^(ojs<s (o^iresi j^65T, ^;SireuQeu^ LDn5ljB;S^irsQsfr

LDTiu ^ujpnSI(^ir<s^, ev6ih-L^65r ^jB^iuir ^iS<sis\) Li6iin)^<s<sFfr2svuS}(^ ® 'SFiiiUjs^LDfrssr ,^<£F<5=/r<s/rLD^ usv (oeu^iflsiP ^W35(Sifl0UU^TS ^jn5i^(o(Tr^ih, u® [r(a<SLD!T6ST ^^S&fl(o€V ^ffllUULLl—lf (oTQ^^iU^ ^^oSrSUQ^LL r& SsSl6i^UJiXi, 6. Q<su^&^u>u^psu^rr6ST Qlditi^^^sn" oSlBfr^^ sjpeSlujiruSlQ^iju^ ^evir^ih, i^ir usvLDfiesr sp0

^ev (?QJ^(o)tD/r^<E8srr ^sarjw (o<Fifp^ ujTUJiEiS(^i^ssr lUfreitVdSfTirev

iSir^,

s^(^!r Qiupesrjp

a_620r(S).

7. a^uiL cTSijTLf^^ ■ ^(sirjz/- iSlnR^^ssrseir:—

1, ^Qirsfrpih, 2. ^Q^^iuih, 3, prriLUi, (1) SQperr ■ pui sTGsrujsi iu!rmT^>sEsfruupji5i<^ Q^ir^^ih, ^2) ^(j^f^iuQrnesru_m ^evevp ^Loujsptinresr Qpiu^ @^<s(5Lb, (3) ^iru^LD ^dru^^piDT u)/r65iS5)6u«85iT ^ sevLJ (^^^ir/a<5s*r;—^ 1. <3=friEiQujfruj6srLD,(^2) ^^ai-euevTiuesrih, (3^Q<rsfr

esrsLDi (0<s(oaJ^ e^ihup^uarGsr^)(4)^usin)^thuih, (5) Quirpmuesrtl, (6) ^fremiuQsS, (7) uinr^ (JS, uj^—air Qeu^thi^ ^8) sT^iuiriuesruif (jSr, ju^-n/r (oGu^Lbf^ ^9) Lci<a=fr<s^t (1^) ^ujiriuesr^, (11) cJVc^u^zi, (12)(odsfTiSlsvesr, (IB) ^trirpUDiuiriu ssrii («^^"i(oai;Si£)), (14) (^^/faJti.)

.

■

•• " •

■

9. ^UirtEISSfEl^^.

. ..

i^jresi^ ^jruiuir eij/r^eroeuir eQ^rQeyiSl:

: etOQjT)

LD/r<^L—ir<s0S^- ^i^£Q(^^^<ss)tu PSfri^ euj^airu-is^ &-ear luetmuir <3S(^u.ear e_ss)^<£F65fii/iii.

^^ireu, 7. .105

. ^ 1. ^flj] suL^acmriLJ ^Qsv^ fi(shr a-62Ri7(aDLD<s85yr uev/r ^n5ljt^nrirs<3rr, ^QJirserfldv ^p/s^Guirseh'^(Lp ^UJ ,;^6ViS^6rr(oUj s^ufrtasiwdseir gtc!st3= G)&=irsveujRi. ^^Qj:-r-l. <a=[rraQiuij^, 2. Qiurrsui, 3. i^u^mhsisvih^

4. (osu^frjppu), 5. ^lUfTiuth, 6, ssxsuQ&^eip'Stii, S-Ljfria<sia<s6ffl6ir ^(sv &^6^(ss)LD&'botT3= Q<Ffr^(o^iTfjb,

■ : 2. iFrTia^lULD, &i3^(y^ssfl Qa^im^ Q^sBekr mi <3=lT{iaQuj ^rf}<3=0ILDfr(^lXi, IT'3i^<oll!T'^SSrUUpi^ ^Guir Qa^'iriv^e^^^isv lurrpevfTSO ^siKsmrr Qum^p^(ar6ST&fih Q^^ir^eu^emQ, 6]SI<i(^fr6sriSI^-u eiS^sr &^(SS}ffiLj6m(P,

(sS^'-nrn'^tssr

sih, ^P\pfr^ , Q<3F[r(5\}(Sijp[rGujp—^^^iiSICoev isifr Qq^^.- ^uurrdv Ldsirpp^suui, iS}p(^ ^sfiisfririx,,

p^LD{rp0<ss)ir<sevr, ^pj0 i^TCoCifrp^fflu-iiaserr, ^pc^ '^!i'(oUip^QrfiiLj(ias6iT, u^Gsnh, u^^eim^sv ^pasi ,ssyr, s<ss}L^^uSIQev LjQ^ei^G^, ^uul^ 25 pp^wrnGtr,

^pppj^euiEi<£^iLjiji ^osFi uGv GtSlGi^iwadBfemLfili aSw^s^Ui,

^Gv (^p^ffiEj6SGvi—^(^ev ^GvrrurrGUTp ^^gvim Qpsvil). (67)

•1 ^GVp^p(^ ^GVL^Gi)^ UJirpsOirGV ^pp^ ^^gvQlugstu Quiuir,

eL.uiria<3siE3<3s^

29

2. U^<3F[r ^GUIUGU QiUTS^^T^ <3r<S 3=lli0lSl<S^

((3. 365) U;^<9=frrEJ<£ QlUfTS^^TSV <3i-3i^fissr ^fTGSrih Q^ir^ SIIS>,

3. GiUfrasLD. Qiuirs 3=[rein)firr^ss}^ ^<sSip(^ 6^uj[r3=ir, eurra^ein)

L^^ask, 6iSd(^rraiTiS}<9-^-T3, (ou/r^Q^seussr, pirCoasT^ UiLi—^i CT(it^^/u ^<5tsi[Tsm ^skr®,

UlTSLLTUJU iSlrfl^Sit 1^4 0<®^ rr!Bi<serrfriLJ (^Q^^iLf&tGtnrnr, QiuitsQld^u^

^(Tiuik,^pLD[r<s5)sus <ss)sen<sFLD Qa^iuiLjiheu^, ^€V Qiuirs 0<®^ ' 1. QiutsQllgstu^ gSIq^^^ j^Qair^ LLTi^LCi,

2. Frareu[T

a^LLnrfi

^iruueissr^ .Qa^iusu

^puQik.

LiSLDmbctDiL : ^/ffiUi^/ic/rLbsi/uu) ^p^inSLDfrm

(SifUii (oTQST ^/TszOT® a^essT®. a_^^rri£tJbTtl(SiJvp6S}^Qu^

Q€U^friS^QLLSSr^QiFfrSV€U^, y^lTGUlBl£>TljD6tIV^^,'SQlLI a=(f^[r6ssrL£ifnu L^mfrihsitvui gtqst ssy^L^ssfi g)aD^^ Qa=iu^[rirTiki ^js 12 sTekri—iias '

(^ekr®, 60 ^^^lUTiuiEiskr, ^^siSki tDjfjui^ujik iSlf^ddsuuLi® uev

^rrdissfrTs-F

Q<3=iuujuulLi^

0«®65r^ar, a^uirarQJfrL^uSIek uir&t^iu(yiilt arsum£lu96sr u/re^iu(z/)ii Quiuir (?u/r63TeoQj<ssyr/r(5Lb. LSMLLfF^^io u^jbp .^evs^srruCouir^ upft&^p

^/r/ruj-F^dss/fl^Ssu. uJ<s 0 Q<FUJ^^^uupn^iu s^p Qpafias'^p ^iruupp^ns (osu^s QLL(ri^<seff}6k <sFp Qpsiiis^ ^nSleiSd^ik. ^6v QaipQiDfri^ ssff)^ PP^^ 6)SI«F/rAT^aardBSsrr ^p^sQ^ ds/rsjsafrsv/rti.

Qsv LBuifnx>6)p QiDfT^am : .

30

Qsu^ <s=iu^S<ss)<3;

(0 Qsu^ld tSlp(^ ^ir LD^(SS)^^n5llu(o<SU6SSr(S) Qldsst^ld gSIq^UULD ^GU^lUtii,

(ii) ^u^LD

erssTu^

<Firi9f-(SiJ^LDT<sQsu6sifr<SlijD,

(^Qosresfi^ ^pUlSlUU^ LDpp<SU!Tm<^^^ Q'SirmGU^pmtT^LL, <FT<9i-SU^L^<^2svlUfr(^^ pfTLD

^nShLfih GUGsyrr ^jsff 3=u^U} jgSsv^ ^(TI^SS.S]Sl(^'BsvlU(r(^(SVpTLD dS(T^^<5S)^ ^jS^UQpi^iurr^, 5. GsiF^fTfB^ir): (ipisf_(o^ ^<s\)<sv^ ^'iriTih jS<otsipp^ ^Ssv (o<oijp{rp^QLb6STS= Q<F[r<5vsu

^esy^iLftl) (^^^rTLLfrsCoeu (^(i^^iLjeh'srrnnfs&r, ^(ss)^ GTQp^iueiJir eiSujir(5uvrrrr(^il), iSlrruiLD QLossrsi/ih ^(stsiipuu^

^^p(^ preir^ ^p^iuir.

ujimsGfT, ^GuQeufTQ^ ^p^tuiriup^^ih pT6sr(^ Ufrptii ssh. ^< mQeu[r(i^ ufrpp^^u, ps.

Qu^rrpp ^p^rrdis&T 558. 191 siSl6i^ujiEis(^6i^Q, y^>3F{a^iTrr^a=[rrflujir s^irifrraiLSlLLmhsiSi) uirei^uih (sjssr ^^p<S 9(!3 ^SsiT<s<s£i <^(t^^iLidr6trmr. ^uuirei^ujp ^p<S^(^P'S uTsi^ujsim(^<sm(Bl.

^pp(S &-<ss}£rQa=uj^6iT6rrfrir, Qeupirppp^sk Qprrss LDfTSU^

tSjioii OTOTT e^sirju e.e£a®. ^mCSp ^iEi(gih ^eapp^etretrjsi. iSliTLDpfiesfleitQp sreu ^fl-U) Qp(TguiSleS(!gp^ QuirjS QsnriMqeu^Quir^ @erru>L,i^. ^pu>Te^^ ^uuu^ QpdJ^ms^LDUppp^p ^^i-p^enetrpireu ^^etfih cgy0o^ui/r@u). tSs"

Lcpeap ^fSiuiTu>eQ(!5uu^ ^sSlpeiapua,^evir@il.

^eSpaap >^ifi.uj ^dssraiQgih Qp,up& Qa^djiuCSaiear .®u,. mraaoj sr^uemp ^pSp^ ^esypu^jh erifld^ ©aiaarOu,. ^uQu^qj,^ iSiru,pfiiu suwu,T(?Al/rii.

^un-iEO^iBssrr

31

Q(oV —(i)^pnQ^fr iSirLJb ^(gj/rswu/r.

(1) OT^6V/r 3=rr^6STia<S(i^<s(^LJ i3p^ iSlrrLD^eiD^ ^n^iu (y^iup^ Qs=iuujQ<oiA6m(Bih, (^. 1 (ii) (oS)eu3?eurrprr : ^fr^iraeissr

6^(o<F6i^fr^,

(2) &=nr^[rir(S3!fr ^^=L/^ <5SI(o<3=6i^^^ir^ <ss)eu3r^nrpirek (srdTQrj'iv urTLLir^LL[r(S)Slp(^LJ Quiuir. 24.

6. (filUfTlULD. Qmrn^u^ir ^iS(o(SiJ j£jaj(riuLL!T(^LL. ^ujiriu <9Fa)/r/r 537 (^q^^uulLQ QSI<9rSupir^fr (^q^^uj s^ismo' iLjL-^ <s^<sfT{m(^LD. QufTQ^&rTf Qs^iusv, ^3=i£>nr ffresTU (ssips 65[r(5ssr ^^euifidserrTdv ^n^iuQeueaarQih: 1. iSlir LLfTemUh, 2. iSlljCoLDlUlJb, 3. <Fii<FlUi£), 4. lSlir(olUT3=S!frtli,

5. ^([^(si^i—irjs^LDf 6. ^^^frp^LD, 7. ^suiueuil, 8, 9. jSfTGSSrlULDi 10. euiT^ihf 11. gg^UIX), 12. eSl^emi^ir eunr^LD, 13. (o^^euuTeuvui. 14. ^jsfi

jTth, 15.

16. jSirrpDeisM^trmLd. ^(sneus^iLjih ^mfPfTLb Usv ^lUfTUJLDnillLJUi euifis^sTT 6lS6W«®0ii.

^6V (^p^!T(k<sm:—(i) ^uQpnruQp<sF: <Fup : {(3*

^i^pirserf^ear &^uQp<Ftj[i s^upQLDSsruuQiJb,

(ii) (o'3'<si^L^[rjB^[fliufriTpp[r^aiu :

(@.

11.) Q<9'iu^f LjevGST, QL//r0sfr45syf?(?oV <Firiu<su^ s'lfrr LL!r^L£>»

7. ©OGuCffGi^a&LD. (SSiGUUJSp^^mGfT OT^SV/TLI Qu/r0syr<fBSl5rrtt/ti) iSlrBpjp ^s(^sssrtam'bs{r ^frmu<9=^ Qmii^ a(iuserrtr<s

n^6iSI<S(^ui ^eviTi^ui. ^i^LLfrir 373 (y^Gsfliuiriv (oTQ^puuiLL^pir^LD.

Quit(T^^'SeiT (^1)^ffeSliuiJb. (2)(^essru).(3) j®/i LDii,(4)'5=/rijD/r68T/L/li) (5)SlS(?<yS]i^i£)(5) <3=L0SU[riLJlJb. ^ (1) 0je^vuip^(o6v (^6m(Ea<S(^€m(Si, Q<fiu^<S(^ ^633J®. ^a&SliLiix, LS>ffi6Li^Grr[r(^iJb—

'32

Qeu^

.<a=svLD, (SuiriLj, GurretfTili, -ssfrsvih, ^(SSiS^, ^^u^fT, LL69rijD.(2) (^emQu^esru^

(o<s=[rj5^^, Jr&^tD,

2i t3[f\6iSi'boST^(^6m(Bl—^uld, LJff}3=tjD, <3=,wQ<siduj, Ufftix>rr6(SdriJo>, tSlrfleiJ^,

^LbQiUfTsth, eSiQiufrsih, (y^dr^'Bsv, iSldr Lj^^f fSi^SLD, ^<S<SLD, ^(o.(Sil<3i^LD, (yiUp^,(^(7^^SUth, ^QpLD, <3=^^11), (oGn^lh ^IT<5U^<oUU^, 6)SI(71^ULI, Q<SLi^LJl-J, (3) afTLQLD—Qu^Qevir &r(b/!SIQujfr

siSlffIjsQ^fr Q3=ujsvs(Si^<x(^li Quiufr, .^Ssv QuirQ^Qstriutr^La, (4) a^fTLDireoTiULb—^[Ko^ujld (^GssriM SiTLD^^Qsv

^[r{LJ^^rr(^LD,

^iu(r6if

.^-T^a/ sFssr ^rremQ s^siarQ, (5) aJGa^Q^iL—

^Qev LB^^ujfr(sth ^rremQ ^^^sdserf^esr QeupjfiGS)LD ,<serrT(^iX). ^i^Q(Sijpjv<5SiLDS(^4(S <3T^^Qiu ^^dsv, @®Dsu ^puj QunrQ^sfTSGtrfrssr ldsstld, sunresnxi, jj^svui &=evui, (ip^(sSiu<oS}^s<5iB^i

dsrrevih,

'(^) 3^LD6iJrruJLD—QufTQ^shserfi^ jS^ffiLiLnireisr &=iiiUp^o p{Eis<^, ^^pmremLbi-Qa^iu^ih sfrppfreifih, _gy (ssait(S^ih (oLopQ&^rK^e^liuioiDSiissrfiGgT ^fr[riu<F^

^'BsfT Qiusvsvfnh

dsfressrevfTLD, 10 ^^^luir

iU{ja<S6hr Q^/rasr/^ ^p^^&Sp^ 3=(asrTL£lQ[riT g^iutsQ lUfTssiui Q^iu^strerrrrfr,

—

(0 W-iiia=siB^ein>uitfeu^ t5 0 ig a?, (49.)

0uii

/ra=ii

LJnf5a=0aOT®/«&ir ^aoi^js

^sfrsw^ y^LSiiU!T(^ih,

{n)'^u&foiiT^ ai/ruy: (52.) uiF\a=(sessr(Lp^etr m su/r/i/su/r0ii5,

^

8- ®.®=®ir^«&i(r;S ^e&ia qsmQai^iQsSm^ tit

.

iu^-o&(3su^^^ssB^^ ^^irQats ^ ^^jjnrKS<susLD

.^ir^lnQeu^io (ifiMeQiuas><su^t§3eiffi^,rti9p^. ^estoi

i^jr0<3=ir<sQiU(y:)Lct Qm(Si^Qpui

A^rt(oiiu^GVTiJi .€u[r<F6Eifs(osrr

33

(ynup^tuTi^^

QsirsrrefrevTtl, ^ssfi Q<su^^^sst LDfTLDWsdorr ^nSliu (osu^sSliUfTiSirem-LDTesr iSltrfi <F[r<sQiuiji (?<£frei^ ^<oS)^ lunSlsu^ ^(su^iuih.

10-11. (

(<U. 34, 29.) eijir-^PLb^Qitif Q^'^ubQfuir 2E^0'3i^(^/xiissf(S^/rii. (sr/ijfsstr euiret^ miuiLjil) LaesT^ssi^iLjUi QLs>mmLtiiU!r<s3i3iiih,

1. L?fr^ aFrra^'iuiii — Qeijp^<oS>^

o^msminfriu

.^/Sjs^ Q<sir6rrerr Q<su^6iSliU!TS(T6mili <oTek^ijb iSIj^ .3=fr<suj^(ss)^ pm(ffiu ^Qi^sussT ^^iu(oeu6ikn^(Sltli,Qeu;S^

^6»r usv 3^{r<ss)<s3ssiflsk ^uihf ^svLl'Fessith^ jSiULDth ,Qp^ffSuj(SS)&J<s^ ^^Qiu i3cr^ <3^[r<siuiJi isr65ru/r/r<®sfr. eSliuirSliressr eiSei^iuih

if/O^LJLiiSfrsv ,_5y6zf)^ 6i9iL//r©/rciZ0r (oiuDSsrsijUj G)^[r^€V GVTIX),

^mi LSj^ffrra^iiJfa<Esw sl.€^(S}, 0<» Qai^ 3'[T(EiSliu^0lp(^ uiTiT(Si^^ (^p^iffQiLssru Quiuir^ Q3=6fTSsrx rfl6i^(oiu Qa^iu^euir, sir^^liUTiuesTir Q3=IU^ <3rsQ€V lU^-OT Qcup lS(T^<a^T<SlULlb ^651^ Q_6Ssr(B). LbSfflsip Lfsi^uir (srsirusu.T

^p(3 gP0 iSlir^ <FT<sQiuil, Q&^iu^sh errrrir, ^^p(S Ljfft^u QiDSsruQuiufT, piresrsfreu^ ^0 lSIj^ ^[TSlUlht ^^ifeu (?QJ^^(53)^<K0rt5l^^ 6U/r«i_/f]stS/0LJU upfT^ ^ (njLL, ^^ssTLD 3"^^ ^^lurruSl OTsir^U)^0 iSlarfi a^TmutJb QiDTtfi QuujiruLiu.(Ssr pj£f(sin)i^6sr 5

GTG^U6iJ6^ ^3=3=1^^^srrstrfreir, 24 ^^0ujrrujfksx(^ Qstgssil- <oS)^^^rfliuiSl!r^ ^^/rdiui}) ^ssrjfj st-<sm(Sl,

2. lSs^ a^rreiDaa&eTpel) ^^f^uuewsuaGerTSOTSOT ?

(1)(sij[T(5mr3=frL£)(^ujil) OTSjsr^ga/iii Q3=t<^ ^^a^^^rfluLfSussiS, (2) 3=j5fi 6Sl<si^iU{a<£<sYr, ^3) u^ih iSlifluu Q^UUL^l?

(4) a_^/r<®^/i) ^,^^fr,S^fEIS6lf}siT 6T(5m(SSsf^<S<StS)35, <3rSU!T

JTs^iuixt,(5) Ufru.il,, 3=i1suB<S!D^ £iULnix>.

(6) ^^if(5uu iS!rr^ 3=fr(oS)suS}(o6V Q rrLD^^ssr ^luil, (7)^fru^u iSia^ ^ir<sisimi3Q<5V uev Qu^ir^meiBskr A'^vEsyr/rssr,^ LSln<4Q6v<si^il, sillS^Qevsi^Lh, (sSIq^^^ld,

<S/Szi, &..<SF3=il, J§<3=LD, Q(7^0i^L_ih, cjy (p(Si^uil, 3Pil>S(T^(si^i__il, (yi^^^liu WL.'fFa^midssfsr >s6W69r usv (oL/^fla«srr.

C^) Garr615^1^63)^ill upp^i^^ (o\3Ffr<^^ ^Lr,nQ,£[r<ok^il (y^^(5Qiu<oS}siJ<s6rr <su^ jS<semu.rr^T^, ^onsu ptsSosruotfTiu <5rpuuL^ ^euseti. Qeu^ Oio/rt^s&rr ^^eufiev ^esteu sumx, (ssisn^iusir

uir^^LD uiu^ssr ^eiPmsir^, luireiiujur

Qa=tu<s

SmeisrQth itl6>f OdFUj^ O«OTam^slittjffl0^ ^memQQu, jseSssr^^Qev iLjem®. ^u, ^s^jg! iSmem®mi^u, ^sircsrti QpSsvuS^ ^rrexflQ^i ^ssrpsxr. ^^uSQev st^^^bstQiuit ^xem® ^eveom Co strsk^iEq^p^ssr,

®«u /S^esa® Qu^rrtfim^ : (0 ■^ir luu^js^u,. £. 12. 14 eiivsueiivS t^Q pnu, jS-Z. 21.

^ .SioQuieirQfw sv u).ga/<E0ij Quiuir. a/usuaituffl ejBSTQffsv jSir^u,0p^sir

Qeu^UL^esTth

35

j£l<S6mt^6V &.^6tT<5S)^u(oUfr^ (o(Su^6)Slsrr<s<si^ QdFiU^/r^ U6V ^3=LbUTSiSI^[EI<S€rr (oT65T Q3=[r€06VUU(SllXi, (osu^ (SiSlet^iuia^sfBesr &.6m(Ss>LDS6rr (o^TesTjuiM,

12. QsU^UL^eSTLD. sftjimT g?i Lyao^ajsAsSsrr eQetrJ:^ <sS'lL<ss)L-. (or^exrrui

aj/r<s0®^0'^' <=s>f^ireuLo 9. 3. 1.

^1) fShSUrTLD I JBfTLCi (y^^QSlfT Q3=T^6^iLj6rrsrr^ Qufrsv (o€u^^<5S)^lj ui^ds Q€U0^(BIl£>T(^(^ Qeu^

tc/r0ic.

a-^/Tds^LD, ^^ifBirsesin, ^freuvsuLa

^631jz/ j£j'SsV^(^Sim-(Sl\ ^^63T ©-(^ sr(y)

iSlffiekfS^srriLjili ^n^eujn ^eu^iuih, Qeu^ QiDtr^'S'Bstr ^^<5rSiJ/r/ad5(^t_(?65r(?uJ <^uQu[r(j^^Ui Qd=/r^6u/r/f 65sir. ^<^<3i-surr^^i__6ST Q3'[r<^Gu^sv

mm^ Q^ek

0jl1® LSlamDessrifmCoefr t^^eveurskr, ^a^koUir^ Q^n(B Qllit uev su(ss}<£<£6rffsv Q^^ir^GUTtr ssrr.

(2) uiTL^ (yuGmpssYT :— c^soaidsSsyr 1. ^sv<9=ih 2.

3.

Qnmm, 4,

5, sssTLb OT6(5ru/r/r<E(syr.

1. ^SOffLD 0/5^65)^ (STek(T^i\) (?SU^1D^^ rr/H/dBSsYT Q3=T6veupT(^m,

&_p[r[r6ssriJb—

i^Cosrr i^Quf^Qpui Q !• 1.1.(a-(55)zr—l^QuirBpi^u (j^peQiaifrosr ius0^^^ ^i(okl(oS)iu p(Tm pLL€ksffl,iQQpm,)

36

Qeu^ ^ih^iBss)s

2.

: l^ioVLDJ5^IT^<SS)^ U^LD U/S Q3=rr(^eu^rr(^iJb, SL-^TUGmiSi—c^«®

LbfTiLi

Gsflu, iT'(o6fTy Lfrr :

lUtSt^sisviu, Q^euih, rfi^

3. ^iiLQ3=iii€iy]965)^ :—-5^0

(y:)69r,^ui

iSleir^uLD Q3={r<5\)<su^rr^u^—^dssflth ir-Q'Str, ir-Coerr LfQiTfr^^LD, LfQ arr^^ixi iu<i(^<siiviUf lud^sisviuC^^euLo, Q^(SiJLtt rfl^eSl^th, 4. ^L_aFLD 6^(S2D^ U^{EJ<S^Sfr<3= Q<3=IT^^(?<F/f^^ LbJ^Ul^lLllh l3rfiuU^(T(^LD, ^SGsFIld FfQ&T, !T'(oSfr ^sgsFIld, ^sgsFIld it-Co sfT, it-Co srr i^CS LjCoirT iT-Qsrr, irCoerr i-jCo ljQ rrTQ^iJot uj<i(^0iivuj, uj<si^€iiviu LjCorrirQ^iM LfCoinrQ^Lb iu<Si^(5ifviu, lus (^ein'iu- Co^suihf Co ^<suth iu<i(^<sijviu, uj<i^<oiSvujCo ^<sijub,

Co^euih rfl^s^^LDj

Co^euili, Co^'SUld rf}^

6lS)^Lb. 5. ^GSTUTLLuf.<sm Q<TT(SV^lh aSWTLQ

ijbT(^ili, ^.^fTfressrih-—^i<5sflui it-Co srr it-Qsht ^dGffltsi iT-C^<srr LjCojrfreijBsiJi ujCB[TirfuB^ld irCoetr ^<s (ssfltsi, ^^ssfiijb FT-Qm ufCo ttsuB^l^ it-Co <srr l^Co t-jCo iTTSijB sth iT-Qsrr it-Qstt l^Co frrrsuB^i^ aj<s^<siivuj, uJdS(^<siiviu j-iCofriTGLfBSIM iT-Qen iT-Coerr LfQairS^tM, ujs ^SlIVlU LfCofTirQ^IM lUS(^5ilVlLI lUSi^SlIVlU LjCo ITir^^LD, LjCo ITITQ^IM UJSi^<SlIVlU Co^<SUlM Q^GUIM lUS^<sin}lU i_fCo airQ^iM LjCo ttQ^im ujs^^iu Q^(Suld lusi^siiviu, Q^tSULD Co^CLllM lUSl^eilVlU UJS<^<silVUJ Co ^SUIM ifl^eSl^lM

ifl^eB^lM Co^SUlM IU<Sf(^SLfDU_/ iUS^SlIVlU Co^SUlM ffl^ GiS^lM.

jsfT6ir(^ Qeu^iBiSiSfFIs^ sfriTiEis^r Qsir^^

(su^p(^ (ipcijr ^€3l^LC),

CoSu^sT^ (SUIT y)S<oSiS<5isnuu

upjS^

13. Q<sup ja//rLp(»-s?nd5.

^LDfT luir^^ <3=ir: i50^aff*sfD^/rsn.'/rLD ^y^LS(T^s^LLir.

"jpik^

&.6O-miEJS6iifl(S0O ^^^jresaf^Qtu ^^irQeun-jS^uiUifreifr^ir^ih*

6. 21. 1

(^1) Q<su^ sufry)<sGDSuSl^

asQiums'bsfrtLjLD

^SO 6UZp<S<®/E/<S58sifrtt//.£) 3k^^Q<SU(TLL, /L/^-O/f (oGU^Lb

3=Qll

^Bira'CoUi lJ(^<3=<?^^ld...18 24 srsir

^LD, ^mesTLD u€V LDjs^rr(m<sefFlGsfi6srjv 1, 3, 5,....sr63r ^ild <X(smFl^ ^6iksssfl<i(SS)<ss^iLfLb, 0.8. 2. 10

LDp^ULLfTGsr < lUfrQdssrreuir^ss?Ld QinTi^iSefflGsflssrjii ^lB 3rpjV^pQ^^U<SS);SiLltJD, 0.6. 4. lO. Qwfrifi.s^nr^

(tp^sBiu Qrrxmsm <9rpj>i

Bp<oS)^ fflsifdseYT ^/Sp^Trrmm otsst ^nBQ(o(i^u^* y^iB^iu (^rfliusir ^d^uurrdr, <FirQeu3=6sr (^rfliuSssr SGUlf<F^ Q<9FiU®063r 0. 6. 1. 63. (^rfluj^ ^0filj(?65r fy®07(5). <FjB^ir6sr LSl!T<sfr<FinT(oU^ (^fBiU(^<^, iu^~a, 28. 10. peSesr (^TGSTiiadi^iLiijD ^suiT<as^ rJff/iBp ^0^^T/f<scfr.

3=^3! eunrtfiS(oS)s<oniu (opT<s^ Qeufrih,

(2) ^suii'S^ UGO^Gsyp a.u(T3:^ Ga^iu^nriraBefr. uev(yii—Gsr @0<®«(?s)j®^®Qu)S»rLj(o^ ^euir^ek QTSSSTStOT LO. sSiTiuubsrSI <sSiTiuih LDuBQp^, usvLDsrS usv LDiBCop^, (sS!TiU(yhmm<oiiQstiT <oTmi(^ eSiriupesip u6V(i/5sfr6yrQj(o65r usvpsnp

iU6fflsS(5ijtxt. lu^-^. 19. 6. U6V(y:ierrGrr<sufr6sdrpnr^ Qeupp<oS)p Qpi^iLjQLLSsru^ .5^6u/r<ssyr sT^kfr (sssrijb. Qeuppmp lu/r/f ut^<s« (yn^itfLL (^esr Qs^etrsifr^ fflsip Q<9=fr^€upT6iJ^ :—^«iT(5WLctt^i__65r uw^dr^rreufT

38

^{5^^(5Si<3:

<S(5rrfrQ(Sv(oiu ^n^iu(y^t^u^ili, ^esr ? Qldt^ gtsstlj^

(oLD^ (SlJl^lUrr<3s(o(oiJ

QldT^ ^y)TdB<9^Q<3=i^

<svfr^, ^eussriULDfrssr Qldti^ jsfnSluSlG^ssrjfi, eujs^ (SUL^SU^GD^ ^(StSiL^U^LD, l9!TLL3=irrfllUfrUJ

^6Yr{a<sni25truJmLJ l£I^ sijrrifi<s<otDm tLfehsrreij usv L^(T^<i(^Ui. (oubsv Qa=(^^itn Qn^<5iS\)-^6m(Bl, ^GuCoGsr Qeu^ L£)jB^!r(m^'^efr Q<a=fr^(sv<sifih (yiUf-iLiui,

(3) ,=^<is[T(SV^^60 QLJ6!Xfr<S<oiT QeilSirKi^mjpi

u9pm<smL_ Qu(7^uusikfn^GS}^4s&fr(rds<SLi lEQ^^^fTiTsm,

(I) Q^srrenei^, (2) Q<sfr<ss)^, (3) siS?^?rSusu/rs5r, (4) ^Ufr^,(5) a_LJ^<Sl^iS3>;S, ^6) jSl3=(SSi^, ^7)t3{TLb(T ^(SS)iUi (8)

(9) ^/B^arr<sssFI,(1^)

(II)(^H^LOeiDblW, (12)SMEfTSU^,(IS) Co(SVITLJ(T(yii^ "SSi0't

(14) (15) lUiSi, (16) (18) rr^G!Efi, (19) Oi/r®®,(20) (22) ^lLQSsjsst,(23)

(17) SVd6S)61^, (21)Qld'os>^,

(24) (^rfliu <3=(r(S)Sl^^ffl.

(4) Qu6m<S(^^(^

Q&^iij^ Qsirshsu qn-xft^ *75=^^1^^ I ^^ ^^^II

^ Qiurr^ QujfTSi^fr LoirujQ^ir G>j^Qtu/r: uiBi9i?^rr u^tuetDr eu/r/rCoUjem, u^jrev,^ir u<oU^ lu^ efQu<9=fr: t^euiULo efOmS^irtM eu^piQjS ^(ossrQ^. (q^, 10. 27. 17) jBTQth tjbSBf}^(SfF}s5r QuiTQ^^dsexn® ^0M^"Jss>^ttyzi suu^/f^s^r Quiuir.

LDiriLje^6Yr Qu(smij^<sss?( urrm^iu^irtsQCSiu f a^ssrmiseffl^

Q^emuf^uj^ L^^^ir^ssr C^^t^<sQ<3srr6n-eufr6h} urtKei^ ssflpjB^iTsv IDIQ] 6i?6ijfra(^ Q9\h\uQGusm(BQtM66T ^Bunr (a)s^{r<sv(sujsj BiJtpsdiiJp^

QeVjS evrr^'SeinS

Sd

'rat ^Rigs^si[^ i s-^ir^eu ibititiulQ ^evQeoirsih .SjSir s^QldjS Qpu(oS=3^ ^aSlj ^^^Qjrirumiu^ ^Qet^ir (^jsQen^ii^u^iLj ^sisFl^^suLaiSl efoihuyj^(0, 10. 1. 18. 8)

(sin^fBCoiu ^ssfl ^eu^i^GfT <9=«^P^0<3F Qa^evev SljLD, ^pjB^(SiJ6!fFlt^LD ^ ^<SST p^mfTlU. @®(3r eufr: &-Ssi^ssr

pirQueu'Bssr ^ssfl s^euTdsi^ Q<3=il/^

Q«/rsfrsyra/Lb.

(5) CB6U^Lj([5Gi5ii(Ta^a(§

q?^6\5^Gso ^ssigyiSCsu

L?fPuJ!ii^aiL CTsir ? ^^6iivT^ u<3r<£<3sSsrr ^(ssiL-QeunrLb, QufrS^ ^lULDirQeuTih, <3F^^(ii^6iSp(^

iusrfJ<i(^ti>» s^eveQCoiso ^wssiu piTLL(Blrmm(r<^ a_<35r Qs^sSI u3^ ^susir QuexfTLDSSiffl (oUfr^ <sujb^ Qp^^dSyBlsuiT^, a./_(?6zjr ^svjiSI^ s-ssrdssrs a/TL/u/r^jvai/rsfr.

Qa=^sv (o(SiJsS(fr(SliXirri^(^ QuszorLSIsfrSsw

^^ILjlh <356US3/?LJLJ^®^85V. (0. 6. 15)

(6) lqcbP^it 6TljCufT(^SlXi ^ff^^SUfffT uS^jjiaCsueiOT®!!). enesyrr ®»««siff)0^^ jgiasirQ^ sresru^ ^srrdr ^su/fdssfr

^p^<S^ <5^U)IU;5^Jj2/li>

<5S)9iuSl^ ^ILJ^lSiQ^U

l_l^ ^€U^lUlli, ^UUfT^ a-S3T 3i^pp^^(TirS^ (sS(Sl i^(Sl^^^Q<p^svsv(nx>, 0i(oQj^Lb lO, 18, 9 u^p^iiLD Q3^ireveu^ir<su^:--^pp^ ^suott <ss)suSl^^sfr siS^Ssu pirdr <sT(SlsQ(op6sr, ^iei<s^ usvld Qu(7^(5S)LD tJf/eu^uJLDfr(^ui. jSQiut ^esfl (oUtriusiSlLL L_fT\U* p^fEism 6^/r/f<®(25L_65r (o<Ffrp^ ^iw<s&fffs9r rr rr SiOiVenfr

(7)

Oin inr i^AjKC^g^tiaBsrdiliV,

fiFQ^uasfPeyjib jiBaiaagrPguiiQ

^j;^pireu(oisu^ijci Q<y/r^^;aig?n^ Qptris

40

si/ii—-7. 12. L^ir^fru^uSeir Qus^msffitosr ^^isnuiLfUi S'laaSQpih Q^^tf

<oT6ST^o5TU f Iff^3;frSi<S<SLftl>:' JBTSiT

ufrir<s(^il> ^^QeuTQ^eu^il LDrf}ujnr<oS)^iLii—^iJD uneisvua ^^oShijL^i^mCoQJGisiQtxi, Qup(o(^iT'S(o<otr pfrssr 3=im'SimssfB<s\) Sr(oS)siJiLji_esr (oua^(o<su6m(BliJL, <3=<ss)u(oiu I a_63r QuiUioSiij pTGsr ^n5l(o<siJ6ir, j§ ^rresr U!T(olS\)UrT (oU<F<af- 67651Uu(S)<SiJTUJ, <3F65iUuS^SfTSHT'SUITS^

^SV<SV7Ui 6T65r.^IL-6^ (oU&=6V7tl), ^i rSJ(^m6rr6UTS6f1l65T 6U[r3=6S)6iJVlLJlii 6iSl<Si^765r^65)^lLlLD pT65r p7(SlQ(o pSST, ^^<3F<SDLJu9(o6V ^PJB^ 6iSl6mEI<S nQssr!

Q<a=iuvj6i^il,. ^®5rsrr j^Sssreij p7(^ fiSi(7^ppnr<sv ^65)6us^6irr ^(t^uu6ijij:.

Q<s=65r

(8) Q(SiJpm760p^<5V p^lji ^uQu7(I^^ 6S7 (SS^ILb sT^sv/r^

upusv LSlrfieiidserr^est

pirth U6V U6V '^Gm635ria<S(^i_,<s5fl(j^<s®(o(trpih, &-6SiL-p

p65>p ^sjsrjv Qa^iuiu

Qa=^s^^(n^^, 65)5up^

luesr (o p^lLJTefft^'LJlLllh LjCo ^65r lU^LDTeSTdoSriLfLDy ^6kr655FllU (^6UdsvQ<3=UJ^ ^piSi Q<F^SU l-J(7^6]i^'So5nLflh prr(BlQ(^65r, (orek ppssipasetSI, <or6k pp6Sip 65i6up^ luek Qa=iuu6U6k ^uui^ u6V6U7(frf<3s<F QaF7(SV(oQ pfrih U6V suifiasGfflGV Qu76k QunQ^'^etr p7(S)^Q(^L£i, piM<iQ,S^6V7lh a^TLLQsfisk

(o6U6kr(Sl

0Lh65T (9-112) ^euirasek Qa=76k65r^6Q(T^p^ u 761(1) LJ7U) (o6Lip^i65)ix> iiSl^^sv (o)p6ku65)p

nSuJ6vrrilit

^So5r6)JfrS(^l_6k p653rLJ[T6mT^ 6S}(J^<Sas(o6iJ 6T6krS55f^ (®p/r«syr. iSp^eiiviuT^Lh a=<3i^-Dtsi^: 6in)ir6U7655fl ^L3(o3vt^9 tjSp76ilVlU <9=«£?S^-a®^/7- eiSViS<3i§'7LdQpJD. {lu. 35.

15.) 6r^6vir(n^ixi erekdssr pemui^^u UTir<imLL®U), pT,^iH£t p6ik7LJfr<£6rrT<as(o6U 6T6kr 65ajl(a61J6k,

(9) ^j6U7s<kr Qurfiiu asuudv Qpn ifi <^SoiB^iJ> —^(^PP7irm<kr 6T65r \^i^ii9jbas6kfL (m<i(o6Up

^iri^<s<ss)s

4^1

QLDfrifismTGV ^n5IQQ(^LD. auu^ lUfi^^ewj ^<3r sSlSsflsSfflssr ^6397 Li

697* ^[JSQSST ^SST^^U /jD<Sf(S^65r

iLjes)€u jSeikfTL^ SL^GV iuT^^<o5)ir<x^ iu^uLjia<x[r^

LDfHuUGiJG^ QuTSST QufTQ^^U iSlfftGU^QufT^ LfeVlJilSl @)(gpLb, j§[ms6rr ^^Si-eSlofFldsCoefr^ 3=G0ih^&fl iLjih ui—fTLDW a_/EJ«s*r slju<sQ(o6v(oIU ^GUif&^err^

^(Tj^tliiSl

eu^^oSlLLuiirsGrr,

GifUi uss^ih jB(r<3=^iuQrr,

<F<sF<®/r®<®(^f_-63r

(^^(SsnTSGrrrr^ @(ip««ijuz_lL_ ^rfl^ sunrsGifr'm^^^ si—js^ (oTGsrLD&^ssr ^<oS)tp^^ Gujs^ir,

G^Gsf^sCoGfT «t_Sl9^ <F/rJU @i_/j9^S5V. LSl^^S<Sljlii

^^§51). j5/rjw ^QuLjss(^i-(^ssr suusSgv Q<FiLJ(5S)<as (oUfrppp(^rfliu^, (0« (osu^ii 1. 116.)

^10) c^Qj/rafefr ups^tsi QSLDfr6^!B<s^'iLiLLnBp

^q^ppirirs^, ^SrsBssfimCoGfT! /flL/<®<®s*r/r^ Qs^iuiuu UL_i_ !r,(ssTaiQ^n'n ^rfl<asLLTSsr apiEisGff^CoSV

0. 10. 39. 12. ^3i-iS]Sl(SsFl&(oefr! <9?6VULDTILJ <9r./r)J2/iC ^Gsrjv Ly/_/a«sfr ^sbtjz/ 3=dQ cribj<s(^i—(^ssr^ (y^L^m @/H@ suarajui. 0. 1. 118. 2.

L?L_li)/r65r Q-lEliX^ 6iSlLLfr6!ir^^(o<SV eUfTGLflJi, 0. 1» 47. 2. fflLfisQsrr! a./E/«s*r [r^p^p®

QeuGmi—fTil, dfi^su/rew^u)

? ^iB<3=iSo'(yi^<sfr

^dllULDTGSr a^LL GUfTGSrp^QsV <3rpnSl4' e_®<35S*r L^pfiiiSI(^^ Q<3=iu^ ^ffl^ubiresr apiii ^0 Giu[r(i^^LD iSl(SS)y)Q<9=iueiJ^ev^, (0. 4-39. 1. 2)

^<ssfl oSGumiQ ^'Bssrp^u^^ssr UJ<i0p^^UUpnB<^ Qs^TGVGVGi^Lb?

14}. Qsij^ #15^ 'JrT IT TT ¥t SW 'STSTR TtT

3rfT%

Tf I

II

^thQ^ sQiUiraijr s^^iuir i^Q^sjirQ^jerr ^(^(o^jrAQtBGir iBsrirui LctQessT (^frCotu ajfr, ^t^^irih lu/r Q^<aQsrv~^u3i{r ^^rresr (sn)friu 'SJ^

(SiJiJ-'iFston- •a^ixxsQ^ir^. [^^trsuLc,. 6. 38. 1.)

JBITIX} (o<5U6^(Sl€U^frSiJ^ Q(B}<S^^GSr LJ&SuSIgST USVLD Q(oiJfEI(SS)<XliS}6^ <SlJ(^(oS}LD, <5TffllLJlh

QjBQ^uLf iSlrrrrLLemesr ^{fiiuQ(^(Bl ^hUSLLiTGsr fia^ssr (o^eiSiuioneush- ^l^ld ^iu<otS)LLQiufi(Bl <^ra^6ffiL^ijb euirsijili.

(1) iua0 @fra£Puji£i. iua500 Qa^iuiLjtBmfTGV usQ Q<3=iLi^rrrra6ri oissjeLjUi ^Gsronih ^<s\) ^a^LLUiroSi^ Q<SFiudvd5(^L£i Q,sn(B[T <3BTffliura<s'BsrriLiisi Qsu^ld^ll^u u^frd ^(SVfT G)<F/r^aj/r/f<«syr. ^<oSi^<352srr SiSIt- ^i—ir^ Qllitf^serr (osu^fi ^sv'Bgv, ^^^guCoLd^Qldsst luii^ih Q<9=iLiiuuu(Sl{EU<srr(SV^^(^

Qubfreirtsnp^i Q&^nsve^ Gl<FlUpfTlTS<SmTiS},

<ssissrL^ ldjs

LL^iupp ^SUIT d^GSSI LJ^tJD ^kID<SlHT

LdQpD i3fBuj[r^th^€U[T iS'rfliu u^ih pDeuirLdQ^ ^euir

fUDsuirubQ^ eu Q siiu rr

L£iL£) ^pDLL^TGsfl <SITUpLCIT ^^L£)^fr<SfSI, dsju^il, ^l^uSlp

^emu^ QtXiiuujfrssr &^<oif)rr Qiurreirsinp s<suQsfip^n:^ ^<sunr^m ^uuufL. Q&=iu^^p(^ ^p!T(o<siJ &T6sr^ Q3=rr(^(oG6]SlL^<svrru}, <^Gv<svrru QufTQ^ehiseifflGsr

aeifsrufiiurresr iSL^G^Qtsrr J ^g^^sstQuj pn^'Seir ^

a=rfiu(oUfitx>, iSirf\iU(^iLfL6 iSlffliuufiiufriLjtS) ^^lUfriLfih ^^ufituiiiLj&jen ©_657&ar prr(BlQ<sijiru), iSQ^^Qi^^uSlGsr

Qeu^

43

GT(^svrru QuTQi^shs^iLjtli ^htuuim ^ffluueuesr j§Quj <^6sr jBtreh sQi^^SCopesr, Q^sQeu^^^^ehsYT .^5w(?c^LJ63r ueQiusfHsAU u(SlUi <®«J>^(S2DfL/ ^L^iidSL^ Q<3=T^0S (o€ll^ S!TGV^^<SV

pausQ ^(T^p^^rT<3s<F Q3=!T<s\)(oUfr!T&^.^(otnjssiSi^ ^QrriTmLD (oGujtJ ^^Ssv. 3i-6bJ6sr (5T6sT(t^(^ ^nSl^ssr,' Q^^usst <oT6sr(j^^ ^frssfl»^(^(SiSla6ikfi(SliEJ <3SoVjt^ ^(r^eussTy su0633T8s3r .pffQui 3^p^iTLJU^ss)^ Gtnsux^mQsiTeim(^ prru<sQ ^(T^iB^^frds<FQ3'frsvsiJ_^ijb ld^u^gstCoLd. Qeu^^ ujdi^ u^ias^ ^'SV 3=L£iiu^^<^ ussufr^ssr

iLiih LJ«v»@z_/m<a5syf?^ ^<SQsf}(y^^eQiueuirs^iLfil (/J^gg"°.

4. 26, 7-47-48), ^sstottld usw QPIP^ (n^, 18,

^^<stsi^iLjLDy 0. 3. 2 suu^iljld 1.6* QurrQ^mm'^iLfLD (^n5!d(^ih,iud0 QtDsiju^ L£>QfFI^Q(!sriufr(^ix>, ujdf^Q^euurressrL^iEisQerr

pLD^ Ljsvsirs&T, (yi^<oQuj Qpojirdserr Q_6frfTIT<3S^, ^<SlIlf<3S(^<i(^p fi(IT^LJ^(SSilU UJ6rfld<S(Sl^ll, tSI, <®®D^(5sfr, uddsil 62)

LD!Tfifflujfr6sr lud

(^®<s55yr/r^ pL£td(^ ot^sv/t eussr^Lnssd^il) Q&k^Q QiMSsr uj^-oifQeupui u^QmiLL^irsu^ ^^^luaiu

Qp(^GU^Lib

^SFp^ffuup^d) 1. L^rrLD

2., Q^euiud^ix, fflsipiLidi^th 3. iS^Q^ujd^iXi 4, iSlir[r<5ssfliudi^tl 5. gtost

Qpir^dmuuLLuf^Q^d^LD LDjs^ff/iisseffeQQ^jB^ ^ssresjth Qeu^ !r3S€^iu(Ei<sdsrr ^nSIQ^frih,

(2) (o ^euirs(^d(^ ^diiu

pirm^mp lUGifid &i

^fiii/f«®syf?s5r sijEi sp(ots)p pirQih ^%vsu/r ^'^ssr^^sir ^JSp Qj^^SrTLLlTm ^Ssv^SsST prrssT pubSkiVdSffidQQpGsr, lu, 31. 20.

Q^&ffppffllU(y^lJb

Q3^(^SU(iplX) ^SUGSr

L^^SSIG]S&<S<SfT,

^ij<si\ l'«e^ a.65r ^(f^u<idS(BisGrfl€Vfr(^ih, ptL^p^inh

44

Q&J^ <3=[k^ifl<sm<3;

Q_6Sr €UUf.(SllLb, ^<SF6)S6sfl<35617 S_<3(5r ^(T^6il[riLJ (^UT6VT (^zi. e£l<9i^<SlJ^6!D^ eSlQ^tllSl <3=lf6ij(o6Vfr<X(^lXi (oTok^6S1I—tLJ ^fr<s Q6U6^(BlQLt6sr giSqi^iIljQQpsbr, s^eiidstfr ^uui^

^^U6U6Sr (6T<^6Vfr (o<S6UIT65^lLjLD ^SST 6U<9'LDrr<sQ<S ^6S)^^^T6sr L^jin iua0 Ubp^frub <6i6tfr6Vfrih, (lusg. 31. 22)

(3) gpsij(o)si//r0

tbjs^ir^^esr (^lL

^/MUiiTSSI (o^6U[r<35^ p7ll> ^637(^111 Q<SBfr6h6lT QeU6iFn(SllJD, ^6S)^^^T6ST G^6lJUJa(65LD GT6STU71TS^,

prrih ^nSliuQsLiemi^iu ^6V Q^6iiit<s^—■^<SQsfl, eufTiLf, L^l^iresi , (Sli06337 63r, ^ShoSlGsFl, 6iSI<35Q6U Q^ennTi <3=j0in)6ij^, ^.^uresiu^Gin, prf3=TtXi3=6ST. FPerreii, &.6si6i^,

^6iJsi^t__7, y^si^sssresr,

uiieu^ih, i3n^sistu^, iShrrrLoeasrei/vu^,

ubp^rJ!Eis;'^iLfLD, 0<sf0«85irtt/Ai) ^^iiSlev ^nSjB^ ffl6iP<s6h- ^(op<siT, ^6Ufr,s6ff}6V ^6Vfr—Ljb^^/B^euvGsr, Q^^7[T69r, <3r6a7(^,35f.U6^7, ^ffeSSTlUsilV ^U6sr, <s6m6U6sr, LSIireiivsemGueir, a^^iuesTf QpT^Gsr, Ljrr7<3Fn ISi) Gi^GYT^LLir, (^^6)JV6STf <35^UJLJlh, ^[fi^GSTy <£<3i^

(SUp^GSr, U7GiJUjdjlU6aT, (oa7LD<3=Gk, U!T<^Qa'UGST, ^ITS ^^siiv^iUGsr, (Sgv^ut (y:>^^6S)7, Q(Tl^^GiS\)LC)^(obl y Sk^lTLLiGGTf ^LCt^<S6sflf GUTLD ^UiGUve^n, ^p^7Gst,

Q^eUGSr, GiJ<3r<3i-(T^^GTT, ah^LLUlTLD, <ai-Q^^6iSGUG^,

(^<SVGV7 Q^Gifi&'bstrlLfLIin^ ^^oST6U(T^S(^lh ^GSiGUm'bsiT LDibp'SiJif<S(^<i(^Lh ^nSlGiSuuQ^ ff6i^UJa(^ Qldgstu Quiuft.

(4) p(oLJb7 su: lSI^7:

ss^^vu pCoLnTGu: lSI^7:

Q3--76i^{riu pQiD^su: iSl^a: ^gutiu pCoLDTGu: lSI^o: ,3r«Lf ^76S)UJ pCoLDfTGU: iSI^CT: QsT77UJ pCoLDTGUl iSl^IT tue^iuQeu pQuaTGu: iSl^a: pQu^rr Q6ut

^(Tj^^jD^GsiGsr: iSl^Qn^

i^^CoITT Q^ei^

(oSiLD jS^Gu: L^^Qarnr gut guv: lu^-o 2. 32.

Qeu^ luii^Lk

45

i3^(tQ<su! fr<3=tx)ir6si i^TGjfr ll<oS>l^uj a-CSTtS® jsiDeiiv «/r/rii), Q^[r^uu^p(^ih ^lULDtresr

^fTdSSiflJi, S-63SfT6lJ ^6lf} (Tp^(sQuJ<SSi(oiI ^iW<S, (odSfTITlh Slfi<S sQ<5tDLD <xifiuj (o<s/ruaj/r<»a/tfi, gtsst sSiLi^QtsoQiu euireiftsi Quirssijili, a_657<5f@ eneiiv^irih QeiJ6tkfrt^iLi€S)SiJsSsrrQ(U^eofriJi LbetBuCoLissr,

/L/^-D 2. 34. Q<F/rwsu^/rfflJ^—^friu ^is<ssi^ uitlLi—gst uinLisf-(Tp^(5Sliueuirs(!^^(S ^sktstsr Ufi(gp^-sSstr fid^u^ U^Z_GWSlffl«®<ESl/i£».

LLJS^ffWSS^SO' S[r(oV^ Q<Ffr(^S^SLifrfrs6rr,

^ss)^u

UJa(0 Qllqst QufflQiLinrfTdseiT Q<3=(j(s\)^sujirs^* lSI^q^ (5T6sr(T^^ uJfTir ? Q<su^ULSlir^fr(^^fr<Firiiiuih iSI,'S ffil LJ/fl<F.ffi^(?^. Qeu^^Ses)^ spi3.s^LD

@U QlHU/T. pW(5SiLLU UT^ <g5/TLjU«U^<®@ lSI^/T ^GsruQuiuir, ^.4. 21. erskcnj^iv Qup Quiuir. ^L-Qu^fTifiuSleir^ tSI^T

^asT Qu/r0sfr &-uS/r ^p<5S)p GT6sru<ss)p^^Si9fr Qeujfi a.S3)J ^<^dsv,

(5) iSlfl'(rss!(fl«(6i5.5®">

(yi^eSiueasu

1. 7. 7) usaeis>sus,aj G^suvdk&QiJ'Ssr @sn,«a= Qrireo eufriT&m,

(6) STQ^JS^ Lorfltuireio^ Oa=iuiuffl/ti. ^OTSKTii a^evuiresT^eofi lueifl^^ ^jSe/aai SffSa.Bffl/"'(5-11-2-) "J®© QiDSSIi^ Q<FTeVGUITlf<S<siT»

^6sFI Q(sup a^tlsiivsirrrih (^e9TUu(Slth pub^ 6Ufri)^<sif)sii96Sr Bppp Q.s^iu^s^uupnSld Qs=fr^s^ih ^toV LCi<SS)p(^LDir iS^SfT (o pITS(^(o SUITLCi»

15.

a^LTisiiVBSirjriii,

{^^^trsuih, 1. 32. 1.)

^^QsitiiT <s9/SJ/Sfr LD-ai^ iSljnhuioU^'^tu^. a^ssrisja^sfr I ^ss>/5 f^skQ^iU ^/Slujsijih. iMai^^iresr iBitlo^'SS)^ QLXiiri^Sl(^sk.

(1) ^Gsfl ^'X^susvmuGsrir, ^usiii^ilufr SU/r««fr (Si5U^^0GsFIgST^I ^lSf.u9pSSSSTL- 16 <9=£i<SlA)

sTiJtBJ3S(^<s^[r,s^ ^(SV

<siifry)i<oSimi96kr

QskJ^ Liijs^irrEi6B<orfl^Jff &_6ssr(ss)ixts^srr

^^(o<sutld,

(1) SIJLJlJ^frSSTLh, (^2) L^Uh3=<SUiSTISif (3) ^LDp^l^i

(4) ^fr^STLDUD, (5) {BTIX>'!Eir6SSrLby (6 10) (^l—fT'SlT LDLb, jS<si^Q JLJbGSSTUi, ^6kT<5S1 Ul3[T(tQ<SSTll), <S[f<5SSr Q<5ij^ti, &.ujsujQsnjb, (11) Qoj^frrrtluil, 12. 13. <3=l^^ <5ijir^^i^ii, <5iS(SiJirs5ijD,(14) <surT6sruS[rsii\)^is>,(15) lunskivui,(16),^ssr^(oiU6i^L^»

(2) Qsu^ld jsld^ ^jjasunripaewa ^ldujs.^ldtiu OTcirew Q,3=fT6VSJjQ^6STU<oS>^ Q isT^(sQ'SUfrih.

Qsii^ f£ls<5m(Sl

uJiTSisv^nr ^dvsvp 3=ihujt

pLDTGsr OT^sv/r 6)SI<si^iuiads'SoifriLjih ^i^iSlp s^i— QLD[Tlfi^<Sfr[T<^ ^J2/SU/7<®(^£i) Q^GrnQQlMSST^ Q<j=tgvs^ Q^ir.(^ipp<5Sip(Suj! ^<^2<sufr(i^ s_smi^rr6ST (S^rriu^^GffJGir^, srsOTjg/ etSlpuup^TSV &_6mL^rr<^iu. / eT637<®(5ti

0Lb lSi[filUlJ^T6STSiJ6Sr, <oS)^^^fBlU(T rr(5^UJS^^^LD (^y)p<5S)pds^u Qu^ld euifi^biDiuiqih ^jbs QldGST^ Q^^ir^sShLfsh-GfT^. <35ffuu ^T6Sr^<oS>pUU(bp 3P^j:v<supfr(ou^—sruui^ ^i^iufrssr^ U(^<3=tX)<s(r

y^pta<3i^

a_63r <asifuu^<ss}^iLji^ J§

^uuisf-CSuj ^rFld<s<siftl,. ^sir

LDfT^^^p^u

(dsu^sb <3=Ui&iviEtrjnx>

QuQ^(oSitJblUlT6ST

(^y)JS<SS)^SQDlUU

6. 17. 1.) y^i£iU!TSsr^ &tljui^ Q<3=i^

^ffldQesrpQ^fr j^iLjiX) ^uui^diu sfruup<5S)p pfflu ^(SiJ^iuth. (=gy. 6. 17. 2.)

(3) ^ eSnLLfTGsr

^^gstostld Qa^iuiu

Q<5U6Ssr(BiLL, (^. 14. 17.) 905

(Sy)p(5S)^ ^uui^

Q<su6m(Bl Qll^ Ljib^suOT cSb/tsv^^^ Q&=fr^

^tLD Qisu^ijbp^aLD!T<siJ^» (tug?"^. 12. 4) j§ sq^lJ^sstu (^UfrevfT^ usv pp(^6SSTms(^t~6sr sinupffliuiresT sessr ^QetrfrCS) Q<supui(r6ST ^[asms(^L^ssT Q3=it^<oS}\u iu<ss)l^ lU(SllUi,

.

(4) SITUU

.

^

•

pTlh Q&=IUIU (jGUeSSTlSf-

luesy^u upjS^ Qfireosnii> Sev (Seup Qwiri^sm:--

s^irpirnsssruiinu ^<oS)^ ST6OT^ (gIfipiSIDp STSSr

Q^^freveoULifBu^^' U S U SB S ^ loi^lLI

SQpdr. s.esri^ dojemi^iu a-SOT-®/ (y,peQiues>aim^ Qiueveoirt^ p^dr ^eifliSCSpdr. a=;5(?^T®^tc/r«® aQpdr. (0. 2. 32. 4-8)

.

(5) ggiTiB aiTiu 3=iheiivmirirs/revppl^ a3=n-A>S2i'i> Ssv wp^iT(BS^—<Sy>JBe^^<Siu!/ ^ sriudr? a-ssra® waem(y>ss!in-.ii P

^@,P jg

^gytiV®

eui^e>j^^efiaj<m. ^Qpp L/®®)t«5r.

fP««u!r©^ jSiULBisuuiLi- eurripptr'bstr jg

eSix QeumiQix. (a=/»iSlrfr. 1. 5. 14) tDsQesT : srm ^diOoJir^ ^iEi.sp^ssfldrjfiih jg (SpirdrjS&u. / Qpirekjueupp^ Bj^esr miraemw ereir ^(spiuih. ^isiraemppfeo

CTSsr iSlirireiar^eo e.dr iSairem^ssr p{reir uir^xiru Qu^*

^^4. t9jr. 1. 5. IS.

FFS'ir!^i^yipempiiS 100 suiupstfiis&fih, ■Sf'S

uiirsistl'ii SjBp'^sr iLfsireirai^s ^edBssra= Qa^iiiueifUi, (7E. 36. 6. 10,

48

(6)

jsffLDmaessTLL, (^i_rr<sfrLDLD, ^iS}<oi^Qa'

tjbemLD, ^GSTGsru iSln'fr^SisnjD, miT(5ssi(o<oU^ &_ufB\UQST fSFlleiSV^lTIT SSirSVlEJ^Sffli^

Q<9=T6V^tJ0>

Qeu^ LDjs^iTfassfflsiiflesrjfj suTifiS(SS)<suSl63T !r<x^iUfSJdi^ ILfLD JBLD^ Q^(5S)QJ<l,^lLJLD/!l^Q(o(f^lX, (^tfijnm)^QlU! SfT^^tLl<^eiT<511(^ai(o^LD, ^^LDfT CTsar^^/i jBrr LDLD<sssf)jB^s FP<Si-(SkJ[f\<osfii\) jS ^Ssssrjb^<sussr, j§ Q?/r(^c95Si/(i.

7. 29. (sSaLD<isLL<3idofr ot6W<®(5 ^6y/?<sa56i/Lb, Q3=^eiiijy &=d^(oiUfr(S) Qa=jb(o^i^^

jgnQeurrQ /Bfresi Guiry)Q<su6m(S}il) qj), 2. 21. 6.

Ui^ru i3[ri6m6STm(^s Qisppojir^ pTssr a_63air(S»^ ^(SffiiQQp6k,

uj,

11. 83. ^msi^^iufrssr

euCoBST \ ^,S(^tpp(olD^€S)lU QpiTuSlssfiGST J§<i<S€i^LD, lU^-^. 6. 15.

3f>. lLl^Co LL \ pTlE]<S6h Q<F(SiS<S €YrfT(^ LLmis<srr^QS)^ luosiL^Q^rrLD, p^<sv Qurra^'shs^sfr S(5ssr<S6rrfT^ urrifuCoUTih, uj^-°. 26. 2.

(7) &-UplUG^Tlh

l3p(^ L./6V@)0"> iSllTLD

&=nrf} eiifi i^i<SD(S<oSHuuLjp nSi (a<oU^th Q<9=fr<^<su^ sm'Sinu

fSLD ^iQ^ai^Lti GlKoSifT LD<SIDpiUfT^, iSl(TLD<3=fTffl iSlCTLD^ fiesj 5^(75 ^ra<SLh Qufrsvrr€iJ6^, (^. 17. 5.)

Qsu^ll 11-ffiL/^ <»/r. 5(^<s^ih Q3={r(^(oU^{T<su^—

L^aLDSFfTfP LJS^BSiUJ ^6Vpd^ QmueniTGSr, <3=<S^(5S)<S

iLjub 3?<oiJirds^<oS)^iLjLb ^(suskr ^SsvuJ/rdB^lgpcir. i3[rLD3= 3=Tffl(SlDlU (^QT^pfT^eh

^[TUUJS

prflp^

^uurr^ (osnju ^shnxiLD ^GrfisS(nfir, pBupprr^th ^l^QpiUp^uSi^^Ld

Qiu

Q<3=ILJIU (tJ^Uf-UJirp (o(oU'8oV

lSIu LDT(sSIp(^ (y^jirssTfT iSlffLDS^trffl iSlpjs^

peuppfT^ eijerrfrpjBJ ^<ssQst(oV(T<oSii— lusmf^p^ <9rSii/r dsijo ^sufffT^ (y^p0Quj<oSi(sus'bsir QpfrpjB'sSippTGsr,

(opfT^ prflp,^ ^GSUTl pTLgutLji GST p rjSSsfluSlssr pT^T(^ j§i'^'s\33i<oifi

,:^'oiJ69r ,^rflpLLrfuj<^

iSIbld

Qsu^<3=txio)V<sinrL£i

,

49

^frrfi, <F<sih, s^evih, e^crfr^issr, iSla^fru^ uaQubSi^isfQiurr(Bf

^(Sidldjs^

j'^ssT'S Qs(r6ST(frpGST, ^(j^iLuji. Q&=ilj^ <F<®/s<585yr<® <as(ruu 6u^ LS!{rLD6=[rrfi(oiu, Q^euir^SBeirr ^^sofrih

^05 ^&uuS^6yr6Yr/r/f<$6yr.

lSu LD^Ftrrfl . LSl<^<5!S)3=iuir^

^LbLDsm^lsmiLjJii 6^6sifrS5ssriLjijD QupjfJ 6ujB^fr^» ^<suQST ^isf. (yiifiisLLnrQ eSa s^^a^'^tLfL^ssr ^6m<ss)LD

lUfT^ ^S6V^<SS)^^

L/JST ^-llSeSilT

^efBuufrek. iSlir^frufi G^eikri^iuss)^ Qiu^ffOfril iSlaiL^'frrfl ^esTLjGsfi^ ^ssTLDfreuiTsv iSrrLD3=rPiiu^^ir^ ,^(SlLD(T(Bls6fr a-saarsoai «-^<S3)L_tt/ic. iS}rrui3'ffiiutx> Q^euit^^

(^fTffoyr. iSlfTLD<3'frfBuS!ssfle5T(^p Qa^up Qsiup ^rT<5q u£^ u^euih (ip,S6Siu<ss)siJ LjeV(^uSlibjli> ^jjj/sfrew erwevT ^eufrs(^th LDirQui LDOsfl^irsf^u^ iSlatLa^rfliu^^(^Q6vQiu (?;a?/r65r^(g9/f«syr. a-sw

^^(Stna^ jSjfi^^ueudr iSlffLDa^irffluJir^LD. OT^sv/rzi jS&stpiB^^etr iSlirLair<ss)suQiu ^svp^ Qa'iueuT^, (8) iSlrruia'ffliu^^paiLJurrsv upjS Q<su^il> <srmesr Qa=Ta><suQ^6sru6S)^ ■ svas^Co^nrih,

QusWLCS33fl(?MJ! a.^ L/0Qf63r ^SiL^p

luaiu j§ Qa^^s^^a^iu.

sSlL6S)l^ /

^

ir<ss)piu[ruj, ^sat LfrfitUGi^ih, pevsv ^ar6iJifliU{Bi^&^ sirs p(resr a_65r (SS)S(SS)iuu iSli^dQQpdr. euiu^ e)Jfrtp(^aiatJi. ^eu(^i_69r pirdr up^

Qup(o^sikr®Lh, Qu6!^LLsssfl(oUJ ! ^S9r pniu pp'^P uSiesr pSsvsSliufrsei^th j§ ^Q^uufriu, (0. 10. 85)

fflQiu prrsk a-ssr&sr piri^ &jp(Sp6si\ jiCSuJ <oi^ gSlL ^p p^eSI, [a^ir, L 1. 2)@06U0a)

50

^

Qeu^ s=iB^ifi(oS><x

<3i-S§SIT

Qsiu ^6Yr(o6mnl). S6V^<SS>^u(oU[r<^

(oSirjB^ <^ra£6ir ijbfrsTLD srr is^LDrs(oSiJ6Ssr(Blil>. LSlirfressr

eiJTiLjsSlib(^ ^^Qslbtiu ^Q^'SiJQ^Ltt iSI{fliU(^t—(^(o<SiJirtJb. ((15. 10. 85. 47.) erssT L/0si^63r Qsnrsvsu^ Quiriv prrskr QsiuiuCoSuemQih. (srr. 1. 1. 8)^^smQiU ! tp^^esr ,^6mQ^svrr^ /Bireir p_<^r^ssr jbt(B}Q(o pear, J§ msk ^{TLDU^€sfi, pITGST plTLD eUQ^i^ QsITJD^

SL_(oiDL£)S^<3= QsiuQsHlTLD,

(^. 14. 1. 52) prrskr a_OT7gfeyr Qirsu£ls^ (opSST, J§lLfLD> ^uui^Quj Qsujiusifih, ^fTSm ^eSTLf u.65r s-cm'Sosr p[r(SlQ(op65r. ^uuisf-Quj Qsiutu.

Sk^Lti, pfTGSr STLuCoeU^IJi, J§ q^sQsU^LD, SS^(SS)pU (ourr^ ^ffls(^LD 0-651 ^o5r, (^ifliu^ssruQunr^ 5U/r6i^«s ^CbpTesT o-6^dosr piQQQp65T, pTLD LL63sr<^ Qsiu^ QsirshCoeufTtM,

LDSSLLsdsrr

0-6m(Sl uem (os^iQsuirLD,

(^. 14.2. 71.) (^) SUIT651 UiSla 6lin>^i}j S6in GsfilUiTSlli ^6ST^.

Qiuei^i^&niULjup^ Qeu^utt Qsrreveu^rr&j^:—sSlQ^^p ^lL<3S)s, ^LL<o5)siilirri^ ^lL^Sssst, ^LL^Soissriunrsv

SiT^ssy^f ^£r^(ssi^iufr^ s^^uj^<oSi^ 6urT6WiJL?J6Ti)^fT ^6S)L-.GUrr63T, (jU^-OfT, 18. 20.) ^rD6)?. ^'bm6UQijih (3i65i^m p^u

(^ujs 'S(Ti^p(o(5ii6a!fj(S}u:i» pfT^uui ^dssr611(55)cnLjih peikfT U(6^iLi<s ^(t^^Q<su65t, 36. 18.)' pesTssfl^ p[r(S55f^(55)UJlLftJb p[r<S55FlQDtUp p6^S5f}^tXi UfTTUUfTe^T, 40. 6) ^65rL£>nQ6u ^'2iosrp^Qu^65r (srsmsssfi 6&0 ^^SV)6u'Bi55tQiU (oTSlfSrjS^IU6U ^tSCSp ^SsCoLD^^

^1/j^-D. 40. 7) ^6U6w oLevsQub^evfrth ^rflpLLTiu

(3rpj6i ^^OsFldv ^65T(n^6iJrr65r, (11)

32. 12.)

^6V6V^ S(S5)L-.^sQrfl<o5)UJ I

^mQesr! ^ Qsiup ^pp^pQsppeuirjp o^esr ssm

0.5(p sii^i.'TfrjrLh

51

(^ffliussfli^f^ Q^FGO^isi. c=^^LD/r i^fTfressr eufriLfsSloffl t—ih ^SsmuJLJQui. &_6sr Q^ppsufrjfi j§<si)p ^(o6Vfr 6=ev^^(o6V[r Q'SFeveoLUSiLn, ^^pQspp <Ff?

ir<S<SS)^ jB ^<5S)L^6U11U ^0. 10. 16. 3) ^6stQ(Sv\ jS

(jsu^suu

^suSssr OT/i9^j5if u<®(5suLD/r«© ^js<oS)^

LDrriT<aiSffli—tjb Q3'[TSS6ilLD, 16. 5.) ^euQssr! ^ @®@ \^es!fr(Sl ^emL^friu ^^jSeiSlLLL^nriLi, a.63r ^frpn^(o6V LL(oS)pp^siSIlLl^^, @53/? 3=6sr65r^.

Q<3FIUILJLd LS)^0<aj/r63rsu6<yr iSlffIjs^Qufretsr a.65r (^^iLjij) ^^jf!(o<3FiT<ss ^esr'Botsr 3=p^sa>(o<susm(BlLL, 18. 26.) (^iSlerrSsrr Qujvuojgst^

^rr<sf-Lirf}Q(i^6^, (^. 18. 25.) ^esfi eu(ripi(SiDdS€s)iu

(oeu^iaserf!sir

Qsujv Ljsv <F/r/rfl365SsYr ^esB^ ^osfiiuiriui s^juCoSiJirth,

16.

rfffffU).

9iMi^ gWf WT

trart

^S'SafhEQetr L^QirirQ^Lb flL/c®0sfyaj (o^su/^0^e0ggtii. Q^tr^tr jrui ir^etsT^iLhUi. 1. 1. 1.

Qpo/r^irsijiji (ariB^iru ©u/r00Tr<«8sTr lu&fluusiim) ^'■JrOJifldj Luerfluuev^ixi ttJ<B00^6fi«0/i

L^QjriiQ^^m (LfjriEiaBsrr<ff= <3rrLh

\j^^) jj>l<x6of^GS)UJ (/7-'<?^) ^^QtFtuSQpsar.

(1) ({5®06ii^LD. ^pDUi iSlnLDfreifvijS srsir^il ^essrmtMssyuj uj^Qfluuja (^dQeu^QiDTsr s^frLDTsiriuiT «SFsfr Q<F(r€V&JTifs6rr,

usv (75<®@<®<®8sn-

pfTSO Q^iQsu^QubSsr ssfnjsstfruQuiufrnSlpjV. 0iQsu^^<5S)p ^€i^i-.<SLlb LuemL-SVLD,

pv.mu.iii, ^^enii<sii, eufidg^w (^d^/Efxsrrfr<xu LSIffl^

52

Q<siJ^ <aFfu^iB(5!n3s

^sfrsyr/r/fdssfr. 0<® (obii^^s^CoSv (stlLQ «s*r, ^^51)^ LL€mL^(SVfasm, 64 ^^^iuinum

<3S6h, 85 ^^sij[rmra<s<sk, I017(3<»^®^srr, 2024 •siESsm, 10467 0<s0<4c®5yr

(2) gpGir C^SLiiT.— Lj(SlQ(^{f,s(o6rrrr\^eV(SV^ Q^6ffl<sufTQ(f^fr^QGmr ^GSTuQuiuir, ^uui^ utsv 065@<Sc5syr Qdsrressri^ssr ^0(^d^LC). 5?0

5P0

^(SVSV^

usv (o^sijfr<a5(^(yi6m(S), ^diQeurrQ^ <^<su Qa7/r0 \[fl6i^iLj6m(Bl. rfiei^Qiu &^6!kfr(SS)L£i(oS)lU ^n5lJB^<oiJIT, Q^sQcUS <S6iT, GT^^^o5r(oUjfr Q^e)jfriS(^6m(B^ GTGVSVfT Q^SUIT<S(G^<i(^ISi ^dsvSUGaT IT'&^GST <^QST3= Q<Frr^eS} iLf^errrriTiSsh,

....^^^(u

u^QjTi^ jTfT^^.

1-6. 15. 5^

LSlirfr<5ssfla^u iSipUL^^^ Lii<srr LfQ^ei^Bsr

euQesriuir^th, ^eu'Bssr ^sij[r<ssvr ^mssFl stbst ^<oSii^p

^nrir^m, LSl(^^iurrssT <^(SV€V(r Q

^suesBdr

upusv <3?LJrr<SlJfa35^}^ijo> (^6S(fr{EI<S(^L£ifr(^LD, cjy^ B7U

uu^ <oT^U(SiD^ Q3=sfrBsrs rfl-Sif ^nSlp^^^ourev pirih QtF/rwjj2/Cosu/jli.

(3) ^SOTIOJ

—LfsSI ^fseafl, uzr ^<s^,

p®^<seiffl OT63r, ^GST^ ^SSrjflGiJ(oS)S,

pfTih ^lL(BIil^ iLifT^il), ua ^dssflujfr(^

^eu'Bssr

^ifiuQufTLh, ^6570511^ ^eZJTSV/T^ LD'SSilfotSilU ^(oS)l—

(o&JfTtli, LfSiSI ^j^i^asniU iSS)SlJlLJ<SpP^^ STGSI SljlJbf UCT ^issfiesiiu (oS)SLI<3rGUiT pdBSr <^SSr<Sl^lJb p(B ^<s<ssfl(^iu Qsupeuvesr Gi esi<^= Q<3=ir^BU(rif<s6ir, Lf<siSI

uSesr Qpsih ^L^[TiT(p^<sv uir ^<a6a/?<»0 [r^L^iLjtl> p^ ^ssrS2is& L^eiresr^i£>rr(S^»

Q^iQen^'SFTirui

53

(4)Lj6i?

—^uLfsiS^esreS^(ogujii ^<®63/?<®(^(7/)S2ot(S). ^ULfeSl ^etfreSI^ ^rr^($SkJ^,eiiv6sr, (5S)SiJ3FQJirjsfr^, u<®^, ^drjivQ^eSlsm,(^^<ss)ir, up(oS)€iJ, rr^LDy L^LLinnl, sSl^^eifFI, UQ^euil, ^SiJV-o, 6U,9r<®«®&7r, ^p^rreST,LOQfjp^, Q<3=frui^, UlT^^ luasr eSl<si^,^V Qpp&Siu (^essrrads^s STemeofTUi^ ^asSl(o(^p0iSV6sr, p^^nresrupdr, paa^iriM^ssr,

UfT€ULJirrssT6sr, ^irpQeupeiwek otsst Quiurrs (^633r®. ^!T0^ujp<oS>p lued^uupiso OT65ra/ii), UITLD OT65rUU(S)ii Qpsu ^d<5sflnS}6ST LDS!^^

UL^iurrev p^^ssrupesr ^m<s^LD, pesflp pssBuMiup

^^j^Q^'iuiULJuQeupfrev prra^rrLDeiWSsr siwa/zr, a^ssFIpp (siji_dr Mev(y^ihQpfflsupfr^ ^frpQeupi^ssr ^ssrsifiD Quiuir.

.^ .

. ^'a

(5) IB® ^kssfl—^pp(S pfTLLLLSfBppfreo irm t^6sr<FQ3=Tevsosvfrih, ^p^fri^<ssT ^€ussflL-(y^^^ Qp€UITS(^lM ^^lU^iSmiBls'^lLllJD Qp[TS(g(o€Ufr UD, Mi—Lo, ^U3=frirs6rr, upmis^, i£i(5S)ifii Q^p^irdr, (SurriLf,

iSlff^sifvu^t (SUQ^sssidry zj90^q, LSlrrfTLLessreiivu^i LDS5TILJ, ei9<x-eiJdsfrLLGar, iBps^, Q<3i^p^ifU^9

(su^, ;ir/f«0)^uJ6(j7, sueiniQpnrsuvu^, ^sV63ra)<»63r» pp ds/rew, &ruiT<5Ssr(SST,

L/^/rsiiOTr,

Qi^pesr,

(?SliS33r657 (ipp6QujeUliS(^6SST(Bl, ^eU6Sr jS6V\Up^(oS0 3^6iSpfr, sutrpT, eu/ra^^u^

pirp^y L9iT^frufi, ^pireum, <S0L_OTr, @2sifr, eSlfiirpQ^y ^pj^,03=frLL6sr, s^p^ndr ^essrCSl, enii sir ^Ssssrp^pJ eSl&rSuirpirssrf (j^p^ ffssif ld(T^P^9

f9^0gggfr su/r«@, iui£, dF/rsLfusu^, osKifeu^, euiieffi, ^(5S)p, Qasrrffl, QrrperS (^;5s\S/iL/aj/f«E<syf?0UU/r/f ssrr, ^p^fffrsssf^iLfih iSlrra^mQsnDrriSlQ^iJUfr^* ^0ei^® uiias^ <Fpp6m-^u:}, sij<aFpp^j^ui, ^<sifiiT<sn ev (yiiJb c^6u,^<s0(F Q<F[rppLL(r(^th, ^ojsar Q<9=uJiLjiJ0

54

Q<S)J<^ S=f5^/ff'SS)3;

&-^^(oiufisQiDesresr ? (y^y)m<^<^ Q<fiU(^, y»^ ismSsT, eiSei^^pi, suq^essrofr, (o<3=frLci<ssr, euiTU^, ^<i6sB ^^(suvsify L^jrrLLGssreiivLJ^, uifensth (yi^seSiusuirs^ ^euesr jsehiuiTsmi FF[r^<siD^^uiJpjti<oU^ e^iQ^^^cr 85ar<s Quq^im uiu^si'Srr (o'Su'Bsm '«E25yr«aF Q^ujsuQ^ ^sjjssr sl^gst, (6) ^ih^36sf^6M USD (BfTLDfaaBsfr—

26 QuiLiifseifr &_<s^(Bl—^1) gutilj,{2^GUQ^6mGk,(3) fifr6sr,(^4) ^jsfirrGsn-, (5) urr^ssriueifr, (6) iSfir^Gin} U^,(7) LSIlTfrtXGSdTGifVU^Qt ^8) Q<3h§.^fT€miLIU^i (9) Q^^LD, (10) GUfT^Q<S)JVfT<sisVU0f, (H). GUfT^'silVU^, (12) (13) <SiT, (14) CTtflsir, (15) lIl^aGST, (16) 6)Sl^GU<SfrLDG9I\, (17) ff eilVSlI^, (1^) ^"51J«j3d763r, (19)LDSway,(20) ^<sh^iQ, {21)^umh^u^T,{22^ (23) (24) ^frSGi^'LlfT, !^25) Lf^aGUGky 126)lS(7^^1LI. 1, ^GUG^ ^(Tpn^<sQ(T^^^ ^Gsr^ &^G\)d5l]SISSffi6V siSiunu^LbfTsu^

dosrCoUJ ff}pp<seiT eurr ilj gtgst

^6S)ipuu.ifidseir, 2. ^gugst it-(T^pfTGV ^gstjjj a_6D<af®

sdsrriLfih j£l5S)piu<3= Qa^ajGu^rrGV (si5?0(?(^^)^Gij^a(^ .GU(lf]^6SSrGSt

GTGSI&= Qt^TGVGU^GSStQ. • 3. ^J>fGUGST . GUTILJ

Gi9(oGV iSir<T<a=^sj^ .{^Qirir^^^ Q<tiugu^t^ prrGsr(^ ifiGiPsGrrrrGifr <sbgssi Guif, (^^eisvify Qrfl^GiiVLDjBpir9 GU^ei^i— fffTGV ^orGsr (oTGsr ,^Gts)^isLJLj(BQ((^Gkr, 4. pfTGsr

(^GiS^U QLJT(TI^Gh<S(i^,S^.^BsvlUfTGST S-U^fT ^GVlULLfrQ ^GUGST ^rr^X-LffflGU^frGV {'^,GlL^(^i—) ^UGST GTGSr^^lJU^ QuiLJir ^GV{lkl^p<^» <3=(f\lUfT65r afrGVjiSi^^ GF3ilEI<S(G}^m(^ i3=GV^ptl^ ^0L/^ Q3=ILJGU .^iri^ {uariTGV^iLjfi) ^^rfliLfto gu^gi^I—Q^ld dsisrCoiu uir.^Gsruj^ gtgstS^ Q<5F/r^®Li/r/f<®s^. ^^gugst

^GtsrimsiGrfliL^U) 'SFjB.Q^frGi^LDfrtu

I.

_

{^sstuj^ pGssrui^iU

(7^<3'QsU^<3F!rjriX>

66

Qu'Q^U) {lJJ) ^lU^ioS)^

(^637f/5^/r) Q<Fiu^p(r^ (^LDmr ^^Qesiiutr uif^^iuir OTS3TdF Q<9=fr^^^(i^ir, 6. '^aeikirQ Qurfliu ^svastiu L/0ei^(gpsi/^fr^

i^api)&su

ufi (ST6OT ^SUSST ^(^y^i^SBUuQsUfTGk. 7. <SU!Ti(^ iSlirLDT a//r@ti). <F^^ujil> iSlaiJbfrsufr^ili, y^u^emi^^Lb iSloiLrsfr SlQ^^pisiivLDppiT LSnLLfroSlsk ^U/t^.t"

/rii) u/r^iSfruusir ^6\)S\)^ tSlirfiLLiessiGiivu^ ot6W Q3^6frGSiQ^frp^iiiT , ,8. <FrfliUfi'Qfr LJ/f(SUd5/r«v^^(^ • a^sp^<s\) ^'ssyt^jsjn (<xenS}Qperr^

^0Ll^^«E(W5«@ 9_saafr®nsu ^etfluuprrev (ffahj^uto :) sii/riflCo^Qi/r

(o ai§.pasiiM'uu^

(oTQST ^<oS)y^iQ(l^lf, 9. SUlTLLCopenffi^ip LDjUUl^iLfLh Q3=fr6VSijp(T<oij^—p(BisiSisQ(T^p^ jSfbosreiij^'.,^(&iuu u(B)lja ^SUSST 3^^ 3=^^lUpJ^6S(T^LJLJp(rSV (sresr ^my}^^s\>frija. 10. p(SlsSeQ(T^ jh Q^evsp^p(^ j;Ssviuili(jsiJsifv^y ut^ ^TUUpfTSV sxsan-qiQ llSSST OJ^ei^l—S^ GUpQsiSVTSi^U^ <aT6ST ^(ss>tpppfrir, II. Qeupui <su[r<sQ(^ev

^1 n9uJLJLj(BsUplTj^ 03^(1^SVTSV <3FjSp!5^'^ Q<Ffr.^SVU u(Sl<sLipfrsv

^/<95(?<g eufr<FeimLJfi gtsst Q'Frr'SVsuj^e^®, 12. p®6iS OT/E/0Lb

S7(ffl@i£) UTfisSUUt—l

ix>(sQ(T^uupfr^ ^a(^35T6sr QsenpLDif

gtgst ^Quipu

uTfT, 13.

^(T^LLi^dS(^<i(^ urr^dsrruufrQ a50ti)L/sii^/r^ ^rremiuairu ijif ^p^atssri ^{rQ€um'F Q3=Tm^it. 14.

'9?<sp(ss)p

LSIi7(S5)^<®S5rr<» Qsfr(Blp^

^©osuaSsir ^ssnj^p

Qa^^supir^'^Lcssiy ©pid/sLfSjiusi/^OTr, stsst ^p0a'ba6T3^ Qa=/r^^e#s®!0r®. 15. ^su^ssr

,=^^osreuQj^ih pei^u

^^,35 6T6lkfrsssf} ^^LJLjpfJ^I (S)Si<3rSU[TtjSpfflT ^p0lf^^SSr i^P0S^ GT6ST^ (o)<^/r^,J)2i®0'/r. I.Q, QsUuSp^l6\)\

56

Qsii^

(y)i^<siSi<sv i-i6)Sd(^ <3=sv^^nso ai-SLtisS^^ eSlarSU^ Q^lahrsfT ^^bosr^(oSi^iLjLD Qa=iU0S(Svrt,s(^^^T^ (sSlareu ssiTLLGsr

<»763r<# Qa=[r(^svuLjQQ(n^sir,

17. (^<su^^<i(^

0D63r^ &^sv^(a<s<srfl^ilt {jFirrrn LLerSI^ Qjsiu (^sttld p(o ^fr jnjeu ^/dsrg; a=asis\)(oij^ (sretsr^ Q6=nr(S\)<su

^em®, 18. ^<su!TSGif{6ST L9/r/re33r(0)65)<®uJ/r^ (lSI/t/t saaresr) ^eussr ^i<ssia= ih^ (Q(Siissr <^(S»si/<®syf?siS/0LJ u^frdv (o^6sruufr[r<3S(SUfr, (osueasrssr crssr ^<5S)ifix^(7]^fT. 19. ^ssi^

a^srsr

aSlQj^thiSl (^^iSliDfT^iu^ LDfr^pCo^nrjfiLD^^'^ssr ^q^lL LuesriLi ^frU6iivir

ldbstilj (snesr

QixifrifiQ(f^rr. 20. ^Guiraserr

<gF/7(5®<s/r^ ^suCoSsr

^uSirs^srr

Q3=^^2J<oiJ^fr^ <9r(r^p

i-ijB^ (Sifv^QiSIQ<sv

^ GTGsr

a'^ssra^

Qa=[T^)^iS(^n-. 21. (odB/rsw/L-0D£f.Q5l(oSV c=^sii/f(®siff?59r P®Q<olI ^611637" iSlpLJU^T^ ^ffl^tSUVLL^IT ^UfTLLpU ^ssT a=isvLDas6ST (^6ST ^p^a'^oSTS

22. ^pp!TfTS[ra=p^^<^<ojfT a=^ev(eis'Bsn'p pfrraQ {^J2l— ,^6u/r<fl56vr p®Q<su sifa^a=2ssr Qa=iu^prr<^ Sirpp^

6T6sr s^(Sfr<sQ(^fT» 23. 'Sir<^a='Bssr

Qa^iu^ Qsfr®p^ (^ppnr^) ^i£luSI<^ <ss)^pj0 ^eiru mrrsijjpi Uirptxi a=6!fr<ssrsQ(r^L^ lurreuprrisv prrprfi sT6sr<^ Qa^rr^GujBjem®. 24. 6iSI(5isv^!T(S5st (^(5in)^irQ<5Ssr^ !JLLa=p^(SO ^euGsr <suQ<s^(f^6sr, (jS(5in}iu^)

^rftpLDfriu p(ip&S} (O^tpsiipTev ^rflsi^L-Co pL^ pird^ifiiUfT isTCbT ^(5Siip<iQ(n^ir. 25.(SUTCsrp^^

\(^<su6si^(^fflQiutTpiup^p(^^Q3=ssrjB {BQ^Bsipcrp^ a^svp<5S)p <sSI®suprr6V sgri/rsij^ Lj^rreuek 6T6isr ^p^assf ^iss)y)<s^uu®^(f^/'^* 26. Qlj0(^ a=pp(yhL^G^ ^ppp<sij^ssr {j^a^pi^^ Qa^iv ^isupir St) ^puufTGsr ^j'Si/Pexr ^iM<osfi<ssr as(otSiL—^Cl ujpioe^^ tjS(mpujQeii6ST gp0 00i^ ^(SSiffi<i^0'.iT»

(T^mQen^^irsrui

57

(7) (^fPlUsiir: (y^6sr.(^su^ ^sg^sFIiutsst (^ffliu^ssru upnSi Q<5F/rd) sjyCJai/rzii, (oSisUtSf^Gurrpasir et'sitr pirLoQj^ssissrQrr QprrsvoQ iLferrQerrfrijO), @(5 ^&reSI<ssfl (opsus^pisCostr oppssrssimurTssr Qpsussip dBGrr, si90(si^/r<®LJ/r/f9, 0fffu/r, a^<sngi^ ^sussr llBsstsiS <sm, (^{flQiUTpiu Qpsk a_<sa)(si^. pQuu^ssSQev (^ffliu

(^@0),(^ifujireiivptjb (siSl(j^6i^T<sufriSliuir(^Ui, a^rtir^a^, LJdsffjr, ^6i^s33r65r, (SjSlQ^ei^'r^uirt^li,

^ajtOrSUfr

passTf siSIsi^ etfsjf, ufrp^, ^(ipp^iriiiy (Jpeuirssim, <FLjpffl^<s6rr ^snssr )£lGVHjp0^6ssr(Bl» (8) ^rfliUGsflssr Copsuirs^'^ Qa^Tsvevei^ih ? fiiun<SBerrf Q<s^ssrir<as(^, a^frp^iuifs^, <rsiS^(j5, djsfr, Ln^ippQiutFi^sfff _ ^pirsij^ir, eSI^C^suQp^ft,

(^^GSiO', (y:>p<oQiu^GiJ35eifr. '^suS^i—Q^^sir QuaQi^sfr <E&yr«F QsFfJfSVGVGi^ISi^

(o<FfrLDGiTL9l^GU^, CSiO'&J

pa^ffLDSsr, msu^u a^aiJbsir; LD(5S)y)ST(SVtx>, ^sfUfr sfTGVLD, 33 C^peufT^ek, 3=s03=ppsin)-^ ^^3'pp<sisa-^, LjQ^Gi^ OrLciUjBpLt, ^rfl^irp^<9=tX)Ujtpijb, <Fp^assr, ma iLi, <suQ^<Si^Lib Qpp^iUQSi'oUsm» ^sussr ^eudsvCoiurr? p;ffp(5s>p upnSi'iQ^fi srrsii(opfU(r(^ih, ^nRuj(gpssr (stpp'^ssr Quiu/f<$(6)^6207(9# jkp{rLDiW<s^srr<s srra6Ssr(Ei<S(^i—^.Q<Frrwev(SiiiJi?

(9) (^rPiueffPeir uso CfffT^LHEja&efr. (^rfliuj^Gsr GJ(l^ Quiuitas^ @s5j (oGuppfi^ sirsssr

iSVfTUi, c^<sa)(su:—(l),«FQ2^/r,(2)usesr, ^3)^si^sssrsiri,

j^4) eSlei^ gzn/.(5)(?«®^<®65r,(6)eSl&reufrpasir,(7)^0 gi^/r®L9.

!• ^q^LLssiL^sffliLju.Gsr ^eiirrsa jaiTsin(BIguprrev (^LSQnsfrsiSV^^ <^siS^0. si sfsruQuiu aauSpjfi, 2. gjai 6i/6V<s5®<ai85ifr Qiu^Gixrui ^suesr '^siB

lUT^ LS/r(S/r.^65(£<f? Q<a^ujsup{r^ (^ufFGiivujsir^ ussSr otcst

60

Qw'S

(SiT/rssf 0ipiTQJ^ Iii6rori_60 Lr>fr(^ijD, i3fi3i(r^ 0/jD657iJLj(S)tx) 92

@)65r CTili-fTGLi^ ineOTTL-SDijb dsemeuT

(y^^ffSjiusufiixeir

eufrevQ^iuir&srflssT iSlcr^

(jiZJdf iUiT(^ih,

^i})LJb^i—SV^(oS)^<F insmL-edmisieffis^th

^fPiiuek ^dssfl (y^^sQiu usv Q^(Siiff<s^uutb/!SI(oUJ upuev ^^(Sk^i^uSsifflssrjn urriTdQQ(/i^iJb. ■

13.

6p6OTU^nreu^ . iDeaari-SOLD-—

114 (^<s^(Eismfr(^ih, LD^3=jB^<siJV6k (y^^eQiu Seifssrr ^(TQsr^GSi^ ^LLLLsmi— eSI(o^Si^ll> GT^GST(oi<oUSsfis\) GT(^^^{r (^iX^CTf^

dSf^ix 'Ljssfl^LLirssr Q^rrubG^ GT^^^ath (o^gij6S)ITlj Upj^lU^rr(^lJb, Q^^lTLLGsfiGST ^^jn<oS)^ LJ/r^S57UJ(g)^ti). ^su^osrih iSifT^iru^. <oT6ifr<sijLh c:gy(SZD^«@|ti). jbl£i<s(^ ^IQj\a; <su(T^<iGS)<3s luerfluLKSiJGaT (o<3=nllQsst, Qa^iruoBsar ^jr*jnGUirofr s'jb^QGSI ^dsssr^^nehstrfT^^

^JsfilTlonffL-C^l^ Q^FfTLDGSr ^<5ST U^Qpi—GST Q^SV^ ai/Tsir. ^/gij_gp/(g^ GT^svir Q^'Suirsr^L—^ssr &=^ujs^

^euQsisr i5u:^(suVurrrfiC^ev ^lULLGiBuufrdr.,

^^fr^rraGmu^mu <Ff5^tr^ <^<ssiuuQih QUQ^li) U(^^ll^<osfi6mQp

llgsst 3=frL£)(o<SU^tli

Q^[r(^m<suuLLi—^»

14. u^^fTSLi^rreOT LDsaOTL-SO^sio^ Qprrs^ (Jfiwyrii), Qldt^^lo (^s^[iu<s^ 191. ,^u^iU6sr (^^sQiueufTs^

^fT<5STU6S5n-.rraLD,

Lf^

(T^eueoT e^/fsu^ GTeinjsiJirdSGfflGsr a^isiUirGi^^M s'SsrriLjU) GTlXi^ GTL£l<S(^tl> p<oS)l—QLJJPlli 6iSQp^.(T QldT^.<S^S& '^lluS(SmL^GVp^<SO STGSSreVTlJb, (^rflGDlud(^ sSlGUlTSth ^tlu^Gssru.GV^^^ siSsyr/s^ti). ^fEK^msfr ^<sv QLorrtfi ias^Qiu i^GUfTias

Q,3=!T<s\)^Q(n]'!T^^. gt^it

'^it&v &j^^enGiiLJtjpjiS Os^iTi^^gjiiLD ^

(^^pnsiiEeffl^fr

^<3f(^<s<35^5if)'

\^6sr^(oiU(5i^uSI(SV

S)isF/r^Jjl/^^/r<fis?r,

I tsixfrisij m LD6ssri^eVLD LJi^LJU^p(^ 0^tLJ7ra9(T^<s0iLi).

Qs^rTLndosruuib n^fiLjiii ^LctD6rorL_sv^^^ mnressr^irih, 15.

0<s(oQj;5^^^sfrsyr Qs^rr^j^Cjaj/TLD. @«F0«B^iH<®85rru

Q^eufTdseir GTCsr^i QLHT^esyiuiLfil), a//r(®@,

tD0^^, 6iS3r(o<su(o^euif (^^0Suj<£gi)<siJdi^ Qiudo^fTUi aiTULD Q<fiuiuljulLl^ ^/rLD/s<Esfr srew ^tusu^

Q3=iuj^Qxfrmetr (oSUsmQih,

Q<3=iuaj^ otdfii^

^euiT'S'Bsrr pfri^ utueir Qa^iUi^ Qsir^eues)^:^ y^oSiT

CaijZi @^Ssv Qiu65TU(os>piL/LD <ss>J<5sfissQsusm®ij^'--^ 16. SUIT a fl^^a^Li^uJ/rssroj/i Qu/r0s^ Quuj<oS)a- iU6rf}s(SiEiAfr^ .su/r.»05)<»(otu

Qp^^mu ^^ULfsSl^^nrir. ^g^^sussfijeSr ^s^Ufrso ■LL<s!n(Dp^(3JS^ (^u^^'SiDLhiufrGsr Lf&npiu^^err <sr^ev(rt^ Ljso'i^uSIp^, ^^svmL^ujir^ Qa-ineu^uirev u^esr^^rr^ euiriesyds Q^uj^frir^^* pmruirdB&r piLussr sfressruirirserr. ^euirseir 'QLJbTlfiuSl<^ UmSSfTQ^lh ^6VLL3=l^tLj(yi6^(Sl, iUS (0^ ai/ri©6ir

pfn^

^(muu^nr^ ^n^jB^Tirmeir, ^es)^

<sSliufru^^ ^0:9 q6vsu/r«sfr .^sLisyr ^Qiesflesyiu (oT^Quit^^ Qa^iu^irirs^, ^(j^euesr eu(rses)s uTif^^ih unriruuC^^^ ^^Ssu, Q<a=eiSlu3pp .^th

Q&^iLjjfi^Q^ @^S5v, /sssr Srp^s

^fi5)i_«(S5L_@)65r 6?0 m-js^rfl

^ifi<ssis l/^

^,£0Qj^(?u/r^, ^(SUoH, «ii/r<®(5 6^0€u^«0 ^63r ^tfissids LSiesrm&= Qmusutr^, GU(rs(^ 063T 'iU^s(^ LDjs^ pLLi3p(^ su/ruj<®®^8svj ep0 eSir<^ Q5=uj^<S(^<®0 ^^i^sisr^ ^^Ssv.^ @0L^«aT(?Li/r^ LLiT(ais)UJu3Qev m^pjiSi^

AA

~

.- •

^ffiQ(nj'Ghy: ,^(Sij6ir Qs^e^uS^iiii Qtx>(r

ttx^

uy)(yiist.^so^, jblLl^sst Qjsir<oS)LD<oS)iu

JS^ u^ssr j§<s(^ueijGsr surrd^esr UTs^ssi^iLf ^(^dsv, ^tSUGSr ^3=(sSllLJlbjtJl}i UlUS^i^Ssv. <Si-Q(T^^

^^epujiLjLh ^^6^ ^n^lujfrGsr, ssssr dsrr^sv ^'Bssr ^Q^ih <^LLL£Tu3(n^js^rr^tlt 'bJeo Q<siip^<5sitjbs<^r Qi.6ssr(Bl, ^evir

eUoSifT

(^srriiis^. Q(S)j£11 ^svrr (^erfiu jffrt' Qpd<3S(kk^TT(^ijb, pfTSV

U3V iSillft

tLSmiTiSsh' uJ<S(^lj^ Q3=lLJlLJ(EJ^rr(^ • QlUIT<iQlU<5S)^\Upp ^(T^^eir Q^gjJrjl/ . eSl^hirresr, IT)pQ(n^Q^<5U(3^ Qgu^ '^L_Lo ^pjiteufresr, (^ssr-^nh - i$6sr^Lis ^[TLLev

iSlfflp^, iu<s^LDnS!uj[rLD^ ^^rr, jg/r^

k^p(^t^. <S^<ssFl<S QtpsSl^'BsfruCoUTGV SUlTp(oS)X Sl?(^65r

,^ifiuS(S\) ^jjSleufTir^aseiT, 3=(SS)Uu3<^ ^uSI^^ (SUQ^usu'^ssr ^'2sst<su(t^ll p^suirsijih 3^jfj(SUfrir^(siT. ^<^6sr pLojp tSE^i^f&fsPiUi^ tSiT^^3, sLsaaFT®/

!r<pQ3=uJ^ii<i

^fT ffessrubTGUfreir. ^q^gugst (T^,i(^<s<sd5n'<9=Q<^frGveufr65r, \UipQ(jn^(T^(^6si: '&=[rijD<sfr6srtjf Q<piLJ6iJfr6sr.

iSlfTLLp'Ssyjff lupSieSlp^tr^ pfTGk^STGiijjj ^jiSl ^Gsr uj<s^ GjjySlstniu O^nri^^iGiJirGir. (10. 71.)

17i surra^6otsurr633?:—pnrGir ^0sssr65rf

Gu&rssevr

eiSI&^QeuCo ^Guirds(oefrfr(Sl ^ ^pjfJ^Qps^. rrek,,j^s<ssfl, ^srsSlGsFis'^etr^

■'^(r^(^Q(opsir, (o3=frL£)6^f ^Guei^i—fr ^Gi^Gtsresr, uaSs^r :

^^^^ffeueff}isQ(o pGsr,

uj<i^(^

QaFiu

^U^^^<S^<3FGUffluJLL6rflLJUGU<iir plTG^, pTCST ^U fTSSsTi, jQ£j/r0^ Q^sffiuueuioir. QuQ^th a_u/r ff^^,^^i^.P;SGiJ6lfFlGV GiiVp^fTGsfi, ^UUl^ (o ^Gllft

_

.

.-

■

■■■'

63

:s=frjriM

(smGULi Lj^LjLjQ^^6Vfrih sT63r(^sv/r(5U3. sjr&^TLJj^i (oSlLu^, <F6t/ff'^UU^ CT^SV/rii <37637@P^.. 61691^^

^Ql^<SUQ^IJ:i' f^^eu^sv^sv, <^6^69r(ll^QQ6V.QitJ ^euirssff}(T^<s^(n^ir<sm» jstgst su/t^fr^y Q,Lt>ir^\Q^frm Q^eufr<S(^ijD LDG9fl^ir<S(^ih otgst.®©

^£^Q(ff{Taim, JSfT^ ^fisLDTlU 6iS(I]^thL/U€)jdssr u<^

(y^m(srrsu(^<sQ(oiJT, QuffluJ- Li^^iqmefr€U(^<sQeufr, (T^€i.pujfT<s(o<suTy i3[r(fLDsm{^s(o^rr, Q<FUj(oeu6sr, u3s^U(o5)s<oiJ^ssr<s eiSlev^ eu^srruueumr jBT(o<ssr, 3'6STeEa^'Bsit stq^s^^vjitsQ Q<3=iLJiiJ<^ Uisijssr jnfiQssr: •Giirrasrui ^svQiciS(5^" :^(S9)ipi5^sh(o€rr^, ^s5)^^jSif (oiJ(r^(oeiJ65J i

OT637ffl?®<®sfr. ffr^djir

tSlrrrmflaerfl^ih prresr

^anij\[k^gyr(?^gOT. ^ek Qjsp/SIlurr^ <9reuT^^^<5S}^

u^ui pirek uffl^<sQ(opsk, L^3=<k) Qlj0® sirp^pi^ (oLJit(^ pTsk uevLDiTGsr fyi^sr ^(SQeuek, fLft^ (55)^LJU^ ptr^pirdr/ y,LiS QJTSsrp ^p dsuufrs^ui Qurfllu6116k pnr(o6sr, ;( 10.'1250 18. in c® ^ ^

^ ^ ih—i^j^fTLD/r^ rafrema

^f^uj pplLi^ pfrieiQ ^mskr ^ff\p ups^ik 0^S5)ir<35(^£_@)65r ^IEJ(^ euffsijih, 65&yrij CoU/r^ Qu(j^^LDUJ[r6sr &.6Ssr<s!D6u @®(5 Q<$T6kr(S tspn&^lk. LjS(l£><S^fr6S ^fupp ■ @;S®Dir«6](/?^ euQ^eufrek. pffiuueu^esr ^susk QufrekdssTuCoun^

iM^.p'ssip OT(i^<F^ttJ/r«»®a/ti. .

j^l-

19. ^mrGhi ^apih :-^Qu(i^ijbU6vpiss)p^&flm^iji prr6k. , Q<fdjS(op6k'.

64

Qed^ 3^i5^Pi(3S)^

uj!r^

6)S(Ti^^^(r'Bosr ^<sssr(Sl ^emL^friu Q^lLi^

@)69r. (f^^iLjLh Q^^LDTGsr a_033r(?su a^ssrSlsar gtibu Qs'!rp^i£>{r<iQ<i QstssstCoI^sst, (^ld'Sidld ufT^ma uueussT ■ jffQiu, QiFSYnhiULDfriu u^rasmLLTiu

&.^isSI t^iEi<3S6ff}L^tJb euirsLjUi, jS 3hm^(m^ ^erfiu ueueir, uLL3=(Tp^sfr<su6sr, suL^uSUvsorr^ ^(i^(oS)L£>^ <^€V(SV[r^(oS)3'S6rflsiti^ a-ssr irs^ih j^ODpjs

^errsrr^. eufrctsr^^^LD ^irpcssipuQunr^ Q^esrm^ 0^^rr6ST(y^€Pm(Sl, 3r<surr^(si^L-UbTesr o^essrCoeu ! a_65r ^rr3^ih usv(y^6rr^ ^euui3rnr<5ssf\<ss)\uu Qufrev (oeudsv Qs^iuiljuj, S-^Qsu!(?^ai/f<ssyf?53r ^js^^osr<S6h a_63r Gsfii—QtL . C^^fTiup^siTsnQiT, SL.ssr Qsiii^u^ssr Qurfluj eScrd' Qa^iusvm^ Qa^djujuu^Qesrp^, a_68T

e^^sSlujfr^ ^[Tssssr ^i^&suuLLi—rresr, jB Qubrnw Qa^skp (oUfrfi^th u<s(^sul£)iT^ ot®<S(^<5&(5

f^pCo^nrei^LDSfftdds 0U(f^Q0>iu, a^evih Qs'ispu^^^efr s^essrsiSeir 3=d^<ss>uj Q^^TLDCBesr!jB QuQi^dseqLD, urrsS ^ith ^pQ^itJb piTEidseh ^^U6iSd(^tx) Qa^nrm^tssr eufrpfriSCoUJ[ jB euerrad Q3=iLJiU(SiftJD, s^essrCo^ jB 3=p l^th 3=d^tL{L£> J§<5tSipp^ ^P(^SV pTfBSQT U^Qpi_ @)<s (oSuemQih, 10. 187.

20. #([511.19. (^a&^LQ —^^u9d) 3'p^L^<d}'8sv, ^'3Fp^L£l<d)^5V, SfTpn^d)'^, ^ppSUUTd) U[T(lp i£lev^, ^pfreueSppeuiT lurrft ? ? ^pirtsue^p ^J57

a^svLSq^isppn^

L^liT^piLi'SiSi'd}^', ^l£(T^p2^iljld @/761/ LJ<®%vL/ tSlrfld(^th ^edTesr(ipLBid)is\>.

QuiTQ^erflQ^p P <SR-U!r<sijp^<d) 3rSU[r c0/^p(3^ Qt-JffilLJSUsi^ <o1(SiJ,^lIL£ld)dsV, ^QJ^'dr iiiUJLD &T(Ei^Lh ,'

^'Sssrp^u^ ^(BsvsuoriMriLJ

m^pp^Q^Jsp^, ^s(r3=Qu^iT6kQp u:jies^(Bl i (sut^euth

Q^dQeiJ^3=irjrui

iSlpjB^ireir^ ^uuirev AiTLLesr Q<SfT6srnSl^6ir, ^^iiQesr

65

6SI(T0uu(oLb , Lnesrib gt^,

u^p(^ ^^s!r[r6SsrLnT(^6k. @0;^/L/^^jj2/sfr6ifr<s3)aj.

3=^fip(^ll) ^3=^^^(^(Tpmen iFLLUp^^ <ssip 0si^<»sfr dssmQiSh^p^fTirsaiT, iSlrfl<s(^th ^(owssiss

(^£)iisfT\u ^rr6^u.frs(^iJD, (oluQgv otsstsst ? QQip GTGSTGsr ? iSijn0.S(Sgyr/r6gr &-pu^fi Qa^iuueuit^sc^Gssr®, ^pjb^ir Q3=uj^ld vjy/E/® a^s^iLKy^sm®, gtuui^u

i^pppGST ? 6T(iB(^ QpiresrnSips^ GTSsr lumrrrso Q3=t^gv O^i^iLfLD? ^eu(DGsr^jSsu[r6ir.&-6VS'BiX(^<s^ ^uuirev ^[TGSJ (o ^GlIlf<S^, GTUUl^ ^(J^lLi^ (oT^U<SHp GTGU^ ^^fiu/rssr? ^(Su^pTGST Q<j^iij^/r(gp, ^lUfT? ^^(Sif6V(Sp<stD^<s 3Sfr6!kfrueii(o6sr ^jSisuTsir,

^0^ Qeu'^ ^eu^LD/iSuJfr^, 10.129.

21. gS^s.(3gh G^gu (^a^iL :—^<bs5/?(?/u a-63r(gp^ 3^G5ST<5S>t-U^^ P^rims^ ^lUU)®O£__Uj(?SU6!0r®ii). • a-65i8sOT

Q_^uJLo(r<iQ pnrras^ ^^/ra/i_(®f)«(o€usz0r(9ifi* a_65r

P^Gii(^iu<iQ'S[r6i^® (o u/r/fl^ pw^@ Q(SS)3=A^iLiih sT65r«(5 pme^sffis^^ Q<^iuiUQ/ii. ^p^(rdr ^mQsf\QiuiT®

^asCoGrrirQ Q,^eiJirs^ srear u^Baih ^(T^ssQeuestr

QtS),' p® euirssrpGSipu-J^ Gr6sr<s^<F Q^fitppiDirs^se^ih $

'^[rpjplh OT65r<®(5 ^^3^6VLa(r3i^<SU6l^®lh, GT6STS(^ ^3rGuSuJih QeuewrQih. OT6w2s5r<F tSP/n/ril gpjSP ^zr/f«6fr Q<suM®t^» OTsar 3Fias^uth jffetapuj Q^igxttCBld, pire^T ^pp43 Q^iuiUGVTsrr^, ^Gvsvir (^^€iJifs(^ix> sTfiarSssr gigv^t sGfTfrS^ih pvGST Qgu^Qu), GTisamefTfrGv ff'STlUlSIS^L^ir^, (?«F/rLD(o657 j

.^Quj! OTsar <Fp^0^^Gifi6sr^ (osiruQu^Gvevir Qunrifitu QsuAQih, ^p^aCoGsr LDppsuirs(^i(^ a_63arfiu/r«5 ^eir^ssr ^e/fl^^QeuAL^TUi, eu^, ^fip^ujir 9

06

Qeu^

^ffiTiSeir OT63rSs5r Gu^ssiLDHjtssr oSisnsQ, ^jh^'Bssr ILJL-.6ST ^^(SU(^IU Qa-'ILKSU^TSV ^<SGlfFlu9^ U<SV^^ir(SV <9=^

^(filuQuGST,

22. avsuerb^ ^f5a(5aaB6Tr :—<9i- gh sin) ^ sij9=6sjm<s6rr Gr6sr((^^ LDUsidSGfT QiDTi^iassrr stgst^ Q<9=T^sij^, Qsu^^ 9i-(susin)^ sjssr^^ih Qij^irtfisuQj^LC) LDjn^iriEids^srr Qiu^GVfTLD epssTjv siSsuis(y^^sQiu 9i-us(rsv{Ei <3ssffl^ Qa^ir^GUirnrsGrr, ^sv di-Gusiso^ Lnjs^friEJSf^L^Gsr g> <os%ITs'^sfT9^ (^9'-rrsvCoGU[riDt

1. 61VIB: iQQ^su @S3r(p6i; ^SiQesr erv^un-iuQ^ u&j. eu/rssr I 3r^s<o^f^uj, 1.1. 9.

2. 3rSU^^Q^ LSiS^^irLa^eQ^u^;: arsueh)^ Q^^Jtutr^ ^jr

'[Bir&isasr: <3i-suoiv^y,<s^ir ^-a^Qirir

: 3rS)j^^ ^ajir&iir t9jr^

d?(p<5=^(g). 5. 51. 11.

3. stsiieio^Qtu oJiriLj (y^u uir6Ufn£i<ss)^ (os^iTLxiUi <3fsu^^ l/su esT^tu ujSivLJ^' t9ir^en}u^ix> .a^/reuasessrui SrSU^^^Qiu ^rsustv^iu ^^^(UirQsrofr usuear^i^: 5. 51. 12.

4. eSisrQsiiQ^eiJnQ^ ^^luir jrasfH: -a^su^jsQiu, Q^s&jir

etnsu^rsuir rsQirfr eusr eQ(T^ueii'. 3f-eijeh)^(Iuj ereueiv

0/^^^ • LjfT/SeuLh ps)en): 5. 51, 13.

5. sreu^^ iS^irfr 6U0(^

^fsr

3rSU(^^Q^

Qireii^, <3rSU(^

Q0^. 5. 51. 14.

■ 6. 3rSU^^ uesr^fT Ui^^Qjruiir, (^iriu/r ^lu^jTLDStvireQsu. LjesTT ^^^(T'iesr^ir ^iresr^ir immaQinLCt^. 5. 51. 15.

7. Qoj Q^ey/r^ih iu<s(^iufr uj(^ujfr^u> aiCoigJ'r ^lS 0^/r (5^©©/r: jr/r^ff^ssr^fT (y^-a^friu ld^uJ ^ujld urr^^ • 0n)/Sfr /5" r 7. 35-15.

8. QtuuQiuir LufT^fT Ln^Ln^iBmeuQ^ uiu : ^QtuGir ojirajpir : s-^^er^LDrdr eQ^ei^UJTiresr^ ^suuesr erom

^irth ^^^tuirih ^^Lc^fr ansu^^uj. 10. 63. 3, 9. S(7^<sFa3,P'Q<sn)ir

^eaflLQei^ssrQjS/r ^irpa)(^

QjSeuirQ&o/f ^LSQ^^s^euLnirearar: SiQiuir^ji;Sir ^^u^irtuir ^^sen): Sen I

snetofS^ srGU^to^sQujt. 10. 6,3. 4.

Q^^eu^3^[rirui

23. (1)

6T'

!0p<5Si^ txts^i_iji Quirev jS

<3?LJ u^iTir^^iEis^srr jsiria^eir umi^6fr(yiL^^su^p(^

lU6ffi<SS6llLD, (2) U<®^tL ^3i-6lStSsfiS(^U}, ^<S5)<F<®<£ (yH^lUT^

ITT^Ilh

^<3r6iJlfiuJ^(SS)plLjlh

<ilU^(SS)plLjLCiGlfi<S<SLL(BlIi, QLLSQjhth ^ei^^SSTOplli Qubm(oS)LL(SSiUJiLiLL, 6iSI<s0{rssrLDUJLbTS5r y^uStLjUi eufresr

(y^LD

Qu(j^(ss)Ub(os>ujuj6tf^<isLLQui» ^8) pir^

eSlsrrfSJds su/rtt^®nsu pTiSl^QpssT, /Lj^esTp^^ lUfTS!^ (o<9=(ru:>^5sr Ljmipr^ssTs Qp(BlQ(opm, ^ireu S6SSrmS(^t—6ST iSliTfUDeilVU^ QU(l^<S!f)LD(oS)tUiqih ^QfTT^sQlULD ^^SUrfilUptoSipiLJ LL &fi SS lL (B LD,

(4) <S)SI&r(oQJ (o psufr<3ssir <ss)eu^euirpfr^ eu3?ffsssf\ ^ssrjfi LLfia<ssrrp6S)p ^etflss sTiBS(^i^ssfl(^ssil.(Sliii* LfGsfl^ LfQ^€i!^it^(o(Sfr j rfiLi<ss(oerr \ erisiJ^^isTSS&fiii, ^s<s<x QeS(i^

CT/]0<sSl3Yr ^ssiUBld,

(5) lBpiresr(SUQ^emQaBT ffriBiS(i^s(^ txtiassrrijb&fflsssBkfUi $ Qu[r0(^i—(^Bsr uir^iuQsifr Qutbst Qu/r08sifr luerflss ®/'^' ! ^p^irCSesr!^sssflQiu pumsm

(^LoQ&vfrtas (?«us2^®ii). (6) ^rfliu &=js^a^uQuTeo prr[Ei<S(5rr tarSLLTesreu^uSiio Qa^t^eoQeuessrQui, ptrQsr<^ ^iirilj(^(FlUSV (^tFlLJUSUSsftssr

^lU <oT6i>l <£0

Q^6m(Slu). (7) pTi—p^(^p^

^ppp ^(T6sfl<3s(osrr!sT/s<®(^<®@ sSfa^nrevLLTssr su^(5s>uj e^errssajih* (STuQuTd^^ih si-eueiW^iUTiu ^prreu^ sT®<s52feyr<5F Q^ld(ss)lluj(tiu^ Q^^iuiueiiilt, (8) LL^rnjbjresf ep^p(stsi^ ^ssr ^[ru9(^^ ^<oS}L^iLjiJb^^^iuiT<serB^ pTi^

^ssTp^ubirQQpQsr, J^'otnppp^, LL^y)

euTesnh sssFIpp (a Ubssr<^LLQf)Uj

uj<ss)t-ip^ <SrUsiTrfliu(ynup^dS(^u.^6sr (?.^Qj/r<g5&rr ^<ss>i-p^6h(srr^, OT65r<®0 p<5ST<ssiLLQ<sumr Qld, (9) (^'u^^qsfrsyrfiu/f<SBSfeYr««®0r(5) Q<FTLbu^ QL/0/a@6gaf7/H«(^L_@)6OT QuifilUfTTSeVT

^(oSiL—p^^GfTTITS^, ^SU/f<®SsYr (o3=fr^ rrpp^sv ufTsuil j§<sQ u{rihi-i(oU[r(SVfTssr i-jp^ ujir^ ^euir^B^ OT/s<ssrr p6k(SS)LD^(^ ^svisisfrfr^ 24. <9r€iJ€lIV^ Ubp^fT!SI<35^iSfru(oLJT^ 3=65rCp,g) lUC

0sms6h ffTSsr ^sv Qeupu^js^iriEJ<as^ ^esrju QtFirp^ GT6V(SV[r. LDlEI<aS6rr3= Q<3FlU^dS(^<S^llt Q3'IT<^SU^ euy^SSLD,

^(Sipp 3=Tp^ tXip^am'Sm &i6ifr(Sijil> Qs^fr^^sumtsssk. ^ev LDp^irrads^srrsa^nSI S-.<oS)(r<3s^striLjLD Qa^irdv^ Qeufril,

• 1, <3=^6ar6ar ^I5^jrfrsesfl ueu^(TiJbQ&iirS \ <3^sar6sr ^ik^jrir «u0

^^jTfTjS ^&}ujir, <3=LBih^ir[r Q^/rLDrr enr^eQ^triu •aPLoGtu/r: <^esiesr j^ik^jTir euTSgero/rQ^err. 7. 35. 1» 2. xSPearG^uas I. ^Qpeitr : ^iJbefO T ^eHo^ apskesr:

^Qp^^^jririul <3^esr6sr'. ta^piu^iu eriULD^iu <3=Ui(sn)*, lULD/r Lj(^ggirG^ir

!

cSt/fr

7. 35. 2.

3. ^earG^ jS/r^ir <9=Qp/rp^^irG^ ^eru^ s=ear(sirr e-0^ uev^ ^eu^iri9:* <3PLh Gjrir^srS f^0Q/p^ • ^esrG^ G^euir ^ih <^^^(sij/reaB <3Pia^. 7. 35. 3.

4. • <F63rC?@) ^sesflfT ^Gtufr^ireaPGasir s^earG^ iDpjrfr ^(i^^)&J3r<sSI^ ^ih, •a^^esr : erSl(T^^iril> <ai-Q(T^^T'safl <3=^^ •spesresr ^&pGjr

1-

eufr^l 7. 35. 4.

QupjfJ^Q<sfr<srr(^tJi

essrQesT!^pfiireir ^^s^QiufrQ (c^{Ei<s(^<i<S

^QD

QiFiuiuei^ih, ^p^iresT Q&^fTL£iGST u<svth <3f-^p<oSipU-itj:y

y,0i^sssreaT Qurrrflev jpSoSsr<ssiUJU^tXi lusiflmsLL (Bu>. 2. us^Lb s=ijbsiw^ui ^ppp Q(Sp^p^^LL(Biih,

Liir^^iLfih Qunresr^juiM srgzjr^^ij QlJ(7^(SS)ld(oS)iu JLierfidi ssiLCBiii, ^Tiuu^trssFiGsr ^(n^ra(^e!Sfrr&siQstrir(Sl eurreir <a=p^iu ^svir^aserflsir LLmssrrQpLD ^eu^iuLo, 3.'Sirppfl'^^^ miTUUirpp^UeU^^LD 6T{iudS(^<S(^ p6tSr(SSil£>

lug^^ir

69

iT'3rSU{f <3^uireu(yish'<srr ^nessri^rrosr,

GiJTGJir(y^lh Q^L^IlLjm ID^SVlLjth Q&=lLJ6U^T<SLLQlJi, 4. su^spair.ssr, lQ^usst, ^^3rSiSsiyf} ,;^<SGsfl(oUJ Q<ft^

(y^sQpt—^ OTia<®(^<s0<af ffi0&33rL///?{uai/ii), ^pjt^suir a,'^u(oUir<iv Qpjs^ Q<3^uj^dsSsrr<F Q^iuiu^ ^essri^

eijil, sfrpQp sQ^dsissTm—^ eS3=(oiJiLL»

17. UJ^^~uir ^su^ub 1?^ ifiiT

3RW IT aj^-°. 1. 1.

^Qe^Q^^n-- Qssssuir oJirojeu^jS Q^euireu: emS^n- iQjrn-iruaj

SI QQjt^l-^LDtriu ^iru^ssar ^uiufnus &j insearuir ^ih^jririu uitsll iBjr^rrm^iresn^Si} sjoJias^LDireii^Q^ear pr-'S'S^rrss^uQ'&oir ^0ffli/r Q^fruQ^^srr muirs uHrpSir lUSSu^irMiu u&o^druir^.

Q^6m0^p(^w s^^iSLD usv^^p(^ih Q-drdssr pir(B QQ((^'Ld» " eufnLj(SS)euuQuiT^ 6U6^(saiJbiLj^6fr€Uir ssiTfTs ^(o£r<si^u.LDfr6sr Qa=uj<^S(^i(^ ^eiSI ^[reuiriv ulj(SIs!^^<^^'»" sreui^^tp

(y^l^lUfT^ jglEiS^ ^<3rar/fluJ^^/D0L/ QuiTQ^ms^^ (^3=fr<£S6ifil>, (opnriu (oprrtSifsefiiQfFlesrsi jffdiQ QuiTQ^jptJb a_/s<E«fr u<3^f .^Llt~/H<®85rr <sm(srr,^ih QsslL Qi_^&kfr<5m(yi^streu,^ii> Q<nL/iusv/r<®/r^,. tr-^r

s^6sr LS).a<sa)ggd5&yr ^Ssuiu/raS^^ja ^Tuufrpj^oj^ Q^iEis^ «s/—s»LDUj/r0/i.

1. ^^suLLefS sresr^ii)

Qsfrerr&fr a_^6)SliL/syfl«0U) ^^Qiu lu^-aiji Qsu^Qlloh

psiSssr

(o)^/r^Qj/r/r<Beyr» (T^i(^3'frLL6k

70

Q&j^ 3=iu0fB(SS)<s

(stq^^uulI-U- ,3^<suQir uj^-^itQisu ^LD (oT6S1UU®LD OTSJJT QsV fflsifdSStr

ujfrAT^iSdsrrULJpnSi

€iJy)S^lJD,

^^sub[TiLj'oS)[T<i(^LL,

GUfTiLi^Co^iLfdreYr ^^(saiBiSlssf ^^<sLDfriLj<5S)[r<s(^il), (T^mQ<su^^^Gk ^Qps <5585yr ^JS ^sQiv. d5fr(S3sr<svrrih, 2. Q(T^<si^<oSsr lu^-ofT Qeu^Ui <3r<iQ<sv uJ^~°fr (o<siJ

^Lb sTSsr ^rr6ikfr(Sl ^emQ, QQ^(Si^<sssruj^-^if Q<sn^^ ^Q(oO e[r(i^ s{T6mL-(Bss^, 44 L9/ru/ri-^<ssfa<s&rr ^<sv(sv^

tSlirQ6^ia<S(sh^. ^(ssxsn 651 ^^isijfr<s{a<serrrr L9rf}<s <suuLii^(T^<i^6irpesT, Qldt^^ asmuf.<oSi& 2198.'SrAQsv uj^-^fr(o<su^ih 40 ^^^lUfTfiudieirrrrs i3ifl<i<suuLLQ 303 ^^Qj[T<s(EisGfTfriLJ 1975 a6mt^<oS)<s QiSnremL-^, 50 QiDTlfis^ QdSflGimL^^ ^^<S033riJL<S2Od5.

^sa/?

^6rTSfr(SS)€US^ QpTdi^Qsufrih.

Sf^Q^eSST UJ^"°ftCF6)J^LQ: <ST<oSSrL^LD 1. U(7^eu (o&=frLDiurr^iJD, Qarru^rr^^t (o3=[TLDfr<s(5s6

UeQ, QpQ^U<SSiU LD^UL^ILJLL ^lL(BI^<SV, UJ^LD!T6ST6^ Q,3fuj€V, ludi^sir^^rr xi^<oS)LLf lUTsth, ^Temi-.LC> 2. U3r UJ<S(^L£), ^GsfllLl^i^liuS<^, UlL<F IU<S ^rEi<s6rT. ^rr<skfri_ih 3. (o3=[TijbUJ[r& Q^[TL-ii<^^ ^osFiujs {^lamerTf ^Gsrssrijb uev iud^!a<s6h', ^fTsmt—ti> 4, QpQ^ULj <o!f)eu^^(sv, jSsoiJb ^lurrir

Q,g={Ei<as<^<ssh-, Qp(i^u<oS)U ^lL(B}su^, Qp(T^u<oS>u <^rfiiud= Q<3=iu(S)j^, dsrr6ssrL^ii,5. <s=LLt^u3sv QpQ^u<oSiU esxsu^^^,

Qpd^uiSlpc^ j^evLb ^uj{r!J(T<i^<su^} Q3=ra^^<s6h, QpQ^ULf U^sSi<oi^UJLD QpQ^ULJ ^lL(SI(SU^. dSfTsmt^th 6,(o<FfTLDiurr<s (SiSI<5rr<i<3SLh, usQ 6iSI<si^uJtxi,

aesr (y^^sQiu sfT&hrL^tXi

^lL^^ssst (ip^<5Quj(SSisu,£^.

7. (o<3=frL£,ujrr<3s e^m<s<sLc, ^'SrSuQui^ixi, ei9(^^tx> ^^<5^iu<ss)(SUdB6hr, '

ujss'°ir

72

<3=friLJ65r LlfT

<oUL^SSlli

(oT(^^l-iLJL—L—.JS7. (oJ^GSTf^L l^CoSV

(oGLI^ ^}L <5&

35^<oS)/G ^,^<9=fflLJLJ(SU[rs6ir (iJ^^IILD-—

(oTQST 16-SU^

<3i^LDmr 66 Ltip^iT!Eim(^6mQ, LD^^ff{EU>x,^6rr<3= Q<3F[r^(oSI ^suisQrias^^pt^ <3=frtiifr6sriufr <®sfr ^iSl(o6i^a;(^ Q^dj<SLi{T!tsm, 5. a-65r<®^ pfTGsr pLLsiiujBfrniii srsar

^txLLp^[T!asGif](io siressrevTLD, (T^^fi!r^s(^s (o<3snru LL^<SlSi, <Sf)<Su9(o6V ^UHLjOpmi(Si, ^SfTGi^^ s6V<3^(y^ii^ «/r/_l^/L//r@ii, (oT^GVfrQ<3^i^Q£[rt^ dsessriEi ^sfflesr ^^su0)0ti. Lfe^uSj^merr Grsvevir ps^emLD

i_IS^<SS)L£>'3S(G^S(^LD ^^SuCoGST ^'^StiGUGST, ,^G11G5T iFUlT LJ^i (?,F(^^L/^, GT^GVir^Q^fTl^GVSGffiGSr ^^SVGUGSr,

(^JGLiGST J^Gi^^GSTf ^GSSTI—ir^GUGSTf piriUSGfflGST pfTlLISGiff« ^Qjsjr QamrGST, QaiiT^£Gsirn'(^, ^gugst Q^fi^ U3r L'l'^ L^(r^<snaAGffj^ s-sfrsiT/rew, LjGiSuSCoGV

3,6S!fr<ssfrGsr Q^^^rrits(^GssTQ, GurrG^^0^sfrGrr

^ir,0ii<^(S LL<ss)y)(oiu LfGiSuS^GiTGrr ^gsstQgu ^thuT(^ih. (^Gmsis (^stTGfT (0^fiirGsflGsr FihujB^LDrrGsr Qp^SGV ipjs^

ff^(S5)^ILfli> (GTGVGVT LDjgfi!T(aFGfBGSr U-GSi!TGSiUJlL{LL ^tEI(^ JfciviJ lajJ/T'LO#

|gto wajewCo/F lUtTLD fi-.

Lomiueu sJS^ir^ ^&^Qeu f^tn: uirprou

isLd ;

0P^.iJ'Qear! e_S3r Qatru^^p^ iSLn^ssiriril). e_63r

u.p^P<3^ ^0 L/gg/E«(^<i0ii a7aj3r<a;4E'i).(l) Qs^GtrLhiULniriu ^Q&trjr ^ir^Lc Q^p^jrQesT I e^inhp euts^euppir^ ldBso ^pjHiJ&j(^^^ ®^®"®35Tr/L/ ufrir<i<seijui. (2) izi^ ^i^Qiu emasuSl^jGrrffrr UiiriLJ

^irpesip Qeuu^irii, iMik^Gfru^iriu, Qs^oJiue^ih. Lj(7^^^s(^t}i i^jrireta^^

0Li)

LrP^^Ssse—

Q<s=ujiufrQp. (3) Uidsda9do oj^uusuQear! LaiEisefr

>^2

Qtnn-'ifi^iwBeo luirii^sfr (oredeoirq^LD ^6ij^QiuLDrr6;s>jLh ar3i9{B^^iL]L63i?0«aj s_OTrfe uiiBiUfT^^ Q^iLjS!:S(^ih.(4) SliufTiUih Qu9 (oTikArii

s;[r^^

esiSU^^ujQssrl ^iruuiEjasBsfr

^ireSa^eiTiLiiM SQifi

ot^s^/t luir^

(5)

^/nSjrLon-iUf Qeviu^sirefr ^mBssri^ ^rp^tycfrefr ^s5)<3F<3i<3ffl^ Sd3Oiu/rtS0<s(^Ui ^uSlir Qssiru ssaar/Bserfldr ^p^jriEaa^ w/r/-c e£l(^ijiU(sS!eodsO. (6) ^edisQ^p^Ui Qsviup ^p(Lpi—'Ssr

usu^ih, Q<xn-U!r<Sf^ili /f/r <o7Qd(^ui Qa;irL9-Si^Lh ssmi— ^suek (5T/B<S(^f—ear ^eki-jt—^'SLLQLD. (7) i§60<iQi^<su^3i(^Lh ^uSlxrih ^saar st^<^0frsu^<s(^ih, pirjT[rerrLnmLjm€iTeu^A(^(s> ^/si/sir loQ^ LfQys^ir

<S(^:S0ti5 IBLD^SimUi. (8) ^0f_/<®(S5®«(^L£)

^(^GfT eQs))

<su9/b<^p eSt^ssssi^LD. ussiJfrQsur \ (SSi<suSI^Jsrrfffr ^tst-oinLi

e9u-<S)^ih. <suir^esflu5lsar sfiei) sSpssr<si^u9(sSl(Tyii3SLL®u^. ^euek fS^irsj ^ /'Vy m) 3k./6lllJ ^LDLjLS^doO. £Fjr^61skl—P<SS)p QoJtT^pp ^SiieST, &.es>pu9Qeo sp^iLfLSec^. (10)

^muiQ'3^iLJiU(yiiJf.(Ufrp ^jTLSeoeO/rp s-sar esi<se96)iQei>irQ ffr/KcsSsTT ffre060iruus<siEJ,S6rff^ix) afruuir/bpeijLh. (11) essr ^Lbi-j^'^'^

^jrdsfueasretni^ih. ffria<3S(SfflL-i^(^'s^ ^puiirew ^ ^6U<®«ffl/i£i. (12) 3ism<S(^Lh

^

eu^ssirpsuQesr I ^LbtBek 3Pures)LD/§<iQ <sr®«(«5'—

i3ifJtULCi(r<siSijL3(7y<s<s<siiUi. (13) <3019ppp ^esr Q^irQi9>

e_6ar ^0L/gg®<£F(^550Lo ^^sQp(^il> i6L£>^-^irjrii>. (14) lj

QnSiueu^, euefTQyua ^dsrri^scfr, euGrriTiBp Loesffpssr s7-a/0<®0'l'^®'0 QrS^ajujfrQp. pikesipesiiuiLjUi ^rr&naJiyun Q<s(rioeOiTQp* (sria^s^r ^P(3(typ^JrQssrl ^iEj(^ Qs^iuiun-dp. (15) <oriEJ<ssir iFfdp^uSl^ih ^tssiUi Qs^iuujitQp i eniiseh^ppesijr

«6ir/?^zi) QasQpeo Qs^iuiuirQp. S-esrQaurup

(Srear

jrirs^etr

J>j^smirQp, s-esr^ds (STuQu[r(^pjLh si/s3ar«i«s"5' (^®) ^ u(r<om<^^

iLjerrerr Qdpdosrpp^sum, ^«o<3=

stBsefP.^ pdsOsu^<s(^ fBLoeivairjni).

usri^ gr(rysfrir6STiMirtaa&r^

lSsst eui^<s sar

pdso&j^iu aj^i^irueffpppni—sar Quirdr QjriruiQp'sirefreu^'^ ^esrs(^ PUi^dSfrjTUi^ (1*?) e-fiaaraSear p^su^iu, Qeuihpi (^ppiUGU^oj

e^iypLhpiflppeiiQear. <g=<®^^0ar u^QaJ, eL.esrs(S^iBLti^sirjrui.

uirpsQesr, Qas^p^jru^Qiu, Q^uJiuirp s^irjr^Qiu, euear,^ e_aar6&0 fuu^^^^jr11. (18). ^eufip Qpi^Qiu,

73 i

(SS)suuj<sLh eQif^uueuQetsTf QQ^sn'mQ^iuusuQissryL£>iB^ifl esisn^iusir Lj^ir^dsnsu^sifr Ljss)'ssii^^(^ \^^Uietf)<i(^Li &.(u/f/5,,ar Qsir&p.(ip6rr6rr u{r^(sS'jr^^^SiJ^<i(^ P5ixi^<srrjrui. (19) 0D(2^ G'si;<55LDSB®f_y6U6ffr ldQ^ LDsaresr^tu ggii5uusi7^«0 er^irs(^i}i <sss!fr^' .^S3dsu^i<s(^ QuiBvus^QiLj^efr<5\i^!ai^ ^ ,@0i_/r<g50r/?6OT iBQpsijiji QsiTm2iSfTaai!Tsr^a(^ mQi—in^aQ (biow ^irinli..(20) ✓

<SLi!^QuUSl}^<S(^f 6U@d=<® ^<95/ra)633fl<50, <3sm0fr^^^su^-i(^f

dFJ" (yiSYr6Yrsu^<$0, Osir^^etriunru^ajstii^(^i Qq^otp emaiQioir ^Asitjt^cK0, <556fr6u/r^^a;^iS0, a^/D^tJ6u^«0, Qmefr Ssff^^^a/^650 i5L£)byvsirJril. (21)

sisus'jS^L^ear LuBsOSr/bjfiusu

^i;0, ■ ^U'SiduueiJ^S(^, eQeO^ih ^iliLj(^eh-efrsu^'S(^y <ai2syr/5^ (sfl^jjysrr6ifrsu^<550, e^dodsdS's'iBiuirsQ eu^jS^ ^ii>i-f usiJ^«0 iBLnm)srrinl>. (22) a0®ijQi^i0, 0^^u6y^<®0, &.fD!E}(^

USU^-S0, OT(^usu^<£E0, uQuueu^s(^y e^iL<siTQ^ueu^s(^y iS/bu su^ffi0, sei®l;(Su^.s0 lULd^sirirui. (23) <ys3)U<50, <5'o/rtJ^«0-, ^^sa^sTy 0^af)i/> ^a^su^«0, s{rtu,^Q3=tu^ msssnks^^ 0ti ^^«0U)=jyLS0^«5ZOT/B«(^<s0Lib /5U5e^<g;/rirLo. (24) 6sss!sria^(^-s

0LDj «s3i)rLJ^«(^«0tii, ^simi—ir^6iJir<s^s^u>y ^smi—ir^ ^Ssosutr a;(e5^0/i), 3;0i(^srr6rra]iT^i^<i(^LDf a?0/B0STr6rr^ ^^ffl//r«(®5a?0"), a00L;'f«(^<s0ii, fifiarSU0L9a;(25«0") iBLn^sn-jTLo. (25)

005 C?.F,c3)tj^<35(^«0a5, ir^0Oa^^j)yua//r«(C5i0ti), Qa^soeorr^suir «(^<S0O5, ^/rj-^'<®(®5<S50O), (^06injr QiuirLLtsf-iEi^(^Uiy QuStu su^ld ^j^iu&J^Loiresr e_«aT<s0 ma^airjrih. (26) ^<^a'ir<Sf^s(j^Ui

Co^/r O<5FUJLJsiJ'f6E(®5«0O), 0iuffl;/f65(25«0O) 6[;0O5/r/r«(0r5«0a) Set^jSir «(^<S0O5, L/(0^«^'-'r<ar(^.S0/i) f5iriufiu^.'SS<et^^ih, Qeui-fraii^^^LD i5LD^^niiLh, (27) rBfnus;e^(^ih, /5/r(U^^6u/fo5(^«0ii), usuesTy 0^ ^jr^y ^/fgugir, ua^u^y ^edsQ^eum, ®^<55«ot/_^<s0 mLL-m^inrui.

(28) ^S5)i_tty6rr6rrfflj^450, QjriTiMU) r§iBQ(usii^^(^y ^uBjria ^2/6yrsyr6u^<$0, eS^>jjJ/6rr6rr6i/^ :ff0 iSLD^<srrjrLh. iM^Qiuirtsf-y SiSeQ^i^^y n-fiiTjrmy ^^LjfSif)jS^su^'i(^ iBLn^sairui. (29) ^ear m ^0 tBinLt^ed ^0t-.^ Qp^eSujaiiTs^ Q^tr^gnsu^

gia&r&r &jri^ea)eus sireintSls^ui, ^atirs^ Q^trmffioisa^ eras^ifidetas luirib Qsrrekr® ^^^^QaJeserdlu). er^'ff'iflsaasiuiT'esr ff.srOJff'^ a^isQ ^fSujQw^(^u).

10

74

Qeu^ ,3FfS^lfi6lf)<S

esrciiear^ (j^shsrrsij^/^0j Qud/iusiJ^]<S(^f siysyr/f/5^si;^<a;0, y^fT'Smldit-s

eusiriTib^ eusrriTueu

<=^<^'^0

lULc^-smrih. (30)

sn/R<3:^iS(^, Q^ujpQu^'^<ofreu^<9i(^, Qs=ei)^MLJeU

^sQjrLnn'dj<^

^^SOSSe^io 6vSuU6iJ^'i(^, (^Sfr(EI3S<StBsQ(7^UUSiJ

^<550,(b^sS^ld ^<sQ^ L80uusu^<i(^ i^Ln^-sfrjnh, (31) .^<$0, <sesFI'i^L—^-i(^, ^'r6i/.^'£50,

z_/<5E0syt£/r65/r^si/^<550,

LCi^iULci^<x(^f

^^^^^srrsTrsi;,^«0

PSLD^^irjru). (32) C?<y/rtjtLf^/.g0, ^eo^^eo su^L/x_/si/^i?0, (^imsot Q^frip^<i(^, (?e?^/LD0 Q<9=lUUSiJ^'i(^, QuiBlUSU^-ii^, ^SSil^UJ ^<^0, uu9irS60Qp6rrefrsu^<i(^, ,3s^jrisf.SdsOiu^d(^ iBLo<^<9;{rsrLh. (33) ^m'lo e^)le;^rarrai esni^r^. ^(Dl r'^^in ,5SBSleQnf\lllLJSiJ^DliC3\^ ^B^^SLOfTlLieirSfr eu^/iS0j (or^Ksy.JJireonuniLjefi<ofT'ovw}ni}(^,

«» «-

^/■g0j 0ir^dE0, ^jr^uuoiJ^-s(^ fBLD^-asrrj'ii), (34) ^dsouuirsui'Sf SSU<SFLhf QLD6C,XSU<9=Lhj SfTUl-l-i'SoU&^LDSSsflfBjSBilSSU'^C^i

S/D/?^5g)<F6ar(U(y6Yr6yr«su.giMS0, ^iB^L9u9eB(T^uusi]^'i(^3

inea^iri /a/^/<S0 (BLDM<srrjrilt, (35) ^■0'^}J'^(j^) L^^^U^^S1TSi]^)i<X 05 s<s^U-jLh <3=jr^3h.(SlLh ^iBuus)j^'i(^f sk.if^iu ^ihLfmQ&rir® ^iLj jSih

/5^6^) ^iLj^Qpcii (sQ6i)^(y^Grr(Sfri>u^'i(^ iBLneto^rr

jrih, (36) (S)ji^u9^Lh ufrss>^a9^(^6rr(sfr(su^'i(^i sirCBQP^®

^Lb, Lb^U'i<3Bia^eS ^QirirLLi—Lb biPiSs^u^', PirCSjS-s 65^^j)2/6ff6rra/^<®0Lo iBtc^sirirui. (37) Qssar/b/Ps^t^ ^lLb^i—uSI 3)/LQj Q(su<^^^ surrssTLb (^PQujir^tu^^s^li^) tS^meQ ^LD, LD«a>^jz9j)yii) i-/0si//F^^(^«rrsyrsy^'40/5LD(snJ<®/rirLo. (38) <»/r/D LjS'<^^Lb,

(sS'®^rruusiJ<S!ffls^Lh

(o<aFrrib^s(^f 0^^ir^i05 iBLL^srr JTlb. (39) Q<3=eti)SULD0PuUSU^d(j^j U3rU^<S(^, e_«55jr.^«05 t^LD 0psir^/Li, Q^,rriosilusu^A(S, ^^uusu^

650,

^tfiuueuspl^c^i U3rLD IMjrik^f^3i(j^, gQQ^^'UT^(^

ususPi^C^ i^Ui^^iririb. (40) ^iBQ^tre^Lb, ^esriB^ibf

^ihQ

, ^eariB^^^eossr,

Qeuear Q^&rSiuibirm ^su^ffi0 mLbm.sirjrib. (41) <5TL-t^iLf&a^<suetsr, ^iEi(^srr0freijdr, ^(TsmQuoUear^ ^irsthrisf.'oiJQ^usuBk, ut—Sio ib^Qojitjt^^ ^60 ^smesSiu i^io ^ss>jru5leQ(^ULJSiJ^a;(^ tBLb^^iririh.^ (42) /^ejor eQ^ib, i^JTsuirsi^^Sii^i seOsQ^ib, P/r (o^.sa;;S^^(2/>srrsirr«y^«(0 iBLQ^'SirjTU},

^smi—iLfWBfTBijBk,

<9=^^ (?ir/ra)(^err®Tra/^«0,

t-z/r^

Quif^iu &jt^u9^mGfreu^ai(^ lULosMsirjrih. (43) mibssi^ LDfrLL®<sauLLi-.ui, ^(uesriii,

J)y6rr6jrsu^<50, ^(T^jSiutasar,

3ri^^s6rr, QsaarjjJssh-, Qu(r^.ii(^ifiseff)60 s^errsfreu^^i^ t^ui^'Sir jriM. (44)

^erBuS^

^^(^065©jjyti, Q<yz^Q<s/riy.«3^ S&Oiii f6^ei> eussTji^S^sfrefreu.

^<55(5 (BiM^siTsrih. (45) J)&\)uS)j)2iii, e0(j^ti> ^Ssou9£iH6rr0freusP!^(3'^ ^^QiTQ^ir<3i^m^(^i ®-«5«a)jr ^5^ijuoU^<50U),<SE'a^i-"> sCBjrLoetBuu iBLo^siTjrih. ^UiLj Q^ujL7su/r«(^<s0, eQeo^Qs^iuiLfLii s-IB

a;(^i0, O^6*i?uosu/rar(^«0, <SjSsu §jQ^^iu[kiB(^A(^, Q/6;r6rr6U/r^(^«0, u/r^m0U6U/ra;^25^0, /j(i^jDUi_/r^ai^<®0 /^aien) <B/rjra). (46) iSliq-uueuQear! ^dsOsuQssr 1 I

(^/_g3r Qeui^jSsuQssrl eriksBsfru iSliBsairQjS. (sriasetr iSjresiggs^d Q^treceoirQ;S. (Biassir uaras^u-iunsj-^BifQ^. STias6tfli—L8(T^uiJeina}^

<a(^«0 C?.'5/rt/vtL (5aiaOTi_/rai. (47) ^i-u^iresr ^^ai^«0, ^ssiL-(y^u^srrefrsvspJB(^, ib!riEiB(^i^ Sir/ra)^Pj)Ms^rstr«u/f«(^ii, •a^BQpt-SPJ^ a.esarffl/'-^^®'-'^ ^fhis^ihjs Q^uj©(?(2pii. (48) aSarsu ^©,®6ryC?«jrI_

Q'Jfjjiih Seui^^

&Jisf.€uiEis2efriLi3nL^iusuQesr I /5/r®ar6r oi/riP

/f ^6irL//_@«a)/ii. (49) e-®<Es;r

ffnasdsft

e-®'®sr sQiEiQBiruih ertas^i-Ui Qeuski^irui. eriBa&r ^ir

•s^ira^ 1—^(3^^ 0jS(jr«j)LoiUff63r eQSodso ^^,Lju-eir s^iriB^(ipi-^(0BB6ijih.(5O)

<sTias<^ arsQeOih ^(h

^frjrtrefru^iresr&iQesrl ^lusruireu QpsirerriiuQesrl ^eutniru ^imsoT (y^dsiSsu^BT «rC?^/r ^0 fi9,a;a<®a/tL. s^irmui jSiB^^ Se^sai-Bir

0^iuaJ!r^euQm\ Q&ith^&iQesrl us&ifrQesrl jr^

&_6ir ^ilj (51)sirojth

e-ihs&r ^u9

«T®ffi3srr^;a?fifl^ iMppsuir^<s Qarr^eoiLQil.(52) ^a9

jTLoiruSjrLDiT&fr ^jra3h.Qs(^u>

a^ear es>ss&flsnstkQ. a/sar

aoLDoyarerr QuiRiuirQir 1 STias&fli—Ui i3jrQtu/rsi^ Q^tuoj (SeusmL^irui, f53) ^iQuSlQe^ ^SsrsssssTSBir&sr(n^p^jrirs^emQ. (Typ^jrir s&f}^ eS^^<»2srr ^uSireisiUieoa^Bsuuireo ^^^fjuQufriii,(54) ^iiSjraBsaoT'i'Sfrearu&nrseir QuiBiu ^dsOSi^L^^sar euiresrp^ j)ysrr6Tr/r/r<»syr. i^eos s(^pQpn-QLc> QeustkrenLDiuiresr QpirsmsstLj^iuir Qth ^sira=p6Sip ^9iBu9pp (lyp^irirs^ &^erreiririr<serr. ^tSuSlm Q^Lh J^uuts^Qiu ^ir&jirsir'Si^ihf Lbiria<s^^ f-t^u^L^pAru^utreo

76

(c6i/^ <£F/5^/0<sa)<a;

QpLi^ uSI^eOfTLC)^ s^mi—QturrQ y^^irsiefflesr ^^SsOsiJ/r-Xi^Lh <siJfrL^'iss)<s<!B(^ iLj^<S5iJbLfif}iB^ u^iBiT3i2err rroiif}^^ &_6m'S)jQ3-,frsm® tsy(^uG>Jir<ssffir6sr

(^^^u'lrsGifle^ eQ^tsBstrQuje^iffOirLD eS^^irjfi^ 0ir^^(EJ<ssSeo i9jr<SF(riri^ Q<SFtu^

fosisr, (5o-60.) ^ilLfan^tc,

^emeQdo <3--iriuih^ uQ^f^ikanrio L^eo^(^usiJ

^^s'-setflQediL^^sfr

^.em^Qeoe^ir^ (t^^^jrirsetfl^ eQ/b^BsrrQujeosofrui ^uSljrssyLD&33;i^<i<SLJ uireo .Seio^irir(^ Q^tuQQ/Dear.(Q1-Q2.) LDSSit^sBsrr ^u^t-jsefTirei

e-eherr euiresr<s^S^i^^ QLp<iQeo,

Q^^pQeOj

reiMerv^rrjrLh. ^sw/faorfl^ (oUi—SiQ^,

QLD^vsrren

ey/r<9F(^-®0 P!)U:i^<srrmli, ^eiJir^ieir (srikadorr^i <3;tr^^ jru-Q^ieiQoJsssr Qld. GTiE/'^Bsrr QeujyiLJUsiiSosrii^Lhj ie.TiEi<rE^ eBQ^iMUir^^eyidssrti^iii n-eisr

(SUiTu9Qeo jseh(^Qeurrui. airpjS!eQ(T^ri^^ Uies>ip-s2srr .j^iMLj-BrerrrrtLjc^Grr 6u^d(^ y,LSiSs>J^^ LDSjfl^/r ^emesieu jzyii/-/3;srr/r«

'^esSiB^^err 0^^ir/r<S(^<550 [ULiie}v<a5rrjnli. (oriaaiBsn- Oeu^sjiuueudssr iL/ih, iBfrrB-xsrr eQQ^u^urr^eudssriLjixi e_63r<^(^ ^em^/riuerBuQuffLD, (64— 66.)

^

6. ffLDa&LD. S^LL-Slh STQfT Q^^0l!T ^U^Q^nrQ m(S\) uip^amai'2m^ Q<3=[r0V<s)j,Tfr<3s&T, 3= ^esr^ih

ID GTGSr^lh GTQ^^^lii Q3=ITfi^ Q^frJV6VU U®LD tJi^^[I(m&Q<Sfr 3=LL,SLL[r(^lJD^ 18-SU^ ^^^UJfT\U^^<SV m{T<5SSr<SVTLO, 3=LL^ LDjS,^(rL^ 0^(0<9:CDtO cjy/i>0^(^<£PCoi^, .JiJUJcS5^li>'3'QL£), ^,^UiUJ^£^QlX>, ^6Ufr^e^<3=(DUi, ^irsfriLi^eiJUiS^Qui, ^mS .^uoj^^sr- lo, ^iuearr^a^QiD, ero-^e^frehs^QLo, sr-^earih^LD, lu^iS^^eO 6T6$r^ <9=^^IU (SlS'S^fTSr^Qpii^

^fTlpi£(SSiS

UJU>, ereir fiim(ipi^ Qjsiriu fitas&lU', sreir gsu^tli a=/r«ii/^ «u/rip«fflo«'y"> uest^ j0isiS aSu^^u iSffieijlh (STGSr <9r<S(yHM ^^(Lpih CTCSr ^SSTQJ^U^ eumfTLKSlth*

^Lbs^^p^uUfr^ L/0^

CTssru

IJ®U)to/5^(rfii«(«5ti Ou(U(f<?u/r«OTa»af.p0s^'f-a»«Ji4"> ^irQ's^s^'^iLiih ^(Sa[Ti3^M^ Q3=fr<^s^u^

L/0€^ (^<S<SL£i

77

LDjs^rjWiB^ ^n5fujir^€un-serr^^^,^3=

(31-<Sli^ ^^^UJTIULl) QJ^^SO tDJB^ff^<oS)^<F Q<9^fr^6S y^iressr s-(SS)rr(oS)iuiqtl

^Q^^QsiKrik,

T'*

^iT's^ir Ly0€i^; <3^pn)^srtr<3m^'. «g=Qyostojrun'

<s=ir

ai^<^sJy iBq^^guit ^JL/^(s^i_^ ^^/nEj(^eOLo.

(1) ^uSljTLh ^dso cEsm sireOs^(^fffr L/0s^6ar ufeQiSleo erdi(j^ui

bjjreQ u^'ijP Lj&dms&Bed Sesipii^errefriresr.. (2) ^euek ^earsar^^

@C?6» Jg>iiSlsQ(^,'i^iun-(^i}^ Qufreu^^ QufTQ^^^s^m ^dssrp^u^ireuir^. (3) ^gysusar LaQss)UiQuj llQss)u^. ^uiUiQss)iMsis)UJ gQl- Quif^iusuesT L/0s^65r. Qp^aiireop^eir

^Qp^ih ^Gueafh—QLDii^smQ. eU'SrSU Qpp^ujesisijaerr ^(^uirp

i£i/r0U3. (4)03<s<®/r6OLD/rs3r (ip^JV uirpiBsefrireo L/0a^6ar erQ£>i^ptr^. ®(75 uraG"' ©ra® e-sw®. LjSuujsiii jyluar O^eosiiS^^.(5) ^J»-a=«r jyAa)^ SiD(S

600®js

Sp>ifl,rdr. Spii^^i-m Gu>/Dfflj)!/ii S/^Ssnw

(6)

lud^p^eSlQ^is^ srSoeOiruQuiTQ^eirsii^ QpsmL^if

u9pj-

tSljETe^E^^BsfTiLiih ibitlL® ^iriL®

Q^iUStr^' (7) 0<s0^/ra)6ar«s;r

^swear

,ua,^p^sSmQp

<F/5^sry-.5(e5ti QpirmpSpjji. :ug8-0ii j^ikQQ^ihQp iSlfDihs^- (9) ^00U/f?«n.s= up^t^u^iresr u^a^^ih Qpirm^pjjj, (9) C?^a;/f

^ ^

0qP«5(25^ (^^sirfiar/r Qptr^^tu oji^u^tresr

i^^dgst (Lo/rearenj) tueSpptriraeh-. (10)L}(^^BssreTU u^ srfeoo;? ^eufiar Qpir^i-u/rpias^ek QuiuQjrekesr ^aisar ? ? ^Jl) iSljrfTUisssr^ Qpsii^^uireOireuir^, Lj^iasefnr&d (S5^^^/f/£u/f<ffi

GfTir^ir^^' QpiresiL^ ust Quir(3i>iT^k iflsefr. (12) s^ih^jr^Ui ^sm^eQq^ih^ (^Siu^ Uiir^dr. O<9=afi'S®^0^0/5^ sumi^sijLh iBsrirsssr^Ui euiru^eafjmjji ^seafl iBlpiupT^-'(13) i^TiBluSeQQ^r^^ ^ihpfliL'SPQptM^ ^jruiirm- s=irLc,ir^

Qiup^'^^ (p-s^/r^ttyeOs^aLb, urrpiE}S&fjS(t^f5^. y^tBiqih, Q^sQa;^

*78

QeujS

eaflesrjjJ ^uuu^ ^e03itka,2efr'^ Q<SFiu^!rir^ (14) Ljo^is^dssr U0Qujn6s<9^Q3=iLJ^ tud(^ Qs'iuiLjUb eiJ<9'fu^Lo Qi5iuujfrQ QiFvi^ LDLD ^(^^uurrQ <3'ir^^ .3=L8^^fruSljb^, (15) <siriu <s^i^^<s6h' •3i-ib^<B(^'^Q<s^iTQ 21 Quir(T^eir ssrrireisr 12 imr^ih 5 u(T^6iJiX) ^ssrjjj ^eoaiHb .sfr/bjjj euiretsrih ^iBiuesr (STiBiLjiXi dPiS^^'Sdsen'/reO LjQ^ei^SoST uj<i(^ix) Q<SFiLJ^frfr<S6rr.

(16) Q^suiT'Sserr uj<i(^ixQ^dj^ usQiU(srB^-sfrn<3i<srr» ^^(?su ussiifiiu ^irLn<^Q<3^uj^seir. Las loss/? serr srr^ssar^^ireo QuiBiu u^eQemiu lu^L^i^^irirserr.(17) seo^^sirflsir^Laf ^co^^saflsar ^/xi, (sQsrGiJSirLa s^^saf^ear^ih ^eucissTS Qsiu^frirssn-. ^ufBs2efr ^(srfl J;^ ^5ue^L_/r Qseo^sufresr. ^^(osu ^suq^im

^6arLaLafr(^Lh. (18) Las^^irtu, (^iBiu iBptamu, ^(^(SfB/D(^ ^uuir ^jerretr LjQ^'Si^dstsr I5fr^ ^^Qsu^.^tsudssr ^/SlueuQesr ^ssr L9dr iajr em^sm^eQi—Qpuf-iLjia. QssO^Gi]^p(^ ^stapppeQir (osupieui^uSleodsO. (19) s/ruup^(o60 iSljr^iru^ Qs^^Qq^sot.

Ljeo^sisr QufT^jfilLa ^eussT i9puuQp ^o/sar Qpnrek^iM iQeoiuia

(ST^ ffrear ^/6)(^ir's(D<sfr s/rsasrufrirserr. LjeuesriEiseir (^ioffdiriJa ^eussFI

QeiiCoiu Sp(^La.(20) Qpsu/rs(^s(^ ^(Sffl(SS)iuiLjil> peupsinpii^La ^etfls 0Lb Qpeu LjQjrir&SlpQJ^3i(j^, Qpsuns^Qps^ e_(orrcfr6U^'X(j^, tuiresr i^jruip^p(^ isia^siririja.

(21) ^suirseir Qsir^iuiresr L9jrLap<ss>p

iBsTLnQLal

^(^dssT ^Ljuuf. ^nSfususk QpsuirsZonQiue^sOiriii s-GUir^ssriJa Qsiu£p Qsirernsuireir (ordrufr/rssrr. (22) ^i^(^La ^siiuSuJ(ipLa ^gysusar LuBssrsQ serr. s-.esr ^' Q^ussikis&fleO ^ireij uss^Qpsm®* isLL<3--p^jr/Eissrr e_6ar eui^euih. (^Q^iJai^ ^iB(^6rrsfr e-eospeoip sir6i/^ed!rsp&apiLiUi ffresr^pjesii—iup/rs

^eurrsijerrsfreii^QCDpssr.

^esfl S(T^'ip urrea^dJLhCoLJrreo Qeup

ataeu va^'^nGGU^ih—

—ssp&np uiriruQumh,

^[r<smQ

iLjfruJw<s^'—^Fp(o<3=frufrs^^osrf <9=^,^(j^<ss26fr jsfr<9=i^ G)<s^ilj

<Sii^, iriT^iuurflufrevesrui Q&^iueuQ^uui^f jS<5Vih jSrfl (sQ(^jb^ (sr^^ir p^<ssiLDm'bsfriLf LL(SiDt^uJ6i^ih, (Qld/t^^ Lajs^JiBi<3seirr» ,^^^iu[rujrisi<ssrr 3> 4, 5.

QpDir^^fT (^rfliu^ ^^^rresfiesr i^&fsriaserr, QupQarrtr Quern tSlerr^xeff^ek si_<ssiLD

arseo UJSS'^/T

79

dssfr, (^a<sSans&fiissT SDz_l<^s33r®®sfr. (tc. 63-f-37+43) ^^^lUfTUJUi 6. air^iufrtSI(o6i^^ (yi6S6i^(os>fr, frfr^uiSl(r<oSi^ ua&murr ^^jsq, tF<ss)U^ ^&vfflj<5(5r Q<3=uj^, 6i9g^ gag)/. uai£>u^ eiSsrrssil, ffir^U lS[r<5S)^ SL^QDLD, (5(75^01^0 «£_®OLD, UJ<£(^ _gy^/g^f_/r6srfli« llssFI^its^ U!T<sis\)UfriJi euiTQ^ih eut^, ^ uiu6sr, iT'<9i-€U!ru iSlafTT/s^'Bssr &tuui^? !T6ssr^^^ eSa

(suiresifr^sisr,

gtuul^.

(oeuGwrQiJb? (sSairs^i^ SL.ib<Fir<sLDGffl<sssifu:) {TfT^uJULSlarujs^ a^ir^ssrui, rrfr^iTeSlp(^ixi <F(S»u<«(5 ^tXiUp^Ld, <F®j)U^^^®LiSs5r gt(BI^^sv, ^&du uSiesr u^svlL^'ssstld. <^utu^ cBL-swo), ai/u^/f LjQ^ei^

SL^<ss)LD ir/r^ULS)zr(S5)^«(a5<®0 a_u(?^<F£i).

u^p^rrmism Z7^) 7. ^eisml, £Z)(?@) &rUfTeuil), QiU[r<3sfTUiU[rsiJvui, Qiu[r<ssvLL<3=6ssru)f UU.6ST UiTL-SSrSU^, ^p Of6SSr3r^^ ^SU^lULb,

lU^LDTSSTSST ($<FeUS(S5r SL-<SSilM, (^<a=(^^U^<SS)'U Qpirjs

Qp(Sluu^,fLjp^ <svLL<3F6S!frih, iLjpp (sSair^<sS<ssi sl^gidlo, <SU^,(J^LDTpp LDJS^ JEISsir 48.) c^* 8-20.

QQ^pD^tnrQ)i<5Sis, frir^pirunhf (sr^evir LLesflpdseffidr aL-(SS)LDS^f ^euTdssfflssr asQiULL, su<Fppfr^ (5^«®

^sstflsir ^(TsQiuiM, eSff L/0<si^(gp0'i LtQ<SiS)LL, <as<sssflpe)Slp<oS)p, QiufrsevLL^^^ih, S(T^pD<5in)p svLL<F<sssrtJb, uuJLD6ST6sflu3^ ^6<jr @0<®a(?^<5wr(S)a).(63"h

40+34+834-116+58 + 31+65+66+99+77+95 +90.)^. 21-39.®J0®®'"®»665r ^a^ujih,uj<i^^LL<9=LLil, (Siiv^ff I-I(i^<si^ u!T(Siivurr ffOil^^essrih, U3hUtl.^ iSfrrfrsssFl ^pLOi^fresTLb, Lfd^si^Tirpp usvsk, ^pu

3=i<5in}^[rLD, <Fp^iup^6sr ^puLj, eurriLiQuQ^ssnx), eSaLL QGiJ6^®IM,>

0Uihf iSfjLD

^Ui^TiriJD, U(TQlL<3f^SU[r

<3i^SU

Sl—(SS)LLS^, U^^UL9!TT6SSr

(mil.'FiDLOf lL(o(Q}Cr^^'Ulif LD^^mUiUi, jS^UJ^L_<5tSiUb^

tS 80

fi(o&j6ikfr(Sltxi, (61+34+65+40 H"48+26+45+46 +60+22+31+16+97+58+22+24+21+18+13) <=gy. 40.

17 LDjsi^nrEi<s^,) ^eoR

(peu^^^^srretr

QLDir^<sBofr Q{B[ri(^Q<siJ(rui.

1. ^<iG3ifiuS!(o(SV ^^<sv L^esresrsv (^rfiiuesr sresr

^^£11 iSlffleSl^osrsm, ^<^(Sus'BsrrQiu<^(SVTiji ^nSljs^ uiussr Q^iLJ^Qsfr<sh'errQ'isu6iRfr(Blih,(2. 3.) 2.

3=evui lSgstsstsSsst gLe20rs3)LD<®2lsyrQ'/J^^^^^^,^

^itssmrQ <ff=^^0<®<s8sTr ^ifi'Ss (o^ueihrQixi. (2. 15) Q<a=iu^.s(^ ^pp(oiJT(o p prrth ^,^lJ€)SIuu^it6V psvev Q<FUJ<5v<s^sfr G}<9=iljsu^ <®L_^Ai3. (2. 28) 3. ,^<s^i—ir dsg^ ulLQuu^ ^itLLLb, (2.

29.) 4. siJfr<sssfliuTSsr^ ^jj^^jjasfrsyr uSesresrsoTeifr 6Sl(5ifrria^€u^T6V

^rt5I(^/f<s8sirr

^lSIsiS(t^^^Q3=iljj^ Qmm<sfr<sLiih, {%\ 30.)

5. ^<s<ssFI (SurfiLj (z/5^6tS/uj(sa)su<aSsyr

u'jS&S

^&r^rfiiurEis'S5rrQuJ(^evfrih ^^uetSiseifu^,

(2. 31.) 6. (o<9=irLLUw Qsusmi—frtjii <3=^fr^fr<sv (ipyp^ Jl^^UJ(r<SU^lULDT(SU^,{2, 32.)^^^ 9(B Q^^3=ihujs^ iSfeifT^ ^6ST£ft, (2. 38.)

7. (5<®@ 0D^s^?uj(S»su«a8syr ^aiEis6rfl(Ssfl6k£tJ a=/ra3^/r^<E/r

^ ^ihiDp . ^puih Qp^sGiu

(srio'oVfr 0Ll<^=Lo/s<®S5rrtt/ lan^p^

^(SS)i—UJ<s^LCi,

(4-10.) 8. (^rr6sr^(ss);su iShrs^fTfTLD Q<filj<su^ LLOfji^fr <®6fr <^£_®Di£)tL//r@a). ,(5. 3.) 9. eufr<sssfiu3(^^ .®69rj2/ ^LL<SSi^ I ^i uessr® 3=^^iuth (oU3rSll^ I ^ssr£fj

ja. (5. 10.) 10. ^^LD3=f?fr usv^^^u

LD6zrf?/®/r ^ITLDLDfr^ll, (5. 25.)

^Qp^^jrui jrih

'SrsairptD'T,

areutrpoir, iS^srir w^Qemetr Pii

<3r5u/r^/r, ^a0^/r arauirpDT

<3r^/ra/p/r, (6. 21.)

Orseo

Qeu^iii

81

11 ^fTu^ s{ruiQLDirLL3^i^ [rir^iuLti^ujirufrirth (y^;^<oQiU(oS)<sij<as^srr eSI(T^LDLiU(Suif<3s^j ^evili st^dv euirssTia Qfi^GQuj'ssxsiJ^on- Qiuevevmh 3=(Sl^u3dv dSiTSsr eurrsGsriSi oS'inTesrih <3s^sv<s^srr Qiudvsvfr Lup^p^

^^Tsr^(S5)piLjui epssrjz/

Quresr QuiTQ^eh'

^!T<F U^sSllUfreur lUT6Up<oS)piLJlXi ^<SSil-.lu(oCU6m(BllX>.

12

(^rfiiu su00337-6(jr (^peSiu

QLJ0ffl (^smtEJdsdsrr' i3[rarr^ima=

Qa=iuueu^<sQs

^arr^iuu^&S Q<siJ6m(SliM,(6, 32.) 13 LDsaflpe^^pjsp \^a^a=[T HLD Qa^iuiunp(SU<oSi[r Frarsuiresr ^eu2ssr arSsS sTiT^ Qa=iLJ^QasT(srr<SLi^sv^, Fparsurr atsSssrir iBsv^Qiudv ^pLL uevL^ldvSsv. uevi^ldo^Qiudo

^6STpp(^LD^doSsv,(7. 6.) 14 ITT^SST, ufTeiivun th

ST(oSi^SetT

^d^m^GsfiQ^ssQekiemQiJ^*

^^lUfr(5tDLD<Slf)lU ^<spsi<su^ ^SU^lUll,(4. 27.) 15 iSjn<ss)^<ssff}<si^i—LL6sr6sfluSdv ^oraf-Lfffliu ^^^[TiTLSsvdsv'(6. 2.) 16 =gy«5I«V

G)u0«

i^rfrrjFffliii/j) misy^i^uueu^ssrCoiu lost a^esiUuSesr pSsveu

(^35<F Qa=iLJiuQ(oU6ssr<Slili, (7, 23.) 17 (oiuirseSlpesyp iLims^fflii^dv ^ifessn^frGsnBdodsv, y^ifessn^TSsri^di?^ Qiudv uaih L/si>(gp<s/r^. uirpfidr i^rrssTL^dv^Coiudv urrLDrrfrds^<s <siras<s(y:)i^ujrr^, (7* 28.) 18 a=u[ru^ lUtTGST fffr^rrsuTesTeueir jSuJ^iULDmu ^irai-LfifluJ Q^em (S}im,{7* 29.) 19 iTT^iu Qa^iudossir ^svevrrijb ubsira^esrw ,as6rflssr a'(SS)U ^svLtrrasC^eu pi—UU^ ^su^iuih, (7.

32.) 20 (opa=p^(oSV ^dosvTU Qusihrasdrr iSlm^stT'SSfr LJl^LJ^PP(3'^ <Fj5p(TLJU L^(Tl^<Ss(oeuedfrQlX>, (7* 33.)

21 i^fflujQrrGSsrppfrdv Qa^fr^esi'iJ QuiTSi) &PPP L^p^iuirdv a^QSTimaidfi i^fr<STa=p<ss)p ^6S)i—euTif<£^, (7.42.) (22)(ourrfr<isn^p^dv prrdv ^ir ^eu^iutl), (oSiSiip^iu^, a_ pa^TmLDSffhliUsussTf 11

82

j^jb^uusueh, <aF^^(r^(SS)€iJ ^^uusuesr,

(7. 45.) 23 ^63r LSl6h^<olDUJU(oUfr6V GTGSSFi^^ Gsflssr jbitlLi^^, •s's^iul^sosvit^ ^lL^uSI(^ ^rsQiDmru ^^dsv,(8. 51-) 24 an^a'LtiUjB^LjbirGsr ljq^ <Si^!r<X(^ L£ipp<SUITS^6ST Ql£i6Sr<oSiLD<oSiUjQlU ^ (0/r<®(^z_6jyr Q^^iirp^ irfr^^jrui^&s)^<s <as[ruu(rtbp (o&j<5!Sst(BlUi (9. 8.)25 ^nSlsiSlsv ^pp^euQssr!

6S)eij,iQds(r6ir^1 ^SrSUffiiu^<oid^s ^<ots)L^iu (y^i^iLftli, (lO. 10.) 26 QQy^Qa=6krjp ^ds^uSsir ^dsssr Qiufr® ■ Qurresr qp^gQiu &_Qsvfr,sfEisSsifr QfrQiS<S(SifiJi,

(11. 10.) 27 <s69r6!fF!(ss)S<5B(^<i(^ <as[ruu <siS^(oS}^<ssiUJiLfiji ^6nei^^ia<s2srruupnSliLi LDn5lsSl<i<as(Siitx>, (11. 48.)

28

urrei^ufTih 3=pQ^ir

0i^iDfrii9(T^<isiQeiJ6m (Bhl. <F^fr,sfrsv Q3=6iT^6STiu^^i__

G^(T^s&(o6U(5m®Ui 16-50. 29^iTcsCofflL/^cfiSsyr QiU(^6Virth Q/u^/f«®6rr ^i!^iu(o<su(5ssr(Blih, (^c^ svitll ^<su<^ <^3>u9

(sS(T^ds(o6U6!kfT(Bllh,(11. 62.)

30 ^&6ifFjuiJ5lff/QiU(Si^-° ^rrLLrr0n)~°'^fr(oLDir

uwiu^iu,

en)tl)JT!TQi—Q<sir eQjririS^. (12. IIT.) UlTLCifr^LDfrSiSlGaT (^GSST '3SITLD t3i-u(f(su[ias(!^m Q<xppsufrjfJ sp^aisar pi^ppTeo

tS^sireuir^^uSleir ^^(stniuiLjil) ^<oS)i—<surrs5r,

31 £r/r^L/(]^6i^/r<»sfr

(y^^&Sfiuesysus^srr

Qiu^svrr LcnSIp^ ldssFI^gst (yi^(sQiu<sun<S(^'S(^ ep0

pT(^ix> ^<ss}tJDt-irfluJsvfr,sfr^. iSseifr

pss)^tSssiT

3) 32 Qipsutr

<B6yr, a?fir/f<®sy/?6!jr G)LJp(o(^ir«®6fr,

UfTiruuskifTssshr, .^^irdseh- (yi^sQiueuirm'^ QufrrB^L^ QdsT<svsv6vir<sfr^.

15.) 33-34 nj^^sGifr^

010 &^us[r£ri£l(Tj^'3sia<3serrfresT i£ifrQ(^^<oS)!r<ai^srriLjijb QdSff^ evfrQ^, 35 Q^<^<9=i^<^fnnl Qmuuj<sSi(SV^

11

^Q.ttrsnrfliui^&'^sfr^ (a<^<3SfflLJLJ^0l

(0^^

ei:S6)i tugg-^/r

83

iTii 14.) 36 ^@)^«558srr iT<3ifuu an iKin^ si^gidld, {d^^^frih 19.) 37. <FihujB^L£>ir6sr ds^srr QiuivsofT!^ ^ QsT^etTSi^tXi ((J^^ ^[iL£> 21.) 38 LjeSluSlQev ^ir^^fa^as^^essrQ'.^esrjfi s^GiS <3st^Lju^. ^rr6m(B, si^evqp^G^uj Quifliu fimr 3=ujias^^ psirAOii'Si] an, 22.) 39. gt^svt ^<ots)3=s(s^^m<sfr su/rtt^«<®8syr ^/SI uiU6srQ3^iLi^ Q,sir6h6nQ6U6m(BlLb 23.)

40

^/6^lBll.<3=Lh<S^LD ^IS<SJr^'3'QLI)

^Qiueir^sQio ^th^jr^^Quj <3=[rLD ery-yCooj ^lu^jr^^QLa iblL^f^ jriresisPl'a^iM ^ib^jt^s-'Cdlo ^^^s=Qui ^ih^jrmsQtJi iuQ(^&fr seou^

^irui.(18. 18.) l^lSI (y^^eSliuiSlaui^3= OT^sv/ruQu/r^syr s^tLfih ^/S.Gii^TSV Quq^ll U6V(ip6ir€frGU(^Q6sr(nfdr, (41) iB^Q^UtU: <3rSiJ^irSuiU I erSUj£5irl5LD: l9jSirinQ^UOJ: ar6i}/5iri5Ui i3ljri9jSirLt>QQJDuuJ : sh'di'^iriiSluiu: arQi^irfsm, ^<3S>^dr iSi^Qirir i9^Qjrir iSl^jrl, i9^ir:

(19. 36.) iSfGhSsfrsC^Grr, Gu^ssQsrr, ^i_/r«(?sifr, s^iuifjs^ &-6m6ii (zp^(5i9«J(S5)Su<56yr/r^» Qup(o(fffrsGfr (^<StSilfip<oSi^U UQ^GU^^SO Q<FUJ/S^(oUfr^ jgam^aLLfriu ^eurts(^<i^ Qa^djiue^ib, ^GuitdiGrr ^jBQ^(r(Si^i£i[r€Ufrir<s^,

(42) ^T^iufTGsr^ ^(r^^iLjih lditSsvu u<®&u«^") CTijuty- ^tfilsQonpQ^iT ^uuiq^Qiu ^nSuJiresub Op^eSiuesiGus'^ ^/Slssyeuu u[reLi<FQ<!Fiuiu (Sifih, (20. 61.) 43. &=^fr6B[rGV (y^iup^iLjefrmGussr gQ«3F ^(oSH—Guireki,(21. 5.) gtiUB eum-isGfr^ gtsit 12 ^^^^luir^'Bsrr ^jSlueum araip<^P ^6s}i^suT6sr, (21. 28.) 43. LfGiSap^eQuj 3:3(ia^6ffl^^G}[r 3=Lt>GifV^ QgUALDTGST ^//?^LlQu/I0sfr ssfTfTGsr ^iesflu9ssT ^d^u^ta^'bsfT ^/Sliuir^GUGsr &-Gvs

^esTU^GS)^^^u^'SsuQuireu^^^sv. (22.19.) 44

84

(oGij^

^Qrr ^0 ^!T3=^Gssr(Bf ^(SUGsr^rre^ urrLDOsr. ^eu6ST ^(u^su^osrQiu ^uT<a=^osr Q<3=iu'5u^[T(^ ^itlo <3srrLD(oL£>TLL<F (^svsvir

Lj(j^(Si^frif^^fBix'SsrriLi

iD(SS}i^UJ(SVfrui. (23. 3.) 45. (^rreSir 6)9^iu,ws&fl^ sTaessru^frssr (^^(ssitr Qp^eSiujioSi'Sus'bsrr ^<55)1—jb^ lj^sSI uSssr (STi^svT(oUfr£S(a<s^iLjija ^^U6iSl^^<s^th (29. 18.)

4f) eSiei^ (tp<5sr\3fi ^lL3=friEissrrfr^ ^ssr^ s„5V<®®

^uS^^fresr. jBrr^u^ ^'SiDSUs'Ssrr ^iSl^dSLKSlih (9.

31.) 47. s-ssr (yhLpis^(5S)^ <3=sili i3hGU[r<i<s^^6sr (suifi lUftiLJ QjiyyB'SSifLci, ^jd^sresr Q^€iJfr,£(oStr(r(Sl (o^tuj (STrias<^

QGU(^^!T^^psLJU[r^

^jB^tSlQiul u<5V^(oSi^ (ipipis^Qmuiu fP^®osiAJ ^srfl^^ 6TSVSVT (sSlu^^<ssdsmLii}i (yiy)Mi^Q<3=uJiLJ<sifijD. Qufrir(y^y^i<sQLD \ ^(t ^irei}=i-^esy^^

(y^^eo

^dsuestuj xirexsriSlixeiitli. (19. 55. 56.)

(48) iSQjrQ^ ^iu<S5fr f5jr^iB^(ojrfr<su: '3'irLD tL/<fF<^^, n-anrireu .*

«1)OT^ u/tmGW/t jye)^0uiuj lufiir 3=,sir. (17. 46.)^su9(fs^i-ir uj-irus

i3jnj^

Sjru,sujM<^

(17. 43.) eSirirmQsnj (yesr

Qo'drju ^u9i0eifih. ^jS^iresr

^Ssv:uirssT

uir^xiruuirmLJSih. «i>(i5«u®u)

o/fliuiru)Si9®«« /ffl«sfr Quq^im

qgguav^ps^OTau/r

sseirirmCSeueiirQil. 49 OT®«srr Qu^jifixeinrev s^nrsnia lUirS oSeueSeaftdrju uiriiip^ ^^^(seneu ^if-Qujir®

^ifiAme^LD: ^ei(S

LSemy^^w «_t_/r^.

IS. <9=irui0su Sii>, I

^5f|f^ II»II

tr^n

i

3)% ii h ii

^lisar,^ luir&iQ (sG'^sQuJ sun^uj^ir^Qtu, SCSo^D/rjsrr sry<®si^ uir^e^ (1) ^suai-sCosar lu^^ir^ili Q^rr^ir eQarQaie^irui : Q^Seui^iTLDrr^Qst^ ^Qesr.

^dKSjflColij! Q^^Sr-is^fT-S J57^^aJiju(S)LD fB (o^SU/f<«(^'®0 pjj)w uj^'oS)3i ^9j<3iB'3i3-, /f &T(t£>i^^'aj0^s)]LDj Qpt)ir^^iT&JiTesr /B ^Q^^ujuiirssr (oTiEissiT 3jiruss)U3;GtBso effp^^i'SSstjLh. uisaflpirsefBsi) Q^^sijirsefrireo

^ah'SHp^PC^

iua^QpS)T sireutresr ^eisrQeo

iurr(^ij^'

1. 3=^iULD 0T(jsnii6ifrjB^ii> L^rrLD

Grdr^th

^(y^^Qibfr^Qiu a^fTLhQsu^ irsQiu QiD^UTirserr, a_u/r<9=2ten- Q<fiLjsu^p(^ &_iuiris^s QLLfrtfi<s^ ^(Sni—p

^sherr

^Firwrn gigstu^ <F«ggti. rrireumrGsr

^^dssr

^[TLnQsiJ^^^ssr

iiSIm^ ^65r LffTT^ spuBssrs

^^QrrssBdr ^^<ss)UJ sfrssn^ Q^iuGU^treo, ^ifi'i(Su^ Q^QJi^<ss}siUfr^ ^<os>^3= Q^frsvs^

su^ pdr<ss)LLiuT<sir^ stgst Qev einjiBQ^^sdr sk-Sith, (^^s^^iruupji^iu^TSiiu^ tu^^irQ^u^ Qj^irs^th a)63/?;a?@?s5)«o/rjjyu) @«osiJ«fe<F Q^^freveu Qio (^^ir<si^LjSl6vBsv, iSl^a^ssBsfru upf^C^iu ^ru^esr

Q^/r^ai^/r^

LD^

(4-1* ^0

Q^/r^su^

srssr

UlTLD^OJ

<F[riXiBssr<ss6mi—(r^ iSlrfliULD^sijb otsot @<ss)^

g^jfftp^,g^ueuirs(^essr(Sl, <3=irLD(oSUdB ^evssefBe^Q^pCo^ ^^Qindru^ Qeujoiih Q3=TpS6iPl<^Bsv, ^:^(^(SV

<SPi^^ifissis

^lehtsrr ^diQ€UT(T^ Quit(t^(^ Qa=iU(SV jS^<3ssfflssr up uev (oSupjti<oS>LD (^ssr^S Q^rfljs^ <3=LLLDfriu ^S5)ai<®srr

QppCo ^[rta(^LD (Su^<5Si\us dSfrernQQcnfiX), ^osi^Qiu «F/rLD65r (^ssrufTfT'Serrr,

^^psiresr

<STLL^lUfr<S(^<Sij(o^

2. 3^{TL£iQ<SU^LD ^!I(5SSr(B UrrmdnS^lTUJ lSlli^<S<3SU UlL(B) ^/f(Sll/r/f^«zi &^^^[TTlf^'3BUi OT6W ^(SS>ipi^U u(BIld» y,frsu/r/r^df^^^(5 i3rru!riSLD sT65r.^ti Quuj

0L^asr

^^i3[fls)^'bosrs(^<ossrQ, a_^ir/r/f^d5^^/D(5

^csruju LSIauTisrEasefTf QiDir^^ih 30 ^^lUTiuimsm, 446 ^3=^<S<SfrTS ,SQsfi<oS)LD lUirmSUUlUBl <SrL£>Tir 1868 ^TSsifBUS^rr^ ^^uu®il,

3. s^TLLGsr ffresr^tl Qsu^ubrrssr^ (t^s(o<su^^^ ^^<Stt U60 (l^i^SS(^L-GSr Q3=lJiQDLD^U[r(^lJb.

QiMT^'S'Bstr

^rrssTi^Qmusu^p Qsppsurrsf

-^fsuzt

J^SSiU^isUULLuf-Q^A^P^y QmiT&^u^^<sQQ^pM {^^^ffiiUfBesr

«S^L/ UfTTSSSk^lh) 3=lTLD^S^ ^(iiaifTlTLD, l3(T^J sireuih,

i3[t^pofrato,

^iMS'iEi^a^'smQ, y,LDswr/L_«i>^^^«v

Uff)

iLiT6m Qs=uJsni(^ ^<^etDSUp^ ^il^^fEJ^srr s_®R»r(5).

Quiuiqu^ Qa^iu^u uiriruQufri^.

^^p<3 Qldsld, Quirtfieu^, lB^gst<so, Spu^, uTsiBJS(^emQ. ^sassi^p ^' Qlo (y^<ssip(^^ QLLpQ^iT^Gsr 3=TLD[r6isflssr ^u),F/E/<®6yr/r0"5. ^pp .^u/raj®«8^

ef^eurrLDfriu

^drmih upuev i3ifieiS(^iB^i—B5T s^frpTfressruifriLJ Qsupuip^irrias^ ^<suQeupp^^ unmmmfrm ^ssiLup

pirifs^* pfrssT(^(Supta^i^Gm®,(I) (2)empmLD,(3)osaif^iuil,(4)^[r<sssrujsix>. QsiuQuidr QarfLiip^<^

Q3=T6V<supp<3S[r(^ixi, ^fjeikriusih

^tTLdQeu^Ui

87

eresru^ euesr^^^ eSliressiQih y^^<skj(TirQs^<5Si^^ rressiLnmu &G(T^tJD pfTir

^di «F/r^/r

<suffl<55)<F<s(o6rr[T(Bl ^esiinp^Q^ ^[r6srix>T(^ijb, ^(sneu ^rr&mi^T^ ^(y>siSI(Lj^/r@Lb.

4. #60 a^fTLD CiuiTi^ai6Tr. spsiiQaj/r^ q^^^afssr ^6WL/L_65r

osFIQiu j§ OTOTr«@ a_^6i9 Qa=iLiuj<sLiLL, Qucfliueuesr UJeSliusuesr L/«»<®«Qffi/r^Ltt/®0r®

Qa^T^iuiresr

LJGsf}^ (^&kT63<frpSS)ptLJlJb U Jl£> ^^SUffilUp

(SStpiLf LDSlffl<®«61/£i), ^2. 8. 2. 3r) pJB<5S)p LDS^3i(^ ^!TSSTp<oSipS <SpLSluU^(oU[r^ J§ (oTLLS^ ^^«Oaj

^6y/7(®«®/^* ^/rfm«syr Q^fr^<ssi\u \j^<ssiL^\u j§ euifi dS/TLlL-®/^' (2. 4. 3. 6.) ^gg9uL|—• Qei]^Qu>iri^s2efr srresr^ Q<3=tusiJ^e9(7^f5(fijs ei.(ss)jr<sin(u

^/SiU QeusmQQiM^ <3=nruiSfrssri}i Q^/r0<s5<5ULi/I.£_^/r^ ^sir 65(i5/^.^®njr®niu /5/r/jb ^^.subtriu (orQ^^^eddsO, ^<3= ^s^inaQeu^^

^sar O-ft-srr^U) <aFirQ<sQ6rr mix,^ Q^6ir^il.iif.eo u^io <a=iTiU!k^ ^<^3=frLL^ Qs^ireO^

euf^auj <5rm ueoir

mear ^0 QuiBiu QsfriT<^-^ iUL^f5^ oiqi^Qid

^65S6Tr/r«^^'®0^ ^dsdsmiM euQuueuiraeir s§leo&)ir eujr3k.ir QsriTLB^^Si^^'^ ^^JTirinS'^s'ib^jr (^®UiU^<5Si^i=^ Q^irihp iSljrui^ QguiIlj BOsrerr^Si^u^ ^<suir u^sidr Qeu.

^Qairsr B0jr6fr^^(^LDir(^L£,. ^suirseir Qs^ir^su^neu^:— fSLD^ i^jrirLoaarirserr 5-6U^ ^rsujr^m^ 2-6u^ <x^eujruiirsetfui, (yidrc^eu^ ^suirunr^Si^ih jSuljld jssujti<ssni—esr Qe^ireo^Qf^trssrr.

iBsr^ s^T'iSiUjs^^sirsrr ^u^uSIp ^smi— Beo ^eOLL^s^iwsBsrr iLiireu^ ^^fr<XGfr ^nSeu^eodsO. ^rru^ <3^si]jr^^fDi^ ^jSiresriBs&r

036OT^. 5^0 ^^iresr^^p(^ ^0^ 22. 5i>si;QQ7/r0 ew^/rsar^ ^j)2/ti€T(^ ^sujr,w^^sm(Sl.

3i-euir^^p(^u, ^frm^ Q^iUuQ^sm^QiMssr mir^ST Q^rr^^j

(ipeir^ ; 1- ^Jrwajii {^(i^u>ir^^mir), 2.

(3 u»r«ffi«,jr1

flff :

88

Qeu^ s'lu^iBssiS

L/j)y^i£)(3 LDfT^^smir)^ ^siyQsi//r0(stq^^^sst'S(rso^sis>^^

Q^S/5^Q'Sirsm(B •xirssTf^ Q<sF(ujJ2aiism(5iijb (sresr sujtq^Q Q<3={r60^ Q(^ir. ^i^uSpasmi— ^ir3iQiu^^>'bsfT

^eu^iuih. ^ea)Sii—uiB-arih^ ^lup^ssypf ssn^^mLn^ eQ.u^'S'oarLh^ -arsujriiij (sroix>(otu/r<SLh, luiMix)^ ^sitrtupuii), ^thp-nuiy pi^fruiT'SULh 61]ir<S^l}i, S_UpLXiflfilULhj ^^QJ^SVLC,'(sQ<!Fir§giS^lUL£t ^^■Tr^JTLD.

^ejJir<serr ^irLD3irrearu:i

s^Lhufupinrrsifr usd (oUt—QiMiri^

.^e^-sSsw iShrariTi^ Q^tu^mmniraikr. Q&ipik ^^iu6iJira;{^-a,(^ ^<5if)'oij

iS^sijih ^su^iuLD{r(j^il).

19.

q f^: MR^M

/fsWt£>.

wftr FPiw: I ^

n

1.1. 1.

Qiu^if^s^uprr : uiBiuek^ (s£lar6UT^uir<^ Sujrp. eurra^erou^ir ueojrQp'SiP'fru: pesiQemr =5y^£u ppir^Qui. ^sr^Lorr^

ueuesfldr uei>p'SS>p'H'^ ^eksinLas^iuiLitk einra^etou^iurrs^nGum- ^rssrai(^ ^efB^<3SLL(SH-^'

1 j)^^iT6ijGeLi^Lb. ^<^Q<su^^<3S)^ 20 ^fremt^ra setrrrsu iSlfruTt^<sfas^mLj su0^^ <=gy^ sii/r««/®<®sfr, ^m^raa^mfreijih Lois^ntBi disyr/r®/^ Qlht^s li) 111 ®sf/, 733 suff<i<sta^srrf 760 «(syr 5847 LDJ5^ Cfra<ssrr, (yii^sv <sfr6mi-- ^diQ€ijrr(T^ jBfiGsr(^ LDjB^atsi<S(^Ui, ^rresnL-freii^

^[ksssil^^^^

jSTGvn

^js^freu^ev (snLiq- eOQ^/t^ u^QgstlL®

eu(S5}[nLltjit (y^esTjfiiMy ufi Qi^esrjfi 6JJ<S5)ir <y=T^ira6mL£>TiLism(Bl, ^LLi^freu^

^^'ireuui

89

<3srreikfri^^^(5sf}6irjfi

20-®J^

<3srr6mi^tli'su^!r

^si/

Q<siJT(T^

&SV ^1-^(51s&fliv 80 Ltt^^trramm

GU&na iLjeikfrQ, 2. J>J^fT6U a_63OT«OLD. ^^fT<SuQsHJS^SS)^ c^^/T

euerniQinesreijiji, ^liaQireuvGsr (^esreifix), ^^irsufrmiQ rj<siiv QLCi<5msmsi ^(SSiipuuiTfTsm, iSlQ^i^'SiifrfEjQrreiiVosr GT6ST(o^Lt> ^60)^<£F G)<F/r^su^®ar(fi). 0<B(ofiu^ <®/r5i;^ fi(o6V @0^^ ^^if(SU6ssr6ir, ^fEiQireiJvesr, ^^ifeufriii QrreiJvesr, iSI(T^(^^fr(EiQ!r<s»J\}6sr ^LL<9=LDiss^srr ^

ttiiTiu ^fSijBfi(Ti^jB^ui^iurr^ ^^^fr<sij(o(Su^ih ^euirsevr Quiuinr^ ^j(oS)y)^^uUL^(SVTix>. ^'ssi^ iSloTLnCoeu^ Qictevr^ Q<F/r(jusu/r/f65sfr.

Q<s=iuiLjrEJ'STsv^^^

(?^/r^/r<sij/rs5r 0<5(?aj^^ Q<5F/r<^usi/@)@)^, SL.^sir^[fi lUTGsr 3=n istssr jofjB^eu6aTUir(SlusiJ(^iLJ, lu^-nifQeu^ QJlftLJ iu<s^il> Q&=iLJ^frev, SW^<35.TLl./^0/r«

isi^ui iSliT^frssr^nSi(^i^6sr l^Q ufrQ^^(^sujfr(^ iSliTLLSsr GTGsr

^<5tsiLpi^uu(BlQ(^sk,

i^aiD

Qeu^ilt ucrLt, (srf^r^th ^[remoDL^ ILjLD ^^6lS«0t£> (oQJ^QlLSSiT<F Q3^[r(^SV(oSU6ikfr(Blth, ^ev<s[TSV^^65r (y^ssresrir /S/rsar ^(^Qeu^ui I If' / ^ OTsar ^<sv(t Q3^(r<so(SuiT!TS<sfr, 3=pjp j/f"tL/(?61J/r/-Orr(t5^gt> ^SUptEISsfisV Qpp66l(Sn/fit/ i/rgxy

^ffl<ss)iu lu^^ih,

si^Gsr

iu<s^p^p^ LSlirpTesr ljq^

iSliTLDi^esr ,^pireij(^^ih, (p^p<sfrevp^w,

iud(^L£l(jn^pP^» rJ^juQurrQ^jsa ^pifeuu^ gg/J^<ffi<35(?Sll6a3r®LDj GT6STLJ^^ L^SV)(S^0LD, ^^pfTSULti ^gfijpLDLLTSST (oSUpLL ST6Sr ^SVIT (o)<F[r^ euetap pfrui u/r/f<s®(?(i^ii, psemi^ ij<su(Si'sQ(srr straessrLLTSSVTiJb,

3. <»tfi/r/r 1575-ii) <su(i^6iJ^pfiQsv upofreusk cts^

^JtJ) ^0 iSiiriTLtiessTdii ^<iurfl(^<5V 12

90

Q<5U^

U6V jB<5muir<S6ffl6sr &^^<siS<oS}iu^Q<sfr6m(Sl ^^[i<sn Qeu^^<ssi^u UfTifefSI urroDeu^iSh^ Q^Fiu^rresr, ^<oSi^ ^ev /2j<g5LbLD^iL//f<35srr 6sr(^ Q<3=iu^rr[r<s6iT. Qgu^Cold ^nSfiuT^ JSLD^ jBSiSesr a^^^<£<Ksfr LDSLLLB^iiJir ^<suQ<5ii^^<oSi^ ^^<5i^isf.^^

^^SLDlh

OT637-

^<oSiip^^(f^<i'3S6Vnril). ^ (SV (SV LDfB^<^rr>T<^'^irLj^<^€h, iSlrj(oiufr<sra

3sm QLDfrifi<s&fl^ ^aaiQiutsi^'boir ^jSiun ^ffliufTGifr s-<ss)[r jsniLisf-Qev ^<^<sv{r ^,^^(r6sr^ ^[rev 3^puui~<oVrrL£i,

4. rra^luJiL. QdFrr<^(SVLj(oUrrQ^ ^^ireu Qsu^Qld^ gpsOTjy ^(5sfi<oS>ub\uirs

isSlso"^, Hj/riu

^ssrjz/

Q&j^!ms<of?i<ssFissTj;fJu^ (yi^ssr(5s^Ui ■»">T/r 1,200

xiemsrsvinii. iu^-° a=/ru)S!rf?«OT @i-La=

S^a:<gmu>

a-0i^,r®. ,3!ru>^ifiiuA^f

uizi, GiSeufrsi^, ^<ssii—<saifrsv^<5if)^uupj&iLjiii, GJurtliu

Znihsen^Oup CSprriu^sifiGsfleiTju jSja(S'i '^(fisaiu Uii eSei»p<raii>T^ ^^aSuu^-rav ui;r.;D tipesTjv ^esi^Qiu eui^ariLt^ sretsra^ Qs:[r<sv(sSI Quffi'i-J (oSu^QLL<oST<i= Q<3=fr^sv6VTil), ^ujB,<o%^ .

^

?/r^

Q_(SS3T(otSiLD(olS)llJ ^^SlSldj^LD <o)jrr65T<3FITSijV^!T g)6LlC?SU^^^S^0Lju

^/JD<«0 ^SU^IUU^TIU

s^ptSi^Lo (srmu^^ ^pQ^&Qld ^■sv'Bsv, 5

^^[r<su (o(Sij^<s^(^su(f^Lh

(y^<sQiuijDrr6sr

^afidss^r &6m(SiiLL, uir^rrTiu<5mfr, <si^m^<sufTi£pfi^, a^iuuesT, s<3ifeurr6sr, psetsfl, Gurru^Qp<siJiT,

6. ^pfT<SU^fi^

^m<sin)^iuir, ggU)

^(f^UU(SS)<5ll (^GSTGST ?

Q^PP<oS)p u/TdsdssiT/r^U) (aU<^^ p(ss)i—^m!r^LD (SiSIm

J>j^T6iJlh

9l

iLj^GfTfrir'as'^, ^(^Q(sn^^fi(o6V <3=(SV^^ir^iji 6})iLti aUTpQj^^ih ^Gsrsvrr^il> dJdBsar^^/rjjatij QpTium^srr

CTUUif-^®^®n<si/u Q^FiuujsvfrQtJbssTuetD^iLjth ld(o^<3=<s^ ujfT^ ^6srLJLSIfnr(oS^<s2srr (^uui^ (su^iu^ Q<sFUUJSV[r Qid^ussi^iLfili dSfremeviTtX), (^rfiiuGsr

^(TLD 3=€VtJi ,Sl^ffSssfl6^JlJ eiJl^<5S)lUlLJlXi ^n^6Sl<S(^Ui,

^(oS)L-lLlih ^Sr^fBlUtXi

pfi(Slih <su^ Qu6i^L9s)r2sifr<®8syr ^^ueiQs(^LD euifi ^szosiiaSsTT ^nSiiu ^js^Q*sv (SUifi(oU(T<svn(^Ui, 13,iSff"S3i)T/_/B'®SW^ SU«D/r

<Sr0 L£>(7^ JB

1;

losv iiC(^5=<E«/rLD/r^«@ L^6sr6sr2sv pTi—SifUif (?<5:/r®ou<»@ ^srrsi^pihf unriujB^ir^

^fr^LDfT(^^ (^rfliu^ssr ptr®, @ei^L_ ^Q^enstw, MB Q3=(T^LLi LJ(LpA3i^ ^Q^GIDSiJV, 6iS(S}^lh

j§(ij(a)LD pHlLI QfTTLBtJOi SUSfT[T, fTlTLL'F^IT ^ggfT UfrtfifT&(^[Ji SU^f <3rp^ 3=ev(oL£i <a=S6V ^ofTei^^fi^.9

03^^<®<ssyr ^/r<®«/riL/S5TruJsyfi«@fi, .^iejsCoLd QaJ® p(T<^ SUfTlp L^0(Sl^SlJ^'L/li), 6in)^(?GU^lUll>i (XftULI

Lctr(^i^ 6u^, ,_^(S33r tsiseij ij^Tirsxixi, iSliTLn^^irrfl QUQ^'^^ Qf>^&SllU6S)SlJ3i^SfrUUpj!^ ^l&Q(a(nj'IJi, 14gjj^ dsfrei^L^^^sv iS]Sleuj<s

IS-siSfr/r^iueir,

^ffl(oS}^ ^peSluSlesr QpTisLD 16. 17—3F^^Q^<ssieiis QsfT^JB ^js^a'Bosr p suifi, 18-su^

^iU<^su<s25rruup^iUT(^LD, 19-s)j^ ^jL/^^;®<SLb,

pLDLDfTSV ST6V<£5(Sl^@)6?fr

^[reikfri—p^^ fr<?^.^I/<5B0

^^^ireuipihf sfTLD (^ipW9 <sT(5V(^,sptXi (y^peQiuesieu ^0j0r(S). 20-QJ«^ dsfr<53sri—p^^ upusv eiSei^iuia a^uup/r^iLfsmCg), (^ppi-i (^<®^/B<f56rr ototi Qbv 0«

p(035Sfr «®e5)/_^a9jj?/s207®. ^p^Bek (y^p6Qiu<ssiSU3s!bsiTU

UpJjS^^ >=^<oS)(SU Q&^TBV^tl),

92

,

7.

QsvQL£iT^,<as6k-^n<S06ST

^rra^lLlLb-—sfT<oV^^ssfl^Qp <F60ii), ^eutli, ^(SS)a=S(^LL(T(^LD,(^rfllLI^ p-^iuil ^eiJVpil ST6V^^(^ <S\)[T(^lii»

<STpjV (SlS^reU^lh ^<SU^(o(oO, ^SL/@)(?SV

j^evih (SiS^fBp^mGfr Quffliu (suiTQsrQj^LL sirsv^ssi^Qiu S>lLl^U^^n65T, 0<®0 lU^-^fT S5T6V^^Ssfl6Sr(op Q^rTGST J^pjv. ^^oSr^QD^lLJUi ^(oUQqST Quffliu Q^<sU(^s (y^esT ^<sssf\ Q<F^^Q(y6sr,^^ireu. 19. 5. 4. 1. s(r<sV(^Gsr (^^<ss)rr

rra^LiSsa^L-GST ^uShrih sems

QsfrfT^ ^ifilUT^SUi^lLJ ^^(sSlflU^<o5)^ pihsSiLD (yssT Q<3=^s^Q(y6k,(556)^(®syr ^sussfl^ i^st^cyir d^sfr. <oT^€\)nr s-SVdsiEJS(^tx> ^'susir <F<»^/r/s<®syr.

S^* ^l£I(T^^(oLD ^Q^<3i- (oUT6VT(^ll, ^(SuQqsT ^U QuffdJ^^ er^«v/r &-SVs(EismT(^LD, (y^'sv (o^€U(^iu

^(SuQesr (yssr ^sssfi Q3=^^^(y<ssr, fXrrev^^Qev y,if63sr ^L^UQpGssT®, U0V €ui^eu[Ei£(^L^asr ^su^ssru ufTfT^^^aHJ'^' <sT^/f«®/rsv^^^ ^euCSssT ot^sv/t

q__^^{E3s<sfrfrsiJfrGsr» ,_§y6ii&8r(?iL/ LJfrL£i<3rSurrs<3SLD GTssr<F Qs=rrsvsijmf<3ssh', ^suCossr a_6V<®^(S3)^ ^^lULLTmQ

^^(SS)^<^<3rp/!^S^^^nr(^6aT, ^(otsiisusGfflasr iSl^freuT^ i^^^ir^L£)fr(p)6ir, ^<su^^(^lj Qurfiiuekissfi^^, ^fj-^^tssi^iLjth <oSiGUUJ3i^<ss>^u^^ Q^iu^<oiJ6ir, <s[rsv^

^6^ (S^Q^uuQiji Q^^eirp^th ^^eurruQurreij^ih. ^iO<SV!TUQu(T(T^(^LD

lj\SSTtS>9

(^rflium sjrfl(oij.T6sr, ^€kJ(^(5V <S6SSr dSfT gaOTfLD.

Qt-JlUltf GTGVGVTth iS[rSV^<oS)^ ,=:^^oSSrjt

^mGiTGST, (SJSV€Vfr ^(SUfr,S(^th iSfrsvGsr

Gup^Tdv

^[0Q^fr(Si^LLfr(^LD, <asfrsv^^(Jev ^tsuil, iSinUi'^ (oS'jp^ekmosT, ,sfrsv(o6sr (^(SV<sv.tu QufTQ^srr ^gffjdr 3=ir(o<siJ^(Surrdr, iSlirf^iru^uSlsir iSlpT<sufT(^il}, m(T(So(S^ ®-'Si)sp<oSip

QpfrpjU(SiSlp^

^iruuTpjfi

Jtf^ireuLa

"93

—aheuiuu^LfGurresr ssfr^iuuesr sfrev^^eiffieiTCop (?^/763r^/)5I , ^jSireu. 19. 5.3.

8. ^diQeu^^^^sheiT eSluT^iusir SGD^.

Guijb, 15-®J^ «/r®OTL_ii)) s^fffT^iUGsr <^6sr^^tlt eui^ Qubfr ^<sw/_/r^®LJ65r sT6sr3= Q<aFfr^(5V€Virij', ot/s @ti) si-pjiitl) eSlair^iUGsr GpQ^(SussfiQ^p^fT^, i^sr^r

u^<5S)'u Q&=iu gy/.s.g/rg sjQ^a'-QiuirmQi^e^, aL/_(?63r ^euesr <xssresfl <F6srssr{^ Qa^iu^trssr, ^ljlSI(SV<svitlj QuTQ^mtrQ &.ujitjs^ LLm^^iriiSlpju, Qu[fliu^[ru3pjv* iSlrrLbLDnuSlpjti, ^<suldt

uSpjfJt '^^^lULbfiuSpjv*

<SLii^ujniLJ ^Guesr iSipp

piGsr, \j)if(SiJ6sr (suetrif ppiresTf Qurfhueui^i^esT, llst (?^sij(g9@)6(5r.<-gyaiS5r (?^a//f<s5(^S(5 iT'3=(^Qp

(^dr. ^sndr QurtiuJ 6)Srrfrpuj(^(^6sr, esy^uSl^ aesr sSl^^ppffippirdr, ^(sudr &-paih ^sojSpi^*

OP

^<suLj, uev j^pppird) iSlifliiJLtippsudssr

(^ipp^ pdr'^ Qsuji/uufiiiSssr ^suufrev ^mpu UTSsr, ^I'fi ify pptrdi

L^nLLSurr^dsdr

Q<F/r^^

^(^iTAeh. c^y^/reu/i. 19. 5. 1.

9.

^piT€up^dr ^sv

Qmrifi

«S^u U00(?aj/iii:—

(1) (o6U^ L?iriTLD6!S5r6CT. smispiTUiQp Qpeuir ^p^^^UtULb

iS0U^p ^<sp(DeuLLir iSjrirLbmr^uj jr(r^ssnusinJa ^spQ&otr luirui' jijir&Qm !

uarssiSii (^y^LS-ssnu) <§ i^Qu

uppsir^ v^jeifiss^eodso, e90ai0/i) LjQds<s3h.u.irp iSljrnLbsmm (sresruu®t^ Ljp^ ^/jSueuir y^LQ&Siiu f6iri-.nQp, (2^ i9.jr[rLbsm<si^m

y^iQesiUJ

s-0Qit90LJUpirs (orsm^fuusuesr 0^stsrQu!rQ^n't\

^jrsssrp^P ^'smi—lutreir. ^QeisreiiBso

at^skO' iSlsnrmsm^ luirir? jfjLDiB'k

jprp^mssssrssirear up

mtra^ eQeo auSju, Gij/ra(0

upad jijetfrSo LbiuLbiresr a^fSiu ^uaLjaerr. ^(suek

,'&4

Geujas i3^fu

Q^su ^(Lf^fEJSfffTireo ^mLn^iuirSiQ ^Q'Su e^sZsfT^ Q^/rdsOuu/r^. (3) LSlirmMSSsriraisrr eQ&isSl^ e^irLh Piiri^isf.

^iLj^LnesSib^ ^/6}iu ^iML^SGfTirsO ^rr-iSl^^ ^(T^QuirQ£>^u^ (Sij^eodso. Q^trQiaQ<siru/bQ^rr® Qsw0 eQ(T^ihG'<s <3=^^(J^'X'Si'Bsfr^ ^2erTUUirir<3iGfr. (4) ^itShr^^Bsssr-ianTssr trfpiisV/sfT ^gtjsiJir^sir ,j>ii^^,^'sir'ofrn'ir<9>s(r. l£Iititmsfsr'otsf)sir LJSr^su LfQ^^^ireo (ssisij^pfo^tutrsi^ ^^'3>3;uuLLi—.frir<xsrr. (5) i3jrirLc>siaTsk.(^u(^^^/6)3ij6kefreus3j) 6ULh'£FfEi3i(^'3;(^ ^Siu/riut^ Q^fiu^

^a9ir<s<sss!fr^<3s(reifr€iJir,sdsTr

^sire^eSlLl^i—^, ^isiJtr<3S5ir

Sir(fps)i>ix)iriu eQuLL—Tir-xsir, ■srQsarsai^sb ^jsuir^'offlssr u-arSUiresT y^iS ^usSiS<SLJULLL^nerr,

?r

#RT^

11

^'6) ^it^fGoUT 1 {B(^3rsrrGrr ^Lhss)ULJ Gufr^iun eQ-si^uufrLhsmuu Gu!r^JL£i!resr, Gsfru^Giu I i^irmjoesaffssr

G'XrrjrQpsrrGfr/B.Tt^LD.

■jilssisuBSGfTireo ^susk <3F<s^Q^<3iai^sfr^ ^dsrr<iSj(^ek.

TO rRT

Tit 5ITfT<P ^

"

(7) &rosr<i(^ ueOQpssisr® erssr iQBssr^^^i (ords-aj ^aa-sk i^jraLo esarBssr yQaQ(^G^ i^jrirLDsmSm ^u9ai^uuL-i— (Uik ^sm® ^sksn—[r^suu®ik. (5. 18. 19.)

10. _tfyjfliurriuisi susn (rfrLD'sS(T^<s<s ^siDi—UjQ<siJ6m(S) Qldgstuj^ Q(sii^ r=^s<os>^.

^^^(j^'osi'sus Qs(r<si)^LL Qj<^=aTiLi^^(55)^ Q^iueuil) Qurrsv(^<su QufrptS <stljui^ uiugst Qmu^ffirs^ tsrmussi^ ^nsssri^LB l04-sujg7 (^<£^ LD/rGST iSIjr)<3S6ikfri (oJiDfr t^<s6tr (SS)LD<3s^sifr <sSlsYr<s(^iJD, • (1) tQesipeQssflmjjj ^(^u^iuirQ eus'jrfriLjp Uifresr^ ^eudssra^

iSljrLj, SQ^p^irstsflksr a-.Q^pss)p s^smu^pp^Guireo ^/7^sOi£i/r.55S a;smi—iEUsdsrrp^am

ss^6i>

yi-QuSeO L£><ss)pih^ ussiasusk (oT(i^ib^(^^aiirmeo eua^

^i_//?d52feyrij L9err<i<xG'SiJ6m®Lh. f2)

Qjrirt^pppfeo ^ls^ulL®

^lULjQ^s^irasrflsk uapta

SGtp Qi^^aiGeusm®!!. (3) .

^^ireuih

'93

Q^ir®'EiQ>mrreoS5sr^(SjSisf. QairQ^u^u^msirevSsinQuj Qair^ffi^Ui, ^^jrw

y,iTsm

QsTQiaQsireoeir ^dsoaSIQei

^t^s<ssijL6. (6t 10. 14.)

11. ,y.y^0

XiSfrev ^si/Bssr (SuessitaseqiD OTsir ^ev&v.

a,rAi-LL 135-fflJ^

^eiiirm'Bstr ^iesfl Qp^eSiu ^^^iiBimsirir&) QeusiaQQLDSsreiiijb

" .

^ f3^ '^ ^a-Garriua®^ ^u> ^jrjHmsren) fiu <£(^iEi(^(Isus!rr. {^) _ i-Ssiau)- ^sQeariUisQ^

;'«'-'■■■• (sresrBsifr OeiJ(7^uu0uSsifru^ ^

Q^irQiurreO 3reuirdsoiufr6i> ^^lu

Lorrdasijiii.

12 u.u^A<&v. u-u^A&us7«»r(?a. u«u u<r,iJ(Su,u.. ^ iMt^H

I q«lTf?T

^

---

1 m'nin

'

I

' ••••••• i

(1) 6un-6sr(i^ii>y,i-^tH'^ utuuuQeu^e^^;

^0®u/r(^^"

=sy«»)6i/«(^<s50

; ^OuifQu erm

96

(oeujS <3=f5^S(SS)<3;

ffi_6aFr«»0 uiULaeisKssfluS ednsLLQih. (3) usi^jih ^zrisi^tL, ^{u ^JT^lh iBniTLDSSSr^Ui t3--^^IUQpUi ^<3'-^ ^(T^ssuQu/reiJ^LD uiuuuQbv^&i^; ^0 Quir(t^\^ui ^ss>su /5s^/_zii -jy^lu^uu Qeo^. .j>iu utf.(oiu (sresT iBjr^essrear. eL.eifr<s(^ uiuLos^(osfluSlei}fr^LLQLh. i2. 15.)

13. (oSfTUnsi ^i^rrQ^GifT <3=6si(a<£err Q<3=frw<sij<5s>^

jBfTLD

(o<35LLQsrT(o€rrrrui,

Q^fruLLfS^osf^uSw

Quffliu Q&=iLi0V Q<^iuiiJ (yii^iUfrQ^ssT

upj^A

^(Stn^u

^(y^^Qubir^s,^ QjBT,i(^Qsufrix>,

(1) LDsartLjeiJ/reiir QsiruQia: LdQ^^^rre^ arppuuiL® (oTfEiajeheffjrir<X6Tr s-pa^irasilt

pQpir® «sL(7?p63r ^ih

L]ai^L-<S3r ^E&fluLji—^Q ^fLfptEi^^ ^LLu^^Q<siTsm® (^sareisresafi uiriufk^ Qa^eoedtLQih. (2) ^d'Si^Qu/r^tsirerr ssuSI,x(^ld LnssriLi'^eu!

Qa^SosrSssr p^su^'u ^'Ssi^aauuiLi-^ (oriEJaerr «9=^^0^<®§srr65 Q&resrjjJ^ ^euiraeiffesr Qufr(^siraBofr u/Euaetflp^ eL-ekeussrssiiMsiiiiu

&Qeir<i^ artaa^ Gsujjjuusijiradsfra Qppis^aamjLa. (3) iMskiLiQeu { (^(kadspp p/ra(^U5Ufra2isrrp Qpirdsop^aQapresr^. /5/r^U)/r«®d5aiyzii e_03r s_<sir eueareayLDsdsrr ^suiraerr ^i—aaeQeoSso. uedQp^&freuQssr!

^auiraBsir i^t^aQeQi—e^ih, (4) LaskiLf^su I ueoraeSeo /f Qiuirq^ euQear

^^Q-suitq^ ah.i—i—pss>piLjija iLjppp^p^

^ojiraetf)^ a(Sli^ &.<5asrii-aQsiniuu^Ui ah.trss)LoiUfraasxiLh. (5)

&_psQ

Giua®, L]&fflp(Sanr^(Iaj\ ^ajp^parra^ Qpihp itjpp (?<s/r6^^ Qa=iLj3Q(^t^' (6) (^uf-iufTLDeo ^ih^adssTuQurrio ^lu.wQ^frem®

eu^ueuQear I Qa^uQio !. i^Qiu (onaasir ^^u^tufraQwom^ik. e_s3r SiBiuu^rresr fsamp^pc^ /srr/Ejasrr eh)^^ QaiuSQ(^ik:

^puj

esiLpjfJ (^eopsipp fSfTfEJasrr ^^Q-suaua. (7) (SuksrssiLn QsUe^^ih Guaan-

u^pppju-ek ^&3STf^^ L9lpf5p6ij(D6ifr! S8iuiM'srfla(^Lh Qpikp eijeksmta

G-6k^ssii—(Lipn'(^LCi. ^z_«0L/su(o62Jr I Qu/BiuupjiJLh Qu.Tfraaerrp

^Qeo arikai^'ir^ f5ek(SSiLDS!niu uj(srBaa<si^LD. (8)(SUQ^sm^ik LOokii^si^ik M'^(m 0^/5^ Quir0srra2istr ariiiai^aaeffiaasijLh. appj^aakr Qamih^ uiU(^u.^Q Gpiri^^iUG^'-'Ui-Qtk, ^ 4. 31. {^) 0ti euaairiLfpGLo I S&r(a(^ik Ga/ruGin ! ^.ek^ eiJsm/k(^uGiJsk ggttJ«s=«^tt9sar efy/S/resrui/rsw/rOTr. e_®jr aa^iuireo prrairadsrr ^u9uGu3ik {\0)Qa(ruGui ^PS^jrekfQafTuGLC aL-<sijsir, tMekiLjG&j Q^trpir, guq^

^jSireuLD

97

sjaresr gg/r^^Cosii^syyfiar, iMSsB^euirss^sefr ^^eoirui e-esrSssrCSuj .eueaw/B ^fx); e_sijr ^eu^^irdo OT/s<553sTr<® ^irssexiLD,

^11) iMsin'iLjQeu I ms^^iresr /§ emretjUim e-sJr ^sii^^ireo ^riksefr ^f^sseijiii, . ^(j^^^jrear ues>s Qiear ^'cWiLfmsu ^i^uusuQear I Quiresr Quir^&r^^sfr ot/e7<S(^<s a&Bs (12) e-6W 6=«pC?ttJ/r (^^iruinaj QsirQesiin iLji—^ u&PseuSssr .sra/tL/toL/Coa/1 ereoeoir u>si/?^/f<5(6i5<i50to

uiejsitQ ggiui^sirefreuQesr!^L.a(^&iQesr!3^&nL-seifl(Sed OT€sr«0

(13) Ui^iL/(S€ijl ^iBc^eujr&jth, OTeJr ^/^a/

0DLi) e_«ar^s5)^_tu^. erdi)eo,noetfls(^ih S8'U<s=,reQ(S(U I a/^FOT^ti)

erp^usuQeiir! e-sir /sa^ugW

Q®/r^a)a/a».

(4. 32.)

14. ,F®wre5)L_Q<!F'U^/r^

^05

QufTHK^ (?6ii6Z0r(5)ifi.^^(S<su ^js^iSI GiGsr^Ui Quffir

i_LD/r/ru) <5TSSiuu(BtM. Ouirit L^u^irir^m^upj^ ^ai/f «sfr

Qu^irtfisMdj^js^

uji_^ (suirifi JSLL^ tj«odEaj/f«%yr« Qsireosnu^ Gr^<svir

^/r^6»r/s«?feyrtt^"J ^jSuQ.euem^QuiSsr (j

n) spires Qs^iuojuuiLQ I 1 J LDjrfOfD**

^L^u^fTor .

/Tl

-Z^

*

jr€ssr •

(siisffiS) affjri®)iu'.8aOTM®m«»'^ dsnsf^am^ ^ ^ssn j:^^0««Sair Sms^en^u

„

QfiiiwLQih. (2) au-MQe) uirajii, mrhsa

aU

QiiBpm^uQu^^ «-f^s=a»r Q-ral-o^Su. <g

• e-OTT ussis&jiraeir U60ia(^es)pi5p6i]ira6ir, ^p^(T^esi'(su^ £.fflir«0 e-«OT® (3) U3rS3k.lLLJBS6lf}&>

a006^tJU) a;6ir.5y (?^£_ (y^tfissimrQ ^ ff.earjfi

u^mp&np ^6U/f«a^?0jr fBBsO<setf)&ffl(^jjl ^t-.^^Qs^ujiueijii,, (4)

Q'^^fi^S8(ULDT@ e-(UiriBp(S^ir^QP'-^y'^'°0^ GmdQ ^auuQ '^'^^i^^eo/TLh ^0l1<-Q/">; s-ear O^juai eu/rdafr^ ggtu(?«/ra^0 LJ«j)<sfa/6ar Quir^e^s^

Qiu&i&iirui

Qstr<sAT®eusrei\ih. (5) ^jrp^eo ^eQa(^La 5De®fflj)«u,s QslJSi gJu^/fiassTT (STQ^^ujir® seOiaQ Qair(B^ ^(t/^/s«af?6ar /u^Qeu ^0ili9^L^LL®ii>.(6)

98

Q<su^

^u9uu€uQesr! ggujL/0«^(?«z(r! QuirQJ^mi^iriq.

Qu(Ti^<sinLCiiuir<S(^usi](o6sr! iniu^jrirQffdir'S'^sr ^emuuSeo evir^Quersn^ Qutrio ^smesn—uSlQeo ^uSIss ueo^m^uup/iSQuj eriB<x'SfBi—ih Q<3=irei)ffO

enjih. (ly

jsstnp ^es)<3^uusi}QeisT\ <ff:aRrr«Df_<i^^ piuinrtnLj^eir

oKSesr! <9=^^055)3/ ^{i9d(^iii ^i—<sp(tpi^ajrrp pBsOsuQesr!

^eo airdsiJULLQ (^laseir <s=esius2efr eL./bjjjQi5ir<sQ (oriB<xdsTr Qeupiu usu^ ineisriBSiderrLJ t^6fr<ssp^'RpU}ir^ Q'S^ir&Deoetjih. (8) eQ^-^Q^ptutM emeuizisifr^ujih eupn-iBp(Sjr<3^-° ^ih^Qu, eQpQeu'S^Lh ^^Ln^-Lh uiulu

Sp/SLD^iueaysii^esr ^i^Qu^pSi. <se)3di3;pssipu^Lh effjr^

(^empesi^ii^iii <oTiBaeir d=^^0<5E<95(25'®0<^ Q<5Pireo<o^sijLc,. uiuih uir^ ujr ^(rsizs^io Qeupjuesiu ^eu/iserBeo e-(3mQusm^suQsufrih. t9(Siu! ^jS^(T^<sa2mp^jrppeijtX). (9) ^iBirtu euispfred ^Qeu^Quireo ^ib^iB(oiu <9=^^0 Qmi^ar <s&i)iEi^sijLa

upJreiLfLD. li Qpips3:(^ Q^tuiueijLh.(10)<3=sikTes}i—u3ei) SpuLj^erB^t^Ln er^eOir

mir^ s^iruap^t—^ssr ^ih^iSlujire^ <£f^^0<55

^sSsTT

(11) (^^lU^sTLiQuirdo (S'3=fr^ii^L—

(?^sw QxS^SsisTiSssir

iST^eO/nh — ^€Uir<Si^<sQ^eO&)iTU: — LDiBsetriM. e&0

eriB^srr 16Lh&nui Qeu^uusuBstfr Quj^ei>fnl gga9«<®s)/ti. 5. 20. 21.

(12) gguS/dPdSQ/U), /5/r®<ssrr" (gJ-sCosusjOTCSzi). Qumr Q^esrQuiSsr ^i6jpS (y^t^iisiLQui. <oTiEi^sir u^^pirsGrr (^^<ss)ir

^P(S effjrir<s6ir

^0^uiiun-tLJ up^'SlLQld. ^/5^ir(?sar! (sr/a^serr jrp (6.126.)

15. usVL^Q^js^ Qurrffl^ ^lULcesiL^eu^ mfr^^

ffth Quir^fr

^^iT<suth

uso^^i^ssT (oUir nSet^ Q<su6m(BQLL(ssr

QuiTl^iLJth. ^n^esyeuuupn^

^eufTSsk Qa=fT(SV^ih. ^sv

Qu^!r^,s^ ^f^(S

Q^irevs^^^^car^'

(1) i-J3r 0^510ir<s SruLLi—(as(Ssfrir® (oLnssip <or€sfuLj(^iii ^nDQeu eTiB^eiBu-Ui (ippeQio euirsifLh. (^iBiu j-QiBQiUfrQ •ah.u/.iu i§ euemfEj® Qu!rpppp(3^P^^' SjriiiLr^iuiMmu ^nSl^rsefririo QuirppuLJ^® iBe^a&rir^ ^iBpiMfriu i^jrui^irfBiun-^ i^imulLlQ^entrsetBdr ^q^Ssaifr^'3sirs ^es)ifis®(Spek, (2) SLjd&srr/r

^ui ^SrJrif'Seirir^iit iB®p<s6mr^Lh ^jSlojuuiLt-^ .j>/^sij erriEJ^isrfli—iX)

^jSireuiii

99

(SS/TiTszorLo/rCrsuszfr. . cSyssiflCsUJ I {^/rcsriij

«srr

Lueofi^ir

Q(r^LLuf.s(^ih (j^e^seir ^/6lii^ii> ^/iS&nsu

cStj^dasi^ih. (3) (Sui^iriM' envirtuui, Qui^irui iBjrir^s: Q^jsirui L£i;Stuirssr^6snh Qui^siriii (^ifitu^iu jr^iBiBir su€'^(rQ&i ^tuj LofT^uSeo Qeusar

®ih, (^tfliu j-QiSaefTfr^

<^iaseSio - ^^msu mirt-Q

Q&jirt^. ((5-. 108)

-

16. ^;SeSI(SJS^. ^/SiriuQumeiirf fiiTih »aiir^6ST^'SO^

eriBKSw ^aay>p^

y,i£, euiresrth (yi/seSiusoeus&ir Qiuw^irui jbil^ ao««

arflA) «udF^ Oa=uj^Q«<rOTSir(?aJ«»r®ui.

(1\ ^Ajreir uSQ'uir® sTQ^^feir;

Ljjru^nev fSairiL jy®(g

•

Q

r^xravi. 19- 19. 1. (2) aiauj

.0 ra ^ (^fhSlir^ euansmuituirear effsrjsQjSir®, (S^eutrsstr «r^6»/rii

i^a-iB^fT^

0<SF6ti(3au63r.

e-®a:!ferr

^®Q65o^60/riL

®<®

^euir^esr<^^ilj^

g_^^(^dE0 ^jSJreueSji^^ sirasilQui.(19.

O^s/rsTrsrr^ii). ejy®"®' • 19. 2—10) . .

■

^ ■

.

Sesrii' (?«us0r®uifl'@)«u ^ p j)i eo il

Qauai^QQ^

uup^ ^ai/r<®6W

^

Quiirifisl^

Qj0ir<x(^Q^iru^i

^ ^ (1^

^

^irp^(^isp^Quireo ^aQtumirssijUi. ^fia9Qei> &jb<s^ Laesr

q7^"L

(2' ®®;Sa»rGlu/r«r^,

a;u)(42)

Ga/zrii (3)

^Br^G,s:^

S»®

B(5^i^(y-

IQO

QeUjS

(4) sredeOiTQ^u^ ^ikQ^irei^u^iriu ^6561/ii. (6. 64.)

^ldlhit^ mearQpu-

^jGsrfSSTtii stsd^/t

^^

^ir^esiiaserrTSsr &=>s^ Lf^^(Siaiu GSiS€u<9=<^Q3=iLi^ ^irjs _•

^rP^iJi: jw:iK.^rflanxn^nSS\(M Qo^fT SlU nSf fB XI

Wj ^ir^oOT) ^Jjooou voou^uu, ^I-I^uiiotfily

Qpi_^^sQ^irseh', ^(b^jrear (sr^^ih u6ii\h

iSfetsiU}^ ^s^

u&a&. euf^. «"P-

9

23

23

vi vi

9

26

V

iv IV

V—^vi

22 22

^. .£F/rLll(?61i^,<Sp/»0 s^iruiQeu^ji^pcS

17

21 21

3

3

Q . <3^11(SSianLjGfrGIT ^u9iril) ^uSiru^ a^iKsmmLfGircir ^Qgu^^ ^ ^rrui 2—3 2—3

33

19 19

^'iriaQiuui ^ir/aQiuui

iftrmiuui ^iraiuui

34 34

34

a'lresisa&flio 3 s'lrensserB^ 3 s'fr(S!f>sa9(o60 8 (fe & 9 s'/remaaSCoeo 14 14 - (4) (t)

42

1 1 3 3

59

7

41

13

22 22 35 35

94

l7 17

99

^uueotuirs Q(SS)jr auu60iuir^^&j)jr

^^irauJiBserfleo e^iraiuiEise^eo £^ir<s3uJlEI<X0fBQ61) ^[r<sQujiB<s0ff)(oeo 3—4 3-4

^uudo aiuueo luiT^^&fiir, tuir^^&nir,

5^ ^ ^ i3FIB^jr6sBssf a^iu^jr^eisr ^iB^jreoBear ^/5 ^jr^esr ^ir<3a)^fr <s^frjrLciff(^LD, ^sBirirLDir0/i>. ^ir<3a>^fr<s^frjrLciff(j^ui, ^irt3S^fr^^fTirLDir(^ixi. ^tsQjS <9-ir j cF/sC?^^iiQiu^sar a^irQuiSar ^(kCo^^iriMsin', 5Rf ^

era

1. Cai^ j>|L.aaiii sessrt^esis

imb^jnii

(0isu^mta^

<STem

*10 Ui^t—€OlBa€^ 1017

1.

.

2.

2.

aisQeo ujgg-°/r(?a' S^ITLH QgUjSLO

^40 ^^^luiriuiB^GfT. 303 ^leuir>siB<x6fr

^jra^® ^ir^'S.'Bseir 30

^ ^ftenQeu^ LD

^

111 733 6U/r<ffi<«®<56n"

20*24 eun-aaiBsefrn-iLfiii i9B^^edirui»

-f 60 0/x)/r^<s6rr

_

20 airst£!ri—iB<s6fr 34 iSIjt

OTi—t <ssrr

2198-

1976

t S&SSTL^eSidS 1549.

MsBaJirtuiaseir, 458 /®<9= Qaeir

4.

. -

stQ^ ^fTsoisrt—(BsefTm. ■** aeifTtq.eai3s Q(T^^east ttJgg"°/r iQjrQesrtas^ 651 .gy^su/r Qeu^iii

^Ui 3.

.

10467-

u(^^'

5847

;

2. Ggu^ li'iTrTtDessTil) (ip^a9(U6V)6)j sresar

/sih

iShriruiSSsnxt

(csu/siii

VITLD

^jrsmiu^ui

1. (T^sf^en 1, ^^Qjrtuih 1. aiD^jSiD l.^ssu 1. ^^Qiriuir &)mussr jSih asmiusiD 2. ^^QsTtUtD s 60 u 2. Qserrei^^ 3. Lyay/ra00 jSlD iBaiTLD ^.Qjrcrr^ SID

Qi^uS<sip^

)atD

..

2. QasiTG^/s 4. Qsefrei^p 2. siriaQ aiD

lutrtuesrS

SID

Qjreir^tD

12.

1. (SS)

'lU 1. «n lUID

essrtum'^ir

1.

<ss)^^^iiituirjr

IDU

GmajstD

iQjriTLDSSSlLD 2. LDSirKiratTOj iriaseir

ELD

■ 6lfSriD

3. ai-,iD

A. at (d 6U ^ fT seusaiD

5..6S)LD^airiu essriD

[3. at s eo

1. sjsu^i^laa 1. SjjpS}^"' ldsostld

QeujSUi

jrotariuiD lUlD ■

14. a'lriDQ&i 1, u^a^eQi^ 1. sirihQ^LTs StD

jSlD

2. SjSsQli<3Flii 2. QsssfiD 3. siriD miD

4.

5.^60eiJ6B!faiD 6. euiDaiD

15.

1. (y^smQsiD

7.

6UID

QsfTUSti^

2. i9a&esTLD 3. iDirsssrQs tULD

1 • LSljT&mjsir asmiuih

Q&ijg ;3.

103

LD6plT^6fr«

■ e-uQeu^iaaeir

(S0UjSiB<S6rr

1. (f^sQsU^Lb

^iLjiKSeu^iii

2. lugg-^ir

^^irCoeu^ui

3. e'lrLbQeij^txi

iSiriB^ireuih

4. ^^/raJLD

^jtrjS

21 101 ■ -

looo

i

'

50

(4) Qsii^irtEJsiEis<sfr—^ 1.

2. eStuirsjremiii. 3".

4. (fi^rr^i—ixi 5. S^ssmQ 6.- ds&iuui (5) e_Lj/r®<®®<55sfr —.1, <5=/r®©s5)ttJ 2. (otu/rdsti 3.

4. Siuirtuui 5. ^ir011lELDffthen)ih^. Qsu^iriB^iiii LupiTtiriua^iBS^—5, 1 i5irU)tU65(®5ti) 2. Q^suajs^th, (3) L^,^0(55ttJ<S(55tiQ (4) iSljnr&B^ius^Lo, (5) (7) 65/rir/B«snr—16 (1) <siruUfSir0arui (2) LfLbs^eu&snii (3) ^iniijsui (4) S8fr^<xiruiUi. (5) isiruisiremui (6) (^u^rairuiui

(7)'/Sffl5a65/ffx>«aaTti (8) ^^stfrui^jrirQssrth (9) «/r68sr (Seu^ih, (10) e-ui0{U0sriE (11) Qeujsirjruiuui (12) s^unreuir^^esrui

(13) SsiiirmLo (14) eun-^ui^jrm sui (15) a^^ojiT'S'iji (16) jyssr

Z2-0^

iilil'r*

J .J.-I

..

_. . ,

Q&s^

104

8;

a=ir69>sd&6fr. ^iru^Q&i

ieaar

(T^aQ&j/sui

3raeinu^~oir aj^-°ir

^ih ■

^^irsum

■J) 1. ^jr^ih

1. f3^irs6dth

1. LatTjSUJir 1. 0 <95 STT 1. ~i3luusoir

2. <35/rx_«ti)

<s=/r c

2. utre^<3S6Cih 3. <9si9'^i—

2. jTir^^tu

eULD

4. '^<ss>lbJs

3. ^3^6ueoir

rrirojeasf}

tuesftii

2.

<siTsm

sssO^/rsms

eULD

(3. tsn^iS

5.

ea^iuui

iu<y/r®n<3J

4. ^iriBSITUJ esrii)

^Ui

2. Q^GfT^U)

«sn<£

6. ^jretariu

3 . OsKT ^ISi 4. Q-s^etresT S luth

5. ggTgjeoti

6. ggeo^tij

5. ic/r«wr®<s/r

7. iBsTLbW^U) S. (e ^su^ir

luetffUi

^Ui

iulu

6.

9. <3=iTjressr

<6SiGU^UJl}i

(jtj) Quiir^^iji 21 s^tr&nasetfleo ^uQut(^^

^(J^uujs/rs

LD,

101 <s=ir(sif)<s<s0ffl^ ^sikrQ ^i-sL-ir&iira .iseS'esr^^Qeo ,5:/rfi8><®<^(®[5'®@ ^^snjoCosuu-jsikn'^,

(^) X7 •s'lremss^ ^(^is^^a-ih. ^uQuir(^Q^tr ^0 GFir&nasQefr

(ff) 1000 s=n'<sif)<3s<setfi(^ii^

^esrJV s=ir<sif)aaQerr(Suj jnf/SIQQQ^Lii.

(e_)

{5^<ssr^^^ ^th

^ssru^ ^iresiaa&fii^ i9iuueO(rfiQpiJ> Q'TetrGsraQm

^uQu(tq^^ e_«OT®.

■ v^^.

Kesari Printing Works, Madras.

\

o0 1

CO01

1

[

O o

1

r> a nX ' '■' y;: ,^^fTJuj fn^/^ ^ IT ^~^ogC 3S^ • •

•

f-r

(1) e^urSs^^ <®fiOT_<s«OT

..I ~

0—8—0

•

(2) aQt-iru Ssr^^da

0—4—0

,

(3) tu^-^ir Qeu-s dssn^dscfr

0

(4) U)/r^arfl(iy(-c uissfljSirsrL^esyLcai^LD

CO 1—0—0

1

1

(5) ^ QJ^^^I^et^T^5^lT

o '0—8—0

^Q) Qjrir^ir^Q^irLLL—Lh

0—4—0

(7) ^sarQeu^SLh

....

(8) QujiraiT'S^esrixi

....

(9) QiunaiT'TFemui {^^laQsouu^utj) (10) ^iflQpiiss^ tL-esmssiLo

0-9-0 0—8—0

^iii-/^/r^(S37 LjeuVps^ir^j 14, uerr sifltULJusir Q_j®0, QfFGS} GSlUULLl—rSmUi. »

rli? :• '''1-".'

'v

J