Argentina Photo Nature 01 by Argentina Photo Nature

AÑO 1 - NUMERO 1 - ENERO / FEBRERO 2020

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

BUSCANDO FOTOS DIFERENTES Lograr fotografías que destaquen no es tarea sencilla. Te contamos qué tenes que tener en cuenta antes de presionar el disparador. Artículo

Mapa de ruta

La voz de la experiencia

JUGANDO A SER FOTOGRAFOS

CAMPO DE PIEDRA POMEZ

HIDROHIDE

Comienza como un juego que podría terminar en pasión.

PAG. 22

Te llevamos a recorrer paisajes que parecen de otro planeta.

PAG. 38

Para quienes se animan, es una técnica tan apasionante como llena de emociones.

PAG. 66

PRESENTACION Por BELEN ETCHEG AR AY - D irec tora de FNAweb.org

D esde el 2003, en FNAweb.org vengo creando y desar rollando, junto a otros fotógrafos, diferentes ser vicios para aquellas personas que se inician o desean per feccionarse en el mundo de la fotografía de naturaleza. Fue en el año 2008 - cuando el por tal tenía tan solo 5 años- que lancé “FNA revista”, siendo el pr imer proyec to editor ial sobre esta temática, realizado completamente en Argentina. D oce años después, vuelvo a enfrentar al desafío de llevar adelante la tarea de editar y dir igir una revista, y lo hago con mucha ilusión, y sobre todo con la alegr ía de ver cómo, muchísimos fotógrafos se sumaron a la convocator ia para crear juntos Argentina Photo Nature. En pocos meses, FNAweb.org estará festejando 17 años ininter rumpidos en la web, y qué mejor manera que con esta nueva propuesta que te incentive, acerque y anime a seguir creciendo en el fascinante y desafiante mundo de la fotografía de naturaleza. Entre los temas que iremos desar rollando en cada número, podrás encontrar ar tículos donde los fotógrafos más exper imentados te contarán sus vivencias en el campo; conocerás sobre especies nacionales, cuáles son las mejores locaciones para realizar fotografía; además de repor tajes, novedades y muchísimo más. Todo esto, en más de 80 páginas, ilustradas con imágenes de gran calidad, como solo FNAweb.org puede ofrecer te. Bienvenidos a compar tir nuestra pasión por la fotografía de naturaleza! B elén Etchega ray D irec tora

FNAweb.org / Argentina Photo Nature d i rec to ra @ f n a web. o rg rev i s ta @ f n a web. o rg

Argentina Photo Nature

20 04 Argentina Photo Nature

contenido 0 6 - N OV E DAD E S . 0 8 - AG E NDA.

54 38

10- ESPECIES Lo s o f i d i o s. 1 8 - C U R I O S I DAD E S d e l as l e c h u zas. 1 9 - AR TI C U LO Q u é se co n si d e ra fo to grafía d e n at u ral e za? 2 0 - F OTOG R AF I A D E PAI S A J E La e te r n a b ú squ e d a d e fo to graf í as d i fe re nte s. 3 2 - G AL E R I A. Fo tó grafo s Arg e nt i n o s.

3 8 - MAPA D E RU TA. Cam p o d e Pi e d ra Pó m e z. 4 6 - AR TI C U LO J u g an d o a se r fo tó grafo s. 5 2 - ¿CO M O S E H I ZO? Tu c án Arco i r i s. 5 4 - R E P O R TA JE. Ed d i e D i Fi o re. 3 2 - E L AU L A D E F NA. G o t as - M ac ro.

6 4 - E QU I PAM I E N TO. Acce so r i o s. 6 6 - W I L D L I F E P H OTOG R AP HER . O F T H E YE AR 7 0 - L A VO Z D E L A E X P E R I E N CIA. H i d ro h i d e e n p r i m e ra p e rsona . 8 2 - B I B L I O G R AF I A. Argentina Photo Nature

NOVEDADES Nueva APP

Para conocer la naturaleza

En los últimos meses del 2019, la Fundación Vida Silvestre Argentina, lanzó ArgentiNat, una plataforma de ciencia ciudadana que conecta a las personas con la naturaleza y re coge información sobre biodiversidad de manera colaborativa. El proyecto es una colaboración con iNaturalist, una iniciativa conjunta de la Academia de Ciencias de California y la National Geographic Society, y que ya cuenta con representaciones en 9 países alrededor del mundo. La aplicación permite subir fotos para identificación y registrar las obser vaciones de especies animales, vegetales y hongos silvestres; de esta manera podrás conocer cuál es esa especie que retrataste con tu cámara de una

manera muy sencilla. Cada especie cuenta con una ficha de información con su nombre común y científico, si se trata de una especie exótica, su estado de conser vación y su mapa de distribución. Toda la información recolectada por la aplicación, la cual se irá completando con la colaboración de los usuarios, será abier ta, aunque podremos proteger los derechos de las fotografías que subamos; además los datos son enviados a GBIF, una organización internacional y red de investigación destinada a proporcionar acceso abier to y gratuito a datos de biodiversidad de nuestro planeta, quien además almacena datos de otras iniciativas como por ejemplo EBirds (base de datos de obser vación de aves)

La S ecretar ía de Ambiente y D esar rollo Sustentable y la S ociedad Argentina para el Estudio de los M amíferos (SAREM) lanzaron la Categor ización 2019 del Estado de Conser vación de los M amí feros de la Argentina, conocida como Lista Roja. La pr imera vez que se realizó, fue en el 2012, en comparativa el nivel de amenaza aumentó en un 4%. En el pro ceso de categor ización ar roja que 177 representan una pre ocupación menor, 65 se encuentran en estado vulnerable, 40 casi amenazadas, 26 en peligro, 7 en peligro cr ítico, 3 están ex tintas y 2 están ex tintas regionalmente. D el resto, hay datos insuficiente s. La iniciativa que d emando más de dos años de trabajo, y reúne el apor te de 700 espe cialistas entre investigadores, técnicos de organismos nacio nales y provinciales, organizaciones no guber namentales, guardaparques y fotógrafos. El estudio per mite diagnosticar la situación del estado de conser vación de los mamíferos de nuestro país para así poder “avanzar hacia el diseño de planes de conservación, realizar y super visar evaluaciones de impa c to ambiental, br indar infor mación para fundamentar las decisio nes de gestiones en mater ia de biodiversidad ”. Las pr incipales amenazas son: modificación en el hábitat, la caza ilegal y el atrope llamiento en las rutas.

Presentación de ArgentiNat - Ph: Marcelo Tucuna / FVSA

Más informac ión: w w w.a rgentina t.org

06 Argentina Photo Nature

Más informac ión: http://c ma.sa rem.org.a r

NOVEDADES Un trabajo en equipo de los socios de AFONA

Plaquetas divulgativas

A comienzos del 2019, los fotógrafos de naturaleza tuvimos una gran noticia!!: nacía AFONA - Asociación Argentina de Fotógrafos de Naturaleza. La iniciativa fue gestada entre un grupo de fotógrafos de Chubut y no tardó para que, los fotógrafos residentes en otras provincias, quisieran sumarse; así fue como de una idea local, se extendió a nivel nacional. Tras un año de gestiones, hoy la Asociación cuenta con más de 200 socios, los cuales no solo disfrutan de muchos beneficios como descuentos en cursos, safaris fotográficos, alojamientos... sino que también participan de exposiciones a nivel nacional, participan de talleres -como el que dictó el prestigioso fotógrafo español Benito Ruiz-, a demás de charlas gratuitas y encuentros. Pero esto recién comienza!!! Los socios de AFONA, cuentan con una web donde subir sus fotos con la posibilidad de que sean comentadas por los más destacados fotógrafos del país; pudiendo hacer consultas en sus diferentes foros, entre muchas otras ventajas. Pero lo más importante, es que entre todos conforman una comunidad seria y comprometida con el medio ambiente, utilizando sus fotografías para un fin concreto, lo cual nuestra naturaleza, sin duda, necesita y agradece! Suma te... En AFONA hay e quip o! https://a fona.com.a r info@afona.com.ar

A mediados del mes de Septiembre, AFONA - Asociación Argentina de Fotógrafos de Naturaleza, convocó voluntarios entre sus socios, para trabajar en un proyecto que contemplaba la creación de una serie de piezas gráficas con información puntual de especies o lugares de nuestro país. Entre ellos se distribuyeron las tareas de crear una lista preliminar de especies, buscar información sobre las mismas y realizar el armado de la gráfica. Por su parte, un grupo de especialistas fueron los encargados de chequear la información, mientras que otro grupo de voluntarios fue el responsable de revisar los textos. Como resultado del trabajo en conjunto, se logró la creación de las primeras 80 plaquetas, habiendo logrado muchas más de las 50 propuestas inicialmente. Con este proyecto se promueve el uso de las fotografías como herramienta de educación y conservación, produciendo contenidos de interés y calidad.

La gráfica estará dividida por temas: CURIOSIDADES Se destacan aspectos pocos conocidos y curiosos de algunas especies. Se buscó abordar especies emblemáticas así como las poco conocidas. MASCOTISMO: Algunas especies, aun hoy, se encuentran amenazadas por el mascotismo, si bien esta tendencia está cambiando, fue fundamental la creación de esta campaña apuntalando la idea bajo el lema “Tu casa no es su casa”. ESPECIES CON “MALA FAMA”: Muchas especies se siguen matando por prejuicios heredados, desconociendo el rol que cumplen en la naturaleza. Se buscó destacar la finalidad que dicha especie tiene para el ecosistema bajo el lema “Toda especies tiene un rol en la naturaleza”. En breve podrás disfrutar de este trabajo tanto en el Facebook como en la web de AFONA. Que más gente conozca sobre estas especies y las cuide, depende de cada uno de nosotros

Más informac ión: info@afona.com.ar w w w.faceb o ok .com/Aso c iac ionAFONA Argentina Photo Nature

AGENDA

Propuestas

para amantes de la naturaleza y la fotografía.

CURSOS & TALLERES DE FOTOGRAFIA Desde hace 16 años, organizamos cursos sobre fotografía de naturaleza. En el 2019, creamos Photo Point, reestructurando completamente los temarios, fotógrafos docentes y la forma de encarar nuestros cursos. Sumamos cómodas y accesibles aulas en el corazón de Capital Federal, y decidimos ofrecer los cursos únicamente durante los fines de semana para facilitar tu participación. Nuestra premisa es que aprendas y regreses a casa enriquecido con la experiencia; por eso nos centramos en temáticas precisas y tips prácticos. Durante el 2020, redoblamos nuestra apuesta, y

Fotografía INICIAL Fotógrafo docente: FLORENCIA JORBA Modalidad: Teórico-Práctico Nivel: Inicial Duración: 3 días. Horas: 9 horas cátedra.

Fotografía de PAISAJE Fotógrafo docente: ARIEL TUR Modalidad: Teórico. Duración: 3 días. Horas: 9 horas cátedra.

Fotografía MACRO Fotógrafo docente: AGUSTIN FATECHA Modalidad: Teórico-Práctico Nivel: Inicial Duración: 1 día. Horas: 6 horas cátedra. 08 Argentina Photo Nature

atentos al pedido de personas de otras provincias, estamos trabajando para ofrecerte algunas de estas temáticas de manera on line... sí! podrás realizar algunos de los cursos desde la comodidad de tu casa! Ya sea que estés dando tus primeros pasos o que quieras profundizar sobre temas específicos, tenemos un curso ideal para vos, de la mano de fotógrafos con muchísima experiencia, quienes estarán a tu disposición para contarte sus secretos y sacarte todas las dudas que tengas. Si estas interesado en participar de alguno de nuestros cursos y talleres, envianos un mail a cursos@fnaweb.org... Te estamos esperando!

Fotografía de FAUNA Fotógrafo docente: BELEN ETCHEGARAY Modalidad: Teórico Nivel: Inicial Duración: 2 días. Horas: 6 horas cátedra.

Fotografía NOCTURNA Fotógrafo docente: ALEJANDRO MONTEL Modalidad: Teórico. Duración: 1 día. Horas: 6 horas cátedra.

Edición con PHOTOSHOP Fotógrafo docente: BELEN ETCHEGARAY Modalidad: Teórico-Práctico Nivel: Inicial Duración: 2 días. Horas: 6 horas cátedra.

AGENDA

EXPEDICIONES FOTOGRAFICAS

NOA en 4x4

SALTA & C ATAMARC A

Fecha: 7 al 12 de MARZO. Fotógrafo guía: Horacio Baldi.

La propuesta resume una experiencia inigualable que te permitirá recorrer uno de los lugares más despoblados del mundo, con postales casi desconocidas. Los paisajes que podrás admirar te van a sorprender cada día, en cada curva; entenderás porque decimos que estos sitios son mágicos: colores intensos, paisajes salidos de otro planeta, infinidad de volcanes, lagunas de colores mágicos. No te pierdas la oportunidad y veni a disfrutar de un viaje diferente de la mano de uno de los fotógrafos con más experiencia en la zona.

Altas Cumbres

CO RD O BA

Fecha: 21 al 24 de MARZO. Fotógrafo guía: Belén Etchegaray

Aprovechamos el feriado y agregamos un día más, para que puedas disfrutar al máximo todas las posibilidades que te ofrece la zona. Durante 4 días podrás realizar prácticas de fotografía de paisaje, macro, nocturna y fauna, con la presencia de Jote, Aguilas moras y Cóndores, a una distancia como en ningún otro lugar de Argentina podrás tener. Una oportunidad única para compartir experiencias, dudas y técnicas; todo en un ambiente tranquilo. No tenemos duda alguna que donde más se aprende fotografía, es fotografiando… y esta es tu oportunidad para tener un primer acercamiento a la mayoría de las disciplinas de la fotografía de naturaleza, acompañado y asesorado por fotógrafos de experiencia.

Esteros del Iberá

CO RRI ENTES

Fecha: 18 al 20 de ABRIL. Fotógrafo guía: Belén Etchegaray

La Reserva Provincial Iberá se destaca por la gran variedad de fauna en estado completamente silvestre, haciendo del deleite de los fotógrafos quienes además, veremos completar nuestras tarjetas de memoria con infinidad de motivos desde mamíferos y aves, pasando por los increíbles colores de los atardeceres, las imponentes vistas de sus paisajes hasta la maravilla diminuta de su flora e insectos... sin descontar la posibilidad de realizar fotografía nocturna. En esta fecha, dispondremos de una camioneta 4x4 que nos llevará a recorrer las zonas menos conocidas! ULTIMAS VACANTES DISPONIBLES!!

Nuestros viajes están pensados para que participen personas amantes de la naturaleza, sin importar el equipo o los conocimientos técnicos que posean. Te invitamos a entrar en www.fnaweb.org/Expediciones_Fotograficas.htm donde podrás conocer las fotografías obtenidas en fechas anteriores, así como los comentarios de los participantes e info adicional de cada destino. Si deseas recibir información, escribinos a fototravesias@fnaweb.org Seguinos en las redes sociales: INSTAGRAM @expediciones_fotograficas_fna FACEBOOK: www.facebook.com/ExpedicionesFotograficasFNA Sumate a nuestra Lista de Difusión por WhatsApp enviando un mensaje al +54 9 223 670 3774. Argentina Photo Nature

ESPECIES

controlador

los

Temidos por muchos, adorados cumplen un rol fundamental en planeta. Conocerlos ayudarรก a q fama que heredaron.

ESPECIES

res biologicos

OFIDIOS

por pocos, los ofidios n la biodiversidad del que cambie la mala

TEXTOS: FNAweb.org FOTOS: MARIELA BOLZAN @mariela.bolzan.fotografia

ESPECIES

Ñacanina (sc) / Nikon D810 - Tamron 150-600 - f/6 3 - 1/1600 - ISO 2000.

Los ofidios como las víboras, culebras y serpientes son quienes peor fama tienen en el mundo animal, creando sensaciones negativas como asco, repulsión, miedo y hasta pánico. Estigmatizadas principalmente por desconocimiento, sufren persecuciones y matanza injustificadas; a pesar de eso muchas de las culturas ancestrales como los egipcios, mayas o aztecas, las adoraban, respetaban y representaban como a sus dioses, como Kukulkán, el dios creador del universo en la cultura Maya. Mientras tanto, en otras como la cultura cristiana, son un símbolo de maldad. Sin embargo, estos seres con escamas, con ojos que 12 Argentina Photo Nature

nunca parpadean y lengua bífida, son fascinantes y apor tan beneficios muy impor tantes en la naturaleza. Son muy buenas cazadoras y depredadoras, usando sus desarrollados sentidos de la vista, olfato, oído y tacto para lograr localizar, reconocer y rastrear su alimento. Algunas utilizan su veneno para paralizar y matar a sus presas, mientras que otras hacen uso de sus poderosos músculos. Aun sin poseer extremidades, poseen una gran movilidad, la que le permite desplazarse por los más variados terrenos, trepar y hasta nadar con asombrosa agilidad. A pesar de la fascinación que les despier tan a algunos, la gran mayoría de las perso-

nas les teme, por lo que es una especie que se ha vuelto ame nazada por desconocimiento y, muchas veces, por temores infundados; además del desmonte, el desarrollo humano y la introducción de animales domésticos. El ser humano por lo gene ral, solo protege lo que le es útil o lo que le parece lindo (solo basta con imaginarse a un Panda), pero olvidamos que todos los seres vivos tienen un rol impor tante en el ecosiste ma. Según muchos, los ofidios no son lindos, sin embargo han demostrado ser muy útiles para el ser humano, con un potencial que muchos ni se imaginan. Se distribuyen en casi todos

ESPECIES

Yararรก chica (sc) Nikon D810 - Tamron 150-600 f/8 - 1/640 - ISO 1100.

Los ofidios

Anaconda amarilla o Curiyú Ph: Belén Etchegaray Canon 70D - 400 mm f/5.6 - 1/640 - ISO 400.

Los ofidios

Cascabel (sc). Nikon D810 - Tamron 150-600 - f/6.3 - 1/1600 - ISO 2000. Boa Arcoiris (sc). Nikon D810 - Tamron 150-600 - f/9 - 1/1000 - ISO 640.

16 Argentina Photo Nature

Los ofidios

Datos curiosos

Boa Arcoiris (sc). Nikon D810 - Tamron 150-600 - f/9 - 1/1000 - ISO 320.

Musurana (sc). Nikon D810 - Tamron 150-600 - f/8 1/1600 - ISO 3600. los ambientes y son un eslabón impor tante en la biodiversidad del planeta; ellas constituyen una par te significativa de los depredadores que mantienen nuestros ecosistemas equilibrados. Muchos de los animales que componen su dieta tienen una reproducción rápida, por lo que la ausencia de ofidios provoca una sobre población de éstos, rompiendo el equilibrio natural. Esto incluye animales como los ratones, las ratas y algunos insectos como escarabajos, hormigas y termitas.

- Algunas especies pueden saltar de un árbol a otro aplastando su vientre. - La serpiente más pesada es la Anaconda. - La serpiente más larga es la Pitón reticulada de Indonesia que puede llegar a medir 10 metros. - Existen alrededor de 2.500 especies diferentes. Solo un tercio de ellas tiene veneno. - Su lengua tiene dos puntas para detectar mejor los olores. - La mayoría son tranquilas salvo que se sientan amenazadas. - No tienen párpados, pero sí una escama transparente que le protege el ojo. - Los dientes son per fectos para sostener una presa, pero no para masticarla (por ese motivo las tragan enteras). - Conforme crecen deben ir cambiando la piel. - El veneno de las crías es mucho más potente que el de una adulta. - Algunas pueden desencajar la mandíbula para tragar a presas muy grandes. - La Titanoboa es la serpiente extinta más grande del mundo. Vivió hace 60 millones de años en Sudamérica.

Yarará chica. Ph: Belén Etchegaray. Canon 70D - Tamron 105 macro - f/3.5 - 1/2500 - ISO 800.

Son pocas las personas que realmente se fascinan y saben de ellas, lo cual quiere decir que la mayoría tenemos mie dos heredados, producto de la mala información basada en los prejuicios Argentina Photo Nature

AC UERDO COLA BOR ACION CURIOSIDADES

Lechuzas Lechuza de campanario / Ph: Jean van der Meulen. / Canon 1D Mark II - 202 mm - f/5.6 - 1/800 - ISO 400.

Posición de los ojos A diferencia de la mayoría de las aves, sus ojos están en posición frontal, así pueden calcular la profundidad y observar la realidad en tres dimensiones.

Ph: B. Etchegaray.

Su disco facial actúa como una especie de antena parabólica, que dirige los sonidos hacia las orejas. Tiene una más alta que la otra. Combinando cara y orejas, logra triangular con precisión el lugar donde se halla su presa, incluso en absoluta oscuridad. Esto se llama ecolocalización. La lechuza de campanario, es la única que posee su disco facial en forma de corazón.

Plumas y vuelo

Ph: Chris Carroll.

Aliadas del hombre

Ph: Daniel Agrelo.

Disco facial

Ph: B. Etchegaray.

Sus plumas tienen una estructura especial que permite que la fricción con el aire sea amortiguada, así logran volar en completo silencio y juegan con el efecto sorpresa a la hora de cazar. Son, además, especialistas en volar lento, lo cual les permite localizar mejor a sus presas.

18 Argentina Photo Nature

Son nuestras aliadas, ya que controlan la población de varias especies, entre ellas roedores, reptiles e insectos. En algunos países, se construyen cajas nido y postes para favorecer su presencia en los campos de cultivo.

Cultura / Historia Es el símbolo de la sabiduría y la abundancia. En varias culturas americanas se encontraron petroglifos, además en la cultura egipcia se encontraron individuos momificados.

Ph: Raymond Kwa.

Problemática

Ph: Rick Barker.

Las principales razones por las cuales hay menos lechuzas son: destrucción de su hábitat, modificación agrícola, electrocuciones, e incluso el comercio ilegal.

Parte de la información fue obtenida de

SACANDO DUDAS

¿Qué se reconoce como

Fotografía de Naturaleza? No to do lo qu e vemo s a través del viso r de l a c ámara, entra dentro de esta tem át ic a. E n este ar tíc u lo te co ntamo s qu e in c lu ir y q u e no.

Paisaje

Macro

Todos aquellos espacios naturales que no contengan elementos humanos como casas, puentes, caminos, personas, etc. o que, de tener los, no sean el tema pr incipal de la fotografía. Obviamente que un paisaje seguirá siendo un paisaje, pero en la especialidad de naturaleza, no deber íamos incluir los.

Técnicamente sólo se considera fotografía macro a aquella donde el sujeto es captado por el sensor a su tamaño real (escala 1:1). Aquellas fotografías que se centra en los detalles peque ños, pero que el sensor los captura con un tamaño infer ior al real, es reconocida como foto grafía de aproximación. Aproximación

Macro

Aproximación

Macro

Aproximación

Macro

Aproximación

Macro

Fauna En fotografía de naturaleza, se reconoce como fotografía de fauna a todos lo s animales silvestres en su ambiente. Esto no incluye a los animales domésticos como per ros, gatos, hámster ; ni a los de granja como los caballos, vacas, gallinas, bur ros, ovejas, etc. S e pr ior iza y valora las imágenes de espe cies en liber tad, siendo que las fotografías de especies cautivas (sin impor tar el tamaño del recinto), por ética, se deber ían aclara r en la imagen para su justa valoración de par te de quien la mira.

(SC) Situación controlada

(ES) estado silvestre

Argentina Photo Nature

LA ETERNA BUSQUEDA DE FOT

DIFERENT Belén Etchegaray

Fotógrafa de vida silvestre. Directora de FNAweb.org. @bels_etchegaray.ph

En un mundo que nos ofrece millones de fotografías a diario, lograr que nuestras imágenes se destaquen, no es tarea sencilla. En este artículo te contamos qué es lo que tenes que tener en cuenta antes de hacer click.

TOGRAFIAS

TEs La fotografía de paisaje parece sencilla: el paisaje está quieto, podemos tomarnos todo el tiempo del mundo. Solo es necesario detenerse un segundo, en uno de los tantos miradores que existen al lado del camino, para darnos cuenta la cantidad de gente que baja del coche con su cámara o celular para hacer una foto. La pregunta del millón es ¿cuántas de esas fotografías son realmente buenas? Retratar la naturaleza, en cualquiera de sus formas, no es una tarea simple; tampoco algo que se haga a la ligera, no si el resultado que buscamos, es una fotografía que sobresalga de los millones de imágenes que circulan en internet. Teniendo en cuenta la serie de recomendaciones de este ar tículo, veras cómo tus fotografías cambian considerablemente.

Fotografía de Paisaje ¿QUE FOCAL UTILIZO? Lo recomendable es utilizar un lente angular, del orden de los 16 a 24 mm; pero eso no es una limitante. Dependiendo de lo que queramos destacar, podremos utilizar uno de focal más larga para capturar esos espacios que se encuentran más alejados. En lo que respecta al diafragma, si lo que buscamos es que salga todo totalmente enfocado – como se suele esperar estando frente a un paisaje - lo reco mendable es usar diafragmas pequeños del orden del f/8 o f/16. Cerrar más el diafragma provocará que empecemos a ver la fotografía con defectos del lente, como la difracción. Lo mejor es trabajar con la hiper focal, ésta se refiere a la distancia mínima de enfoque con la cual conseguiremos una mayor profundidad de campo, obteniendo un enfoque que se extiende desde la mitad de esa distancia, hasta el infinito.

EL TRIPODE, NUESTRO ME JOR ALIADO Si trabajamos con diafragmas cerrados, es muy factible que, dependiendo de la luz que haya en la escena, debamos trabajar con velocidades de obturación lentas; de igual manera, si deseamos lograr algún efecto en par ticular como el Nikon D610 - 440 mm - f/13 - 1/3200 - ISO 1000

22 Argentina Photo Nature

movimiento del agua o de las nubes; por lo que nos será fundamental trabajar con el trípode para así lograr estabilidad y que las imágenes no salgan movidas. Además, su uso, implica tomarnos más tiempo; lo cual nos permite pensar antes de presionar el disparador.

USO DE FILTROS En fotografía de paisaje, la utilización de filtros, cambia notablemente los re sultados. Con el filtro polarizador, lograremos conseguir cielos más azules y que las nubes blancas se destaquen, además de reducir los brillos e, incluso, aumentar la saturación. Por su par te, los filtros de densidad neutra, son muy útiles en aquellos escenarios donde necesitamos que entre menos luz a la cámara. ¿Cuándo? por ejemplo, para conseguir el efecto seda en una cascada o arroyo, o lograr un efecto diferente en las nubes cuando hay viento y éstas están en movimiento. Por último, el filtro degradado de densidad neutra, que es similar a los anteriores, solo que son graduados; esto quiere decir que una par te reduce la cantidad de luz y la otra no. Son utilizados para equilibrar la exposición de un paisaje con fuer tes contrastes de luz,

Fotografía de Paisaje

Canon 600D - 154 mm - f/10 - 1/640 seg - ISO 100 como cuando el cielo tiene mucha luz y el suelo no.

EL HISTORGRAMA El histograma es una representación gráfica de la distribución tonal de la imagen. En el lado izquierdo muestra los tonos más oscuros y en el derecho los más claros. Es de gran ayuda para comprobar que no perdemos información en las zonas que nos interesen. Para dar un ejemplo: una fotografía en clave alta tendrá más información en la par te derecha, mientras que una en clave baja, la tendrá en la par te izquierda. No nos confiemos al 100% lo que vemos por el visor de nuestra cámara, ya que dependiendo de las condiciones de luz del entorno, éste puede verse afectado y no mostrar la realidad. El histograma es una herramienta esencial que nos ayudará a comprobar si la exposición seleccio nada es la correcta.

LA PLANIFICACION Es muy impor tante informarnos lo suficiente antes de salir. Planear un viaje para realizar fotografías de paisajes no es planear unas vacaciones en familia;

hay muchos otros aspectos que debere mos tener en cuenta como saber en qué terrenos nos moveremos para llevar la indumentaria adecuada; cuánto podremos demorar en llegar a tal sitio para estar

“A veces una escena necesita que nos detengamos hasta que “el momento” entre en el cuadro. Las mejores fotografías requiere de esperas”. Steve McCurry

con las mejores condiciones de luz, etc. Tendremos que tener en cuenta nuestro estado físico, la cantidad de veces que, seguramente, pararemos en el camino a hacer algunas fotos, o el peso que este mos cargando. ¿Deberemos salir un día antes y hacer noche en el lugar? ¿Cuántos días necesitaremos?. Argentina Photo Nature

Nikon D7200 - 18 mm - f/13 - 5 seg - ISO 100 Ph: Sven Lachmann

Fotografía de Paisaje

Nikon D800 - 18 mm - f/13 - 1/200 - ISO 1600. Conocer de antemano la locación que visitaremos nos permitirá, además, saber la temperatura y posibilidades de lluvias (dependiendo la época del año); a qué hora sale el sol y por dónde. Si bien, pre viamente podremos chequear el pronóstico, vayamos preparados para enfrentar los improvistos.

TRANSMITIR SENSACIONES Las buenas fotografías de paisajes nos transmiten infinidad de sensaciones: paz, calma, serenidad, calor, inmensidad, frío… pero también dramatismo y fuerza. Una laguna calma nos brindará la sensación de tranquilidad; mientras que las olas rompiendo contra las piedras, nos ofrecerá todo lo contrario. Pensemos en lo que queremos transmitir antes de pre sionar el disparador. Si bien congelar las gotas de una ola rompiendo contra las rocas es sorprendente, probemos también usando velocidades lentas de obturación, lo que hará que el agua tome un efecto diferente. Aprovechemos todas las opciones que se presenten, sobre todo las referentes al 26 Argentina Photo Nature

movimiento, como árboles azotados por el viento, agua cayendo en una cascada, nubes desplazándose. Conseguir transmitir estas sensaciones hará que nuestras fotografías se vean dis-

“La gente piensa que algunos lugares son aburridos, con poco potencial para fotografiar. Están equivocados... solo hay que saber mirar”. Joel Sartore

tintas y lograremos contar una historia más allá de mostrar un paisaje bonito. Seamos pacientes, esperemos el mo mento adecuado para presionar el disparador. Serán muy pocas las veces que lleguemos al lugar, levantemos la cámara, disparemos y obtengamos una muy

FotografĂa de Paisaje

Nikon D50 - 18 mm - f/5 - 1/13 .

Fotografía de Paisaje Esta decisión hará que el espectador se detenga a obser var justamente aquello que nosotros queremos mostrar; por lo que es buena idea seleccionar un árbol, una piedra o un tronco que se transforme en el elemento principal de la toma. Si delante tenemos un hermoso cielo con nubes, destaquémoslo abarcando mayor cantidad de espacio de cielo en nuestro encuadre, dándole protagonismo y dejando una menor proporción al sue lo. Si, por el contrario, el cielo se muestra soso y sin colores o nubes llamativas, será mayor la proporción de suelo que deberíamos seleccionar. Si lo que buscamos es transmitir una per fecta simetría – como una montaña reflejada de un lago totalmente calmo -, en ese caso, colocar el horizonte en el

buena fotografía.

LA COMPOSICION Si hay algo que marca la diferencia entre una foto excepcional y una del montón, es la selección de una buena compo sición. Por más que esté en nuestros planes editar una imagen, si al momento de pre sionar el disparador no tuvimos en cuenta la composición, difícilmente podamos hacerlo después. Busquemos aquellos detalles que convier tan a nuestra imagen en algo realmente especial, decidiendo cuál es la composición acer tada para eso. Si estamos fotografiando un atardecer, lo normal e instintivo, es colocar el sol y el horizonte completamente centrado. Utilicemos la famosa regla de los tercios, nos ayudará a obtener una fotografía distinta. A veces el abarcar todo no es una buena opción. Busquemos puntos de interés y resaltémoslos colocándolos estratégicamente en nuestro encuadre. 28 Argentina Photo Nature

“Una gran foto se compone de 3 elementos: gran luz, buena composición y mostrar algo interesante”. Joel Sartore

centro, no estaría mal. Apoyémonos en las líneas que se dibujan en la composición para dirigir la mirada; las mismas le darán profundidad a la imagen. Obser vemos la escena por unos instantes. Dejémonos atrapar por las sensaciones que nos provoca, estudiemos de qué manera encuadrar para poder resaltar aquellos elementos que queremos que se destaquen... y, sobre todo, simplifique mos las fotografías, centrémonos en los elementos cuyo potencial visual puede ser tan fuer te e impactante como un paisaje completo.

AL MAL TIEMPO, BUENAS FOTOS Por lo general, cuando salimos a hacer fotos y descubrimos que tendremos un

Fotografía de Paisaje

Canon 7D - 10 mm - f/14 - 1/15 - ISO 100.

día completamente despejado, sonreímos; pero tendremos que tener en cuenta que si el cielo se encuentra completamente despejado, sin una sola nube, eso le quitará atractivo a nuestras fotografías. Necesitamos contrastes, algo que llame la atención. Y eso nos lo regalan las nubes. Contrariamente a lo que todos creen, un día gris tiene muchos beneficios. Las nubes oscuras que anuncian tormenta, la luz pareja dentro de un bosque, incluso el viento moviendo la copa de los árbo les, nos pueden regalar nuestra mejor fotografía. Las probabilidades de llegar a un sitio y que éste se presente con las condicio nes adecuadas, son casi nulas, por eso es bueno estar preparado y con la mente abier ta para poder capturar lo que la naturaleza nos ofrezca de la manera en que se presente. Aprovechemos todas las condiciones de luz aunque éstas no sean las que teníamos previamente planeadas. Démonos tiempo a dejar la cámara de lado por unos instantes, dediquémonos simplemente a mirar. Si la luz no es la

adecuada, no nos vayamos, quedémonos un rato más; quizás la magia se produzca delante de nuestros ojos. Solo hay que estar ahí para descubrirla.

ANGULOS DIFERENTES Alejémonos de las rutas tradicionales, busquemos ángulos distintos; quizás un poco más arriba o una toma al ras del suelo hagan la diferencia. Salgamos de nuestra “zona de confor t ”, busquemos perspectivas diferentes, cambiando el hábito de mirar siempre de la misma manera. Aprendamos a seleccionar el lugar y desde dónde lo fotografiaremos. Si nos paramos donde todos se paran, tendremos una foto similar a la de todo el mundo. Si pretendemos recorrer y fotografiar todo en pocos días, seguramente no conseguiremos muchos buenos resultados; es mejor centrarse en pocos lugares y sacarle su mayor potencial; y si las condiciones no se dan como las esperábamos, siempre tendremos la chance de regresar en otro momento. Argentina Photo Nature

FotografĂa de Paisaje Panasonic DMC - 14 mm - f/9 - 1/1600 - ISO 100

Canon 50D - 38 mm - f/2.8 - 1/640 - ISO 250 30 Argentina Photo Nature

Fotografía de Paisaje

Tomemos las decisiones en base a la fotografía que queremos conseguir, con la que podamos expresar una idea, una emoción. Nunca perdamos de vista este punto, ya que será el que nos ayude a elegir entre todas las variables que disponemos (encuadre, luz, velocidad, etc). Teniendo en claro que queremos lograr, sabremos qué hacer. No perdamos la opor tunidad de experimentar.

EN BUSCA DE INSPIRACION Todos quisimos alguna vez emular algunas fotografías que nos han gustado de nuestros fotógrafos preferidos. Cada una de ellas, no fue lograda de casualidad. Son el resultado de una preparación previa, de muchos intentos y de conocer y conectarse con el lugar, buscando re tratar su mayor potencial en el momento justo. Recordemos que viajar con nuestra cámara puede ser una experiencia inolvidable y un modo muy especial de conectar con la naturaleza; pero también se puede transformar en algo que nos decepcione y frustre, si no planeamos el viaje con un mínimo de previsión o no lo hacemos con la mentalidad adecuada. Dediquemos tiempo, cada día, a explo rar los sitios que nos interesan; y de ser necesario, regresemos cuando la luz sea la que estemos buscando.

Más allá de las fotos que nos inspiran, busquemos incansablemente nuestra propia visión del lugar. Siempre es prefe rible conseguir una fotografía personal y mediocre a una foto sensacional que es exactamente igual a la que obtuvo otro fotógrafo. Saquemos la foto obvia, la que haría todo el mundo, luego paremos, miremos, conectémonos, dejemos que el mismo paisaje nos inspire, nos transmita su esencia. Tomémoslo con calma y disfrutemos.

“Necesitamos un talento especial para observar una escena, procesarla intelectualmente y terminar logrando una fotografía que sea real”. David Griffing

Recordemos que por encima de lograr la foto soñada, hay que saber disfrutar de la experiencia de estar en contacto con la naturaleza, aunque más no sea, simple mente contemplando el paisaje Argentina Photo Nature

GALERIA FOTOGRAFOS ARGENTINOS

Gallaretas escudete rojo (Fulica rufifrons). Canon 7D Mark II - 400 mm + 1.4x - f/5.6 - 1/2500 - ISO 400. ------------------------------------Ph: Esteban Argerich @argerichesteban

Galería

Kirkjufellfoss, Islandia - Canon 5D - Zeiss 15 mm - f/8 - 1/1,3” - ISO 100. ----------------------------------Guillermo Giagante @guillegiagante

Araña tejedora roja (Alpaida gallardoi) / Nikon 7200 - Tokina - f /11 - 1/250 - ISO 1250 ---------------------------------Ph: Verónica Campos @vecamps15 34 Argentina Photo Nature

GalerĂa

Picaflor Cometa (Sappho sparganura). Canon 5D Mark II - 300 mm - f/16 - 1/200 - ISO 500. TĂŠcnica: Multiflash. ----------------------------Ph: Ana Robino @anarobinofotografia Argentina Photo Nature

GalerĂa

LechuzĂłn Orejudo (Asio clamator). Nikon D 7000 - Nikon 300 mm - f/9 - 1/250 - ISO 500 - Flash manual 1 /8 + Linterna led. -------------------Ph: Pablo Aguerrebere Rana de cristal (Espadarana prosoblepon). Costa Rica Canon 7D Mark II - Canon 100 mm - f /14 - 1/100 - ISO 1250 - Flash - Difusor. ------------------------------------------Ph: Evangelina Indelicato @eindeli.fotografia

36 Argentina Photo Nature

GalerĂa

Rana mono estrellada (Phyllomedusa tetraploidea). Canon 5D Mark III - Canon 17-40mm - F/4 - 1/30 - ISO 3200 ------------------------------------------Ph: Nico PĂŠrez @nicopereznaturephotography Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

CAMPO DE PIEDRA POMEZ

DE OTRO PLAN

Viaje a una de las regiones mรกs raras de Argentina.

NETA

Hoja de ruta

MARIELA BOLZAN

Fotรณgrafa de naturaleza. Coordinadora en Expediciones Fotogrรกficas FNA @bolzan.mariela.fotografia

Hoja de ruta

Argentina es inmensa y, entre sus tan variados ambientes, se pueden encontrar paisajes increíbles. Uno de ellos, y quizás el más raro y deslumbrante, es el Campo de Piedra Pómez, en la Puna Catamarqueña. La zona se encuentra ubicada en una región dominada por la presencia de 200 volcanes que, como gigantes milenarios, se alzan hacia el cielo decorando el paisaje con formas y colores impensados. En Campo de Piedra Pómez, las curiosas formas talladas por el viento, parecen un mar de piedras blancas con crestas rosadas que salpican un cielo intensamente azul, lo que nos invita a no darle descanso al obturador de la cámara. 40 Argentina Photo Nature

La región fue declarada Área Natural Protegida y se formó presumiblemente hace cien mil años como resultado de las emisiones del volcan Blanco. Según algunas investigaciones científicas, la formación de la cuenca podría haberse producido por eventos eruptivos ocurridos desde 20 millones hasta 10 mil años atrás. Posee una extensión de 23 kiló-

Ph: Mariela Bolzan Nikon D850 - 35mm f/14 - 1/250 - ISO 64.

Ph: Belén Etchegaray Canon 70D - 118 mm f/6.3 - 1/5000 - ISO 400.

Posee una extensión de 23 kilómetros de norte a sur, con una altura que oscila entre los 3.050 y 4.850 msnm.

Hoja de ruta

¿Cómo se creó el mineral? La piedra pómez es un tipo de roca ígnea, q u e s e fo r m a s o b r e l a s u p e r f i c i e d e l a t i e r r a c u a n d o l o s vo l c a n e s e n t r a n e n e r u p c i ó n y l a lava se solidifica. E s t á c o n fo r m a d a p o r l a v a a b u n d a n t e e n g a s d i s u e l t o y s u s t a n c i a s vo l á t i l e s. La despresurización inmediata, al momento de la erupción, hace que estas sustancias salgan, generando burbujas de gas de lava. El rápido enfriamiento de esta lava burbujeante le da a la piedra pómez su textura porosa y su capacidad de flotar en el agua.

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

metros de norte a sur, con alturas que oscilan entre los 3.050 msnm y los 4.850 msnm. Se caracteriza por la aridez del suelo, la gran amplitud térmica diaria y las muy escasas precipitaciones. Es recomendable llegar temprano por la mañana para tener las mejores condiciones de luz y porque los vientos comienzan después de las 13 hs. El viento habitual y arremolinado, no solo puede llegar a ser muy molesto, sino generar daños en vehículos y cámaras, por lo que habrá que ir preparado para proteger el equipo en el caso que nos sorprenda. Esta increíble región de Argentina nos regala, a cada kilómetro, una variedad increíble de colores, formas que lo hace único en el país. No hay duda alguna de su potencial para los amantes de la fotografía de paisaje. COMO LLEGAR La localidad de Antofagasta de la

Sierra, cabecera de departamento, sería el punto clave desde donde iniciar las excursiones, aunque también es posible hacerlo desde El Peñon, más cercano al campo pero con menores atracciones en el camino. También desde Belén (230 km), aunque seria un trayecto demasiado largo y cansador si

Ph: Belén Etchegaray Canon 70D - 92 mm f/5.6 - 1/2000 - ISO 400

La región nos regala una variedad increíble de colores y formas que lo hace único en el país. queres hacer buenas fotografías. Nuestra recomendación es que te alojes en la Hostería Incahuasi (en Antofagasta de la Sierra) y que contrates los servicios de camionetas 4x4 del fotógrafo Tano Baldi, para así llegar a los mejores lugares y disfrutar de todos los encantos, sin ningún tipo de preocupación en un entorno seguro Argentina Photo Nature

Mapa de ruta

Recomendaciones

Llevar suficiente agua y comer liviano. Ropa de colores claros. Calzado adecuado para montaña. Protector solar, sombrero y anteojos. Llevar suficiente efectivo, Antofagasta solo cuenta con un cajero del Banco Nación. Si tenes problemas de presión alta, consulta a tu médico antes de viajar a la altura. Si vas a realizar el viaje en tu vehículo, tené en cuenta que solo podes ingresar con vehículos 4x4. Si tenes vehículo 4x4, lleva 2 ruedas de auxilio, 4 litros de agua por día por persona y combustible suficiente. Es aconsejable llegar con un guía local. En la cordillera y la alta montaña siempre avisa a dónde vas a ir y nunca te salgas del camino o de la huella. La única señal de celular que hay es de la empresa Claro. No hay cobertura 3G o 4G, la única opción de conectarse, es por medio de las redes wi fi de las hosterías.

Hosteria Incahuasi. www.hosteriainca.wixsite.com/antofagasta Tano Baldi +54 9 11 4945 8931 Gaston Baldi +54 9 11 20473938 Guias habilitados. Servicio de camioneta 4x4 en el NOA, Bolivia, Peru y Chile. 44 Argentina Photo Nature

Mapa de ruta

Ph: Mariela Bolzan Nikon D810 - 180 mm f/9 - 1/800 - ISO 64.

Zorro Ph: Belén Etchegaray Canon 70D - 400 mm f/5.6 - 1/2000 - ISO 400.

y confiable; y con el plus de estar guiado por un fotógrafo que no solo conoce la zona como ningún otro, sino que sabe lo que los fotógrafos esperamos. La zona de la puna es notablemente hermosa, pero potencialmente peligrosa si no se toman los recaudos necesarios. La mejor época para recorrerla, es entre octubre y mayo, cuando el clima es más amigable. De junio a septiembre, las condiciones climáticas pueden hacer que termines por no disfrutar de la estadía Argentina Photo Nature

Artículo

JUGANDO A SER

FOTOGRAFOS Muchos tenemos hijos, hermanos, sobrinos, nietos, primos... ¿Qué mejor que compartir, con los “enanos de la familia”, nuestra pasión por la fotografía? TEXTOS: FNAweb.org revista@fnaweb.org

Si son pequeños, sin duda nos obser varán cuando estamos con la cámara en la mano; y si hay for tuna, querrán imitarnos. Ese será el momento opor tuno para desempolvar nuestra vieja cámara compacta, (esa que seguramente, tengamos guardada en algún cajón) para que vuelva a la vida. Dependiendo su edad, seguramente tome encantado la cámara como un juguete, sin entender demasiado de que va la fotografía; pero si los animamos, quizás en el futuro, deje de ser un juego y

hayamos logrado contagiarle nuestra pasión a una nueva generación. Aunque no llegue a suceder, seguramente ellos nunca olvidarán el día en que su papá, mamá, tío, abuelo o primo le puso en sus manos una cámara fotográfica “de verdad”. LA CAMARA No necesita demasiadas prestaciones, tampoco calidad en las imágenes; por lo que las viejas compactas serán la herramienta ideal para que realicen sus primeros pasos. Esta actividad, sin duda los incentivará, fomentando su creatividad, su capacidad para tomar decisiones y a ser responsables, mientras se divierten y comparten tiempo con vos.

Artículo

¿Por dónde comenzar?

Lo primero que tendremos que explicar, es que vamos a diver tirnos, pero dejaremos en claro que la cámara fotográfica no es un juguete y que debe cuidarla; de esta manera estaremos fomentando su sentido de la responsabilidad. Los primeros consejos tendrán que ser muy sencillos y se centrarán en como sostener la cámara. Aclararemos que la correa siempre debe estar en la muñeca o el cuello, que no se deben colocar los dedos en la par te frontal, cómo usar el zoom, que se tiene que apa-

gar cuando no la use, y que es algo que tiene que cuidar para que funcione bien y así poder seguir usándola. No pretendamos hablarle de composición, profundidad de campo, velocidad de obturación o cómo funciona el diafragma. Para un chico todos esos temas serán extremadamente aburridos y le quitarán por completo interés. Con dos o tres cosas muy básicas será más que suficiente para comenzar la aventura fotográfica.

A sacar fotos! Es muy factible que, cuando sienta liber tad de retratar lo que quiere, comience a sacar fotos sin demasiado sentido para nosotros. No le limites esa liber tad. Dejalo que saque las fotos que quiera, a lo que quiera y como quiera; esto hará que se vaya familiarizando con la cámara mientras disfruta de hacer fotos. Si lo acompañas en la actividad, es muy factible que termine imitándote. Siempre es mejor inspirar desde el ejemplo; no te extrañe que, a los pocos minutos, lo veas tomándole una fotografía a una flor o a tu mascota!

48 Argentina Photo Nature

Artículo

Una vez que la tarea de obtener las fotos haya terminado, un buen plan es mirar juntos los resultados en la computadora o tablet, y compartirlas con los demás. Siempre intenta ser positivo en los comentarios que realices; de esa manera sentirá que está haciendo un buen trabajo y se sentirá animado a seguir. Al mirar sus fotos, presta atención qué temas le intere so fotografiar, si las fotos son similares, si tienen foco. No dejes de guiarlo para que me jore, pero sin olvidar que es un chico y que él está jugando!

Más allá del clic

Cuando notes que no encuentra temas para fotografiar, usa la creatividad!! A los chicos les gustan cuando se inventan juegos nuevos y mucho más si tienen que “competir” con un hermano o primo de edad similar. Por ejemplo, les podes proponer sacar una foto de cierta cantidad de elementos diferentes, o de cosas de un color determinado, o de alguna forma en particular, o de diferentes flores del jardín, o de los miembros de la familia. La temática puede ser infinita, y con un poco de suerte, él activará su imaginación proponiendo temas y sorprendiéndote. Argentina Photo Nature

Artículo

Salir a investigar

Organiza una salida; puede ser a cualquier lado: la plaza, el parque, el jardín, el bosque, la playa, la quinta de los abue los, algún arroyo... Enseñale a obser var (con y sin la cámara). Es par te del juego!. Descubran formas, colores, pequeños insectos; las aves que se encuentren en el camino, las formas de las hojas. Si su interés por la fotografía persiste, podrás incentivarlo a que haga fotografías dife -

50 Argentina Photo Nature

rentes de un mismo elemento; de esta manera lo estarás animando a que no se centre únicamente en lo obvio, sino que mire más detalladamente antes de presionar el disparador. Comenzará a descubrir, por si mismo, que puede hacer muchas fotos diferentes!... y aunque no tenga la cámara en la mano, aprenderá a disfrutar de todo lo que la naturaleza nos ofrece en esa salida.

Artículo

Crea un mundo fotográfico

Por suer te, cada vez hay más libros sobre naturaleza y con fotografías para chicos. Como referencia, podemos destacar “Mini mundo Argentino” un libro de fotografía de insectos que invita a los chicos a conver tirse en exploradores y descubridores de los habitantes más pequeños de nuestras casas: los insectos. Mostrales fotografías, jueguen juntos a “descubrir qué especie es”.... hoy los chicos conocen más las especies de otros lugares del mundo (Elefante, Cebra, León), que las autóctonas ( Yacaré, Guanaco, Carpincho). Crea el espacio para ense -

ñarle sobre nuestro bicherio! Mostrale fotografías, contale de cada una de las especies

que vos fotografiaste. Seguramente te ganes un “fan” mientras él aprende!

Enseñale a disfrutar de la fotografía

Mostra las fotografías que él haya sacado a sus familiares con orgullo, eso lo incentivará. No dudes en hacer varias copias papel de su trabajo para que las pueda colgar en su habitación, en un álbum propio, pegarlas en la puer ta de

la heladera o mostrarlas a sus compañeros de colegio. Eso les hará entender que el acto fotográfico no se limita simplemente a presionar el disparador de la cámara, y que hay muchas maneras de disfrutar de la fotografía.

Argentina Photo Nature

Cรณmo se hizo?

BELLEZA DE LA SELVA

TUCAN ARCOIRIS 52 Argentina Photo Nature

Cómo se hizo? con fondos bien desenfocados, ya que vuelan por un cañadón por donde pasa un río, y la vegetación está bastante alejada. Como dato curioso, en el lugar tienen un hide creado por el reconocido fotógrafo Bence Mate, el que suele ser visitado por fotógrafos de todo el mundo

EQUIPO Cano n E OS -1DX 40 0 m m f /4 1/64 0 IS O 2 00 0

INFO DE LA ESPECIE Mide entre 42 a 45 cm, y unos 13 a 15 cm corresponden al pico. Tiene un peso de 380 a 500 gramos. A menudo se moviliza a los saltos entre los árboles en busca de su alimento preferido: las frutas y bayas, pero completa su dieta con pequeños reptiles, huevos, insectos y pichones. Al comer el fruto, utiliza su pico para diseccionar la fruta, y luego lanza su cabeza hacia atrás para tragarla entera. Se desplazan a través del bosque en pequeños grupos de 6 a 12 individuos. La hembra deposita de 2 a 4 huevos, macho y hembra comparten el cuidado de los huevos. Al nacer, las crías permanecen en el nido entre 8 a 9 semanas mientras sus picos se desarrollan totalmente y se preparan para volar.

GERMAN PRANCETTI Esta fotografía la logré en Costa Rica, en el lodge Laguna Lagarto, un lugar increíble para hacer fotos. Desde hace más de 30 años, colocan alimento para las aves silvestres, por lo que están acostumbradas a visitar la zona, así como a la presencia de personas. Desde un deck elevado se pueden hacer hermosas fotos

Me dedico a la fotografía de aves hace 11 años, siempre fui un apasionado por la naturaleza, especialmente de las aves, fue esa pasión que me llevo al mundo de la fotografía. Desde entonces, cada vez que tengo tiempo, suelo salir a fotografiar. Recorri gran par te de Argentina y algunos otros países. Mi intención es que las fotografías sir van para dar a conocer las especies que nos rodean, de esa manera concientizar en su cuidado, protección y respeto, para que el ciclo de la vida siga su curso normal como lo hizo desde siempre.

@germanprancetti Argentina Photo Nature

Reportaje

“Como fotógrafo logro congelar el presente y hacer que éste perdure a lo largo del tiempo”. Eddie Di Fiore @difiorefotos

ED D I E

DI FIORE Es artista, mago e ilusionista de profesión. La fotografía y la naturaleza lo apasionan y, al combinar ambas, logró una nueva forma de expresión artística. 54 Argentina Photo Nature

Reportaje

Yaguareté, Pantanal, Brasil. Canon 7D MARK II Canon 100-400 mm f/8 - 1/400 - ISO 3200.

y como dice el dicho: “Lo que se hereda no se roba”. Y agradezco a quienes me incentivaron a subir mis fotos a páginas especializadas donde recibía criticas y comentarios. Esto fue un importante “antes y después” ya que comencé a conocer técnicas fotográficas y reglas básicas de composición. Recibir críticas y comentarios muchas veces resulta molesto, pero si estás en tus inicios, y quienes las hacen saben, es inteligente escucharlas con humildad e incorporar esos consejos en tus próximas fotos. La evolución es abismal.

¿Hace cuánto te iniciaste en fotografía de naturaleza y cómo fueron tus comienzos? Comencé en el arte de la fotografía de la naturaleza hace más de 20 años. Mis comienzos fueron acompañando a mi suegro, Malcolm Hunter, en las vacaciones de verano fotografiando picaflores en su jardín. Año tras año fui mejorando los equipos y saliendo por mi cuenta a buscar nuevos horizontes.

¿En tus inicios, qué cámara usabas y cuál usas ahora? Una de mis primeras cámaras fue una SONY DSC-H50. La cual, por cariño, sigo conservando. Ahora cuento con una Canon 7D Mark II / Canon 5DS / Canon 100-400 L serie II / Canon 100mm L / Canon 24-105 L ¿Quién o quiénes influyeron en los primeros años? Mi padre Eduardo Douglas Di Fiore era fotógrafo profesional,

¿Cuál fue el viaje que realmente ayudó a desarrollar tu pasión por la vida silvestre? Mi primer viaje a Misiones, sin duda; porque los ambientes son espectaculares, me sentí como un verdadero explorador. Además, me sorprendí a cada instante con la cantidad y variedad de fauna que encontré. Un verdadero paraíso de nuestro país. ¿Qué parte de tu equipo no fotográfico nunca olvidas cuando salís de viaje? Lo mas importante es el repelente para insectos, tengo una atracción muy especial para ellos y SIEMPRE vuelvo muy picado por todos lados. He pasado por picaduras de mosquitos, tábanos, jejenes, garrapatas y mi amigo el Dr. Pablo Mosto me intervino para sacarme 3 Uras de la espalda. Por este motivo Argentina Photo Nature

Reportaje Mantis, Samaipata - Bolivia. Canon 7D Mark II Canon 100 mm f/16 - 1/100 - ISO 100 Flash con difusor.

Reportaje Lechuzón de campo. San Martín de los Andes. Canon 7D MARK II Canon 100-400 mm f/7.1 - 1/500 - ISO 400.

tiempo y no lograr el objetivo deseado. La naturaleza es caprichosa y muchas veces no te acompaña en tu proyecto. Me gusta mucho salir de cacería fotográfica y en estos casos es bastante frecuente que la naturaleza te sorprenda y me encanta que así sea. Es muy emocionante cruzarte con un animal que nunca te hubieras imaginado o encontrarte con una situación o acción inesperadas y maravillosas. ¿Cómo manejas tu flujo de trabajo? 1-Planeo que quiero fotear. 2-Analizo el mejor lugar y la mejor época del año (Siempre es bueno contar con la asistencia de un lugareño o guía especializado). 3-Foteo. 4-Descargo y selecciono las fotos. 5-Edito ¿Qué haces con tus fotos? ¿Las compartís en las redes… las usas con algún fin aparte del siempre llevo ropa de manga larga por mas calor que haga. También es muy importante llevar una botellita o cantimplora para ir recargando y estar siempre bien hidratado. Y si el destino lo amerita, llevar sombrero y filtro solar. ¿Sos de quienes piensan previamente la foto que quieren lograr, o dejás que la naturaleza te sorprenda en cada salida? Las fotos pensadas me encan-

Las fotos pensadas me encantan como ejercicio, y dan muchas satisfacciones, aunque reconozco que muchas veces me generan frustración. tan como ejercicio y dan muchas satisfacciones, aunque reconozco que muchas veces me generan frustración al dedicarles mucho

placer de haberlas obtenido? He tenido muchas satisfacciones compartiéndolas. A lo largo de estos años Argentina Photo Nature

Reportaje

Geko, Buenos Aires Canon T1i Canon 100 mm f/15 - 1/100 ISO 200.

Picaflor ErmitaĂąo Canela, Misiones. Canon 7D- Canon 100-400 mm f/8 - 1/250 ISO 320 - Flash. 58 Argentina Photo Nature

Reportaje

Escuercito comĂşn. Misiones. Canon T1i Canon 100 mm f/15 - 1/100 - ISO 200. Flash con difusor.

Cabecita negra austral, Bariloche. Canon 7D. Canon 100-400 mm f/18 - 1/250- ISO 320. Alta velocidad multiflashes.

Reportaje

Urutaú, Misiones. Canon T1i - Canon100 mm f/9 - 1/125 - ISO 400 - Flash

participé de numerosas exposiciones fotográficas en la Argentina y en el exterior. Mis fotografías han sido publicadas en libros como “Microcosmos de Misiones” (Argentina), “Argentina Salvaje” (Argentina), “Las Aves de Argentina” (Argentina), “Libro rojo de las aves del Uruguay” (Uruguay) y “Aves de Vaca Branca” (Brasil). Hace pocos meses edité mi primer libro de Artrópodos argentinos: “Mini Mundo Argentino” orientado para niños, con la alegría que ya es utilizado en muchos colegios como material de estudio. Además, tengo la enorme satisfacción de poder hacer acción social para chicos en merenderos, bibliotecas populares, comedores Infantiles y escuelas públicas. Les comparto una charla visual con fotos de distintas especies de Argentina, les muestro como nos camuflamos para lograr las fotos y por qué es importante que cuidemos nuestro planeta entre todos. Al final de la charla los chicos reciben una copia del libro Mini Mundo Argentino. La felicidad en sus caras es una caricia al corazón. Nunca olvidaré cuando en mis inicios me pidieron formar parte de FNAweb. Fue, es y será una de mis mayores alegrías compartir mi porfolio junto a destacados amigos y colegas del país. Más aún cuando me eligieron como mejor porfolio de la página en diciembre de 2014. ¿Cuál es tu lugar en el mundo 60 Argentina Photo Nature

Uno de mis objetivos es poder compartir con otros y difundir nuestra naturaleza autóctona, en especial con los niños. para realizar fotografías? Me encanta nuestro país!! Tenemos una biodiversidad envidiable. Uno de mis objetivos como fotógrafo de naturaleza es poder compartir con otros y difundir nuestra naturaleza autóctona, en especial entre los niños. A tu parecer, ¿qué hace que una fotografía sobresalga del resto? Al incrementarse año a año la

cantidad de buenos fotógrafos de naturaleza, cada vez se hace más difícil sobresalir. Creo que la única forma de sobresalir es siendo original y buscando siempre ser fiel a tu visión. ¿Cuáles son los elementos que más te interesan al elegir un destino para ir a fotografiar? Normalmente planeo mis viajes en función de las aves argentinas que aún no he tenido oportunidad de fotografiar. Pero eso

Reportaje

Polilla Saturnidae. Canon T1i - Canon 100 mm f/14 - 1/100 - ISO 800 Flash con difusor.

Abajo: Araña saltarina, Buenos Aires. Sony DSC H50 f/8 - 1/640 - ISO 100. Raynox 250 - Flash con difusor.

¿Cuál es el tema que ahora conoces y que lamentas no haber sabido cuando comenzaste? Seguramente los temas son muchos. Por ejemplo, cuando comencé no tenía ni idea de la luz dorada y foteaba a pleno sol del mediodía con resultados nada satisfactorios. Sacaba fotos en JPEG para poder sacar mas fotos y que no pesaran tanto, sin saber que sacar en RAW me ayudaría a corregir con más precisión los errores de exposición en la edición.

no quita, que mi pasión por los artrópodos, me lleven disponer parte del día para buscarlos, estudiarlos y fotearlos. ¿Qué se necesita para dedicarse a la fotografía de naturaleza? Lo mas importante, ser un apasionado de la naturaleza. Además de eso se necesita dedicación, estudio y mucha paciencia. También es necesario tener un objetivo claro para maximizar el

tiempo en tus travesías. ¿Si sólo pudieras tomar una cámara y un lente para salir al campo, cuál sería? Que pregunta difícil… Atento a que me encanta la macrofotografía te respondo mi Canon 7d Mark II y el Canon 100 mm L y un flash con difusor. Pero a decir la verdad, nunca saldría sin el Canon 100-400 L serie II para fotografiar el resto de la fauna…

¿Cuál consideras que es el error más común cometido por los principiantes? ¿Cómo pueden corregirlo? Además de lo que comenté anteriormente, me parece que es bueno cometer errores en el proceso de desarrollo de un fotógrafo. Lo importante es ir dándote cuenta de ellos e intentar corregirlos. ¿Cómo? Conociendo lo mejor posible el funcionamiento de tu equipo, estudiando temas de composición, viendo fotos de otros fotógrafos con experiencias y pidiendo su opinión y consejo para mejorar tus fotos Argentina Photo Nature

EL AULA DE FNAweb.org

Foto abstracta

Te contamos cómo lograr imágenes abstractas de gotas. Sólo necesias imaginación, paciencia y ganas! Las posibilidades en fotografía son infinitas y no se limita a retratar animales, plantas y paisajes, sino que tenemos la posibilidad de crear imágenes asombrosas sin salir de casa. Lo primero que vamos a necesitar es la cámara, a la que le vas a sumar un lente macro; si no tenes uno, usa las lentillas Raynox. El equipo básico, se complementa con un flash externo y un difusor. Para armar la escena necesitas contar con un recipiente transparente, en él colocaras un poco de agua y le sumarás un chorrito de aceite. No hay fórmulas exactas en referencia a qué cantidad de cada líquido, deberás ir probando (comenzando con poco aceite y mezclando con un palito hasta que se creen las formas circulares sobre el agua. Es indispensable que la fuente

Necesitamos: Fuente transparente. Agua. Aceite de cocina. Elementos con color. Cámara + Flash. Lente macro o Raynox 250. Difusor para flash.

62 Argentina Photo Nature

Nikon D850 - Macro 105 mm f/14 - 1/400 - ISO 200 Flash con difusor.

se encuentra a cierta altura de la mesa, ya que la idea es colocar por debajo diferentes elementos de colores, que serán los que le den las diferentes tonalidades a las formas. Una buena opción es apoyar el recipiente sobre algunos vasos para poder ganar algo de altura. No es necesario que sea demasiado alto, dado que al trabajar con un lente macro o con las Raynox, el desenfoque será el adecuado. Para que las formas varíen de color, solo deberas colocar –debajo del recipiente- cualquier elemento, que pueden ser recortes de revistas, palitos de chupetines, flores, broches de ropa, etc. La profundidad de campo será crítica, y es muy factible que las primeras fotos no salgan del todo bien; pero con paciencia y algo de práctica, descubrirás un

mundo infinito de formas y colores que te mantendrá entretenido unas cuantas horas! Animate!

Difusor casero

Si no tenes un difusor para el flash, con una lata de papas fritas lo podes solucionar! Funciona perfectamente, ya que su interior refleja la luz, y su forma ayuda a direccionarla justo donde queremos.

EL AULA DE FNAweb.org

Macro consejos

No se necesitan accesorios demasiado costosos para sumergirte en el mundo de la macrofotografía.

EL USO DEL FLASH ES FUNDAMENTAL. NOS PERMITE UN MAYOR CONTROL DE LA ESCENA.

La mayoría cree que para hacer macrofotografía se necesita un lente específico; pero existen varias formas de obtener muy buenos resultados. Hoy les contaré de la lentilla Raynox, un accesorio increíble que te permitirá lograr excelentes macrofotografías sin necesidad de contar con un lente macro. Es un accesorio que se coloca delante del objetivo, dado que posee un sistema de montaje universal el cual se adapta a cualquier lente que tenga entre 52 y 67 milímetros de diámetro. Cuanto más larga sea la distancia focal que uses, lograrás mayores acercamientos, pero se

complicará proporcionalmente el lograr enfocar, por lo que trabajar como máximo con un 100 mm es lo recomendable. En el mercado podrás encontrar Raynox de diferentes aumentos, y aunque te tientes, el de 250 es el ideal. La calidad de los cristales conque está construida te dará

resultados de una calidad sorprendente. Esta lentilla es muchísimo más económica que un lente macro y solo pesa 50 gramos! Es uno de los accesorios para macrofotografía que nos dará muy buenos resultados sin necesidad de tanta inversión, ni de agregar peso a la mochila

AGUSTIN FATECHA

Es uno de los docentes de Photo Point, los cursos de FNAweb.org. Fotógrafo especializado en la técnica macro, nació en 1998 en Morón (Bs As). Su pasión por la macrofotografía se inició en el 2014, donde comenzó utilizando la técnica de lente invertido. Argentina Photo Nature

Accesorios

Ventajas y desventajas de los

Teleconvertidores

En muchas opor tunidades sentimos que nuestro objetivo no tiene el alcance que nos facilite lograr la foto que que remos, pero pensar en cambiar de lente se complica en el campo económico. Una buena opción es adquirir un teleconver tidor (multiplicador, duplicador o extensor), con el cual podrás alargar su distancia focal desde 1.4 veces hasta el doble, logrando de esa manera un mayor alcance. Lo que parece la solución a todos nuestros problemas, no es tan así, ya que su uso tiene ventajas, pero también algunas desventajas que tendremos que tener en cuenta.

Ejemplo: un 400 mm f/2.8 1.4x se transforma en 560 mm f/4 1.7x se transforma en 680 mm f/4 2x se transforma en 800 mm f/8

recomendamos siempre usar un teleconver tidor de buena calidad, para asi minimizar los problemas de pérdida de nitidez o la aparición de aberraciones. Procura usarlos siempre con lentes de buena calidad y lo más luminosos posible.

¿CONVIENE USARLO? No deja de ser una buena opción si lo que buscas es ampliar el rango focal sin gastar mucho dinero, pero tendrás que tener en cuenta las contras que conlleva su uso, sobre todo si no lo utilizas con un lente luminoso o de buena calidad. Para minimizar los riesgos, te

Intenta no trabajar con diafragmas muy abier tos para asi ganar calidad y reducir las aberraciones. Por último, tene en cuenta que, al usarlo con una distancia focal larga, implicará una menor profundidad de campo, por lo que tendrás que cuidar mucho el enfoque

VENTAJAS

DESVENTAJAS

Se aumenta la distancia focal del lente. Muchos más económicos que comprar un objetivo nuevo. Menor peso para llevar en la mochila.

Restan luminosidad al objetivo: con uno de 1.4x perderemos un paso, mientras que con el 2x perderemos 2 pasos de luz. Mayor trepidación con la cámara en mano. Pérdida de calidad en la imagen.

64 Argentina Photo Nature

Accesorios

Qué función tiene el

Parasol?

La mayoría los tenemos, pero son pocos los que saben realmente cuál es su función. Una de las principales funciones es la de evitar el flare (esos pequeños círculos que aparecen en la imagen cuando una luz muy fuerte entra por el objetivo –generalmente cuando apuntamos

al sol-) también conocido como luz residual. Su uso, además, protege el objetivo amortiguando los posibles golpes, complementandose con el uso del filtro UV. En el caso que nos sorprenda la lluvia, al usarlo evitaremos que el lente este en contacto directo con el agua. Un detalle no menor, es que están fabricados para que los puedas guardar en tu bolso sin que ocupen espacio, colocándolos de manera inversa y enroscándolos en dirección contraria. Seguramente habremos notado que no todos los parasoles tienen la misma forma, esto depende del objetivo donde se vaya a usar. La focal del lente puede captar menor o mayor

ángulo de incidencia de la luz. Por ejemplo, los parasoles de objetivos largos, suelen tener forma de tubo, buscando que entre el menor grado de luz que sea posible. Aquellos que tienen forma de flor, están diseñados para ser usados en objetivos angulares, ofreciendo algo de sombra al lente sin llegar a producir áreas oscuras en la fotografía. Ahora que sabes cuáles son sus funciones, nunca salgas a hacer fotos sin el parasol correctamente colocado en tu lente!

WPY55

WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

66 Argentina Photo Nature

WPY55

Uno de los concursos fotográficos más prestigiosos del mundo, nos regala anualmente las mejores fotografías de naturaleza. Para admirar e inspirarnos!

Entre los ganadores del 2019 del Wildlife Photographer of the year, se encuentra la fotografía de Yongqing Bao de China, quien compitió con una imagen única e inolvidable que representa una batalla por la supervivencia entre un Zorro tibetano y una Marmota: “Fotográficamente, es simplemente el momento perfecto –comenta el presidente del jurado, Roz Kidman Cox-. La intensidad expresiva de las posturas que se transfiguraron, y el hilo de energía entre las patas levantadas parece mantener a los protagonistas en perfecto equilibrio. Las imágenes de la meseta Qinghai-Tíbet son bastante raras, pero haber capturado una interacción tan poderosa entre un Zorro tibetano y una Marmota, dos especies clave para la ecología de esta región de pastizales altos, es extraordinario.‘’ Por su parte, el director del Museo de Historia Natural, Sir Michael. Dixon dijo: “Esta imagen convincente captura el último desafío de la naturaleza: su batalla por la supervivencia. El área en la que fue tomada, a menudo denominada el ”tercer polo “, debido a las enormes reservas de agua en poder de sus campos de hielo, está amenazada por el dramático aumento de la temperatura como se ve en el Ártico. En un momento en que los hábitats preciosos enfrentan presiones climáticas crecientes, ver estos momentos fugaces pero fascinantes nos recuerda lo que necesitamos proteger”. El papel que tiene el jurado del certamen es fundamental. Al respecto, el Dr. Tim Littlewood nos dice: “El papel del jurado es entregar una colección de las mejores Argentina Photo Nature

WPY55

imágenes de vida silvestre del año, al tiempo que garantiza que el proceso de selección sea justo y transparente y que se respeten nuestra ética y normas. Nunca ha habido un momento más crucial, para mover corazones y mentes con una fotografía de naturaleza hermosa, veraz e impactante, por lo que juzgar la competencia es tanto un privilegio como una gran responsabilidad. Esperamos que las imágenes que seleccionamos inspiren no solo a la próxima generación de fotógrafos, sino a la próxima generación de científicos, conservacionistas y defensores del mundo natural “. La gama de categorías de la competencia abarca la diversidad de la flora y la fauna del mundo, desde impresionantes fotografías de plantas, paisajes y retratos de animales hasta un fotoperiodismo © Cruz Erdmann - Wildlife Photographer of the Year. innovador. El premio Rising Star Portfolio reconoce el trabajo sobresaliente de los fotógrafos emergentes de entre 18 y 26 años, y el concurso Young Wildlife Photographer of the Year celebra la fotografía de niños de 17 años o menos. La competencia del 2019 reunió más de 48.000 fotografías de 100 países. Justamente en esta categoría, Cruz Erdmann de Nueva Zelanda fue el ganador con su foto etérea de un calamar brillante. Theo Bosboom, fotógrafo de naturaleza y miembro del panel de jueces del WPY55, comentó sobre esta fotografía: “Para bucear en la oscuridad total, encontrar este hermoso calamar y poder fotografiarlo con tanta elegancia, para revelar sus maravillosas formas y colores, requiere mucha habilidad. Qué logro rotundo para un fotógrafo tan joven.” 68 Argentina Photo Nature

WPY55

go Arndt - Wildlife Photographer of the Year.

La voz de la experiencia Canon 7D - 400 mm. f/7.1 - 1/3200 - ISO 800.

HID

La voz de la experiencia

DROHIDE

EN PRIMERA PERSONA HORACIO ARTERO

Fotógrafo argentino, juninense. Amante de la naturaleza, fotógrafo de aves y fauna. @horarte_natphoto

Algunos, con solo pensarlo, creen que es una locura. Para quienes se animan, se transforma en una técnica tan apasionante como llena de satisfacciones.

La voz de la experiencia MI PRIMER EXPERIENCIA Hace algunos años, un amigo me invita a hacer fotos de aves metidos en el agua. Lo único que pensé, en ese momento, era que estaba completamente loco. Por ese entonces, me gustaba la fotografía de naturaleza, pero aún no había incursionado seriamente; de hecho, no tenía el equipo ideal; pero aun así, era el equipo que tenía y no pretendía que se me mojara o que ocurrieran tantas otras catástrofes posibles… pero, me convenció!. Fue entonces cuando me dijo que necesitaba hacer un aparato flotante llamado hidrohide y, aun sin tener la más mínima idea, comencé a investigar un poco y me puse manos a la obra. El primero que construí, eran tres ladrillos de telgopor sostenidos con precintos a una especie de U de madera, lo que en su conjunto pesaba una tonelada y media. A eso le sumé una tela camuflada que me cubriría, la cual tenía un pequeño orificio por donde podía sacar el lente. Con ese “Titanic” me metí por primera vez en una lagunita cercana la ciudad de Junín (Buenos Aires), y el aparato cumplió su función a la perfección.

72 Argentina Photo Nature

Fue una experiencia genial!. En esa primera incursión, mis sensaciones fueron varias: lo primero la incomodidad. Me sentía como crucificado con los codos trabados en ese aparato, tratando de arrastrarme en la parte baja de la laguna, como una serpiente, mientras la lona me tapaba por completo; lo que hacía que en su interior se sin-

Mirasol. Canon 7D- 400 mm f/7.1 - 1/2000 - ISO 800

“Un amigo me invita a hacer fotos de aves en el agua. Lo único que pensé en ese momento, era que estaba completamente loco.” tieran unos 40 grados de calor. Durante los primeros minutos lo único que me preguntaba era “¿qué estoy haciendo acá?”. El primer bicho que se me cruzó fue, obviamente, una Gallareta (no podía ser otra cosa); pero en esa posición, después de todo el trabajo de construcción y de haber llegado hasta ahí, le saque fotos como si se tratara de un bicho en extinción. El segundo bicho fue…otra

La voz de la experiencia

Macá grande con pichones. Canon 7D - 400 mm. f/7.1 - 1/2000 - ISO 800.

Gallareta!!... y así hasta que la posición me comenzó a producir calambres. Recién entonces pensé que, con un poco más de agua, quizás lograría una pose un poco más cómoda. Finalmente, con una profundidad de un metro

De entre los juncos, sale un Mirasol intentando alimentarse. No podía creer estar foteando a tres metros de él!

Pitotoy grande. Canon 7D - 400 mm f/7.1 - 1/2500 - ISO 800

promedio, comencé a moverme un poco más cómodo (al menos, como un ser humano). Divisamos algunos Cisnes de cuello negro y no tardamos mucho en darnos cuenta que estos bichos desconfiaban de esa especie de “Panzer” flotante que se movía en el agua; por lo que,

si nosotros nos acercábamos un metro, ellos se movían dos. Luego de un rato, de entre unos juncos sale un Mirasol intentando alimentarse, y ni nos registró! No podía creer estar foteando a tres metros de él! Obviamente que en ese momento se me olvidaron todos los calambres y regresamos a casa cansados, pero felices; y de recuerdo nos llevamos algunas Sanguijuelas... las primeras que veía (y sentía) en mi vida! EL HIDROHIDE Después de mi primera experiencia, llegaron otras y, con el tiempo y más decidido a hacer esta clase de fotografías, fui armando diferentes modelos. Los hice de tubos de PVC (poca flotabilidad y pesados), y otro de telgopor con madera (pesado y mal diseñado). A uno le puse una Argentina Photo Nature

La voz de la experiencia

carpita camuflada arriba y, un día de viento, parecía que tenía motor!! Con la experiencia, elijo la mejor opción: algo liviano, que entre en el baúl del coche, cómodo y, obviamente, que flote confiablemente. Fue entonces cuando compre un metro cuadrado de telgopor de alta o media densidad (según el bolsillo) y de 15 cm de espesor. Corte, con un serrucho, la pared del medio formando una U; para luego lijarlo y finalmente pintarlo con pintura al agua, de esas que impermeabilizan techos. Solo restó colocarle una tela camuflada para que me tape y... listo!. Si contamos con un lente pesado, necesitaremos colocar un soporte rígido, que cubra el telgopor, para sostener la rótula. Puede ser una madera fina y liviana, fibra, plástico o cualquier elemento firme. Hay quienes les construyen 76 Argentina Photo Nature

compartimientos para colocar objetos como celulares, baterías, tarjetas extras, las llaves del auto, documentos, etc. Esto se puede hacerse sujetando o pegando un pequeño Tupperware, ya que son impermeables. En lo personal, opto por llevar un par de fundas estancas para celulares, de esas que venden en la playa.

Arriba: Espátula rosada, Canon 7D - 400 mm. f/6.3 - 1/2500 - ISO 800.

Tachurí Sietecolores Canon 7D- 400 mm f/7.1 - 1/2000 - ISO 800

La voz de la experiencia

La voz de la experiencia LA RED Para cubrirme hoy uso una red de camuflaje que compré en internet, la cual apoyo sobre un armazón de manguera plástica (aunque la capa se puede usar directamente sobre nosotros y sujetarla al hidro para que no se vuele). Si la vamos a poner sobre un armazón de caños o varillas, es importante que no gane mucha altura. Cuanto más chato sea el hidrohide, será mucho mejor, ya que llamaremos menos la atención, además que el viento nos embolsará menos. En vez de la red de camuflaje, se puede usar cualquier tela camuflada, tela de un solo color, o un pedazo de media sombra verde o negra. LA INDUMENTARIA Como comenté, después de tener mi primera experiencia con las Sanguijuelas, comencé a cubrirme un poco más; primero con pantalones largos viejos, remeras, calzas (gracias a Dios, no hay registro de eso!), viejas zapatillas, etc. Hoy en día uso un traje de neoprene.

La indumentaria no es un dato menor, ya que hay que tener mucho cuidado y protegerse. Nunca debemos ingresar descalzos o sin cubrir el torso, ya que debajo del agua podemos encontrarnos con

La voz de la experiencia Chajรก con pichones. Canon 7D - 400 mm. f/7.1 - 1/2000 - ISO 800.

La voz de la experiencia alambrados, objetos cortantes y plantas acuáticas urticantes, como la Cola de zorro. CUIDADOS Cualquier espejo de agua sirve para meter un hidrohide, pero para no tener una mala experiencia, siempre es recomendable hablar con los lugareños para conocer su profundidad y saber si fue dragado para, de esa manera, no llevarnos ninguna sorpresa desagradable. Si no conocemos el lugar, es muy importante no meternos solos. Cuando el agua está más limpia, con poco o nada de vegetación a la vista, es porque hay mayor profundidad. En esos casos, deberemos ir con mucho cuidado ya que, aunque no se vea, puede haber vegetación acuática como la Cola de zorro, la cual se suele ir enredando y, sin que nos demos cuenta, llevamos a la rastra un marañón de plantas que nos quitarán movilidad. Si a eso le sumamos que, es factible, que se haga profundo de golpe, podremos estar en problemas. Esto suele suceder cuando nos entusiasmamos persiguiendo algún ave que le gusta andar en las zonas más profundas, como puede ser el Cisne de cuello negro, la Coscoroba o el Macá grande. CONFIADOS Y NO TANTO Mi experiencia me demuestra que hay algunas especies que son amigables y curiosas con la presencia de los hidrohide, como algunos patos, los Macá, las Gallaretas y las Pollonas. Otras especies quizás nos ignoren, como algunas Garzas blancas, Garzas azuladas, Cuervillos, Teros reales, Jacanas, Mirasoles; y otras tantas mantendrán su distancia como los Coipos, Chajás, Coscorobas, Cisnes, Espátulas y Flamencos; aunque por su tamaño, la mayoría de las veces, no afecta que estén un poco más lejos. La cosa 80 Argentina Photo Nature

Debemos comportarnos con responsabilidad. Siempre es mejor perder una foto, que arriesgar una nidada. cambia cuando es época de pichones; ahí el encuentro será fugaz y se alejarán de nosotros más rapidamente. Hay que aprovechar al 100% las pocas chances de fotografiarlos. Las veces que tuve la suerte de poder hacerlo, fue cuando me

Garcita azulada. Canon 7D - 400 mm. f/7.1 - 1/2500 - ISO 800.

La voz de la experiencia encontraba totalmente inmóvil y fueron ellos los que se acercaron a mí sorprendiéndose, finalmente, con mi presencia. BUSCANDO LOS MEJORES RESULTADOS Es importante, previamente y dentro de lo posible, estudiar el espejo donde vamos a fotografiar; no solo su geografía, sino en qué horarios hay mayor actividad, cuándo la luz es mejor, dónde dejar nuestro coche sin peligro, que no sea zona de cazadores. Por experiencia sé que las mejores fotos las logro en aquellas locaciones donde voy más seguido, ya que conozco a qué hora llegar, por dónde entrar, dónde están los mejores posaderos y los fondos más lejanos, qué especies hay y como se pueden comportar ante mi presencia. En las orillas es donde suele haber mayor actividad, justamente donde hay menos agua (sí, en la zona donde estaremos más incómodos! Ufff!). Ahí lograremos un efecto espejo, acercándonos a “nivel Dios”, y eso tiene su precio. Deberemos arrastrarnos cuerpo a tierra (o barro), con movimientos muy lentos y con muchísima paciencia. Por su parte, en los juncales podremos llevarnos algunas sorpresas como aves pequeñas como el Tachurí sietecolores, el Junquero, Caracolero, Garzas o el Mirasol. En el caso de encontrarnos con nidos, deberemos comportarnos con responsabilidad, siempre es mejor perderse la foto que arriesgar la nidada por nuestra presencia. CONCLUSION Con ganas, decisión y no mucho gasto, más algún espejo de agua cercano; esta técnica es adictiva! Les puedo asegurar que es una usina de fotografías. Vayan acompañados con amigos y diviértanse! Argentina Photo Nature

Bibliografía

Mini mundo argentino El maravilloso mundo de los bichos

Es un libro de naturale za argentina creado para chicos. El objetivo principal es difundir par te de la rica y vasta naturaleza de nuestro país, compar tiendo un mágico mundo que muchas veces es difícil de ver a simple vista con tanto detalle. El libro es muy visual e ins-

Ficha técnica Medida: 17 x 24 cm Páginas: 36 Autor: Eddi DiFiore ISBN: 9789878602448 Pedidos: eddie@eddiemaxwell.com.ar

tructivo que posee 140 fotos inéditas a todo color.

Tiene un juego de explorador, para que puedas disfrutar al aire libre buscando algunos de estos pequeños seres en tu jardín.

Wild Argentina salvaje Ficha técnica Medida: 29 x 26 cm Páginas: 220 ISBN: 9789877782950

La obra reúne imágenes de los 32 más destacados fotógrafos de naturaleza de Argentina. De una excelente calidad de papel, con fotos de los distintos rincones de nuestro país. Más de 200 páginas a todo color en donde retratan el esplendor de la naturaleza del suelo argentino. Edición de lujo, tapa dura.

De agua, tierra y cielo Postales de Esteros del Iberá

E n s us 96 pá gin as y más d e 100 fotograf ías - o b te n id as e n m ás de 10 añ o s d e re cor re r la R eser va Prov i nc i a l- e st a o b ra n o s i nv i ta a tra ns fo r mar n o s en t ra ns m i s ore s del legado n atural llamado I berá. U n li bro para co mpar t ir y d is fr utar. Una invit ació n a re cor re r la zo n a des82 Argentina Photo Nature

Ficha técnica Medida: 21 x 15 cm Páginas: 96 Autor: Belén Etchegaray Pedidos: b_etchegaray@fnaweb.org

cub r ien d o l o s enc anto s y mister io s q u e g u arda cel o -

s am ente l a natu ral eza e n co m u nió n co n el ho mb re.

Bibliografía

Curiosidades del desierto El libro reúne 10 cuentos infantiles cuyos protagonistas son especies autóctonas del desierto argentino.

Ficha técnica Medida: 16 x 16 cm Páginas: 123 Autor: Paula Taraborelli paulataraborelli@gmail.com

La idea de la autora es mostrar la vida de varias especies a través del cuento, para que los chicos puedan conocer sobre ellas, aprendiendo a respetarlos y cuidarlos, tanto a ellos como al ambiente en el que viven.

La obra cuenta con la colaboración de más de 10 fotógrafos que aportaron sus imágenes para ilustrarlo.

Guía práctica

Para mejorar tus fotografías de fauna

Ficha técnica Medida: 14.8 x 21 cm (anillado) Páginas: 104 100 páginas ByN - 4 páginas color Autor: Belén Etchegaray Pedidos: edicionesaitue@gmail.com

La fotografía de fauna abre la puer ta a un mundo fascinante lleno de opor tunidades fotográficas, y esta guía te ayudará a aprovecharlas al máximo. Con información clara y sencilla, conocerás las técnicas de campo y herramientas necesarias para obtener esas fotografías de animales que siempre quisiste capturar con tu cámara. En sus 104 páginas encontrarás más de 100 fotografías,

consejos y recomendaciones, con las que, en poco tiempo, lograrás mejorar considerablemente tus fotografías de animales en los más diferentes ambientes.

LAS MEJORES GUIAS PARA INICIARTE EN FOTOGRAFIA DE NATURALEZA

revista@fnaweb.org Argentina Photo Nature

Formá parte de ARGENTINA PHOTO NATURE

AÑO 1 - NUMER O 1 - ENER O -FEBRER O 2020 PUBLICACION BIMESTRAL GRATUITA FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA

Fotografía de tapa Ph: Free-Photos Canon 5D Mark III 24 mm f/5.6 1/125 ISO 200

STAFF D irección y D iseño: BELEN E TCHEGAR AY. Corrección: FLORENCIA JORBA COL ABOR AN EN ESTE NUMERO

Si querés sumarte como colaborador de la revista, escribiendo artículos técnicos, anécdotas de campo, o cualquier tema relacionado a la fotografía de naturaleza, envianos un mail a revista@fnaweb.org contándonos tu propuesta.

Estaremos encantados de tenerte como colaborador!

Para estar comunicados

MARIELA BOLZAN BELEN ETCHEGARAY ESTEBAN ARGERICH GUILLERMO GIAGANTE VERONICA CAMPOS ANA ROBINO PABLO AGUERREBERE EVANGELINA INDELICATO

+54 9 223 670 3774 (watsapp)

NICO PEREZ

w w w.fnaweb.org/R evista.htm l

GERMAN PRANCETTI

revista@ fnaweb.org

EDDIE DI FIORE AGUSTIN FATECHA

@bels_etchegaray.ph

HORACIO ARTERO

fnaweb.org

WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR

ARGENTINA PHOTO NATURE es una publicación GRATUITA de FNAweb.org. La misma no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores.

........................... FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA

www.fnaweb.org 2003 - 2020

17 años compartiendo nuestra pasión por la Fotografía de Naturaleza en Argentina

...........................

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier formato electrónico o mecánico, sin el consentimiento previo y por escrito de FNAweb.org. Todas las fotografías son propiedad de sus autores.

Argentina Photo Nature