Secretos medicos y chirurgicos

Digitized by the Internet Archive in 2018 with funding from Wellcome Library

https://archive.org/details/b30517163

?

se' SECRETOS MEDICOS, I?

s

Y C HIRURGICOS DEL DOCTOR D. JUAN CURBO SEMMEDO,

TRADUCIDOSJ "T-

í

DE LENGUA VULGAR PORTUGUESA

EN CASTELLANA, I "v',.'' V

POR EL Dotf.D.THOMAS CORTIJO HERRAIZ, Presbítero , y Medico en ejfa Corte ' y Filia de Madrid.

,

•

JT ■g c ■y ls.L

CON UN BREVE DICCIONARIO Luíitanico Cafteilano , para los que tienen las Obras de dicho Autor.

DEDICALE *%rs

AL M.R.P.PRESENTADO FRAY ESTEVAN Herraiz, del Orden de Predicadores, Calificador del Sanco Oficio, y Prior del Convento de S Jacinto de la Villa de Madridejos. an

^

fJFi

t&i %&) t¿n

CON LICENCIA. EN MADRID : En la Imprenta de Bernardo Peralta , vive en la Calle de la Paz. ML SC2 yv .

o m

n i ■!■■■

-—

—-

----

" 1

—

Se hallará en la Librería de Pedro delCaftillo, Mercader de Libros , enfrente de las Gradas de San Felipe.

fe

>

ยกt"\

-fnji

V, ..

CARTA DEDICATORIA AL M. R, P. Pd0 Fr.ESTEVAN Herraiz,delOrden dePredicadores, Calificador del Santo Oficio; y Prior del Convento de San Jacinto de la Villa de Madrideños. j?

SU SOBRINO EL DOCTOR D. THOMAS Cortijo Herraiz le dedica, ofrece , y confagra eíla Obra, hija de va corto cftudio.

11 Padre Prefentado Prior \ Tío , y | Señor de mi mayor eftimacion, t defde efta , armado del refpeto, y guiado de el agradecimiento, que a V. P. M. R. le confiefla mi pequenez» oor lo que mirando á ella fiempre V, P. M. R, ia procurado enfalzarla con fus favores j y porque dice Moyfe? , que es vn ignorante vn necio defagradecido , y de linage perverfo el que es ingrato : Generatio fray*, atque .:

^

~

.

™

Pr~

,

perverfa, bocine reddls Domino popule Jlulte & infpiens ,no quiero incurrir en vn vicio , que

á qualquicra racional le hace bruto.

Suele fuceder en ellas Epiftólas Dedicatorias , dexaríc llevar de fu afeólo el que dedica, vfar de hipervoles, y dilatar la narrativa; pero yo , porque no fe diga , que el cariño de Sobrino tan cercano , exagera las prendas, y abulta los méritos, porque la verdad no necefsita de verbofas ponderaciones , diré poco , pero verdadero; y contemplando á Moyles , que reprehende la ingratitud , rae parece que V. P. en fus exercicios , y empleos , ha feguido del Celebérrimo Moy fes los palios* Fue Moy fes Maeílro de Theologia Moral: Et reverfus eft Tabulas lapídeas ex y traque parte tur a quoque Dei

Moyfes de Monte portans anas tefímonij tn manu fuá , feriptas , fe cías opera Dominl ferioerat fculpta in 'Tabulas, Enfeño

á el Pueblo a obrar lo bueno, y apartarle de lo malo, lo que debe obrar la criatura racional , y en los Preceptos del Decálogo fe contiene toda la dirección para la practica del Moral; y efteminifterio de Ledor tuvo V. P. M. R. en fu Religión , defendiendo con formalidad los cafos , y Concluíiones.

Fue Moyfes Predicador: (Dcuur. p,) diJ-y

galo aquella Oración, o Sermón en que dixo: C’oncrefcat vt pluvia doctrina mea flttat ficut ros eloauium meum. Predicador ha íido V. P. en fu Religión, con las propiedades de Moyíes > fu doctrina como lluvia , como roclo fu elocuencia , que fi el rocío alegra las plantas , y hace producir frutos á la tierra , la doétrina vtil , y profunda de V. P. hizo elpirituales frutos en los Pueblos , y atraxo guftofos los auditorios , con la íuave eloquencia de fus labios. < Item , fue Movfes Prelado del Pueblo ITraelitico ,• entonces Reiigiolo, y á el Divino Culto dedicado, amado , y querido de todos por fu genio tan benigno , y tan iuave , que era del agrado de Dios , y de fus fubdites: empreña bien difícil, y prueba de vna admirable prudencia j y nótele, que fueron nueve las man ñones en que Moyíes exercitó el oficio de governar , y ellas mismas nueve veces fe ha viílo V. P. conítituido Prior de diferentes Conventos, que con gran güilo le han hecho fus Comunidades; y íiendo lapraótica del govierno Ars Artium , el Arte de las Artes, debe íer mas chimado , y celebrado el que mas fe aventaja en buen govierno, que el que labe el ordien de los grados metaphyíicos. . , . ' ' “ Dif*

,

Di Tereco, y vigilante Paftor fue Moyfes, y entonces de Dios mas favorecido ,quando conduxo fu ganado á lo interior del Deíierto: Quinqué mina¡Jet gregcm ad interiora Deferti ven'it ad montem Del Ureb j y en ella acción fue Moyfes efigie de vn Paílor efpiricual, de vn padre de almas, que las dirige á la vida interior, y feparadas de los tráfagos del mundo , fe mantienen en el deíierto de la myftica foledad , á, donde reciben el mas delicioí'o ,y fuave pafto; y confiderandole a V. P. muy hábil para qualquier ocupación , le pufo la Religión por Director de Religiofas , para que con iu buen zelo , y difcrecion , las dieífc luz, y governaffe fus conciencias.

Solo me falta que decir, como fue Moyfes Calificador de el Santo Tribunal 5 y digo que fue ghalificador , porque feñaló la qualidad de la culpa , que cometió el Pueblo: Peccaftis peccatum magnum* Miniftro fue, puesexecutó la pena, que correfpondia á tan temeraria culpa, como fue la Idolatría *, quemó, y abrasó el Becerrillo de oro: ArrigienfqueVitul»m combufit; pero aunque zelofo, y enojado, viendo arrepentido á el Pueblo , le reconcilió con Dios , porque fu genio fiempre fue de benignidad , y manfedumbre : Dimite eis bañe

,

rtoxm, es clara la fímilitud;

y porque como otro

Moyfes,no me tenga por vn ingrato ignorante , btsccine reddis , en feñal de mi gratitud, ofrezco á V. P. efta Obrilla , que faco á luz, parto ageno , y cuidado mió. Quedo defeando le guarde Dios muchos años, y corone de felicidades. Madrid , y Julio 2y. de 1731. %

V

B. L. M. D. V.P. M. R. fu mas favorecido Sobrino

Thomds Cortijo Herráis^

1

'

APROBACION DEL DoB. DON FRANCISCO Suarc\ de Ribera dd Gremio Claufíro de la, ZJmverjldad de Salamanca

,

* * •*»

' •* •>

,t

-

' :

/ •"?

^ ^

'

“N f*

'

■

, j»

,

''' '

'i ' .

• V

*

■'

*

V

' -V.

'

* ' .

*

¿.

V’ -

,r

.

.

i

■

)

E vt-ílo,y-cotí cuidado leído, de orden _ ___ déi íeáor Lie. Don Miguel Gómez de Efcobar, Vicario de. ella Villa de Madrid , y fui Pmido, sScc. vn Libro intitulado: Secretos Medí* eos> y Cbirurglcos, que el Doétor Don Juan Curbo Semmedo dexó elencos eii íüs Obras ', vJ al ~ fprefente traducidos-de-Mdkima Portugués en Caftclkno , por el DoBor Don Tbom0 Cortijo» Herráis, Presbítero y Medico en ejia Corte , y no hallando cofa , que fe oponga á nueílra Santa Fe , y buenas codumbrcs , antes si de bailante vtilidad para el bien publico , es mi parecer fe le puede conceder la Licencia , que ‘’e , Íaivo , &e. Madrid , y Octubre 7. de

,

’

*

\

1730,

VoB. D, Ftdncifco Saare^de Ribera,

LICENCIA DEL ORDINARIO. r-s

-

í

}■-.

NOSInquiíidor ei Licenciado Don Miguel Gómez de Eícobar; Ordinario de Corte , y Vicario de efta Vida de Madrid, y fu Partido , 8¿c. Por la preíente , y por lo que á Nos toca , damos licencia para que fe pueda impnU mir,c imprima el Libro , intitulado: Secreto* Médicos > y ChiruYgicos, que el Doftor Don JuanCurbo Semmedo deí d eferiros en fus Obras, y al preíente traducidos de Idioma Poeeugues en Ca ¡rellano por el Doctor Don Tbomas Gor^ií foHerraiz, Presby cero Medico en cita Corte; atenta, que Se nueftra orden , y mandato fe ha vifto, y reconocido , $ contiene cofa que fe oponga á nueftra Santa Fe Cathoiiu' ca, f bueqas eoftutnbres. Dada en Madrid á doce de Ocluí fere de ^il ictc^i\C9s £ creint.% añoj, Kj

' " ■

fhelípe Ignacio Va¿¡¡üéh,

(k&¿m

wm

.

&PROJBJCION DEL DOCT DON VICENTE GIL^BERT' Medico de la Familia de fu Mag. en fu Sitio ,y Cafa Real' d$f Buen- Retiro , /¿j Reales Boj pítales de efi a Cene ¡y S ocie di? la Regia Sociedad 5 Medico Chimtca de Sevilla»

M- P. S.

H

OBedeciendo ei orden de V. A. con todo cuidacfo, % atención he vifto el Libro intitulado:

.

5 Secretos Mjd '¿ticos ,y Chirurgicos delDo&* D*JuanCurbo Setnmedo, traduciJ

dos de Lengua Fomiguefa en Idioma Caftellano por c\ Poetar Don ThomásCórtijo Herraiz, Presbytero,y Médico en efta Corte. Notoria cofa es> que el Doctor J¡j^& Juan Curbo con fu dilatada, y anciana practica coníiguió divertios remedios eípeciíicos jlos que practicó con fummo luftre» cftiraacion propria 5 y vtilidad del publico ; también lo es» que en fus Efcritos hace manifeftacion de muchos remedios» que por y<empp^tuvo ocultos, de lo qual es debido fe le rindan repetidas gracias, al paíío que es Juila la quexa ai ,\er, que ha ocultado los mas generofos * y nobles efpecifieos > como publican fus Obras: procedimiento cierto ageno de vn animo generólo , y caritativo ; pues como decía Séneca (aun privado de la caridad Chriftiana) ( Senec. lib. 4. de Benef. capiiB* ) C ortigoffwnem remediorum fahtarium nem© fugrefit, nefanar entur indigni: quid¡I digni [unt\

Delito tan manifieíto ,que ademas de Seneca le afean; y vituperan otros muchos Gentiles, como puede verfe en Scribonio Largo: ( Scrib. in Fraef. ad 6. íuLCalixtum) expertifunt remediorum vtilitatem , denegant auiem vfum val« de culpandifuñí, vtpote qui crimine in v i di ¿e. jiagrant, quodmaJ ium precipite Medias invijum ejfe debet ftn qui tus ríifi pie ñus 9nifricar di a , ¿r bumanitatis animuseft, ómnibus Dijs 5 ¿r ho~ minibus invifieffe debent•

Plenamente confieíla el Doctor Don Thomas Cortijorque en efta Obra folo ha tenido el trabajo material de have retraducido ios remedios del Dodifsimo Curbo :fuficien-| tifsimo motivo para que le tributen infinitos agradeciniiento§4 efpecialmente que no tienen la Obra del Doctor

Curboy y los que carecen de la inteligencia del idioma Por» tugues; pues por eílé medio configuen la noticia de mu-; dios, y generofos remedios, que dirigidos con c! methodo* y cauciones, que previene la facultad Medica } fin duda po-; drán vritizar á los miferos pacientes. Por ello , y no conreé ner efte, eícrito cofa ? que contradiga á fe pureza de la Fe*' y politicascoftumbres, puede V. A. conceder la licencia* Sjuc.pide-, Madrid iy.Noviembre á 17.de 1730. .

*'

.

,.

.*

.....

Vhen{e Gilahrtl

FE E RE ERR ATAS. .

•.

P ;

*

„

'

:

\ v. .

.

.

{

.

r

'

r

'

i

'■‘i

■

*

-

*

•

-

A.

AG"4* lín« . afmadeos,íce aítmatícos. Pag. 3 salín, 203 cey te, lee aceyte. Pag.45. lin. 8, dembique 5 lee alambi-t ' i;que. Paf.46, lin. 14. tre, onzr^lee tres onzas. Pag/yo- lin.zci ayga, lee aya. Pag<6 5 . lia., 2G»fe halla, lee le halle;. Pag. 68* lin. S.coníiftancia , lee confidencia. Pag. yo.lin. S^bargajo^ lee bergajo. lin. 2,1. abugero , lee agugera.lin. zs, lecas., lee leerás. Pag 81, lin. 31. eon el, lee con el. Pag. 8 4. lin. 7. erou! eus manís, lee crocus manís. Pag 97. lin. 22, ayga, ieeayáv Pag. 102. lin.iS.al derredor, lee al rededor. Pag.i04iin4ikv pag.toy. lin.21. lamifma. Pag. 107. lin.2. ayga, ke aya.Pag^ ¿zo. lin. 15. y 16. la miíma, y lin. 26. al derredor. * lee al rey dedor. Pag,n2,.lin. pen. ádado,lee qdado.Pag, 124.^1.314 jenjudia, lee enximdia. , / , vHe vilío el Libro intitulado: Secretos Médicos GhiQ purgicos del Doffor Don Juan Curbo Semmedo , traducidos del Idioma Portugués en Caftellano por elDodor Don Thomás Cortijo Herraiz, y con eftas erratas correfponde á fu e^igiaaU Madrid , y Agofto 4. de 17 31.

Lic.D. Manuel García Alejjon*

Corredor General por fu Mageftad%

SUMA DE L A TASS A,

T

AíTaron los Señores del Confejo elle Libro intitulado»

,/

Secretos Médicos Ckirurgicos del DoBor Don juán Curbo Semmedo , traducidos de Idioma Portugués en Cafte^

llairoporeí Dodor DonThomás Cortijo Herraiz, á feis maravedís cada pliego , como mas largamente confia de í¡£ original , defpachado en el Oficio de Don Miguei Fer^

gax^ezMuiaília, Madrid*y Agoílo 23^4^ 173%

prqj

PROLOGO A EL LECTOR. ON tan favorable viento de eítimacion, y aplaufo fe han recibido las Obras del Doétor Curbo en las ^ . Provincias de nueítra Efpaña, que han üdo cebo dé la curioíidád mas eíludiofa. Sus Secretos, afsi revelan dos, como refervados, han (ido la goloíina , que á todos ha encendido en deíeos para adquirir fus Obras; y hallandofe ya extinta la tercera imprefsion de la Polianthea, fe hace mas dificultofa fu aíTecucion. Trecientos y veinte remedios fon losque en fus quatro Tomos revela, vnos con el nom? bre de Secretos, y otros con el apoyo de muy efpeciales , % experimentados* Es cierto que no ay nada nuevo debaxo del Sol, (dice Salomón ) ni nadie puede decir: Cata aquí vna cofita reciente, porque ya es trafto defechado de los paL fados ligios5 pero dios erados viejos, que en ios camaranchones de la antigüedad cubrió el polvo del olvido , faeudi^ dos por la vigilancia , y expueftos á el Cryfoi del fuego, y( agua de la experiencia de cinquenta y ocho años 5 mofe ó á el Mundo como nuevos el Do&or Curbo , y eftos fon los que yo he traducido, y entrefacado de fus Obras parapo^ nerlos en el breve baítidor de efte Libro , en el que no he puedo ningún trabajo formal mió, fino es aquel material que fe dexa difcurrir fe: ne celia rio para la colocación, y; pertinente afsignacion de los remedios 5 fegun el orden de las enfermedades por el Alfabeto.

Vun ios remedios, ó Secretos ,feñalados con números; por fu orden; y fe advertirá, que aquellos que junto á el numero tienen ella fonal’*, á lo vlrimo del Libro fe ñora alguna cofa fobre él. No quife hacer dichas Noras inmediatamente , y á continuación del remedio , por no confundir la advertencia con lo que es como texto.

Defpues de las Notas pongo vn breve Diccionario de los nombres que Curbo vía en fus Obras, que parece fe ocultan á la común inteligencia , ñor la ningunaconnexion que algunas voces tienen con nueftra Lengua Caftellana , ni Latina y omito otras muchifsimas por la opuefea razón. , A elfin de cada Secreto apunto adonde lo trae Curbo;

ÍW ■

:

-V

I 'O

«á

íbL

,y

citando el y a veces folio columna ,* y afsi Fa¡, quiere decir Pcliantbea\ Pecul, Peculio 5 ó Atalaya de la vida y Ob/erv. las Obfervaciones Por tugúelas; porque las Latina^ y un citadas con effa adición.

El eftilo que guardo, no es el mas elegante, porque faciendo papel de rígurofo Tradttdor, guardo las miímas yoces del original> para quitar el eferupuio de íi concuerda*1 ,3 no la ver (ion con la mente del Autor, pues de otro moda dixeranqueeraCommentador. Juzgo que hade fereftat Obra de mucha vtílidad para los que no han podido confes guir fu original; y íi lo agradecieres, puede fer que te há§4

P*S3 §30

íáfebQ M Nfes Idioma. YÁLE.

Remedio proñpto \ que hace que dentro de do i bordepueda pájke^ el enfermo.

8.

f' f^Ome c! enfermo, aunque fea con muclid trabad JL jo , dos gajos de limón agrio, defnudos, y limpio^ de aquella telilla que lo cubre, y mojados en fal molido, en menos de dos horas hace fu efefto, y la experiencia dirá feq va fecrcto efpecialifsimo elle. Curbo en el Peculio} fo/t i&y]í

col. %%

Secreto para romper las Anginas en breve;

r%

Vna cataplafma hecha de zumo de raíz de lirio ; mari3 ceca,yaceyte violado, rompe la efquineticiaen pocashoj ras: es fccreto feliciísimo. Pecul. z$8 col. i*

.

Gavgarifmo celebre para todasdas dolencias de la garganta}

>3> R. De fal prunela eres dragmas, de arrope de mo^as dos* onzas, agua de cifterna quatro libras, mézclalo; es el mayor; remedio que tiene el Arce. Pecul. zj8 .col.t.

Otros dos gargarifinos*

*4 Es gargarifmo eficacifsimo el que fe hace de vinagre Fuerte, en que ayan cocido vn puñado deagenjos,y arroda fal. El gargarifmo que fe hace de cocimiento de moítaza cu4 ra garrotillos ocultos, por mas defefperados que feap. Pecul*

z Secreto ]y remedio infalible parala Angina fo gdr r óttllol

5 R. De polvo fubtilifsimo de los crocifcos de alhandar, y de azibar, de cada cofa veinte granos, de diagrido, doce granos , formenfe pildoras con xarave de regalicia: tomenfe dichas pildoras , y fobre ellas fe beberá el enfcrJ ni o medio quartillo de caldo de garbanzos : con efte remedio efcaparon muchos de la fepultura : es fecreto , que. como tal lo revela Curbo. Pecul. jii.coii*.

,

Vos fecreto spara Angina o garretí lio* ^ 6 El primero es atar al rededor de la garganta vt¿ fcfcarpin, ó la palmilla de vna media , que efte muy fu** dada, y fedorenta : es remedio infalible , y eftá experimentado. El fegundoes, tirar, y esfregarbien las orejas de d doliente , halla, que fe pongan muy encendidas : quien fupieffe la gran cotrofpondencia que tienen eftas partes entre si , no dudará de la certidumbre de efte remedio^ íPbferv. pag. ¿38».

Jpitas*.

7 Es remedio infalible el enjuagarfe la boca muchas veces al dia con agua de cal virgen , hecha. , y preparada como; enfena Cmbo , y en elle Libro fe enfeñará fu preparación :. veafe la Tabla en el elencho de preparación |aes» Pecuh 153. coi 1, vid*, pag* Efpecifico* % 8 Es arcano efpecifico para las aphtas, tocarlas cada dia tres, ó quatro veces con elaceyte que fe faca por exprefsion de la fimiente de los nabos. Afirma Curbo , que es el remedio mas célebre que para efta enfermedad fupo en cinquenta y ocho años de praílica., Pecul. 155?* coi z., Afihma^

rg

E$ efpecifico, y fecreto experimentado de Curbo eí agua

agua que fe deftila, de el cftlercol de baca, cogida en el mes de Mayo , dando quacro onzas de la cal agua por nueve , ó diez dias continuos, en ayunas, tomando antes de ella quacro cucharadas de xarave de hyfopo; PecuU 241, col, 1, Veanfe losnumer, 197.jp 2*?S,de elle Libro.

.

Secreto

10 El fecreto de el agua antiafthmatica de Curbó; que tantos años calló, como refiere en la Poliantea de la tercera imprefsion,pag. Z55. num.no.y 21. folo confifte en añadir ácada quacro onzas de la agua deíliladade efticrcol de baca ( que ya queda dicha) media dragma de polvos de caftoreo; vfando dicho remedio en la mifJ ma forma que dexamos dicho. Referir las curaciones quafi increíbles,que con efte remedio, y fecreto coníi-; guió Carboles largo de eferivir. Veafe el lugar citados

B iBazo efcirrofól 1

% i i Efte es Vn efpecifíco, que cura todos los tumores Fríos: córtenle treintapedacitos de lienzo, de la magni-4 tud de la dureza del bazo , mojenfe en efpumas grueÍJ Fas de agua de jabón , pónganle á fecar á la fornbra ,moi! jenfe otra vez; y fe repetirá efta diligencia nueve veces; y cada dia fe pondrá vn paño de eftos fobre el bazoef-: cirrofo , y la experiencia dirá el primor fin fegundo de efte remedio. Obígrv.pag, 466. ntirn.3.

-

O-

jgM* •

r.

0tro para lo rn\fmo\ Ti Apliquefe fobre elbazode el doliente vn bázodé baca caliente , como fe faca del animal, y lo dexen eftar; por tiempo de feis horas, y luego que fe quite, fe colJ gará el bazo de baca en vna chimenea, y al paíTo que fe vaya fecando, fe irá deshaciendo la dureza del bazo de el doliente. Efte remedio obra por vna virtud magnética Ai ¡cranQ •

-n

kkJl

—*

cranfplantativa: por cíTotüxoPotcnoí^/.i.'^.'Sf, Cum ¿grita diñes funt contumaces , ¿p vulgar ¡tus remedí] $ rehíles, alia prorfus inquirenda* ¿r ex alio pean , quam evutgari pharmacopoliot depromenda funt ; qui vero in rebus naturalibus tanquam no£hi¿e cacutiunt ; remedia ignota rmnime probante ¿r tanquam i ni qui Índices de re non comper tu fententiatg

ferant' Qbferv.

467.

num,

j.«,

c

¿aterro >y dejlilacioñl \

,

rJara catarros \y tofes en que fe arrojan muchas JLmasi; remedio fingular experimentado* 13 Envna olla de barro cuezanfe qaatro azumbres de agua con dos adarmes y medio de o jas de orégano 5. va ¡adar|u£ de azafrán, y íeis onzas de miel virgen , y defpues de bien efpumada dicha agua , beba el enfermo de ella, íiempre que tenga fed , vfando de: ellapropotu otái$\§ú% &§ remedio infalible. PecuL 145.^/.s.

.

Jara lo mifmo^y para purificar el pecho de jos. empiematieos Í4 Defpues de. el empiema maduro , ó roto, para Q£3 Hl'itar la falida de la materia, y limpiar el pecho, es di J ¿vino remedio beber agua miel blanda , en que primero labaíTen vna onza de trementina : la agua miel blanda fe hará afsi ; á tres azumbres de agua (en que primero ayan cocido vnas ojas de malva)fe le junten quatro oíi-ízas de miel virgen , y cocerá halla fu perfe&a efpui$a4 clon: fe hace mas encáz,íi antes de echarle la miel fe |aba en ella la trementina. Pecul. 224. col* 1. (>ú\\*coLi.

,

¥líderas para catarros phtyfices afín aticos ¡y faltosde refpir ación* IX

E: Acejte 4g linaza ; hecho por éxprefsion, fin

Fuego', quatro onSas, echad cfle aceyte en vna redoma de vidrio , ajuncadle de flores de azufre dos dragmas, y fobre fuego de arena muy blando , lo dexareis^ eftar por tiempo de quatro horas, o lo que fuere neceílario, hafla que el aceyte le ponga bermejo ; y entonces quitad la redomado la arena, y colareis dicho aceyte, y le juntareis quatro onzas de trementina fina , puefla en punto muy fubido ; y entonces juntadle de polvos de ojas de cardo fanto,!o que fuere neceíTario para hacer mafa de pildoras: fu dofis quatro dragmas cada dia : es milagroid remedio* Pecul*64T. col. i.

Pildoras fáciles de fabricar , para lo mifmo. *16 Labad vna onza de trementina de beta , en tantas aguas que quede blanca como nieve ; y entonces la coceréis en agua de cebada, y facandola fuera de el agua, le juntareis vna onza de polvos de regalicia , y haréis pildoras: es remedio admirable.. PeeuKzzj*có¡. r.

Otro mu) eficaz , y fácil pava lo mifmo.

X7 Partiréis por enmedio vn pan recien facadode el horno , y enfopareis aquella mitad en triaca magna, diíuelta en aceyte de almendras dulces, y aplicareis la tal mitad íbbre las coftillas, en correfpondencia de el dolor que tuvieííe el empiemadeo, y en veinte y quatro horas íe abrirá el apoftema , y comenzará el enfermo á efeupig la materia* Pecul. 2,13*4:0/. 2.

Para tos

defiilación:

■rS R. Diacodion dtagma y media , ó dos dragmas, tómefe al acoflar: elle remedio admirable cura por modo de milagro Las tefes fecas, que ordinariamente proceden de humores fe tofos, acres, y delgados ,fufpende rodas las depilaciones, y fluxos de humor acre , concilla el (heno, modera las carnarasde fangre , alivia los dolares cólicos, modiiea mucho el calor de las fiebres ardientes ? corrige

6

-

.

■

!

la íbd, .fufpende los (odores, quáfido fon cantos , que te3 memos que el enfermo fe fyncopice. Finalmente ,el DiaJ c >dion es medicina fooerana paia todas las dolencias , que procedieren de humores fubtiles,y mordaces. Todas ejlas virtudes fe bailan con mas realzado primor en el Diacodion croe ato de Miujicb. Obferv. 33'*. num. z» Paflillas para lo m\fmo , en defecto de el Diacodion.

19 Porque no en todas partes fe halla el Diacodion , fe pueden con facilidad hacer ellas partidas , que fon muy, eficaces, tomad tres onzas de raizes de maDavífco , majenfe muy bien , y echenfe en infuíion tres dias en dos azumbres de agua caliente , al fin de ellos fe faquen , y fe picarán muy bien en mortero de piedra , y aquella mafa fe paíTe por rallo,al modo que la carne de membrillo para hacer conferva- A efta mafa fe le adjunte vna onza de polvos de regalicia , tres adarmes de flores de azufre , y otras tres de menjuy , y codo fe incorpore coa agua de alquitira bien grueíFa , y fe formen partidas, que defpues de bien fecas fe guarden , para traer todo el dia en la boca» También fe puede dar vna dragmade eftas partidas en polvos,echado en vnahyema de huevo blamj do : es remedio prodigiofo. Obferv. 3 56. num. 3.

Remedio efpecifico yv feereto infalible para tos ferina} y dejlilacion.

* zo Tomad dos onz^s de cebada pilada , y fin fer arada en paño fe ponga á cocer en olla de barro, con dos azumbres de agua común,harta que dicha agua fe galle quafi toda; y fobre dicha cebada fe tornen á echar (haviendo arrojado la que quedó , por encerrar en si toda la rehuma,y flatulenciade la cebada) otras^ios azumbres de agua común, y torne á cocer , harta qué quedequartillo y medio de agua. Quitefe entonces la olla de la lumbre , y guarden aquella agua , y en vn mortero de piedra fe majará muy bien la cebada , y parten la mafa por vn rallo claro,de el mifmomodo que fe paila la carne de membrillo para hacer conferva. Tomareis entona

ee$ .

1

■J '

^

^

j

^

7

ccs la mitad de aquella agua , y en ella herviréis vn puñado de falvados de trigo , Jabados primero en tres aguas, para que queden bien limpios de la harina 5 y en ella tal agua,defpues de colada , y libre de los falvados, fe hará vn caldo con la mitad de la mafade la cebada a dulzorando el tal caldo con dos cucharadas de lamedor , ó xarave pectoral; y por tiempo de vn mes tomará el doliente dos caldos cada dial y puede eftar cierto, que fila tos no fuere mortal por decreto abfoluto de Dios, confeguirá la falud que defea , porque con la frefcura de la cebada.,, blandura de fu crémor, virtud abfteríiva de los falvados, y. virtud efpecifica de el xarave pectoral, fe adulzora la acrimonia , y falfuginofidad de el humor que hace la tos, y fe templará la calentura,y fe facilitará el efputo. Ob3 iery. 337, num. 4.

Para la tos ferina, topico excelente• iT Tomad de levadura bien aceda vna onza ; coa Veinte caracoles-defcafcados, y vna hyemade huevo muy dura , fe maje todo muy bien en mortero de piedra , hafta que quede vna mafa vniforme , y á eíta mafa juntareis de polvo de incienfo,de almaciga , de fangre de drago, y de ambar,de cada cofa media dragara, y tibia fe apli* que en la cabeza. Obferv. 366. num. 3.

Orcbatas para lo mifmo con ronquera.

11 Tomad de cebada pilada tres onzas , cuezafe en olla de barro nueva,con veinte quartiilos de agua,hafta quedar en tres quartiilos: con eíta agua fe haga vna almendrada de pepitas de calabaza , melón , y íandia , á que fe le adjunte vna dra'gma de Amiente de dormideras blancas , y dos docenas de almendras dulces ; con eíta leche fe batan las claras de feis huevos freídos, y quatro onzas de azúcar blanco ; y de eíta mixtura tomará el enfermo feis onzas, de cinco en cinco horas; y para dulZorar la acrimonia de los humores, al ir fe á acoftar tomará de Diacodion , difueltoen caldo,dragara y media;

y

y fe aplicara para !á cabeza > fobre la cómifura coronal (laque eílará rapada á navaja) el fufpenforio , que queda enfeñado puco ha en Q&cnum. ai. antecedente* " Ale Meo alforvente ,y pajl illas para la defiliación* \

z"3 R. De Amiente de dormideras blancas, levemeSí ce cortadas, de azúcar cande, de zarza parrilla , de almidón, y harina de trigo, de cada cofa dos onzas, todo fe haga polvo de mediocre grofura : tome el doliente dos cucharadas de eftos polvos en ayunas , y otras dos a la noche ,quatro horas defpues de haver cenado» por efpa-, cío de ocho dias j y para mas eficaz efeófco, traerá p-óg el dia en la boca las padillas figuientes, V apilas: *4 Raizes de regalicia dos onzas, raizes de lirio, de flores de azufre,de fiores de menjuy , y alquitirablanJ ca, de cada cofa media onza ,codo hecho polvo , fe mez-; ele con mucilagos de raíz de malvavifco , y formando fe padillas de ella mafa , fe fequen á la fombra : fon cx~ celentes para tofes fecas, ronqueras} aftmas, y achaques de el pecho. Obferv. 431. num. $«, Linimento para lo mifmo. zy Erte linimento es efpecifico en las íofes, ronqueé ras, y aftmas , fomentando con el la tabla del pecho. ( a huejfo ejternon) R. De vnguento pectoral vna onza , de althea media onza, de aceyce de elefante , y en fu deJ fecto , aceyce de íimiente de nabos , tres dragmas ,<le polvo fubcilifsimo de azafrán media dragma , mézclalo , coq efte linimento fe fomente el pecho todas las noches* Agua , fecreto revelado de Curio para lo mifmo? * 26 R. De mejorana , hecha enfalada gruefTa, tres onzas, veinte clavos de la India enteros, de euphorbiq

I m ¡ 9 media draguna , pulverizado todo fe meta en vna olla nueva con media azumbre de agua de la fuente , y fe cueza á fuego lento por efpacio de doce A ve-Marías, y entonces fe quite la olla de la lumbre ; y eftando dicho cocimiento frió fe cuele todo por paño bien tupido , y fe guarde dicha agua muy bien , y de ella fe forberá por la nariz vna onza; citando en ayunas; y en la boca tenga vn palo atraveíTado, para que inclinando la cabeza ázia abaxo por tiempo de media hora falga buena cantidad de fueros, á manera de quien efta babeando. Es vtilifsima efta agua para dolores de cabeza , zumbimiento de oidos, ictericias» para cataracJ tas, gota ferena , y para otras mil dolencias. De efta agua dice Curbo ,que el Medico que la fupieffe tiene en ella vn cenfo a fu favor , que le dará de comer. Pol. 233, 7. PecuL 144, coi 1.

Tabaco de laureola para lo rnifmo, * 27 Es remedio eficacifsimo dar á losquepadeceii defUlacion , dos veces en la femana , quatro granos de hojas de laureola , forbidos por las narices, á manera de tabaco : no fe puede encarecer la eficacia que tiene efta yer va paradefeargar la cabeza de las flemas , y fueros acres, que fon la caufa material de las eftilaciones, y tofes importa-1 ñas. Afirma Curbo, que muchas veces vió, que con eftos polvos arrojaban por ia nariz vna azumbre de fueros, y fle^ mas albugíneas, con que cefsóla tos, y cobraron falud. Pol; ióí. num.jz.

Camaras.

28 Picad hojas de coles verdes, y crudas, a juntadle vt¡ poco de levadura , vna cucharada defal,yotra dexabon, hagafe de todo vna mafa , que aplicada á las plantas de los pies, dexandola eftár z4. horas, es eficaz remedio, afsi para dolores de cabeza , como para las camaras de quaiquier calidad que fean , corno tiene obfervado Curbo en mucho§ íugetosque nombra. Pecul^iq. cap.i.

B

%0 Si'CYCfó» # 19 Echar codos los días al camarientofrc^ , o qnátro ayudas de agua ordinaria , en q ue deshicieren canea quantidad de gebe cruda , quinta bailare para que el agua que-1 de algo picante en la lengua , y auftera * es de los mas efica« ces remedios que experimento Curboen *8.años de p"aéti-* ea : pueden cebar fe cada diaquatro , ó íeis ayudas. Pecul,; 390»

col» r®

.

€amaras diarrheaJes

30 En tresquartillo* de caldo de pollo pondréis a coceí media onza de corteza de granada, con vn adarme de roías foatauílias; á íeis onzas de eíle caldo colado ajuncareis media onza de efpiritu de vino, y íeis gotas de aceyte de nuez moícada , y fe echará ayuda: es admirable remedio para las diarrheas; el rnifrno efedro hacen los humos de cerol de Za-» patero , recibidos por abaxo , por vn embudo. Pecul. 106*

.

Secreto contra camaras

31 Las pildoras que fe hacen del polvo fubtilifsímo dé la túnica interior de las callanas vna dragma, formadas con xarave de roías.fecas, es remedio que nunca falta coa fu efe do. Pol.3 29* num.io»

Remedio externo primor o/opara carnaval *32, R. De aceyte de arrayan , y de almaciga, de eadá Cofa vna onza , de polvos de hojas de yerva buena ,de halan illas , de fangre de drago ,de arrayán ,y de eícobajos de vba , y de canela fina , de cada cofa vna dragma ; de polvos de diarrodon Abad, de cardamomo , y de aromático roíado , de cada cofa quatro efcrupulos, de clavo fino vnefcruJ pulo , mezclefe todo, y con trementina, y cera fe haga mafa para aplicarla caliente fobre el eflom-ago , y vientre : Es el mejor remedio externo que tiene la Medicina oara todas las camaras,y conefpecialidad para la hienteria. Pecul.389,

Col» 2

*

í I

,

\Secreto remedio externo > revelado por Curio.

Vj Tomefe media fanega de bellotas, ó tres celemines,1 equenfe a la fomfara por tiempo de vn año , quitcnfele las eafcaras, y del meollo fe hagaaceyte por expreísion, como ¿chace el de almendras dulces,y de efte aceyte daremos todos los dias al camariento vn adarme mezclado con caldo de gallina , fomentando con el mifmo aceyte el eftomago, y vientre, y el efecfto moftratá(dice Curbo) el gran férvido que hago aí mundo en revelar efte fecreco. Pol. 333 Carbunco* 34 Sobre el carbunco fe ponga la fangre caliente de li fcrefta de vna gallina negra, y hecha efta fomentación por efpacio de media hora, fe ponga encima paños mojados en agua tan cocida de cortezas de granada agria, que fe ponga denegrida , y fecandofe vnos paños, fe pongan otros,5 y el efedto moftrará la grande eficacia de efte remedio®' Ambrofio Nuñez , y Victo rio Faventino , aplican fobre e! carbunco vn gallo vivo desplumado el ano, y loclexarán eftár atrahiendo ei veneno , hafta que fe muera» Pol.6644 pum-y o.

Otro paralo mifmo

.

* 3? Si a vna onza de polvo de cal virgen ajuncare# tanta quantidad de xabon blando > quanta fuere nece'ílarig; para que quede á modo de vnguento , experimentarán quq es remedio maravillofo. Pecuh 13 4. col 1

..

Otro. % <í Si á tres onzas de ollin de la chimenea, rafpado 3c las paredes, juntaren dos onzas de fal en polvo, mezclándole dos yemas de huevos, y lo batieren todo hafta quedar en confidencia de puches, y fe pu fie re tibio fobre el carbanco, lo abrirá brevemente. Pecu!. Ibidem.

Bi

Vn¿

11 Vngnetito primorofo que aire carbuncos¡j> lotninillos• 37 R. De antimonio crudo media onza, de azufre mes dia onza , rodo íe muela íubtiimente,y fe mezcle bien; meteréis eftas dos cofas en vn crifol , y enterrándolo en arena halla enmedio ,1o pondréis en fuego moderado por tiempo de vna hora , ó lo que fuere neceílario para que di-t chos polvos fe derritan , y queden de la confidencia de trementina , y entonces fe quite el crifol del fuego , y fe dexc enfriar efta rnafa , que fe hará dura , y entonces fe guarde, que es maravillofa ; y quando quifieres vfar de ella , como de remedio fobe.rano para abrir los carbuncos, lominiílos, ó Arrancarlos las raizes ? haréis de efte modo: Tomad de diaquilon mayor, de galbano , de amoniaco, y fagapeno, de cada cofa dos drasjnas, de la mafa fobredicha fubtilifsi** mámente , pulverizada tresdragmas , mixturefe ,y hagafe ungüento , que fe eftenderá en pañito nuevo , que fe apli-j cara fobre el carbunco , ó lominiiio, y el efe¿to defempehará el defeo del Medico que lo aplica , y la buena eíperaxy del doliente. Pecul. 133. coi 1.

CALENTURAS, Orcbatas Hjpocraticas refrigerantes ,y ¿luidmeas• 38 Coceréis en olla de barro dos onzas de cebada pi!a3 fda ,en dos azumbres de agua harta que fe gaftetodael agua , y entonces vaciareis la poca que huvieffe quedado con la cebada, y tornareis aechar fobre la mi fm a cebada otras dos azumbres de agua , y bolverá á hervir con la mifma cebada harta que queden feis quartillos, poco mas, ó menos, y colando efta agua la dexareis enfriar, ^ entonces la mezclareis el agua que efeurríeren de si feis claras de huevos muy bien batidas, y lfe ajuntareis de fal prunela dragma y media, y de efta beba el doliente quanta quifiere. Dura efta agua dos dias, porque paffando ellos fe ahíla ,y fe hace defagradable al güito; y fab¿d,que no havrá calentura tan ardiente, que no fe riada al imperio de eft^ bebida, que es aconfejada por

13

el grande Hipócrates, afsi para refrigerar la calentura, como facilitar la camara; afsi lo enfeña líb 7. de Mefitis» Pecul.260- col.i.

Sahínas que curan las calenturas lentas rebeldes. # 39 Lavareis tres puñados de falvados de trigo eri quacro , ó cinco aguas , harta que queden bien limpios déla harina, y entonces coceréis los tales falvados en vn quartillo de agua común,y como huvieren hervido va quarto de hora , colareisefta agua exprimiéndola , y en eftandofria le juntareis vna onza de xarave violado, y el aguí que echaren de sities claras de huevos frefeosbien batidas, y continuando erte remedio doce dias en ayunas* obfervareis vn provecho incomparable» Pecul.263. col.i.

Sahínas antihe file as.

40 Eftas fe hacen del mifmo modo que las anteceden^ tes ; folosi fe diferencian en ello , que defpues de colada el agua ,efprimiendo bien los falvados, y arrojándolos, íe le junta al agua vna cucharada de harina de havena, y fe cue-, ce con la dicha agua de falvados, harta que tome coniiHen* cia de agua, ó caldo de harina , y fe dulzore con vn poco de lamedor violado , ó de calabaza ; efta faluina fe da por la mañana , y tarde quatro horas antes de comer , y cenar®;

Pbíerv.2,6.

Anodyno febril,y capital.

41 Es gran fetreto para mitigar el calor, y dolor de cabeza en las calenturas malignas, infundir el falitre en vinagre rofado, y zumo de enfayaon, y aplicarlo á ios pul-, ios. Pecuhiój.ctf/.i. i

Secreto antifebril.

* 42 De goma fagapeno feisdragmas, de goma ammoniaco tres dragmas, de trocifcos de alhandrl bien preparados, y de diagridiq bien preparado , de cada cofa

íio$

y me agradecer cubrir tan grande fecreto. Pecul.z6j.col-i V

¡L L

i

y

UIUV

Jt^k

V

A

b1^

^

Otvofecreto.

43 En quatro onzas de vino, en que primero aya KetQ vid o medio adarme de ge be cruda , y dado a beber al enfermo al tiempo de la acefsion ; es can eficaz remedio , que la experiencia tiene eníeñado , que defpues de fruftrad.os mil remedios, íolo con efte fe ha adquirido la deíeada fallid. Pecul. 170.

En ios fugetos que no pueden tomar e! agua de Inglater* ra; defpues de evaquados , ó por vomito, © por ayudas purJ gantes, al entrar el frió , fe echara vna ayuda , compadra de medio quartillo de agua ordinaria ,en que levemente ayan hervido dos adarmes de quinaquina ; continuando fíete 5 ü ocho ayudas de eftas , tendrá ei doliente la falud deíeada. Pecul. ibid.

Xarave de $¿:n Ambrojío antifebril diapb ore tico.

44 Tomad de mijo menudo tres onzas, püefe muy bien , y cuezafe en olla de barro con de s azumbres de’agua, baila que fe haga vn puche ; y de eíla , ya colada , daréis ti doliente cinco onzas, mixturándole dos onzas de vino blanco , y luego , luego , íe abrigue muy bien ,y fudará co«; piofamente , y fe defvanecerá la calentura , como la experiencia lo mofleará ; con tal, que íe continué efte xarave quatro, ó cinco noches, tres horas antes de cenar. Pecub *y col. z.

Otro antifebril, 45 R. Seis onzas de agua cocida con vn adarme de cení taima menor ; y á efla, colada , juntadle veinte granos de .antimonio díaph,urético bien rebecverado, y no havrá c%-

¿

•

len-

leñtura t.in reb'eUe . que no fe rinda , porque es grande fudoritico , y antifebril. Pecul. ibid. El tu i bit mine'al cieñe divina viitud para curar las calenturas rebeldes, las iéte-: rías, y obíhucciones, dando el dicao remedio en fue:o de Jeche , ó en caldo, de tres en tres dias, en cantidad de íeis, granos. Pecul. ibid.

Calentura 3yfed.

46

Uno de los grandes remedios, que mitigan mucho la fed de los calenturientos, y ablanda la calentura , por mas iñtenfa que fea , fon las pdía-ñas de agua de cebada*' m que mixturen quince granos de fal prunela. Pecul^ §99. col. z.

Otro excelente.

47 Tomefe meollo de calabaza , y berdolagas ma]a2 das »iguales partes, incorporenfe con vn poco de leche, y fe haga vna mafa , y fe aplicará fobre las cofiillas: es tan eficaz,y prompto efte remedio , que en breve efpa^ ció paila el enfermo al extremo de vna fuma refrigera* cion, y fe íe llenará la boca de agua , con admiración,; y crédito del Arte. Pecul. ibid.

Cardialgía.

48 Es remedio promptifsimo entrar los pies en vino tan caliente . que mal fe puede fufrir. Como cambíen es remedio prompto para quitar el dolor de cabeza , (i le me^ íieten en agua del mifmo modo caliente. Obferv.4&i.

Cólica j o dolor cólico.

49 Tomad de aceyte de manzanilla , y de manteca de azar, de cada cola dos onzas, ponganfe a hervir en vn cazo , y entonces fe hará vna como to ta de chopa del tamaño del vientre, y fe enfopará en quatro hyemasde nevo crudas, y batidas, y entonces fe meterá la e(topada en el cazo , b (arcén , donde ciluvieten los acey-1 tes , y la polvoreareis coa polvos de cabecillas de man-

16 ¿anilla , y efpliego, y ía aplicareis fohre el vientre , y fa3 jareis al enfermo i es remedio, que rara , ó ninguna vezlia faltado con fu defeado efedso. Pecul. 409. coi z, Eq el efpacio de vaa Ave María que efte la eftopada en los aceytes, fe quaxarán los huevos, y polvorearla coa efplie-j go, y canela.

Otra eftopada para cólica ventofa.

50 Una eftopada mojada en vino bien caliente, eri que ayan cocido media onza de pimienta muy molida , vna mano llena , o puñado de cabezas de manzanil!, polvoreando luego la eftopada con polvos de cabezas manzanilla: es remedio, que no tiene ia Medicina ot 3 mejor. Pecul. 166.C0L1.

Clyfler para dolor colico liliofo.

51 R. Agua de llantén cinco onzas , vinagre rofado vna onza , azúcar blanco tres onzas , mezclefe : efte clyfter cura por modo de encanto las cólicas libiofas, que. proceden , ó de inflamación , ó retención de heces, porJ que el vinagre , templado con el agua , molifica mucho las heces. C)bferv.i3U Veafe el num> x8o. de efte Libro^ y el

Secreto anticolico.

51 Uno de los fecretos en que mas confia Curbo,páu? ra curar los dolores cólicos, ó fean de flatos, ó de dureJ za, y retención de las heces , es dar al doliente quacro onzas de cocimiento de manzanilla , en que echen de infiifion vn efcrupulo de trocifcos de álhandal, y colando-* fe por papel de eftraza , adjunten á efte cocimiento de Manna efeogido dos onzas, de aceyte de almendras dulces, facado fin fuego, dos onzas, de canela finiísimavn efcrupulo, mézclalo. Galeno, y Avicena mandan echar vna ventofa de boca grande con mucho fuego fobre el ombligo ; pero efto fe entiende , que el dolor no ha de proceder de inflamación , porque en eíTe cafo haremos mas daño que provecho. Polianth. 3 ly.num. 7.

Come-

Comezones.

Es brande remedio para los comedones, ó featx de codo el cuerpo 5 o de el. vi il 5 deípues d- el doliente pi eparado con fangrias, y purga que fe componga de cana Hítala deshecha en fuero de leche : beber por crenua días vn quardllo de a^ua batida con quatro onzas de malla cruda Ieveda, ajuncando á ella agua colada el agua que echaren de sidos ciaras de huevos he icos oxeo oacidas. i ecul. 1i1. ~

coí.i»

v

Comezones del viril.

♦ Sí

> r4 ■•

Tomad garvanzos blancos, y defpúes de infundidos

agua caliente, le majen muy bien, y fe cuezan con miel, y fe haga emplaílro , y puetio en vn paño , fe aplicará (obre el eferoto : es remedio que cura dicazmente las Hagas, y abfcefos del eferoto , y fus comezones. Pecul, j 98.r0/.1.

Comezones de todo el cuerpo. >> Si deípues de hechos los remedios referidos no bafJ tallen , fe puede apelar como á fagtada ancora , al vio de la miera , vncando el cuerpo cinco , ó feis noches alternadamente 1 efte es remedio tan eficaz, que tiene enfenada la experiencia , que comezones tan tenaces que han dcfpieciado los eficaces remedios del arte , íblo á eíte fe han ren-J dido* Obi. 416.num.%* Chinches.

k6

Xavon mixturado con febo derretido, o con hiel de carnero , ó baca > votando con ella cama}mata las chinches. Pecul.536.y Obf.i9¿*»aw.¿.

Cancro»

'<¡7

Para curar el cancro vlcerado trae Curbovn fecretode Falopio , y de Borelo .infalible ; y porque fu compoficion es demafiadamente larga de referir, veafe el yihm 282. marginal de eíle libro> en el Tratado de Preparaciones. % D C Ce al

i»

Ceática.

58 Si al emplaftro de ranas deVigo hecho condupIiJ cado mercurio, le añadieren vn poco de euphorbio , obrara por modo de milagro, haviendo hecho primero dos evaJ

59 wfl/iS C0U 2 aSlU beneda<^a > ° tártaro emético. Pecul.; Oteo tcmcdio ejlimable paralo mijhto.

Si Cnfres T/u‘T*^rcs deaSua de las pilas en que los I-uieroi apagan los hierros, echareis tanta cantidad de

clTzítZT {rC ia paraentero hacernofalmucí capaz de que echando en nuceírar. ella vn huevo baxe aló ondú, antes bien quede nadando encima de la tal ama

y en teniendo la falmuera efta fortaleza, añadirle otro°puJ nado mas de fal molida , para que quede bien fuerte : y con eíta agua bien caliente fomentareis con vna efponja la pierna y muslo, y entonces embol ved bien la pierna con

caüenceal¿ftindofadMCr U mlfm,aa§ua defalmuera bien

e doi£nce en la cama, y repitiéndote

«5. r¿tfi ,“.'.1;."° ,ovcc“’

eU°itasís=

Do/or de cabeza« J?

Picad bien, ó majad vnas hojas de coles verdes y crudas, adjuntadle vn poco de levadura, vna cucharada W.Vó/ °Ma d<j xabotV bace^ de elfo vna maíTa, que api.cada a las plantas de los pies, dcxandola eftár veinte v caberan°rras,es eí5fz remedio afsi para los dolores'de

fíd“S°c?p«5!'c,m"“-‘le qual,5“i£c ca,¡<w w Otro remedioprodigiofi para lo mifme. r~

|

¿.n5* a^' ^?e aceite rofado, y violado, de cada cofa vnS dos drí Jas aSme7rí d° medi?.0nza > de alcanfor difuelto itiojadosH^doToTes 'desbeza* r fren“ Pañ°S milanofamenr^ o , cabeza .de cai1^ calicnce , los cura HUia0róldente, PecuJ. z 1 3. col._z, £J meter los pies en

agua caliente quema! fe pueda fufrir,es remedio preféncaneo. ' r

Dolor de dientes, * Éh Esfregar el cliente dolorofo con el diente de vna calavera , quita el dolor por cierta qualidad oculta; y fi ef_ ta diligencia ie bicieíle con vn diente que fe cae á airona, perfona , de fola vejez, obrará por modo de encanto fu efeéto. Pecul.197.col-i.

Otro. <£'5 En vn quartillo de vino blanco herviréis vna onza’ de raíz del veleño , y de efte cocimiento fe comarán al°-uJ ñas bocanadas: eíte es vn gran remedio. Pecul. ibideim ' . -4

.

Ot%o '64

Esfregar la encía del diente dolorofo con polvo dá gengibre; es remedio tan vfado en Inglaterra , que afsi como ios bfpanoles traen caxas de tabaco en las faltriqueras traen los Inglefes caxas de algengibre molida para valerte ele eua^a qualquiera hora que los acometa el dolor. Maícar vna raja de raiz depiretro,y trayendola en la boca dos botas, divierte mucho por lafaliva los fueros mordaces, tichar dos gotas de miera en la cueva del diente dolorofo quita de prompto el dolor. Pecul ibidem. Blanqueante los dientes estregándolos con la ceniza que queda en las piJ pasae tabaco de hoja; es remedio certifsimo. Pecul. 201; c ol* 1 •

Difenteria.

Daréis de beber al difenterico dos onzas de zurrid . e u§raz levemente hervido ,que es grande remedio para jacer parar los fluxos difcntericos, y confortar las entra-! ñas. Pecul 107.coLi. \ eafe únum,Z99.de efle libro.

Otro.

Lospolvos de los pies vermejos de ¡as perdices, fe J /

C 2

COS,

to eos , y polvorizados, y tomados en quantidad de vn adar2 me , en agua de llantén fi el enfermotuvieíle calentura , ó en vino tinco fi no la tuvieíle ; es remedio excelente , por* que entres dias quita la difenceria, Pecul. ibidern.

C Ujier.

67 Tomefe medio quartillo de leche de cabras, con dos huevos batidos, media onza de febo de venado, y otra media de almidón, con dos adarmes de alquitira ; las ayudas que fe componen de quatro onzas de cal virgen , affentada de vn mes, ajuncándole á dicha agua quatro onzas de fuero de cabras, ó de ptifana de cebada,fin mixturarle ©era cofa; fon milagrofas citas ayudas, porque con ellas fe adulzoran los humores corrofivos, y fe enjugará la llaga por la virtud balfamica , y defecante de la dicha agua. PoL

$?7 •n*1

Dolor, o hinchazón de qualquiera parte.

¿8 Freirvna docena de cohombrillos amargos, hechos ruedecillas delgadas, en dos libras de aceyre , y con él, bien caliente , esfregár qualquiera parte que tuviere dolor, p hinchazón , quatro veces en el dia ,por tiempo de dosfe-í manas, medrará eifuceííb,que es remedio excelentifgjy mo. Pecul.374. col, 1.

Otro para lo mifmo: Para dolores de rodillas, y ceática es remedio ala^ badifsimo de muchos Autores , y muy acreditado de experiencias, vntarla parte dolorofacon miel virgen caliente^ y polvorizarla por encima con polvos de eíliercpl de cabras, bien feco al fol, ó al fuego* Pecul. ibidem.

E.

«

T

ERISIPEL A.

Remedio müagrofo. * 70 R. De miel roíado colado, y ‘de vnguento Apop Colorum,de cada cofa media onza , de geb’e quemada dos dragmas y media, codo fe baca muy bien en media azumbre de agua de ciiterna , y en efta agua tibia fe mojen paños picados, y fe pongan fobre la eriíipela muchas veces en el dia, no dexando nunca que fe fequen , y dentro de pocos dias fe verá el milagrofo eíefto de elle remedio; que andu-i Jo muchos añosenfecreto. Pecul.ziS. col.u

Otro para lo wJJmo. _

El agua dcflilada de pan , rociado con aguardiente es remedio admirable para curar las eriíipelas, y opthalmías, como la agua arriba dicha/irve también para obthai mías. Pecul.464.col.i.

Otro. yz En vn quartillo de vino blanco fe deshará vn adate me dexabon Francés, y con elle-tibio fe aplicarán paños picados de quacro en quatro horas fobre la eriíipela. Pul 402. num.zi.

Otro73 El efliercol de palomo mezclado con aceyte rofadd; 7 aplicado fobre la erifipeia , es grandifsimo remedio. Poh ibidem.

Otro excelente• \

•

•

'

*

74 Quien mixturare vn quartillo de vino blanco fin yefo , con otra tanta cantidad de agua de flor de fauco, jr en ellos dosliquores afsi mezclados hirvieífe dos adarmes de polvo de incienfo , y otros dos de polvo de mirrha , con xnedio adarme de alcanfor , y otro medio de azafrán, puc~, Úc ptefumir que tiene vno de los mayores remedios que tieJ

21 nc la Medicina 3 para retundir el fal accido volad!, qué hirviendo, fe coagula en las partes cutáneas. Polianth-404«

num 39*

EDEMA. Secreto de el DoSfor Thomas Serrano ¡CathedraticQ de PrimadeCoimlra.

7 y Haced vnas papas, ó puchesde harina de habas, dé altramuces, de lentejas,}7 de harina volátil de cebada ana partes iguales, y ellas papas fe harán vn cocimiento de manzanilla , corona de R.cy, y malvavifco; y á elle coci-i miento le juntareis dos onzas de oximiel {imple; es ternes •dio milagrofo. Pecul.365- coLi.

Empyema* 76 Partiréis por medio vn pan reciente , facado de el horno, y enfopareis aquella mitad de pan en triaca magna, deshecha en azey te de almendras dulces,le aplicareis fobre las coftilías en correfpondencia de el dolor, y en veinte y quatro horas fe abrirá la apoftema, y comenzará el doliente á efcupit la materia. Peeul. zv^.coL

Otro.

77 Lavad vná onza de trementina de^eta en rahéaf "aguas, hafla que quede blanca como fe nieve , y entonces la coceréis enagua de cebada ,y facandola fuera del agua le mixturareis vna onza de polvos de regalicia , y haréis pildoras, de las que daréis cada dia vn adarme al doliente, ó quatro efcrupulos: elle .es remedio milagrofo paraemá pyemacicos, y toiigofos. Pecul. ibidem.

Otro.

78 Defpues del empyema maduro, y roto , para facilitar ¡a falida de la materia , es divino remedio beber agua miel blanda , en que primero fe haya lavado vnaonza de trementina de veta. Pecul ibidem.

Empepues,

*1

79 Si a onza y media de vnguenco rofado áiuntaredes adarme y medio de mercurio precipitado blanco, vio mezclarles muy bien podréis curar todos los empe/nes con grande confianza. Peculíz^. cel.i. * * También los curareis derrámente 1 fi ¡os esfreearedes con jazmines, o con el zumo déla raiz de Gamón. Ibid, 5

espinas.

Rajas de palo, y talas.

■f ^(P^nas> 0 raJas de palo fe facandertamente: vri3 tando la parce en que la efpinaeílá, con vn poco de hiel de puerco: es remedio muchas veces experimenta-lo que nunca falca. Pccnlaj *.«/.*.

«Pencado, X Otro. des8 bien Irníd «efeét° Il*fen ^raizes de las canas ver? aplicándolas fobre la parte en que eftuviere la efpina. Ibi¿

P.OLOR DE ESTOMAGO. ■ Nuevo fecreto. benedfea “ r -,os tales dojientcs yn vomitorio de aguí benedicta, o de feis granos de tártaro emético vno feic doliente Ti Y ^ »o baftaffe , le daíeis al tal polvo fubciiiísimn WpUen- Vln°-’ en,que tenSan infundido de íairé vn r r d TJinaqmna dos dragmas; y fi no baf. a y me ¿°rád rCp>et^. °Cr“ de>es de Paffadasfeis h*¿

*.

it:

'“,o )el ****

w

*4

Efcirro•

S 5 Efcirro de hígado , o de bazo ^ fe ha vido ya cutado, comando quarenta dias por la manaría en ayunas, vna onza de conferva de las flores de malva arbórea , hecna coa miel *. fui mas remedio que efte , le Gura ciertamente. 1 e* pul. z8o. ¿W. i • Otra.

84 Efcirro en qualquier parte que eíle , fe cura ciertamente con el emplaftto que fe hace de la íimiente de linaza con vino blanco , majándola en almirez de plomo , con-, tinuaadolo muchos dias. Pecul.4ih.coLz. Encordio.

Torrad de harina de linaza vna libra,de quefo añejo rallado fabrilmente media libra , cuezale rodo en caído de pies de puerco , y hagaííe emplaftro, y poneolo >obre el encordio; y fabed que es vn grande cernéalo. I ecuL, 4 40• cüí * 2. • Otro. ~

y

;

.

•>

K

/' ..

.

-

8^ En los encordios, ó bubones rebeldes es gran rem¿d ¡dio ei diaquilon gomado mezclado con xabon. Ibice m.

Efe or huta. # 87 El fuero de leche de cabras en que eíhivieren de infufion los berros >es remedio vulgar, pero el mas eficaz, y efueciiico que tiene el Arte para e(ta enlermedad , con condición que fe vfe por el efpacio de ochenta dias; y fi íecomieíTen tres veces aldia,ya en enfaladaprudaj con poco vinagre , ya cocidos, feráinfaii-

*

1

1 •i

/

ble fu efebto^ Pecul.596. col. z*

FLAJ:

FLVXO

DE

SANGRE;

Dos ftcretos.

8$ Media onza de vidro quemado, y molido fubtilmenS te , mixturado con otra tanta cantidad de fangre de drago bien polvorizado , y cabellos de liebre íubdiiísimamence cortados, echándolos íobre la herida , ó fobre las almorranas que fe defangran con exceffo , fe eftanca cierta , é infa«j libiemente , como coaita de irrefragables experiencias. PeCUÍ.2.J9* col.i.

Otro• 89 Vna clara de huevo bien batida, mixturada coa polvo de incienfo , eftieíxol de burro, y polvo de caparrofa tan quemada en el horno , que fe haga bermeja como fan-i gre , echando vn poco de ellos polvos fobre la herida, ó almorrana , laeñancadeimprovifo. Ibiáem.

Otro.

90 Tomar por ocho , b diez dias, quatro , ó feis onzas de cocimiento de hojas de roble , con vn adarme de cuaxo de liebre , cura los fluxos antiguosppr modo de encanto. Pecul.z8j.fiA1.

Otro.

9 r Pondréis fobre los riñones, caderas, y emueyne , telas de arañas, cocidas blandamente en vinagre fuerte, y barro de la bobeda del horno de pancocer, aplicandofe con roJ do el calor que pueda fufrir el doliente ; y (i la fangre faiief-j fe por la nariz, pondrán dicho remedio fobre la frente, y, pefcuezo: defpues de quitado el emplaítro , fe vncará el era; pcyne, y caderas con vnguentode la condefa ; y me agrade-i cerán(dice Cu¿bo) enfeñarles efte gran remedio. Pecul; »8j .col.i. ' ' D

F/«íV

Flux o hemorroidal. * 9i Untar las almorranas que fe defangran mucho; fcontn.el, y polvorizar por enci na con polvos fubtiliísimos de cafcaras de huevo , es remedio que nunca falta. Pecul.

Polvos efpeajicos* 9] R. De coral rubio preparado, y fabrilmente polvo! tizado vna onza , de hojas de celidonia feis dragnias, de fatw gre de drago media onza , codo fe polvorice fubtilmente . y fe mezcle ,y fe parca en treinta parces iguales: eftos polvos tomará el doliente en quince dias fucefsivos, por la mañana en ayunas ,y ah carde eres horas antes de cenar , mezclandolo con agua de llantén , ó de celidonia : es remedio qu$ rara vez falcará con fu defeado efefto. Obierv»i¿6% Tlaxo vferino.

94 Es remedio infalible el agua de hojas de roble con el quaxo de liebre> como queda apuntado, num.90. pero en de-i fefto de cal remedio hace el mifmo efeáio, vncar las parces fceretas con el aceyte que fe exprime de la fírmente del be-! leño, maxada , y rociada primero con aguaardicnte finiísima antes de enerarla en la prenfa: es remedio que jamás hafaltado. Pecul.411. ¿W.i* Flatos• 9y

Ventofídades, y malas cocciones del eílomago fe cuS yan infaliblemente , cragandofe el doliente vn ajo entero crudo , ni importa fer el ajo tan callente , porque fi en« cero fe toma , entero buelve á falir por la ca^ xnara. Pecul.6 58,^1. t

G A L IC O. rjgua antigalica infalible* 96 R° De antimonio crudo vna onza, y entero fe poní ga á cocer atado con vna cuerda que no llegue alo hondo en vna olla nueva de barro, con tres azumbres de agua , y ajuncadle de raxas de fandalos citrinos, y de ídndalos rubros , y de raíz de china , de cada cofa tres dragmas, de fa-; xifras dosdragmas, de zarza parrilla media onza; y fi qui*¿ fieten que el doliente purgue , ajúncenle a efta agua vna onza de hojas de fen , qoando quifieren apartar la olla, de el fuego ; y de cita agua víara el doliente dos veces al dia jto-* mando vn copo en ayunas, y otro al Sol puefto. tfta es el agua con que grandes Autores curaron al morbo gálico defeíperado. Curbo affegura fer teíiigo de viña , de tres dolie otes tan tullidos que no fe podían rebolver en la cama , y folo con ella agua cobraron pe r fe di í sima falüd» Pecul. 304» ecl. 1.

Otra agua tan eficaz, como la antecedente• 97 En vna olla de barro pondréis á cocer con iris azum^ bresde agua 3 dos onzas de antimonio crudo entero , y meJ día onza de calcaras de nueces molidas, de fuerte quequeden en polvo groeíTo ?y fe cocerá baña que fe gañe la mirad del agua ,ro beba otra haftaacabarfe, y tornaran á hacer otra de la miíma fueite , y de eñe vfarán á lo menos quatro mefes, y con ella confeguirán muy perfeda falud; y el gálico queeñuvleie tan arraygado que nocbedezca á fiadores, ni a enturas , ni á los remedios mas afamados, fe cura ciertamente con ella agua, continuándola fin interpolación el tiempo fobrecjicho. Pecul. ihid* coi*» Anúgalico mtagrefo• Curbo en lasObfervacionesPortuguefas, Olferv> é* n*-;

dio i vn enfermo que tenia vnas camarasrebefdesj originadas de humor gálico , v na pildora de feis granos de mercurio precipitado dulce, nueve dias alternados >ycon effce remedio (ano , haviendo defpreciado otros los mas famofosde! Arte :y dice , que efta medicina es tanpoderofa como la Clava de Hercules ; y advierte , que primero le dio vn vomitorio de agua benedicta vigorada. Efte remedio fe me ha revelado á mi en efta forma : Toma feis granos de mercurio precipitado dulce , y veinte granos de antimonio diaforético , mezelefe , y formenfe dos, ó trespildoras. Yo vi cen efte remedio curar en ocho dias vna Arthritis, folo con darlo tres veces, precediendo primero dos vomitorios de agua benedifta vigorada ; mueve el íudor copiofámente, y la faliva , como fi fe tomaran vnciones y aunque dura poJ co, y es con mas benignidad.

Gomas *allcas'. o

Deshacenfe fi defpues del doliente eftár bien purgad do, apocemado, y haver tomado nueve dias el mercurio dulce precipitado , pufieren fobre la goma el emplaftro fie guíente : R. De goma ammoniaco,becldio, y fagapeno ,de cada cofa dos dragaras, deshaganfe en vinagre, y fe le ajunte de emplaftro de ranas media onza; es el mejor remedio que tiene el Arte. Pecul.3oj.r0/. i.

99

*

Gonerrhea.

* too Quien temare cinco , o feis dias por la mana2 ha en ayunas dos onzas de zumo de limón agrio, mixturado con dos cucharadas de azúcar, quedará libre de la gonorrhea , corno confta por infinidad de experien^ cías. Pecul. 23?. coi z*

Pildoras efpe elfie as. iot

R. De trementina de beta dos efcrupulos ,

polvos muy fubtiles de regalicia quince granos , de ra cutio precipitado ftulce cinco granos 7 formenfe nm

2p pildoras, y repícate efie Remedio doce ; ó quince vec de quatro en quatro dias. Obíerv. 124* num*9* ¡i

Ganglio.

/ loi Ganglio es vn tumor de las partes tendinofas, f nerviofas, aplicándole, vna o]a de fiempreviva, por qua-, renta diasfuccefsivos,lo hace defaparecer , por experienJ cias irrefragables. Atar fobre el ganglio vn bocado de tocino frefco, fm fal, dexandolo eftar por dos horas , y; quitado luego , enterrar el tocino entre eftiercol , antes que el tocino fe pudra, defaparecerá el ganglio: de efte mifrno modo fe defvanecen, y curan ¡as berrugas. Pecu|¿ 506. col.

GRIETA S, Secreto.

103 Fomentar las grietas con febo frefco de c&brícdj derretido quatro veces, y apagado en quacro aguas roíadas , y deípues amafado con vna dragma de polvos de tuda 5 es remedio que eftuvo cien años en íecreto ea vna Familia de Lisboa, y jamás falta con fu efedo. Pecul. 358. En la Polianthea á la pag. 52$. num. revela Curbo también efte mifrno fecreto , y dice , que á vna onza de febo de cabrito fe le mezcle dos dragmas de polvos de tuda , preparada en piedra de Pintor , y coa efte vnguento fe vnten las mugeres los pezones de los pechos: es infalible. Los polvos de calcaras de huevo hacen también prodigiofo efedo.

Gota ferena.

J04 Tomar quarenta dias, eftando ayuno, en los ojos c! vapor de vn pan , facado del horno, partido por enJ medio, y rociado con agua ardiente hnifsima , es remedio capaz de reftituir la vifta á los ciegos de nacitnienn £0. Pecul. as-coi a. * >

HERNIA HUMORAL'.'

Secreto infalible.

Tomad vna poca de pafta , ó boñiga de buey; ajuncadle vn poco de febo derretido de riñonada de carnero; polvo de.manzanilla , de roías, y de harina de habas , codo fe mixture con quiero cucharadas de Qxicra* to , y todo caliente , y bien incorporado fe aplique , y eí efecto cnoftrará ier elle remedio milagroíb , pues no fe .verifica el que jamas falce. Pecul. 177.

Otro fecreto. ^ 106 Majareis bien dos onzas de aquel febo i que cíhi pegado en los linones del carnero, con doshyemas de huevo crudas , ha ib que quede vna mda bien incorporada , ajuncándole entonces dos cucharadas de harina de habas, vna cucharada de vinagre , y otra de agua* con vna buena cucharada de ollin de chimenea, y poniendo eíb mafa cinco dias iobre la hernia , fe verá defyaneciJa. Pecul. 340. coi í . eíle remedio es infalible.

Hernia aquofa, y carnofa. *

TO7 La hernia carnofa la cura infaliblemente el vct2 dadero ace y ce de'canela, lo que confia por irrefragables experiencias. El na i fin o efecto hacen pava la carnofa , y aquofa > los polvos fympaticos, pedios fobre la hernia. Pe-, cu!. 340. coi En las Obfervaciones Portuguefas, ol/et-v* 17'pag. 223; afirmaCurbo , que el vio de el aceyte verdadero de canela esfecreco que él tuvo guardado muchos años, y que fe debe vfar por treinta dias.

V- v "" «d

He y ni a iniefiinaL

3*

io?

El emphftro hecho de caracoles , incienfo, 7 clara de huevo, aplicado en la ruptura de los niños, no ay, mas faludable , ni mas eficaz remedio; con tanto , que en el tiempo de la cuca eítén en la cama. Pecul 341*

.

4Tres fecretos. do9 El primer fecretopara curarlas herniasinteftina* les de los niños, es, los polvos de las liebrecill-as recien faca*! das de las entrañas de la madre , citando ella viva , y me ti-] das en el mifmo inflante en vna olla de barro con fu coJ bercera, y fecarlos en el humo de fuerte que fe puedan raoj ler, y pallar por cedazo , y por vna femana fe le dé ai niJ ño vna dragma , cada mañana , mixturada con vna cuchaarada de vino tinco.

El fegundo fecreto, de igual, ó fuperior virtud al de arriba,es tomar feis quartillos de vinagre fuerte, echenfe dentro de vna olla vidriada con veinte y quatro pinas verdes de Ciprés , con las cortezas de dosgranadas agrias, codo fe maje , y fe ponga a cocer, hafta que citen capaces de poderío mijar en vna almirez , y fe irán arrojan-’ do los palos , ó piñoncillos , que las piñas tienen dentro de si ; y eítos oalos , ó piñoncillos fe bol verán á echar dentro de la miíhra olla, con las cortezas que no fe pu-i dieron majar bien ; y entonces fe le ajuncarán tres onzas de incienfo macho muy bien molido , y fe bobera a poner dicha olla al fuego , citando bien tapada con fu cobertera, y de quando en quando fe irá mexiendo , ó meneando , hafta que fe acabe de gaftar el vinagre , y entonces fe tomará vna quarta de cera vieja, y fe echará dentro , y con vna cuchara de palo fe irá meneando, hafta que fe vea vna mafa grueffa , y entonces fe quitara del luego, y continuarán el menearla , hafta que fe enfrie ; y luego al inftante fe somará aquella mafa en las manos, y fe formarán vnos bollos como de chocolate;y cita mafa afsi preparada, fe guardará como vna joya de gran precio, porque no-fe pueden explicar con palabras

31 las admirables cura'á , que con* efte remedio fe han he2 choj El modo dp vfar de efte maraviílofo vnguento,es el írguientc: Ettenderán junco á la lumbre va pedazo de efte vnguento, fobre vn pedazo de lino nuevo, bien tupido , de el tamaño de la quebradura , y recogiendo las tripas dentro 5 pondréis fobre la tal rotura dicho eoipíaf* tro , con aquel calor que el doliente lo pueda fufrir,(ia le caufar moleftia ,y fobre el tal emplaítro fe le aplicará la funda , ó braguero , y eftará el doliente (G pudiéíle fer) de coíiillas á lo menos dos dias, y quince dias en la cama j y para mayor feguridad tomará el quebrado tres , ó quacro mañanas ahilo , eftando en ayunas, vna hyema de huevo mal áfado, echándole dentro, quanto fe puede coger con vn ochavo, de polvo de vna raiz , que llaman íolda, ó pentaphilon , ó Gete en rama : el emplaítro pueüc eftar diez , ó doce dias, y entonces fe limpie , y fe renueve ,v dentro de vn mes fe hadará el doliente bueno.

El tercer fecreto es el figuiente: Tomefe vn quarJ tillo de vino blanco, bueno, en vna olla nueva, y puefto á hervir fe le echará vna mano llena , ó vn puñado grande de poleos, picados en forma de enfalada , y defpues de cocido fe le echará vna onza de falvados , y haciendo vnas papas grneílas, fe pondrá en la quebradura , y fe apretará muy bien con ía funda , y eftará con efte emplaítro veinte y quacro horas, fin hacer movimiento con el cuerpo: paliadas las veinte y quacro horas fe tomará vn quartillo .de melazo, y puerto á hervir., defpues de bien grueíTo , fe eftenderá en vnapafta de algodán bien abierto, y fe polvoreará por encima coa vn adarme de incienfo , y otra de pez , y otra de polvos de folda, y fe pondrá en la pai te harta que fe cayga ; y defpues traerá el tiempo que quiíiere el emplaftro contra rotura. Obferv.218. num>$, Hidropejia.

110 Defpues de el hydropico eftar purgado dos veces con el agua Benedicta , defeanfará tres dias , y paliados ellos, tomará tres dias íocceísivos quatio onzas de agua

agua de la i nfufion de los trocifcos de alhandal; } cíefcardando otros tres dias , le datéis quatro veces en dias alternados las íigiviertes pildoras. R* De acivar fucotrino dos dragmas y media , de guta gama polvorizada íufaj tiimente , y molida con vino generofo dragma y media,: diagridio preparado vna vdragma , de goma ammoniaco dragma y media , de tártaro vitriolado media dragma; todo fe mezcle con lo que fuere neceílario de tremen-i tina puefta en punto, y con vnas gotas de miel fe lord me mafa , y de ella hecha en pildoras daréis de cada vez vn efcruputo. Con eíte remedio curo el gran Medico Boncio hydropicos de quienes no havia efperanzaj Pecul.34}.

Otra. ni Meter aí hydropico en vn baño de agua cocida con hojas, y taizes de yezgos majados, es remedio.con que vn hydfapico defaueiado de los primeros Médicos, y mas.afamados de Lisboa, curó vn viandante f veafe el cafo en el Peculio, pag.348. coli. Y al Do£tor EnriJ quez de la Fonfecainfuo Apiario ,Cent* 1. 0bjerv.5z.pag.

114.

Secreto antihydroptco. % ni R. De trocifcos de alhandal fabrilmente pul-4 verizados dos dragmas, echenfe en infufion en cinco quartillos de agua, común, y palladas quátro horas, fe cuele dicha agua por vn papel de eftraza , para que no paíTe algún polvo de los trocifcos, que dara grandes da«á lores de vientre,* de efta agua fe da cinco onzas en qua-j tro dias. Lita agua tuvo Curbo en fecreto mas de cin-S quenta años, con la que euro hydropefias defefperadas^ y modorras, ó letargos invencibles. Obferv.^3* Polvos antibydropiccs. $ 113 R. De íimiente de recaní inedia dragtna 3 canela fina feis granos, todo fe haga polvo fubtii, y fe eche de infuíiun en vna garrafa con quatro onzas de buen vino

£

blarfa

blanco, y paliadas doce horas fe cuele , y fe de á bebe? al hydropico eftando ayuno , y luego hará vna íiora , Ó dos de exercicio trabajofo, harta que fude, ó á lo mea nos harta que el cuerpo come calor conocido, y paliado el tiempo del íudor, ó del exercicio , beba dos onzas de aceyte de almendras dulces facado fin fuego, con vn adarme de azúcar cande , y paliadas dos horas coma ; y aunque en los primeros dias no fienta alivio , no por ello dexc de continuar efta cura ammofamenre , teniendo por ciétto, que fi no fuere abfoluto decreto de Dios elmotir,' fanara con efte icmedio. Eftos polvos fe dan evacuado ya el cuerpo de todos los humores ferofos, y limphaticos y fe vfe de ellos por nueve dias: esfecreto infalible , y vfal¡ «o,Por tal con admiración,y crédito del Arte, y'fe le deoe dar crédito al Doéfor Curbo, que con tantas experiencias lo acredita. Obferv.ibid. Todo el tiempo que dure la curación ,beberá el hydropico agua cocida levemente con la raíz de foldanela, alias brafica marina. Obíerv.fo¡¿ 5131. num.Jífíemoptee. „ IJ4 Los dolientes que efcupen fangre,' que tuvieres paciencia para mafcarquarenta diasen ayunas vn efcrupu-i Jo de ruy barbo, certifsimamente fe librarán del peligro de hacer fe tilicos; porque el ruybarbo es eficacifsimo reme4 dio para prefecvar de dicho peligro, porque es balfamicoJ y grande vulnerario. Pecul.a93.r0/.2.

Encerado prodigiofo. **1 y Tomad yn pedazo de badana, y fobre él eftended' Vna poca refina cíe pino , y fobre la refina echareis vnos polvos de almaciga , y dos clavos de efpecia, hechos pol.4 tos , y ponedlo fobre Ja tabla del pecho: es remedio que lo aplaude , por fer certísimo , Falopio, Autor gt avifsimo ; y Curbo certifica haver curado afsi á va Religiofo de Sari PK‘"r>e Neri. Pecul. 230. coLit

HERIDAS. Bafamo domejlíco. * r i2 Tomad de buen vino blanco tres onzas, de mtd blanco virgen quatro onzas; a ello fe ajante tres hiero as de huevos freícos, y fobre fuego lenco fe va todo cociendo, meneándolo hempre blandamente con cuchara de palo , hada, que el vino fe galle, y lo reliante de la cazuela quede eti forma de vagüente, y de ello fe aplique fobre la herida, renovándolo halla que el enfermo eílefano. Pecul. iyu eol.z. ' Vngumto prodigiofo

.

117 Tomad de trementina de beta fina tres onzas, dé cera quatro onzas: derritanfe ellas cofas en vna cazuela vid driada , y en eftando derretidas, y mezcladas quitad la cai zuda del fuego ,y echad ellas cofas en vna cazuela grande; y con agua tria le laben , y le batan mucho tiempo con vn~ cuchara de palo, echándole varias aguas, y defpues de muy labadas, y batidas íe arroje la vltima agua , y entonces mezclareis coneíla trementina , y cera vna onza dezU maciga de la India echa polvo fubtil; y guardareis elle reJ medio, que es prodigiofo para heridas, y llagas, aplicando fobre ellas vn poco de eílevnguento fobre vn paño de lino,: Xbidem* Secreto. * *18^ Es fecreto de Curbo echar fobre las heridas poL? vosfubtififsimos de cafcaras de huevo , molidos, y prepa-* rados en piedta de pintor: porque jamás faltó con fu defeado efecto. Pecul. zj^col*i.

Hígado caliente: >

ti5 Hígado tan abrafado ,que reinita de el llagas en la boca , lengua , ó garganta , ie cura bebiendo tres mefes agu a cocida con vn pan crudo de trigo , mas de mafa levada, ó feni)entada,ó pueíta en punto, con tanto que ella agua £* con

coa el pan fe haga nueva cada tres días. Pecul.277. colül Otro. no También fe templa mucho el hígado caliente , tomando nueve dias en ayunas vna clara de huevo frefca bien batida coa vna onza de agua rofada. Ibidem.

HiJI erica pafsion, n íit Dar vna pildora de dos, ó tres granos de lauda? no opiato , dice Curbo , que es vno de los mayores íecreeos gue tiene experimencacfc. Pecullfba. col 1.

Otro» Yiz Daréis a la muger que tuviere accidentes vterinol fym dragma de polvos de parias del primer parto; fecasea el horno aíTegura Curbo , que es grande remedio , y mu¿ calificado con muchas experiencias. Pecul. ^o^cohi^ MaJJa antihjfierica excelente.

123 R< De afa Retida preparada convino blanco Vna fenza , de zedoaria , y de fimiente de biznaga , de cada cofa vna onza ; de cadoreo verdadero tres dragaras, de azafrán dosdragmas y media, de láudano opiato bien preparado media dragma , mézclalo, y con trementina pueda en pum to , fe forme vna ruada con dos cucharadas de miel, que fe guardará como vn grande teforo > dofis adragma vna hada cinco efcrupulos y medio. Gbferv, Xarave especifico» * I2-4 R. De aguardiente finifsima vna libra , eche^ ’fele , dentro de canela , clavo , anís, zedoaria , y fimiente de biznaga , de cada cofa vna.dragma ; todo fe muda , y fe eche en infuíion por tiempo de tres dias, y pallados ellos le cuele todo por vn paño, j con la azúcar geceífaria fe haga.

gá lamedor, y fe aromaticé ¿oh media dragma de admiz-; ele , y fe guarde en vn vafo bien tapado como cofa muy precio fa : de elle remedio tomará la muget todos los dias vna onza en ayunas; también íe puede tomar antes de dar el accidente , ó defpues de haver dado : es grande remedio , £ fe eítime como tal. Pecui^op.

Pildoras efpecificas xfecreto que revela Curio.

115 R. De afa fxtida , de Cimiente de biznaga , dé Sgno caíto , de raíz de peonía ¡nacho , y de ambar prepara-i do j de cada cofa dos dragaras y media ; de clavo de la In^ día medio efcrupulo , de azedoaria vna dragma, todo fe inJ corpore muy bien con trementina pueda en punco, y fe formen pildoras; dofis dos efcrupulos en dias alternadQ^ £>bferv.zQ4 Batfamo anúhyflerice. riz6 R. De galbano efeogido, y defagapenó, de cadá fcofa feis dragmas, de afa futida media dragma, de arnmoni acó vna dragma : mezclenfe todas eftas cofas con lo que fuere neceflfario de aceyte , de trementina , y de laurel, con media dragma de ceyte¿de ambanquien fomentare, y esfren gare el vientre con efte balfamo , fe admirará de fu prodiJ glofo efecto, porque además de reprimir los aíeítos vceri-¡ qp$¿ mueve poderofamente los menftruos. Peciú.407.

I 'merleta.

n

Í2j Curáfc con felicidad la iétericia , fi defpues dé tó2 mar el doliente en dos dias interpolados tres onzas de agua benedicta , ó feis granos de tártaro emético, le dieren por ocho, ó nueve dias media dragma de ammoniaco hech^ §npildoras. Pecul.357»,

Otrdt iz8 Daréis ai doliente dos días fuccefsivos feis granos He tártaro emético , y dexandofo defcanfar tres dias, |ie ha-! reís tomar de tres en tres dias feis granos de tur-bit: mineral; que tiene quafi divina virtud para curar las idericias , las obducciones, y las calenturas rebeldes, con tal condición, que fe aplique por nueve , ó diez veces»dando el dicho remedio en fuero de leche, ó en caldo de pollo alterado con algunasraizes aperitivas. Pcc\ilis6.coLu

Secreto. li 2 9 Si defpues de! doliente iñerico purgado 5 y ápoceñiadojle dieren nueve dias enayunas vna clara de huevo frefco , batida con tanta agua rofada, quanta cupieíTe la calcara de huevo, infaliblemente fanará el enfermo ; y fabed, que elle remedio eíluvo muchos años en fecreto en cierta Cafa muy Noble de la Ciudad de Lisboa ;y en día fe daba <i los dolientes de ictericia ; y el buen cieño defem* peño íiernpre la efperanza de los dolientes que fiaron dei talreimedio. Pecul.357.rí?/.a.

Remedio prodigio/bc I30 Tomad dos azumbres de vinagre bueno ( fi fuere blanco (era mejor) y echad el dicho vinagre en vna cazuela vidriada , y dentro del cal vinagre echareis las cortezas de tres , ó quatro rábanos, ( fi fueren frefeos ferán mejores ) ajuncándole entonces vn puñado de hojas de agenjos, con tres adarmes de anís entero, fin moler , o majado íi os pareciere; pondráfe dicha cazuela fobre fuego blando, y hierva hafta gallar quafi la mitad del vinagre , y colada fe le mezcle al tal vinagre , media libra de azúcar blanco, poco mas, o menos, y le den vn leve hervor, y fe torne á colar , v fe guarde ella bebida defpues deeíHr fría en vna garrafa de vidrio 5 y rodos los dias en ayunas beba el doliente fíete, o ocho onzas de elle liquor >no comiendo cofa alguna en las quatro primeras horas, y dencr® de nueve

dias

19

'diasfe hallara infaliblemente fano de la ictericia , por mas rebelde que fea : algunas veces fue neceíiario tornar á tomar otros nueve dias el dicho remedio , mas effo fue pocas veces. Advierte , que en quanto durare cfta cura no beba el doliente vino , ni legumbres, nipecesjsi folo carnero^ gallinas, ó perdices. Pecul.3 58.

Ipo• 131 Fomentar el eftomago con aceyte de mathioldj mezclado con triaca magna , es remedio prefencaoeo. PoL, ¡304. num.4» Otro.

131 Es gran remedio aplicar fobre el eftomago vná eíponja enfopada en vinagre fortifsimo , con caítoreo, pi4 mienta , y moítaza , todo bien caliente. Pecuf.6o6« col.z.

Si el hipo procediere de haver tomado medicamentos acres, es prefeacaneo remedio dar al doliente el aceyte de4 almendras dulces facad© fin fuego. Ibidem.

Inapetencia. * t33 Tomad de hojas de agenjos de agrimonia , y de centaura menor , de cada cofa de eftas medio puñado :cueJ zafe todo en vna olla de barro con tres quartillos de agua común, y á efle cocimiento colado le ajumen tres onzas de azúcar, y cada dia den al doliente medioquartiíloen ayunas, y antes de feis dias tegdrá tan grande hambre , que no havra quien lo abarte a comer. Eífcá experimentado por Curbo en Lisboa con vn Capellán del Embaxador de Carlo§ Segundo. Obferv.117. num.}-

L LOMÍNILLOS. Vnguento que ¡os abre ,y los carbunco}; N-

?3.4

••

Dcfpuej del doliente eftar íangeado, y purgado las

4o VccesneceíTatias j aplicareis fobre c! íominillo , ócarburí? co él íi guíente remedio, que es eíicaciísimo. R. De anriU monio crudo , y de azufre , de cada cofa media onza; todo fe muela fabrilmente , y meteréis ellas dos colas eavn cafo! , y enterrándolo en arena liada enmedio , lo pondréis en fuego moderado por tiempo de vnabora , ó loque fuere neceffariopara que dichos polvos fe derritan , y queden de confidencia de trementina s y entonces apartefe elcrifpl del fuego , y fe dexe enfriar ella rnafa , que íe hará dura , y entonces fe guarde , que es maráviíí'oía 5 y guando quiíkreis vfar de ella corno de remedio maravillofo , y foberano para abrir lominillos , y carbuncos, y arrancarles fus raizes, lo haréis de elle modo : Tomad de diaquilón gomado, de galbana , de amoniaco , y faga peno , de cada cofa dos dragtnasíde la rnafa fobredicha fabrilmente pulverizada tres dragonas, mixturenfe , y hagafe jnguento, que fe eftendera en paño nuevo , y fe aplicará fobre el carbunco , o lominillo , y el efecto defempeñará la buena efperanza del doliente, y del Medico que lo mandó hacer. Pecul.jjj. col* 1.

Otro.

135 Quien bebiere cinco feís me fes agua cocida a fuego blando , con rpedia onza de raíz de vineetoxico , llamada también hyrundinaria , ó celidonia , ó afelepias, fallará de los lominillos. Es remedio que harta aora no fe fas bia , los que lo vfaren delpues de bien purgados me agradecerán ( dice Cutbo ) el fecvicio que les hice en revelarlo.

Pecul.363.

Emplajlro.

jyé

Defpues de haver purgado muchas veces al doJ lience con las pildoras de la hyera de Pachio, ( que para efta dolencia tienen el primer lugar , por fer las masefpecificas)fevfará dei figuiente emplaftro, que en deshacer eC cirros, durezas, y lominillos,excede con ventaja infinita á todos los remedios exteriores, y fe hace de elle modo; R. De raizes de bryonia, de cohombrillo amargo , y de lirio , de cada cofa vna onza : todo fe cueza con partes de

/

vino

4V vino blanco iguales , y vinagre , maxefeefla roafa ,y fecue-í le por cedazo > ó cribilla > ajuncándole de minha, incienfo, almaciga > azafrán , y de aiiftolochia rédenda , de cada cofa dragma y media ; de flor de manzanilla , corona de Rey , y; de gordolobo, de cada cofa medio puñado; de opoponaco ,fagapeno, ammbniaco, bedelía, y galbana, preparados con aguardiente , de cada cofa tres dragmas; d-eeuphorbio cinco dragmas y media , de azogue amortecido con faliba de hombre dos onzas; de ace y te de huevos, de lirios, y de hyfopo húmido , de cada cofa cinco dragmas * de enjundia depabo,de anade , de puerco, de tuétano cié pierna de baca , de cada cofa vna onza; de mucilagos, de fimiente de lino, de alh.olvas,y de malvabifco , de cada cofa vna onza : mixcurefe , y con cera, y trementina formefe emb plaftrojque tiene vna virtud maravillóla 5 y quafidiyinaé Obferv.484. num.ii.

LECHE, Para aumentarla.

137 La leche tan cocida con cebada apilada , que quede tan blanda como arroz , comida la tal cebada veinte dias fuccefsivos 5 aumenta tanto la leche, que lamuger fe enfadará de tanta abundancia de ella. Pecul. 383.

Otro* 138 Haréis cocer vn poco de hinojo verde con leché de cabras, y con azúcar lo coma la muger, diez , ó doce dias ? y íc enfadará de tener tanta leche. Poh j 17. num> 3»

CtY0.

'139 La muger que bebiere fíete , u ocho dias agua co3 leída con vn celemín de cebada defeortezáda , y vna lechth* ga, fe enfadará detener tanta leche. Comer algunos dias vbres de baca, ó en falta de ellos, ó en falca de ellas, las enanos de baca, hace efectos prodigiofos. íbidciai

Fj

PaA

4%

Para dtfcuaxar teche de los pechos 140 Deefliercol de cabras bien molido , y cocido con vino, y aceyte ,fe hace vna nnfa , que aplicada (obre las mamylas, y codo el pecho , defquaxá la leche, y deshace la, hinchazón. Pecul. $ i6*cqLi>

Otro.

141 El cuaxo del cabrito , tomado juntamente con cominos molidos, y mezclados con vino , es preíentaneo re~ medio. Losmiímos cominos molidos, y aplicados, obran por modo de milagro dentro de pocas horas. Pecuh 38 jq

eoL

1.

Para focar la leche.

142 Una efponja cocida en vinagre fortifsimo, cocido con vna onza de cominos, y apretada fobre los pechos ¿ fe ¿I cala leche entres, ó quatrodias. Pecul. 38 6>co¡>i.

Otro.

143 Poner fobre las coftillas, en correfpondencia dé los pechos , vn acolchado, ó almohadilla , llena dehojag ¿e íahuco, feca la leche en feis dias, Ibidem.

LOMBRICES. Secreto revelado de Curio* V44 En vna azumbre de agua de la fuente fe ha de co2 feer vna onza de raizes de grama majada . y defpues de col lada dicha agua , fe le ajunten dos dragmas de huello de lascanillas de perro, reducido en polvo, vna dragma de fírmente de biznaga , y otra de alexandria ,de eña bebida bien. enturbiada al tiempo de darla , beberá el doliente en ayunas cinco onzas, y al ponería el Sol otras cinco l ila agua tuvo Cuabo en fecreto machos años, la que calló halla <quq £h Oofjry aciones la hizo p ublicju Obfer v. 1 o 1. n 6*

¿gua

43 Agua dtitlvermínofd.

I4J Tomen vna azumbre de agua de la fuente , itíjcJ turenfele dos onzas de azogue , y dentro de vna olla de bar-i ro fe hierba hafta gallar fe la mitad , y luego deípnesíe he-i che la tal agua en vna garrafa con tanta cautela , que no palie en ella cofa alguna del azogue, y á ella ajunten vna dragma de polvo de alexandria ; y de ella bien entur-i bi.ida fe den quatro onzas al doliente , ó cinco , fi fuelÍQ adulto: es remedio excelente. Obferv.346. vide^.24«s Htnp'idflro antiverminofi.

146 Tomad de hojas vetdes de hierva buena , de agén3 jos, deíarthemifa , y de la hierva verónica (llamada de los Latinos abrotanum foemina') de cada cofa de eítas vn puña-i co,rnagefe todo muy bien en vn mortero de piedra,ajuntan-í dolé de harina de altramuces, polvo de colo quintidas, aciJ var, y de mirrha , de cada cofa vna dragma; de azafrán fubtiUfsimameote polvorizado media dragma, de vinagro fortifsimo quanto baile para hacer vna mala, y apliquefq íobre el vientre : es poderofifsimo remedio. Obíerv. ibid.

Otro remedio.

147 SI dieren tres dias en ayunas dos cucharadas de ztq tno de limón agrio, con diez granos de azafrán molido,’ a quien tuviere lombrices, certifsimamente faldrán fueta, quantas tuviere en el cuerpo. Pecul^j, coli» Otro» 148 Dar al doliente de lombrices, feis dias enáyuna^ vn quartillo de leche ,en que tengan cocido vna cabeza de ajos maxada 3 ciertamente echará todas las lombrices,’ Pecul.398. col.z.

Otro.

24?

Tomad harina de trigo, de la mas fina> quanta P 2*

pu-

pudiere caber en tres monedas, ponedla ?en vn copo de vU cirio , y fobre la tal harina echareis tanta cantidad de agua, quinta baile para mixturar ella harina,baila que tenga color de leche; dad de beber eíla agua al doliente , y echara las lombrices muertas con los excrementos. Ibidem* Ye afe elnum^yo. de efte libre.

LLAGAS. Llagas gálicas. tro Si batieren dos claras de huevos freídos conynS raxa de gebe , hala que fe gaíle alguna parte de dicha piedra^ con el agua que dieren de si las claras, labaren la excoriación del miembro , u otra quaiqüier parte , ó herí-; da de las partes ocultas, las curará infaliblemente, por naa,^ |ignas que fean. Pol.579*

Jgua divina. rT 51 En feis onzas de agua de llanteft echad docegr52 feos de Coliman en polvo , y en vafo vidriado hierva a fue-i golento,hala gaílarfe la mitad , y con cia agua fe laye la parre , y fe embuelva con vn paño de lino delgado mojado en dicha agua, y obrará miíagrofamente; a ella agua la llama Fernelio divina , porque cura á modo desencanto las excoriaciones, y llagas del miembro viril, enjugándolas,’ y confortando la parte;y la trae Gafpar Caldera en fu Promptuario facile parabilium ,fol. 308. y lo cita por tal £urbo en fu Polianth.^ig.380. num* 14.

LLAGAS DE LA MADRE, O PREFACIO; Secretorevelado por C urbe* m Curanfe lavándolas, ó jeringándolas con cocU ¡miento de cebada , ajuncándole en el fin del cocimiento vn puñado de la hierva llamada vbas de perro; y defpues de la jiavaciog , ó geringacion fe polvorice la llaga con polvo íub-;

4?

tíliftirao de ¿afeara de huevo; y agradecedme (dice Cu i boj cite fecceco , que es milagrofo para las llagas, y excoriaciones de ia madre , y del prepucio. Pecúl.409. coL%*

LLAGAS DE LA MADRE, Secreto. 'in R* De azúcar blanco vna libra , de gebe de rócfS imedia libra de fal común eres onzas: mixtúrele, y defiy til efe por alembique, y lavando las llagas malignas de ef| las partes, las cura ,y es fecreto grande. Pecul.502, coLi^ Otro* 154 Dar ala doliente de llagas del vteroleche de óveí Ja , en que fe mezcle vn efcrupulo de acivar fucotriao: es remedio prefencaneo. Pecul.475. col.z.

Llagas de riñones ¡yvegiga. i fy Conoceréis que la vegiga tiene llaga pdr el fetor de las orinas, ó por la multitud de fabulos grueílos que vienen mezclados ccn ella, es grande remedio el (¡guíente: R. De trementina de veta muy fina quatro onzas, de acero cxcelentifsimamente preparado , fin vinagre , ni cofa corroílva , onza y media , todo fe mezcle , y fe formen pildoras, de las quales tome cada dia vna dragma , bebiendo encima medio quartillo de agua miel blanda , continuando mucho§ $as con efte remedio. Pecul.i * 3. w/.a.

L L]A GAS FRESCAS. Secreto infalible. >

>

f if6

De las cafcaras délos huevos quitareis aquella! película interior, y los moleréis en polvo fubtilifsimo en piedra de Pintor,}7 en qualquiera herida , d llaga fre fe a fe techen ellos polvos íobreella} y no fe quiten hafta que elfos fe

i—«wt

4ó

r fe caygan por si mefmós; y en breves dias veréis el maravL 11 ofo* efecto de elle infalible remedio, halla acra oculto a los hombres. Pecul.i j i.ceLi. LLAGAS VIEJA S, Vnguento excelente. ri^7 Tomad de pez griega, de incienfo macho, y dé 'azufre , de cada cofa dos onzas> todo fe hará polvo fubdlií-, fimo ,v fe mezcle todo fuera de la lumbre con quatro onzas detrernentina de beta , puerta primero en punto , y eíA cando ya quafi fria la trementina , le ajuncad de miraba en polvo fabril vna onza $ y con media onza de aceyte de aparicio Formad mafa , y fe ponga en vn pergamino , vntandolo con el fobredicho aceyte , y fe guarde como vn teforo : eíte remedio es tan excelente , que es digno de andar engarzado. Pecul.i 5 %. col* i* • Ai si lo pondera Curbo.

Llagas de U boca* 158 Llagas de la boca las cura el agua de la cal virgen hecha como fe dirá en el Tratado de Varias Preparaciones que pondré al fin de elle Antidotado, bebiendo de ella ere, onzas en ayunas, y otras tres antes de cenar. Pecul.i? $-coL 1$ Efpecifico. * xyp Tocarlastres, o quatro veces en eldiacon eí aceyte que fe hace por exprefsion , de la fi miente délos nabos, al modo que fe faca el de almendras dulces: es el mayor remedio que tiene la Medicina , ni fe ha dado cafo en que ayga faltado con íu de fe ado efeíto , encinquenta y echo arrosque afirma Curbo que vsó de él. Pecul.16o.f0A1.

Letargo.

i ¿o La agria ántiletargica , con la que fe ha curado in4 finitos letargos, es la que íe compone de los tcocifcos V

"'

"

de

■

w-m

47

\

¡de álhandál, qne es la que dexamos yá cítrica en lo de hy~ dropefia.

Para defportar á vn letárgico.

161 El vinagre fuerce echado fobre vna charpa de hiet^J ro hecha orada , y recibiendo ei humo, por quanto el vina*? gre fixa , y apriíiona grandemente los vapores narcotices, y; eftupeíafí.ivos,.que ion los que hacen losfueños profundos; es remedio que los cura. Pecui.3 88. coLi. Otro.

%6z La ceniza hecha de los cabellos del rnjímo dolicri-? tCr que tiene letargo, ó modorra , mezclándolevnasgotas de vinagre bien fuerce , y metidas por las ventanas de la na-í riz , obra por virtud oculta defpertando al doliente, como me coníla por la experiencia (dice Curbo) de muchos años} Ibidem.

Otro.

La cabeza de vn moreleíalo atado al brazo del qud tiene modorra , no podrá dormir en quanto no fe la quitad ren: e$ experiencia de Brazavola ¡Rubrica S.fob 175. Curbqj ibidem.

Otro.

1^4 La cebolla fola , o la moftaza moxada con vinagre} y puerta en las espinillas de las piernas, á manera de catapíafma , hace defpercardel letargo , aunque el doliente elle agonizando. Peculio col.i.

A veinte granos de cartoreoajuncad doce de día} gridio , y con oximiel, formad mafa de pildoras, que daJ reís álos que tienen modorras profundísimas 3 v los librareis oc la muerte. Veale á Pedro Bordo ¡Cent. i*a)bferv. í8- SicCurbo.Peciil.jSS. coLz.

Lienterias.

166 Defpues de purgado e! enfermo con la-s purgas corroborantes de ruybarbo ? y micabolanos> vt artis ejt; fe le

PM

'.~

V

'

apli3

'aplicarácite remedio,que hace parar el fluxo líenteri<fSJ ¡Una hiema de huevo cocido halla que queda bien duro , y, polvorizada con el polvo de media, nuez mofvada 5 y atada, fobre vna teja hecha brafa, y comida , hace paiar .el fluxo* ^ecui. coi'i+ V cafe la pag. 10. de cite Antidotarlo Otro. xi6j Echar todos los días al camariento tres, ó quatrtf ayudas de agua ordinaria , en que deshicieren canea quantidad de gebe , quanta baile para que el agua quede alguna cofa picanee en la lengua , y ardiera ; es de los mas eficaces remedios que tengo experimentados( dice Curoo ) de ftb;. años á ella paite 3 para curar canucas. PecuL^u.col*t%

M MenJ'jms fuprefos• 1*68 Manrubios infundidos envino blanco poruña no* Che , continuando nueve dias ella bebida en ayunas defpues’de lamuger bien purgada , es remedio admiraole., y muchas veces experimentado ^ confieílo que ella oebida £$ muy amarga , pero es muy eficaz. Pecul.43o.c0/.!'

Otrd. t69 Un ajo bien nvaxado con acei te de efpicanardo, fe haga con él maía , que metida en vna bolhta de tafetán fenciiío , ó ralo , fe meta profundamente en la madre , por» que poder oíame nte provoca los mefes > limpia la madre , y, ayuda a concebir 5de que ay exemplos. Ibidem, coU*.

Secreto• # 17a Un adarme de ceniza de efliercol de palomo,, ífbezclada con veinte granos de .azafrán , dándolo codo a beber cinco dias con dos onzas de vino blanco, hace venir v

✓

—■

\

—

{j-

n

til;

49 eficazmente la purgación menílrual, con tal condición, que la mugerefte ya bien purgada : es remedio que eítuvo ei| íecreto muchos tiempos. Ibidem.

Otro» 171 Tomad tres onzas de alegría, y dos dragmas de aneguilla , todo majado fe cueza con media azumbre de agua, y á medio quartilío de ella ajuncad dos dragmas de levadura, vna cucharada de manteca de bacas, y otra de miel, y daréis efta bebida caliente nueve días en ayunas, y; hará venir el menítruo con grande abundancia. Pecub 431* coi. i»

Otro.

172 Quien á tres onzas de aceyte de bayas'delaurel ajuncare otro tanto de acey te de fpícanardi, y hirviere en ellos vn puñado de hojas de creída de gallo , y otro de arrean fa , puede prefumir que tiene vno de los mayores linimentos que inventó la medicina para hacer venir la purgad cion rnenítrual, con tanto que fe fomente el viem e muchos dias con e!,defpues del cuerpo bien evacuado. Qbíerv,

293- num.16.

Tresremedios prodigiofot* 173 ti primero es dar caféis onzas de caldo de .garbanzos , media dragnia de polvo de raiz*dc parreyra brava; por otro nombre , raíz de buena, continuando efios caldos doce dias.

174 Elíegundo remedio fe prepara de nueve hojas de hierba fumaria mojadas en puches, ó papas de harina de trigo, á manera de quien frie vna torrija, y hervidas en aceyte de alegría fe paffan por miel virgen, y fe teman r^ie-» ve dias en ayunas.

175 El tercero fe hace del modo figuiente : Tofcnen de fangre de palomos, feco á la fombra , vna onza , de fírmente de aneguilla otra onza, de cortezas de raizes de rubia cintorum otra media onza , de bayas de laurel tresdragm.as, todas eftas cofas fe reduzcan en polvo fubtil, y con trencen-

£0 tina fe formen pildoras, dofis vna dragma por efpaeio dé nueve dias, citando ya el cuerpo evacuado ; y fi la muger no quid ere tomar pildoras, fe puede dar la doíiscorrefpom«iience, difuelca en vino blanco. Qbferv.sp*. n.io.nj iz; ’

Remedio excelente.

176 Para quandó es neceíTario purgar juntamente^ desopilar, molificar, y abrir, no hay remedio que hacorno fon las pildoras figuientes: R* De azero preparado dos onzas, de acivar fucotrino , de íen , y de ruybarbo , de cada cofa media onza ; de goma ammoniaco once dragmas, de diarhodonabad dos dragmas, de azafrán media dragma : la goma ammoniaco fe prepa^ rara , y codo fe mezcle con lo que bailare de -trementina fe formen pildoras; dofis, dragma y media por cada vez.

Y fepan( dice Curbo ) que les revelo vn fecreto, no tan foJ lamente para todas las opilaciones, y durezas, mas carne bien para provocar los me fes; y para que efias pildoras obren mejor, fomentaremos primero cinco,ófeis dias la parte feirrofa con vna efponja mojada en agua clara, en que ay» ga citado la cal virgen treinta dias en infufion ; porque no es explicable la virtud que eíta agua tiene para ablandar las durezas rebeldes, y feirrofas. Pol.437. ^0^.23.

Mefes blancos.

177 De! ]ugo de eftiercol de burro, y de xarave da arrayán , de cada cofa media onza; de agua de llantén , vna onza, mezclefe, y defele á h muger, fin que lo fepa : es remedio que nunca falta, no procediendo el fluxo de llaga* PecuhzSq. col.i.

Otro.

178 La carne añeja de vn año (que en Cartilla llamamos cecina ) que eftimeíle al humo , hecha polvo, y erte dado en vino tinto, ü otro adftringente es fecreto que hace pa~ rar los fluxosdefeiperados de las mugeres ? que fueedendef-i pues de algún aborta Ibidem,

QM

Otro.

Í7f . Tomar por ocho, ó diez dias, quatro , ó feis onzas de! cocimiento de hojas de roble , con vna dragma de cuaxo de liebre, cura los fluxos antiguos por modo de encanto» PecuU8y.

Mefes inmódicos.

180^ Las pildoras fíguienres obran milagros, totnand® ocho dias vn adarme de ellas* Tomen de polvo íubciliísímo de pinas de ciprés media onza , mixtúrele con otra tanta cera virgen , y formenfe pildoras para ocho dias.,

MANI A, Secreto. l8i Tomar en ayunas los feíos de vn perro, es remedio, y fecreto con que Hofmano curó á muchos maniacos. Pe€111,420.

Melancolía. * 1S2 Dos obfervaciones notables tengo hechas( dice Garbo) (obre la lechuga , y borrajas en orden á la camara : De la lechuga tengo hallado ,que íi fe come cruda en grande cantidad , ablanda mucho el vientre , y ü fe comea pocas hojas lo endurecen mucho; y de !a borraja tengo vif.to,que trahidas doce , o quince hojas de ella en vna olla de agua cruda , y bebiendo de ella tres, ó quatro mefes , fa, cilita maravillofamente la camara , y da grande alivio á los melancólicos*, los que lo experimentaren me agradecerán efte fecreto. Pol. 348. . i.

.

> -

f

,

t

*

*"

/

MiSfus fanguhiis» % T^3 El remedio que lleva lapalma átodos para curar 3 los que orinan fangre , es ¡a leche de oveja recien ordenauodeelía^, comandólo treintavo quarenta dias.cn ayunas, de cuya yircuofa eficacia es cdligo Curbo , porque el aíio de' G % . mil

mil íetecientosy diez y fek orino fangte fíete mcfós, y hi2 Tiendofe fraileado en él todos los remedios grandes del ArJ te, icio con la leche de oveja confíguió Jafalud^eñ doc§ días que la tomo, Pecul.474. coL%.

N I

r_ v : ' (Tu fos de los ojos.

,

^ 184 El remedio mas eficaz que hay , aunque parece lidiado, es el figuientea Es fregar muy deprifa,y coa blandura el lugar de la nube , veinte y cinco dias en ayunas , con vn ajo partido por enmedio, y con aquella parte cortada del írefeo , poniéndola folo vn inflante , y conblao dura (obre la nube , repitiendo ella diligencia veinte y cinco dias, ó treinta , verán la nube gallada : es remedio infali^ ble. Peca!,447. y la PoL2iS.num.ij.

Otro.

18? Con efle remedio fe han curado muchas nubes,1 íiendo recientes, mafcar primero vnos granos de fal piedra en ayunas, y luego con aquella faliba vntar la nube. Pecáis 448.

Otro.

186 Echar todos los dias dentro de los ojos vnas gotas de hiel de gallo, que primero aya hervido con miel virgen, y vnas gotas de vinagre fuerte , es remedio muy eficaz, PoL zi8* n.16.

Secreto.

187

La perfona que haya de quitarla nube , mafcará en ayunas vna (opa de miel virgen , y luego maleará tres, ó quiero hojas de laurel verdes, y abriendo el ojode la nube lo vahorará , con el aliento , y lamerá con la punta de la lengua , y quitándola del ojo , la meterá en la fu per hele del agua , que tendrán prevenida en vna taza , y luego tortvaj:á a lamer de la mifma fuerte el ojo fíete > u ocho veces fe-=

fuecefsivas, dentro de medio quaito de hora, metiendo cada vez la punta de la lengua en la fuperficie del agua, y, de cica fuerte continuarán ocho, ó diez dias, y en el fin de ellos experimentarán ei feliz efe&o que defean. PoIm?» num. 18 .

188 Otros echan fobre la nube los polvos de miel qneJ «lados, y loeftiman por gran remedio. La hiel de liebre mezclada con vnas gotas de miel virgen , echándola en lo$ ojos , come las nubes 3 y el paño de ellos. Pql 315,

Otro, 189 Es remedio certifsimo, y muy experimentado párá las nubes de los ojos, la fangre lacada de la ala de vn palomo , echando dentro del ojo dos, o tres gotas de ella. AíTe-a guro( diceCurbo) que efte remedio no tiene igual. PecuL 46q>coLz. En la delincación fe encomienda mucho la bie| ¿e carnero. Ibidem.

O t)jos enfangrentadosi too El polvo de los cominos mezclado con cera, y aplí-í cada caliente fobre los ojos, aparta de ellos admicablemen-í te la fangre ; el zumo de la hierva llamada Sigilum SaUmonisy yerde > ó feca , firve para lo mifmo. Pecul.460.

Ojos dolor ojos* 191 El zumo de las coles crudas, embebiendo en el vna buena rebanada de pan blanco , y blando , puefia fobre la frente , obra grandemente. Pecul.457. col. 1. ' Otro.

19 z En onza y media de agua rofada echad quatro grabes de azúcar de plomo > y echando eres, ó quatro gotas de cfto en losojos, de cinco en cinco horas, no havrá dolor tan acérrimo , ni inflamaciontan ardiente de los ojos ? que po fe rinda á efte remedio, ibidem. ~ r 9tm

í4 Otro:

y,

ipj La pulpa déla camuefaafada, mezclada con vita cucharada de leche de pecho de muger es remedio efpecinco para el dolor de ojos. Ibidem. "

*

'

,

r

?

,

"

...

.

Ojnhalmia, <r

, !i94

) .

El mas eficaz remedio para lasopthalmias, y rubo:

res de los ojos, es el íiguiente: Tomad vna dragmadevi. molo Romano y haciéndola polvo, ajuncadle media drag. ma de cardeniho, reducido también á polvo fubtil y con vn quatrillo de agua de ¡lantén, lo pondréis todo á c¿¿er en vna cazuela vidriaua a fuego moderado , y con vna cucha, ra le ira meneando mientras hierva , y hervirá folo por efpacio de medio quarto de hora; y en havieado dado vn leve hervor quitad la cazuela delfuego, continuando el menearlo con la cuchara halda que íe enfrie, y enconcesfe guardería tal agua cotilos mifmospolvoss y de efta agua echareis en los ojos tres gotas cada dia , con tal advertenCra o.q'rS no c urrna^s halla ha-ver pallado vna hora , y el ete-To lera tan maravillofo, que os efcufará.bufcar otros de maravillóla virtud , para dolencia délos ojos. Pecui. 37*.

Otro remedio ^excelente ay para opthaltniaá, que eftá Cpr r C ^na^orJrl° nuM- 70. y es el primer remedio qae aiiiíe apuñea parala eriíipela , que como tmíagrofoeftuvo. muchos anos enfecreto, y eítáen el Recülio^UzS.^/.!,

OÍDO

sJ í

Dolor de dido/.

Fu aceycerofadohervido $eh vna corteza de granad a r>C0P 1Ytla docena de los gufaniÜ0s, llamados milepedes » y en Cailedano en e'ta Provincia Je la Mancha , llamados gc miliar y echando cinco gotas de elle aceytc en el oido, nace etecto que parece milagroifo-y ay experiencia, de jncotcpiio, que cftando ya efpe^ando, de vn dolor de oi-. ♦ do$s

¿os, con efte remedio, quedo repentinamente fano. Pccul; 480 .col.z. El ace y te de hiemas de huevos es también muy; provechofo, ibidedi. Ertando ciertos de que el dolor pro-i cede de caufa fría , es gran remedio la hiel de cabra hervida' con igual cantidad de miel virgen, echando v ñas gotas ella en el oido, ibidem.

Secreto. íS>6 El corazón de vn gorrión, acabado de macar, efJ tando aíin caliente , certifsirnamente quita el dolor de oído,1 metiéndolo dentro: de la grande virtud de erte remedio* baila aora no fe ha eferito , ni fabido cofa alguna, fino el teílimoniq del Doctor Jacinto Robabo, Freyre 3 Teforero de la íglefia Colegial de Sanearen. IbidemCtro remedio. r

-

,

i

.

.

'

.

'

\

1.97 Las hojas del beleño verdes, maxadas', y hervidas levemente con leche, y puedas fobre el oido, quita quaíí de repente el dolor. Ibidem.

OBSTRUCCIONE S. Secreto.

Tomad quatro onzas de polvo fubtílifsimo dé eícoria de hierro, y ocho onzas de harina de mijo grueíTo¿ (al que en Cartilla llamamos panizo ) mezclad eftas dos cofas muy bien , y de elle polvo daréis al doliente opilado cada dia err ayunas, dragma y media , mezclado con vna hiema de huevo mal .afado , ó en caldo de garbanzos pardos,’ o de gallina haciendo vna hora, ó media de exercicio: csyemedio (diceCurbo) de que tengo vifto eíedtos quaíl milagrofos, afsi en curar opilaciones, como en provocar losmenftruos dé las tnugeres, continuandofe treinta dias íucceísivos, con tal condición, que el cuerpo cité ya biea % 198

evacuado: efte temedlo nunca falta. Pecul.465.

ccl.i.

Pildoras efpee ifieasi R. De efeoria de hierro bien preparada diez y fels onzas, de cortezas de raíz de rubiatincorum , cogida en Mayo, feis onzas, de azafrán eícogido quatro onzas r de fimiente de peregil feis onzas, todo fe hará polvo fabril, y fe mixtará con libra y inedia de trementina pueda en punto, y feis cucharadas de miel ,y fe haga mafapara formar pildoras, que fe tomarán treinta y cinco , ó quarenca dias en ayunas, en cantidad de quacro efcrupulos, haciendo vna hora de exercicio : fon admirables para deíopilar , y mover íosmefes. Ibidem. too Beber agua levemente cocida con vnas hojas de agrimonia, de fuerte que ei agua quede tanto, óquanro colorada, es provechosísima paralas opilaciones ,y para la ictericia: eftos dos remedios fon tan excelentes, que podían competir fabre qaai de ellos debía de ¿levar la palma, .Ibidem.

Vino defofildtivü.

199

20T R. Devino blanco generofo quartillo y medio, de azafrán de hierro hecho fin fuego, ni menftruo corrofivo, mas bien fubrilizado , tres onzas; de caneia finifsima polvorizada dos dragmas ,de azúcar blanco quatro onzas, todo fe meta dentro de vna redorna de vidrio por veinte y quatro horas, y paitadas ellas fe dé cada día dos onzas y media de cita infu (ion clanfsima , e (lando en ayunas, y otras tantas por la noche antes de cenar , y fe reñirá elle remedio por veinte dias : por rebeldes que fean las obftrucciones fe verán deshechas, y baxaráa los mefes. Obferv.zp1, mm.3« Secreto.

Si las epilaciones,ó durezas del bazo , ó higaddj üde la madre , fueren tan rebeldes, que fea neceíTario purgar juntamente, defopilat, molificar, y abrir, no ay reme-! dio que haga codos eftos efeftos con tanca fuavidad como las pildorasfiguientes : Tomen de azero preparado dos onzas, dé aqvar fucocciuo, de fen , y. de. ruybarbo, década cofa

...,

....

,

, 5'y

media onza ; de goma ámmo&laoo preparada once dragmas,1 de diarrhodonabad dos draginas, de azafrán media dragona,' de trementina lo que baile para que fe formen pildoras, do-* fis dragma y media , por cada vez 5 y fepan (dice Curbo) que les reveio vn fecreto., no folo para codas las opilaciones', y durezas , mas baila provocar los nieles; y para que citas pil/doras obren thejor, fomentaremos primero cinco , ó feis dias la parce fcirrhofa con vna efponja mojada en agua clara en que eítimeííe la cal virgen treinta dias de infufion ; porque no es explicable ia virtud que ella agua tiene para ablandar las durezas rebeldes, y ícirrhofas ; de! modo con que fe Hace h agua de cal virgen > fe hallará en elle Libro, P0L 437* num.ty.

P PECHO. Flemas del pecho, y eftomago tan vifeofas, que no fe pueden 41 ranear , fe adelgazan con el remedio figuiente.

103 Tomad de raizes de maftuerzo , levemente macadas , dos onzas, y con quatro azumbres de agua fe ponga á cocer en olla de barro , y colandofe , ajuncareis á ella agua tres onzas de buena miel virgen , y \t daréis vn leve hervor, y quitareis alguna eípuma , y de ella beberá el doliente : coa efta agua fe han curado enfermos defahuciados* Veaníe ftís nombers en el Pecuhpag,z$ 3. col. 1. y fe verá fer vno de ío§ mayares remedios del Arte* *

Feches de mugeres inflamados, que enCaflellanollamamos Pelo ¡fe cura afsi. *

%

204 Maxad raizes de coles verdes, hierva buena , y harina de habas, y de ellas eres cofas liareis vna mafa , que aplicareis fobrelos pechos hinchados, ios deshace en pocos dias, con admiración de los circuílantes.

Peoul.419. coi i.

H

ÍHREi

FHREN£SS!< CeUírt defenjivo^ Secreto. * tb| E! figuientc defenfívo, aplicado fábre íá molleri? ¡rapada á navaja , es el mas eficaz remedio que tiene la Me* dicioa , y yo tengoexperimentado( dice Curbo )con gran* de felicidad en el diícurfo de cinquenta y ocho años ; mas es neceflario advertir, que para que efte defenfívo haga el provecho que acoftumbra , es neceflario que el doliente efté íangrado á lo menos feis veces, antes que fe aplique en la cabeza el tal defenfívo , el qual fe hace del modo figuiente: En media azumbre de agua rofada , ó de lechuga, Tacareis la tintura de fandalos rubros, y amapolas, y á efta agua defpues de colada ajurtareis media dragma de alcanfor, y vn efcrnpulo de admizcle , y en efta fe mojen paños picados , y fe apliquen muchas veces eneldia. Affegutoos ( buelve á decir Curbo) como Chriftiano , y como Medico de muy larga experiencia , que efte es el mejor defenfívo para los fre.1 neticos que tengo fabido , y de que tengo vifto macavillofos efedros. Pecul.300. coLi, El diacodion también aprovecha mucho álosfrenetieos , porque no folo templa mucho los vapores calientes , y mordazes, que hacen el frenesí, mas concilia mucho el faeno , y aplaca las tofes fecas por modo de milagro. IbjL dem, coi.** PERLESIA* Baéos mUagrefoSm 20S Purgado el doliente quatro veces en dias alternados con dos onzas de agua benedhfta vigorada , le aprovecharán mucho los baños hechos de vino, y agua , en que tengan cocido vna libra de azufre hee-ho polvo , muy fabril., con fahvia , mejorana , romero , calaminta , agedrea, yezgos v bayas de laurel , y iba artética ; con eftos baños curo Curbo á tes que adminiftró. Yeaíe PecuLaj 1. <v/. 1.

V

”

DO-!

99

DOLOR P LEU RI TICO.

Agua. Afiti^Pleuritica* Secreto.

107 Tornen vna onza de cortezas de raízes dé bardana; vn puñado de flores de amapolas, fecas, ó verdes, todo fe Cueza en olla de barro con cinco quartillos de agua ordinaria, halda que hierva media hora , cueíefe , y luego fe le añada de lamedor de amapolas dos onzas, del bezoardico curbiano dos dragmas, (en defeéto de efte fe podrá vfar ei bezoardico abfoi vence de Zapara, cuya defcripcion fe hallará en la Pharmacopea de Palacios) de polvo de las naef-i mas amapolas vna dragma , coral bien preparado dos drag-i mas , de efta agua quebrantada del frió , y bien enturbiada, darán al doliente vn vafo de ella , de feis en íeis horas, y; moftrará el efecto que no tiene el Arce remedio mas fingulai para los dolores de coftado de qualquier calidad quefean,.

Efta agua la tuvo Curbo en fecreto muchos años en poder del Boticario de Santo Domingo de Lisboa, y no la reveló hafta que efcrivió la Poiiaiuhea, pag.z6$ num.z6En lasObfervaciones >pag-i64. trae Curbo efta r«dfnía agua ; y advierte , que en las tierras donde no fe hailaffe fu bezoardico, fe pueda echar en lugar de el, tres dragmas de coral preparado.

Fomentación» ao8 Tomen vna onza de vnguento pe&oral, de triaca magna tres dragmas, y vnahiemade huevo cruda mezcle fe bien , y fomentefe la parte doliente. Obferv.ipj. num.4.

El fecreto de losfecretos, para dolores de collado baftarJ dos, y para pulmonías es el aceyte de calabaza, cuya prepav

ración fe hallará en efte libro.

'

>

*

-

-.

Almendrada antipleuritica» Tomen de {imiente de lino vna onza, de íimienré de dormideras, blancas media onza •> maxenfe eíta§ doscofas 2.09

H z

muy

6o muy bien en vn mSrtero de piedra , y entonces fe dyhagá efta mafa en media azumbre de agua de la fuente , que primero aya (ido cocida con dos dragmas de limadura de cuer-i no de venado, con vna onza de correza de la raíz de barda* na , y entonces ajunren a efta almendrada dos onzas de la-* inedor de amapolas , dos dragmas de coral bien preparado, y otras dos de limada as de diente de ja valí; porque no es decible la eftuoenda virtud de eftas almendradas, quando losdolores de collado no quieren obedecer á los demas re^ medios: del inifrno modo íirve a las pulmodias, y fe data dos .veces al dia. Obferv. 195. nuw,?.

Para cocer la materia , y facilitar el efputo , es gran remedio vna camuefa afada , rellena con vn efcrupulo de admizcle , y otro de polvo de flor de amapolas, bebiendo encima quino onzas de cocimiento de cardo lauto. Algunos vían de la camuefa afada con vna dragma de incienfo macho* mas el admizcle hace canta ventaja al incie nio, como el oro al plomo. Obferv. 194.»#/#.

PULMONÍA. 'v

Ptj/ana antipeñpneumoma: lio Cuezanfe dos onzas de cebada apilada , con quatro azumbres de agua de la fuente , hafta que quede folovna azumbre , y colando efta agua , fe hierva en ella vn gran-* de puñado de Calvados de trigo labados, y colandofe por lienzo bien cupido, fe hace con efta agua la almendrada ( con almendrasdulces) para ir bebiendo en el difcurfo del dia en lugar de agua ordinaria , y fe obfervará vn grande allí yío en losoeripneumonicos. Pol-iy^.

El antimonio díaphoretico bien preparado, dado dos veces en el dia en cantidad devn efcrupulo por cada vez, en lamedor de amapolas, es remedio muy alabado. Ibidem, nurn.io

.

Podagra. % \ t Para mitigar los dolores de gota , no fe tiene hallad Sdoqtro remedio, local, quemarejor los mitigue, como es el :

*

.:

--

'

"

fe

figuíente: En dos onzas de aceyte de hietnas de huevos calíente , deshagan los feios crudos de vd puerco , y. vna cucharada de harina de almidón de trigo, y poniendo eftas papillas, ó puches , tibias, (obre el dolor, vereis vn grande ali-* vio : con eíte remedio cxcelentiísimo fe aliviaba por modo de milagro cierto Hidalgo 5que fue el mas atormentado de gota que huvo en Portugal. Pecul.3*9* Ciro.

•

"

-

f '

. -er

•'

Secreto.

i ti Tomad de eíhierco! de puerco macho en el tiempd del zeio, y desliareis efte eíüercol en vn poco vino tinco , y con ellas papillas embarrareis las partes adonde quifieredes que no venga la gota , y de tal fueite las fortificara , que uq vendrá mas humor en toda la vida á las partesqt e íe llovieren vncado con el cal remedio ; es infalible, pero fe advierte* que íi la gota fucile de muchos años, no fe haga elle remedio , porque el humor hará retrocedo , y hará daños mortales en partes mas nobles; mas íi fueíTe reciente , fe hará* y no ay peligro de retrocedo. Pecul.319.

f

.

Otro

2,rj Esfregar la parte gotofa con el zumo de la raíz del gamón , alivia los dolores de la gota por modo de mil a,, gro , de que ay experiencia. Veafe a Diofcorides Hb.zfoh 149- del Afphidelo, adonde dice , bebida vna dragara con vino , faaa el dolor de la gota. Pecul.310.

Otro infalible. zi4 Tomad de agua de buena fuente, ó llovida tres azumbres, de palo de alrp.afHga , llamado Lentifeco , y en Portugués Aroeyra , hecho en raías delgadas, dos dragmas, cuezanle en olla de barro por tiempo de vna hora , y fe dexen citaren la olla las rajas, para que el agua fe vaya impregnado de la virtud de la almattiga, y de cita agua beba el

6i

■ -

goto ib (Gn beber otra) por tiempo de feis mefes, porque ¡>referva de la gota, conforta el eftomago-, ayuda mucho a las cocciones, porque el dicho palo confia de mucha almaciga, que tiene grande virtud para confortar el eítomago, Pccul.

32,3, cgLi" Curbo la experimentó en fu propria perfona, Herido de edad de veinte y dos años, fue acometido de vnos dolores de gota , y-por con fe; o de vn grande Medico hizo remedio, y nunca mas los boivió á fentir, y vivió ochenta y cinco años.

De los huertos de las piernas, y brazos de vn perro m afán ,fe hace vn aceyte por retorta , que es el remedio mayor que fe ha defeubierto en e! A rte para curar la gota i eí moda de hacerlo fe hallará en efte Libro al num^zo* Piedra*

%1 j

La quarta parte de vna cebolla blanca , picada co* mo para enfalada , la echareis por la noche en infufion en quatro onzas de vino blanco , y por la mañana en ayunas bebed aquel vino , colado por vn lienzo, mas no exprimáis la cebolla 5 y experimentareis grandiísimo provecho. Fecal 706'.

Otro*

% 16

Tomen de agua ardiente media onzavde caldo de garbanzos cinco onzas,de los polvos de los guían tilos, ilatriados mil pies¡ media dragma , repitaíe por muchos dias: efte es el remedio, que fiendo teftigo Horacio Augenio, con que vn Venerable Sacerdote curó en Roma á vn mozo, deplorado ya de los Médicos, á quien no hallaban mas remedio que hazer,que el peligrofo de la apercion. Veafe Horacio Augenio tom* 1. Epi/í.íik 4. epijt*z> - Yeafe eD/#w. 1p3.de efte Libro.

Otro* 1

txj

Losdolores de riñones, y vegigá, y de rodos los achaques de la ovina , con ningún remedio fe alivian canco, como ios vomitorios de la íal de vitriolo blanco, dado en can.;

cantidad de media dragma : es infalible. Pccul. 50S. La ori*’ naque fe halla en los cabritos ,facados de las entrañas de la madre, ó de pocos dias nacidos, bebida , es remedio prefentaneopara hazer orinar , y deshazer la piedra. Se expe. rimentó elle remedio en Lisboa en vna muger , ya vngida, y deplorada , con admiración, y crédito de el Arte* Pe.' cul.ju. jigua Hthmrij>tica, Secreto. tiS. Tornea de raíz de bardana.de detiene buey ( á que en la Mancha llamamos Quiebra Camas, y en latín Qftonis ) y de faxifragia , de cada cofa media onza > todo fe panela levemente , y fe ponga á cocer en olla de barro, con ruego blando, entres quartiilos de agua común , halla que queden en dos y medio ? de ella agua colada fe tome medio quartillo t a que íe le ajunte de ojos de cangrejos prepara» dos, de fimiente de bardana , y de polvos de los gufanillo$s llamadoS'*»// pedes, de cada cofa media dragma, y fe dé cita cantidad , y dofis de feis en feis horas, y al mifmo tiempo en la región del pubes, fe aplicara vn emplaílo de cebo» Lcts hechas ruedas, a medio cocer , en vino blanco , maxa «as, y mixturadas con igual cantidad de boñiga frefea de buey ,hyemas de huevos, aceyte de alacranes, y media onza de azafrán : Adviertan los Médicos modernos ( dice Curbo ) qrse eñe remedio que Ies quife revelar , en fervicio del bien común, es vnode los principales fecretos, de que vso ha muciios años con proípera fortuna. Obferv* lyy putn. 8»

PICADURAS. Para p ¡cazones, comezones,y excoriad mes del miembro viril, b de los pezones de los pechos. a.19 Maxad en vn mortero de piedra vn poco febo de cabrito frefea, lavado en quatro aguas rofadas, mezclándole diez maravedís de tuda preparada, de fuerte que que» d^ynguencqblandifsinao, y con el fomentad codos los dias la

la pirre inflamada > a que padece ía comezón, infalible? mente Tañará. Pecul. >23.

Fíe adar a de aguja^ b efpina hincada.

■”

•

Picadura de aguja , de efpina , ó ladra de palo , que llega á hacer dolores can grandes, é incha zoo en la parteé que cernamos fe corrompa el perioftio , y mate a! doliente, conliíte fu remedio, no abrir , y maniteftar lamparte,coa el apoftemero, ai otro inftramento , masen aplicarle el íigaience remedio , con que muchos efeaparon de la muerte: fFomad vn quattillo de buen vino blanco , ajuncadle quatro onzas de buena miel virgen , y tres hyemas de huevos frefeos», codo lo pondréis (obre fuego muy blando , meneando-, lo 5 y mixiendolo blandamente con cuchara de palo, liada que el vino fe gade , y lo redante quede en confidencia de vnguento, del qual pondréis lo que fuere necefiado fobre la parte dañada , renovándolo muchas veces, y me agrade 1 cereis( dice Garbo) ede fecreco. Peca!. *2,4. eol.i. Es ex periencia mil vecesobfervada , que vncar U parte , que ne ne efpina , ladra , ó aguja, con vn poco de hiel de puerco, . hace falir la efpina ,ó ladra infaliblemente. íbidem.

Fhlezmones.

63

221 Es' remedio eñcacifsimo poner fobre la parte Ín3 '¿hada ,ó doloroía, ortigas verdes maxad as refpeci al m en te fe aplica ede remedio , quando el roidro ella incoado , por caufa de dolor de las muelas, o fluxión , que a la. caía ha ocurrido. De ede remedio ay mil exemplarespradíeos,que lo acreditan por eficaciísimo. Pecuh 572.

Pujes. zzi

Pujos fe curan bien , ge tingando el intefHno refto de hora en hora , coa la leche de burra , como tengo experimentado ( dice Curbo ) en el diícurfo de cinquenra y ocho años. Los que vfaren de él, confefTararvdefpu.esque yo me aya muerto, el férvido que hice al bien comqn, en enfenadeseíte remedio.Pecjal. f49. col. 1.

Otroo

& iz z Lavar el orifico del ínteflÍao5 todas las veces que tiaviere pujos, con agua fria de ciftema,es remedio rail eficaz, que de cinquenca y ocho anos a efta parte , no falta nunca con fu maravillofo efefto; adviraendo, que hel tiempo fueífe de Invierno, ó muy frió ,ferá mas acercado* que el agua fea tivia. Pecuí. 614* ^ 4

i

Taño delrojtro:

Al eftiercol de palomos hecho polvo, y mixturado con vinagre fuerte , atribuyen muchos grande virtud para comer, y gallar las pecas , y paño del milco. También es íingular remedio vntar elroftro con hiel de baca,macho, de cabrio, d de cabra , mixturado con Vidrio molido^ IudcJ^ lifsimamente polvorizado. Pecul.

2 ¿A

Otro.

4

Mafcad vn poco de trigo, y luego ajuntadle vh pó3 feo de xabon , y con eftovntarfe la parte del roftro , que eft^ gmpañada, y experimentareis gtan provecho. Pecul. ít f

Parias fuprejfas.

Porque puede fuceder , que en el Campo, o Aldea!?

Je halla alguna parida, que no pueda echar las parias, acón-, íejoque vfe delfiguienteremedio, que es excelentísimo: Tomad, de aceyte común feis onzas, mezcladle media drag^ ma de azafrán hecho polvo , y defele á beber, que infajig blemence echará las parias. Obferv. 111. num. 3, ’iié

Panarizo.

1

■

J

Afareis vn limón agrio, y cortándote la cuduriitá? ¡8 pezoncillo , le haréis vn bugero , capaz de meter en e! el dedo del panarizo, fufriendo todo el calor pofsible i y en tanto que el limón fe fuere esfriando, tendréis prevenido zzj

I

otro

©tro alado, y quitándole cambien la cucurura, o pezonciüo'1 le oareis cueba ? y en ella meteréis el dedo , y alli citará -metido , con codo el calor que el doliente pueda foporrar, v continuando ede remedio fíete , ú ocho veces en el mifmo día > lañara : loque puedo afirmar, y jurar, (diceCurbod Ss\^ííe Jeques que foy.Medico , aun no faltó con fu efedro a doliente alguno, a quien lo aplique : les que !o experimentaren , conocerán el fervicio que les hice , y al bien común y principalmente a los pobres ,que no tienen posibles para llamar Medico , que los curen. ¿ En delecto del[ limón , pueden fuplirlos aceytesde azuJ £re,yde vitriolo.Pecul. 487.y Obferv. 2.63.

Palpitación* 228 Meter los pies en vino bien caliente , es el nial prompto, y eficaz remedio ( dice Curbo ) que tengo alean* zadoen cinquenta y dos años de Medico curativo , porque tienen ios pies tan grande correfpondencia con clcorazon* } las demas partes del cuerpo, que hace circular la fanste* y divertir los vapores, que afligen el corazón. Poh 649.

mrn.

*-

1

±

Pólipo.

229 Muchos fon los remedios, que los Doítorcs eferii ven , y enfeñan , para curar los pólipos, mas fon todos iaJ irucriieros, y algunos llenos de peligro , y de hacerlos, degeneran en cancros; mas folo de! que tengo grande confia nza , es, con el que tengo curado á algunos, y es el que fe ngue : Hagafe vna mecha de algodón , y polvoreeíe con el polv o de la hierva llamada fe orpieides , y heliotropio, en la* qu«alhierva pufo Dios vna virtud admirable, de comer,y ga tar la carne , y excrefcencia de humor de las ventanas de la nariz; eftirnefe elle remedio, y agradezcan á Dios . criaire^a hier va, para focorro de eíta enfermedad. Pecul.

Q_ ^

r'

¿Quemaduras: £50 Freiréisvna mano llena , ó vn puñado de cogollos tiernos de romero, en media azumbre de buen aceyee , y en ertandocortados Socolareis, y le ajuncareis tanca cantidad de cera , quanta baile , para que quede vnguenco blando , f con él, eltendido en vn lienzo delgado , cubrid la parte , y; os admirareis del efeóto de erte maravillofo remedio. PecuL 156. col. i»

¿Qu arta na.

231 Defpnes del doliente bien purgado, con el vino emético , ó con el agua benedicta vigorada ; le daréis a d quartanario tres ,ó quacro dias tres onzas de vino blanco de la ínfufion de las hojas de falvia,es remedio maraviilofo* PecuL \ ño. c&Lz. Oír0.

132 Tres horas antes de entrar el frió de la quartana , o terciana , daréis al doliente tres pildoras, hechasde vn eC crupuio de buena mirrha , hecha polvo fubtil, mixturando con ella el polvo de quacro granos de pimienta , y puede lee que harte rdárefte remediatres, o quacro veces , advirtiendo que fe da folamente, en los dias de la accefsion: esfecreto de Fonfeca. Ibidem. titos remedios tuvieron fu eftimacion en los paitados figlos, en los que no tenían conocimiento del nuevo te foro de la quinaquina, pues ya con ella ha ceíTado el vio de eítoSj y otros remedios.

R Ralla 133 Dar al doliente de mal de rabia el quajode vn per2 ro, deshecho en vinagre , es vno de los mejores remedios,

11

:

que

quecien§ la Medicina párá eda dolencia. Pecul.3 4| •'ioUi\

i

Rttgas del Roflro. /

£34 La piedra lumbre ( á la que llamamos GebevulJ |atmente) bien molida, y batida con clara de huevo , y; pueda á hervir en olla , meneándola continuamente con e(J patula de palo, hada que quede en coníidancia de vnguen-5 to 5 y votando dos , ó tres veces el rodro de mañana , y tarJ de , no folo quita las rugas del rodro , mas íe advierte , que |o coraa mas hermofo. Pecuh 576.

s Sarna¿ £3”? Tomad vná cebolla albarrána , hecha en ruedas delgadas jfriafe en media azumbre de buen aceyte , y en edando bien frita , fe faque la cebolla del aceyte 3 y echad en el aceyte dos onzas de polvo de azufre bien cernido s y hierva vn quarco de hora , y luego que ya edé apartado de la lumbre , ajuntadle el zumo de vna docena de limones , y dos docenas de granos de pimienta, hechos polvo , y con lo que fuere neceílariode cera , fe mezcle todo , y fe haga vnguento blando , con que fe vntará feis noches fuccefsivas, y modrará el efedto , que en el mundo no ay remedio igual a efte.Pecul.

Otro* -36 Sarna que duró quatroaños,defpues de cener def-. preciados mil remedíoslos mas afamados del Arte , fe curó, esfregando cinco noches el cuerpo con aceyte violado, en que havian hervido dosdragmas de polvo finifsimo de vidrio , molido en piedra de Pintor, con otras dos dragmas de gzuíre 3 y obró maravillofo efedo. Pecul. 5 88 coi.i.

.

0/rft Secreto: í}7 Para farriá defefperada , no tiene la Medicina re-; medio igual, defpues del cuerpo bien purgado , como es la-* yar el cuerpo con agua de cal virgen ( nofotros llamamos cal viva )que efte ya affentada'de muchos dias, de fuerte que la dicha agua efte ya tan clara , y limpia de cal , que pa-, rezca fe puede beber. Efte remedio ha aprovechado á mu.4 chas perfonas, en quienes fe havian fruftrado las mayores^ y mas eficaces diligencias del Arce. Ibidem.

.

Otro

2/38 Defpues del doliente purgado, y fangrado , le dá2 reis,porfeis, íiocho dias en ayunas,medio quartillo de cocimiento de la hierva efcabioía > y fe curará la, farna , por, mas rebelde que fea. Ibidem.

Sabañones.

I39 Es admirable remedio recibir en elfabañon (no abierto ) los vapores, y humo, que de si deípide ia cal vir«* gen, quando la echan agua. Eftá experimentado, que quien hace efte remedio, no le bolverá masen toda fu vida.

Fecuhjoi.

• ;

Otro. ' *4°

Esfregar muy bien losfabañones con vn diente de a]o crudo maxado , aprovecha de modo, que bafta hacer efte remedio tres, ó quatro noches, quando fe vayan á acollar, para fanar de ellos. Ibidem.

Otro.

241 El remedio que lleva la ventaja a todos, es, esfré2 gar bien el iabañoncon nieve : bien se ( dice Curbo ) qrc á ia gente ruda parecerá ridiculo efte remedio; mas tengan

701

.

«entendido, qué es cierto, feguró, y calificado cofa repetí-] das experiencias. Ibidem.

Para los (abañones abiertos es íoberano remedio el em~ plaílode diapalma. Ibidem.

Sordera. * 2-4* Eftimafe por remedio milagrofo ,#fcabar vni fcebolla blanca , y enchir aquella cueba con el priapo , ó viril, o bargajo de vn puerco, hecho tajaditas muy menudas, como fi fuera vn gigote,y íi el priapo fuere de puerco muerto de poco tiempo, ferá mejor; y eílo fe hará con la gordura que cuviefTe asi apegada , fin quitar cofa alguna de ella, y embuelta la cebolla en vnas eítopas; y ha viendo tapado la cueba que fe hizo ,con ia cucuruta que fe le quitó , la pondréis a afar en el horno , ó al reícoldo : en eilando afada , fe exprimirá , y el zumo que de si echaffc , fe guardará en va vidrio bien tapado .para echar cinco , ó feis noches quatro gotas en el o do , y certifsimamence Cañará : lo que me confia ( dice Curbo ) por varias Obfervaciones felizmente fucedidas, y no apunto vna efpecialifsima, que refiere Cur-j toen fuPecul./4¿,478.col- z. y pag.G iv.cot, 1*

Otro. Í45 Tomar por vn embudo , pueflo en el abugero del üido , los humos de vna padilla , hecha de dos partes de azufre , y vna de admizcle , incorporados con balíamo de cupayba >es remedio en que tengo grande confianza( dice Curbo ) fundado en las grandes curas, que con él hacia cierto Miniflro de lecas, que lo dexó revelado por muerte íuya.

Peeul.618.

Sttprefsicn de orina.

Secreto.

144 Daréis al doliente , primero que todo , vno , o dos Vomitorios de dos efcrupulos de cañar roía blanca, luego lo ía agracéis délos brazos: defpues de edas.diligencias , haréis

'

7i

'

reís vna cebolla blanca en ruedas delgadas, como ruedas de naranja , y las echareis dentro de vna palangana vidriada, y; las cubriréis con vna azumbre de agua llovida , y defpuesdfc vna hora , vaciareis el agua , y exprimiréis las dichasruedas de ce poda con toda la fuerza , y al zumo que faüere , ajuntareis vna cucharada de miel virgen , y lo daréis á beber al doliente quatro dias fuceísivos, por la mañana en ayunas , y oanará fin falca , fatvo fi huvieíle decreto de Dios en contrano. Pecul.4^8.

Sanare extiravafada. z45

Si de la herida del pecho no faliere fangre, y; temía edes, que fe congele , ó engrumezca , rr/erereis deJ baxode la lengua dos granos de admizcle, porque luego comenzará áfalir :eftá experimentado a y es infalible. Pe^ cul. y ¿4. * \

Sanguijuelas. l

_ A

'*

>

145 Sanguijuelas pegadas en la garganta, ó en otra parte can remota, que no puedan llegar á ella los remedios, para echarla fuera , es remedio eficacísimo atar vn huerto oe difunto fobre el lugar en que eftuviere tafanguijuela,de uerte que el huerto toque en la carne: es experiencia que ha_ hecho muchas veces , con admiración de las per» Sr^«. que obftinadamente niegan las virtudes, y quaudadesocultas. Pecul.jHj.

.

Otro -

.

\

14e/

EJ polvo del tabaco {opiado por vn canuto en la perfona Retiene fanguijuela, la hace mo. rir, y lalir dei cuerpo. Ibidem. . ^rniímo provecho hace beber vino fuerte, en que mixturen alguna fal, y fe gargaricen con el.Ibidem.

Tul

Tumores fríos« * 24S Para curar los tumores de los pechos, y del pefd feuezo , haréis nueve panos de lino quadrados, t amaños como fuere eliugardel humor,y los eníbpareis en efpumas grueílasde xabon , los Tacareis 5 y Solvereis á enfopar, repi-i tiendo efta diligencia nueve veces, fecandolos íiempre á ¡a fombra, y cada dia pondréis vn paño de ellos fobre la dure»! za, ó tumor, y defpues de los nueve dias experimentareis vn efeélo admirable, como muchas experiencias lo tienen íegurado. Pecul.xj?. co(.i.

Otro.

249 Maxadquatro onzas de raíz de bryonia verde, coS otras quatro de manteca de puerco fin fal, ajuntandole mcá dia dragma de azafrán, y aplicad vna poca de efta mafa foJ bre el tumor, y veréis logrado vuefteo intento., Pecul. 4zyj

£oL

2,.

Temblores» '2 fo Tomad todos los dias en ayunas vna xicára de ágS$ cocida con hojas de la falvia , y echar algunas hojas de ell^ en el vino que fe bebe , es el mejor remedio, que ay pa£§ ios temblores. Obferv.565.

Vómitos. idr 1 Si el humor que faleporlaboca fueíTe flegmaíiicój los que conoceremos por fu color blanco, y nada amargo, fe le dará el vitriolo blanco , que para defpegar la flegma del eftomago es mas proprio , que el quintilio 5 y fi deípues de purgado , perfeveraren los vómitos de flegma , daremos todos los dias en ayunas vn huevo mal afado , dentro de él echaremos vn efcrupulo de almaciga, y otro de incienfo, todo polvorizado. Pol. 9. num. 35.

Los vómitos coléricos ya fe fabe fe curan con ácidos: no apunto ninguno.

r.

•

'

' *

'Secreto;

rí¿z Quando los dolientes vomitan lo que comen , (m mezcla de humores, por lo que conoceremos que no es conveniente el permitirlos,fino que es forzofoei atajara los; en elle cafo beba todos los dias dos onzas de vino , coa media dragan de quinaquina , fubtilifsimamente polvori-l. zada, y me agradecerán ( dice Curbo) el fecreto. Poiiancly’ 11, nam* 4j.

VIENTRE, Dolores de vientre.

Tomad dcaceyte de manzanilla j¡ y de manteca de azar, de cada cofa dos onzas, ponganfeá hervir en vna, Parten , y entonces haréis vna plancha de eílopa , de el tamaño del vientre , y la enlapareis en tres , ó quatro. hyemas de huevos crudos, y echareis la eftopada ya enfopada en los aceytes, y luego la polvoreareis con polvos de cabeza de manzanilla, y de efpliego , y la aplicareis fo4 bre el vientre , fajando al doliente con vna toalla , y la deJ xareiseitar veinte y quatro horas, y aíTeguro que el dolos fe quice : es remedio ( dice Curbo ) de que tengo mucho, vfo , y experiencia de cinquenta y ocho años á ella parte,' y en tan largo tiempo no faltó , á quantas mugeres lo tengo aplicado , ó fea para los dolores que les fuele dar a algunas al tiempo que han de menftruar, ó fea folamencq para los dolores cólicos. Pecui. 409. col. z*

UTERO, Procidencia del vteró? * El humo de la camifa de culebra , recibido po2 va embudo , hace que la madre fe recoja á fu lugar* ReJ coger la madre con vn pedazo de mortaja de qualquier di-J funto , es remedio infalible ( afsi lo dice Curbo) porque de cinquenta ;yT ocho años á ella parre lo mandé hacer á mu~ chas perfon as, y a ninguna corno á falir afuera. Pecul‘4^*

K,

El

74,

El nufmo efeiftó fucede en lá'procidencia de el íntefHnS redo , haciendo efta diligencia, ó remedio. El mifmo efec4 to hace para la procidencia de el vtero,ó de el fiefo, la agua de llantén > en que ayan difuelto vn poco de gebe3 1 abando con ella el fiefo , 6 el vcero muchos dias > por-, que no falo lo recoge , mas mitiga la comezón de la§ partes pudendas. Pecul. 6oí, Ttenuvd$K 15 5 Las berrhgas fe caerán , y no bolverán á nacer; C les aplicaren el remedio íiguiente. Tomad quatro oru zas de gebe cruda , y levemente molida fe ponga á ccw cer en vna olla de barro con dos azumbres de aguallo-í vida , hafta que fe gafte la mitad de ella , y con eíta fe laben todos los dias las berrugas, y dentro de doce dial cayrán todas. Pecul. 66$.

Purgaciones del vtero; T56 Tomen de erccus matris, preparado fin corrofii Vo por manos de buen Artífice , veinte dragmas de diar4 rhodon abad, de cuerno de ciervo preparado , y de coral bien alcoholizado, de cada cofa feis dragmas , todo bien mezclado con lo que bafte de trementina de beta , fe haga mafa , y fe formen pildoras , para tomar quarenta dias , haciendo vna hora de exercicio moderado : con efte remedio fe han curado , no folo fluxos vterinos, fino fluxos de almorranas , que havian refiftido á otros remedios muy decantados , porque adulzora , y fija la acrimonia de los humores pecantes. Obferv.478. jMq* \

Secreto.

757 Tomad de raizesdepentafilón , á que los Hef3 Volarios llaman tormentila , tres dragmas, de raizes de peonía media onza, de ojas de matricaria dos dragmas; de cominos vn efcrupulo, todo fe cueza en olla rmevat fon feis quartiilqs de agua d? la pila 1c í p ^ y

¿e

.

,

8e efVa agua claran todos !os días en ayunas á la mugeif que tuviere purgaciones de la madre, quatro onzas, y en breves dias verán el buen efeélo. PoÜanth. 500. ».iz¡, t

t

Otro remedio.

i *8 Quien bebiere diez , o doce dias feis onzas de ligua cocida con ojas de roble , y en ella defataffe dos efcrupulos de quaxo de liebre , vencerá los fluxos de ía madre mas defeíperados. Polianch. ibid. num* 14. Final*.; mente, el remedio que lleva ventaja á todos, es el poln vo de la raíz de butua , llamada vulgarmente Parreyra brava, dando vn efcrupulo de ella cada dia en ayunas,’ mixturado coa vna onzadexarave de roías feca$,ib¡4* num. 15.

Viruelas:

Para quitar las íeñales que dexán en el rodrd; es grande , y experimentado remedio vntar el roftro diez, ó doce dias con los feíos de liebre mal afados. Pero el mas célebre remedio es el íiguiente : es fecreto(dice Curvo ) de los mas ertimados , que yo tengo entre los míos. Torneo de azúcar de faturno tres dragmas, defarenfe en media azumbre de agua de flor de" habas , y con efta agua fe fomente el roftro muchas veces en el día por tiempo devn mes. Polianch. 6312. VeaJ fe el num. 188. y 189. de efle Libro. *J9

1

Vatias preparaciones de Medicinas, que Curvo trae en fusx Ciras ¡para mayor claridad de algunos remedios, que van enfuñados en ejia Obra.

Preparaciones, que enfeña en el Peculio;

•

Aceyte de byemas de huevo.

'Í60 Echareis nueve hyemas de huevos freícos ét¥ Vna cazuela vidriada , y fobre fuego de carbón fe van meneando con vna cuchara r tanto tiempo, harta que K 2, ¡os

?6 ¡os hiíevos fe van fecándo,y quemando, y en llegancfá á erte ertado , van ciando de si el aceyte,el qual luego fe irá íacando , porque íi no fe faca luego, fe con fume con el calor de la mi fina cazuela en que fe ertá híM ciendo , pag* zif. col. t.

‘Almendradas para quitar calenturas yy dormir. .7

_

161

En vn mortero de piedra , ó barro , fe echen íeis el aras de huevos bien frefeos, ajuncándole tres onzas de leche de burra , ó de cabra, otras tres onzas de leche de almendras dulces, y otras tres de azúcarblan-¡ co , y onza y media de agua rofada , fe batirá todo, y rnegirá por tiempo de vn quarto de hora , harta que quede vna mafa femejarte á vnguento liquido: con efte remedio quafi milagrofo he quitado ( dice Curvo) muchas calenturas, principalmente en las criaturas, que nq fon capaces de otras medicinas,/?^. ziq.coL 1*

Almendradas antigalicas: 161 Al que tuvieffe gonorrhea,ó efcaldamiento ga3 lico,le daréis quince almendradas hechas con agua cocida con raizes de malvas , y en la tal agua desharéis pepitas de calabaza , de melón , y de pepino , ó de fenchía , adulzorando cada almendrada con vna onza de lamedor violado , ajuncando cambien á cada almendrada doce granos de mercurio dulce precipitado :eftas almen-; dradas fon quafi milagrofas para curar las gonorrheas, por-* que no folo curan el produfto de la gonorrhea , que fon los ardores, y picadas que los dolientes Tienten , mas cambien cura la caufa producente,qne es la qualidad galica,pag.2.36.; En las gonorrheas antiguas fe aplicalacerta, vi.J riáis, en cantidad de tres granos harta quatro; y la mayor doíis es de feis granos: el modo con que fe da es vna pildora hecha con confección de jacintos: no quieropo-í net aqui fu preparación , porque la trae Palacios en fia Pharmacopia , y á efta medicina la llaman también el precipitado verde: Curvo la trae en el Fecal, pag. *3^ Mili íes largo de referir iu preparación.

Vino hypccrasl 16$ Tomad de bue.fi vino tinto vna azumbre , w£Z2 ciadle media azumbre de agua de la fuente , y metido todo en vn franco , le echareis dentro , de polvos de fanJ dalos rubros vna dragma$de cortezas de cidra dos dragólas 5 de fimiente de cardamomo media dragma's quatro granos de ambar , y vna onza de paftillas de boca hechas polvo : pon gafe todo e id o en infufton por dos ho-í ras en cenizas calientes , y paffado elde tiempo,fe cue-j le todo por manga de Hypocrates : efte es el vino decantado 5 á quien llamamos hypocrás , para ayudar las cocciones , impedir las carnaras , y acedías, que procer ¡dieren de flaqueza, Pcculpag. 145. c-o/. 1.

Agua de efpadana artificia!, fecreto revelado de el Doélor Cutvo.

164 Tomad de fal de acero verdadero dos dragmáij deshagafe en dos azumbres de agua, y de ella, citando el doliente purgado, beba medio quartillo en ayunas» y otro medio quartillo á la noche , dos horas antes de ce-, nar,y en quarenca dias quedaran (anos : cfta agua defJ opila bien las venas , conforta grandemente el eftcma-. go , y por efla razón aprovecha mucho á los que vomitan todo lo que comen , y beben , provoca mucho la oriJ na , y por eíTa razón dá notable alivio a los hydropicos,! cura las enfermedades antiguas, que fon rebeldes por las muchas obítrucciones: en las ictericias , que no fon muy antiguas es vtilifsima •: en las cantarás coléricas es re^ medio fin fegundo , Pvecul. pag. 282,.

Manteca de plomo.

Tomad de buen aljaayalde , hecho en polvo muy, fubdl , media libra : echaréis eíle albayalde en vna caJ zuela vid¡iada,y encímale echareis media azumbre de vinagre blanco muy fuerce s y de quatro en quatro hoA

tas rcbolved cite albayalde coa vna cuchara de palo.

w j lo dexarcis eftar quiltro ci'as en infufion , meneando^ lo 5 coi.no fe ha dicho •, y en el fin de los quatro días vaciareis aquel vinagre en vna garrafa , y tornareis á echar fobre los dichos polvos otro tanto vinagre blanco muy fuerte , y torne á eftar de infufion otros quatro dias, meneando los dichos polvos , como fe ha dicho; y pallados los quatro dias , vaciareis blandamente el vinagre en la garrafa , adonie eftá el otro vinagre i y tornareis á hacer tercera infufion con otro tanto vinagre blanco , que dure otros quatro dias, profiguiendo de el mifmo modo que en las otras in.fufiones, y en el fia de ios quatro dias vaciareis muy blandamente el vinagre ajuncándolo con lo que eftá en la garrafa y entonces echareis todo el vinagre de las tres infufiones en vna cazuela de fuego vidriada , y lo pondréis á hervir tanto tiempo , hafta que quede foio vn quartillo ¿ quitareis entonces la cazuela del fuego, y mezclareis con el tal vinagre otro tanto aceyte rofado omphacino , y con vna cuchara de palo fe batan eftos dos licores por tiempo de media hora, ó lo que fuere necefTario ,para que todo fe incorpore, y fe mezcle muy bien, y quede vn linimento,© vnguenro muy blando, como manteca ¿ y efte fe guarde en olia vidriada, y tendréis hecha la manteca de plumo.

En los fluxos de fangre , de qualquier parte que fean,' fi procedieSen de demafiada eftuacion , y calor de ella, íi fomentareis los riñones dos, ó tres veces cada noche; ó fi fuerte de las narices, fomentareis el hígado, teneis el mas eficaz remedio, que halla aora fe ha deícubierto , y tiene otras mil virtudes , que no es pofsible el apuntarlas todas 287. coi 1.

5

,

Caldo de pan ¡y pollo.

Llegan algunos dolientes a cal flaqueza de efto3 mago, y falta de efpiritus , .que qualquier alimento les embaraza mucho; y en efte cafo es mejor confejo darles en tres en tres horas tres onzas de caldo de pollo, enfopaado en efte caldo la miga de vn panecillo , y en eftan-j

79 eftándo bien calado ¡ colar efte pan muy efprimido con e! caldo , dexando fuera el pan , y elle cal caldo , que lleva configo la fubftanda del pan , íe debe engrofar al fuego,y tomar efte remedio,que es muy fubílanciai, y nada pelado á la naturaleza ypag*i9$. col* u

Sueros purificados* Defpues de feparado el fuero de la materia coá-l guiada , fe echará en vna cazuela vidriada ai fuego, y fe le echará vna clara de huevo, y fe batirá todo muy bien, y como fe fuere quaxando aquella parte de leche,' que la primera vez no íequaxó,la irán Tacando, haíta, que el fuero quede tan puro, y delgado como el agua,1 fin que aparezca feñai de leche ; y entonces lo quiten del fuego * y lo tornen á colar por lienzo muy tupido! y efte es el fuero preparado con toda la perfección* Polianth. iéy

*

*

Sahínas, o caldos de falvado« Tomen* dos onzas de falvados de trigo , y con agua de la fuente fe laben dos veces, y con media azumbre de agua llovida fe cuezan en cazuela vidriada , o en olla de barro, por-vn quarto de hora , y arrojando los falvados, fe Je ajunte a ella agua vna cucharada de harina de avena , y lo cocerán todo,hafta que tome confiftencia de caldo de harina, y fe adulzore con vo poco de lamedor de calabaza , ó violado: adviertafe , que defpues de cocidos los falvados , fe ha de colar el coci-i miento , y fe han ¿e exprimir dichos falvados con fuer*! za , y luego profigue la preparación, como fe’ha dicho» Ellas Talvinas fe dan en fas grandes feqtiedades,ó quan-< do ay calentura hedfica ; y defpues de haver dado efta (alvina , fe pallaran quatro horas para que coma el ern fermo : aderri|$ de tener eftas (alvinas la virtud de ciH rar las calenturas rebeldes, tienen la excelencia > y pri-j mor de facilitar mucho el vientre, Obferv.atf.

Secreté*.

Jceyte de euphorlio real. \

:

$ 269 Por el fervicio del bien coman (dice Curvo ) quiero enfeñar el modo con que fe hace ei aceytc de euphorbio real, y las virtudes que tienen, que por fer muchas parecen increíbles.

Tomad vna olla nueva vidriada , y echadle vna kxumbre de aceyte anexo ,ponedlo á hervir , echadle dentro dos cebollas blancas picadas, donde hervirán haf-’ ta que eften bien fritas, y entonces Tacadlas del aceyte, de calidad que no quede en él cofa alguna de las cebollas ? y le ajuntareis entonces onza y media de euphorbio molido ? y dexareis hervir dicho euphorbio por efpacio de vn quarto de hora, y en eílando cocido,fefa«¿ cara todo el euphorbio,y fe echarán en el aceyte ciña co 5 ó feis ramitos de ruda verde» y con ella.hierva va quarto de hora ; y Tacada también la ruda del aceyte^ fe echará en él vn efcrupulo de azafrán molido, y hervirá con él por efpacio de vn cf:edü : quitefe la ota del fuego, y dexefe esfriar,y fe colará por paño grueíFo,/, bien tupido , y fe guarde en vidrio bien tapado , y no lleguen con él á los ojos quando vntarenla cabeza, porque cegará: ¡a olla, y cuchara conque fe coció el tal ace y te s fe quebrará luego , porque ya no puede fervic para otra cofa- Las virtudes que tiene el fobredicho aceyte fon las figuientes.

Aprovecha eíte aceyte , aplicado caliente, álos ef« tomagos fríos , repletos , e indigeítos , que por la frialdad , é indigefliones levantan vap%es , y humos á la cabeza , de que proceden muchas enfermedades, como fon vértigos , ♦gota coral , dolores de cabeza , tofes, y catarros; de todas eftas dolencias fe librarán los que fe aplicaren el dicho aceyte caliente al cít^mago, y a la mollera, porque corrobora el celebro, y ^ace cocer los alimentos con fu calor : refudve el principio de laobígtuccion de ios nervios ópticos, clarifica la vifta,

v

Apiicafe feguramente á todo dolor nacido de frialJ

~

'

dad*

iI '¿k& , "en las junturas, y en qualquiera otra parte, como en las cGÍUlías,en los juegos de los pies, y dedos, y en la ceática fomentando coa el dicho aceyte caliente las partes que dolieren , estregando feguramentc por efpacio de medio quarco de hora , poniendo encima vn lienzo mojado en dicho accyte por íeis dias, y fin duda quedará el tal do^ líente fano.

Aprovecha en el mal de madre, y en el dolor cohco; votando con dicho aceyte caliente todo el vientre,esfrCtí gandolo bien de vna parte para otra , á modo de quien ef-* iriega el vientre de las criaturas que tienen afsiento, porque quita las ventofidades del vientre , y de las tripas, que acof-’ tumbran caufar efta enfermedad.

Aprovecha para los nervios encogidos, ó endutecidoá por frialdad lo que eftá dicho, continuando por veinte dias.

A livia grandemente les dolores arthreticos,y los dolores de ingles , y á ios que no pueden orinar ,ó que tienen dolor en la vegiga , fomentando con el tal accyte la ingle abaxo de! ombligo, y debaxo del miembro viril, y las partes geJ vitales, poniendo encima vn paño caliente, porque refuei-í ve las ventofidades, dilata los meatos de la vegiga ,ech¿ íuera las arenas. y hace orinar fin dolor.

Refuelve toda opilación del bazo, vntandolo como arriba queda dicho , dentro de quince diasfanará, guardan-? doíc de comer cofas grueíTas. Cura los dolores de cabeza, caufadcs de humedad, % frialdad , vacando con el aceyte defde vna fien á otra.

Cura con grandifsima prefteza las efquinencias, auo? que eften en mucho peligro , votando la garganta blandamente con el tal aceyte, esfregandola por efpacio de medio quarto de hora, echará fuera la materia de la apoílema, jj íanará.

Cura la fordera caufada de humedad ,aunque fea antis gu& ,con tanto que la perfona no fea forda de nacimiento.

Sirve para el dolor, y zumbido de los oidos, echando en el oído tres gotas de aceyte caliente , y mojando vn poco de algodón , y afsi mojado , metido en el oido , dormirá del lado contrario, y en diez dias fanará.

Sa¡}a los dolores de coílado, vntandofe con el aceytS Jcaá

%'t

,

-

‘caliente quantofe pueda fufrir , ésfregánd© ¡ y poniendo vit|Ví paño mojado en el aceyte caliente. Pecul. pag< 4? 2- cola* Verdadera jalea de carneyy reflaurativo de los muyflacos, 170 Tomad vna gallina , y vn capón , y feis corazones tíe carnero, quitándoles toda la gordura, y eftas carnes fe piquen muy menudamente ,como fi fuera gigote , y fe me-i ranea vna olla vidriada , la qual pondréisfobre fuego blando , iréis meneando , y rebolviendo eftas carnes , y como vayan deftilando de si algún liquor , fe quitará , y facará el ralliquor,y la carne fe meterá en vna prenfa,y exprimiendofe bien ,fe juntará la fubftancia que echare de si con el primer liquor,y la mafafe tornará á meter en la olla^ y á fuego lento fe tornará áir rebolviendo hafta que pavez« ca alguna fubftancia , ó liquor grueílo , y efte fe tornará á Cacar , y fe ajuntará con el acto, y fe meterá la carne de la olla otra vezenlaprenfa , y fe ajuntará el liquor que la tal carne bien exprimida diere de si, con el otro liquor, y de efte liquor daréis ai doliente vna cucharada de dos en do§ horas» Pecul. 5 56.

Mercurio dulce precipitado;

"171

Tomad de agua fuerte, y azogue ,de caída cofa vna onza, ó lo que quifieren; mas fiernpre han de^ fer par J tes iguales, y echadas ambas eftas cofas en vn vidrio , y en tanto que fe mezclen fe verá, que mucha parte del azogue fe convierte en vna fubftancia blanca, que hace al agua blanca como leche , y en menos de veinte y quatro horas íe hace todo el azogue polvo , y fe afsienca en io hondo del ¡vafo, dexando el agua clara; y en citando en efte eftado efeurrireis blandamente el agua , y en el polvo que quedaJ re en el vafo fe eche vn puñado de fal, y luego (obre ella tanA ta agua de la fuente , que correfponda á cada onza de azo2 gue vn quartillo de agua, y fe enturbiará todo muy bien para que los polvos fe adulzoren, y qu'eden limpios del agua fuerte, y de la fal, y paíTadas veinte y quatro horas fe efcurJ ra mancamente dicha agua P y fe echará otra canta fobre

fes dichos polvos, y de efte modo fe irán continuando diez; Ó d oce labaciones en el efpacio de doce dias , con canto que las dos labaciones vltimas fe hagan con agua rofada , en que tengan batida vna clara de huevo frefeo , y echada fuera el agua , fe enjuguen los polvos al fol ,y fe guarden para el vfe 4u dofis es de cinco granos harta feis, ü ocho. Pecuh f 3^ % Triaca de Gurí o* ift Tomad de raíz de genciana ,de bayas de laurel,1 ■de mirrha , y de la raíz de arirtoloquia redonda, de cada cofa dos onzas; hagafe todo polvo, y fe formen padillas cocí trementina , y fecas á la fombra fe guarden como vn teforo»; Doíisrde medio eíefupulo harta vno. Sirve efta triaca para dolores cólicos, para perlefia , y tortura de la boca, para los dolores, é inflamaciones de eftomago ,y para ayudar las cocciones, y proyuca muy bien losmefes. PecuL*<;8.

Preparación de \afangre de mache. %y% Por tiempo de vn mes han de fuftencár vn macha! de cabrio, con hojas de peregil, de hinojo, y cogollos de falvia , fin comer otra cofa , y acabado dicho mes , han de colgar ei macho de vn árbol, atándole los pies con la cabeza , y entocces le corten con vna navaja los teñiculos ,y fe recoja la fangre que falieffe de ellos en vna cazuela que no efté vidriada , para' que el barro embeba el fuero en si, y humedad fuperflua , y para que de efte modo fe feque mas aprieíTa,y defpuesdebienfeca ,fe guarde en vidrio bien Capado, y quando la necefsidad lo pida fe hará enpolvo» fabril > y de el darán al doliente vna dragma cadadia ,def^ atada en quatro onzas de agua de amapolas, ft fuere para,5 dolor de cortado, ó pulmonía $y fi fuere para piedra, en vi^ no blanco : y tengan entendido, que es eficacifsimo reme-$ dio, Tiendo preparado como digo, y fe continué fíete, ij ocho dias fuccefsiyos. Pola77. mtm¿ig* ~ ^

Trepar auen de! azero fin meti/lrtts ttrrtfivii »74 El azero que fe prepara con vinagre, ó con azufre} ©con agua fuerte , pierde la mitad de la virtud ,1a mejoí, preparación es la que fe hace con el rocío, y a falta de el fe puede hacer con agua de cifterr-a, y fe irá quitando, ó raJ yendo aquel orín que queda en la plancha , ó lamina de el azero, y eíte fe molerá en la piedra; y efl e es el verdadero croeusmartis hecho fin corrolivo, porque folo deeftemoa do que hemos dicho, queda perfeftamente abierto, y con coda fu virtud alcalica , capaz de abforvar , y tomar en si los ácidos exaltados, que incrafan los humores, é impiden la circulación de ellos, y fon caufa de muchas dolencias.

Falta decir aora, como fe debe preparar el azero con el Tocio: Ajuncareis media azumbre de rocío en vna garrafa bien tapada , y en llegando los caniculares, tomareis dos lid bras de azero limado fubtilifsimamence, y echando azero en vna palangana vidriada, le mezclareis eres, o qua-» tro onzas de rocío , migiendolo, ó meneándolo tres, ó quad tro veces cada dia , y poniéndolo al fol todo el tiempo de los caniculares, echándole de tres en tres dias quatro onzas de rocío, y meneándolo varias veces en el dia , y en el fin de los caniculares ,eftando los polvos bien fecos, los moled ieis en piedra de Pintor, echándoles vnasgotasde rodo, t en eftando muy molidos, los íecareis al fol; también fe puede preparar haciendo el azero planchas, o laminas, y pueftas al fereno en el mes de Mayo , con el fol del dia , y el tocio que quedó en ellas por la noche , fe hace elorin , y eí¿ te modo es mas fácil. Pecul-J74-col.i.j a. .

S

Pildoras lilotitripticas. ¿75 Tomad de calomelanos turqueti, tres veces fubiir Snadomedia dragma , de trociicos de albanda! fubtilizadifftmos cinco granos, todo fe mezcle con vna dragma ac trementina de beta, y fe formen doce pildoras; ordeneíele al doliente que las come á la madrugada. y que dequatro en quatro dias otras tantas, y fe repitan veinte veces: Filas pildoras fon eficaciísimas para evacuar las materias tartas

frías

')

J fabulofas /obran con notable fuavidad.

Obfcrv • j%

Fomentación anodina* %y6 Tomad de hojas de beleño vn puñado , otro de flo-í res de amapolas , íecas, ó verdes, otro de Amiente de lino, cuezafc todo en vna azumbre delecbe de cabras; defpues de colado, y exprimido cííe cocimiento , fe le ajunte dos cucharadas de miel, y en el entaparán vn pan recien faca-i do del horno , y fe aplique fobre la parre doliente: Efte re-, medio, afsi por la virtud ancdyna déla leche , y Amiente de lino ,ccmo por la virtud narcótica del beleño, y hojas de amapolas,acoftumbra á hacer milagrofos efectos, Ob¿ ferv .i 6%

Feftaurativo defuerzas exce lena*

^

2/77 Batanfc doshiemasde huevosfrefeos ,Condo$ona 2as de vino blanco generofo, ajuncándole quatro granos de ambar polvorizado, y veinte granos de canela finifsima* hechapolvosy de ella mixtura fe den dos cucharadas d$ Jiora en hora en los Ancopes. Obferv.zi4«

Cataplafma, anodino

, / refolutivo:

Tome quatro onzas de leche de cabras, frefeoj mixturefe fobre fuego lento con doce onzas de boñiga de imey ,frefca , dos adarmes de azafrán en polvo , y quatro KTemas de huevos crudas, las quales fe ajuncarán quando la xnafa eftuvierc con poc® calor , para que nofequaxen, y eftendiendofe eíta maía fobre vn paño de lino 5íe aplique; fobre la parte ofendida. Obferv.309.

Aceyte de hierro*

2.79

Tomen de efeoria de hierro quatro onzas mue~ lanfe con agua en piedra de preparar , hada reducirla á poU vo impalpable 5 defpues de enjutos ya , y fecos los polvos, fe metan dentro de vna redoma de vidrio , echándoles enci-1

ma yn quartillo de vinagre blanco piuy fuerte ? y enterrada

s6

; ;

la tal redoma hada enmedio en vriá cazuela de feegb , ffetíi de arena, fe ponga por abaxo fuego de candela por feis horas , y paliadas ellas fe apague la candela, para que la are* na , y redoma fe esfrien 5 en eftando frios, fe vacie el vinagre en otra redoma de vidrio , con cal cautela , que no pafle con el cofa alguna de los polvos; y fobre los dichos polvos íetorne aechar otroquartilld de vinagre blanco ,y en la» mifma forma que antes fe le dé fuego de candela por feis honras, y otra vez fe vacie el vinagre, ajuncándolo con el otros Tomefe todo el vinagre , y en vna cazuela vidriada fe pon a ga a evaporar, hada que quede vn licor de la confidencia, de miel, y entonces fe tomara aquella tintura de hierro, y fe echará en vna redoma de boca edrecha, y encima fe le echará medio quartillo de rofoli hecho con anís, y cerra-i da muy bien la boca de la redoma , fe enterrará hada en3 medio en arena , y con fuego de candela fe facará la tintura del hierro. De edafeecharán codas las noches quatrogo-, tasen el oído , tapándolo muy bien con algodón, y defpues de cinquenta dias vereis enjutas las purgaciones de los aidos, y curadas fus llagas, para loqual esedamedicinaiá primera del mundo. Obferv.377.

Baño micolUoi ri3o Tomen dos libras de almendras dulces , mágeníe muy bien , y cuezanfe en dos cantaros de agua, y echando ede cocimiento en vna tinaja, le mixturen otros dos, ó tres cantaros de agua fría , mezclefe bien , de calidad que toda ella quede moderadamente caliente, adonde entrarán al doliente de dolor colico, ó nephreticQ ; porque con edos baños (dice Curbo) tengo hecho curas maravillofas, en cafes que los demás remedios no havian aprovechado. ObJ ferv. 118.

Quando Curbo adminidrabañospara templar el incendio de los humores, y embotar fu nitroíidad , y templar el hígado, dábanos de agua tibia, en que deshace vn pan de mafa cruda , porque dice , que no fe puede explicar la gran frefeura, que la maía* cruda comunicaa ios baños. Obferv*

Alh

87 Ti ¡dora i a'nti veVtntncfos? i8r Tomen de mercurio precipirado dulce media dragma , de acíbar íuccotrino vna dragma , de fimie nte de alexandriamedia dragma , de polvo de hierba buena dos efcrupulos, de azafran vn efcrupulo, de mechonean, y ruybarbo, de cada cofa dragma y inedia ; de diagridio ful-j phurado vn efcrupulo , mézclalo, y hagafe mafa , y fe di-’ vida en feis partes iguales, para dar en feis dias alternados: Es el mejor remedio de quantos inventó el Arte. Gbferv.

Caujlico poder efe para curarlos cancros» iSz Entre ios remedios que ¡osmayores hombres deí mundo efcrivieron para curar los cancros vlcerados, elfi-’ guíente es de mayor fama: Tomen de arfenico blanco; llamado Rexalgar blanco, calcinofo, mas no refplande-¡ dente , dos onzas, muelafe en piedra de Pintor , con efpiritu de vino finifsimo 5 hafia que quede vna mafaimpalpa-í ble y efta fe meta en vna cazuela vidriada, echando encima de la tal mafa , tanta cantidad de efpirito de vino bien re&ificado, quanto cubra la tal mala altura de quacro dedos, y de quatro en quatro horas fe Yebueiva, cfta mafa con vna cuchara de palo , y cada tres dias fe eche fuera el tal efpirito de vino , con tal cautela , que no fe derramen los polvos, y entonces fe eche fobre ellos otro tanto cfpiricu de vino como la primera vez, repitiendo eíia diliJ gencia quince , ó diez y feis dias, y entonces fe enjuguen los polvos á la fombra , y fe guarden en vidrio bien feco , y tapado ) tomad entonces la raizde la ferpentina( óferpen^ taria ) mayor, o en falta de ella la raíz del parro , cogida en el mes de julio , o Agofto , y haciéndola en ruedas delgadas fe fequen á la fombra, y haciéndola polvo , tomareis quatro onzas; de ollin de la chimenea, que no efté pegado en pa-1 rea de cal, mas en piedras, feis dragmas, todo fe mixture* y fe muela de fuerte , que quede vn polvo impalpable , y fe guarde en vidrio bien capado ; advirtiendo , que no fe vfe de eíte remedio , fino defpues de vn año paíTado; porque Suayc9 ?nas anejo fuere 3 tanto mas virtud tiene.

88 El modo con que fe aplica elle remedio en foscaneros vlcerados, praólícarémos afsi: Primeramente fe purgará el doliente algunas veces, conforme lo permitieren las fuerzas, y luego tomará cinco , ófeis xaraves magiftrales.boiviendo á purgarfe con el epicimo , fen , &c. defpues de cft® tomará el doliente veinte, ó treinta fueros, y en algunos de ellos fueros fe echará de infufion dos dragmas de fen , y, vnade epitimo ,y hecho ello entrareis á v far de los polvos que arriba quedan dichos, en la manera figuiente.

Tomad vn poco de algodón, y lo mojareis con faliva ea ayunas» y por encima de dicha faliva echareis vnos pocos de los fobredichos polvos, y aplicareis el cal remedio fobre d crancto , de fuerte que lo cubra todo (limpiándole primea ro la materia) y dexar ellar el algodón quancos dias la nacuj raleza quifiere , porque el por simifmo cacra, trayendo eonfigo codo el crancro; y fi noto traxeíTe todo, tornareis á ponec fobre la parte que fe quedó fin falir, el mefmo remedio ; y aunque el doliente fienta algunos dolores, debe fu-’ frirlos, y folo fe deben moderar fomentando la circunferencia con aceyte rofado, porque no puede el remedio arrancar el cancro fin caufar algún dolor ; y fabed ( dice Falopio citado por Curbo ) que fe tenga elle remedio por vn grandísimo fecteco, por él muchas veces experimentado. Pedro Borelo, dice milagros del mifmo remedio. Polianthe 4o8.ff0fli.li. 15 y *4-

Agua ie calvtrgeit. ¿$9 Tomen vna piedra de cal virgen, que pefe dos libras , ponganfe en infufion dentro de vn vafo alto con doce azumbres de agua , de tal forma que el agua quede dos palmosencima de la cal, y entonces fe menee muy bien la dicha cal por tiempo de media hora , y fe dexe afrentar poc diez, ó doce dias, hada que la íobrcdicha cal quede bien aíTentada en lo hondo , y el agua elle bien clara, y un la menor feñaldc calí en fin de los doce dias fe faqueeua agua , con tal cautela que no fe enturóte. Ella es la agua de cal, cuyas virtudes, y excelencias no es fácil numeral ¡ es prodigioía para adulzora; lo§ íales corroüyos, y exulceraran

89 ces, que caufan los dolores, y llagas de la vegiga > las abf-1 terge , defeca , y cunfolida -.cura tarr.bien las llagas del pul-’ mon. Polianch. num.j.

Vufanas Je ctlaJa. 4 La cebada de que fe hade hace? la ptifana debe fet? pilada 3 para que dé mas virtud , y fe há de cocer en olla de barro, y no en cazo, ni otro vafo de metal, y afsi para haJ cerfebien, fe deben cocer quatro onzas de cebada pilada en dos azumbres de agua , harta gaftaríe quafi toda,y entonces fe efeurre lo que queda en el fondo de la olla, y fe torna á cocer ¡a dicha cebada con otras dos azumbres de agua , hafta quedar folo vna azumbre , y erta es la verdadeJ raagua de pdfana; debe también la ptifana atemperarfe con vn poco de azúcar , afsi para que nofaftidie, como pa-¿ ra que no fe convierta en colera por caufa del mucho azu-| car, ¡o que es dañoíifsimo á los febricitantes, y a los muy coléricos ,ó encendidos de hígado ; antes bien para eftos fe debe alterar la pdfana con vnas gotas de limón agrio , para que queden con vna agradable acidez. En el Verano fe deben dar íerenadas, y ft la calentura es muy ardiente fe den frías con nieve; efto fe ha de entender, en cafo que no ay-¡ gatos, ó dolor de cortado, obftruciones, aftma,ó inflaq macion del hígado , ó del vtero.

Muchas Ion las virtudes de la ptifana , las principales fon , que refrefean , humedecen , nutren , templan las tofes, abren los poros, y hacen íudar. En las calenturas ardientes las daba Curbo dos veces cada noche ; es áfaber,a lameJ dia noche, y al romper el dia; mas fi la calentura no es muy ardiente, baila que fe dé vn ptifana cada dia , antes de íalir el Sol: en las calenturas que ay camaras por irritación fon prodigiofas; mas (i no fuellen coléricas, ó coliquativas no fe den jorque enflaquecen , y relaxan el eítomago. Po^ üanth.289Polvos hjdrottcos.

Los polvos hydroticos de Curbo, fe componen del oro diaphoretico, y el verdadero crocusmartis aperitivo, * M en

9° en cantidad de media dragma. La receta, y modo deh'á^ cer el oro diaphoretico ,fe hallara al fin de lasObfervacioJ ncs latinas, y en efte Libro al num.317. y la del crocusmartis, ya eftá efcrito en efte Tratado de Preparaciones. £f~ tos polvos fe dan defpues del vio del vino emético , y cinco,1 ó feis dias del vfo de la agua antihydropica de Curbo, interpolados los dias de fu exhibición 5 eftos polvos fe dan vein-¡ te , ó treinta dias continuados. Pondremos aora la defcrip^ cion del Agua aptihydropica.

Agua antihydropica.

Tomen de trocifcos de alhandal, fubtilifsimamedte polvorizados, dos dragmas, de polvo de agenjos vna dra|4 nía , todo fe mezcle con vn poco de agua rofada , en que fe aya deshecho vn poco de alquitira , y haciendo de efta má« fa vnas padillas fe fequen á la fombra, y fe guarden ; y quan-i do algún doliente necefsitare del agua antihydropica, fe hará en la forma figuiente: Tomen délas fobredichas paftT? Has dos dragmas , haganfe en polvo fubtilifsitno , y echenfe en infufion en tres quartillos de vino blanco , y rebolvierH dofe muy bien , fe dexen affentar lospolvospor tiempo de veinte y quatro horas, y palladas ellas tomen tees onzas de efte vino , colado por papel de eftraza ; y bebiendofe dichas tres onzas de vino en ayunas, cinco ó feis dias fucefsivos, ó interpolados, y luego fe pallará ai vfo de los polvos hydroJ ticos. Polianth. 417.

Cordial admirable para moderar el Incendio interior de las en2 tranas , incrafar la tenuidad de Ios humores , y conjlipar los poros de cuya laxaciónfuceden Judores excefsivos.

i&7 R. De agua de verdolagas quatro libras, de polvé de alquitira (alias traga canto) media dragma, de xarave de arrayán quatro onzas, de aceyte de vitriolo vna dragma: de feis en feis horas fe de medio quartillo de efte cordial.

i

Otro,

* Oteo txcelente para hacer falir las viruelas i

9l

fufpender las cantaras.

a83 Tomen de raizes de tormentila (llamada vulgar^ menee Cinco en rama ) dos dragmas; efta fe mage , y cueza en olla de barro , con dos azumbres de agua de la fuente* halla gaílarfe la mirad; entonces le ajunten vn puñado de hojasde efeabiofa , y otro depimpinela , y dando vn hervor fe quite la olla del fuego , y defpues de eftár frió dicha cocimiento , fe cuele , y de efta agua darán al doliente raedlo quartillo de feis en feis horas, a juntándole á cada vez medía dragma del Bezoartico Curbiano ,(y en fu defedo el-Bezoartico abforvente de Zapata ) y otra media dragma de íimiente^de nabos, con medio efcrupulo de trociícos viperinos, o con veinte gotas de efpiritu volátil de cuerno LxC ciervo: porque folo efte remedio es capaz de hacer parar las camatas, y crecerlas viruelas. Polianth-jáS.w.io,, Avocante de viruelas nunca eferito hafta acra.

289

Curbo en fu Polianthea, de tercera imprefsion; pag- 6%8, num,iQt yá citado , dice , en mi Peculio , en el Capiculo Begigas que no crecen , fe hallará vn remedio hafta efte tiempo no eferito, que indubitablemente hace venir las viruelas, por mas rebeldes ^ y abatidas que eftén ; el remedio es efte : Freiréis quatro,ó feis lagartijas vivas en media azumbre de áceyte añejo, hafta que las lagartijas fe tueften, y colado efte aceyee lo guardareis, y con él caliente estregareis los lugares en que eftán las viruelas deprefas, y arropareis ai doliente , y crecerán á ojes viftos. Pecul. 814 coL i, v Agua de azogue para lombrices*

’i90 En dos azumbres de agua ordinaria fe echen ¿oi onzas de azogue , y en olla de barro fe cueza , hafta.gaftarfe la mitad; cuelefe el agua con tal cautela, que no fe derrame nada del azogue : y á efta agua defpues de colada fe le a junte vna dragma de fimiente de alexandrina , y de efta agua enturbiada > fe dé á beber vna xicara de feis en feis horas,

Mi

X

yi y él efeéto moftrará, que es remedio prodigiofo, no folo para las criaturas, mas para codas las períonas que no pueden tomar remedios defagradables. Polianth.j s2* num» i j.

1

♦

Ayuda en caufa calidav «r

ri9i Tomad cinco onzas de agua de llantén , y vná da vinagre , con tres onzas de azúcar blanco, y íe mezcle. Efte remedio cura por modo de encantólos dolores cólicos que proceden de calor ,ó inflamación, ó dureza de los excreimentos fecales. Obferv. 131.

Antacido de Curio contra las anjias ,y dolores de ejl omago: z9z Tomad de mercurio preparado con aceyte de azufre , hecho por campana , vn eferupulo; de aljófar , y de coral bien preparados , de cada cofa vna dragma t. de cuerno de venado 5 y diente de engala , preparados fin fuego , de cada cofa quatro eícrupulos;de aceyte de clavo de la índii cinco gotas, mézclalo.

Cocimiento litrontriptico,fecreto revelado de Curio.

295 Tomad de raíz de bardana, de deten buey, fen la2 tin fe llama Onoms) y de faxifragia , de cada cofa media onza , todo fe maxe levemente, y fe ponga á cocer en olla de barro á fuego blando., con tres quartillos de agua común, hafta qué quede en dos quartillos y medio ; de efte cocímiento colado, y exprimido fe le dé al doliente íeis onzas; añadiendo á cada dofis, de ojos de cangrejos preparados, de fimiente de bardana, y de polvos de los guíanillos llamados mide pedes ,de cada cofa media dragma , y repicaíe efta bebida de feis en feis horas. Adviertan los Médicos moderJ nos (dice Curbo)que efte remedio que les quife revelar en férvida del bien común , es vno de los principales fecretos deque vio ha muchos años,con profpera fortuna; pero como en las cofas humanas no ayga certeza infalible , pue-j 4e fer que alguna vez falte. Obíer v. 17 5.

Hiera de Pachio> alias Vlacolocjntldcs.

SU

294 Tomen de cabezas de cantuefo. de hojas de mar» rubios, decamedryos, (llamada vulgarmente Carvallina) de agárico írocifcado , y de tiocifcos de athandal ,fubtilifa finiamente preparados, de cada cofa diez dragmas y men dia ; de opoponaco, de fagapeno , de fimiente de peregitv de raíz de ariftoloquia redonda , y de pimienta blanca, de cada cofa cinco dragmas; de canela , de efpinacardo, de mírrha , y de azafrán , de cada cofa quatro dragmas: todo fe polvorice fubtilmente , y con lo que fuere neceffario de trementina, y miel fe forme mafa ; dofis, de cada cofa vna dragma á dragma y media. En eítas pildoras fe halla en fuJ mo grado la virtud de limpiar, y confortar el eflomago , de vencerlos dolores de el, dedifsipar los flatos, de rebatir los ácidos errantes que ocaíionan la podagra , y dolor de coilado 5 vence , y cura los dolores de cabeza , y gota coral 3 las p^rleíias, y temblores de nervios, cura también losvertigos ;enlasdeftilaciones, y tofes ferinas es eficacifsimo re2 medio; en los lominillos, ó lamparones, no tiene fegundo, y otras mil virtudes, que fe pueden ver en Scribonio Lar» gio Hb.de Comp. Medie* cap.97. veafe á Curbo 3 Obferv. pag;

401. nuW'ii.

Lamedor 5 que mueve pederofJumamente los mwjlruos• *

'V.

•

•'

I-

Z95 Tomen de canela muy fina dos dragmas , de clavó de la India vna dragma , de anís dragma y media , de cedoaria , y de fimiente de viznaga, de cada cofa vna dragóla *, de bayas de laurel, y de hojas de hierba nepeta , de cada cofa dos dragmas, todo fe muela grueflamente, y en vna redoma de vidrio, con vn quartilio de aguardiente fiidísima fe ponga en infufion por tres dias, y en el fin de ellos fe cuele, y con azúcar fe haga lamedor, y fe aromatice con media dragma fie admizcle/; dofis. vna cmza por la mañana ,pc* e fp a ció mu e v e df&fyro tan fulamente mueve los mefes, fino que libra délos accidentes hyfteri-í eos. Me obliga el efcrupulo( dice Curbo ) de la conciencia > á eferíviraqui elle remedio para v tlidad publica. Ob-

94 Tintura Je hypericón: * 2<96 En el mes de Mayo tomen quatro onzas de flores de hypericon lecas; metafe efta flor dencro de vna gar~ rafa , y encima de dicha flor echen vna azumbre de efpiri-: tu de vino bien reftiflcado , y tapandofe muy bien lagarJ rafa ,fe encierre en vn monto» de efliercol de cavallo, para que eftando ocho dias en el, reciba el efpiritu de vino la fubftancia , y tintura del hypericon ; al fin de los ocho dias fe laque la garrafa del eítiercol, y fe cuele el liquorpor lienzo bien tupido, y con lo que fuere neceíFario de aziH cqir , fe forme tamedor, del qual fe dará cada dia al maniaJ co , ó al epiléptico , dos cucharadas en ayunas, hafta que íienta mejoría 5 en lugar del efpiritu de vino , fe puede facat efta tintura con el agua de torongil; y me agradecerán efte fecreto(dice Curbo) que es Angular. Folianth.198. num*3 8®

Lamedor antiajlhm ático ^y de infalible virtud para aclarar la voz , por mas ronca que ejlé.

297 El lamedor que fe hace con ñor de romero , cocidá con partes iguales de vino blanco, y miel, tomando todos los dias dos onzas, no folo cura el afthma de humores fríos, y vifcofos, mas aelara la voz por mas renca que eíté* -Pg«¡

iiaínth

Pildoras antiajlhm atic ai* ¿98 Tomen de polvos de los gufanillos llamados Milla pedes , media onza , de polvo de azafrán otra media onza, codo fe incorpore con vna onza de trement ina de beta , para hacerfe mafa de que fe formen pildoras; doíis, dos ef-J crupulos, que fe dará por quince dias, ó veinte fucefsivos: Eftas pildoras fon maravillofas en las afthmas, y faltas de refpiracion,procedida$de humoresvifcofos. Polianth.2 54,

num. i<f.

4

"fr-*

1

♦

~y"

1

*'«**•*

Preparación de lafangre de liebre para curar las difenteriasl 299

Tornea vna liebre viva en el mes de Mayo, de-J gue-

guellefe, y recibafe lafangre en vna cazuela nueva fin vi 1 diiar,para que en ei barro fe embeba todo el fuero de 1; I 2W

íangre , fequefe al fol, y guardefe para el vio ? y quantas veces fuere neceílario vfar de ella , fe haga polvo fabril , y fe de vna dragma cada día , repitiendo quatro 5 ó cinco dias el mifmo remedio, en caldo de gallina , ó en agua cocida con dragma y media de alquititira (á quien llaman losLati^ nos tragacanto.) Polianth.337. num> 14. bebida que facilita elparto ¡fecreto revelado de Curios Tomen vn efcrupulo de canela finifsima 3y díeá granos de azafrán , todo fe haga polvo fubtiliísimo , y fe dé á beber en dos onzas dé vino blanco , y otras dos de aguaco-; eida con corteza de raíz de rubia tinftorum ; y me agradecerán ( dice Curbo) el revelar efte fecreco. Polianth. 504*; fium* 3.

Leche virginal* 300

Tomen de heces de oro vna onza , de albayajde genovifeo media onza , todo fe mezcle en polvo fubtilifsirno , y fe eche en vna cazuela vidriada , y encima fe ¡e echará vn quartillo de vino blanco, y fe rebuelva muy bien con vna cuchara de palo, y fe dexe eftar por eípacio de veinte y quatro horas, y paíTadas fe cuele el vinagre con todo refguardo , y á dos onzas de efte vinagre fe le ajunten ©tras dos de agua de llantén , y otras dos de agua rofada 3 y íevfedeella. Es remedio eficacifsimo 3 afsi para quitar ei color amarillo de la cutis en la idericia 3 como parafecar la lechea las mugeres, poniéndola fobre los pechos repetidas veces, y para los empeynes, mixturando igual cantidad de leche virginal, y de vnguento rofado 3 batidos tanto tiempo hafta que fe incorporen muy bien. Polianth 3*65. num 33.

301

Linimento admirable ,y fecreto revelado de Curbo y par a cerner zones>j llagas futidas^nolime tangere, 302,

Tomad de azúcar de plomo y na onza, de febo de

cabrito, y de cera blanca, de cada cofa feis drágmas i dé piedra caíaminar preparada , y de buen crocos metalorum, de cada cofa vna dragara ; de mirrha, de almaciga , de in„ cienfo, de acíbar, de alcanfor 5 y de criíial mineral, de cada cofa media dragma , todo fe mezcle , y fe haga linimenJ to blando , y fe guarde co rte vn teforo, para rodas las Ha-’ gas corroíivas, malignas, fétidas, y cancrofas, cura el nolime cangere , cura las comezones rebeldes de las parcespiU dendas, y ablanda los tumores feirrofos, y templa el fuego de las quemaduras. Eftc remedio tuve treinta y ocho años fecreto (dice Curbo) aora lo revelo por fervicio del bien ccn mum Polianch- 37-8.

Secreto anticalculofo.

303 Defpues de dados los vomitorios de vitriolo Romas no.ó agua benedi&a, fe dé al doliente de piedra vna dragma de polvo de admizcle , mixturado con feis onzas de agua cocida coa media onza de raíz de efparrago ,maxada ,y que-, brancada: es fecreto revelado de Curbo. Polianth.qqy.#^* -

.

■

- -

•

, ■

■

■ *

^

■

,

.

-

•

r ■"

"i

Tintura de las rofas caftellanas* 304 Tomen dos azumbres de agua de la fuente , echeñflfe en vn frafeo de vidrio, y con efta agua fe mixture vna dragma de aceyte de vitriolo , lo que fuere necefTario 3 para que quede el agua agradablemente agria , dentro de ella echen media onza de hojas de rofas encarnadas fecas, y en baño de maria fe faque la tintura; y de efta agua darán de beber al doliente feis onzas en ayunas, y otras feis antes de cenar, y el efecto moftrará , que afsi para los fluxos epaticos, como para las dy fenterias, y dyarrheas, es admirable medicamento. Polianth.334.num.6, y \ Cataplafma contra ahito. f-c

.

■;

y

-

n.

%.1

30? Maxad quiero hojas de beleño , y mezcladles vñ poco de levadura, y manteca íin fai, y vna cucharada de keeyte, de la candila; de abaxo , y con .efta mafa caliente

ha-4

liareis cmpiaftro, y pondréis fobre d vientre , y faxareis, y continuando efte remedio eres dias, íanara el doliente de ahito. Tengo buena experiencia de elle remedio (dice Curbo) de cinquenca y ocho años á efta parce , porque con el vi rcíucirar criaturas qoafi muertas, de quien y i no irania eíperauzade vida. Pecul.7. ccl.i*

Agua arterial de ejlttpenda virtud.

306 Tomad de vitriolo blanco tres onzas,de "piedrá lumbre de roca onza y media , muelafe cada cofa de eíias de por si, en mortero de piedra , ó de madera ,con mano de lo mifmo * luego que eftás cofas eftüvieren echas polvo, fe mezclen muy bien, y metiéndolas en olla vidriada* echarán fobre ellas treinta onzas de agua llovida, y con vna cuchara de palo fe irán rebol viendo, y meneando, fiempre para vn lado , por tiempo de vna hora; mas con tal condición , que el agua no efté caliente á la lumbre , íij no es fria como eftuviefíe del tiempo, y paíladas quatro horas , fe colará por filtro, ó por papel de eftraza, y colada que elle el agua , fe guardará en garrafa de vidrio , y fe le echará ocho gotas de efpiritu de vitriolo. Efta agua quafí divina > no folo eftanca lafangre dequalquiera parte , mas cura las heridas, aunque ayga vena,o arteria cortada, aplicándole encima vn pañito doblado , y mojado en dicha agua , la qual tiene virtud de coagular la fangre, y de cica-j trizar la parte dentro de muy pocas horas. Pecul.5>. col. u

Preparación de ¡a Agua Angélica.

307 La agua angélica ,á la que algunas perfowas Ha3 man Agua de la Vida , fe hace del modo figuiente : Siete granos de guta gamba , hechos en polvos, fe echen en iniufion en media onza de agua ordinaria cocida con canela, a la qual ajunten media dragma de tártaro vitriolado > y quatro gocas de efpiritu de vitriolo , y colándolo todo por paño bien tupido ,ó por pape! de eftraza, de fuerte que no pafte cofa alguna de los polvos con la tal agua , y efta fe dará al doliente que tuviere tercianas ,oquartanas, óqualJ N. * quieJ

9* quiera otra enfermedad en que necefsite vomitar: dáfe en cantidad de media onza ; y eítimefe mucho cite rerncr dio. Pecul.1o.r0A1.

Agua de Madama Vouquete , llamada Ttifanade las calentaras* 308 Tomad vna dragena de avena de la tierra , muy bien labada 3 con vna mano llena de cortezas de raizes de alamo blanco , todo fe ponga á cocer con feis azumbres de agua en olla de barro , por tiempo de vna hora,hirviendo moderadamente , y entonces fe eche dentro media onza de criítal mineral, y quatro onzas de miel, y todo torne á hervir por efpacio de media hora, y fe colará por vn lienzo , y de eíta agua han de beber dos copos en ayunas, y otros dos feis horas defpues de ha-ver comido ; y en cafe dei enfermo fermuy delicado , bailará que tome vn copo , de cabida de vn quartillo en ayunas, y otro por la tarde, y de cita agua vfará por efpacio de quince dias; advirtiendo, que no es neceíTario eftár en la cama , ni fon necesarias fanJ grias; pero ferá mejor limpiar primero el eltomago con algún fuave linimento: eíta agua templa mucho las calenturas , y fe puede vfar de ella en todo el tiempo delaño 3 aunque fea en los Caniculares; mas ferá neceíTario advertir, que quando fe quifieffe , no folo atemperar con ella , fino también purgar, le ajuncaremos dos cucharadas de la cintura de fen. Eíta es la verdadera Ptifana de Madama Fon-* quecCjCan alabada, y experimentada en la Corte* y Reyno de Portugal. Pecul.iz. col. z.

99

fe

)(§;( )(§)(

***

*

***

>:§..(

-■# * # ** *

&

x§)( & x-x-xxx x x xxx x x xxx xx x x: x* fe

#■*#

***• JHS.

***

■

SECRETOS, Y PREPARACIONES ESPECIALES

ff' f®

DEL DOCT.; CURBO* PARA LOS SEÑORES CIRUJANOS. Aunque en el diícurfo de efta Obra , eícrita por Abecedario, he tranlcripto muchos Secretos Chirurgicos ,que revela el DoCt Curbo, me ha parecí io conveniente hacer eftudio efpecial en copiar otros muchos remedios tocantes i Cirugía, de quienes tengo noticia que han paffado plaza de Arcanos,y afsi empiezo por el verbo Llagas, y Vlceras, que es el timebunt gentes de los Cirujanos.

PARA LLAGAS, O J^VEM ADVRA S DE WEGO¿ b de polvera > o de agua hirviendo, remedio eficaz» _

$09

*/•

•

T^REIREIS vn puñado de cogollos tiernos de ro2 JT\ mero en media azumbre de buen aceyte , y; en eftandoyábien fritos, y toftados, colareis el cal aceyte,1 N i v

ico yle adjuntareis tanta quánridad de cera , quantá baile para que fe haga vnguento, y con el eílendido (obre vn paño, ¿lienzo delgado , cubriréis la parte quemada , ó efcaldada, y os admirareis (dice Curbo)del efefto de efte maravillólo remedio. Pecul..JbLi$6Llagas muy rebeldes y antiguas; 310 Aplicareis muchas veces en el dia vna efponja mojada en legia hecha de la ceniza de los palos de higueral y fabed (dice Curbo) que es grande remedio , porque gafta codala podredumbre , y limpia la llaga , dexandola capaz de obedecer á los demás remedios 1 pero es de advertir, que para que dicha legia haga fu efe ¿lo , fe debe renovar dos, ó tres veces, haciéndola de nuevas cenizas de palos de higuera.

Labar las llagas rebeldes dos veces en el dia con agua cocida con hierba buena, las mundifica , y limpia bieni con ral condición , que defpues de labadas, fe les eche en«i cima polvos de ruda.

El Cerote magijlral de Donjuán de C aJiro , maravillo/o remedio para curar todas las heridas , o llagas recientes, b viejas» 311 Tornad íiete onzas de buen aceyte rofado, pongafe a hervir en vna cazuela vidriada, añadid dos onzas de heces de oro (ubtilifsimamente polvorizado , y vna onza de polvos fubtilifsimos de quintilio , y otra de losrefiduos del agua fuerte : Ellos tres ingredientes fe dexarán hervir en el dicho aceyte rofado , meneándolos continuadamente por vn quartode hora > y entonces fe quite la cazuela del fuego s y fe dexe enfriar alguna cofa ; y entonces fe les añadirá á los dichos ingredientes, tres onzas de albayalde fubtiiiísimamence molido, otras tres onzas de trementina de abeto , vna onza de cera añeja , otra onza de refina blanca deincienfo macho bien molido, y otras dos dragmas de polvos de almaciga de la India , y todo fe incorpore muy fcieneftando apartado del fuego, de modo que fe haga vnJ

1 OI

guento, el qt¿al íe guarde en vafe bien capado , porque es vn refero, y remedio que parece haver venido deiCíelo para ios pobres, pues con eñe ceroto, ó vnguento fe curan en ocho dias, fin necefsitar de otros remedios , ni de Cirujano , que con fus hilas, y huevos gallará feis mefesen curarlos. Pecul./é/.iyy.

Llagas viejas j cavernofas fe mundifican ,y enjugan lien con los figuientes remedios.

31 *

Lavar muchas veces las llagas envejecidas, y cay emolas con agua cocida con raiz de cardencha Jas cura, infaliblemente. Pecul./i/.iyy.

Otro para lo mifmo.

Tomad media azumbre de agua de caí virgen (o cal viva) preparada, como fe dixo en el numero marginal 2.3 8. que efté a (Tentado de ocho dias: á efta agua bien clara, finque tenga cofa alguna de cal ,le adjuntareis quarenta granos de foliman bien molido en mortero de piedra , y en el mifmo mortero ir remoliendo el dicho folimán con la dicha agua , y defpues que efté de color rojo , ó enfangrenta-’ da , la guardareis en garrafa de vidrio bien tapada, y puede durar muchos mefes; y quando quiíiereis víar de la dicha aguaje adjuntaréis igual cantidad de efpiritu de vino. Ef_ tímele mucho efta agua (dice Curbo) que es excelente para limpiar, y mundificar las llagas viejas, y confumir la carne p e r fi a , y para impedir que no fe gangrene alguna parte del cuerpo.

Verdadero modo de hacer el aceyte de oropurifsimo llamado de Don Miguel de Portugal^ 314 Tomarás medio quartillo de agua fuerte , buena; y clara, que nunca^aya férvido de otra cofa (digo ello , por! que las aguas verdes no fon buenas) y echarás efta agua fuerce dentro de vna redormuás- vidrio grueffo; tomarás onza y media de fai molido , fea la dicha falbienfeca ea

yQ

1 OZ

vn horno , y reden facida del horno esquando feha de echar la fal en el agua fuerte : echada que elle , taparás ¡a redoma nrjy bien cop vntaponcillo de cera ,y dexaráseftár efta redoma con la fal por tiempo de tres, ó quatro horas , ó el que parccieíle neccffario para que la íal íe diiuelva en el agua.

Deípuesque ya la fal efte difuelta en el agua fuerte , vaciarás el agua , y fal en otra redoma de vidrio grucllo ; advi rtiendo , que la fal que quedó fin deshacerfe , no ha dé paíTar con ella, porque no aprovecha para nada; en efta fegunda redoma en que eftá el agua fuerte, echarás media on¿.' za de oro finifsimo , á que llaman Oro de Portugaefes, hecho hojas menos delgadas que las que hacen para dorar , y dexaráseftár eftas hojas dentro de la redoma muy bien tapada , hada que las tales hojas fe deshagan con el aguafuerte, y no aparezca cofa alguna de oro por deshacer, masque fe vea toda el.agua amarilla con el oro; pero íi ei aguafueíTe poca, y las hojas no fe acabaren de deshacer, añadirás otra poca de agua fuerte preparada con la fal en la forma referida , y con ello fe acabarán de deshacer las hojas de oro.

Eíta agua amarilla , en que eftá deshecho el oro, la echarás en vna cazuela de la India ( afsi lo dice Curbo > pero yo concibo , que eftas cazuelas de la India fon como las cazuelas, que en Cabilla llamamos de Zamora , que fe hacen del mifmo barro que los crifoles, y fufren el fuego hat* tadealbarfe , ó convertirfe en brafa ) y la pondrás fobre la boca de vna olla , la qual eftará mas de media de agua , y embarrarás con mafa la cazuela al derredor de la boca de la olla ; hecha ella diligencia pondrás la olla fobre el fuego para que hierva el agua que ay en la olla , y con el vapor que de ella fube , fe vágaftando, y confumiendo el agua fuerte que ay en la cazuela, y hervirá todo el tiempo que fuere neceíTario para que el agua en que el oro eftá deshecho fe confitara , y quede folo el oro en lo hondo de la cazuela de color de fal amarilla.

Efta cazuela , con lo que en ella queda en lo hondo , la pondrás al fereno tantas noches, hafta que fe torne á derretir, ó difolver el oro , el qualbolverás á cocer fegunda vez , poniendo la cazuela en la boca de la olla, del mifmo rúa-

modo que arriba üevo dicho, ha fia qile el tal aceyte , ó licor con el hervor de la olla fe torne , óbuelva á fecar , y( confunde,de modo que buelva áquedar áfemejanza de vna íal amarilla, como quedó la primera vez. Bolveráfe á poner la cazuela ai fereno , y viíla la liquidación del oro, fe repetirá fu defecación en la forma mifma que la primera vez; y eílo fe repetirá por tres veces. Paliadas eílas tres reiteraciones, bol verás á poner la cazuda á los ferenos de la noche , haíta que fe torne á liquidar, y ya entonces queda vn aceyte perfeétifsimoy afsi fe guardará en vidrio recio, y quedará lafal en lo,hondo de la cazuela; y el vidrio ^nque fe guardaíTe el tal aceyte, fe tapará muy bien coa cera , y baldés, ó badana , para que ño pierda la virtud- Efte es el afamadifsimo aceyte de oro de Don Miguel de Portugal, cuya verdaderiísima, y perfeétifsima preparación quife( dice Curbo ) hacer publico en férvido del bien co^ mun ; quien afsi lo preparare , obfervando puntualmente lo que aquí le digo , no reparando en el gafto , ni en el trabajo, puede a!abarfe, que tiene vno de los mas admirables remedios que tiene el mundo pa*a curar muchas enfermedades , de que pocos haíta aora tienen noticia , puespienfan , que el tal aceyte folo íirve para curar heridas; mas pa-J ra que no fe hierre lamanfifa&ura de tan precioío remedio por falca de alguna circunítancia, quiero hacer las íiguienres advertencias.

Advertencias tnuy neceffarias para hacer el aceyte de oro con toda perfección. ) 1S

primera , que el oro debe fer puro , y libre de ía mixtura de otros metales, al qual oro llamamos Oro virgen, u Oro de Portuguefes , que es aquel que vían los Doradores para dorar los Retablos.

La fegunda , que la cazuela ha de fer de la India,(ya he dicho, que é fias cazuelas de la India fon como las Zamoranas > de barro de crifoles) porque las cazuelas que no fueílcn afsi, no fon tan feguras para eíta obra.

La tercera advertencia es, que la tal cazuela ha de fer grande, que pueda coger á io menos media azumare ; y la olla

104 olla en que la cazuela fe ha de poner, ha de coger fe is quamllos de agua; mas ha de quedar media de agua.

La quarta advertencia es, que no llegue el agua de la olla á lo hondo, ó al fuelo de ia cazuda , mas antes ha de quedar el agua de la olla quatro dedos mas baxa que el fue» lo de la cazuela , antes que fe ponga en el fuego.

La quinta ad vertencia es, que no llegue la olla á hervir enfeco ; y afsies ne ce [Tari, o tener cuidado en ir añadiendo agua , en llegando ádifeurrir que y a fe acaba el agua.

La fexta advertencia es , que la tercera vez que fe pon«4 ga la porcelana al fereno, que conforme cada noche fe vaJ ya derritiendo en aceyte , fe vaya cada dia guardando er* vidrio bien tapado , porque efte licor es ya aceyte punfsi-1 mo , hada que yendo afsi guardando todas las mañanas el aceyte que fefuere derritiendo al fereno déla noche 5 fe venga á guardar codo.

Lafeptima advertencia es, que la pluma con que vna vez fe moje en el aceyte para curar, no fe torne á mojar mas con ella , porque lo echará á perder, y afsi cada vez fe vfará de nueva pluma.

La oftava advertencia es, que la herida fedebevntar al derredor , apartado de ella diftancia de vn dedo pulgar ,haciendo vn rolde, ó circulo muy delgado con el aceyte; y no es necefTario que buelva ácurarfe hafta palladas veinte y quatro horas, ni la tal herida fe cubra con coJ fa al gima; y íi la herida fueíTe tan grande que necefsite de puntos ,fe le pueden dar, y también fi fueren necesarias algunas fangrias para que la cura fea mas fegura, fe pueden hacer.

La nona advertencia es, que el tiempo en que fe debe hacereíteaceyte ,debe fer tiempo húmedo, para que fe haga mas de prifaLa decima advertencia es, que el circulo de dicho aceyte no ha de fer muy grueílo, ni ha de rodear del todo á la herida.

La vltima advertencia es, que en la tercera vez que fe derrite el tal aceyte , íiempt e queda en lo hondo de la cazuela algún pie, ó fal ,que no fe puede acabar de derretir. Efta fai, aunque tiene grande virtud, fe le echará en-, i

^

~

cima medio quartillo efe agua de la fuente , y fe menea i a, ó rebolverá cinco, ó íeis veces cada día, halla que la tal agua auede de color amarillo ; ella tal agua íe puede guatodar en vidrio bien capada , y íi aún quédale algún pie en lo hondo fe puede echar fuera , porque ya no tiene virtud 5 ni tiene que dar de su # Eíta agua cambien cura las llagas, y heridas fin rlefgo de erifipela j porque no cieñe tanta fuerza como el aceyce de oro, cura maraviilofamente las Hagas viejas, y íor didas*

Las virtudes que tiene el aceyte de croyjiendo bien hecbo¡ fon las jiguientes.

6

Para heridas grandes, y pequeñas, y para llagas; aísi frefeas, como viejas, tiene admirable virtud.

Parafiftulas es el tnasapropriado, feguro, é infalible remedio, de quantosfaben los Médicos, y Cirujanos.

Para dolor de dientes, ó muelas, que tuvieren cueva;; echándole dentro vna gota , ó mojando en elle aceyce vna mechita de algodón, metiéndolo dentro de la cueva, es remedio infalible; y en el cafo que la muela, ó diente que doliere no tuviere cueva ,fe puede hacer vn tolde al derredor de la oreja por la banda de afuera, porque hace parar el fluxo del humor, que es la caufa del dolor de dientes , ó muelas.

Para el dolor de la gota es vnico remedio hacer vn roli de al derredor de la parte doliente , porque conforta mucho aquella parre , y hace parar el fluxo del humor» Para la ciática , y para los fabañones antes de rebentarfe es Ungular remedio *, mas íi el fabañon eftuvieffe abierto, fe puede hacer vn circulo apartado del fabanon , y ferá vn íingularremedio 5 y finalmente, paraqualquieramordedu-a ra de animal venenofo, aprovecha grandemente^ yfando de él del modo dicho , y no paffara el veneno adelante.

***

O

Veri

Verdadera preparación del oro diaphoretico, la analjo (dice Curio ) tenia prometido bavia de enjertar.

U7 Agua fuerte, que no fea preparada con piedra lumbre , fino con falitre , y caparrofa (ó vitriolo que decimos) dos libras, echad dicha agua en vna garrafa , ala qual adjuntareis media onza de fal armoniaco bien polvo-’ rizado en mortero de piedra , ó de palo , y tapad la boca de la garrafa muy bien, y dexadla eftár quieta por tiempo de veinte horas, y palladas ellas infundid dentro de eíla agua tres dragmas de oro finifsimo en hojas, y bolvedotra vez á tapar muy bien la dicha garrafa, y dexadla eftar otras veinte horas, ó aquel tiempo que fuere bañante para que todo el oro fe difuelva bien, y el agua ápa^ rezca de color de el oro; entonces vaciad efta agua en vna palangana vidriada, yfobre ella iréis echando gota a gota tanta cantidad de aceyte de tártaro ( hecho por deliquio ) quanta bañe para que el oro fe fepare del agua fuerte, y fe precipite , ó defcienda para lo hondo de la palangana, y el agua que antes eftaba de la color del oro, quede defpojada, y defmayada del tal color. Hecha efta operación , poned la palangana en Iuj gar feguro por efpacio de veinte y quatro horas, y pafj jadas ellas arrojad toda la agua fuerte en la que fe'dH folvió el oro; y los polvos del oro los labareis doce ve-’ ces, o mas, hafta que los dichos polvos eften perfectamente libres de la acrimonia del agua fuerte, repitiendo ellas labaciones de tres en tres dias, hafta que el oro en elle tiempo efte abierto, efpiritualizado, y li. geto, y quando el agua en la decima labacion no tenga ningún veftigio de la acrimonia, ni la lengua lo per-1 aba, vaciadla toda fuera por inclinación , y los polvos del oro fecadlos a la forrlbra, y no al fol, ni al fuego’ porque les perjudica; finalmente, ajuntad á efte polvo del oro, media parce de flor de azufre, y echadlo toJ do en vna piedra de preparar, y fe molerá todo de el .güimo modo que jos Boticarios preparan los aljofares,

1

y corales. Hecho eílo, echad los tales polvos en vncriJ íol 5 que nunca ayga férvido para otro efecto , y los pondréis íobre fuego de carbón ,1a primera media hora moderado, y por las dos horas figuientes fortifsimo , para que de efta fuerte ei azufre que ella mixturado con el oro, no folamence no fe exaie , y huele , mas cambien para que fe fubtiüce con el calor fuerce de el fuego, y quede mas penetrante, y afsi fe vfe de él. PecuhVpo* ¡as virtudes del oro diaphoretico para Curar muchas enfermedades y vereis los Autores figuientes.

31 «i Cumple Curbo lo que promete en efte párrafo; trayendo á la letra las autoridades de los graves Autores] que han viada de efta medicina, los quales vfaron de ella corno de'vna fagrada ancora para las enfermedades mas rebeldes, y como de vlcimo focorro en las aflicciones de vn moribundo deplorado ; y concluyen los Autores devotos de efta medicina , diciendo , que al que fe !a dieron, fanaron , con aquellas exageraciones, que fin exceder los limites de la prudencia humana , abren puerta a la humana fe para concebirla grandifsima en dicha medici na. Los Autores que cica , y copia Curbo fus au* toridades, fon el Theatro Chymico, tom. 1. fol. 6¿i.

Zuvelphero , en la Pharmacopea Regia del metal de Oro. Zacuto,//¿.a. de Praxi Medica admiranda Jol.43. Crolio, en la Bafilica Chymica./á/.iyy. Antonio Mizaldo, Aphor.

9i. defu primeca Parte. SchenKio, ¡ib- 6. Obferv. Medie.

Poterio , en vna infinidad de Obfervaciones, que fe hallarán en fus Centurias i y omitiendo ( por evitar confufion) las citas, diré á lo que fe eftienden las virtudes de efte prcciofo arcano; y afsi dice Poterio, que entre los roborantes, afsi del celebro , como de el eftomago , y de las partes nerviofas, tiene efta medicina el primer lugar.

Vna muger,que ardía de vna grande calentura, combaleció milagrofamente tomando quatro granos de el oro diaphoretico. En la ictericia flava contumaz, es eficaz remedio,.y quita cambien la calentura, fi la ay. A vn v Oz pa«a

toS paralytico del brazo izquierdo ,y de la lengua , fete die2 ron feis granos del oro diaphoretico ,con media onza de agua'theriacal, y de a!li apoco habló. De vn viejohydropico refiere Pocerio, que eftando cafi muerto, le dio el oro diaphoretico en vna cucharada de vino, defentumeciófele el cuerpo, levantófe ,y fe paíTeo por la Ciudad, confeffando todos, que havia refucitado defde la muerte á la vida. Por las Hiftorias de los citados Autores, confia, aprovechar á las mas de las enfermedades, que el Arte reputa por las mas dificultofas de curar, y quq fu dofis es de tres granos liafta feis,en vehiculo apropriad do. Pecnl^j.

Modo con que fe prepara el cauflico para hacer las candelillas, que gaftan las carnojidades*

Tornad de cardenillo, de caparrofa , y de piedra lumbre, de cada cofa de citas dos onzas * todo junto fe muela con vinagre fortifsimo en vna piedra de preparar. En eftando todo muy molido, fe pondrá eíta ma«4 fa al Sol de la Canícula , liafta que fe feque muy bien, todo fe buelva á moler perfeftifsimamente» y fe pondrá á fecar del modo dicho; y eftando todo bien feco, tercera vez fe molerá, mas fin echar el vinagre, y guardenfe ellos polvos en caxa bien cerrada, porque ya perdieron la acrimonia ofenfiva.

Defpues de preparados aísi eílos polvos , poned á hervir en el fuego vna cazuela vidriada conquatro on* zas de acevte rofado, con dos onzas de polvo fubtilifsii mo de heces de oro, hafta que llegue á tomar forma de emplastro, y entonces fe quite la cazuela del fuego* y le iréis mezclando dos onzas de los fobiedichos polvos, meneándolo muy bien todo con vna cuchara de palo, halla que quede vna mafa no muy dura , mas en tal coníiftencia, que pueda pegaríe en la candela de cera; haréis entonces veinte candelillas de cera blanca,compueftas con alguna parte de refina, y de trementina,ele Ja longitud de vn grande palmo, y tan recia, que fea capaz de entrar por ei caño; y á vna candela de eftas

adjuntareis vn pedacíto del empíaftro íbbredicho , y meteréis la tal candela en la via , dexandola eftar tres, ó quatro horas cada dia , y renovándola cada feisdias, baila que la carnoíidad fe confuma , y gallada que efte , gerin-¿ gareiselcano feis, ¿fíete dias, tres veces en el dia , con ei íiguience cocimiento, para abfterger, y limpiar el cano.

De cebada buena, con fu cafcara, dos puñados, de raíz de ariílolochia redonda onza y media , de hojas de Jlaiiten vna mano llena,todo fe cueza en olla de barro, con vna azumbre de agua común, haíla gaílarfe la mié tad , y entonces fe cuele dicho cocimiento , y fe le adjunte onza y media de miel rofado colado. Eíle esvn grande reJ medio con que fe curan las carnoíidades, y lo quife eníeñar aqui( dice Curbo )en férvido del bien común. Pecul.xjS:

col.

Modo dé hacer el aceyte de los huejfos de perro wajlin para dolores de la gota.

fio

Tomad los hueiTos de las piernas ,y brazos de vn perro maíiin , y haciéndolos pedazos los metereis en e! fue^ go para que fe hagan brafa viva ; y en eftando aísi, los echa-7 reisdentro de vna olla vidriada, de boca eftrecha,que efté llena de aceyte, el mas añejo, y puro que hallarfc pueda 5 y en tanto que echareis dentro del aceyte ios hueffos, cubriréis muy de preílo la olla con vna cobertera bien ajuftada ,para que no faíga ningún vapor, y dexareis eftar loshucíros en la olla veinte y quatro horas, para que reciban en si todo el aceyte que pudieren ; y pifiado dicho tiempo, facareis los hueílos del aceyte, y los maxareis muy bien, y los metereis en vna retorta de vidrio, y los depilareis, y el aceyte que faliere guardareis en vidrio bien tapado , para fomentar con él los lugares dolorofos cíe )a gota. Efte aceyte es muy alabado de Eronimo de Cra«s tan, de Platero., de Efquenquio, de Galeno, y, de Hieremjas Saceto. Pecul.

326.

col. z,

I 10

ADVERTENCIAS, Jghie tengo que hacer

,

,

fohre los fecretos

o remedios

que quedan fendados en fu proprio bagar con e/la notay

*

*

y.

Sobre efte remedio, ó fecreto , tengo que advertir ‘al Cirujano, (que en atifencia de Medico querrá practicar eíle, y otros remedios ) que fi el enfermo fuelle pletorico , no paíTe á fu execucion, fin que primero deponga ia llenura de vafos, á proporción de ella, y. de las fuerzas. *

.

6

De eíte fecreto tengo experiencia en quantoslo he executado, y primero en mi $ pues hallándome oprefo de vna angina , fin poder deglutir, ni aun la faliba • yo que acoflumbro fudar mucho los pies, fin mas fangria, ni otro remedio evacuatorio , me ceñí & la garganta por golilla el efcarpin , al que primero humedecí con vn poco de efpiritu de vino; al día figuiente amanecí capaz de poder comer, lo que en veinte y quatro horas no me havia fido pofsible. Con los demás he viílo lo miímo, y pradicadolo en la mifma forma de rociarlo con agua ardiente, ó efpiritu de vino. Me petfuado , á que elle remedio obra eficazmente por el beneficio de vna gran copia de fules ammooiacales, que difuelven aquella limplia viciofa eftagoada en las glándulas de el eilophago.

*

8.

En quantos lo he experimentado , aplicando el tal aceyte, fiempre ha hdo con felicidad de curar muy en breve, defpaes de burlados otros remedios»

11 1 *

X i.

Con efte remedio he curado yo efchirros del ba«» zo, pior lo que encomiendo fu vio á Médicos, V Cira* janos.

•

*

*

• •

y<

13»

He hallado en la praftica mas alivio en los enfer2 tnos con el vio de efte cocimiento, que con quantos piítraques de lamedores nos hacen merced los antiguos*, *

io•

Acerca de efte remedio , folo tengo que decir lo rnifmo que acabo de notar del otro del num. 13. aun*? que no con aquella ponderación de Curbo. *

16.

Efte remedio le he hallado eficacifsimo las veces que he vfado de él.

*

.

27

Vna vez fola vsé de efte remedio , pero ocafiona tanto ardor, e incendio en las narices, como íi fe tomara pimienta jiegt a , y no hallé otra cola ,por loque ñola bolvi áadrmniftrar á otro. Es verdad , que no eftoy fatisfechade Ci todo , en ti la genuina laureola la darían , ó no , porque era vn ^erbolario paíTagero, y tenia poco que perder. * 19.

Efte remedio le tengo experimentado en muchos enfermos; es cierto que para con algunos ha fido la Clava de Hercules, en la promptitud , y eficacia de fu cfc®-¡ to , admirando tanta generofidad en vn remedio tan ba* “5 ^c ^ ^ fido lo mifmo, que (i no fe huviera tal cola aplicado: propria condición de todas las cofas

fie cita vida, qu$ ninguna e§ coartante.

I * v-

•

...

jr* ...

-

'

He hallado fer afsi, como el Autor lo dice. De etfte xabon blando no ay, fabrica en todas provincias* yo folo lo he vifto en la Mancha. *

$-9’

He hallado con efte remedio grande alivio en los enfermos; perofucede con el lo miímo que con los caldos vidofanos, que ai cabo fe mueren íi no fe dan con tiempo* Infamanfe los remedios muchas veces, no por mal aplicados, ni por (er ellos débiles, fino es porque en fernejantes enfermedades no imploran los enfermos el auxilio Medico > haffca que ya poftrados avifan que los curen quando ya no tienen remedio. *

4*:

Como tenemos la quina tan a mano , nunca me he valido de efte febrifugo. Quedefe la verdad, y. crédito en fu lugar. *

¡h

Sobre efte numero he formado nota , para deshacen la duda quefobrcel,y otros,'en donde fe ordénala mofa hieda pueda ocurrir. En el eftrecho recinto de vna Provincia vemos,que en vn Lugar vían de vnas voces figninca^ ti vas jjue encero fon in inteligibles, como pudiera probar con mil frafeSjY locuciones vulgares. Viniendo,pues, a! cafo. digo, que mafa Ubeda , es lo mifmo que en la Ciudad de Avila W^vcwximafa leuda ; y mafa leuda ( que nunca fe ha oído en Caftilla la Nueva ) es aquella mafa que ya bien fermentada , eíH en aquel punto que las mugeres faoen que ha de tener', para entrar el pan a cocerlo en el horno: y ae efte modo fe vfara fiempre que en efte libro fe vea man-» dada adniiniftrar la tai mafa.

J

jQuieri

'

^

I

113 (jl/i

Quien vieíTe eñe remedio efcrito , fu7gsrá que ti fuperíticiofo, y que para el, doliente mas hadeíervir de 'horror, que de alivio. Yo trata conmigo vnos quantos dientes, y daba á los dolientes que fe esfrcgaííen con el, y me loguardaíTen, y todos quedaban agradecidos.

■

*

70*

Lo tengo experimentado en laserifipelas, y opthatJ fnias por vn remedio muy efpecial; confie ílo , que en ambas enfermedades íiempre que lo he vfado, les ha id$ muy bien á mis enfermos.

Lo tengo experimentado con la felicidad que pro3 mete el Autor.

* 87.

A quantos he adminiftrado eñe remedio, Ies h*¡ ido bien. *

92.

Eñe remedio es tan cierto , como el Autor publiJ ca,de que puedo deponer de muchos enfermos} que con, el promptamente han fañado. #

100.

Le tengo pra&icado con felicidad: 104. ;<• ;

/

* Con el vio de eñe remedio, puedo dar fres vivos

teñígos,que eftando ciegos, fe reftituyeroa á fu antiguo ettado , y perfección de vifta^ -

De

$

*

icé:

De guántol- remedios he vfado en la prédica.» cog jginguno me ha ido tan bien como con eft$.

* t

i i». y * mj.

V

■

»

*

Tengo experiencia, que es el contenido de eftoi dos números tan cierto ,que defde que llegó á mi noticia efte remedio, he curado á tres hydropicos, quafi anafarchicosi y podia citar á vno de los primeros Médicos de efta Corte, en teftimonio de efta verdad, eficacia de efte remedio. *

II!€i

He hallado en efte Balfamo vnos efe&os como ÍI fueran de Baífamo Catholico , vfefe de él con, confianza* X

ó

*

Il8‘

ís el mejor remedio para llagas,y heridas frefcasj g'ue he vifto vfar defde que exerzo la Medicina. Si huviera de referir por menor las hiftorias de las curaciones que yo he hecho con eftos polvos, era cofa larga; folo por experimentar, traía yo los tales polvos conmiJ go, y á qualquiera ocafion en que me hallaba, con fonJ rojo de los Cirujanos, fucedia que a las veinte y quaJ tro horas vna herida muy grande, fe hallaba yácicarriJ zeda , y fana , con admiración mia de ver, que en vn% gofa tan vil, haya Dios depofitado tantas virtudes.. *

'

....

•

* ,

- J •

~

1

* ni.

Contefto en lo que dice Curbo; aunque yo nunca íne he atrevido a dar tanta cantidad de láudano opiaa to: grano y medio ha fido mi dofis, pero he 8xperimen-¡ Itado prodigiqfos íuceffos,,

' Nunca lie puerto en pra&ica efte «arave, porqué íiempre fe me ha hecho muy fofpechofo poreladmiz^ ele: cada vno puede tomarle la medida que <^uifiercft *

*}*•

Efta receta la facó Cutbo de las Observaciones dé Riberio; yo la he dado á dos, ó tres, y no vi furcir efecto íéníible alguno*

’

.

♦

■

* -

• <

¿

r ••

IJó". *

Concertó con Curto en eíle numero, pues ya lo teng^ ¡reflexionado , y ponderado en otro.

- •

*

•

*

iJ5>.

Concertó con Curbo en erte nutáeroi ya en otré he ponderado fu eficacia. *

1704

Algunas veces he pra&icado eftc remedio, peroné he hallado en él motivo alguno para tanca ponderación de haver eftado muchos años en fecreto. t

*

V

i8í.-

E1 remedio de las hojas de borraja lo tengo expe? cimentado, con felisidad de quantos lo han yfado.

júo tengo experimentado con feliciísimo? fuceíTo^j

ti $ ■P

2.05.

Efte íecr^to no lo he puerto en praética haftaáoral pero fi fuerte rnuger, tiene contra si el reparo del adé 'mizo le , y no. sé que me diga de. la precifion de las ieis fangrias, pues ya íe mira ello con mas cuidado. * -

*•.

21$.

_

^

r

Yo he leído á Diofcorides fobre éfte punto 5 y no he hallado do que dice Cui*o ; es verdad , que ay tanta diverfidad de imprefsiones, que no culpo la fidelidad en el citar, fino es en lo diminuto que fe halla Dioícori(des* y Laguna por la injuria de los tiempos. /

¿'

Jl

■

'

*

2,23:

Con grande alivio de los enfermos> he hallado íct verdad el contenido de efte numero*. .r K

r ■'

/

1•

#

-

V

142. ;•

r ■

'

En los viejos no ay que intentarlo, porque es ex^ poner la Medicina a vna nueva deshonra; yo lo he víado con felicidad, pero ha fido fiempre con efta referí .va 3 y cautela.»

*

245.

Yo no hevfado efte remedio , pero muchos anos ari-J tes que Curbo impritnieíTe fus Obras, le 01 decir á vn CU rujano muy pra&ico, que él havia vfado efte remedio en las heridas de pecho-, con admiración de los circunfe Cantes.

*

34$.

Lo he vfado con feliz fuceíTo en la praélicáf ? y fó Se debe dar crédito á lo que de él dice Curbo.

rf

>

Efte remedio eaufa mas horror , que devoción él leerlo , y el executarlo ; mas parece hechicería , que cofa natural. La prudencia , y cautela del Medico para que efte remedio fe haga con las mugeres que padecen efte vergonzofo accidente, fin que entiendan lo que es, es el Buz que todo lo halla. Yo lo he experimentado coa canta felicidad , que fi los enfermos fupieran el remedio, ai fuera el perfuadirfe á que era encanto, y brugcria.

En la procidencia del ano, he hallado la miíma certis ¿umbre. *

No convengo con Curbo en el modo de hacer eft£ aceyre , pues de el modo que él loordena faldra vn aceyte empyreunjatico; echefelé medio quartülo de vino , jr faldra excelente. Yo lo he hecho afsi, obfervando la re3 gla íiguiente i £n medio quartülo de vino pufe el emphorbio por efpacio de veinte y quatro horas, haftaque éi fe molificó , y luego añadí feis clavos de efpeciade la India, y otros feis de pimienta negra , con lo demás contenido en la receta , y mezclado todo, hirvió á fuego manió, h,afta la torrefacción- mediocre del euphoibio falió vn clarifsimo aceyte. Puedo aífegurar, que lo he haJi Hado mas eficaz que todos los galbanetos que andan por ai, fin que fea vifto defpceciar tan célebres defcrip^ ciones. #

2 96

*

Tengo experimentadaefta tintura en laepilepfia coS felicidad , y con el motivo de la tintura , abro la puerta para decir vno de los buenos fe ere ros que trae Curbo para la epilepfia , aunque él no lo trae por tal ; pero yo lo he hallado con la experiencia por digno de retenec-i 3o en la memoria ; y es, que quando el epiléptico es acometido del paroíiímo,le entren en la boca vnos granos de fal común , para que luego fe reftituya á fu acuerden aí$i lo dice en la PoljUntlvi^ZO* nm.55. Quando yo vi

iis efta noticia ¡ tenia á mi cargo v'naepilepticá , que al día era acometida del tal accidente ftece veces; ordené , pues,’ fe hiciefte el remedio dicho , y en vn inflante (como íole-i mos decir) fe levantó en fu acuerdo , con admiración alegría de los domefticos; y mas quando le daba tan pefaJ damente, que vna hora , y aun mas, era fu acoílumbrada duración. Profiguiófe con el vfo de la fal, y al fegundo dia le acometió vna vez menos, y al tercero lo mifmo, hafta que Eegó á quedarle en vno folo, que era ala hora que era el vltirno ; ya ea efte eftado , con ella tintura, y repetidas purgaciones, fedefvaneció el accidente haftaoy ;áotros dos fu cedió, que con folo el v fo de entrarles la fal en la bo«? ca, fe Íes defvaneció para fiempre tan molefta enfermedad.

No me perfuado, ni quiero perluadir á nadie ,á qué abracen efte remedio por curativo radical, folo $i lo hago por dárefta noticia á quien , aunque acafo la aygavifto,quizás no la ayrá pra&icado. ,

.

x

Agua de Inglaterra De efta agua, dice Curbo,que fue comprada por eí Rey Don Pedro el II. al Doáor Juan Méndez , en vna gruefta cantidad de efeudos de oro , parabeneficio de los Yaífallos; y aunque quando efcrivióefto, ya era publica entre muchos Médicos de Portugal, ocultó fu deicrip-Cion, y folo hace memoria de ella para ponderar fus excelentes virtudes; pero otro Efcritor, cocemporaneo fuyo, llamado Juan Yigier, en fu Teforo Apolíneo al fol 145.» trae la compoficion de efta agua, y es como fe figue.

R. De quinaquina media libra , deefpiritu de azufre facado por campana feis dragmas, de efpiritu de vino feis onzas-pongafe todo en digeftion en fuficiente^cantidad de vino por veinte y quatro horas f(aqui no feñala el Autor la cantidad; pero yo la echo de quartillo y medio, de metida real, b de dos libras medicinales ) fikrefe de modo, que, falga vn licor muy claro > dofis de tres á feis onzas.

El vfo, v modo mas arreglado á la praílica, que oy; por acreditada de felices fuceífos es la mas bien recibida, es, acabado el parofifaio * ó accefsion, dáí vna dqfis del viV

—V

vino, ó agua etc Inglaterra; de álli a dos horas vri caldo , y á otras dos otra dofis de vino, y eíle methodo fucefsivanientefe guardará hafta el dia figuiente. En las tercianas en donde tememos decúbito humorofo aparte principe, fe dará eífee medicamento de tres en tres horas,dando vn caldo en el intermedio tiempo. Con eíle methodo fe ven curadas las calenturas intermitentes en veinte y quatrohoJ ras. A efta agua ( ó por mejor decir , á efte vino) le mez-? cío yo grano y medio, ó dos , de láudano opiato, guiado de cierta luz que para ello da Miguel Etmulero, con lo que, he hecho burla de toda calentura intermitente*

CAPITULO

CI.

DE LA SOLI A NT HE A MEDICINAL DE CURSÓJ en el que trata de las virtudes ,y qualidades ocultasyyde ¡d$ Jympatbias , y antipathias que ay entre muchas cofas , que porfer tan cuy tofo yy lleno de efpedales noticias9 encarga el que Je lea.

I*

T 7Ift° trataremos aqui de las virtudes ocultas, f V de las fympathias, y annpathias de las cofas!

Teta razón decir ,qué cofa esqualidad oculta, fympathia , y antipathia. dualidad oculta y es aquella, de la que proce-! den obras, y efectos, que vemos, y experimentamos con los fentidos, mas no las alcanzamos con el entendimiento. \ Sympathia, es vna cierta amiftad, conformidad , e inclinación , que tienen vnas cofas con otras, conforman-; dofe entre si, bufeandofe , abrazandofe , y amandofe , como vernos en el azogue con el oro, en la piedra imán con el hierro , y en el ambar con la paja.

3 Antipathia , es vna cierta enemiftad , repugnancia; averíion , y dilcordia , que tienen entre si vnas cofas con otras, aísi vi vientes, y feníitivas, como ¡as que no tienen vida j ni fentido: efto fe dexa ver en las cuerdas de vihuei la , hechas de tripas de lobo , las que fi fe adjuntaren con las que fueren hechas de tripa de carnero , las roe, y corta como íi fuera vna naba ja ; lo mifmo vemos en vn tambor M^cho de vna parte con pie] de lobo; y eje la otra coa piel

110

*

, . _

ele oveja , no hará eftruendo } ni Tonará , aunque lo toquen con mucha fuerza , por la antipathia ,y enemigad que efeoos animales tienen entre si, no can ioíamente mientias eftán vivos, mas cambien defpues de muertos. La mi ma antipathia, y enemíftad tiene la hiedra con los arboles, pues los Teca y las coles con las parras, pues las eftériliza de dárvbaS jíi las fiembran junto de ellas; elaceytecon el ambar, porque vtitado con él no trae las pajas; el a jo con la piedra imán ,pues estregándola conéí ,^no attae hierro1, ni íeñala al norte ;la caña con el he ¡echo , pues le fecan íi fe plantan juntas; hace falir las ladras, ó rajas de ía caña , metidas , ó hincadas en la mano., (i le aplican encima la raíz dei helécho. . ..

4 Ni fe puede negar que aygafympatmas, y anttpathiat, y que ayga muchas cofas que tienen virtudes, y qualidaaes ocultas, pues vemos que las piedras de culebra que vienen de la India, puedas (obre la mordedura de qualquier fa-? pillo veneoofo, tiene vna virtud oculta tan rata , que atrae a si todo el veneno de la mordedura ; y es digno de admii a» cion ver ,que eftando algunas veces la parte mordida muy inflamada , y tumorofa, fe deshace tocia la tumorofidao en pocas horas, fin efuhon de fangre , ni evacuación manifieda de humores.

5 Vemos que la piedra (aparro, uendo penecta , y de color azul muy Subido , arrimada al derredor deí carbunco , tiene virtud oculta para hacer exaíar fu veneno como íi foefTe humo por enmedio de vna chimeJ nea. Ni es menos eficaz remedio fomentar el carbunco muchas veces con la fangre de lacredade vna gallina negra 5 poniéndole encima paños arrendijados, y mojados con agua en que ayan cocido tanto vnas cortezas de gra-; nada,queefté negra , fin dexar fecar lospaños. También vemos que la piedra imán atrae el hierro ,y que el ambar, y el diamante atraen las pajas. Ld. piedra ¿te eji anear , o atajar , colgada al pefcuezo , fuprime losfluxos de fangre, y lomifmo hace la piedra Ematitis , retenida ,y empuñada en la mano , hada fe calentar. La piedra del Jguda> atada en la pierna izquierda, facilita el parto ; y atada en el braza-izquierdo, hace retener la criatura en el vientre*

La piedra Nepkr¡tica, que tiene color verde, llamada de los Carelianos Piedra de la Hijada, traída fobre la cruz d© las caderas, hace arrojar las arenas, y piedras delosriño-J nesl La piedra Galattites, traída al pefcuezo , provoca muJ chola leche á las mugeres que crian. La piedra llamada Celidonias , que fe halla en el vientre , ó buche de algunas golondrinas nuevas, que eftan aun en el nido , facadasen el creciente de la Luna , y atadas en lo grueíTo de! brazo , o traídas al pefcuezo , tienen prefentánea virtud para curar los vértigos , y los accidentes de gota coral, como me conf-' ta por tantas experiencias, que feria impofsible el referirlas*' Los Quinquilleros de la Tartaria traen vna picara , que lla«i man Cuadrada ,óCandar , y tiene color de Meno, y he«j chura de vn dado , tiene grande virtud contra las ventofi-4 dados, atandola en la cintura, facilita el parto,]y hace echar las parias, mejor que todos ios remedios, atandoia ai muslo , ó coxa de la pierna 5 provoca las orinas, y alivia mucho los dolores de hijada , echándola dos horas aeinfu-i íion , en la agua que el doliente huvieffe de beber.

6 También vemos, y experimentamos, que pon ien3 d o fe vn puñado de mofeas machacadas fobre la mordedura de vn araña ,de tal fuerte atraen el veneno, que luego fe aliviad dolor , y la inflamación ; lamifma eficacia tienen las hojas de falvia , pueftas fobre las mordeduras del fapo, ó de araña. También vemos gada dia , y experiJ mentamos, que las cantáridas pueftas por vegigacorios en las memas, ó en los brazos, tienen tai virtud oculta contra la begiga , que caufan repetidos defeos de orinar con ardo-! res * y no falta quien diga, que folo traídos en la faltriquera^ bolfillo,ofenden la «begiga. También (abemos,que Ja piel del fapo feca a el ay re, y remojada para que fe haJ blande, aplicándola (obre los carbuncos peftilentes, lla^ ma por virtud oculta todo el veneno delcarbunco, y libra á los dolientes de la muerte. ^ m 7 Las hojas verdes de la perficaria maculata, pueftas vn quarto de hora fobre las vlceras, y enterradas luego en lugar húmedo , hacen fanar las vlceras á el compás que Jas dichas hojas fe van pudriendo; pero es de advertir, que antes que fe apliquen fobíe las vlceras, fe han de mo-

a

^

iii

;

jar en agua fria de la fuente, y quanto más fría, tanto me2 jor el efefto.

8 La mifma yerba maxada yy puefta fobre losberpe^ es presentaneo remedio contra ellos •, ni falta quien diga, que vio curar vn herpes, echándole encima los polvos del cangrejo rollados. Las hojas de la celidonia enteras, puef» tasfobre la herida delafangria apoftemada , le quita toda Ja inflamación. , 9 Las viznagas, traídas en la faltriquera feis mefes; tienen virtud oculta para fecar ,y deshinchar las almorranas, como he vifto muchas veces. El pez torpedo hace adormecer el brazo de quien le toca. La oreja del gato , eftando vivo , atraed veneno del panarizo, metiéndole dentro el dedo dolorofo , y dexandole eftár hafla que el dolor fe qui« te. Las vbas de perro ,que nacen fobre los tejados 5 ma« chacadas, y pueftas en el dedo del panarizo , lo curan milagrofamente ; meter el dedo del panarizo en vn faquillode lombrices machacadas, es vno de los remedios mas alabados que tiene el mundo. Mejor que todo ello es meter el dedo en vn poco de aceyte de azufre hecho por c acopa na,, todo lo cali nte que fe puedaíufrir 5 y porque no en todas lastierras fe hallará el dicho azufre , en fu lugar afleovn limón agrio, y partiéndolo por medio , metan el dedo den-* tro del limón con rodo el calor que fe pudiere tolerar ; y íl elpanaiizofuereenmuger,niéta el dedo en fu vafo natuJ ral, y dentro de vna hora fe admirará del prodigiofo efeétq de efte remedio.

10 Un diente de perro macho, arrancado eftando el perro vivo, agugereandolo , y trayendolo á el pefcuezo^ que toque en la carne,preferva de los dolores de dientes toda la vida, (a/si lo experimento Curio con muchosfugetos^ de quien hace mención , que omito) La fangre toftada delosquela echan por la nariz en tanta cantidad que no fe puede eftan* car, dándola á beber la eftanca , como fe ve muchas veces; Los nervios de los bueyes , fecos, machacados, y raftriílaJ dos como fe raftrilla el lino , aplicados fobre las llagasen lugar de hilas, tienen virtud oculta. El polvo de la madre de la liebre , echado dentro de la boca de la madre, á dado á beber muchos dias fucefsivos, tiene ¡virtud oculta para

fecundar las mugeres. Los nidos que Jas aves de la China] hacen en las rocas del mar , que tiran á hechura de cafcq de calavera , echados en agua hirviendo , y dexadosen in4 fulion por tiempo de veince y quatro horas, haciendo coaJ fer va de ellos con azucar, y comiendo dos cucharadas de ella muchos dias, tienen vna propriedad oculta par a facili-j tar el concebir.

11 Ei zumo de las hojas de falvia ^mezclado con vnos granitos de iaf, y dado á beber caliente , á quaiquier muger eítevil, que fe aya abítenido ocho dias del coyto , facilita el concebir, con tal condición > que fe beba en cantidad de dos onzas, y luego que lo beba , fe ad junte luego con fu marido; ti la eitmiidad procediere de Baqueza de la ma-4 dre ,ó porque no retiene dienten , fe cura trayendo entre el ombligo, y el e m pe y nevnemplaftro confortativo.

1 ¿ Las hojas verdes del apio , maxadas con vna doce-, na de telas de araña , y vna cucharada de vinagre fuerte^ poniéndolas fobre los pulios en el dia de la terciana, o quarcana , e (lando el doliente en ayunas, y no comiendo nada baila ei otro dia , dicen quitan las tercianas^ Las fardinas bien Taladas, á quien el pueblo llama arenques, efeatnadas* y atadas aísi crudas en las plantas de los pies de los que tienen tercianas rebeldes, las quita tanpromptamente , como íi fuelle obra de milagro , como me confia de muchas experiencias. Las hojas de la yerba llamada Gallega , ó ruda cabrera ¿ cocidas en agua , ó infundidas en vino tinto , y dado á beber muchos dias, á los que padecen de eílilacioa de orina , ios cura por virtud oculta. Para el mifmo acha-l que , y para los dolores de vegiga , es remedio promptifsL mo la vegiga del puerco montes, hecha en polvo , y dada en quantidad de medio adarme , en caldo de gallina , con-* armándolo veinte , 6 quince dias.

1 * La yerba Equifeto, llamada vulgarmente Ralo de ca^ vallo, maxada con vnas gotas de vino , y pueda fobre el ef~ pinazo , cura fús dolores por virtud oculta; y lo mifmo ha~ ceel cocimiento de ella bebido. La yerba convólvulo , á que el pueblo llama Enredadera ,fe enreda con los arboles, tie-i ne virtud oculta para curar los dolores cólicos; elmnfmo efe&o hace la vid, ó cripa? que cae del ombligo de las cria-i

Q*

124

t

■¡¡

turas ,fecándolaae! áyfe , y poniéndola fobre el ombligo de la perfona que tiene el dolor colico. La yerba llamada anagalis , de flor encarnada , tenida en las manos hafta calentatíe ,tiene virtud oculta maravillofa para eftancar la íangre. La yerballamaday?o#/rmW , maxada muy bien, y atada fobre las plantas de los pies, tiene virtud oculta de eftancar lascamarasdefangre, y qualefqnier otros fluxos fanguineos; de lo que tengo muchas experiencias. La yerr ba llamada trébol 3 traída en las plantas de los pies , hace baxar mucha quantidad de íangre menftruai alas muge res.

La madre , ó la overa de las gallinas , feca , y echada den~¡ tro en el vtero déla muger, que tuviere purgaciones 3 las feca , y quita la efterilidad que procediere de dichas pur-í gaciones, ó relaxacíon de la madre.

14 El corazón de la perdiz, pulverizado, y dado ábe2 ber en tres onzas de vino generofo , u en agua detorongii, cura lapafsion cardiaca. El corazón del cuervo, dado a beber en vino tinto , hace aborrecer el vino por cierta quaJ lidad oculta. El diente de puerco montes, hecho polvo fufa*, t/lifsimo,dando vn adarme de él, mezclado con quacro onzas de cardo fanto , ó de amapolas, cura los dolores de collado por virtud oculta. La orina de quien tuviere ictericia,'hervida todos los dias hafta hacerfe polvo, cura por virtud oculta la mifma dolencia , como he obfervado muchas veces. El eftiercol del gato , mezclado con vinagre fuertifsimo, tiene qualidad particular para hacer caer ei cabello , y no tornar anacer á quien fe vntare con él varias vecescada dia : por lo contrario, el polvo de las mofea* levemente hervido con vn poco de miel de enjambre nuevo, y vntando la cabeza , u la barba quacro , ó cinco veces cada dia , porjiempo de vn mes, hacen nacer el cabello por virtud oculta. La enjudia, ó febo de los riñones de vn horrH bre defquamzado, votando con él loslugares faltos de can bello lo hacen nacer indubitablemente, con tal condi j cían , que fe continué todos los dias efte remedio por tiempo de dos mefes: lo tengo experimentado en vna moza que dexaba de cafarle por fer calva , y con efte remedio tuJ v o tanto cabello, que no fe fupo que tenia tal falta. La ce* piza de 4 vid* h faríiüencqs ? echada veinte dias fobre la

11$

cabeza de lostiñofos, los cura, mas con tal condición , que anees de echarla fe fomente la cabeza con aceyte rofado tibio ; de efte cafo pudiera referir muchos exemplos. i $ La agua deftilada de la flor , ó de las hojas del árbol tilia , tiene prefentanea virtud para curar los accidentes de gota coral, como tengo obfervado $ y es también arcano efpeciftco contra los vértigos, y apoplexias; ni falta quien afirme por cofa muy cierta,que la corteza de efte árbol atada á el derredor de la cabeza , ó en qualquiera otra par-, te del cuerpo, rebate los infultos de los maniacos, por v na virtud oculta. La cabeza de la vivora traída á el pefcuezo,1 de fuerte que llegue á la carne , tiene virtud oculta para prefervar de garrotillosfuturos, y para aliviar los prefentes; El palo del fabuco hecho ruedas 5 y traídas á el pefcuezo,' fon prefentaneo remedio contra las difluxiones, y dolores de garganta ; el mifmo efedo hacen los bucios Orientales, colgados a el redor del pefcuezo.

16 La raíz del gordolobo virgen , cogida en la menguan? te de la Luna en. el fin de Agofto , hafta ocho de Septiem? bre , feca á la fombra , y traída á el pefcuezo , es prefenra J neo amuleto contra los catarros fofocativos. Los ambares,' traídos al pefcuezo muchos tiempos, de modo que lleguen á la carne, tienen admirable virtud oculta para fufpender ios deftilicidios, y fl uxiones que caen de la cabeza á los dientes, garganta, y pecho, como certifica Schrodero* Vna efmeralaá fina Oriental, trahida al pefcuezo, de fuer-' te que toque en el vientre, tiene virtud oculta para impedir los abortos. La mifma virtud oculta tiene vna correa de piel de cavallo marino , traída junco a la carne de la cin-l tura , y caderas 5 y no falca quien afirme, que la piel del lo-; bo tiene la mifma virtud.

17 Lafangre de la vena del arca , de vn hombre fano" y robufto, facada en los primeros dias de los Caniculares, y recibido en vafo desbarro nuevo , y puerto, al Sol hafta que* fe fe que muy Bien , cura qualquier herida grande > ó peque? na, con tanto que fe vfe de el en la forma figuiente: Quando alguno fe hiriere , muge vn paño en la fangre de la herida , y con vnos pocos polvos de la fobtedicha fangre, fe poiyqrice el dicige paño ; y fe guarde en lugar que no fea

116

muy caliente , ni muy frió , ni muy húmedo, ó ventofo; y fobre la herida fe ponga otro paño , que fe dexe citar por veinte y quatro horas, y eflas palladas fe quíte, y (obre éi fe echen otros pocos de los fobredichos polvos ,y feguaida el paño en lugar refguardado, y conocerfeha que ay muchos remedios que obran por virtudes ocultas, io La mano de vn enfermo ya moribundo, puefta, y fesfregando con ella las eftrumas, ó lominilibs, las cura por virtud oculta , de tal fuerte 5que al mifmo paíFo que el can daveríevá confumiendo en la fepulcura , fe van laseftru* mas, ó lominilíos deshaciendo como la cera junto al fuego.

Ella experiencia es verdaderifsima, no folo porque lo afirj ínan muchos Autores graves, fino porque confta fer afsl por muchas obfervaciones. {aquí refiere Curio dos b¡¡loriar, que omito.)

19 Vn pedazo de lienzo de la mortaja dequalquier diJ

funto , tiene tal virtud oculta para curar la procidencia del Inteílino redo , (limpiandofe con dicho lienzo ) que no buelve mas á falir. (deefio refiere aqui Curie algunas hifio* fias) £1 mifmo efetto tiene el agua en que fe ¡abare el cuerpo de algún difunto , chapoceandofe con ella el ince (lino. La raíz delirio efpadanal , partida por enmedio , y efJ fregando con ella las eftrumas, ó lominilíos, halla que dicha raíz fe caliente, colgándola entonces al humo de chimenea, tiene tal vircud oculta de confumir,y gallar las eftrumas, que parece obra de milagro : porque al compás que la raíz fe va marchitando , fe van las eftrumas y ó lominilíos deshaciendo; la mifma virtud tienen las hojas de el rabo decavallo, pueftas rodos los dias verdes fobre las eftrumas, continuando ella diligencia tres, ó quatro mefes; de efte remedio rengo efpecial obfervacion. zo Vn diente de vn difunto, que muriere de pura ve-1 jez , (infrio, ni calentura , tocando con él en qualquiera diente, ó muela que doliere, le hace caer fin hierro, ni violencia. Vna rebanada de pan metida debaxodel fobaco de vn agonizante , hecha polvo , y dada a beber en vino, caula tal aborrecimiento á él, que quien vfa dicho remedio nunca lo podrá ver. Mi es menos eficaz remedio para aborrecer el vino, dar al muy aficionado , vna, ó dos on-

t

zas

v

> .

.

x%7

zas del agua que deftilan las parras, quando las podan,’ mezclándola con el vino. ti Echar dos, ó tres anguilas vivas en media cantara de vino , dexandolas eítár hada que fe ahoguen , y dar elle vino al que fe embriaga ,le cauiará tal aborrecimiento que no lo beberá mas- La flor del trigo que fe halla en las puntas de las efpigas, feca a la fombra , y dada a beber cu el vino,caufa tal aborrecimiento á él , que no lo pueden ver , ni oler en toda la vida, (bajía el infundir vna dragma de dichas flores en vn ¿juanillo de vino luego colándolo aarlo & beber , y hace fu efeffo , de lo que ay experiencia.) iz Una cabeza de cordero con fu lana , hueíTos, dieaJ

tes, y feííos, metido todo en vna olla , con vna libra de íangre del n)ifmo cordero, vn puñado de cabellos de hombre, vna hiel de anguila , con fu hígado , bien embarrada dicha olla con fu cobertera , y pueda al horno , hada que fe ruede loque tiene dentro ,de modo que fe pueda reducir á polvo; al que fe embriagado daréis vna dragrna de dichos polvos, mixturada en vino , y no lo probará mas. *$ Los dientes de vn difunto puedos fobre las brafas, y ahumando con ellos las partes pudendas, á los que edáa ligados, los cura ciertamente por virtud oculta , como dicen g; aves Autores, y yoobferve en muchas perfonas, á quienes no nombro , por la modedia. ¿4 Yoquifiera que los que niegan las qualidades ocultas , me dixeran , por qué razón muchos hombres valerosos > no pueden fi fi ir la prefencia de vna culebra , ó de vn gato, fino es que cubiertos de vn fudor frió fe defmayan?

También quifiera me dieífen razón , por qué vn cuerpo muerto arroja fangre viva en prefencia del homicida?

Quifiera rne dixeran , por qué razón el paño de trtuger que ha fijo mojado con la fangre menítrual, aunque lolaben mil veces, es tan dañofo para curar qualquiera herida , ó llaga, que la renueva , afana, y efcandaüza de modo, que puede matar al doliente que curaren con el tal lienzo, o con las mechas que de ellos fe hicieren.

2 f También quiíiera me dixeran . por qué cauía la carne del pabo no fe corrompe , ni hiede defpues de muerto a contra el eftilo de las demás carnes. Y efta es vna de

las maravillas qué encontró San AguAin en el incompreheníibie Archivo de la Divina Sabiduría ; ó por qué razón yna perfona mordida de vn afpid, fíente grandifsimo aliJ Lvio en canco que tiene en la mano vna garrafa llena de vinagre 3 y luego que la alarga , ó ia dexa, torna á padecer dolores notables, y nuevas anfias. z6 Lo cierto es, que las qualidades ocultas fon irnper-1 ceptiblesal juicio humano, íiendo fus efeftos vifiblessy( palpables 5firva^de exemplo vn poco de ceniza deoliva¿ que juntándola con la agua del mar , y echándola en vn varío de plata , baxa ia ceniza á lo hondo del vafo , y queda el agua clara ? mas en tanto que llega á conjunción la Luna, fe commueve , y enturbia coda el agua, como fi con la mano fe agitara , y moviera. De aquí fe dexa ver , que puedenbaxar de los Aílros, y Planetas influencias mortíferas á nueflros cuerpos, que fin comprehenderlas nueflros fen-i tidos, nos hagan enfermar de muerte.

Ejla Curvo tan canfado en efie Capitulo , repitiendo alguA ñas cofas dos, o tres veces, qu# ha ¡Ido precifoel no tranfcrihit; a la letra todofu contenido.

A D D1C ION, Y CRYS IS DEL TRADUCTOR foíre ejle Capitulo.

M

ilagros obftenta la Naturaleza en fus Obras, y con hermofas monftruofidades acredita el Arte las fu y as.

De aquella ya hemos vifto los exemplos, y de cite fe pue«* den traer á la memoria algunos, fin* que de vnos, PaI otros podamos dar mas prudente razón , que laque nías vecina fea á nueflros fentidos: porque ni en todo nos hemos de echar con la carga de quaüdad oculta ; (pues Dios nos pufo á la vifta efte mundo para que difputaííemesde él) ni tampoco hemos de fer como los rigorofos Ariftoteücos^que íi fe empeñan en difputar , quantas gotas de agua contiene vna nube ? refponden diciendo , que infinitas, Jyncatbegorematice; pero quo, catbegorematice , numero determinado tiene el llover ; y por quantidades diferetas, quieren ajuftar el numero de las gotas.

Para dar, pues, alguna tazón, tendremos preíente, qué el

1 29 él Arte e rifen a el corifigir algunos Pbiltrcs, ó -Altee , con los que feclufo todo paito, fe concilla la arr.iftad , y amor de alguna determinada per fon a , á femejanza de vn tercero magnético. Veafe a i em edio en fu Medicina Dlafi atic a • Como también ab oppofuo, la induftria de Curbo halló remedio, para que aquellos que Tiendo bien cafados, y finos aman-* tes de fus mu ge res, paliaron á vna tal meca mor phofis, ó mudanza odiofa , que no fe podían ver, ni dormir en vna redíma cama, por adulteras diver-, fiones de el marido; y fue , que vntaíTen la palmilla del zapato de el hombre amancebado» con.el excremento fecal de la concubina ; y la palmilla de el zapato de efta, con el excremento eftercorofo de el rufiap ,-y de *alli en adelante fe convertía en odio, y; aborrecimiento todo aquel amor lafeivo , que era ocaíionado de algún hechizo. Afsi lo dice Curbo eníus Obíerv aciones Portuguefas, okfew. iot. num. que en dando razón de lo primero, adjetivaremos la de lo fegundo.

Sirva de bafa fundamental á la fceptica razón,1 que con alguna probabilidad fe nos reprefenta, aquel elegante texto de Hypocrates, en que dice,que con* Jhíxio vna, conípiratlo vna , ¿r omnia confenttentia ; en el que hablando de el cuerpo humano , afirma fec cite, vna congerie indefinida de canalículos, tubaios , y vafillos, que perennemente citan embiando corpufculos fluidos, de varios géneros figurados, a proporción de los poros ; y por eftos mifmos en trage, y librea de efpiritus invifibles, fe infinuan , y vbicán en aquel adaptado paíTo que la naturaleza les dio ,y feñaló por mugerpropria , para hacer los myfteriofos maridages que vemos en vnas colas, o de prei cipicada exalacion, que firve de pofh fugitiva para otras. Sea exemplo de lo primero ( (obre los^ ya referidos ) ei admizcle, refpecto de el vtero, a quien le firve de vn ceceo, y atraftivo aliciente, de abaxo para aniba, olido, que tal diflenfion ocafiona á ve-

R

ces

1 JO

ces, que parece que deíquiciado de- fu litio , empuja el eftomago , y diaphragrna , y pone a las mugeres en los vleimos términos de vna fufocacion. Sea lo de lo íegundo, los olores fétidos de el caftoreo,afa fétida, y otros femejantes, los que olidos hacen que el vtero fe retire, y baxe, colocandofe en aquella natural licuación que debe cbfervar; y ello parece , que no es otra cofa fino la conformidad, ó deformidad que tienen elfos aromáticos, ó fétidos azufres con los poros del vtero, pues embaynados los aromáticos en fus poros lo commueven, y agitan, y los fétidos lo enfrenan, y hacen cejar.

De aqui fale la razón de las curas fympatheJ ticas , o traníplantatorias que fe refieren en nueftro Capitulo. Como ferá v el que fin verificarfe con tacto de la medicina con la parte afeéfa, ó aproxÍJ macion phyfica asentís ad pajfum, fe figan efe ¿i os fenfibles de recuperar la defcabalada falud ? Como fe experimenta en los polvos fympthericos de el vitriolof y en el vnguento magnético, ó armarle, que vntando con b\ el cuchillo, con que fe hizo la herida, ( efj fe, o no^cruento el cuchillo) cura la herida. La le-n che ordeñada fobre las brafas, fi es de bacas, á efe tas fe les inflama los pechos; y fi de mugeres, fe les efteriliza. Vernos cambien , que el panarizo fe cu«2 tz entrando el dedo en el oído de el garo)fi creemos a Riberio centur. 4. obferv. 19- V 63. y á nueftro Curbo hic) Unas torcas de harina, amafadas con la orid na de ei iílerico, y dadas á comer á vn perro,, cura la ictericia. Raftreemos, pues, fi el entena dimiento puede alcanzar eftos cornos, fin condenara lo al perpetuo fiiencio con el auto de virtud ecuU ta• Nos efta bien , á que todos eftos prodigio$ de Naturaleza, y Arte, fe cracean , y dibujan meJ diante cierta porción de efpiritu vital, que fe defJ gaja de el cuerpo de el enfermo, ó por el calor , ó c&t) la orina 3 drcon el fudor, ó la infenfible tranf-

✓

1Jt

piracion , que fe lepara ^ y divide de aquel todo', % le traslada á otro fugeto.

Todas eílas cofas hurtan del cuerpo alguna porción de efpiricu vital, y abrigan en si aqu ella piefa de el todo, aun quando fe mantienen fuera de el concreto natural ; y fegun la diverftdad de alteración nes que padece, eílas mi finas ( á debida .propon* cien ) padece en fu raíz el todo, de donde dimana.

Efta porción de efpiricu vital, goza en boca de otros el nombre de Mummia ejpiritual, la que feparada de el todo,* confticuye fundamento acodas- ellas cura» * clones.

Siguefe aora dar razón de los prodigios de el Arte, quales fon los Phi!tros> ó Elleólros, los que íirven de vn tercero magnético , para conciliar el amor de alguna determinada pcrfona, ( cuya confección no falta quien la enfeñe) ó para romper el amor, yá entre dos conciliado, como nos enfeña nueftro Curbo en el lugar citado de las Observaciones. Y es cierto, que la fuerza de ellos Amuletos , ó Pbiltrosy confiíle en la confermentacion murnmial, arriba dicha; efto es, en vna intima, y eftrecha vnion del efpiricu vital murnmial de vn fugeto con otro, de cali-* dad, que el efpiricu de el vno quede como vencido, y tranfmutado de la mummial vitalidad de el otro, de donde fe figue la natural propenfion , y quafi rapto, en aquella determinada perfona.

El que la piedra imán , y el ambar esfregados con el ajo , y el aceyte , no atraygan el hierro, ni la paja , no fe nos reprefenta por tan alto facramento, que en fenfata Philofophia no fe pueda dar alguna probable razón, y es , que los azufres gruek fos , y vifcofos de el ajo, como cambien las partes muraticias [de el aceyte , de tal modo fe reciben en los porofos clauftros, calabozos, é ínterllicios de la vna , y otra cofa, que en vn todo los obturan, y encrapan , que impiden , é incarceran aquellos nativos, é inficos efluvios, que eran los que fervian coRz mo

X3 l

n

ctq

rao de arañuelos pira pefcár el hierro; y la paja*1 I'or eíte fifthema, otros mas DoÉlos, podrán dár alJ una probable razón, fin recurrir á la ignominiofa fpelunca de la Virtud oculta. Y en todo, y por to~ do fujetamos todo lo hafta aqui efcrito al juicio de ¡Varones ^0í^0S> para que lo ceníuren, y al de Nxieítra Santa Madre Iglefia , y fus Superiores *":ros, para que lo corrijan.

I > ?

,

BREFE DICCIONARIO LVSITANICO CaJIellano para ytiliddd de ios que tienen las Obras del Doclor Curio.

Azambulleíro , Olibo; Azafraon, Azafrán^ Azedas, Romaza.

Azebar, Acíbar.

Abelotas, Bellotasi Azebique , AzabacheJ Abobobora , Calabaza: Azi ña me , Cardenillo* Abroihos, Abrojos.

Azivinho, Acebo.

Aciprefte , Ciprés.

Azinheira , Ortiga.

Agroens 3 Berros.

Alambre > Ambar;.

Alcazuz, Regalicia.

Ala craon , Cangrejo« A iqueit e, Mediafanega) Alecrín 5 Romero.

Abrcrea, Gamón.

Alfabaca de colora 3 Parie- Aypo, Apio. taria.

Amieiro , Alamo negro3 A lía ce , Lechuga.

Aícotovia, Alcaravea* Alpheñeiro, Arbol del Pa- Afpar > Efpadaña.

• ra\fo.

Alfacema, Efpliego* Alfolbas, Alholbas.

Arracel 5 Libra. Álforfian, Euforbio.

Arrotos, Regüeldos2 Alio , Ajo* A lito, Ahito.

Alméa , Nafcaphto.

Algibeira . Faltriquera Almecega, Almacigal Ariel y Anillo.

A*lmejas, Te/linas.

Agrazo, Agraz.

Armero , Alamo blanco; Amidaon, Almidón: Alofna , Agenjo.

Aveleira , Avellano: Alfalfa*, Mielga.

Almeiraon, Endivia: Amendoas, Almendras: lAmeijas, Ciruelas.

Amegieira , Ciruelo árbol: Andoriña > Golondrina.

Anfarina , Canahejab cicuta. Batecá, Badea , o pepino: Aroeira, Almajtiga.

Beta , Fot indo.

Armoes., Armuelles.

Borra de ferro, Efcoria A vea, Avena. hierro.

Apenca¿ Culantrillo3 jBaldroe gues , Bey dolagas.

A

B

Bre-i

*

$4

Brcdo , BleJo, Borralbo, Refe oído.

Baña de ñor, Manteca de azar Beijoin Me tijuy.

Bichos, Cochinillas* Bafo y^Bapor.

Bagazo , Cafea de vías* Bode, Cabrón.

Bago, Racimo de vías* Bofteía , Po (lilla* Boubas, Bulas.

Borrifar, Rociar.

Bifcoaco, Bizcocho: Beringeia, Berenjena* Boda , Boñiga* Beizo 5 Labio.

Baliza 5 Balanza.

Bochecha, Bocanada; Banha deporeo*Manteca da puerco.

c

Cadoces, Gobio.

Carvalho , Roblei Cavalhina herba, El equiseto , 2> /¿ , llamada

Conchina clieiroía,

i/**

/•»

v

roja.

Cortejóla, Corrihuela. * Coxovia 3 Cogujada* Couves, Berza* Cugumelos, Hongos, 7 ,|l| Cypó, Bejuquillo.

Carozo de timara 5 Huejfo de* Dátil.

Ciaba, Jaqueca.

Coruja 3 Lechuza Cobra, Culebra.

Celada , Enfalada; Cañada, Azumbre; Cadelaa , Perra.

Codea, Corteza*

:

Cha, £/ Cadeira , Almohada fo cal el ; cera.

Cqeihó, Conejo.

Cardo penteador, Carden^ cha, Lat. Eringium.

Cardo pinto branfco, aljongero blanco, aliá$e¿grJ;

Cagado, Tortuga* Cheiro, 0/<7r.

Rabo de cavallo.

Centinodia, Celidonia; Canafecha, Férula.

Cenoura, ¿cenoria.

Cebóla cecen, Cebolla de Chicharros, Yervos.

Camaraon, Cangrejo* azucenas.

Conzulhos,con ce los,y fom3 Cergazos, Laefiepa. brerinhos de cejado, 0^4 Cerralhas, Cerrajas• ¿/¿gr? ¿fe venas.

Qiantagen, Llamen* Chumbo, Plomo.

Chupanel Lengua de buey . faIvage* Coentro , Culantro.

Doudices, Demencias.

Contad r inha, Comadreja* Despejar, Limpiar.

Dei-

- . D

Deitar, Echar.

Duda, Docena.

Doninha, Comadreja.

Gafanotos, Langoftas.

Gafali os, Hongos.

Grefo , r^/2?.

Giefta, Retama.

Eloendo, Adelfa.

Gergeün , Alegría.

Endiazo, Pinillo eloYcfo.

Gilbabeira, tEndro, Eneldo.

Guinjas, Cerezas. rEngos, Yezgo?* Gibosdanofa ierra, AleñH llEfteva, Golfaon, Nenúfar. :Efcarro , E/puto.

Graarxi de carrafco, Cofcojal Efcaíar, Abrir jo defentrañar• Granza , Rubia de Tintoreros} Eyró , Anguila.

Graons, Garbanzos.

Ervil baca , Guia belha , Hierba efíreHa^ Enfaiaon, Siempreviva menor Geollos, Losfefos. ♦>

E

F

Fayá , Feijaons, Judias, b alubias.

Fertugen, Or/#.

-Fiftícos, Alhócigos* Freixo, Frefno.

Feigios, Frijoles.

Punco, Hinojo* Fardos, Salvados.

Funco de porco , Peucédano.

Fechar, Cerrar.

Faca, Tixera.

Frangaons, Facía, Rebanada• Frieira, Sabañón.

Franga , Polla, ¿ gallina.

Fecó, Helécho.

H Herba babofa, ¿citar: Herba cidreira, Torongih Herba de and u rita ,CWñAwVr; Herba de San Joaon, Cora: zoncillo. Latine Hipericón* Herba doce, Anh. Herba dos pegamazos, Id?»4 pazo.

Hera, JWrd. Herba taon , Peucédano: Herba molarinha, Fumaria: Hortelana, Hierba buena.

Herba de bedeiro, Aconitoi Herba lombrigueira, Abrol taño.

nerba montana, Nepeta¿

Jaro, o pie de becerro, Aro, o barba Avon.

Ifope húmido, ¿fe lana fucia.

Juncaoheirofa , Juncia ohrofa*

L

Latine Eqmfetum.

Molarina, Fumaria.

Morriaon , Anagalis..

Mofeas de Freixo, Cantóte ■ rídas.

Mgftarda , Mojlaza• Murta, Arrayan.

N

Neveda, Calaminta: Nefpeneiro, Nijpero.

Norza branca, NW-stf blancijf

tan 7 aróte , A zar otes* trapazo, Romaza.

Lata tijas, Naranjas.

Legacaon , Hierba del perro* Lezroe, ó Íeímas. Caracol.

Loureiro , Laurel.

Ortigas morras, Mercuriales!

JLentiüa , Lenteja* Ore saon do mato , Tomillo: Oregaon , Orégano.

Oarizo cacheito , Erizo• Qrgebaon* Berbén a,, Manjaricaon, Albahdéa• Morugen, A ¡fine» Mazaos de nafega jAzufaifas Mazo, ó mazan > Manzana.

Mácela gallega, Manzanilla Pebides, Vepitas* Prefunto, Pemil. b aji arda.

Palha de camelho,/«^ 0/03 Maoela, Manzanilla. r^/9. ’ M arrollo, Marrubia.

Papólas, Amapolas.

Medronheiro, Madroñal Pedia de cebar, Piedra imán« Meimendro, Beleño* Pefeeos, Melocotones.

Medrantes, Majlranzosi Pirliteiro, E/pino.

Mexiloens, Mitulos.

Poejo, Poleo.

Millarada , Corazoncillo* Palha de meca, Efquinanto* JLatine Hiper icón.

PorqüinhasdeS.Antaon,CV~ Minchocas, Lombrices* chimilas. Lat. Millepedes.

Marcayala, decava[¡o¿

|j

¡|

l;f

b

|

P u te g «ts > H¡p oc h \f:i dos; jPalhafalhas, Meliloto.

taramujos\

T

Tojo , Mata afpera.

Tamargueira, Tamariz• Tramelga , Tremielga.

Tramozos, Altramuces: Tramozos decaon, Vbasdi perro. Lat. Brajica marina4 Trebodomara, Trébol fufe vage.

Tamara, D¿fi7.

Janchagen, Llanünj.

Romam , Granada.

Rofmarinho , Cantuefo. jiuiva, Rubia tintorun?,

s

iSalga de ira , Salgado'i Salguero, Sauz.

Salía , PeregiL Salva , Salvia.

Sambugueiro , Sabuco; Sacuragen , Agedrea.

Serapino, Sagapeno.

Sergantana 5 Lagartija.

Serpam, Serpol.

Se va , Gibia.

Silba, Zarza.

Sóida, GonfueLda: Sumagre , Zumaque: Sega reí ha 7, Apedrea. o ce» Silba macha , Zarza de

Time, Lamimhrerd; Vrgebaon, Verbena. \J rce , Brezo.

Artigas morcas curíaleíj

z Zimbro, He nebro.

TABLA DE LAS ENFERMEDADES

’

quefe contienen en efe Libro..

ngina, ph-tas, i lAdlhma, ¡. j

v

#

i. ibi,yp4.

B

Bazo efcirrofo, lílOBerrugas, C ■ Guarro, y, d?%áoní

74-

Cama ras, Carbunco, Calenturas Comezones, Chinches, Cancro, Ceática,

<j& 114 iX.yG. y 174 ibi-i *bi,y 8 7*

D

£ Dientes, fuslor,1 S

ri «

Dyfeñtériá; # _ ibi: ¡Dolor de qual quieta parte, zoDepilación; 4-Y S* Dolor decollado, 59* Dolor de cabeza, 18* Dolor calicó, 13.80.86.

Dolor de eílomago, 23.

Dolor de oidos, 54* OEryfípela, ¡Edema, ¡EmpycmaJ Dmpeynes^ GEfpinas, tEfcirro, incordio,1 ¡Efcorbuto,

■ p

zz* ibi,y 4. %$.• ibi* * 4* ibi. ibi.

fduxo de fangre, i 5. jFluxo hemorrhodal, 26. jFluxo vterino, ibi.

Hatos* ^ ibi. íluxo hepático; 96» j£a Tintura de roías Cañellanas, ibi.

G Gálico morbo, 27.y 76* Gomas gálicas^ 2.8.

Gonorrhea, ibi.

Ganglio, y9• Gota ferena, ibi.

Gota de pies, ó podagra, 60.

H • ^

Hydropeíiá; 9oi Hemoptoe, 34* Heridas, ^ 31¿ Hígado caliente, loi* * f I ¡¿leticia, 372 Jpo, 3 L 3 91 Lominillos, 414 Leche, fu aumento, 42 « Su difolucion, ibi.

Su refoiucion, Lombrices, ibi,y 87.791* 444 Llagas, Llagas de la madre, ó prepu4 44* Y 4fj ció, Llagas de rinones, Y ve-® ? © vou gíga> _ 4S4 Llagas freíc&S, Llagasviejas, 4^4 Llagas de la boca; ibn ibi.; Letargo, 4U LyenteriaSjr Letargo, 4^i Lienteria; M Menftruos fuprefos,48.y 93* f *•: Meíes immodicos.

Manía, ibi» Melancolía, ibi.'

Miíbusfanguínis; iby N Nubes de los ojos*

:.;í , ■ "■ í. - ¿, O «Hernia Humoral, 30* 4: fi2 .Hernia .aquofa,y carnofa,ib. Ojos enfangrecwdüí;, Mmk iacciUnalj 11 ibi.''

Ppj

Opthalmiá; Oidos con dolo?;

Obfhuciones, P

J4ibi. ss-

Pecho flemofo, Pechos de mugeres, Phrenesi,

, 57. ibi.

58.

Perlefia, ibi.

Pleuridco dolor, yp.

Pulmonía, c o.

Podagra, ibi.

Parco dificultofo, 5> y.

Piedra, 6i. y 96'.

Picaduras,ó comezones, 63, Picadura de aguja, 64.

Phlegmones, ibi.

Pujos, ibi.

Paño del roftró; 6r.

Parias fuprefas, ibi.

Panarizo, ibi.

Palpitación; 66.

Polypo, ibi.

Procdencia del vtero, 73, Purgaciones del vcero, 74.

, Q-

Quemaduras, Quarcana,

Rabia, Rugas del roftro;

Sarna, Sabañones, Sordera, Suprefion de orina; Sangre extravafada.

Sansuíjucjas,

T Tumores fríos,

71':

Temblores,

ibi.

V

•

7

Vómitos, 7'z5 Viencre, fus dolores^ 7 3.

Utero fu procidencia; ibi.

Verrugas, 74^ Viruelas, 7Sr9iA

Helenco de las varias prepara^

dones de Curio.

Aceyte de hiemas de huevo, 7ÍÍ Almendradas para quitar calenturas, y dormir, 76^ Almendradas andgalicas,ibj Agua de efpadana artifi-, cial , fecreto que revela Curbo, 773 Manteca de plomo, ó de Saturno, ibi.

Caldo de pan, y pollo; 78; Sueros purificados, 794 Salvinas,¿caldos de falvados, ihl 67. Aceyte de euphorbio ibi. rReal, 804 Verdadera xalea de car¿7. ne ? y reftauracivo de 68 fuerzas, 8i:t Mercurio dulce precipi^do, ^ ibi^ 68 Priaoade Curbo, 83,’ *9. Preparación de la íangre 70. cíe macho, ibL ibi. Preparación cid azero fin 7i^ menftruo corroí! vo, 84^ ibi. Pildoras litontripticas, fo-

.

.

mas ronca que efte,' ibí.

Pildoras antíalihmadcas,ibi.

Preparación de la íangre de liebre para curar las dyfenterias, ibi» Bebida que facilita el parto , íecreto revelado de Curbo, 9 í» Leche virginal, ibL Linimento admirable, y íecreto revelado de Curbo, para comezones, y llagas fétidas, y No time tangere, 9 5 »■ Secreto anticalcuíoío, 96* Tintura de las roías Caírellanas, 96.

Cataplafma contra ahitoibl* Agua arterial de ellupenda virtud, 97; Preparación de la agua Angélica. íbL Agua de Madama Fou» quete, llamada pty fana de las calenturas, 98*

mentación anodyná; 8 y.

Refiautativo de fuerzas excelente, ibi.

Cataplaíma aaodyno, y refolutivo, 85. Áceyte de hierro, ibí.

Baño anticolico, 86.

Pildoras antiverminoías, 87. £auítico poderofo para ^ rar los cancros, ibi. rAg ua de cal virgen, 88.

Priíanasde cebada, 89.

'Agua andhydropica, 90* jCordial admirable para refrigerar enlascalenJ turas, ibi.

Pero excelente para hacer falir las virueías, y fufpender las camaras, 91.

Avocante de viruelas nunca eferito hafta aera, ibi. &gua de azogue para lom brices, ibi.

Ayuda en caufa calida, 92Antacido de Gurbo contra las aníias, y dolores de eftomago, ibi.

Cocimiento lltontriptico, íecreto revelado de Garbo, ibi.

Hiera de Pachio, 9} • Lamedor que mueve poderoíifsimamente los menílruos, ibi.

Tintura de hypetícom 94» Lamedor andafthmatico, y. de infalible virtud

para acLica£ la voz, por ~ ' F

sZ*

Secretos , y preparaciones ef« pedales para los Cirujanos.

Para llagas ,ó quemaduras de pólvora,de fuego ó de agua hirviendo, 99.’

Llagas muy rebeldes, y antiguas, # loo* El ceroto magiftral de^ Donjuán de Caftro, ibi.

Llagas viejas, y caberloti nafas,

Aceyte de oro¿ I N., -*

-•*

m