Argentina Photo Nature 7 by Argentina Photo Nature

AÑO 1- NUMERO 7 - AGOSTO 2020

FOTOGRAFIAR EN INVIERNO Presentación

Hoja de ruta

Entrevista

NATURE FIRST

LOS MEJORES LUGARES

ANDEL PAULMANN

Una alianza para la fotografía de naturaleza responsable

PAG. 42

PARA VER AVES

Aves Argentinas te cuenta cuáles son los lugares en Argentina.

PAG. 48

Charlamos con la fotógrafa chilena.

PAG. 68 Argentina Photo Nature

FNAweb.org

F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A A R G E N T I N A

I N S P I R A R - C O M PA R T I R - D I V U LG A R

2003-2020 17 AÃ&#x2018;OS JUNTO A VOS

www.fnaweb.org - info@fnaweb.org 2

Argentina Photo Nature

E D I TO R I A L Por BELEN ETCHEG AR AY - D irec tora

Esta cuarentena le está dando un necesario respiro a la naturaleza, brindando mucha menor carga humana tanto en espacios naturales, como en las grandes ciudades. La ausencia de personas, brinda esa confianza perdida para que cier tas especies se dejen ver más o se acerquen donde no solían hacerlo. Carpinchos, diferentes aves y el avistamiento de un Yaguareté en caminos misioneros, fueron las noticias del mes. Durante estos meses, no fueron pocas las noticias, y los medios junto a las redes sociales se hicieron eco. Lo que no dejó de asombrarme es que los medios titularan con un “extraña ave…” cuando se trataba de una especie muy común, o que afirmaran que se vio un Yaguareté melánico sin consultar con los especialistas para saber si era realmente así, denotando el desconocimiento generalizado por las especies más comunes de nuestro país. Como fotógrafos de naturaleza, tenemos en nuestras manos una poderosa herramienta de difusión y concientización. Usemos nuestras fotografías para algo más que el orgullo personal de haber logrado registrar esta o aquella especie. Difundamos, demos a conocer nuestro bicherío con un mensaje claro de respeto y cuidado. No esperemos a tener la opor tunidad de hacerlo en una gran sala; comencemos por las redes, con nuestros amigos y vecinos; sigamos -cuando se pueda- en las escuelas de nuestros hijos, sobrinos o nietos para que, de esa manera, mañana nadie llame “extraña ave” a un Carau o a un Hocó colorado. No se ama lo que no se conoce. Tenemos a mano todas las herramientas para hacerlo, no desperdiciemos esta opor tunidad. Una vez más... bienvenidos a compar tir nuestra pasión por la fotografía de naturaleza!

B elén Etchega ray D irec tora FNAweb.org / Argentina Photo Nature d i rec to ra @ f n a web. o rg

Argentina Photo Nature

42 80

40 4

Argentina Photo Nature

contenido 0 6 - AGENDA 1 1 - NOVEDADES AFONA 1 2 - CONSERVACION LA LOICA PAMPEANA Y EL PASTIZAL EN PELIGRO 2 0 - FOTOGRAFIA DE PAISAJE FOTOGRAFIAR EN INVIERNO

3 0 - PREMIOS YAGUARETE 2020 4 0 - CURIOSIDADES DEL ÑANDU 4 2 - NATURE FIRST 4 8 - HOJA DE RUTA LOS MEJORES LUGARES PARA VER AVES EN ARGENTINA

5 6 - COMO SE HIZO COTORRA ARGENTINA 5 9 - SACANDO DUDAS ¿QUIEN ES EL AUTOR DE LAS FOTOGRAFIAS? 6 0 - FOTO DEL LECTOR 6 4 - ACCESORIOS EL MONOPIE

6 6 - COMPOSICION ¿POR QUE COMPONER? 6 7 - EL AULA DE FNA SABER VER. APRENDER A MIRAR 6 8 - REPORTAJE ANDEL PAULMANN 8 0 - LA VOZ DE LA EXPERIENCIA FOTOGRAFIA Y DIFUSION ALIADAS EN LA CONSERVACION Argentina Photo Nature

AGENDA

Photo Point CURSOS & TALLERES DE FOTOGRAFIA FNAweb.org

Tu talento. Nuestra experiencia Desde FNAweb.org apostamos por una nueva generación de fotógrafos de naturaleza; esa es la razón por la cual, a partir de Julio 2020, lanzamos las Becas Young Photographers (jóvenes fotógrafos) por medio de las cuales pretendemos alentar a los jóvenes a iniciarse en el apasionante mundo de la fotografía de naturaleza. Todos los jóvenes de entre 13 y 18 años podrán acceder de manera GRATUITA a nuestros cursos on line. Encontrarás más info en la web www.fnaweb.org/Cursos_Becas. html. Durante el mes de Agosto, continuamos ofreciéndote NUEVOS CURSOS y te proponemos el curso de fotografía nocturna para que, al llegar la noche, todo un nuevo mundo fotográfico se abra frente a vos. No importa en qué lugar del país te encuentres, nuestra oferta está abierta a cualquier persona que tenga ganas de aprender. Nuestros cursos no terminan cuando concluimos con el tema6

Argentina Photo Nature

rio; todos los primeros sábados de mes, nos reunimos en PHOTO MEETING, un espacio exclusivo –plataforma Zoom- donde charlamos de lo que nos interesa, nos sacamos dudas y compartimos; aprendiendo todos de todos.

salgas enriquecido. No tengas dudas! Si queres iniciarte en cualquiera de las disciplinas de fotografía de naturaleza, en www.fnaweb.org encontrarás los mejores contenidos a los costos más bajos.

www.fnaweb.org/Cursos o enNo importa la temática, en nues- víanos un mail a cursos@fnaweb. tra oferta de cursos y encuenorg que estaremos encantados tros mensuales, buscamos que de responder todas tus dudas.

C U R S O S D E F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A

CURSOS ON LINE FOTOGRAFIA MACRO

SEPTIEMBRE

FOTOGRAFIA NOCTURNA

10, 11 y 12 de AGOSTO Ultimas vacantes! F O TO G R A F I A D E PA I S A J E

SEPTIEMBRE

COMPOSICION INICIAL

17 y 18 de AGOSTO Ultimas vacantes! EDICION CON PHOTOSHOP

26, 27 y 28 de AGOSTO Vacantes completas!

F OTO G R A F I A D E FAU N A

SEPTIEMBRE cursos@fnaweb.org

Argentina Photo Nature

AGENDA de REPROGRAMACION

Expediciones FOTOGRAFICAS FNA

Nos une la pasión El tiempo sigue su curso y la extensión de la cuarentena nos tiene tan desconcertados como al resto del planeta, obligándonos a tomar decisiones en la medida que van pasando las semanas. Esta realidad hace que, mes a mes, tengamos que ir acomodándonos a las circunstancias sin demasiadas especulaciones, pero sí atentos a las necesidades de quienes se habían sumado a nuestros diferentes destinos. Como ustedes, quienes organizamos los diferentes destinos de las Expediciones Fotográficas FNA, también somos fotógrafos y sentimos el deseo y la necesidad de salir al campo con nuestras cámaras;

Argentina Photo Nature

sin embargo, promocionar un viaje que, a ciencia cierta, no sabemos cuándo se podrá concretar, nos parece inapropiado; esa es la razón por la que hemos suspendido la fecha de Septiembre a Península Valdés. La cuarentena se decretó solo unos días antes de concretar nuestro viaje a Altas Cumbres, dejándonos con los bolsos armados listos para salir. Inicialmente esta fecha se reprogramó, pero atentos a las necesidades de los participantes que, con esta situación, comenzaron a tener problemas económicos, decidimos ser empáticos por sobre los intereses generales e individuales, y decidimos suspenderla rein-

tegrando el 100% de lo abonado a todos quienes lo solicitaron. Por su parte, el viaje a Esteros del Iberá programado para el pasado mes de Abril, fue reprogramado inicialmente para el mes de Septiembre; deseando que para entonces, y con la llegada del buen clima, las actividades turísticas se normalicen. Seguimos ilusionados que para antes de fin de año, nos podamos encontrar para disfrutar y compartir una de las cosas que más nos gusta hacer… solo queda seguir esperando que todo esto pase pronto para volver a encontrarnos disfrutando de la naturaleza con nuestras cámaras en mano.

RECOMENDAMOS

Argentina Photo Nature

NOVEDADES

El living de

En Julio se iniciaron los encuentros de socios, con la creación del Living de AFONA, un espacio exclusivo -por medio de la plataforma Zoom- donde, los primeros domingos de cada mes, se reúnen con la idea de conocerse, presentar trabajos y experiencias, hablar de equipos y accesorios, enterarse en

qué se está trabajando desde la asociación, hacer consultas y compartir la pasión por la fotografía de naturaleza. Cada socio puede asistir acompañado de un amigo. Recordá que el acceso es únicamente con inscripción previa. Te esperamos!

TIPS DE AUTOR Ciclo de videos donde los fotógrafos cuentan cómo lograron sus fotos. Si te los perdiste, busca Asociación Argentina de Fotógrafos de Naturaleza en YouTube.

H a ce clic pa ra cons er va r la na t uralez a

a fona.com.a r

@asociacionafona Argentina Photo Nature

CONSERVACION

LA LOICA PAMPEANA Y EL PASTIZAL

EN PELIGRO Paula Taraborelli, Analía Belaus, Norma Cabrera, Silvia Debona. Utópicas Doc- Audiovisuales. Fotografías: Ricardo Fernández Chaves. Natalia Cozzani. Pepe Garcia Allievi.

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

Los pastizales naturales son el bioma más importante del país. Puede parecernos un ambiente homogéneo; pero está lejos de serlo. Existen más de 370 especies de pastos y, al menos, 400 especies de aves, de las cuales 60 son estrictas de pastizal, dependiendo fuertemente de él. Al sudoeste de la provincia de Buenos Aires, se encuentran la Loica común, la Loica pampeana y los Pechos colorados, tres especies que podemos confundir fácilmente. Para diferenciarlas hay que mirar la parte inferior de las alas en vuelo. Si es blanca, es una loica común; pero si es negra, puede ser una loica pampeana o un pecho colorado. Este último es más oscuro y de pico más corto. LOS PROBLEMAS QUE ENFRENTAN Los pastizales nativos enfrentan diferentes problemas para las especies que lo habitan. Año tras año son transformados, reemplazados por cultivos y modificados para el pastoreo. Así es que se perdió gran parte del hábitat, y el paisaje quedó fragmentado, afectando directamente la vulnerabilidad de las especies. Un ejemplo es la loica pampeana, que desde 1900 sufrió una drástica reducción de hasta el 90% de lo que era su distribución original, y ahora sólo es posible encontrarla al sudoeste de la provincia de Buenos Aires y al noroeste de Uruguay, estando en peligro de extinción en ambos países; siendo que en Brasil ya está extinta. En los pastizales pampeanos transcurre toda la vida de las loicas. Por un lado eligen matas de pasto heterogéneas, donde ubican sus nidos y por otro lado sitios de pastos más cortos donde se alimentan de insectos, larvas y semillas. Algo 14

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

preocupante es que sólo el 18% de las crías sobrevive. Los estudios realizados indican que el sobrepastoreo, más el pisoteo del ganado y las fuertes sequías de los último años, dejarían más visibles y desprotegidos a los nidos, quedando así más vulnerables al ataque por depredadores como los zorros, hurones y rapaces. El uso de agroquímicos en la agricultura perjudica directamente a su dieta insectívora, hecho que se agudiza al momento de alimentar a sus pichones.

“Se perdió gran parte del hábitat, y el paisaje quedó fragmentado, afectando directamente la vulnerabilidad de las especies.”

Por otro lado, la quema de campos en busca de brotes para el ganado o “limpieza”, pasan a ser incendios incontrolables, que arrasan con todo; incluyendo los sitios de nidificación y alimentación de estas y muchas otras aves. Por su parte el cambio climático, con sus consecuentes sequías y veranos muy cálidos, hace que las loicas se acerquen a los tanques australianos para beber. En muchos casos, mueren ahogadas al posarse en ramas secas que, al hundirse, hace que las aves se mojen y ya no

A - Mapa de distribución histórica y actual (SO Bonaerense y N de Uruguay). B - Partidos que cuentan con ordenanza para la protección (color). Pdos. de Puán, Saavedra y Tornquist se declaró a la Loica pampeana como emblema con protección. Argentina Photo Nature

Argentina Photo Nature

CONSERVACION

puedan reiniciar su vuelo. LA IMPORTANCIA DEL PASTIZAL El pastizal pampeano es sumamente importante para muchas especies, incluyendo la nuestra. Otorga forraje, carne para consumo, control de plagas para la agricultura, resistencia a sequías, regula las inundaciones, entre tantos otros beneficios; por lo que su importancia y necesidad de conservación es crucial. Actualmente, ya se trabaja en la conservación y puesta en valor de la loica pampeana como una

“El pastizal pampeano es sumamente importante para muchas especies, incluyendo la nuestra.” especie emblemática de la región. Además, se establecieron buenas prácticas ganaderas, se formó la Alianza del pastizal y se planea incentivos económicos para los productores que lleven a cabo un manejo conservacionista de sus campos; lo que Incluye disminución del uso de agroquímicos y quemas controladas fuera del periodo de reproducción de las loicas (fines de enero hasta agosto). Otra idea que está funcionando desde el 2019, son las estructuras flotantes de auto-rescate que se inventaron y colocaron en los tanques australianos, para que las aves puedan posarse a beber sin quedar atrapadas y así evitar que 18

Argentina Photo Nature

Las estructuras flotantes el auto rescate de l

CONSERVACION

s funcionan, en los tanques australianos, para las aves que accidentalmente caen en él. se ahoguen. Ya se cuenta con los primeros datos que muestran la disminución de la mortandad por esta causa. COMO PODES AYUDAR Todos podemos ayudar, cada uno es un potencial generador de conciencia. Ya que si protegemos los pastizales, muchas especies se van a recuperar y podremos seguir viendo y disfrutando de todas ellas 

Actualmente se formó la Alianza del pastizal con la intención de reducir el uso de agroquímicos y realizar quemas controladas fuera del periodo de reproducción de las Loicas. Asistencia científica: Dr. Rodrigo Tizón- INTA Bordenave y UNS Dra. Natalia Cozzani - Universidad Nacional del Sur (UNS) Agradecimientos: Coa Loica Pampena - Club de Pesca y Turismo Saavedra - Alianza de Pastizal - Aves Argentinas - Lic. Alejandra López – INTA Barrow INTA Bordenave. Argentina Photo Nature

Fotografía de paisaje

FOTOGR AFIAR EN

INVIERNO Si aún no viviste la experiencia, quizás en el próximo invierno, sea tu oportunidad para abrigarte, salir y regresar a casa con excelentes fotografías. Marie Fraisinet

Fotógrafa Colaboradora ArgPhNat

Ph: Molly Roselee.

Argentina Photo Nature

FotografĂa de paisaje

Argentina Photo Nature

Fotografía de paisaje Las cuatro estaciones del año que nos regala la naturaleza, son una oportunidad maravillosa para los fotógrafos de paisajes; sin embargo, luego de finalizado el otoño con sus increíbles colores, con la llegada del frío tendemos a guardar nuestra cámara y optar por la calidez de nuestro hogar; y es que el invierno no es una época sencilla para salir a fotografiar, las bajas temperaturas, llegar a los escenarios, la incomodidad de caminar en la nieve o el hielo, son solo algunos de los obstáculos que nos detienen… al menos a pensarlo dos veces antes de salir. Sin embargo esta época, nos regala postales únicas, así como incontable cantidad de motivos en los detalles. Si aún no viviste la experiencia, quizás en el próximo invierno, sea tu oportunidad de salir al frío y regresar a casa con excelentes fotografías. A continuación te presentamos 9 consejos para fotografiar paisajes en invierno. 1 – USAR ROPA ADECUADA Antes de salir, mira el pronóstico del tiempo para poder preparar la indumentaria adecuada, atentos no solo a la temperatura, sino principalmente, al viento y la humedad, ya que éstas pueden disminuir considerablemente la sensación térmica. Si sentimos frío, no la pasaremos bien, por lo tanto estaremos prestando atención a otros temas y no al que nos invitó a salir de la calidez de nuestro hogar: la toma de fotografías. Lo recomendable es abrigarnos con varias capas de ropa de buena 22

Argentina Photo Nature

Ph: Alain Audet.

calidad, teniendo presente que la más caliente debe estar pegada al cuerpo. Si vamos a transitar por zonas con nieve o hielo, el calzado debe estar adecuado para esos terrenos, de esa manera evitaremos que nuestros pies se mojen o que corramos algún riesgo al caminar. Calzas térmicas o calzoncillos largos ayudaran a tener resguardadas nuestras piernas y por último un buen gorro que mantenga la temperatura de nuestra cabeza y un doble par de guantes, completarán nuestra indumentaria. Lo ideal es llevar un par de guantes finos con los que podamos manejar tranquilamente los controles de la cámara, y un par más

gruesos que serán bienvenidos cuando estemos quietos esperando que la luz sea la adecuada. 2- TU SEGURIDAD ANTE TODO A menudo, las rutas pueden ser complicadas para conducir, así que tene mucho cuidado (y no conduzcas si no tienes neumáticos adecuados y cadenas para nieve). Informa a tu familia y amigos cercanos si puede haber algún peligro durante tu viaje, en muchos sitios no tendrás señal de celular. La seguridad es lo primero - no te arriesgues sólo por la idea de una imagen potencialmente grandiosa. Tu salud y bienestar son mucho más importantes.

FotografĂa de paisaje

Ph: Noel Bauza.

Argentina Photo Nature

Fotografía de paisaje 3- CUIDADO DEL EQUIPO En lo que respecta al equipo, nunca salgas sin un par de baterías de repuesto. Es probable que

Ph: Molly Roselee.

Argentina Photo Nature

hayas notado que en invierno la batería de la cámara se agota muy rápidamente. Lo que realmente sucede es que las bajas

temperaturas están ralentizando la reacción química dentro de la batería hasta el punto de que ya no produce suficiente energía para

Fotografía de paisaje operar la cámara. Las baterías extras llevalas en un bolsillo que esté cerca de tu cuerpo para mantenerlas calientes

cuando no las uses. Esto asegurará que cuando las necesites, estarán lista para funcionar. Tene en cuenta que la batería que sacas de

tu cámara probablemente no esté totalmente agotada; solo necesita volver a la temperatura adecuada; muchas veces con solo guardarla cerca de tu cuerpo, podes volver a utilizarla. El uso del trípode será nuestro mejor aliado en esas horas del día donde no haya suficiente luz o si deseas realizar alguna toma con velocidad lenta. Sin embargo, asegúrate contar con algún material que proteja sus patas ya que, al ser de metal, cuando trabajamos con muy bajas temperaturas, se hace imposible sostenerlas. 4- EL FRIO Y LA CONDENSACION Date tiempo suficiente para que el equipo se aclimate. Mover nuestra cámara directamente desde el calor del hogar o del coche al exterior, puede traer algunos problemas como la condensación en la cámara y el lente. En el mejor de los casos, el lente se empañará cuando salgas, por lo que tendrás que esperar antes de disparar. Evitar la condensación solo requiere de un poco de planificación y algo de paciencia. Antes de salir, coloca el equipo en tu bolso, dejándolo fuera por aproximadamente 15 minutos; esto hará que el lente, la cámara y demás accesorios se aclimaten antes de comenzar a usarlo. Cuando regreses, vuelve a hacer lo mismo: coloca el equipo en la mochila y ciérrala; dejándola por unos minutos hasta que tome la temperatura ambiente. No caigas en la tentación de eliminar la nieve acumulada soplando sobre la cámara o el lente; en condiciones extremas, la humedad de tu aliento puede condensarse en el vidrio y congelarse Argentina Photo Nature

FotografĂa de paisaje Ph: Noel Bauza.

Ph: Pexels.

Argentina Photo Nature

Fotografía de paisaje para crear un esmalte de hielo. 5- LA NIEVE EN PRIMER PLANO El viento crea hermosas formas en la nieve fresca, el cual es ideal para realizar primeros planos. Si en el lugar hay huellas en la nieve, usalas ya que pueden servir como líneas de guía en la composición. No dejes de usar la hiperfocal para determinar el mejor punto para enfocar. 6- BUSCA DETALLES La escarcha de las primeras horas de la mañana, suele regalarnos formas y texturas que son muy atractivas fotográficamente. Si bien, generalmente, nos maravillamos con los inmensos paisajes, es bueno tomarnos el tiempo de mirar los detalles de lo que nos rodea.

Ramas, frutos, hojas y otros objetos sobresalen sobre un favorecedor fondo blanco. Por su parte, el hielo, carámbanos, copos de nieve, o grietas en el hielo son temas que no tendrías que dejar pasar por alto. 7- BLANCO Y NEGRO / BALANCE DE BLANCOS Trabajar en un campo completamente lleno de nieve, crea situaciones útiles para las fotografías en blanco y negro. El sol bajo de esta época del año, crea formas y líneas muy interesantes que, bien trabajadas, pueden sorprendernos con una muy buena fotografía. El color azul suele dar la sensación de frío, por lo que es ideal para este tipo de fotografías en esta época del año; sin embargo no dejes de probar otras opciones

Ph: Simon Matzinger.

Argentina Photo Nature

FotografĂa de paisaje

Ph: Enrique Lopez Garre.

Argentina Photo Nature

Fotografía de paisaje

Ph: Belén Etchegaray.

Ph: Jorge Guillén.

modificando el balance de blancos cer el cielo azul y puede mejorar buscando crear algo diferente. los detalles de las nubes; también usado para saturar un poco los 8- FILTROS colores o eliminar los brillos. Tres de los filtros que no deben faltar en nuestra mochila son el 9- EL HISTOGRAMA ND, degradado y polarizador circuLa nieve puede llegar a engañar lar. Este último ayudará a oscureel fotómetro de nuestra cámara;

luego de hacer los ajustes necesarios, no te limites a ver el resultado en la pantalla LCD para saber si has expuesto correctamente, revisa el histograma para asegurarte que este derecheado. Si tienes activa la advertencia de sobreexposición de la cámara, podrás verlo fácilmente y realizar las correcciones que sean necesarias para que tu fotografía salga correctamente expuesta.

La fotografía de paisaje en invierno puede crear imágenes increíbles; si tenes la posibilidad de hacerlo, no lo dudes!!, pero si no es de esa manera, aprovecha esta época del año para seguir aprendiendo y sumando conocimientos que te enriquezcan y mejoren tus fotografías en el futuro  Argentina Photo Nature

Desde el año 2015, Premios Yaguareté se instauró como el concurso más importante de Argentina sobre fotografía de naturaleza y vida silvestre. La convocatoria está abierta a fotógrafos amateurs y profesionales, y su objetivo es difundir y concienciar sobre la majestuosidad de la naturaleza

de nuestro país. En sus cuatro ediciones, el jurado estuvo compuesto por los más destacados fotógrafos de Argentina, y en la última edición, esta importante tarea recayó en los fotógrafos Gabriel Rojo, Nico Pérez, Nino Gangretto, Dario Podestá, Santiago Sainz-Trápaga, Matías

Romano y Esteban Argerich, quienes tuvieron la complicada misión de seleccionar -entre un total de 1.853 fotografías presentadas por 153 fotógrafos- los ganadores de este año. Aquí les presentamos las fotografías finalistas 2020 de cada categoría 

Categoría ANIMALES PRIMER PREMIO: Emmanuel Comisso.

Argentina Photo Nature

Menciรณn especial

Nicolรกs Battini.

Diego Cavanas.

Francisco Woloch.

Menciรณn del jurado

Francisco Woloch.

Nicolรกs Battini.

Emmanuel Comisso.

Tomรกs Thibaud

Premio especial AFONA

Juan Reppucci.

Argentina Photo Nature

Premios Yaguareté

Categoría ARTISTICA PRIMER PREMIO: Alvaro Moya Riffo.

Laura Cannata - @lauravaleriacannata

Mención especial

Cristian Durante.

Nicolas Onorato. 32

Argentina Photo Nature

Premios YaguaretĂŠ

MenciĂłn del jurado

Matias Tazza.

Ana Robino.

Agustina Ramirez.

Pablo Dolsan.

Mailen Palma.

Mario Fiorucci.

Pablo Dolsan. Argentina Photo Nature

Premios Yaguareté

Categoría AVES PRIMER PREMIO: Marcelo Jesus Ortiz.

Mención especial

Christian Irian.

Emmanuel Comisso.

José Lambert. 34

Argentina Photo Nature

Premios Yaguareté

Mención del jurado

Nicolás Battini.

German Prancetti.

Nicolás Battini.

German Prancetti.

Gonzalo Ignazi.

Premio especial Aves Argentinas

Ana Robino. José Allievi.

Argentina Photo Nature

Premios Yaguareté

Categoría INVERTEBRADOS PRIMER PREMIO: Nicolás Battini.

Mención especial

Pablo Dolsan.

Claudia Huizenga.

Claudia Huizenga. 36

Argentina Photo Nature

Premios YaguaretĂŠ

MenciĂłn del jurado

Diego Carrique.

Claudia Huizenga.

Diego Carrique.

Emmanuel Comisso.

Pablo Dolsan.

Agustin Molo. Argentina Photo Nature

Premios Yaguareté

Categoría PAISAJE PRIMER PREMIO: José Lambert.

Mención especial

Nicolas Battini.

Julian Olmedo. 38

Argentina Photo Nature

Julian Olmedo.

Premios Yaguareté

Mención del jurado

Marcelo Minicheli.

Jose Lambert.

Margos Bernareggi.

Santiago Gómez.

Sebastian Del Val.

www.premiosyaguarete.online Argentina Photo Nature

AC UERDO COLA BOR ACION CURIOSIDADES DEL...

Ñandú

(Rhea americana)

SIMBOLOGIA ANCESTRAL Los ñandúes, al igual que los avestruces de África, han sido importantes para muchas culturas originarias, desde los suris en el norte de nuestro país hasta los choiques en la Patagonia, siempre han tenido un protagonismo especial en las leyendas, el arte y la vida misma de estos pueblos. La Cruz del Sur, por ejemplo, era considerada la huella del ñandú en el cielo.

Argentina Photo Nature

PADRE EJEMPLAR

Aunque llame la atención es el macho quien incuba los huevos. Un mismo macho puede aparearse hasta con 12 hembras y luego crear un gran nido con todos los huevos de las hembras.

CURIOSIDADES DE...

AC UERDO COLA BOR ACION

LOS TUYOS, LOS MIOS Y LOS NUESTROS Ph: Belén Etchegaray.

Una de las curiosidades del ñandú es que, una vez nacidos los pichones, son los machos los que los acompañarán hasta el momento de su independencia. Muchas veces se forman verdaderas guarderías en las que pichones de diferentes familias son conducidos por un macho que no necesariamente será su padre, aunque de igual manera los protegerá.

El ñandú cuenta con una herramienta muy útil a la hora de protegerse de posibles depredadores. Puede pasar casi desapercibido al mezclarse con su entor-

DISFRAZ PERFECTO no, ya que sus plumas lo hacen parecer a la distancia sólo un arbusto más. Si se queda quieto y agachado es casi imperceptible.

CORRE, PERO NO VUELA

Sus patas son realmente fuertes y musculosas, adaptadas para la carrera. Las patas de los ñandúes tienen tres dedos, mientras que las de los avestruces solo tienen dos. Los ñandúes pueden alcanzar una velocidad de hasta 60 kilómetros por hora 

LINAJE SAURIO

Pertenecen al grupo de aves más antiguo de América, su linaje podría haber convivido con los grandes dinosaurios. Son “paleognatos” que significa mandíbula antigua, por lo que tienen la misma configuración en los huesos del paladar que los arcosaurios. Argentina Photo Nature

Una alianza para la fotografía de naturaleza responsable Cynthia Bandurek

Embajadora Nature First Argentina @naturefirst_org Nature First nace como iniciativa de un grupo de fotógrafos en Colorado, Estados Unidos, preocupados por el impacto negativo causado por los fotógrafos y visitantes de las áreas naturales. Especialmente porque la concurrencia de público a estas áreas, en muchas ocasiones impulsado por la popularidad de las redes sociales, se ha visto incrementada a un ritmo, que en muchos lugares supera la capacidad de carga de dichas zonas, aumentando su fragilidad. Nature First es un movimiento que intenta fomentar la fotografía de naturaleza responsable, pero que no se limita especialmente a los fotógrafos, sino que está abierto a cualquier persona que visita lugares naturales. La fotografía de naturaleza resulta una excelente forma de mostrar los entornos naturales, las especies 42

Argentina Photo Nature

Nature First particulares y en definitiva una herramienta para ayudar a apreciar la vida; pero en algunas ocasiones, ciertos fotógrafos que priorizan una buena fotografía por encima del entorno o de la especie fotografiada, terminan generando daños en los lugares o en las especies que están fotografiando. Teniendo en cuenta estas situaciones es que surge Nature First, con el objetivo minimizar el impacto que como fotógrafos podemos ocasionar, realizando prácticas responsables y sostenibles. Con esto en mente, los fundadores de este movimiento pensaron en generar ciertas pautas de compor-

tamiento que pudiéramos tener presentes a la hora de salir a disfrutar de la naturaleza. Tenían que resultar en lineamientos que sean factibles de aplicar, y flexibles para adaptarse a las diferentes condiciones imperantes en los distintos tipos de ecosistemas y situaciones particulares. Así es como surgen los 7 principios de Nature First:

1# Priorizar el cuidado y respeto de la naturaleza sobre la fotografía. Este principio es verdaderamen-

te amplio, pero muy simple a la hora de aplicarlo. Si para obtener una determinada toma fotográfica voy a generar un daño en el ambiente o en el ser vivo que quiero retratar, la decisión debe ser automática, la vida de los animales o la salud del ambiente tiene prioridad ante una fotografía. De más está decir que la naturaleza no necesita que la retratemos, entonces si decidimos hacerlo que sea con el respeto que ella merece. Después de todo somos huéspedes en lugares salvajes que albergan características naturales únicas, así como ecosistemas diversos

Argentina Photo Nature

Nature First y delicados. Por lo tanto, debemos movernos con cuidado y nunca causar daño al mundo natural en nuestra búsqueda de una fotografía. Debemos minimizar nuestro impacto en el mayor grado posible para preservar y proteger estos lugares que amamos.

2# Informarse sobre los lugares que se quieran fotografiar. Toda información que podamos obtener con anterioridad a nuestra visita a un área particular resultará de gran ayuda para conocer el entorno, y de esa forma comprender sus vulnerabilidades. Asimismo, resultará de ayuda saber sobre el comportamiento de las especies con las que trabajaremos. Este conocimiento no solo nos ayudará a obtener mejores tomas, sino que podremos respetarlos intentando no interferir en su vida y comportamiento habitual. El conocimiento sobre los entornos que fotografiamos es esencial para un desarrollo adecuado de nuestras actividades.

3# Reflexionar sobre el posible impacto de nuestras acciones. Siempre debemos tener en mente que no somos los únicos generando impacto. Y que la sumatoria de las malas decisiones y las acciones que todos realizamos, aunque nos parezcan mínimas pueden dar como resultado una gran degradación del área, o pueden tener impacto negativo sobre las especies que allí habitan tanto vegetales como animales. Debemos ser respetuosos con la naturaleza y con el resto de los visitantes. Tomarse el tiempo para reflexionar sobre las posibles consecuencias antes de fotografiar o publicar una 44

Argentina Photo Nature

Nature First

foto puede ayudar a evitar estos problemas. Sabemos que la fotografía de naturaleza puede ser una potente herramienta para la conservación, pero si a la hora de realizar las tomas estamos dañando el ambiente, nuestro mensaje no solo será contradictorio, sino que resultará ineficaz.

4# Compartir localizaciones con discreción. Este es el principio que más resistencia ofrece, porque muchos replican que la naturaleza debe ser accesible para todos, y eso es cierto, pero en ciertas circunstancias de elevada vulnerabilidad es recomendable no compartir ubicaciones exactas, ya que puede resultar ser contraproducente para el estado del área natural, por ejemplo, produciendo la entrada masiva de turismo a un sector determinado, superando su capacidad de carga. Esto es de especial importancia para especies que se encuentran gravemente amenazadas. Tenemos también que considerar que los traficantes de fauna muchas veces están atentos a nuestras publicaciones, para obtener información vital para poder continuar con su negocio ilegal.

5# Conocer y seguir las normas y reglamentos Cada área protegida tiene sus normas, reglamentos y planes de manejo. El objetivo principal de las áreas protegidas es la preservación de la biodiversidad y los ecosistemas, la protección de yacimientos paleontológicos y arqueológicos, promoviendo la educación ambiental, la investigación científica y el turismo de naturaleza sustentable. Argentina Photo Nature

Nature First Teniendo en cuenta esta diversidad de objetivos es que las áreas naturales suelen estar zonificadas, en donde podemos encontrar zonas intangibles, y zonas de uso público, extensivo o intensivo. Estas últimas son las zonas sacrificadas a la conservación para que nosotros podamos disfrutar de la naturaleza. Si nosotros no respetamos esas zonas estaríamos produciendo daño extra en áreas donde la prioridad es la conservación. Otra vez es fundamental ser conscientes de que no estamos solos y que si todos nos saltamos la valla para obtener una foto, estaremos ocasionando daños en las áreas que fueron concebidas para ser preservadas. Tener una cámara no nos excluye de tener que cumplir las normas. Hoy en día todos tenemos una cámara en nuestros teléfonos y si eso fuera condición para poder no cumplir las reglas, estaríamos en graves problemas. Además, debemos considerar hacer extensivo nuestro comportamiento aún si las áreas que visitamos no están bajo algún nivel de protección, reduciendo nuestro impacto en ellas lo más posible.

6# Recuerda que no se note tu paso por la zona e incluso dejarlo mejor de lo que lo encontraste. Y aquí me viene una frase a la mente que promueven unos amigos conservacionistas de Costa Rica, “No es mi basura, pero es mi responsabilidad”, si queremos vivir en un mundo mejor debemos tomar la responsabilidad, por quienes aún no han aprendido a respetar el planeta en que vivimos. Leave No Trace (no dejar rastro) es un conjunto de principios ampliamente reconocido para la estancia al aire libre. Los fotógrafos de naturaleza, como todos los que se mueven 46

Argentina Photo Nature

Nature First al aire libre, deben adherirse a estos principios.

7# Promover activamente y educar a otros sobre estos principios. Independientemente del tamaño de tu audiencia y de aquellos que conozcas, tenemos la capacidad de enseñar a otros sobre estos principios, que no implican ni más ni menos que alentar a otros a que sean respetuosos tanto del mundo natural como de nosotros como sociedad. Nature First está integrado por el grupo de fotógrafos fundadores y una comunidad de embajadores alrededor del mundo, con la tarea no sólo de difundir el trabajo de la organización, sino en especial de generar empatía hacia nuestra naturaleza y lograr que cada vez seamos más los que decidamos tener una relación respetuosa con nuestros entornos naturales. También lo conforman toda la comunidad de miembros adheridos a estos principios. Desde Argentina estamos trabajando junto a la fotógrafa Adriana Sanz como embajadoras, en el país vecino de Chile contamos con Andrés Puigross, y junto a David Frutos Egea de España, estamos conectados como embajadores de habla hispana, para generar sinergia en nuestras acciones 

VOS PODES HACER LA DIFERENCIA. Sumate a la comunidad y ayudanos a divulgar el respeto por nuestro planeta. naturefirstphotography.org Si podemos utilizar nuestras habilidades para ayudar a la madre Naturaleza ¿por qué no hacerlo? Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

LOS MEJORES LUGARES PARA VER AVES en

Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

Argentina Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

RESERVA ECOLOGICA COSTANERA SUR

Es el lugar ideal para llevarse una buena colección de registros de aves, ya que en esta reserva ubicada en plena Capital Federal, está muy bien representado el ecosistema de las lagunas pampeanas, además del bosque ribereño y el pastizal pampeano. ESPECIES DESTACADAS: Chajá, Pato fierro, Pato capuchino, Pato picazo, Mirasol común, Hocó colorado, Junquero. Chajá - Ph: Belén Etchegaray

Ph: Mariana Descalzo

Mirasol - Ph: Mariana Descalzo 50

Argentina Photo Nature

Hocó colorado - Ph: Belén Etchegaray

Junquero - Ph: Martin Bourlot

Hoja de ruta

CEIBAS Y ALREDEDORES (ENTRE RIOS)

A dos horas y media desde Capital Federal, esta localidad del sur entrerriano es la mejor opción en términos de relación tiempo y cantidad de especies. Con un guía especializado que conozca los mejores rincones se pueden registrar entre 130 y 160 especies de aves en una sola jornada. ESPECIES DESTACADAS: Tordo amarillo, Ñandú, Espátula rosada, Pollona azul, Tachurí siete colores, Tijerilla, Pajonalera pico recto. Tordo amarillo - Ph: Daniel Zelener

Tijerilla - Ph: Esteban Argerich

Pajonalera pico recto - Ph: Esteban Argerich

Espátula rosada - Ph: Belén Etchegaray

. . . . . . . . . . . ......................................................

P. NACIONAL CIERVO DE LOS PANTANOS

Aquí se conjugan los ambientes bosque ribereño, pajonal y humedal. ESPECIES DESTACADAS: Pajonalera pico recto, Federal, Frutero azul, Pava de monte común.

Pava de monte - Ph: Flavio Lombardo

Frutero azul - Ph: Nicolas Tizio Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

RESERVA NATURAL PROV. PUNTA RASA

Esta área protegida recibe observadores de aves durante todo el año, porque es un sitio clave para cientos de miles de aves migratorias que utilizan la costa para descansar durante sus largos viajes y para alimentarse. ESPECIES DESTACADAS: gaviota cangrejera, burrito negruzco, ratona aperdizada, gavilán ceniciento, becasa de mar, flamenco austral, chorlo pectoral, chorlo pampa, vuelvepiedras.

Chorlo pampa - Ph: Mariana Descalzo

Burrito negruzco - Ph: Leonardo Caballero

Ratona aperdizada - Ph: Daniel Zelener

Becasa de mar - Ph: Daniel Zelener

. . . . . . . . . . . .................................................. ......

ESTEROS DEL IBERA (CORRIENTES)

Un destino para los amantes de la naturaleza en general, los esteros, desde cualquiera de sus portales, es un paraíso para los observadores de aves. En especial por la garantía de tener encuentros con aves raras y en peligro de extinción, como el Yetapá de collar y la Monjita dominica. ESPECIES DESTACADAS: Yabirú, yetapá de collar, Capuchino de Iberá, Mirasol grande, Aguila negra, Monjita dominica, Pollona celeste, Mirasol chico. Jabirú - Ph: Belén Etchegaray

Yetapá de collar - Ph: Belén Etchegaray 52

Argentina Photo Nature

Aguila negra - Ph: Belén Etchegaray

Monjita dominicana - Ph: Belén Etchegaray

Hoja de ruta

MISIONES

Para los observadores de aves, la provincia de la tierra colorada tiene muchas otras maravillas además de las Cataratas del Iguazú. El Parque Nacional Iguazú es sin dudas un destino imperdible, con la posibilidad de ver tucanes y yacutingas en el circuito superior o Bailarín blanco en el sendero Macuco. Sin embargo, los observadores y fotógrafos de aves refieren la Ruta 101 de tierra colorada que atraviesa el Parque Nacional, donde pueden verse especies más raras: Arasarí chico, Aguila crestuda real, Batará pecho negro, Ticotico ojo blanco. Aguila Crestuda Real- Ph: E. Argerich

Yacutinga - Ph: Belén Etchegaray

Batará negro - Ph: Nicolas Tizio

. . . .. . . . . . . ................. .......................................

CORREDOR BIOLOGICO URUGUA-I FORESTER

En el Corredor Biológico Urugua-í Foerster se encuentran varios eco-lodges especializados para recibir observadores de aves. En esta área de gran importancia para la conservación de la selva misionera, que conecta los dos Parques Provinciales, las especies más buscadas son: Jote real, Bailarín naranja, Gallito overo, Pepitero negro, Chacurú grande.

Jote real- Ph: Esteban Argerich

Pepitero negro - Ph: Esteban Argerich

Bailarín Naranja - Ph: Walter Stein Argentina Photo Nature

Hoja de ruta

SAN PEDRO (MISIONES)

Hacia la ciudad de San Pedro, donde la provincia se caracteriza por sus sierras y araucarias, las especies buscadas son otras: Loro pecho vinoso, Monjita coluda, Arasarí banana, Carpintero cara canela, Mosqueta cara canela, Bailarín castaño. En los campos del sur de la provincia, donde los pastizales se entremezclan con los islotes de selva paranaense, las especies más buscadas son: Yetapá grande, Ñandú, Urraca azul,Chuña patas rojas. Arasarí banana- Ph: B. Etchegaray

Yetapá grande- Ph: B. Etchegaray

Chuña patas rojas- Ph: Emir Yanacón

. . . . . . . . . . . .................................................. ......

PROVINCIA DE CORDOBA

Tiene dos grandes paraísos para los amantes de las aves: Mar Chiquita y Traslasierra. En Mar Chiquita las especies más buscadas son: Flamenco austral, Parina grande, Parina chica, Falaropo común. En Traslasierra dominan las especies que dependen del bosque chaqueño seco: Aguila coronada, Loro hablador, Halconcito gris, Carpintero negro, Gallito de collar. Además, Córdoba esconde una joyita: la rara y endémica de Argentina Monjita salinera en las Salinas Grandes. Gallito de Collar - Ph: Raul H. Aguero

Halconcito Gris- Ph: Daniel Zelener 54

Argentina Photo Nature

Falaropo comú- Ph: Román Anselmo

Monjita salinera - Ph: Leonardo Caballero

Hoja de ruta

Burgo- Ph: Esteban Argerich

Bailarin Yungueño- Ph: Esteban Argerich

P. NACIONAL CALILEGUA (NOROESTE)

Es uno de los destinos destacados del país para ir a observar fauna típica de la impresionante selva nublada: las yungas. Las especies que se pueden observar en la zona son: Burgo, Bailarín yungueño, Zorzalito overo. Por su parte en Potrero de Yala: Aguila poma, Pato de los torrentes, Mirlo de agua, Pava alisera. Santa Victoria Oeste: en las vegas húmedas: el Chorlo de vincha, en los bofedales el Yal grande, en los bosques de queñoa el Pepitero colorado y el Birro gris. Laguna de los Pozuelos: Parina grande y Parina chica, Avoceta andina, Gallareta cornuda, Gallareta andina, Chorlito andino, Carpintero andino.

Pato del torrente- Ph: Belén Etchegaray

Mirlo de agua - Ph: Guillermo Schulz

. . . . . . . . . . . .................................................. ......

PATAGONIA

Bahia Bustamante: Pingüino penacho amarillo, Pingüino de Magallanes, Choique, Cormoran, Quetro cabeza blanca. Ushuaia: Gaviota gris, Cauquén colorado, Caranca, Remolinera negra, Carpintero gigante, Cóndor andino. Meseta del Lago Strobel: Santa Cruz, hay dos lodges de pesca que también reciben observadores de aves para ir por el día (Jurassik Lake y Laguna Verde) para ver al rarísimo Macá tobiano, ave endémica de Argentina y en peligro crítico de extinción  Penacho Amarillo - Ph: Walter Stein

Cauquen Colorado- Ph: Esteban Argerich

Macá Tobiano- Ph: Dario Podestá Argentina Photo Nature

Cรณmo se hizo?

COTORRA ARGENTINA

ATERRIZAJE 56

Argentina Photo Nature

Cómo se hizo? Utilice 5 flashes para congelar el movimiento, a 1/16 de potencia para el sujeto principal, y 1/8 para el iluminar el fondo. Este tipo de fotografía requiere utilizar diafragmas muy cerrados, por eso se utilizan tantos flashes a muy baja potencia. En invierno, cuando el alimento escasea, es ideal el uso de comederos para poder atraerlas y así contar con sus visitas.

EQUIPO Cano n 1 D M k I V Cano n 30 0mm f /1 6 1/20 0 IS O 32 0

INFO DE LA ESPECIE COTORRA ARGENTINA (Myiopsitta monachus) Mide entre 28 y 31 cm de largo, y pesa entre 120 y 140 gramos. Se caracteriza por su color verde claro, más grisáceo hacia el pecho; pico color cuerno y patas grisáceas. La especie se distribuye de forma natural en América del Sur y ha sido introducida en numerosos países alrededor del mundo. Se adapta muy bien a distintas condiciones ambientales ya sean tropicales, templadas o frías. Las introducciones por parte del humano, al comprarla enjaulada y liberarla después, la han extendido por numerosos países de América, Europa, Asia y África. En Argentina originariamente se encontraba hasta el sur de la provincia de Córdoba pero, con el avance del hombre y la forestación, hoy día se hallan colonias hasta en el sur de la provincia de Buenos Aires, lo que hace notar su enorme capacidad de adaptación a otros climas y ecosistemas.

MANUCO MERCANTE

Esta imagen fue realizada en Villa del Dique, Córdoba; más precisamente en las cabañas El Colibrí, un lugar ideal para realizar este tipo de fotografías. Si bien la Cotorra es un ave muy común para nosotros, con la técnica de alta velocidad que usé para esta foto, pude lograr una imagen plena de detalles y congelar su rápido movimiento en el aterrizaje.

Mi interés por la fotografía se manifestó de chico, haciéndose realidad a principios del año 2005, donde adquiero mi primera cámara digital compacta. A par tir de allí empezó a maximizarse mi interés por este ar te, buscando nuevos horizontes y posibilidades. Recién en el 2006 llegué a tener mi primera cámara réflex. Desde pequeño mis padres me inculcaron el amor por la naturaleza y la conser vación, hoy para mi poder fotografiarla en todos sus aspectos (aves, mamíferos, insectos, paisajes) es un sueño que estoy cumpliendo.

@manucomercante Argentina Photo Nature

Argentina Photo Nature

SACANDO DUDAS

¿Quién es el autor de las fotografías?

El Titular del Derecho de Autor sobre una obra, en especial sobre una obra fotográfica, es la persona que la crea, es decir, el fotógrafo. La definición e interpretación de la expresión “Autor Fotográfico” plantea dificultades que las leyes de los países resuelven de diversas maneras. La solución más simple es definirla como la persona física que crea la fotografía. Se presume entonces, que el autor de la fotografía es la persona cuyo nombre o seudónimo figura en la obra fotográfica. En este orden, el Art. 15 inc. 1 del Convenio de Berna establece este principio y nos brinda el marco jurídico de esta afirmación. Las personas físicas sólo pueden ser autores. Las personas jurídicas (S.A. o SRL por ejemplo) carecen de la capacidad para crear obras y no pueden considerarse como autores. Si podrán adquirir derechos patrimoniales que le son transmitidos por el fotógrafo. De esta forma el titular originario,

que concentra todo el conjunto de derechos patrimoniales (de reproducción, transformación y comunicación pública), transfiere parte de estos derechos patrimoniales al titular derivado (persona jurídica o física, en su caso). Ej. Annemarie autoriza a la Editorial La Rivera a reproducir obras de su autoría en gigantografías cuya serie se denomina “Grandes Maestros Latinoamericanos”. En este ejemplo, Annemarie es la autora, titular originaria de los derechos patrimoniales y morales sobre sus obras fotográficas y la Editorial es la titular derivada. Consecuentemente, el autor fotográfico, titular originario de todos los derechos, es quien figura como tal, vinculado a su obra. Se debe imprimir el nombre del autor en toda obra fotografía que salga del ámbito personal del fotógrafo. Se recomienda el uso de sellos o autoadhesivos que colaboren con la identificación, en el caso de que un usuario desee utilizarla. De esta manera el usuario podrá solicitar la autorización

previa, principio básico para el ejercicio del derecho autoral. Estas recomendaciones son también de utilidad para las obras fotográficas en soporte digital. Se suele confundir la prueba de la infracción, en este caso, la posible supresión del nombre del autor con el cumplimiento del derecho. Este será un tema que se deberá resolver judicialmente, si existe el reproche del fotógrafo a quien suprimió su nombre. Pero es numéricamente importante el número de fotógrafos que, usualmente, entregan ejemplares o copias de obras sin cumplir este mínimo requisito de “estampar” su nombre, como dice el artículo del Convenio citado, en la obra fotográfica en la forma usual. Como afirma Aristóteles, “en las cosas inseguras hay que hacer uso de testimonios ciertos” (La Gran Ética)  Dra. Ana María Saucedo

Integrante del Instituto de Derecho de Autor y Filosofía del Derecho de la Universidad Notarial Argentina Argentina Photo Nature

FOTOdelLECTOR INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR Argentina Photo Nature ofrece un espacio de participación especialmente pensado para los aficionados a la fotografía de naturaleza. De todas las fotografías enviadas por los lectores, los editores seleccionamos las más destacadas para ser publicadas en esta sección.

Caburé chico, Córdoba. -----------------------------------------NIKON D7500 - 600 mm - f/6.3 - 1/1250 - ISO 1000. --------------------------------------Ph: Raúl Horacio Agüero.

Argentina Photo Nature

Queremos agradecer a todos los fotógrafos que respondieron a la convocatoria enviando su material... y a los que aún no lo hicieron, los invitamos a que se animen y nos escriban a revista@fnaweb.org para hacerles llegar toda la información 

Picaflor de barbijo. - San Pedro. Jujuy --------------------------------Nikon D5300 - f/5.6 - 1/350 - ISO 125 --------------------------------Ph: Susana Baño

Mosqueta de ojo dorado - Formosa ---------------------------70-300 mm - f/5.3 - 1/500 - ISO 400. ---------------------------Ph: Emir Yanacón. Argentina Photo Nature

LA FOTO DEL LECTOR

---------------------------------------Canon 7D MARK 2 - 34 mm - f/8 - 1/2000 - ISO 800 ---------------------------------------Ph: Ricardo General

--------------------------------------------------Nikon D7100 â&#x20AC;&#x201C; Tamron SP 90 mm - f/20 - 1/250 - ISO 100. --------------------------------------------------Ph: Javier Brandani. 62

Argentina Photo Nature

LA FOTO DEL LECTOR

Saira arcoiris , Pto. Iguazú, Misiones. -----------------------------------------------Nikon D750 - 600 mm + 1.4x + flash - f/9, 1/500, ISO 1250. -----------------------------------------------Ph: Juan I. Martinez Casas. Dunas de Samalayuca, México --------------------------------------Canon 5d Mark III, 70-200 - f8 - 1/250 - ISO 100. --------------------------------------Ph: Tony Izaguirre.

Argentina Photo Nature

ACCESORIOS

Monopie vs trípo

En números anteriores hemos hablado del trípode, sin embargo pocas veces se hace referencia a los monopiés (o unipods). En este artículo te vamos a contar sus ventajas y desventajas. El monopie es un accesorio conformado por una vara extensible capaz de soportar el peso de nuestra cámara con su respectivo lente. El mismo cuenta con una sola pata central, y algunos modelos disponen de la opción de desplegar tres pequeñas patas en su base para lograr mayor firmeza. Su principal función es la de lograr mayor estabilidad, que no será la misma que la alcanzada con un trípode pero que, sin embargo, según las condiciones de 64

Argentina Photo Nature

luz, el tipo de fotografía que vayas a realizar, o el peso de tu lente, el monopié será de muchísima ayuda, facilitándote la tarea de campo. LAS VENTAJAS Entre las ventajas que nos ofrece el monopie, es que tiene mucho menor peso y ocupa muchísimo menos lugar que un trípode, pudiéndolo enganchar en la mochila para ser transportado, o incluso usándolo como bastón de trekking en las largas caminatas; lo que lo hace el perfecto compañero de viaje. Cuando nos acostumbramos a su uso, se transforma en una continuación de nuestra cámara, lo que lo hace muy versátil. En

ACCESORIOS

ode

fotografía de fauna, es mucho más sencillo captar a cualquier especie rápidamente, aun cuando las condiciones de luz no sean del todo adecuadas. Otro de los puntos fuertes, es su espacio de maniobra, el cual es realmente reducido si lo comparamos al espacio que necesita un trípode. Esta situación es particularmente útil si estamos trabajando en algún sitio reducido, con mucha gente o en superficies que no son del todo planas. Por otra parte, desplegar un monopie es mucho más simple y rápido, ya que solo tenemos que extender una pata en vez de tres, con lo cual logramos mayor rapidez y soltura al trabajar. Podremos encontrar en el mer-

cado dos tipos de sostén, a rosca o de traba; resultan más cómodos, seguros y rápidos los de traba que aquellos que son de rosca. LAS DESVENTAJAS La mayor desventaja es que al disponer de una sola pata, no cuenta con estabilidad; siendo que, de alguna manera, funciona como un estabilizador de la cámara permitiéndonos lograr una fotografía que, de intentar hacerla a mano alzada, nos saldría movida; sin embargo, cuando queremos trabajar con exposiciones más prolongadas como en fotografía nocturna, su uso no es recomendable, dado que esa estabilidad solo te la proporcionará el trípode. El trípode nos proporciona

múltiples posiciones para nuestra cámara, mientras que el monopie –salvo que contemos con una rótula- es mucho más rígido, limitando de alguna manera nuestros puntos de vista. Si no poseemos un cabezal o rótula, las composiciones tendrán que limitarse a tomas horizontales  Argentina Photo Nature

COMPOSICION

¿Por qué componer?

Texto: Florencia Jorba. La composición en una fotografía es tan básica como fundamental, y muchas veces es minimizada a la hora de obtener una imagen. Para ello, lo primero que debemos entender, es que significa componer. Según su definición, composición es el arte de agrupar las figuras y combinar los elementos necesarios para conseguir una obra lo más armoniosa y equilibrada posible. Llevado al plano fotográfico, componer estará íntimamente ligado a como colocamos los elementos en la toma y que uso de aspectos como luz, color, contraste, entre otros aplicamos. ¿Es lo mismo colocar el objeto principal en el centro que sobre 66

Argentina Photo Nature

un costado? ¿Debe la imagen tener objetos en todo su encuadre? ¿Cuándo conviene hacer la toma vertical y cuando horizontal? ¿Los colores y la luz, influyen en una composición? ¿Debo componer de la misma manera si utilizo diferentes lentes? Estas son tan solo algunas de las preguntas que debemos hacernos para comenzar a tomar conciencia, la presencia de una situación especial puede ser azarosa, captarla y plasmarla de la manera correcta implica mucho más que suerte e intuición. La composición además se debe acompañar de nuestra propia percepción. Esto es tal vez lo más difícil de lograr, no existe una fórmula o regla que nos

permita dejar nuestra firma en una imagen, esa huella tácita que hace que quien vea una fotografía nos reconozca en ella. Requiere de mucho trabajo y tiempo, es una búsqueda personal que solo se consigue con dedicación y práctica. Pero es posible lograrlo si conjugamos la composición con nuestra mirada. Conocer las reglas y la importancia de cada aspecto compositivo te permitirán guiar la vista del espectador y transmitir esa impronta personal puesta en la misma. Serás un autor conciente de la obra, e irás llevando a quien la observe por un camino delimitado y preciso, con el fin de generar diversas sensaciones 

EL AULA DE FNAweb.org

Saber ver Aprender a mirar

Nikon D850 - Macro 105 mm f/14 - 1/400 - ISO 200 Flash con difusor.

Si nos gusta la fotografía de fauna, sabremos que al primer desafío al que nos enfrentamos es encontrar a las especies que pretendemos retratar. La naturaleza es sabia y supo proporcionar, a las diferentes especies, sentidos mucho más desarrollados que los nuestros. Es factible que seamos vistos, oídos u olidos mucho antes que nosotros tengamos idea de que hay un animal cerca; por esa razón es indispensable movernos despacio, en silencio y con indumentaria adecuada, para poder pasar lo más desapercibidos posibles. Nuestros sentidos tendrán que estar muy atentos para poder escuchar o ver señales como un canto, huellas o el ruido que hagan al moverse. Simples sonidos

“Unos ojos casi idénticos a los nuestros nos devolvían la mirada. Estoy seguro que, tras esos ojos, había una mente sumida en la misma estupefacción que sentíamos nosotros” Douglas Chadwich que nos ayuden a ubicarlos y poder acercarnos. Una vez que lo tengamos “en la mira”, aseguremos la primera foto, y luego seamos pacientes... esperemos al momento adecuado antes de hacer clic y capturemos ese momento único e irrepetible. Estudiar previamente la zona nos ayudará a saber qué especies podremos encontrar y, sobre todo, saber que recaudos

tomar ante la presencia de aquellas que pudieran ser potencialmente peligrosas como algunas serpientes. Con práctica aprenderemos a reconocerlas, sabremos dónde se encuentran, cuál es el horario de mayor actividad y sus costumbres, reconoceremos sus huellas y sonidos, y lo más importante: sabremos qué hacer para acercarnos sin molestarlas y estar seguros frente a ellas. Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Pingüinos Adelia en Antártida.

“La naturaleza sana el alma, los que la fotografiamos ya lo sabemos, falta acercar a otros a esta experiencia”. Andel Paulmann @andelpaulmann

ANDEL

PAULMANN 68

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

nativos, para crear consciencia sobre todas las maravillosas especies que forman parte de éstos. ¿Crees que tus estudios en diseño, se ven influenciados / reflejados en tu trabajo como fotógrafa? Estudié diseño porque no me atreví a plantearle a mis padres que deseaba estudiar arte, pero tomaba ramos electivos de arte y pasé muchos años combinando ambas formaciones. Creo que tanto el arte como el diseño han influenciado mi fotografía. ¿Qué porcentaje de pasión, paciencia y técnica consideras que tienen tus imágenes? Es difícil asignarle un porcentaje a tres pilares fundamentales en mi trabajo, pero creo que lo que más me distingue son la pasión, la paciencia y la perseverancia.

¿Hace cuánto te iniciaste en fotografía de naturaleza y cómo fueron tus comienzos? Recuerdo haber fotografiado aves con mucha dedicación durante una estadía en Alemania a los 11 años, pero mi experiencia más concreta de fotografía de naturaleza se dio cuando yo tenía unos 23 años y acompañé a unos forestales alemanes y al profesor

Herbert Siebert de la Universidad Austral de Chile a recorrer bosques nativos en la Región de los Ríos. Me interesaba aprender más sobre los bosques, así que llevaba un cuaderno donde anotaba todo, una cámara y un trípode. Había aprendido fotografía durante la carrera de diseño en la Universidad Católica de Chile y en esos días soñaba con hacer un libro sobre los bosques

¿Con qué tipo de fotografía te identificas más? Con la fotografía de paisajes en su sentido más amplio, desde lo más pequeño a lo más grande, tanto de día como de noche. Creo que he ido aprendiendo a leerlos y captarlos cada vez mejor. Siento que debo mostrarlos para ayudar a generar consciencia sobre la necesidad de preservarlos y también para llevarlos a las personas que no tienen la oportunidad de vivirlos tan de cerca como yo lo he hecho estos años. La naturaleza sana el alma, los que la fotografiamos ya lo sabemos, falta acercar a otros a la experiencia. Así además la amarán y sentirán propio el deseo de cuidarla. ¿Tenes una fotografía preferida? ¿Cuál es y por qué? Me he dado cuenta de que mis Argentina Photo Nature

REPORTAJE fotografías preferidas son las que se dieron conectando profundamente con el entorno, generalmente en situaciones extremas. Creo que mi favorita es la de una tormenta de nieve en un parque nacional solitario durante el invierno. Sólo se vislumbra la hermosa fisonomía de un árbol nativo y el resto del paisaje apenas se insinúa. Me gusta porque me fascina el silencio y este es parte esencial de los paisajes nevados. ¿En tus viajes fotográficos, vas sola o en compañía? He hecho viajes memorables sola. Los más significativos fueron uno recorriendo el sur durante el invierno (de ese viaje es la foto que acabo de mencionar) y otro recorriendo el desierto completamente sola en un auto pequeño durante días. Estando sola me puedo conectar profundamente

Aconcagua y luna. Tormenta de nieve en Tolhuaca.

Argentina Photo Nature

REPORTAJE Fitz Roy.

Gorila de montaña. Selva de Bwindi (Uganda). Nikon D500 - 200-500 mm. f/7.1 - 1/250 - ISO 4000.

Bigua - Miramar de Ansenuza, Córdoba. Canon 1 Dx - 500 mm + TC 1.4 - f/7.1 - 1/2500 - ISO 3200. Argentina Photo Nature

REPORTAJE Colorado, Chile.

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Aguila Harpía (Jujuy). Nikon D5 - 600 mm + TC 1.4x f/5.6 - 1/1250 - ISO 2500. Alto Maipo.

Maitén en Región de los Ríos, Chile.

Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Nahuel buta. con la naturaleza y vivirla intensamente. Pero siempre conlleva un riesgo. Lo ideal es encontrar compañeros que resistan fotografiar como uno, el frío, la lluvia, la nieve y las largas caminatas. En mi viaje al sur a varias salidas me acompañó un primo y fue excelente compañía, resistiendo todas las inclemencias del invierno y ayudándome a cargar el trípode o sostener el paraguas. También me gusta llevar a mis seres queridos, esperando que sean felices disfrutando la naturaleza. Lo mismo me pasa al guiar grupos de fotógrafos, me encanta enseñarles a fotografiar, pero también deseo que logren conectar y emocionarse con cada pequeña sorpresa que brindan estas experiencias en la naturaleza. ¿Qué parte de su equipo NO fotográfico nunca olvidas cuando 74

Argentina Photo Nature

“Para mí es importante generar emociones similares a las que sentí estando en el lugar” salís de viaje? Algo para llevar un registro escrito, un diario, cuaderno o las notas del teléfono. Me gusta escribir, tanto en prosa como poemas, pero también anotar todo tipo de información que considero importante. ¿Sos de quienes piensan previamente la foto que quiere lograr, o dejás que la naturaleza te sorprenda en cada salida? Soy más de aventurarme a que la naturaleza me sorprenda. Me permite ir más despierta, sin ideas preconcebidas. Y me siento más

libre así. Cada escena que hemos observado igual nos brinda un aprendizaje que desarrolla nuestra habilidad de visualizar fotografías. ¿Cómo manejas tu flujo de trabajo? (planificación, ejecución, revelado) A veces son salidas improvisadas, pero a menudo visualizo lugares a los que quisiera viajar y de alguna forma surgen oportunidades. Una vez que veo la posibilidad comienzo la planificación, de alguna forma siento que si surgió esa oportunidad es importante

REPORTAJE

Conguillío, Chile. que yo vaya a ese lugar, siempre conlleva aprendizaje. Planifico bien lo que voy a necesitar estando allá. El revelado lo dejo casi siempre para el regreso, cuando esté en casa con mis hijas, acompañada de buena música que me permita volver a conectar con la experiencia. ¿Cuál es tu límite en la edición? No me gusta agregar cosas, no estoy de acuerdo con colocar cielos de otras escenas. Siento que debemos trabajar con lo que había en el lugar en ese momento. Para mí es importante generar emociones similares a las que sentí estando en el lugar, avanzo en esa dirección. La fotografía es una forma de comunicación, de expresarnos. Me parece importante que se note algo de nosotros en la imagen.

¿Cuál de todos los países que has recorrido, te ha dejado esa experiencia que no olvidaras en tu vida… y cuál fue esa experiencia? Cada viaje a otro país ha resultado ser una revelación en cuanto a vivir la naturaleza o ver cómo se valora la naturaleza en esos lugares. La naturaleza no reconoce fronteras ni países, viajar a otros países me ha permitido ver que es una misma tierra. Conocer la naturaleza de una región nos permite comprender también mejor la vida silvestre de todo el planeta. Mi viaje a Laponia en el 2017 fue el más extremo de mi vida y vivirlo me permitió sanar y dejar atrás años de tristezas. Los paisajes de Laponia son parte de mí desde entonces. Un viaje maravilloso a Tasmania el año pasado me permitió vivir una naturaleza salvaje detenida

en el tiempo y el contacto muy cercano con una fauna conmovedora, aún tengo grabada nuestra salida de noche de un parque nacional rodeados de decenas de animalitos que no huían. ¿Alguna vez dejaste de realizar una fotografía por disfrutar del momento? Sí, es algo que al principio me parecía imposible, pero vivir intensamente la naturaleza nos hace valorar especialmente lo intangible e invisible por sobre lo material, las experiencias por sobre los registros, la conexión con nuestra alma y con la naturaleza por sobre los logros materiales. Lo que me impulsa a fotografiar es mi deseo de compartir lo vivido, además de una necesidad que siento de llevar registro. Alguna vez leí que no narrar una experiencia es traicionarla y la fotografía es una forma de narrar esas exArgentina Photo Nature

REPORTAJE

Monjes Blancos.

Argentina Photo Nature

Aurora boreal, Finlandia.

REPORTAJE

Cortacorrientes. periencias sublimes que abundan en contacto con la naturaleza. A tu parecer, ¿qué hace que una fotografía sobresalga del resto? Que genere emociones en el espectador, despierte el interés por lo fotografiado, que tenga un sello personal del fotógrafo o que nos sorprenda de alguna forma en este mar inmenso de imágenes a las que está expuesta gran parte de la humanidad actual. ¿Cuáles son los elementos que más te interesan al elegir un destino para ir a fotografiar? Que exista naturaleza virgen o poco intervenida (parques nacionales o rincones más aislados del planeta) y que no sea visitado por un exceso de turistas. Y que ojalá sea seguro como para andar con equipo fotográfico (aprendí a disfrutar eso especialmente en Australia y los países nórdicos).

“Alguna vez leí que no narrar una experiencia es traicionarla y la fotografía es una forma de narrar esas experiencias...”

¿Si sólo pudieras tomar una cámara y un lente para salir al campo, cuál sería? La Canon 5D Mark IV y probablemente el Canon 16-35 2,8. Hoy en día disfruto igual el 100-400 y el macro de 100, así que la verdad sería una decisión extremadamente difícil. A trekkings muy largos suelo llevar el 16-35 y el macro de 100. En desiertos o desde una embarcación prefiero el 24-70 2.8 y el 100-400. Para aquellas personas que no conocen Chile, ¿cuál es la zona

que no deberían dejar de visitar para fotografiar paisajes? Atacama y Torres del Paine, idealmente en temporada baja y tan pronto se pueda viajar de nuevo, antes de que lleguen masas de turistas. Chile al ser un país tan largo, tiene paisajes muy variados. Toda la Patagonia chilena es bellísima y hay menos turistas. La cordillera a lo largo de todo Chile ofrece fondos espectaculares con cumbres y volcanes conmovedores que pueden ser acompañados por lagos, lagunas y ríos. Argentina Photo Nature

REPORTAJE

Corralco.

Argentina Photo Nature

REPORTAJE mente, que vivan la naturaleza estando despiertos, con el alma abierta. Que se esfuercen, que perseveren. Que reflexionen sobre qué paisajes los emocionan y con qué elementos del paisaje conectan, que no olviden que a través del paisaje se están comunicando ellos mismos. Que sientan que el paisaje está vivo y que aprendan a percibir los árboles, las rocas, cada especie o elemento que es parte del paisaje.

Antártida.

Maitén.

¿En qué proyectos estás trabajando? Este año comenzábamos un emprendimiento junto a un amigo médico y montañista (Claudio Fierro Neudörfer) para llevar grupos a fotografiar y vivir la naturaleza, eso quedó en suspenso por ahora, ya que mi amigo está ayudando a salvar vidas a cargo de una UCI Covid. Por mi lado estoy dando clases online de fotografía de paisajes y ha sido una experiencia maravillosa que me ha alegrado los más de 100 días que llevo en cuarentena. En paralelo estoy trabajando en dos futuros libros, recopilando fotografías y textos. Como tengo que combinar eso con todas las tareas domésticas tomará tiempo, pero es algo que me tiene muy motivada

Instagram: @andelpaulmann Facebook: Andel Paulmann M ¿Qué cosa consideras que nunca hay que hacer en fotografía de paisaje? Afectar la naturaleza del lugar, dejar basura, contaminar de alguna forma (me decepciona especialmente ver colillas de cigarrillo,

latas de cerveza o botellas). En los cursos que dictas de fotografía, ¿cuál consideras que es el mensaje más importante que les dejas a tus alumnos? Espero que sientan intensa-

Web: www.andelpaulmann.com Página de Facebook: Andel Paulmann Art&Photography Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

FOTOGRA FIA Y D IF USION AL IADA S E N LA

CONSERVAC Conjugando la pasión, el respeto por la naturaleza a la necesidad de preservar y valorar lo que tenemos cerca de casa... Andrés Bianchi

Fotógrafo de vida silvestre.

@andresbianchifotografia

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

CION

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA El Paraje La Jaula, está ubicado aproximadamente a 10 km al sur de la ciudad de Paraná y a 30 km al norte del Parque Nacional PreDelta. Este rincón casi desconocido de la provincia de Entre Ríos, encierra una variedad increíble de aves; lo cual me llevó –junto con mi amigo y fotógrafo Marcos Bernareggi- a preguntarnos cuántas especies de aves habría en este paraje. Desde el momento en que nos hicimos esa pregunta, pasaron más de 3 años y, en ese tiempo, hemos recorrido incontable cantidad de veces la zona, tanto que dicen que conozco cada pozo. La región es explotada para pesca, y encierra un riquísimo ambiente ribereño con sus características barrancas, unas pequeñas porciones de monte de espinal, otra de campo con pastizal y

toda una zona inundable, que en épocas de bajantes del Río Paraná, deja al descubierto espejos de agua donde se congregan muchas aves y animales como Coipos, Carpinchos o Lobitos de Río. Por todos esos sitios es mi peregrinar… el cual se transformó en uno de los lugares con más especies registradas en la provincia de Entre Ríos. Me resulta gracioso como la gente, al principio, me miraba

“La gente, al principio, me miraba raro al verme ir y venir con el equipo a cuestas”

Rayador volanton. Nikon d7500 - Sigma 150-600 - f/8 -1/4000 - iso 1000.

Argentina Photo Nature

raro al verme ir y venir con el equipo a cuestas, pero con el tiempo, comenzaron a indagar que estaba haciendo y siempre escuchan maravillados cuando les comento el número de especies que llevo registradas en esa zona. En el transcurso del tiempo, fui conociendo las especies que podía encontrar, las épocas del año que se las puede observar con mayor facilidad, los ambientes donde anidan, sus cantos, los distintos significados de cada uno

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

Rayador adulto. Nikon d7500 - Sigma 150-600 - f/8 -1/2500 - iso 1250 .

Rayador pichรณn. Nikon d7500 - Sigma 150-600 - f/8 - 1/4000 - iso 1000.

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

Curutié blanco. Nikon d7500 - Sigma 150-600 - f/8 - 1/1000 - iso 2500.

Arañero silbón. Nikon d7500 - Sigma 150-600 - f/6.3 - 1/640 - iso 3200.

Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA Aguila negra, juvenil. Nikon d7500 - Sigma 150-600 - f/8 - 1/800 - iso 3200.

Cortarramas. Nikon d7500 - f/8 -1/2000 - iso 1000.

Mosqueta ojo dorado. Nikon d7100 - Sigma 150-600 - f/8 - 1/640 - iso 1000 .

y muchos detalles en su comportamiento. Sus nombres comunes fueron mutando por nombres científicos, a lo que fui sumando lugares que antes no imaginaba siquiera que existían. La fotografía de aves en campo requiere, además de técnica y de conocer a las especies, de mucha paciencia. Es fundamental conocer el terreno, ya que el cambio en el suelo por las fluctuaciones en la altura del río, hace que para realizar ciertos recorridos algunas veces debamos usar botas, de lo contrario no se puede acceder caminando, y en otros se llega perfectamente con zapatillas. Incluso, en algunas oportunida-

“La fotografía de aves requiere, además de técnica y de conocer las especies, de mucha paciencia.” des es recomendable embarcarse, desde donde se logran otras perspectivas del lugar. Su geografía tiene vida propia, la cual varía según la altura del río. En las bajantes he tenido la suerte de ver en dos oportunidades colonias nidificantes de Rayadores, que comparten el espacio con otras especies como el Atí y el Gaviotín chico común. Poder ir a verlos y observar todo el proceso desde la anidada hasta el crecimiento de los pichones, son momentos realmente únicos. Tengo la fortuna de vivir en la zona, por lo que cerca de mi casa he invertido tiempo en armar un estanque de agua y un comedero, al que le sumo un hide desde donde puedo fotografiar las Argentina Photo Nature

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

Picapalo colorado. Nikon d7500 - Sigma 150-600 - f/8 - 1/1600 - iso 1250.

en las sierras o zona precordillerana; y rarezas como un individuo de Pepitero gris, con leucismo, que es una particularidad genética que hace que las plumas de un ave sean de color blanco, cuando generalmente son de otro color. A la fecha, tenemos registradas 180 especies diferentes; y llegó un aves que vienen a bañarse, beber agua y alimentarse. Esta práctica también pone a prueba la paciencia ya que paso muchas horas solo y en silencio esperando ese momento justo. Poder acceder a esto me permitió incursionar en la técnica de alta velocidad, pero a la fecha no he logrado resultados que me dejen conformes. La cantidad de horas caminando la zona me han dado muchas alegrías, como el hecho de haber 86

Argentina Photo Nature

“Paso muchas horas solo y en silencio esperando ese momento justo.” logrado algunos registros que hacen al lugar muy atractivo para quienes disfrutan de este tipo de fotografía, como el Águila pescadora o el Picapalo colorado; a esos le sume el único registro para la provincia del Picaflor cometa, una especie común de ver

momento en que sentí la necesidad de hacer algo para difundir la diversidad de la zona con el fin de preservarla. Inicialmente pensé en hacer un folleto pero, en la medida que seguía aumentando la cantidad de registros, en mi cabeza el folleto pasó a tener forma de

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

Drone DJi Spark - f/2.0 - 1/800 - iso 100.

cuadernillo. Lamentablemente se me hacía inviable poder imprimirlo. Sin resignarme, hablé con mi hermano Gabriel –programador- y nos pusimos a trabajar en crear una aplicación para dispositivos móviles para que, la gente que visita la región, pueda reconocer muy fácilmente el ave que está observando, la cual también puede servir de Guía de Campo para observadores de aves con un conocimiento más avanzado. Sueño que se comiencen a desarrollar actividades relacionadas al ecoturismo, lo cual requerirá un cambio de paradigma para los lugareños, los que se acostumbraron a recibir solo a pescadores; de todas maneras no me resigno a que ese cambio llegue algún día, y espero que la guía, así como mis charlas con los lugareños, ayude a abrir esa pequeña ventana de cambios para que esta región de mi provincia se comience a preservar, se valore más y se cuide de otra manera 

Argentina Photo Nature

FNAweb.org F O T O G R A F I A D E N AT U R A L E Z A A R G E N T I N A

FNAweb.org FNAweb.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FNAweb.org .......................

PHOTO POINT PHOTO POINT

CURSOS Y TALLERES DE FOTOGRAFIA

BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org

BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org BELEN ETCHEGARAY - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA - FNAweb.org

................................................................

ARGENTINA A AR RG G EE N NT T II N NA A

PHOTO NATURE PHOTO NATURE UNA PUBLICACION DE FNAweb.org

UNA PUBLICACION DE FNAweb.org UNA PUBLICACION DE FNAweb.org

................................................................

I N S P I R A N D O - C O M PA R T I E N D O - D I V U LG A N D O 88

www.fnaweb.org - info@fnaweb.org

Argentina Photo Nature

Formá parte de ARGENTINA PHOTO NATURE

AÑO 1 - NUMER O 7 - AGOSTO 2020 PUBLICACION MENSUAL GRATUITA FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA Fotografía de tapa Ph: David Mark. Rusia.

STAFF D irección, Edición y D iseño: BELEN E TCHEGAR AY. Corrección: FLORENCIA JORBA y R OXANA FIONDA.

Si querés sumarte como colaborador de la revista, escribiendo artículos, anécdotas de campo, o cualquier tema relacionado a la fotografía de naturaleza, envianos un mail a revista@fnaweb.org contándonos tu propuesta.

Estaremos encantados de tenerte como colaborador!

Para estar comunicados +54 9 223 670 3774 (watsapp) w w w.fnaweb.org/R evista revista@ fnaweb.org @argentina_photo_nature /ArgentinaPhotoNature

COL ABOR AN EN ESTE NUM ERO PAULA TARABORELLI ANALIA BELAUS NORMA CABRERA SILVIA DEBONA RICARDO FERNANDEZ CHAVES NATALIA COZZANI PEPE GARCIA ALLIEVI MARIE FRAISINET ANDRES RUGGERI AVES ARGENTINAS CYNTHIA BANDUREK MANUCO MERCANTE FLORENCIA JORBA SUSANA BAÑO RICARDO GENERAL JAVIER BRANDANI JUAN MARTINEZ CASAS

TONY IZAGUIRRE ANDEL PAULMANN ANDRES BIANCHI MARIANA DESCALZO MARTIN BOURLOT FLAVIO LOMBARDO ESTEBAN ARGERICH DANIEL ZELENER NICOLAS TIZIO LEONARDO CABALLERO WALTER STEIN EMIR YANACON RAUL AGUERO ROMAN ANSELMO LEONARDO CABALLERO GUILLERMO SCHULZ DARIO PODESTA

........................... INSPIRAR - COMPARTIR - DIVULGAR FNA - FOTOGRAFIA DE NATURALEZA ARGENTINA

www.fnaweb.org 2003 - 2020

17 años compartiendo nuestra pasión por la Fotografía de Naturaleza en Argentina

...........................

ARGENTINA PHOTO NATURE es una publicación GRATUITA de FNAweb.org. La misma no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier formato electrónico o mecánico, sin el consentimiento previo y por escrito de FNAweb.org. Todas las fotografías son propiedad de sus autores.

Argentina Photo Nature

HacĂŠ clĂc para conservar la naturaleza

www.afona.com.ar 90

Argentina Photo Nature

Argentina Photo Nature 7

Articles inside

REPORTAJE

FOTO DEL LECTOR

FOTOGRAFIA DE PAISAJE

CURIOSIDADES DEL

COMO SE HIZO