Magazin argovia philharmonic Nr. 4 by argovia philharmonic

Nr. 4 | 2015 Januar â&#x20AC;&#x201C; Juni

Regula MĂźhlemann singt Mozart Konzertarien

Das Magazin zur zweiten Halbzeit 14 / 15

MAGAZIN argovia philharmonic www.argoviaphil.ch

Regal: USM Möbelbausysteme

Unsere Designklassiker sind Musik für die Augen

Büro- und Wohnkonzepte aus Aarau www.strebel.ch

WENN HEIMAT ERKLINGT Heimat-Klang. Unter diesem Titel wird im Mai

Name war, ist und bleibt Programm. «argovia»

die Saison 2014/15 mit dem fünften und letzten

steht für den Kanton Aargau, also die Heimat

Abo-Konzert enden. Im Zentrum der Konzerte

unseres Orchesters, und «philharmonic» für das

in Baden und Suhr steht ein Stück Aargauer,

symphonisch besetzte Orchester.

aber auch Schweizer Musikgeschichte: Hermann Suters Symphonie d-Moll gehört zu

Wie die ersten zwei Saisons als argovia phil-

den grossen, leider vergessenen, und somit viel

harmonic zeigen, ist das bespielen unserer

zu selten gespielten Schweizer Symphonien.

Heimat ein zentrales Anliegen. Auch wenn die Abo-Konzerte im Kultur & Kongresshaus in

Vor gut zwei Jahren läutete diese Symphonie

Aarau und im Trafo in Baden ein festes

die Jubiläumssaison 2012 /13 des argovia phil-

Zuhause haben: Darüber hinaus findet unser

harmonic ein, welches damals noch als

Publikum das argoviaphil immer öfter an ganz

Aargauer Symphonie Orchester sein fünf-

unterschiedlichen Orten in verschiedenster

zigjähriges Bestehen feierte. Die Symphonie

Besetzung: sei es mit kleinstbesetzten Café-

wurde allerdings nicht im Konzertsaal gespielt,

Concerts in der Aarauer Altstadt oder im Kul-

sondern im Radio-Studio Zürich auf CD aufge-

turcafé C4T in Baden, mit Familienkonzerten

nommen.

und Kinderopern in den Regionen des Kantons, oder mit Mozart im Wald in den Sand-

Diese CD, die nur wenige Wochen später beim

steinhöhlen Liebegg: Das argoviaphil kommt

Label Musiques Suisses erschien, ist nicht nur

zu Ihnen!

ein Zeugnis der musikalischen Schätze des Kantons Aargau und der ausserordentlichen

Und so freue ich mich, mit vorliegendem

Leistungsfähigkeit und hervorragenden Quali-

Magazin die zweite Saison-Hälfte 2014 /15 des

tät des argovia philharmonic. Sie war der Start

argovia philharmonic einzuläuten, in welcher

in das Jubiläumsjahr mit viel Aargauer Musik

es wieder viel Spannendes zu entdecken gibt!

– unter anderem war der Zofinger Komponist Dieter Ammann Composer in Residence – und

Herzlich

Auslöser einer Prozesses, der noch immer im Gange ist. Ihr Christian Weidmann Das Jubiläumsjahr wurde zu einer entscheiden-

Geschäftsführer

den Saison, was die Zukunft des einzigen professionellen Symphonie Orchesters des Kantons betrifft: Das damalige ASO wollte sich neu definieren, vielleicht neu erfinden, auf jeden Fall aber neu profilieren und positionieren. Der neue

INHALT 03

Wenn Heimat erklingt

KONZERTE

HINTERGRUND

Konzerte 14 / 15 Die Saison auf einen Blick

Quicklebendig. Glockenrein.

Neue Orte entdecken 40

Interview mit Regula Mühlemann 18

(Über-)Vater Raffiniert musikantisch

26 28

Murikultur inspiriert! Auch ein Aargauer Leuchtturm

Die verhasste Flöte

Rückschau

Mozarts Flötenkonzert Nr. 2

News der argoviaphil-MusikerInnen

Natural Born Fiddler Valeriy Sokolov mit Bruchs Violinkonzert

SERVICE

Ein Aargauer in Basel

Abo lösen!

Hermann Suters Symponie d-Moll

Tickets

Werden Sie Mitglied!

Herzlichen Dank Unsere Sponsoren

PERSPEK TIVEN 30

Kultur auf Reisen Adrian Zinniker, Klarinette

Johannes Brahms im 4. & 5. Symphoniekonzert 24

50 Jahre motiviert Das Kammerorchester K65

Brückenschlag Skandinavien: Jean Sibelius 22

Mozart im Wald

Dirigieren Lernen Zwei Meisterschüler von Douglas Bostock

Kinder sind anspruchsvoll Kinderoper beim argovia philharmonic

Eine fruchtbare Zusammenarbeit Preisträger des Concours Géza Anda

Lesen Sie dieses Magazin auf Tablet oder iPad. IMPRESSUM Magazin argovia philharmonic. 2. Jahrgang, 4. Ausgabe, Januar – Juni 2015. Erscheint zweimal jährlich. Herausgeber argovia philharmonic, Entfelderstrasse 9, CH-5001 Aarau, Tel. +41 62 834 70 00 info@argoviaphil.ch, www.argoviaphil.ch Redaktion Christian Weidmann Gestaltung Baldinger & Baldinger Werbeagentur, Aarau, www.bald.ch Fotos André Albrecht, argovia philharmonic. Titel: © Shirley Suarez Photography Druck SuterKeller Druck AG, Oberentfelden, www.suterkeller.ch Inserate argovia philharmonic Auflage 3 000 Exemplare

Was auch immer Ihr Lebens- und Küchenstil sein mag, Franke bringt Ihre persönliche Note glanzvoll zum Ausdruck. Mit cleveren Systemen und Produkten, die das Wohlsein und Wirken in der Küche kreativer und effektiver gestalten. Entwickelt mit der Passion und Expertise aus 100 Jahren.Kompromisslos in Form und Funktion, dauerhaft in Qualität und Leistung. www.franke.com

Die Saison auf einen Blick

SEPTEMBER 14 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 JANUAR 15 Mo 5 12 19 26 Di 6 13 20 27 Mi 7 14 21 28 Do 1 8 15 22 29 Fr 2 9 16 23 30 Sa 3 10 17 24 31 So 4 11 18 25

OKTOBER 14 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 FEBRUAR 15 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22

MAI 15 Mo 4 11 Di 5 12 Mi 6 13 Do 7 14 Fr 1 8 15 Sa 2 9 16 So 3 10 17

JUNI 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14

Mo Di Mi Do Fr Sa So

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

15 15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

NOVEMBER 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 MÄRZ 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22

14 24 25 26 27 28 29 30 23 30 24 31 25 26 27 28 29

DEZEMBER 14 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 APRIL 15 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

SYMPHONIEKONZERTE FAMILIENKONZERTE / PERSPEKTIVEN SONDERKONZERTE SERIE SURPRISE GASTKONZERTE & ENGAGEMENTS

www.argoviaphil.ch

KONZERTE 14 / 15

HINTER DEN KULISSEN Konzerteinführungen jeweils 45 Minuten vor Beginn aller Symphoniekonzert. Mit Dr. Verena Naegele und Gästen. KINDERBETREUUNG Ein besonderes Angebot des argovia philharmonic. Besuchen Sie die Symphoniekonzerte des argovia philharmonic am Sonntag in Aarau und bringen Sie Ihre Kinder mit. Wir sorgen dafür, dass Sie das Konzert dennoch ungestört geniessen können ! Informationen. Anmeldung bis 5 Tage vor dem Konzert. EXKLUSIV ! Begegnen Sie unseren Künstlern und den Orchestermusikerinnen und -musikern auch neben der Bühne, zum Beispiel bei einem Glas Wein oder nach einem Besuch der Generalprobe. Das spezielle Programm, exklusiv für unsere Abonnenten, Mitglieder und Gönner. Werden Sie Abonnent oder Mitglied! Informationen Seite 52. TICKETS & ABONNEMENTE Alle Informationen zu Tickets, Abonnementen und Vorverkaufsstellen finden Sie auf Seite 50.

Programmänderungen vorbehalten. 6

direkt zu www.argoviaphil.ch

KONZERTE

SYMPHONIEKONZERTE 1. Symphoniekonzer t – PATHÉ TIQUE argovia philharmonic JUNICHI HIROKAMI Leitung NICOLAS ALTSTAEDT Violoncello

GIOACCHINO ROSSINI Ouvertüre zu «Semiramide» EDOUARD LALO Cellokonzert d-Moll PJOTR I. TSCHAIKOWSKY Symphonie Nr. 6 h-Moll op. 74 «Pathétique»

SO 21. September 2014 DI 23. September 2014 FR 26. September 2014

Aarau Kultur & Kongresshaus (mit Kinderbetreuung) Aarau Kultur & Kongresshaus Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

2. Symphoniekonzer t – FEUERVOGEL argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung HISAKO KAWAMURA Klavier

YUZO TOYAMA Rhapsody für Orchester WOLFGANG A. MOZART Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 GUSTAV HOLST Japanische Suite op. 33 IGOR STRAWINSKY Feuervogel Suite (1919)

SO 16. November 2014 DI 18. November 2014 FR 21. November 2014

Aarau Kultur & Kongresshaus (mit Kinderbetreuung) Aarau Kultur & Kongresshaus Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

3. Symphoniekonzer t – AUF NACH NORDEN! argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung REGULA MÜHLEMANN Sopran

JEAN SIBELIUS Der Sturm Suite Nr. 2 op. 109 WOLFGANG A. MOZART «Schon lacht der holde Frühling» KV 580 WOLFGANG A. MOZART «Voi avete un cor fedele» KV 217 WOLFGANG A. MOZART «Vorrei spiegarvi, oh Dio» KV 418 CARL NIELSEN Pan und Syrinx op. 49 WOLFGANG A. MOZART Symphonie Nr. 36 C-Dur KV 425 «Linzer»

SO DI MI DO FR SA

Aarau Kultur & Kongresshaus (mit Kinderbetreuung) Aarau Kultur & Kongresshaus Biel Kongresshaus (Gastkonzert) Rheinfelden Bahnhofsaal Baden Trafo Muri Festsaal Kloster

18. Januar 2015 20. Januar 2015 21. Januar 2015 22. Januar 2015 23. Januar 2015 24. Januar 2015

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Ein Interview mit Regula Mühlemann finden Sie auf Seite 14. Lesen Sie den Artikel zum Brückenschlag Skandinavien über Jean Sibelius auf Seite 18.

Ihr Partner für ökologische, wirtschaftliche und termingerechte Realisation von Bauprojekten.

Ein Unternehmen der Hunziker-Gruppe

Täfernstr. 26 | 5405 Baden-Dättwil Telefon +41 (0)56 437 80 20 baumanagement@hunziker-gruppe.ch www.hunziker-gruppe.ch

4. Symphoniekonzer t – KOLOSSA L! argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung VARVARA Klavier

LUDWIG V. BEETHOVEN Leonore Ouvertüre Nr. 3 op. 72 b JEAN SIBELIUS Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 105 JOHANNES BRAHMS Klavierkonzert B-Dur Nr. 2 op. 83

SO 22. März 2015 DI 24. März 2015 FR 27. März 2015

Aarau Kultur & Kongresshaus (mit Kinderbetreuung) Aarau Kultur & Kongresshaus Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Im Artikel über den Concours Géza Anda erfahren Sie mehr zu Varvara: Seite 36. Lesen Sie den Artikel zum Brückenschlag Skandinavien über Jean Sibelius auf Seite 18. Zum Klavierkonzert von Johannes Brahms lesen Sie den Artikel auf Seite 22. argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung MIRIAM TERRAGNI Flöte

LUDWIG V. BEETHOVEN Leonore Ouvertüre Nr. 3 op. 72 b WOLFGANG A. MOZART Konzert für Flöte und Orchester D-Dur KV 314 JEAN SIBELIUS Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 105

MO 23. März 2015 DO 26. März 2015

Beinwil am See Löwensaal Villmergen Röm.-kath. Kirche

19.30 Uhr 19.30 Uhr

«Die verhasste Flöte» – Erfahren Sie mehr dazu auf Seite 24.

5. Symphoniekonzer t – HEIM AT-K L ANG argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung VALERIY SOKOLOV Violine

JOHANNES BRAHMS Akademische Festouvertüre op. 80 MAX BRUCH Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26 HERMANN SUTER Symphonie d-Moll

SO 17. Mai 2015 DI 19. Mai 2015 FR 22. Mai 2015

Suhr Bärenmatte (mit Kinderbetreuung) Suhr Bärenmatte Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Lernen Sie Valeriy Sokolov kennen und lesen Sie auf Seite 26. Über Hermann Suter erfahren Sie mehr auf Seite 28. Konzerteinführungen mit Dr. Verena Naegele jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn.

FAMILIENKONZERTE 1. Familienkonzer t – PE TER UND DER WOLF argovia philharmonic Ensemble DAVID MCVEIGH Leitung DANIEL ROHR Erzähler

SERGEI PROKOFJEW Peter und der Wolf

Dieses musikalische Märchen von Sergei Prokofjew gehört zu den Klassikern der Musikliteratur für Kinder. Wenn der Vogel vor der Katze auf den Baum flüchtet, die Ente vom Wolf gefressen wird oder die Jäger auf den Wolf schiessen: Die Kinder hält es kaum auf ihren Sitzen – wie immer beim argovia philharmonic ein Sitzkissenkonzert, eigene Sitzkissen können mitgebracht werden! (für Kinder ab 5 Jahren, Schweizerdeutsch, Dauer ca. 50 Minuten) SA SA SO SO SO

08. November 2014 08. November 2014 09. November 2014 09. November 2014 14. Dezember 2014

13.30 Uhr 17.00 Uhr 11.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr

Baden Nordportal Laufenburg Stadthalle Aarau Kultur & Kongresshaus Olten Stadttheater (Gastkonzert) Zürich Theater Rigiblick (Gastkonzert)

KONZERTE

Kinderoper: Circus Bajazzo – Der Bär ist los!

2. Familienkonzer t – NUSSK NACK ER argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung FABIENNE HADORN Erzählerin

PJOTR I. TSCHAIKOWSKY Nussknacker Suite op. 71a

Der Nussknacker mit seinen Spielzeugsoldaten im Kampf mit dem Mäusekönig, seine Verwandlung in einen Prinzen, und die Reise in das Land der Süssigkeiten – ein wunderbarer Traum von Klara, die von Ihrem Götti Drosselmeyer einen Nussknacker zu Weihnachten geschenkt bekommen hat. Wie immer beim argovia philharmonic ein Sitzkissenkonzert, eigene Sitzkissen können mitgebracht werden! (für Kinder ab 5 Jahren, Schweizerdeutsch, Dauer ca. 50 Minuten) SA 20. Dezember 2014 SO 21. Dezember 2014

11.00 Uhr 11.00 Uhr

Baden Trafo Aarau Kultur & Kongresshaus

3. Familienkonzer t / Kinderoper – CIRCUS BA JA Z ZO: DER BÄR IST LOS argovia philharmonic Ensemble GAUDENS BIERI Leitung MIGENA GJATA Tänzerin Bella GONZALO SIMONETTI Clown Mario CHRISTOPH BIER Zirkusdirektor Zampano MARTIN PHILIPP Regie AYLIN KAIP Bühne und Kostüme Der Circus Bajazzo hat seine besten Zeiten hinter sich. Als dann auch noch der Bär als letztes Tier verschwindet, muss der Circusdirektor selbst als Bär verkleidet in die Manege. Ist der Circus so noch zu retten? Eine Oper von Jörg Schade und FranzGeorg Stähling mit Musik und Arrangements von Andreas Reukauf. (für Kinder ab 5 Jahren , Hochdeutsch, Dauer ca. 60 Minuten) SA SO MO SA SO

28. Februar 2015 01. März 2015 02. März 2015 07. März 2015 15. März 2015

17.00 Uhr 15.00 Uhr 10.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr

Beinwil am See Löwensaal Baden Kurtheater Baden Kurtheater (Schulvorstellung) Muri Festsaal Kloster Chur Theater (Gastkonzert)

Lesen Sie mehr zur Kinderoper «Circus Bajazzo» auf Seite 33. Über den Dirigenten Gaudens Bieri erfahren Sie mehr auf Seite 30.

SONDERKONZERTE WEIHNACHTSKONZERT – KÖNIG UND K A ISER argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung RENATO KAISER Slampoet

GIOACCHINO ROSSINI Ouvertüre zu «La Cenerentola» GEORGES BIZET Jeu d’enfants op. 22 NIKOLAI A. RIMSKI-KORSAKOW Schneeflöckchen Suite PJOTR I. TSCHAIKOWSKY Nussknacker Suite op. 71a

Nussknacker und Mäusekönig, Aschenputtel, Schneeflöckchen … Es weihnachtet sehr beim argovia philharmonic. Die etwas andere Krönung ist allerdings der Kaiser – Renato Kaiser, Slampoet. Oder anders formuliert: ein grandioser Geschichtenerzähler. Auch von Weihnachtsgeschichten. SA 20. Dezember 2014 SO 21. Dezember 2014

17.00 Uhr 17.00 Uhr

Baden Trafo Aarau Kultur & Kongresshaus

NEUJAHRSKONZERT argovia philharmonic MARC KISSÓCZY Leitung KAREN GOMYO Violine

OTTO NICOLAI Ouvertüre zu «Die Lustigen Weiber von Windsor» GIOACCHINO ROSSINI Ouvertüre zu «L’Italiana in Algeri» PJOTR I. TSCHAIKOWSKY «Panorama» aus «Dornröschen» op. 66 a PABLO DE SARASATE Carmen Fantasie für Violine und Orchester JOHANN STRAUSS II Spanischer Marsch op. 433 JOHANN STRAUSS II «Rosen aus dem Süden» Walzer op. 388 JULES MASSENET «Méditation» aus der Oper «Thaïs» JOHANN STRAUSS II «Lob der Frauen» Polka mazurka op. 315 LEROY ANDERSON The Girl in Satin LEROY ANDERSON Fiddle-Faddle

FR SA SO MO

Wettingen Tägerhard Reinach AG Saalbau Aarau Kultur & Kongresshaus Zürich Tonhalle (Gastkonzert)

02. Januar 2015 03. Januar 2015 04. Januar 2015 05. Januar 2015

17.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr

ABSCHLUSSKONZERT MEISTERKURS DIRIGIEREN argovia philharmonic ABOLVENTEN DES MEISTERKURSES DIRIGIEREN

BENJAMIN BRITTEN Sinfonietta op. 1 FRÉDÉRICK DELIUS Zwei Stücke für kleines Orchester WOLFGANG A. MOZART Symphonie Nr. 33 B-Dur KV 319 FRANZ SCHUBERT Symphonie Nr. 3 D-Dur D200

Muri Festsaal Kloster

01. April 2015

19.30 Uhr

SERIE SURPRISE CAFÉ CONCERT 01 Nicolas Altstaedt, der Solist im 1. Symphoniekonzert – PATHÉTIQUE, zeigt sich in ungezwungener Atmosphäre im stimmungvollen Stadthöfli in der Aarauer Altstadt. Bei Kaffee und Gipfeli lernt das Publikum diesen aussergewöhnlich spannenden jungen Cellisten auch im Gespräch kennen. Fragen stellen ist erlaubt! SA 20. September 2014

11.00 Uhr

Aarau Stadthöfli (bei ungünstiger Witterung im b&b I tuch & laube, Stadthöfli 7)

KONZERTE

IM UNTERGRUND 01 Der Aufschluss Meyerstollen tief unter dem Aarauer Bahnhof bietet auch in dieser Saison wieder einen einzigartigen Rahmen für diese kleine Kammermusik-Serie. Mitglieder des argovia philharmonic loten den inspirierenden Raum akustisch aus. FR 24. Oktober 2014

19.30 Uhr

Aarau Aufschluss Meyerstollen

CAFÉ CONCERT 02 Das Kulturcafé C4T in Baden ist der perfekte Rahmen für ein Café Concert des argovia philharmonic. Die Serie Surprise wird bei diesem Café Concert wörtlich ausgelegt – das Publikum darf gespannt sein, was es zu erleben gibt. FR 16. Januar 2015

20.00 Uhr

Baden Kulturcafé C4T, Kronengasse 4

GENUSS-STR ASSE 01 – WEINSYMPHONIE Die Weinsymphonie ist schon Tradition! Douglas Bostock und Albi von Felten erzählen Anekdoten zu Musik, Wein und Speisen – mit Musikbeispielen. Ein Anlass des Landhotels Hirschen, Erlinsbach. SA 21. März 2015

19.00 Uhr

Erlinsbach Landhotel Hirschen

IM UNTERGRUND 02 Der Aufschluss Meyerstollen tief unter dem Aarauer Bahnhof bietet auch in dieser Saison wieder einen einzigartigen Rahmen für diese kleine Kammermusik-Serie. Mitglieder des argovia philharmonic loten den inspirierenden Raum akustisch aus. SO 26. April 2015

17.00 Uhr

Aarau Aufschluss Meyerstollen

GENUSS-STR ASSE 02 – FÜRSTLICH Nach dem grossen Erfolg im letzen Jahr findet Fürstlich! auch in dieser Saison wieder statt. Das Publikum darf sich nicht nur auf wunderbaren Wein von Erika und Daniel Fürst und köstliche Speisen vom Landhotel Hirschen, Erlinsbach freuen, sondern auf das gesamte argoviaphil-Celloregister! SO 31. Mai 2015

15.00 Uhr

Hornussen Fürstliche Weinkultur, Regbut Stiftshalde

GENUSS-STR ASSE 03 – BR ASS & BRUNCH Die Genuss-Strasse ist eine für alle Sinne inspirierende Route durch den Kanton Aargau. Es bieten sich Überraschungen fast am laufenden Band. Mit Brass & Brunch ist das argovia philharmonic zum ersten Mal zu Gast auf dem Hof Kasteln im Schenkenbergertal. Es spielen Blechbläser des argovia philharmonic. Brunch inklusive. SO 14. Juni 2015

11.00 Uhr

Oberflachs Hof Kasteln

MOZ ART IM WA LD argovia philharmonic WLADIMIR LAWRINENKO Klavier OLIVER SCHNYDER Klavier

WOLFGANG A. MOZART Eine kleine Nachtmusik KV 525 WOLFGANG A. MOZART Klavierkonzert Nr. 12 A-Dur KV 414 WOLFGANG A. MOZART Klavierkonzert Nr. 9 Es-Dur KV 271

Wenn die Aargauer Konzertreihe «Piano District» und das argovia philharmonic zusammenarbeiten, dann reibt man sich die Augen und spitzt die Ohren. Es erklingen Klavierkonzerte von W. A. Mozart, zusammen mit der Kleinen Nachtmusik. Mit dabei, Oliver Schnyder, Wladimir Lawrienko und das argovia philharmonic. SA 20. Juni 2015

19.00 Uhr

Gränichen Sandsteinhöhlen Liebegg (Bei jedem Wetter, ausser bei Sturm)

Lesen Sie über dieses originelle Mozart-Projekt auf Seite 38.

GASTKONZERTE & ENGAGEMENTS JAHRESKONZERT JM ANUEL UND E VAM ARI A SCHENK STIF TUNG PREISTRÄGER DER JMANUEL UND EVAMARIA SCHENK STIFTUNG argovia philharmonic MARC KISSÓCZY Leitung FR 07. November 2014

19.30 Uhr

Zofingen Stadtsaal

Familienkonzer t – PE TER UND DER WOLF argovia philharmonic DAVID MCVEIGH Leitung DANIEL ROHR Erzähler SO 09. November 2014 SO 14. Dezember 2014

SERGEI PROKOFJEW Peter und der Wolf

15.00 Uhr 17.00 Uhr

Olten Stadttheater Zürich Theater Rigiblick

argovia philharmonic IN DER TONHA LLE ZÜRICH 01 argovia philharmonic MARC KISSÓCZY Leitung KAREN GOMYO Violine

Programm siehe Neujahrskonzerte Seite 10.

MO 05. Januar 2015

Zürich Tonhalle

19.30 Uhr

Austausch-Konzer t Theater und Orchester Biel Solothurn argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung REGULA MÜHLEMANN Sopran

JEAN SIBELIUS Der Sturm Suite Nr. 2 op. 109 WOLFGANG A. MOZART Konzertarien CARL NIELSEN Pan und Syrinx op. 49 WOLFGANG A. MOZART Symphonie Nr. 36 C-Dur KV 425 «Linzer»

Biel Kongresshaus Konzerteinführung 18.45 Uhr

21. Januar 2015

19.30 Uhr

argovia philharmonic IN DER TONHA LLE ZÜRICH 02 argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung HISAKO KAWAMURA Klavier REGULA MÜHLEMANN Sopran

WOLFGANG A. MOZART Ouvertüre zur Oper «Le Nozze di Figaro» WOLFGANG A. MOZART Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 WOLFGANG A. MOZART «Schon lacht der holde Frühling» KV 580 WOLFGANG A. MOZART «Vorrei spiegarvi, oh Dio» KV 418 WOLFGANG A. MOZART Symphonie Nr. 36 C-Dur KV 425 «Linzer»

SO 25. Januar 2015

Zürich Tonhalle Konzerteinführung 18.45 Uhr

19.30 Uhr

Kinderoper – CIRCUS BA JA Z ZO: DER BÄR IST LOS argovia philharmonic Ensemble GAUDENS BIERI Leitung SO 15. März 2015

15.00 Uhr

Chur Theater

crbasel

Hier findet die Welt statt.

Alles aus Ihrer Welt: in der az Aargauer Zeitung, gedruckt und digital â&#x20AC;&#x201C; wann, wo und wie immer Sie wollen. www.aargauerzeitung.ch

Von A bis Z informiert.

Als Giannetta in Donizettis «Elisir d'Amore» © Suzanne Schwierz / Opernhaus Zürich

Interview mit Regula Mühlemann – 3. Symphoniekonzert AUF NACH NORDEN!

QUICKLEBENDIG GLOCKENREIN von Dr. Verena Naegele

Sie ist eine quicklebendige junge Sänge-

Es war für mich ein Grundsatzentscheid, mich

rin und lacht gerne, und sie hat eine

auch bei denjenigen Menschen vorzustellen,

glockenreine, helle und fein timbrierte

die nicht einfach so ins Konzert oder in die

Stimme: Regula Mühlemann, die im

Oper gehen. Ich möchte dadurch das Klischee

Januar mit dem argovia philharmonic drei

der elitären Klassik aufbrechen und zeigen,

der berühmten und wunderschönen Kon-

wie lebendig diese Musik und ihre Interpre-

zertarien von Mozart singt. Eine Begeg-

tinnen sind. Einige Erfolge habe ich dadurch

nung bei Kaffee und – wie es sich gehört

bereits erzielt. Sogar Kinder sind Fans und

für eine Sängerin – Tee.

schreiben mir, dass sie meinetwegen in einen Kinderchor eintreten.

Regula Mühlemann, Sie werden in den

Schweizer Medien gefeiert, auf Radio

Sie sind eine ausgesprochen modisch ge-

SRF 1 als Gast in der Sendung «Persön-

kleidete Frau. Ihre Mutter ist Schneiderin,

lich», in der Schweizer Illustrierten mit ei-

Sie sind also von klein auf mit eleganten

nem Lifestile-Text und auch das Schwei-

Kleidern vertraut. Hat Ihnen das für Ihren

zer Fernsehen ist mit von der Partie. Ist

Beruf geholfen?

das nicht ein schwieriges Terrain, das

Ja, meine Mutter hat mir das sozusagen als

sind ja keine Feuilletons?

«Pflänzli» mit auf den Weg gegeben, und sie

KONZERTE

begleitet mich weiterhin. Die optische Komponente gehört wesentlich zum Auftritt einer Sängerin dazu, meine Mutter sorgt für elegante, perfekt sitzende Kleider, bei denen kein Träger runter rutscht oder das Ein- und Ausatmen durch einen hüpfenden Saum optisch wird. Ich fühle mich daher fast wie im Pyjama und kann mich auf der Bühne frei entfalten – wunderbar! Ein Ballkleid ist für Sie demnach «normal». Wie steht es, wenn Sie als junge Nachwuchskünstlerin mit Rolando Villazon singen, einem der grössten Tenöre unserer Zeit … Natürlich hatte ich Respekt vor Rolando und seinem Können. Aber er macht es einem leicht, er ist wie ein Wirbelsturm, ein sehr netter Mensch. Überhaupt bin ich schnell in diese Welt hineingewachsen, habe mit Persönlichkeiten wie Michael Volle oder Juliane Banse gesungen und gemerkt, dass sobald man zu-

Foto: Shirley Suarez Photography

sammen arbeitet, uns etwas ganz besonderes verbindet, die Musik. Das war auch bei Ceci-

Barbara Locher kommt aus der Schule

lia Bartoli so, als ich mit ihr im Theater an der

von Elsa Cavelti, der grossen Schweizer

Wien in «Comte Ory» aufgetreten bin. Sie ist

Sängerin und Pädagogin, die stark auf

eine wunderbare Persönlichkeit mit einer ganz

die Technik achtete …

speziellen, zarten Sprechstimme. Sie alle ha-

Die Technik von Barbara Locher ist sensatio-

ben mir einige sehr wertvolle Tipps mit auf den

nell. Sie hat mir enorm viel beigebracht. Meine

Weg gegeben.

Stimme, mein Timbre haben wir gemeinsam entdeckt und durch die Arbeit sozusagen

Ihre musikalischen Wurzeln liegen in Lu-

«freigelegt». Die Technik lässt einen überleben

zern, wo sie bei Barbara Locher studiert

in diesem Dschungel draussen! Ich gehe noch

haben. Was ist das Besondere an dieser

immer zu ihr, um neue Partien zu studieren. Es

Gesangspädagogin?

ist doch wie bei einer Uhr, wenn ein Rädchen

Ich bin sehr unvoreingenommen in dieses Stu-

schräg steht, dann läuft das ganze Uhrwerk

dium hineingewachsen. Mein Musiklehrer an

falsch – so ist es beim Singen auch.

der Mittelschule, Eberhard Rex, hat mir ein Gesangsstudium bei Barbara Locher emp-

Eine Voraussetzung, die man besonders

fohlen. Ich habe also nicht gesucht, sondern

beim Lied benötigt. Sie sind mit einer Ko-

bin einfach mal reingesprungen ins Aben-

ryphäe wie dem Liedbegleiter Helmut

teuer. Menschlich haben wir uns sofort gut

Deutsch aufgetreten …

verstanden, und Barbara arbeitet mit Leiden-

(Sie strahlt) Mein Sängerkollege Mauro Peter,

schaft und grossem Engagement – für mich

der bei Helmut Deutsch studierte, hat mich

ein Glücksfall.

empfohlen, und so sind wir zusammen in Zug aufgetreten. Ein ausserordentliches Erlebnis. 15

Das Lied ist ja die anspruchsvollste Gattung,

Mit dem argovia philharmonic singen Sie

jedes Wort muss man denkenderweise singen

Konzertarien von Mozart. Was sind die

und die Phrasierung entsprechend gestalten.

Unterschiede zu einer Opernarie?

Helmut Deutsch hat mir viel gezeigt, ein unver-

Natürlich gibt es viele Gemeinsamkeiten, aber

gessliches Erlebnis, das ich gerne wiederho-

jede Konzertarie ist eine Welt für sich, eine

len würde.

Mini-Oper, dicht, spannend, abwechslungsreich. Die Arien haben zudem eine unglaub-

Sie besitzen die Fähigkeit, die Stimme zu

liche Qualität, sie beinhalten eine ganze Ge-

variieren, bei Donizetti klingt sie weicher,

schichte mit tausend musikalischen Facetten.

hat den typischen italienischen Schmelz,

Sängerisch herausfordernd, da sie von rezita-

bei Mozart ist sie stärker fokusssiert. Wie

tivisch, melodiös bis zu virtuos reichen und ei-

machen Sie das?

nem alles abverlangen. In «Vorrei spiegarvi» ist

Ich bin ausgesprochen ein Mensch des Ge-

der höchste Ton enthalten, den ich je auf der

hörs, und ich suche die musikalische Verbin-

Bühne gesungen habe, der tiefste auch fast,

dung mit den Klängen um mich herum. Ein

und beide quasi hintereinander! Eine Konzert-

gutes Beispiel ist die Mozart-Arie «Vorrei spie-

arie ist eben auch Show!

garvi», die ich sehr liebe. Der Gesang ist im ständigen Wechsel mit der Oboe. Ich versu-

In Paris singen Sie in der Bastille vor 2 600

che dabei mein Stimmtimbre dem Klang des

Menschen, im Aargau vor 400. Nicht nur

Instruments anzunähern. Und unlängst habe

die Zuschauerzahl ist enorm unterschied-

ich mit der Klarinettistin Sabine Meyer konzer-

lich, auch die Konzertsäle, die Akustik der

tiert, sie wünschte eine Arie aus Mozarts «La

Räume. Gibt es dabei auch sängerische

Clemenza di Tito» mit mir aufzuführen – der

Unterschiede?

Dialog mit der Klarinette war für mich ein ab-

Ich glaube, die Antwort geht in die Richtung

solutes Highlight!

des Timbres. Man muss gut fokussieren in grossen Räumen, damit die Stimme durch-

Apropos Mozart, Sie haben einmal ge-

kommt, und dann klingt sie auch anders. In

sagt, dass Sie für Mozart prädestiniert

der Bastille kann ich kaum ein Piano singen, in

sind. Was fasziniert Sie besonders?

kleineren Räumen schon, zudem liebe ich die

Die Menschlichkeit von Mozarts Figuren.

Nähe zum Publikum.

Selbst eine einfache Rolle wie die der Barbarina kann man köstlich «dumm» darstellen und

Also sind die Konzerte mit dem argovia

singen. Mozart stellt immer Menschen auf die

philharmonic genau das Richtige. Wir

Bühne, authentisch, echt. Die Pamina wird lei-

freuen uns darauf!

der oft gross-lyrisch, ziemlich schwer besetzt. Es würde mich reizen, dieser Figur mal mehr jugendlichen Enthusiasmus beizugeben, wie sie die Susanna hat, eine Traumrolle, die ich sicher einmal singen werde!

TERMINE siehe Seite 20. Exklusives Video-Inverview mit Regula Mühlemann. QR-Code scannen oder Seite besuchen: www.argoviahpil.ch / videos

Saubere Luft Frische Luft

Unsere jüngste Komposition: Der Zehnder Vitalo. Seine ungewöhnliche, beinahe organische Formgebung setzt Akzente in jedem modernen Ambiente. Erhältlich in den Variationen «Bar» und «Spa». Mehr Infos auf www.zehnder-systems.ch

Heizung

Kühlung

Espressivo e grazioso.

unwiderstehlich schweizerisch

Brückenschlag Skandinavien – Jean Sibelius im 3. und 4. Symphoniekonzert

(ÜBER-) VATER

von Dr. Verena Naegele

Was den Norwegern Edvard Grieg, das ist in

Sibelius wurde in den Jahren des finnischen

Finnland Jean Sibelius: Der unbestrittene Klas-

Kampfes um Unabhängigkeit dank seinen

sik-Star der Nation. Erst im Dezember 1917,

Symphonischen Dichtungen über Gestalten

nach dem Untergang des Zarenreiches, er-

und Ereignisse der «Kalevala» oder der nordi-

langte Finnland seine Unabhängigkeit, zu der

schen «Edda» berühmt. Dafür stehen Werke

Sibelius mit seiner «Finlandia» ein kulturpoliti-

wie «En Saga» op. 9 (1892), «Der Schwan

sches Ausrufezeichen setzte.

von Tuonela» op. 22 (1896), oder «Luonnotar»

Das Leben des 1865 in Hämeenlinna geborenen

dia» op. 26 (1899) zur Symbolmusik der Frei-

und 1957 in Järvenpää bei Helsinki verstorbenen

heitsbewegung schlechthin wurde.

op. 70 (1913), wobei die Tondichtung «Finlan-

Jean Sibelius spielte sich mehrheitlich in seiner Heimat Finnland ab. In Helsinki sollte der junge Janne,

Die «Geburtsstunde der fin-

wie er eigentlich hiess, einst Jura studieren, doch

nischen Musik» feierte man

er war weit mehr am Musikinstitut von Helsinki an-

1892 mit Sibelius’ Sympho-

zutreffen, das Martin Wegelius drei Jahre zuvor ge-

niekantate «Kulervo», ein ge-

gründet hatte. Wegelius war es auch, der Janne,

waltiges Chorwerk, welches

der sich bald den eleganteren Namen «Jean» zu-

das Leben und Sterben des

legte, in Komposition unterwies.

Helden aus dem KalevalaEpos schildert. Bis heute hält

Mit einem Streichquartett schloss Sibelius sein Stu-

die Diskussion an, ob dieses

dium ab, wobei die Kritik prophezeite: «Er ist mit ei-

Monumentalwerk denn nun

nem Schlag in die erste Reihe derer aufgerückt, in

als Symphonie oder als Sym-

deren Hände man die Zukunft der finnischen Musik

phonische Dichtung bezeich-

gelegt hat.» Es war ein gewaltiger Druck, dem er

net werden soll.

vor allem in jungen Jahren durch Alkoholexzesse zu entrinnen suchte. In dieser Zeit fing er auch an,

Jedenfalls steht «Kulervo»

intensiv die finnische Volksmusik und das finni-

am Anfang eines Schaffens,

sche Nationalepos «Kalevala» zu studieren, was ihn

mit dem Sibelius in beiden

nachhaltig beeinflusste.

Gattungen Unvergleichliches leistete. Und er schrieb Hits wie «Valse triste», das popu-

KONZERTE

läre Violinkonzert und die sieben Symphonien.

CARL NIELSEN – «PAN UND SYRINX»

Erstaunlicherweise polarisierte diese Musik

Beim Brückenschlag Skandinavien darf na-

lange Zeit: Schätzten die einen das dyna-

türlich Carl Nielsen nicht fehlen, hat doch

misch-moderne Formverständnis, so schalten

argoviaphil-Chefdirigent Douglas Bostock

die anderen Sibelius als «den schlechtesten

sämtliche Symphonien des Dänischen Kom-

Komponisten der Welt.»

ponisten auf CD eingespielt. Den Auftakt macht die rund neunminütige Symphoni-

Im Mittelpunkt seines Schaffens steht das

sche Dichtung «Pan und Syrinx» op. 49 von

symphonische Werk, zu dem Sibelius einige

1918; eine Aufführung der 3. Symphonie

charakteristische Aussagen im Tagebuch ver-

wird in der nächsten Saison folgen. Wie Si-

merkte: «Eine Symphonie ist ja keine ‹Compo-

belius in Finnland ist der gleichaltrige Däne

sition› in gewöhnlicher Bedeutung. Sie ist viel-

Carl Nielsen (1865–1931) vor allem ein ge-

mehr ein Glaubensbekenntnis.» Ein anderes

wichtiger Symphoniker, der sich an Dvoráks

Mal setzte er seine Symphonik mit «Schwänen

Musiksprache orientiert, aber mit unortho-

& Kranichen & Wildgänsen, deren Geräusche

doxen tonalen Mitteln, die zuweilen bis an

und Wesen» gleich; also typische Naturschil-

Debussys Musik anklingen. Nielsen beschritt

derungen Finnlands.

einen gemässigten Weg der Moderne. Das von Ovids Metamorphosen inspirierte

Religion und Naturverehrung spiegeln sich

«Pan und Syrinx» op. 49 steht für Nielsens

ebenso in seinen Werken, wie man die Klang-

späte, fortschrittliche Tonsprache, die auch

magie der Musik schätzen kann. Der Klang ist

bitonale Passagen enthält. Einleitend zur

für Sibelius geradezu ein Konstruktionsmittel,

Partitur schreibt der Komponist zur Ge-

das er auf vielfältigste Weise einsetzt. Beispiel-

schichte: «Pan, der ziegenfüssige Gott der

haft etwa in der vom argovia philharmonic ge-

Natur, sieht die Nymphe Syrinx inmitten

spielten Schauspielmusik zu Shakespeares

von Satyren und Nymphen in den bewal-

«Der Sturm», die durch die Unerschöpflichkeit

deten Bergen von Arkadien. Er verfolgt sie

der Klangfarben besticht, der Klangzauberei,

mit Tänzen und einer meckernden Huldi-

mit der traumhafte Naturstimmungen evoziert

gung …» Nielsen erfindet zu dieser Ge-

werden.

schichte tragende Soli von Flöte, Klarinette und Englischhorn – eine insgesamt klang-

Die Symphonie war für Sibelius ein neu zu ent-

malerische Musik, die auch eine wilde Jagd

deckendes Land, um das er zeitlebens rang.

evoziert. Ein spannender Nielsen-Auftakt

Der Weg führte ihn von der fünfsätzigen Ku-

des argovia philharmonic!

lervo-Symphonie in steter Konzentration hin zur Einsätzigkeit der Siebten. Diese ursprüng19

lich als «Sinfonia characteristica» bezeichnete

Sibelius war ein «Natur-Komponist», der die

7. Symphonie, die das argovia philharmonic in

späteren Komponistengenerationen domi-

seinem 4. Symphoniekonzert spielen wird, be-

nierte und überstrahlte und zum Übervater

steht aus einer Reihung kontrastierender Ab-

der finnischen Musik avancierte. Von der At-

schnitte und endet mit einer grossangelegten

mosphäre in seiner Komponierstube hat sein

Steigerung in einer echt Sibelius’schen Apo-

Schüler Otto Kotilainen ein sprechendes Bild

theose.

überliefert: «Dort sass der Meister normalerweise an seinem Schreibtisch, von dickem Zigarrenqualm umgeben, seine Entwürfe bearbeitend, Partiturblätter kunterbunt durchei-

«EXKLUSIV!» SO 18. Januar 2015 «Auf ein Glas Wein mit …» Douglas Bostock und Regula Mühlemann. DI 24. März 2015 «Auf ein Glas Wein mit …» Douglas Bostock und Varvara.

nander auf dem Tisch und sicher auch unter dem Tisch.»

KINDERBETREUUNG SO 18. Januar 2015 SO 22. März 2015 Anmeldung bis 5 Tage vor dem Konzert.

Für Abonnenten und Mitglieder. TERMINE 3. Symphoniekonzert – AUF NACH NORDEN! argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung REGULA MÜHLEMANN Sopran

JEAN SIBELIUS Der Sturm Suite Nr. 2 op. 109 WOLFGANG A. MOZART «Schon lacht der holde Frühling» WOLFGANG A. MOZART «Voi avete un cor fedele» KV 217 WOLFGANG A. MOZART «Vorrei spiegarvi, oh Dio» KV 418 CARL NIELSEN Pan und Syrinx op. 49 WOLFGANG A. MOZART Symphonie Nr. 36 C-Dur «Linzer»

SO DI MI DO FR SA

Aarau Kultur & Kongresshaus (mit Kinderbetreuung) Aarau Kultur & Kongresshaus Biel Kongresshaus (Gastkonzert) Rheinfelden Bahnhofsaal Baden Trafo Muri Festsaal Kloster

18. Januar 2015 20. Januar 2015 21. Januar 2015 22. Januar 2015 23. Januar 2015 24. Januar 2015

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

4. Symphoniekonzert – KOLOSSAL! argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung VARVARA Klavier

LUDWIG V. BEETHOVEN Leonore Ouvertüre Nr. 3 op. 72b JEAN SIBELIUS Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 105 JOHANNES BRAHMS Klavierkonzert B-Dur Nr. 2 op. 83

SO 22. März 2015 DI 24. März 2015 FR 27. März 2015

Aarau Kultur & Kongresshaus (mit Kinderbetreuung) Aarau Kultur & Kongresshaus Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

HINTER DEN KULISSEN: Konzerteinführungen jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn.

Ab sofort weltweit und im Opernhaus Zürich erhältlich. www.philharmonia-records.com

philharmonia • rec

Fabio Luisi und die Philharmonia Zürich präsentieren einen dynamischen Livemitschnitt von Hector Berlioz’ «Symphonie fantastique» sowie eine Doppel-CD mit ausgewählten Ouvertüren und Zwischenspielen von Richard Wagner. Giuseppe Verdi’s «Rigoletto» in der gefeierten Inszenierung von Tatjana Gürbaca ist mit George Petean, Aleksandra Kurzak und Saimir Pirgu in den Hauptrollen die erste DVD-Veröffentlichung aus dem Opernhaus Zürich auf dem neuen Label Philharmonia Records.

Johannes Brahms im 4. und 5. Symphoniekonzert

RAFFINIERT MUSIKANTISCH von Sibylle Ehrismann

Das argovia philharmonic spielt in seinen

kannte Tanz- und Volksliedmelodien spontan

beiden letzten Symphoniekonzerten der

variieren konnte, das gefiel den Leuten. Diese

Saison 2014 / 15 von Johannes Brahms die

musikantischen Jugenderlebnisse prägten

«Akademische Festouvertüre» und das

Brahms ein Leben lang. Er wurde als Kompo-

Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur. Zwei Werke,

nist ein Meister der Variation und der Volks-

die ganz verschiedene Wesenszüge des

liedbearbeitung, und auch die musikantische

Meisterkomponisten offenbaren.

Freude blieb ihm erhalten. Den Wiener Walzerkönig Johann Strauss kannte er übrigens

Eigentlich war Johannes Brahms ein pianisti-

persönlich und schätzte ihn sehr.

sches Wunderkind, er wurde als solches jedoch nicht «vermarktet». Sein Vater war Mu-

So ein raffiniert musikantisches Stück ist auch

siker und beherrschte die verschiedensten

die «Akademische Festouvertüre», die das

Instrumente, so dass er in Hamburg als Hor-

argovia philharmonic in seinem 5. Sympho-

nist und Kontrabassist beim Bürgermilitär eine

niekonzert spielt. Brahms bedankte sich mit

Anstellung fand, jedoch nicht viel verdiente.

diesem Stück 1881 für die Verleihung der Eh-

Deshalb spielte er in Hafenkneipen auch Un-

rendoktorwürde der Universität Breslau. Die

terhaltungsmusik.

Ouvertüre wurde schnell sehr beliebt, in ihr variiert Brahms gekonnt und humorvoll ver-

Der kleine Johannes wuchs in diesem «mu-

schiedene Burschenlieder, als «strahlender»

sikantischen» Ambiente auf und wurde trotz

Schluss auch das heute noch bekannte Stu-

der bescheidenen Verhältnisse früh geför-

dentenlied «Gaudeamus igitur».

dert. Schon nach drei Jahren Klavierunterricht trat er öffentlich auf. Sein Erfolg war derart

Seine beiden Klavierkonzerte hat Brahms als

gross, dass man den Eltern eine Wunder-

Pianist selber uraufgeführt und öfter auf Kon-

kind-Karriere in Amerika schmackhaft ma-

zerttourneen gespielt. Über seine pianisti-

chen wollte; dies verhinderte sein Klavierlehrer

schen Qualitäten wurde jedoch schon früh

Cosse glücklicherweise. Mit 16 Jahren ge-

gemunkelt, man unterstellte ihm, er übe zu

lang Brahms zuhause bei seinem ersten gro-

wenig und rügte sein «klobiges» Spiel. Der

ssen Konzert der Durchbruch als Pianist, sein

Klaviersatz der anspruchsvollen Klavierkon-

Name war plötzlich allbekannt.

zerte ist vollgriffig und rhythmisch virtuos, und da der Solopart stark in das Orchester einge-

Bis dahin hatte Johannes seinen Vater öfter

bunden ist, muss man sich als Pianist in den

auch in Tanzlokale begleitet, so verdiente er

Orchesterklang integrieren können. Die hoch

für die Familie etwas Geld mit. Dass er be-

musikalische russische Pianistin Varvara wird

KONZERTE

im 4. Symphoniekonzert des argovia philharmonic mit dem 2. Klavierkonzert B-Dur sicher auch technisch brillieren. Das Klavierspiel von Brahms wurde von seinen engeren Bekannten und Freunden sehr gelobt. Sein engster Freund, der Geiger Joseph Joachim, der mit dem jungen Brahms in den 1860er-Jahren Konzert-Tourneen auch in die Schweiz unternahm, meinte bewundernd, Brahms spiele «so zart, so phantasievoll, so frei, so feurig». Und Clara Schumann berichtete, dass ihr Brahms die grossen SchubertSonaten mit «unvergleichlich poetischem Anschlag» vorgetragen habe. Am 6. Dezember 1881 kam es in der Tonhalle

Johannes Brahms am Flügel (Willy von Beckerath, 1911)

Zürich zu einer bemerkenswerten «Brahmsi-

nahm in seiner Rezension Bezug auf die Ge-

ade», in der nur Werke des mittlerweile welt-

rüchte: «Über Brahms, den Pianisten, hört

berühmten Brahms zu hören waren. Brahms

man manchmal sonderbare Urteile; … So

selbst spielte in diesem Konzert sein damals

viel glauben wir aber doch sagen zu müs-

ganz neues 2. Klavierkonzert B-Dur, und zwar,

sen, dass Brahms jetzt, gegen frühere Jahre

wie es in der Annonce hiess, «aus dem Ma-

gehalten, unbedingt in die Reihe der ers-

nuscript», dazu dirigierte er die ebenfalls eben

ten Pianisten zu setzen ist. Sein Spiel gefällt

gerade erst fertig komponierte «Akademische

besonders durch eine markige und scharfe

Festouvertüre».

Rhythmik, die erstaunliche Kraft ohne Härte und die grosse Klarheit und Deutlichkeit der

Die Tonhalle mit 2 500 Plätzen war restlos

Harmonien, die nie durch schlechten Pedal-

ausverkauft. Der Kritiker der Basler Zeitung

gebrauch durcheinander klingen.»

TERMINE 4. Symphoniekonzert – KOLOSSAL! argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung VARVARA Klavier

LUDWIG V. BEETHOVEN Leonore Ouvertüre Nr. 3 op. 72b JEAN SIBELIUS Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 105 JOHANNES BRAHMS Klavierkonzert B-Dur Nr. 2 op. 83

SO 22. März 2015 DI 24. März 2015 FR 27. März 2015

Aarau Kultur & Kongresshaus (mit Kinderbetreuung) Aarau Kultur & Kongresshaus Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

5. Symphoniekonzert – HEIMAT-KLANG argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung VALERIY SOKOLOV Violine

JOHANNES BRAHMS Akademische Festouvertüre op. 80 MAX BRUCH Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26 HERMANN SUTER Symphonie d-Moll

SO 17. Mai 2015 DI 19. Mai 2015 FR 22. Mai 2015

Suhr Bärenmatte (mit Kinderbetreuung) Suhr Bärenmatte Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

HINTER DEN KULISSEN: Konzerteinführungen jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn.

Das argovia philharmonic spielt zum ersten Mal im Löwensaal in Beinwil am See.

Mozarts Flötenkonzert Nr. 2 D-Dur in Villmergen und Beinwil

DIE VERHASSTE FLÖTE von Dr. Verena Naegele

Hat Mozart die Flöte gehasst, oder hat er

den Auftrag von Ferdinand Dejean, «3 kleine,

nicht? Dies ist nur eines der vielen Rätsel, die

leichte und kurze ConcertIn und ein paar quat-

sich um den Komponisten ranken. An dieser

tro auf die flötte» zu schreiben, nur unzurei-

Einschätzung ist Mozart allerdings nicht ganz

chend ausgeführt hatte. Mozart befand sich

unschuldig, hatte er doch als 22-jähriger jun-

auf einer Reise, die ihn nach Mannheim und

ger Mann trotzig über die Flöte an seinen Va-

danach nach Paris führen sollte. Ziel von Vater

ter nach Salzburg geschrieben: «Dann bin ich

Leopold war es hingegen, dass der Sohn eine

auch wie sie wissen, gleich stuff, wenn ich

feste Anstellung erhalten oder zumindest etli-

immer für ein Instrument, das ich nicht leiden

ches an Geld erwerben sollte.

kann, schreiben soll.» In Mannheim traf Mozart dann auf den AmaMit dieser berühmten Aussage vom 14. Feb-

teur-Flötisten Dejean, der ihm bei pünktlicher

ruar 1778 wollte er sich rechtfertigen, warum er

Ablieferung der Werke für Flöte 200 Gulden

TERMINE Symphoniekonzert – VILLMERGEN UND BEINWIL AM SEE argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung MIRIAM TERRAGNI Flöte

LUDWIG V. BEETHOVEN Leonore Ouvertüre Nr. 3 op. 72b WOLFGANG A. MOZART Konzert für Flöte D-Dur KV 314 JEAN SIBELIUS Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 105

MO 23. März 2015 DO 26. März 2015

Beinwil am See Löwensaal Villmergen Röm.-kath. Kirche

19.30 Uhr 19.30 Uhr

HINTER DEN KULISSEN: Konzerteinführungen jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn.

KONZERTE

Honorar versprach. Doch der junge Kompo-

schrieb für sie das Konzert für Flöte und Harfe

nist hatte ganz anderes im Sinn, er hatte in

in C-Dur KV 299.

Mannheim Aloysia Weber kennen gelernt und verliebte sich Hals über Kopf in die junge Sän-

Der Mozart-Forscher Wolfgang Hildesheimer

gerin. Da musste das Komponieren warten,

beurteilte das Konzert abschätzig «gemäss

und der Vater wurde mit einer unwirschen Be-

Mozarts Abneigung gegen das Instrument

merkung abgespeist.

als eines seiner nichtssagendsten Werke». Also doch, Mozart hasste die Flöte? Wenn

Im Brief an Mutter Mozart tönt das anders,

man das für Dejean doch noch komponierte

deftig und direkt: «Und das [Flöten] Concert

Flöten-Konzert D-Dur KV 314 hört, dann wird

spar ich mir nach Paris / Doch schmier ich her

man allerdings eines anderen belehrt, ist es

gleich auf den ersten Schiss.» Vergessen war

doch voller Melodiereichtum und reichem Or-

der Auftrag also nicht, und Mozart war der

chestersatz. Albert Einstein prägte das wun-

Überzeugung, dass ihm die Musik leicht von

derbare Bild, wonach das Flötenkonzert «von

der Hand gehen würde. In Paris angekom-

Anfang bis Ende mit Lust und Liebe geschrie-

men, erteilte er dem Herzog de Guines und

ben» ist.

dessen Tochter Kompositionsstunden und

MIRIAM TERRAGNI

Miriam Terragni, die Mozarts Flötenkonzert Nr. 2 spielt, ist seit 1993 Solo-Flötistin des argovia philharmonic. Die Schweizerin studierte an der Musikhochschule Basel bei Gerhard Hildenbrand sowie bei Peter-Lukas Graf und schloss mit dem Solistendiplom bei Felix Renggli ab. Weitere Impulse folgten während ihres Studienjahres in Paris bei Pierre-Yves Artaud und Philippe Racine. Danach bildete sich Miriam Terragni auf der Traversflöte an der Schola Cantorum Basiliensis und bei Ekkehard Creutzburg weiter. Sie ist Gewinnerin zahlreicher Preise (Migros- Studienpreis für drei Jahre, nationaler Musikwettbewerb Riddes, SBG-Wettbewerb, int. Flötenwettbewerb Buffet-Crampon Paris, Spezialpreis Zerboni (Rom), Orpheus-Konzert, etc.). Zudem gewann sie viermal die Ausscheidungsspiele des Konservatoriums Basel (Konzerte mit dem Basler Sinfonieorchester). Ihr Wirken als Soloflötistin wurde auch von der Arbeit mit dem Orchestre Philharmonique Suisse geprägt. Dort arbeitete sie u.a. mit Dirigenten wie Mario Venzago, Charles Dutoit, Gerd Albrecht und Nello Santi zusammen. Im Frühling 2010 erschien bei Guild ihre CD «Paraphrases Brillantes». Zusammen mit der Pianistin Catherine Sarasin hat Miriam Terragni unbekannte, bisher noch nicht eingespielte Opernparaphrasen eingespielt – bei einigen Werken sind nicht einmal die Noten verlegt.

KONZERTE

Valeriy Sokolov im 5. Symphoniekonzert – HEIMAT-KLANG

NATURAL BORN FIDDLER von Dr. Verena Naegele

Wer Valeriy Sokolov schon einmal live er-

Sarasate Wettbewerb in Pamplona zugesprochen

lebt hat, der ist nicht nur begeistert von

wurde.

seinem makellosen Spiel, sondern auch fasziniert von der Art seines Auftretens.

Der Gewinn ermöglichte ihm, an der Yehudi Menuhin-School zu studieren. Der Name Menuhin ist

Versunken in die Welt der Musik scheint er eins

für Sokolov so etwas wie Programm, denn sein

zu werden mit seiner Stradivari-Geige, und

Spiel wird oft mit demjenigen des berühmten Gei-

doch ist er hellwach im Dialog mit dem Or-

genvirtuosen verglichen. Tatsächlich kommt So-

chester. So ernsthaft und konzentriert wie den

kolov ja aus dieser Schule, und er hat von 2009

28-jährigen ukrainischen Geiger erlebt man sel-

bis 2011 an der Kronberg Academy bei Ana Chu-

ten einen jungen Musiker.

machenco studiert, einer Menuhin-Schülerin und einer der profiliertesten Geigenprofessorinnen

Seine Befindlichkeit während eines Konzertes

unserer Zeit. Chumachenco ist jedoch auch be-

hat er einmal in bemerkenswerter Weise um-

rühmt dafür, die individuellen Stärken ihrer Stu-

schrieben: «Während einer Aufführung versu-

denten zu erkennen und zu fördern.

che ich, mein anderes Ich in die sechste Reihe zu setzen, um mir selbst beim Spielen zuzu-

Dies gilt zweifellos auch für Sokolov, diesen un-

schauen. Ich will verstehen, was genau meine

gewöhnlichen Geiger mit seinem ausserordentli-

Musik mit den Menschen anstellt.» Eine span-

chen Repertoire. Er ist bekannt dafür, viele Werke

nende Voraussetzung für die Auftritte mit dem

jenseits ausgetrampelter Pfade zu spielen, Werke

argovia philharmonic, bei welchem in den Kon-

von Prokofjew, Bartók oder Enescu etwa. So-

zertsälen die Nähe zum Publikum besonders

kolovs Name steht immer für seine ausgereif-

markant ist.

ten Interpretationen der schwierigsten Werke. Ein Beispiel dafür ist etwa seine Aufführung der

Geboren wurde Valeriy Sokolov in Charkow in

3. Sonate für Geige und Klavier von George Ene-

der Ukraine, dort also, wo heute ein erbitter-

scu, die Sokolov 2005 nicht nur den Preis der

ter Kampf um Macht und Staatzugehörigkeit

Enescu Foundation eingebracht hat, sondern die

entbrannt ist. Bereits im zarten Alter von fünf

er auch bei EMI mit Erfolg auf CD einspielte.

Jahren begann der kleine Valeriy mit dem Gei-

genunterricht, mit neun wurde er in seiner Hei-

Furore machte er auch mit dem 2. Violinkonzert

matstadt an eine Spezialschule für Musik auf-

von Béla Bartók, das er mit dem Tonhalle-Or-

genommen. Doch schon bald führte sein Weg

chester Zürich unter David Zinman aufgenommen

nach Westen, wo dem erst 13-jährigen der

hat. Ein Film von den Proben zeigt den zurückhal-

«Study Grant Prize» beim Internationalen Pablo

tenden, bescheidenen und sympathischen Mu-

KONZERTE

Foto: Simon Fowler

siker im Gespräch mit Zinman. Es wirkt unglaub-

Es ist daher besonders spannend, Max Bruchs

lich abgeklärt, wie er die formale Strenge und den

Violinkonzert in der Interpretation von Valeriy So-

klassischen Zuschnitt bei Bartóks Konzert mit

kolov mit dem argovia philharmonic zu hören. Das

seinem gleichermassen filigranen wie virtuosen

populäre Stück lebt weniger von Virtuosität als von

Spiel erfüllt. Sokolov hat denn auch einmal zu sei-

seinem romantischen Melodienreichtum. Nicht

ner Spielart geäussert: «Es geht nicht nur um das

umsonst hat Bruch für sein Werk das Instrument

Üben. Es geht darum, Werke wie Bartóks Violin-

Geige gewählt, denn nach seiner Auffassung kann

konzert zu durchdringen.»

die Geige eine Melodie geradezu singen, und «die Melodie ist die Seele der Musik.»

Trotz seines jugendlichen Alters ist er bei grossen Orchestern, ob in Cleveland, Salzburg oder Lon-

Dass Sokolov auch diesen Part perfekt be-

don, ein gerne gesehener Gast. Und immer ist er

herrscht, kann man in dem von Bruno Monsain-

auf der Suche nach dem Geheimnis des Klangs,

geon gedrehten Film «Natural Born Fiddler» erle-

die Technik ist nur die Voraussetzung zum Erfolg,

ben. Wie der damals erst 18-jährige Sokolov die

die Pflicht sozusagen. Die eigentliche Arbeit aber

süsslich verträumte «Introduktion» zum «Rondo

beginnt danach, die Auseinandersetzung mit dem

Capriccioso» von Saint-Saëns spielt, ist einfach

Werk, der persönliche Zugang zu einer bestimm-

umwerfend. «Der Geiger der Seele» titelte dazu

ten Musik, das Finden der Balance zwischen der

ein TV-Sender. Wenn dieser Klangmagier das Vi-

Aussage des Komponisten und der Neukreation

olinkonzert von Bruch spielt, muss man einfach

durch den Interpreten.

hingehen! «EXKLUSIV!» SO 17. Mai 2015

KINDERBETREUUNG

«Aprés la Saison» Grill und Drink zum

SO, 17. Mai 2015

Saisonschluss. Für Abonnenten und Mitglieder.

Anmeldung bis 5 Tage vor Konzert. TERMINE 5. Symphoniekonzert – HEIMAT-KLANG argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung VALERIY SOKOLOV Violine

JOHANNES BRAHMS Akademische Festouvertüre op. 80 MAX BRUCH Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26 HERMANN SUTER Symphonie d-Moll

SO 17. Mai 2015 DI 19. Mai 2015 FR 22. Mai 2015

Suhr Bärenmatte (mit Kinderbetreuung) Suhr Bärenmatte Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

HINTER DEN KULISSEN: Konzerteinführungen jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn

Die grosse Schweizer Symphonie im 5. Symphoniekonzert – HEIMAT-KLANG

EIN AARGAUER IN BASEL von Dr. Siegfried Schibli

Die Basler sind stolz auf ihr Musikleben.

wurde. Damals waren Mehrfach-Ämter verbrei-

Aber dessen prägende Figuren im spä-

tet, und so erstaunt nicht, dass Suter auch Diri-

ten 19. und frühen 20. Jahrhundert waren

gent des Basler Gesangvereins und der Basler

ausnahmslos Auswärtige. Hans Huber

Liedertafel wurde. Als er 1918 auch noch die Lei-

stammte aus dem Solothurnischen, sein

tung von Konservatorium und Musikschule über-

Schüler Hermann Suter aus dem Aargau.

nahm, hatte er sich endgültig in Basel etabliert.

Felix von Weingartner wurde in Dalma-

Man kann sich fragen, ob Basel für Suter eher ein

tien geboren und Hans Münch im Elsass.

ideales Betätigungsfeld war oder eine Sackgasse.

Selbst Paul Sacher war kein Stadtbasler,

Was wäre aus ihm geworden, wenn er statt zu-

sondern Baselbieter.

rück nach Basel in eine deutsche Grossstadt, nach Paris oder London gegangen wäre?

Natürlich sind solche Erwägungen angesichts einer sich zunehmend internationaler gestalten-

Unmöglich, dies zu beantworten! Tatsache

den Welt marginal. Die Vorstellung von einem

ist, dass sich Suter mit Haut und Haaren dem

Schweizer Musikleben, das ganz auf Schweizer

Schweizer Musikleben verschrieb. Eine Vielzahl

Boden gewachsen wäre, ist längst überholt von

seiner Werke sind auf lokale Musikvereinigungen

der Tatsache, dass fast alle bedeutenden Mu-

bzw. Jubiläen bezogen – zuerst auf solche in Zü-

sikerpersönlichkeiten der Schweiz im Ausland

rich, später in Basel. Suter huldigte mit «Im Aar-

studierten. Das gilt auch für Hermann Suter,

gäu sind zweu Liebi» seiner Aargauer Heimat, er

der in Kaiserstuhl geboren wurde und in Lau-

schrieb für die «Cäcilienfeier» und das 25-Jahr-Ju-

fenburg aufwuchs. Nach der Matura am Huma-

biläum der Basler Liedertafel, begleitete mit einem

nistischen Gymnasium Basel zog er mit 18 Jah-

Festspiel «St. Jakob an der Birs» das Eidgenössi-

ren nach Stuttgart und dann nach Leipzig ans

sche Turnfest und bedankte sich mit seiner Sym-

Konservatorium. Doch der Ruf der Heimat er-

phonie in d-Moll für die Ehrendoktorwürde der

eilte ihn rasch: Als 22-jähriger Nachwuchsdiri-

Universität. Mit seinen «Chanzuns ladinas» leistete

gent übernahm Suter den Männerchor in Uster,

er einen Beitrag zum romanischen Liederbuch

danach den in Schaffhausen. Seine Karriere

und schrieb mit dem «Wettsteinmarsch» einen der

verlief stetig und logisch: vom Männerchorlei-

bis heute populärsten Basler Fasnachtsmärsche.

ter zum Lehrer am Zürcher Konservatorium und Leiter des Gemischten Chors Zürich.

Die meisten dieser Werke sind «Gebrauchsmusik» für einen klar definierten Adressaten. Damit

Basel schien Hermann Suter weit entrückt –

war die Garantie geboten, dass die Stücke auf-

bis er 1902 zum Leiter der Sinfoniekonzerte der

geführt wurden. Zugleich aber drückten diese

Allgemeinen Musikgesellschaft Basel ernannt

Entstehungsumstände den Werken den Stempel

KONZERTE

Hermann Suter – Symphonie d-Moll «Diese Sinfonie ist ein Werk, das sich nicht zu verstecken braucht, das in keinem Moment langatmig wirkt, sondern mit seinen gekonnt angelegten Spannungsbögen ebenso überzeugt wie mit seinen geschickt montierten motivischen Einfällen. (…) Dabei hilft die Instrumentierung Suters, denn dieses Metier verstand der bei Reinecke ausgebildete, an Brahms und Mahler gewachsene Komponist nicht nur souverän, sondern auch mit grosser Raffinesse und einiger Originalität. Von den beiden Orchester-Titanen seiner Zeit – Mahler und Richard Strauss – steht er eindeutig Mahler näher, ja, zeitweise bewegt sich seine Sinfonie von 1913 / 14 so deutlich in Mahler-Sphären, dass man ein bisschen staunen darf: Blechbläser-Signale, Naturstimmungen, ein fulminanter Militär-Marsch voll triefender Ironie, ein Adagio, dem im Vergleich zu seinen Geschwistern in Mahlers Vierter und Fünfter nur die Harfen-Akzente abgehen. (…) Immerhin klingen im munter bewegten, nun ganz un-mahlerisch fröhlichen, aber schliesslich ähnlich triumphal schliessenden Finale einige Schweizer Volkslieder – von Appenzeller Folklore bis ‹Simelibärg› – wenigstens instrumental an.»

Hermann Suters Symphonie d-Moll wurde im Jubiläumsjahr 2012 / 13 des damals noch Aargauer Symphonie Orchesters vom argovia philharmonic auf CD aufgenommen. Die Schweizer Fachzeitschrift «Musik & Theater» bezeichente diese Einspielung als «Meilenstein». Die CD ist im Handel oder über www.argoviaphil.ch zu beziehen. Hörbeispiele finden Sie unter www.argoviaphil.ch oder Sie scannen diesen QR Code:

Auszug aus der CD-Kritik von Reinmar Wagner, Musik & Theater, Dezember 2012.

des Provinziellen auf. Das gilt noch am wenigs-

führung der 4. Symphonie von Mahler – lange vor

ten für Suters Violinkonzert in A-Dur, das er Adolf

der Mahler-Renaissance. Auch die Komponis-

Busch widmete. Suters bekanntestes Werk ist «Le

tennamen Debussy und Strawinsky finden sich

Laudi», eine Vertonung des Sonnengesangs des

auf seinen Programmen. Ein AMG-Konzert vom

heiligen Franz von Assisi. Mit diesem Werk «rückte

12. November 1921 vereinigte Kompositionen von

er mit einem Schlage in die erste Reihe der le-

Mendelssohn, Goldmark, Schönberg und Wag-

benden Tondichter», wie es an der Trauerfeier im

ner. Zu Schönbergs Erster Kammersymphonie

Basler Münster hiess, nachdem Suter am 22. Juni

merkte Suter gegenüber dem Publikum an, er

1926 mit erst 56 Jahren an einer Nierenentzün-

habe es aufgeführt, nicht weil es ihm gefalle, son-

dung gestorben war. «Le Laudi» sind, ähnlich

dern weil das Publikum ein Recht darauf habe,

wie das «Deutsche Requiem» von Brahms, von

«einmal etwas Derartiges zu hören». Nimmt man

christlichem Gedankengut getragen, aber nicht

das Presse-Echo nach diesem Konzert zum

im engeren Sinn konfessionell. Hinzu kommen

Massstab, so muss es eine Debatte über mo-

pantheistische Glaubensinhalte im Sinne einer

derne Musik ausgelöst haben. Als Suter 1925 Ar-

«Beseeltheit der Natur». In der Tradition des orato-

thur Honeggers «Pacific 231» dirigierte und der

rischen Komponierens hat Suter neben suggestiv

Applaus ausblieb, drehte er sich zum Publikum

wirkenden Orchesterstücken gregorianische Stil-

um und kündigte an, das Stück zum besseren

elemente und Chorfugen eingestreut, gipfelnd in

Verständnis zu wiederholen – eine Praxis, die im

einer mächtigen Quadrupelfuge («Laudato sia»).

Wiener Kreis um Arnold Schönberg häufig war.

Als Programmgestalter der AMG-Konzerte sorgte Suter für Vielfalt. Er pflegte Beethoven wie Berlioz, Schumann wie Brahms. 1925 wagte er eine Auf-

TERMINE Bitte blättern Sie einmal zurück.

PERSPEK TIVEN

Zwei Meisterschüler von Douglas Bostock

DIRIGIEREN LERNEN von Sibylle Ehrismann

Douglas Bostock gibt seit Jahren in Bos-

Gaudens Bieri auserkoren. Dieser ist ein guter

wil einen Dirigenten-Meisterkurs. Gau-

Pianist und hat sich als Liedbegleiter und Kor-

dens Bieri und David McVeigh dirigieren

repetitor am Theater profiliert, besonders Mu-

als seine Meister-Schüler nun die Famili-

sicals und Operetten haben es ihm angetan.

enkonzerte des argovia philharmonic

Seit August 2013 ist er musikalischer Leiter des Orchestervereins Chur.

Wie lernt man Dirigieren? Natürlich gibt es schlagtechnische Regeln, die man an einer

Wie ist der Bündner Pianist zum Dirigieren ge-

Musikhochschule studieren kann: wie schlage

kommen? «In der Rekrutenschule hat mich die

ich einen Dreier-, wie einen Vierertakt. Und

Militärmusik interessiert. So konnte ich dort

wozu braucht man die linke Hand, wie gibt

eine Spielführer-Ausbildung machen. Das Be-

man klare Einsätze? Dennoch, zum Dirigieren

dürfnis zu dirigieren ist mir seither geblieben,

muss man irgendwie geboren sein: man kann

vor allem im Bereich des Musiktheaters und

es, oder man kann es eben nicht. Zum Üben

des Symphonieorchesters.» Der Meisterkurs in

braucht man jedoch ein ganzes Orchester, die

Boswil hat ihm viel gebracht: «Ich kenne Dou-

Praxis ist alles. Deshalb sind auch Meister-

glas Bostock jetzt aus zwei Meisterkursen, er

kurse beliebt, bei denen man ein Orchester un-

hat mich auch an seinen Kurs im portugiesi-

ter professioneller Anleitung dirigieren kann.

schen Porto eingeladen. Es ist unglaublich toll und wertvoll, mit ihm zu arbeiten. Seine Inputs

Der Chefdirigent des argovia philharmonic,

treffen jeweils den Kern eines Problems, sie

Douglas Bostock, gibt regelmässig in Boswil

sind sehr direkt, aber zugleich aufbauend.»

solche Dirigenten-Meisterkurse. Junge aufstrebende Dirigentinnen und Dirigenten können

Der andere Nachwuchsdirigent aus dem Bos-

sich hier wertvolle Tipps technischer und musi-

wiler Meisterkurs ist David McVeigh. Dieser hat

kalischer Art holen. Wer sich nicht nur bewährt,

als Blasmusik-Dirigent begonnen und gewann

sondern auch herausragt, bekommt die Gele-

im Herbst 2013 den Schweizerischen Dirigen-

genheit, das argovia philharmonic in einem der

tenwettbewerb für Blasmusik. David McVeigh

Familien- oder Kinderkonzerte zu dirigieren.

ist gebürtiger Brite und lebt in Bern. Er hat den Boswiler Meisterkurs schon zweimal besucht:

Für die Kinderoper «Circus Bajazzo: der Bär ist

«Bei Douglas Bostock merkt man sofort, dass

los», die das argovia philharmonic als Famili-

er als Dirigent und Pädagoge sehr viel Erfah-

enkonzert vom 28. Februar bis am 7. März im

rung hat. Er gibt dieses Wissen gerne wei-

Aargau und in Chur spielt, hat Douglas Bos-

ter, zum Beispiel, was man an einer bestimm-

tock aus seinem Meisterkurs den Bündner

ten Stelle den Musikern sagen kann, damit es

PERSPEK TIVEN

‹richtig› klingt. Auch schätze ich es sehr, dass er jede Person als Individuum nimmt – bei ihm

GAUDENS BIERI

gibt es keine ‹one size fits all› Lösung zu einem Problem.» Der Dirigierstil von David McVeigh hat nicht nur Bostock, sondern auch die hochkarätige Jury des Schweizerischen Dirigentenwettbewerbs überzeugt. Im Jurybericht heisst es: «David McVeigh fühlte sich sehr in die Stücke hinein und fand den Kontakt zum Orchester. Zudem gefiel sein klares, gewissermassen sachliches Dirigat ohne emotionale Einbussen. Dabei kon-

Gaudens Bieri, geboren 1987 und aufge-

zentrierte er die Energie und Information klein-

wachsen in Graubünden, erhielt den ers-

räumig; ein unaufgeregter, aber deutlicher Fin-

ten Klavierunterricht in Mailand im Alter von

gerzeig reichte bisweilen für einen Einsatz.»

sechs Jahren. Nach Abschluss der Matura in Chur begann er sein Musikstudium an

Das argovia philharmonic hat David McVeigh

der Zürcher Hochschule der Künste, wel-

nun schon zum zweiten Mal dirigieren können,

ches er 2011 mit dem Master in Arts of Mu-

nach der Kinderoper «Zorro jagt den Carmen-

sic Performance (Konzertdiplom) abschloss:

schatz» in der letzten Saison folgt nun «Peter

im Hauptfach Klavier (Prof.Eckart Heiligers),

und der Wolf» von Sergej Prokofiew in der lau-

und in den Nebenfächern Violoncello (Prof.

fenden. Was reizt ihn daran? «Als Projektdiri-

Cobus Swanepoel), Dirigieren (Prof. Christof

gent gefällt mir die intensive Auseinanderset-

Brunner) und Jazzpiano (Prof. André Des-

zung mit dem Werk, dem Orchester und den

ponds). Ab 2011 Nachdiplomstudium in Or-

Solisten am meisten, und die unglaubliche

chesterleitung. Rege Konzerttätigkeit, in der

Stimmung, die während des Konzerts auf-

er sich neben dem konventionellen klassi-

taucht. Ich mache viele Projekte mit Jugendli-

schen Repertoire auch moderner Unterhal-

chen, eine strenge, aber lohnenswerte Arbeit.»

tungsmusik widmet. Als Dirigent, Pianist, Korrepetitor, Keyboarder und Bandleader wirkt und wirkte er in verschiedenen Projekten mit, z.B. Walenseebühne, 21 Century Orchestra, Opernhaus, ZHdK. Seit August 2013 ist er musikalischer Leiter des Orchestervereins Chur. Im gleichen Jahr wurde ihm der Kulturförderungspreis des Kantons Graubünden zuerkannt. 2015 assistiert er

TERMINE Bitte blättern Sie vor auf Seite 34.

argoviaphil-Chefdirigent Douglas Bostock an der Oper Schloss Hallwyl.

Ihr Zentrumsspital. Medizin mit Kopf, Hand und Herz.

Kantonsspital Aarau AG Tellstrasse, 5001 Aarau Telefon 062 838 41 41 www.ksa.ch

Kinderoper beim argovia philharmonic

KINDER SIND ANSPRUCHSVOLL von Sibylle Ehrismann

Die Kinderproduktionen des argovia phil-

Namen gemacht. Ihre Musiktheaterstücke

harmonic sind sehr beliebt. Nachdem im

für Kinder, die sie jeweils gemeinsam schrei-

November und Dezember Sergej Proko-

ben, haben grossen Erfolg. Darunter sind ei-

fiews «Peter und der Wolf» im Aargau, in

gentliche Hits wie etwa «Papa Haydns kleine

Olten und Zürich auf Tournee war, ist nun

Tierschau», die über achtzig Mal aufgeführt

im März der musikalische «Circus Ba-

wurde, oder dann «Ritter Gluck im Glück» und

jazzo» unterwegs.

«Tarzahn hat Karies». Die beiden Autoren haben letztes Jahr für die Opernfestspiele Hei-

Nicht alle Komponisten können für Kinder

denheim die Kinderoper «Circus Bajazzo – der

komponieren. Das braucht besondere Talente:

Bär ist los» kreiert, welche nun das argovia

ein Stück für Kinder muss lustig, kurzweilig

philharmonic zur Aufführung bringt. Mit über

und pädagogisch wertvoll sein. Und es soll die

2500 jugendlichen Zuschauern konnte der

Kinder an die klassische Musik heranführen.

«Circus Bajazzo» bei der Erstaufführung einen

Doch heutige Komponisten schreiben meist

Besucherrekord verzeichnen.

«moderne» Töne, die für Kinder nicht so leicht fasslich sind.

Die Geschichte des «Circus Bajazzo» spielt in einem kleinen Zirkuszelt, in dem die Familie

Das Musiktheater eignet sich deshalb gut, weil

Zampano ihr überschaubares Unternehmen

da auch eine Geschichte erzählt wird. Erst

betreibt. Doch der Zirkus hat seine goldenen

kürzlich hat Rodolphe Schacher im Auftrag

Zeiten schon hinter sich. Es regnet durchs

des Theaters Luzern eine Oper für Kinder ab

Zeltdach, und da nahezu alle Dressurtiere ent-

vier Jahren geschrieben, «Fräulein Bixel und

laufen sind, müssen die Darsteller regelmä-

Herr Glück». Die Aufführungen auf der Luzer-

ssig selbst in Tierkostüme steigen, was für

ner Studiobühne waren alle ausverkauft, das

schlechte Laune sorgt. Als dann auch noch

gelungene Stück wurde bald an anderen Häu-

der einzige Zirkusbär verschwindet, muss sich

sern nachgespielt. Das Bedürfnis nach guten

Zirkusdirektor Antonio etwas ausdenken, um

neuen Kinderproduktionen ist gross.

den Zirkus wieder auf Erfolgskurs zu bringen. Wie ihm das gelingt? Mit der Unterstützung

In Deutschland haben sich in diesem Genre

seiner Nichte Bella, Clown Mario und vor al-

Franz Georg Stähling und Jörg Schade einen

lem: mit viel Musik!

Circus Bajazzo: Der Bär ist los! (Foto: Thomas Bünnigmann)

Andres Reukauf hat die Musik für den «Cir-

Messerwerfer seine Messer auf das sich dre-

cus Bajazzo» komponiert und arrangiert. «Die

hende Rad wirft. Aber eine singende Seiltän-

Kinder sind ein anspruchsvolles und kritisches

zerin, einen singenden Clown und sogar einen

Publikum,» meinte er einmal in einem Inter-

singenden Bären – das gibt es nur hier im Cir-

view. «Sie spüren sofort, ob etwas Substanz

cus Bajazzo.

hat oder nicht, und sie reagieren ehrlich und offen.» Reukauf stammt aus Uster im Kanton

Und wie in der grossen Oper beginnt die Vor-

Zürich und hat als Komponist und Arrangeur

stellung mit einer Ouvertüre. Das ist Franzö-

internationalen Erfolg. Für den Circus Bajazzo

sisch und heisst «Eröffnungsmusik». Fröhlich

dienten ihm zwei grosse Opern als Vorlage:

und festlich soll sie klingen. Der Clown tritt auf,

Ruggero Leoncavallos «Der Bajazzo» und die

fröhlich springt der kleine Hund um ihn herum,

Zirkusszene aus der «Verkauften Braut» von

hüpfend und auf und ab rennend klingen auch

Bedrich Smetana.

die Töne. Und dann wird die Musik gaaanz langsam – was geschieht wohl jetzt? Die Mu-

Musik gehört zum Zirkus wie das runde Zir-

sik dreht sich im Kreise, langsam, doch immer

kuszelt, die Manege, Artisten, Tiere und der

schneller werdend, immer schneller – Huch!

Clown. Da wird ein Tusch gespielt, wenn der

da wird einem ganz schwindlig. Und auf ein-

Tiger durch den Feuerreifen springt. Das Or-

mal hüpfen die Töne wie am Anfang wieder

chester spielt eine fröhliche Tanzmelodie, zu

fröhlich auf und ab, hin und her. Vorhang auf,

der die Pferde und Zebras tanzen, und wir hö-

die Vorstellung kann beginnen!

ren einen nervösen Trommelwirbel, wenn der

TERMINE Kinderoper – Circus Bajazzo: Der Bär ist los! SA SO MO SA SO

28. Februar 2015 01. März 2015 02. März 2015 07. März 2015 15. März 2015

17.00 Uhr 15.00 Uhr 10.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr

Beinwil am See Löwensaal Baden Kurtheater Baden Kurtheater (Schulvorstellung) Muri Festsaal Kloster Chur Theater (Gastkonzert)

Für Kinder ab 5 Jahren , Hochdeutsch, Dauer ca. 60 Minuten.

Preisträger des Concours Géza Anda

EINE FRUCHTBARE ZUSAMMENAR BEIT von Sibylle Ehrismann

Der Concours Géza Anda, der alle drei

Wunsch, dass die pianistische Nachwuchs-

Jahre in Zürich durchgeführt wird, gehört

förderung auch nach ihrem Tod eine Fortset-

zu den wichtigsten internationalen

zung findet. Diese Verpflichtung hat sie ver-

Pianisten-Wettbewerben Europas. Das

trauensvoll in die Verantwortung des Géza

argovia philharmonic verpflichtet regel-

Anda-Stiftungsrates und ihres Sohnes Gratian

mässig PreisträgerInnen des Concours

Anda gelegt. Der nächste Concours, der vom

als Solisten, eine beidseitig fruchtbare

6. – 16. Juni 2015 in Zürich stattfinden wird,

Zusammenarbeit. Die russische Pianistin

konnte noch unter Frau Andas Anweisungen

Varvara und die Japanerin Hisako Kawa-

vorbereitet werden. Sicher ist auch, dass es

mura sind herausragende Beispiele dafür.

2018 einen Wettbewerb geben wird.»

Was den Internationalen Géza Anda-Wett-

Die Anforderungen an die jungen Pianisten,

bewerb von anderen unterscheidet, ist seine

die sich diesem Wettbewerb stellen, sind sehr

Achtsamkeit auf Musikalität und auf die

hoch. Sie müssen ein enorm breites Reper-

Mozart-Interpretation, ganz im Sinne des

toire spielbereit haben und werden in meh-

Mozart-Pianisten Géza Anda. Diesem gelang

reren Runden im Spiel mit und ohne Orches-

1943 die Ausreise aus Ungarn in die Schweiz,

ter von einer hochkarätigen Jury beurteilt. Die

wo er als international gefeierter Pianist sess-

Preisträger erhalten nicht nur eine beachtliche

haft wurde und Hortense Bührle heiratete.

Geldsumme, sie werden auch – und das ist

Die «clarté» von Andas Spiel, seine geistige

einzigartig – von der hauseigenen Agentur drei

Durchdringung der Werke wurden auch zum

Jahre lang kostenlos gemanagt.

Credo des «Concours Géza Anda». Diesen rief Hortense Anda Bührle 1976, drei Jahre nach

Ruth Bossart ist die engagierte Managerin

Andas unerwartet frühem Tod, in seinem An-

hinter den Kulissen. Auch dank ihres grossen

denken ins Leben. Nun ist auch diese grosse

Netzwerkes konnten sich einstige Anda-Preis-

Mäzenin im Mai 2014 hochbetagt verstorben.

träger und heute so bedeutende Pianisten wie

Die Anda Witwe war bis zuletzt aktiv am Ge-

Henri Sigfriedsson, Pietro de Maria oder Kons-

schehen des Concours beteiligt und prägte

tantin Scherbakow international etablieren.

die Atmosphäre mit ihrer warmherzigen und

2012 gewann die junge Russin Varvara den

respektvollen Art.

1. Preis, erspielte sich zudem den MozartPreis und den Publikumspreis. Sie tritt nun

Wie geht’s nun weiter? Ruth Bossart, die

mit dem argovia philharmonic auf. Varvara

Geschäftsführerin der Anda-Stiftung: «Es

Nepomnyashchaya, die wegen ihres kompli-

war Hortense Anda-Bührles ausdrücklicher

zierten Nachnamens lieber auf ihn verzich-

PERSPEK KONZERTE TIVEN

Die 2014 verstorbene Hortense Anda-Bührle im Gespräch mit einem Preisträger.

tet, verblüffte damals die Jury: «Diese Pianis-

zert Nr. 2 in Varvaras Konzertliste ein fester Be-

tin ist zweifellos eine Ausnahmeerscheinung

standteil sein.»

durch ihren unbedingten Willen zur Gestaltung und der Erkundung von Grenzen; dafür ist sie

Auch die japanische Anda-Preisträgerin Hisako

bereit, mit ihrer brillanten, wenngleich unkon-

Kawamura konzertierte diese Saison bereits

ventionellen pianistischen Technik alles zu wa-

zum zweiten Mal mit dem argovia philharmo-

gen …,» heisst es im Jurybericht.

nic und spielt mit ihm gar Mozarts C-Dur Klavierkonzert KV 467 auf CD ein (erscheint im

Für das 4. Symphoniekonzert des argovia phil-

Frühjahr 2015 bei Coviello Classics). Die enge

harmonic studiert Varvara das gewichtige und

Zusammenarbeit des argovia philharmonic

technisch sehr anspruchsvolle 2. Klavierkonzert

und der Géza Anda-Stiftung hat bereits eine

von Brahms neu ein. Ruth Bossart meint dazu:

schöne Tradition. Das Orchester lädt die Preis-

«Die Tatsache, dass Varvara dieses schwierige

träger nicht selten bloss einmal, sondern dann

Konzert innert einer Woche dreimal mit dem

erneut wieder ein. Und das argovia philharmo-

gleichen Orchester unter dem gleichen Diri-

nic gehört von der guten Qualität und von sei-

genten interpretieren und erarbeiten kann, ist

ner Zyklus-Struktur her zu den bevorzugten Or-

von unschätzbarem Wert. Nach den Auftritten

chestern der Agentin der Géza Anda-Stiftung.

in Aarau und Baden wird Brahms‘ Klavierkon-

TERMINE 4. Symphoniekonzert – KOLOSSAL! argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung VARVARA Klavier

LUDWIG V. BEETHOVEN Leonore Ouvertüre Nr. 3 op. 72b JEAN SIBELIUS Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 105 JOHANNES BRAHMS Klavierkonzert B-Dur Nr. 2 op. 83

SO 22. März 2015 DI 24. März 2015 FR 27. März 2015

Aarau Kultur & Kongresshaus (mit Kinderbetreuung) Aarau Kultur & Kongresshaus Baden Trafo

17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

HINTER DEN KULISSEN: Konzerteinführungen jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn.

Neue Orte entdecken!

MOZART IM WALD von Sibylle Ehrismann In der «Serie surprise» präsentieren sich

Stadthöfli Aarau mit dem jungen Star-Cellisten

Musiker, die mit dem argovia philharmo-

Nicolas Altstaedt ungezwungen ins Gespräch.

nic spielen, in ungewohntem Rahmen. Neuerdings werden Klavierkonzerte von

Eher ländlich geht’s auf dem Hof Kasteln im

Mozart im Wald aufgeführt.

Schenkenbergertal zu und her, wenn im Sommer Blechbläser des Orchesters unter dem

Mozart hätte diese Idee sicher gut gefallen:

Motto «Brass & Brunch» auftreten. Und wer

seine Musik wird draussen in der Natur ge-

lieber Wein mag, sollte die «Weinsympho-

spielt, dazu noch im Wald, wo Vögel, Hasen

nie» nicht verpassen. Hier erzählt Chefdirigent

und Füchse leben. Die Sandsteinhöhlen nahe

Douglas Bostock im Erlinsbacher Landhotel

beim Schloss Liebegg in Gränichen sind ein

Hirschen unterhaltsame Anekdoten zu Musik,

idealer und geheimnisvoller Ort dafür. Chris-

Wein und Speisen.

tian Weidmann, Geschäftsführer des argovia philharmonic, lanciert diese Veranstaltung zu-

Bei diesen Gelegenheiten ausserhalb des

sammen mit «Piano district», der Badener Kla-

Konzertsaals begegnen sich Musiker und Pu-

vier-Konzertreihe des renommierten Aargauer

blikum intensiver, man kommt miteinander ins

Pianisten Oliver Schnyder.

Gespräch und lernt die Künstler anders kennen. Mit «Mozart im Wald» wagt man nun neu-

Unter dem Motto «Serie surprise» wurde beim

erdings etwas echt «Klassisches» draussen.

argovia philharmonic zusammengefasst, was

Zwei Klavierkonzerte von Mozart, dazu «Eine

teilweise schon zuvor als ungewöhnliche Son-

kleine Nachtmusik», das braucht einen Flügel,

derveranstaltung programmiert wurde: so

Solisten und ein 16köpfiges Orchester. Und

konnte man bereits den «Aufschluss Meyer-

das alles im Wald!

stollen» tief unter dem Aarauer Bahnhof bei besonderen Klängen des argovia philharmonic

«Die Sandsteinhöhlen Liebegg liegen nicht ab-

erleben. Und im «Cafe Concert» kam man im

gelegen, es führt eine Strasse in den Wald hi-

Die Sandsteinhöhlen Liebegg.

HINTERGRUND

Oliver Schnyder.

Wladimir Lawrinenko.

nein, nach nur 50 Metern ist man bereits bei

Rahmen gerade auch Menschen anzuspre-

den Höhlen,» so Christian Weidmann. Das

chen, für die der traditionelle Konzertrahmen

Forstamt der Region Aarau sorgt für die Zuhö-

mit einer gewissen Schwellenangst verbunden

rer-Tribüne, es werden Holzstämme so ange-

ist. In meinen Jugendjahren habe ich haut-

schliffen, dass man darauf sitzen kann. Dazu

nah das Projekt ‹Musigchare› meiner Lehrerin

kommen Festbänke und Stehplätze. Und die

Emmy Henz-Diémand miterlebt. Sie besass ei-

Musiker? «Für den Flügel brauchen wir eine

nen kleinen Lastwagen, auf dessen Lader sie

Bühne, das Instrument muss gerade stehen,»

ihren Flügel durch die Weltgeschichte trans-

so Weidmann weiter. «Aber die Orchestermu-

portierte und diesen zur mobilen Konzert-

siker können vor den Höhlen gut auf dem Na-

bühne umfunktionierte. Besonders fasziniert

turboden platziert werden.»

hat mich dabei, dass sie zum Üben in den Wald fuhr, wenn ihr der Sinn danach stand.

Natürlich hofft man, dass am Samstag, den

Das hat mich wohl geprägt und hat mich auch

27. Juni auch das Wetter mitspielt. Sollte es

für ‹Mozart im Wald› begeistert.»

regnen, kann man in die Höhlen hineingehen, die Musiker in die eine, die Zuhörer in die an-

Neben Oliver Schnyder gibt es in diesem ori-

dere. Ansonsten spielt man vor den Höhlen.

ginellen «Serie surprise»-Projekt aber auch

Die Veranstaltung beginnt bereits um 19 Uhr,

einen interessanten jungen Pianisten zu ent-

also wenn es noch hell ist. So kann man bei

decken, der sich mit einem Mozart-Klavierkon-

Mozart-Klängen das stimmungsvolle Eindun-

zert vorstellt: Wladimir Lawrinenko. Auf einen

keln erleben, Fackeln beleuchten die «Bühne»

Dirigenten wird übrigens verzichtet, das kleine

und den Weg zurück.

Orchester wird vom Solisten und vom Konzertmeister geführt. «Eine kleine Nachtmusik»

Der renommierte Aargauer Pianist Oliver

einmal bei Dämmerlicht im Wald zu spielen,

Schnyder ist Feuer und Flamme für diese Idee:

das ist auch für die Musiker ein einzigartiges

«Wir glauben fest daran, durch den exotischen

Erlebnis.

TERMIN Serie Surprise – MOZART IM WALD argovia philharmonic OLIVER SCHNYDER Klavier WLADIMIR LAWRINENKO Klavier

WOLFGANG A. MOZART Eine kleine Nachtmusik KV 525 WOLFGANG A. MOZART Klavierkonzert Nr. 12 KV 414 WOLFGANG A. MOZART Klavierkonzert Nr. 9 KV 271

SA 20. Juni 2015

Gränichen Sandsteinhöhlen Liebegg

19.00 Uhr

INFORMATIONEN – WWW.MOZARTIMWALD.CH

Wir gratulieren dem Kammerorchester 65!

50 JAHRE MOTIVIERT Der Aargau ist unglaublich reich an musikali-

aphil im nächsten Jahr wo konzertieren wird

schen Institutionen, die mit höchster Motivation

– man spricht sich ja ab und versucht, Termin-

ihr Bestes geben, um diesen Kanton musika-

kollisionen zu vermeiden – entsteht die spon-

lisch zu beleben. Dazu gehört auch das Kam-

tane Idee, das Jubiläum des K65 in unserem

merorchester 65, kurz «K65», welches in die-

Magazin argovia philharmonic zu würdigen.

sem Jahr sein fünfzigjähriges Jubiläum feiert.

Unser eigenes 50-jähriges Jubiläum ist noch nicht so lange her, ein Jahr später feierten die «Musikalischen Begegnungen Lenzburg»

treffe ich Matthias Schärli, den Präsidenten des

den selbern runden Geburtstag (siehe Maga-

K65, in einem Café in Baden. Aus seiner ei-

zin argovia philharmonic Nr. 1), und nun also

gentlichen Terminanfrage, wann das argovi-

das K65.

MUSIC. PURE.

Klassische Musik. 24 Stunden am Tag. Ohne Werbung. Leichte Moderation. Ein breiter Querschnitt aus den verschiedensten Epochen und unterschiedlichsten Stilrichtungen der klassischen Musik, sowie Schweizer Künstlern bestimmt das Programm. radioswissclassic.ch

David Zinman: Keystone/Priska Ketterer; Anne-Sophie Mutter: Keystone/Frank Augstein; Emmanuel Pahud: Warner Classics/Josef Fischnaller

An einem Samstag-Nachmittag im November

Einmal mehr staune ich, was für eine

argoviaphil in der Tonhalle jedenfalls schwärmt

musikalische Vielfalt der Kanton Aargau bietet,

von der Qualität dieses Orchesters.

und vor allem seit wie lange schon! Was gibt es für ein Orchester wie das argoDas K65 unterscheidet sich in seiner Kon-

via philharmonic für eine bessere «Rückende-

zert-Struktur von den meisten anderen Ama-

ckung» in eigener Sache, als zu sehen, dass

teur-Orchestern, ist es doch nicht in einer be-

das musikalische Schaffen im Kanton auf allen

stimmten Gemeinde zu Hause, sondern hat

Ebenen von einer solchen Vielfalt geprägt ist,

sich auf die Fahne geschrieben, den ganzen

dass an allen Ecken und Enden, auf allen Stu-

Kanton zu bespielen. Als Geschäftsführer des

fen von Amateur-Vereinen bis hin zu professi-

argovia philharmonic weiss ich nur zu gut, was

onellem Musikschaffen intensiv für unsere ge-

für Herausforderungen da auf den Präsidenten und alle Verantwortlichen zukommt. So spannend es ist, sich

meinsame Sache, die Musik, gearbeitet wird? Das K65 ist ein hervorragendes Beispiel und herausragender Botschafter für uns alle!

an verschiedenen Orten zu zeigen, so he-

Herzliche Gratulation zum runden Geburtstag!

rausfordernd Christian Weidmann Geschäftsführer argovia philharmonic

ist es dann, an diesen Orten Identifikation zu stiften und Interesse und somit auch die notwendigen Finanzen zu generieren. Aus der Herausforderung aber wächst nicht selten eine Qualität heran, die gerade durch das eine oder andere überwundene Hindernis überhaupt erst möglich ist – man muss (und will!) sich abheben und von anderen unterscheiden. So kann das K65 auf eine stolze Vergangenheit und prosperierende Gegenwart schauen, denn welches Amateur-Orchester spielt schon sechs bis acht Konzerte pro Jahr an zwei bis vier verschiedenen Orten im Kanton, gar ausserhalb des Kantons und im Ausland? Dazu bringt das K65 regelmässig Auftragskompositionen zur Uraufführung (z.B. im Septbemer 2015, siehe Kasten). Und wo ist das Niveau so hoch wie beim K65? Solisten wie z.B. der Aargauer Benjamin Nyffenegger, stellvertretender Solo-Cellist beim Tonhalle-Orchester Zürich und letzte Saison Solist mit dem

Termine im Jubiläumsjahr JANUAR 2015 «Soirée Tzigane». Gemeinsam mit dem Kalandos Ensemble: Melodien aus der Volks- und Zigeunermusik. Baden (09.01.), Aarau (10.01.) und Wohlen (11.01.) SEPTEMBER 2015 «Grosse Klassik». Beethovens Fünfte und die Coriolan-Ouvertüre. Dazwischen: Uraufführung vom Aargauer Komponisten Fabian Müller. Wettingen (18.09.), Wohlen (20.09.), Moudon (04.10.) NOV / D EZ 2015: Familienkonzert. Der Klassiker «Peter und der Wolf» zusammen mit der Tuttifäntchen Suite von Hindemith und Mozarts Klarinettenkonzert. Windisch (28.11.) und Wettingen (05.12.) www.k65.ch 41

Musiker unterwegs!

KULTUR AUF REISEN Adrian Zinniker, Klarinette

Adrian Zinniker ist seit 1992 Mitglied des

nien zu bereisen. Das hat uns derart gut gefal-

argovia philharmonic. Vor gut zwei Jahren

len, dass wir immer wieder daran dachten, bei

gab er sich mit seiner Familie eine Auszeit.

kommender Gelegenheit dahin zurückzukehren.

Seit dieser Saison ist er wieder zurück, und mit ihm auch seine Kulturreisen. Im

Du reist nicht nur privat, sondern organi-

Gespräch mit Christian Weidmann.

sierst auch schon seit vielen Jahren Reisen für andere. Ich spreche Deine Kul-

Du warst mit Kind und Kegel fast zwei

turreisen an, welche eng mit dem argovia

Jahre in Südamerika. Rund die Hälfte der

philharmonic, respektive dem ASO ver-

Zeit hast Du mit Deiner Famlie mit einem

bunden waren und immer noch sind.

Wohnmobil Argentinien bereist, ein knap-

Deine dafür gegründete Firma heisst ja

pes Jahr wart Ihr in einem kleinen Dorf in

auch immer noch ASO-Kulturreisen. Was

Patagonien sesshaft. Wie ist es für Dich,

fasziniert Dich an dieser Arbeit?

wieder zurück in der Schweiz zu sein?

Bei den Kulturreisen vor allem die Verbindung

Eine grosse Umstellung natürlich! Von der ab-

meines Musikerberufes mit allen möglichen

soluten Ruhe zurück in die Arbeitswelt der

weiteren Schönheiten, die eine solche Reise

Schweiz. Ein Tempowechsel, der nicht ganz

bieten kann. Es fasziniert mich, über solche

einfach zu bewältigen war. Aber wir geniessen

Zusammenhänge nachzudenken und sie zu

selbstverständlich auch wieder unser schönes

einem Ganzen zusammen zu fügen. Bei den

Heim in Zofingen und das Wiedersehen mit

vergangenen Reisen haben mich auch immer

Menschen, die uns gefehlt hatten!

wieder die tollen Erfahrungen und Gespräche mit den Teilnehmenden fasziniert und ange-

Hattest Du Deine Klarinette mit dabei,

spornt.

und wenn ja, wie oft kamst Du zum spielen oder üben?

Worin besteht die Verbindung von

Ja, die hatte ich dabei! Wenn wir nicht unter-

Deinen Kulturreisen und dem argovia

wegs waren, übte ich etwa eine Stunde pro

philharmonic?

Tag. Im Wohnmobil war es etwas komplizierter. Da gab es schon Zeiten, in denen die Klarinette ruhen musste. War die Wahl für Südamerika eher zufällig, ein Bauchentscheid, oder hattest Du eine klare Vorstellung, wohin und wieso gerade dorthin? Als wir uns entschlossen, die Schweiz zu verlassen, war der Ort schnell einmal gefunden. Meine Frau Claudia und ich hatten vor zehn Jahren bereits einmal die Gelegenheit, Patago42

Familie Zinniker vor ihrem Wohnmobil in Südamerika.

HINTERGRUND

ASO-Kulturreisen GmbH

Die Idee unserer Kulturreisen enstand auf ei einer Fahrt von Sils Maria im Engadin nach Wien. Bei unserer ersten Übernachtung in Traunkirchen hatten wir das Glück, den Wirt des Hotels Post kennenzulernen, der nicht nur hervorragend kochte, sondern für uns anderntags auch gleich noch eine Führung durch das gegenüber

Es ist uns eine grosse Freude, an dieser Stelle unsere kommenden Kulturreisen vorstellen zu dürfen. Wir beginnen im Mai 2015 mit einem Tagesausflug nach Giornico und besuchen das bedeutendste romanische Bauwerk im Tessin, die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche «San Nicolao». Diese Reise ist die Fortsetzung unserer Besuche der Kirchen im Jura und im Berner Oberland. Im Juni reisen wir eine Woche nach Deutschland mit den Stationen Ulm, Leipzig und Dresden. Kammermusik an erlesenen Orten, das Bachfest Leipzig und die Premiere von «La nozze di Figaro» in der Semperoper Dresden stehen auf einem an Höhepunkten reichen Programm. Die dritte Reise ist eine direkte Folge unseres zweijährigen Argentinienaufenthaltes. So haben wir für Anfang April 2016 eine Reise mit einer Auswahl von kulturellen Höhepunkten und grossartigen Naturerlebnissen zusammengestellt. Die Details zu den einzelnen Reisen können Sie unserem Flyer entnehmen, den Sie an unten stehender Adresse anfordern können. Wir würden uns freuen, auch in Zukunft das treue argoviaphil-Publikum, Abonnenten, Mitglieder, Gönner oder einfach dem Orchester verbundene Menschen auf unseren Reisen begleiten zu könnnen. Adrian & Claudia Zinniker-Meyer ASO – Kulturreisen GmbH Finkenherdstrasse 8 4800 Zofingen Tel. 062 535 09 96 E-mail: aso-kulturreisen@gmx.ch

liegende Kloster machte. Damit war auch bald die Idee geboren, Musiker des Orchesters mitreisen zu lassen und an solch erlesenen Orten Kammermusik aufzuführen. Für die erste Reise meldeten sich dann fast 50 Personen aus den

Nach den zwei Südamerika-Jahren star-

Kreisen unserer Gönner und Mitglieder an. Das

test Du wieder mit den Kulturreisen, auf

heisst also, dass wir bereits ein wunderbares

welche der kommenden Reisen freust Du

Publikum für die Kammermusikkonzerte hatten!

Dich am meisten?

Eine solche Situation ist sowohl für die Musi-

Im Moment beschäftige ich mich haupt-

ker als auch für die Reiseteilnehmer einmalig.

sächlich mit der festlichen Kulturreise nach

In der Regel gehen das Publikum und die Mu-

Deutschland, die wunderbare Verbindungen

siker nach einem Konzert getrennte Wege. Auf

ermöglicht. In dem Sinne ist mir diese zurzeit

einer Reise haben wir Zeit, das Erlebte auszu-

am nächsten, und ich freue mich auch ganz

tauschen, nachwirken zu lassen. So ist manch

besonders darauf.

schöner und nachhaltiger Kontakt zwischen uns Musikern und Konzertbesuchern entstanden. 43

Das Kloster Muri.

Ein kantonaler Leuchtturm wie das argovia philharmonic

MURIKULTUR INSPIRIERT! von Franziska Haug Das Freiamt ist kulturell besonders

«Musik im Festsaal». Renato Bizzotto, künst-

fruchtbar. Die Stiftung Murikultur ist

lerischer Leiter der Reihe, stand Red und Ant-

einer der neun kulturellen Aargauer

wort.

Leuchttürme und strahlt mit seinem vielfältigen Angebot weit über die Kantons-

Muri liegt für viele in der tiefsten Provinz.

grenzen hinaus.

Warum lohnt sich der Weg zu euch? Muri bietet ein grossartiges Konzerterlebnis.

Murikultur lockt mit einer Vielzahl an kulturellen

Der renovierte Festsaal ist einer der besten

Angeboten in den Bereichen Musik, Museen,

Konzertsäle des Kantons. Künstler wie Pu-

Literatur und Theater. Schweizweit bekannt ist

blikum schätzen die einmalige Atmosphäre.

die «Musik in der Klosterkirche» unter der Lei-

Persönlichkeiten von Weltrang wie Albrecht

tung von Johannes Strobl mit Alter Musik im

Mayer, Khatia Buniatishvili und Vilde Frang

barocken Kirchenraum. Eine U-Musik-Reihe

kommen zu uns. Das argovia philharmonic ist

vom Feinsten hat Stephan Diethelm mit Musig

Stammgast.

im Ochsen geschaffen. Im neu eröffneten Museum Kloster Muri wird Geschichte lebendig. Freunde der klassischen Musik schätzen die 44

HINTERGRUND

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, hier eine hochkarätige Konzertreihe aufzubauen? Alle Voraussetzungen sind gegeben: Kontakte, Räume, Menschen sowie die nötige finanzielle Unterstützung. Dank meiner globalen Bezie-

Ein Blick ins Klostermuseum.

hungen als Oboist und Geschäftsmann hole ich Weltstars zu uns. Wir sind ein Team aus Ehrenamtlichen, die sich intensiv für Musik in Muri einsetzen. Zudem haben wir treue Partner, die uns unterstützen.

nicht nur aufgrund der hohen Preissummen. Nebst einer Jury von Weltklasse bürgte ein

Es gibt das Künstlerhaus Boswil. Wozu

prominentes Patronat mit Persönlichkeiten wie

braucht es Konzerte in Muri?

Heinz Holliger und David Zinman für höchste

Boswil ist ein Zentrum der Kammermusik.

Qualität.

Unser Konzertsaal eignet sich optimal für Orchesterkonzerte. Wir wollen Musik im Festsaal

Was unterscheidet tmc von anderen

zum Markenzeichen machen. Musikliebhaber

Wettbewerben?

aus der ganzen Schweiz sollen wissen, dass

Einzigartig ist sein Festivalcharakter. Das Rah-

der Name Muri für tolle Konzerte steht. Die

menprogramm aus Konzerten, Kunstausstel-

historische Klosteranlage mit ihrer wunderba-

lung und internationaler Fachausstellung hat

ren Kulisse bietet einen Mehrwert: man kann

Menschen aus vielen Ländern angezogen und

eine Klosterführung machen oder das Mu-

den Beteiligten die Möglichkeit geboten, neue

seum besuchen.

Kontakte zu knüpfen.

Im April 2013 haben Sie mit der Lancie-

Was sind Ihre Pläne?

rung eines neuen Wettbewerbs Aufsehen

Wir arbeiten intensiv daran, weitere Stars und

erregt …

namhafte Orchester nach Muri zu bringen. Ge-

Ich habe die Vision, Muri zu einem internatio-

rade haben wir die Ausschreibung für interna-

nalen Zentrum für Doppelrohrinstrumente zu

tionale Meisterkurse lanciert: the muri master-

machen. The Muri Competition (tmc) ist auf

classes bietet jungen Solisten Unterricht bei

Anhieb zu einem der weltweit bedeutendsten

internationalen Topsolisten wie Albrecht Mayer,

Wettbewerbe für Oboe und Fagott geworden,

Emanuel Abbühl und Matthias Rácz. Infos zu allen Angeboten: www.murikultur.ch

TERMINE das argovia philharmonic in Muri 3. Symphoniekonzert – Auf nach Norden SA 24. Januar 2015 19.30 Uhr Muri Festsaal Kloster (Details siehe Seite 7) Kinderoper – Circus Bajazzo: Der Bär ist los! SA 07. März 2015 15.00 Uhr Muri Festsaal Kloster (Details siehe Seite 9) Abschlusskonzert Meisterkurs Dirigieren MI 01. April 2015 19.30 Uhr Muri Festsaal Kloster (Details siehe Seite 10)

RICT

PIANO DISTR ICT

RIEGGER WEINBAR AB 18.30 UHR

SAMSTAG, 24. JANUAR 2015

KONZERTBEGINN 19.30 UHR

BACH/BUSONI BACH MENDELSSOHN CHOPIN

JAN LISIECKI

Erleben Sie den jungen kanadischen Meisterpianisten mit polnischen Wurzeln mit einem Programm, welches seinen Talenten in allen Facetten entspricht.

RIEGGER WEINBAR AB 18.30 UHR

SAMSTAG, 7. MÄRZ 2015

KONZERTBEGINN 19.30 UHR

PAUL CIBIS ANDREAS KERN

PIANO BATTLE

Wenn sich zwei streiten, freut sich das Publikum! Eigentlich sind sie Freunde, doch im Kampf um den guten Ton kennen sie kein Erbarmen. Wer wird das Publikum für sich gewinnen? Wer wird am Ende der Gewinner sein? Lassen Sie sich ein auf einen pianistisch hochstehenden Kampf. Hören, klatschen und jubeln sind gleichberechtigt erlaubt und berechtigt – bis am Ende der Sieger lautstark gefeiert wird… PIANO DISTRICT

PIANO DISTRICT

VORVERKAUF

EINTRITTSPREISE

VERANSTALTUNGSORT

E-Mail an karten@pianodistrict.ch oder:

1. Kategorie: CHF 60.(nummeriert)*

Druckerei Baden Stadtturmstrasse 19 5400 Baden www.druckereibaden.ch

Telefon 0900 585 887 oder 0900kultur (Mo – Fr, 10.30 – 12.30 Uhr, 1.20/min.) argoviaphilharmonic 1.indd 1

2. Kategorie: CHF 40.(unnumeriert)* *exkl. Versandgebühren

WWW.PIANODISTRICT.CH

08.12.14 11:26

HINTERGRUND

Das argovia philharmonic in der Presse

RÜCKSCHAU Scott Noriega, fanfare magazine (USA) zur CD

Garry Higginson, musicweb-international.com,

SWISS ASPECTS:

zur CD SWISS ASPECTS:

«Wer sich für Musik des

«Auf jeden Fall meine

20. Jahrhunderts inter-

CD des Jahres bis

essiert, sollte sich die CD

jetzt!» April 2014

anschaffen, solange er kann. Es ist nicht alltäglich, dass eine Aufnahme in fünf solch hervorragende und gleichzeitig unbekannte Werke einführt.» Paul Ballyk, Expeditionadio.com, zur CD SWISS ASPECTS. AZ, 18. November 2014

«Eine der herausragendsten Sammlungen von

Anja Wernicke zum 2. Symphoniekonzert

Musik aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.

– FEUERVOGEL mit Douglas Bostock und

Unbedingt empfohlen!» November 2014

Hisako Kawamura: «Von den rhythmisch pulsierenden Bewegungen im ‹Höllentanz des Zauberers Kaschtschei› über das berührend zarte Wiegenlied bis zu dem triumphierend schillernden Finale: Musiker und Dirigenten setzten die weiten dynamischen Fallhöhen zwischen den ver-

AZ, 23. September 2014 Anja Wernicke zum 1. Symphoniekonzert – PATHÉTIQUE mit Junichi Hirokami und Nicolas Altstaedt:

schiedenen Sätzen mit einer wohltuenden Mi-

«Apokalyptische Bläserstimmen antworten auf

schung aus Engagement und unprätentiöser

lange Melodiebögen der Streicher mit trium-

Hingabe um. (…) Das argovia philharmonic

phierenden Rhythmen im dritten Satz. Eine

überzeugte bei beiden Werken mit einer be-

schluchzende Melodie vom Fagott eröffnet

stimmten und prägnanten Artikulation. Beson-

den Schlusssatz.»

ders die Bläser und Schlagzeuger prägten die Werke mit solistischen Einwürfen, die aufhorchen liessen. Wie einfühlsame Geschichtenerzähler wirkten die Solo-Flötistin Mirima Terragni, die in der Rhapsodie die traditionelle japanische Flöte Ryutek imitierte, und der Solo-Fagottist Daniel Kühne, der Holsts Japanische Suite einleitete.»

HINTERGRUND

Was machen unsere argoviaphil-Musiker sonst noch?

NEWS UNSERER MUSIKER Martin Merker, Solo-Violoncello Mit seinem Offenburger Streichtrio: CD-Neuerscheinung bei Naxos. Die Schweizer Musikzeitung schreibt dazu: «Das Offenburger Streichtrio hat diese Werke emotional berührend sowie klanglich und technisch ausgefeilt eingespielt und damit gezeigt, dass die Begegnung mit Röntgens Musik noch heute ein Erlebnis sein kann» Julius Röntgen: The Late String

Lesen Sie die ganze Kritik und hö-

Trios. Offenburger Streichtrio

ren Sie in die CD rein. QR-Code

(Frank Schilli, Violine; Rolf Schilli,

scannen oder besuchen Sie

Viola; Martin Merker, Violoncello).

www.musikzeitung.ch

Naxos 8.573384

Wolfgang Drechsler, 4./2. Horn arrangiert für Vesselina Kasarova, die Wiener Sängerknaben, die Wiener Singakademie und das ORF-Radio Symphonieorchester unter Sascha Goetzl ein Weihnachtslied. Die Arrangements von Wolfgang Drechlser sind dem argoviaphil-Publikum bestens bekannt. Regelmässig arrangiert er für unser Orchester, er ist sozusagen unser Haus-Arrangeur! Er arrangiert und orchestriert seit rund 20 Jahren. Einer von vielen Höhepunkten war ein Arrangement für Bobby McFerrin und die Wiener Musikfestwochen. Mit dem Arrangement eines Bulgarischen Weihnachtsliedes für die Gala «Christmas in Vienna» am 20. Dezember 2014 kam ein weiterer Höhepunkt dazu!

Das argovia philharmonic sorgt für musikalischen Genuss; die SVA Aargau für Ihre soziale Sicherheit. Deshalb pflegen wir den Dialog – seit 20 Jahren. www.sva-ag.ch

Warum spielt

das argovia philharmonic auch in der Kommunikation die erste

Geige?

Weil wir Werbung machen, von der in den höchsten Tönen gesprochen wird.

Werbung, Design, Web, Movie Laurenzenvorstadt 21, CH-5000 Aarau, Fon 062 835 70 10, www.bald.ch

ABO LÖSEN!

ei t z t

Seit dem Ende der letzten Spielzeit hat sich die Zahl der Abonnentinnen und Abonnenten des argovia philharmonic mehr als verdoppelt! Gehören Sie nicht dazu und haben Sie für das heutige Konzert eine Einzelkarte gekauft? Wussten Sie, dass Sie auch während der Saison «einsteigen» können? Sollten Sie sich nach dem heutigen Konzertbesuch zum Kauf eines argoviaphil-Abos entschliessen, rechnen wir Ihre Konzertkarte voll an die Abo-Kosten an. Dazu gibt es weitere Vorteile …

9 GRÜNDE FÜR (M)EIN ABONNEMENT! 1. Ich habe immer meinen festen Platz im Konzert. 2. Trotz Abo bleibe ich aber flexibel: Ich kann meinen Platz für einzelne Konzerte kostenlos umtauschen oder auch den Tag wechseln. 3. Ich erhalte mein Ticket jeweils 3 Wochen vor dem Konzert automatisch per Post zugestellt. 4. Ich erhalte das Konzertprogramm zusammen mit dem Ticket kostenlos zugestellt. 5. Der Preis eines Abos beinhaltet gegenüber dem Kauf von Einzelkarten einen Rabatt von 20 %. 6. Ich bekomme 1 Freikarte zu einem Konzert meines Abos nach Wahl, und kann so jemanden zu einem Konzert einladen. 7. Ich erhalte einen Gutschein für einen Willkommensdrink an der Bar im Foyer, einzulösen an einem Konzert nach Wahl. 8. Ich erhalte ein exklusives Abonnenten-Geschenk. 9. Ich kann an der Saisonprogrammvorstellung mit Apéro teilnehmen. Informieren Sie sich im Foyer an unserem Info-Stand, oder schauen Sie vorbei auf www.argoviaphil.ch. Sind Sie schon im Besitz eines argoviaphil-Abos? Beschenken Sie doch jemanden mit einem Abo, und dazu erhalten Sie die neue CD SILK ROAD des argovia philharmonic zum Dazu-Schenken!

TERMINE AARAU I KuK

AARAU I KuK

BADEN I TRAFO

SO 17.00 Uhr

DI 19.30 Uhr

FR 19.30 Uhr

3. Abo-Konzert

SO 18.01.15

DI 20.01.15

FR 23.01.15

4. Abo-Konzert

SO 22.03.15

DI 24.03.15

FR 27.03.15

5. Abo-Konzert

SO 17.05.15 (Suhr)

DI 19.05.15 (Suhr)

FR 22.05.15

ABO-PREISE für Abo-Konzer te 3 – 5 ERWACHSENE I. KAT CHF 138.– II. KAT CHF 114.– III. KAT CHF 99.–

(Einzelkartenpreis: CHF 174.– = 20 % Ermässigung) (Einzelkartenpreis: CHF 144.– = 20 % Ermässigung) (Einzelkartenpreis: CHF 126.– = 20 % Ermässigung)

JUGENDL./STUD./LEHRLINGE I. KAT CHF 60.– (= 30 % Ermässigung) II. KAT CHF 48.– (= 30 % Ermässigung) III. KAT CHF 42.– (= 30 % Ermässigung) 50

KINDER bis 12 Jahre alle Kategorien: CHF 30.– (=30 % )

en g i te

SERVICE

TICKETS TICKETPREISE SYMPHONIE- UND SONDERKONZERTE Regulär AHV Jugendliche ab 13 und Studenten / Lehrlinge Kinder bis 12 Jahre* Inhaber Musik-Pass (nur an der Abendkasse)

Kat I CHF 58.– CHF 52.– CHF 29.– CHF 10.– CHF 5.–

Kat II CHF 48.– CHF 45.– CHF 24.– CHF 10.– CHF 5.–

Kat III CHF 42.– CHF 39.– CHF 21.– CHF 10.– CHF 5.–

* in Begleitung von Erwachsenen Besondere Preise gelten für die Neujahrskonzerte in Wettingen und Reinach sowie die Konzerte in Muri und Rheinfelden. Gutscheine sind für alle Konzerte der Symphoniekonzert-Reihe und alle Familienkonzerte gültig, ausserdem für die Sonderkonzerte (ohne Neujahrskonzerte in Wettingen und Reinach). FAMILIENKONZERTE UND K INDEROPER Paare mit allen Kindern bis Erwachsene Jugendliche ab 13 und Studenten / Lehrlinge Kinder bis 12 Jahre

CHF 50.– CHF 25.– CHF 10.– CHF 5.–

Karten für die Kinderoper sind direkt über www.kurtheater.ch oder bei Info Baden (siehe «Vorverkaufsstellen» S. 51) erhältlich. Erwachsene CHF 30.– / Kinder CHF 10.–.

VORVERK AUFSSTELLEN Karten für alle Konzerte sind erhältlich über die Geschäftsstelle des argovia philharmonic oder über www.argoviaphil.ch. (Ausgenommen sind die Konzerte in Muri, Wettingen, Reinach und alle Gastkonzerte. Sämtliche Vorverkaufsstellen finden Sie unter www.argoviaphil.ch.) argovia philharmonic Entfelderstrasse 9, 5000 Aarau, Telefon +41 62 834 70 00, info@argoviaphil.ch KONZERTE IN A AR AU UND SUHR aarau info, Schlossplatz 1, 5000 Aarau, Telefon +41 62 834 10 34, mail@aarauinfo.ch MO 13.30 – 18.00 Uhr, DI – FR 09.00 – 18.00 Uhr, SA 09.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr KONZERTE IN BADEN Info Baden, Oberer Bahnhofplatz 1, 5401 Baden Telefon +41 56 200 84 84, info@baden.ag.ch MO 12.00 – 18.30 Uhr, DI–FR 09.00 – 18.30 Uhr, SA 09.00 – 16.00 Uhr A LLE KONZERTE Verkaufsstellen AAR bahn+bus

Trägerverein argovia philharmonic

WERDEN SIE MITGLIED!

Mit Ihrer Mitgliedschaft im Trägerverein unterstützen Sie das argovia philharmonic ideell und finanziell; verschiedene Abstufungen der Mitgliedschaft lassen Ihnen dabei die Wahl des Ihnen zusagenden Masses Ihrer Unterstützung. Je nach Art der Mitgliedschaft erhalten Sie eine bestimmte Anzahl Konzert-Gutscheine. Alle Mitglieder und Gönner erhalten regelmässig Informationen über die Aktivitäten des argovia philharmonic, vor jedem Konzert der Symphoniekonzert-Reihe das gedruckte Konzertprogramm per Post zugestellt und haben Zugang zu den Anlässen von «Exklusiv!», dem speziellen Rahmenprogramm des argovia philharmonic – exklusiv für Mitglieder und Gönner. www.argoviaphil.ch

+41 (0)62 834 70 00

EXKLUSIV ! IN DER SAISON 14 / 15 SO 18. Januar 2015

«Auf ein Glas Wein mit …» Douglas Bostock und Regula Mühlemann

DI 24. März 2015

«Auf ein Glas Wein mit …» Douglas Bostock und Varvara

SO 17. Mai 2015

«Après la Saison» Grill und Drink zum Abschluss der Symphoniekonzert-Saison

Unser Beitrag f端r Grossen KUnstgenUss www.gross-ag.ch

Unsere Sponsoren

HERZLICHEN DANK! Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

Hoppla ! Das wĂ¤re bei uns nicht passiert. www.suterkeller.ch

SuterKeller Druck AG, SchĂśnenwerderstrasse 13, 5036 Oberentfelden Telefon 062 737 90 00, info@suterkeller.ch, www.suterkeller.ch Ein Unternehmen der Zofinger-Tagblatt-Gruppe

HAUP TSPONSORIN :

CO-SPONSOREN :

SA ISONSPONSOREN :

www.trotteraarau.ch

QUA LITÄTSPARTNER :

MEDIEN- UND WERBEPARTNERSCHAF TEN :

SPONSOREN UND STIF TUNGEN MIT BEITR ÄGEN FÜR EINZELNE PROJEK TE :

JOSEF MÜLLER STIFTUNG MURI

KOCH-BERNERSTIFTUNG VILLMERGEN

DR. FR ANZ K ÄPPELI STIFTUNG

DULCIMER FONDATION POUR L A MUSIQUE

200x270_Magazin

19.8.2013

15:59 Uhr

Seite 1

Zusammenspiel Die perfekte Partnerschaft: argovia philharmonic und Aargauische Kantonalbank.

Harmonie ist, wenn zwei unterschiedliche Elemente sich zu einem Ganzen ergänzen. Genau so verhält es sich auch bei der Partnerschaft des argovia philharmonic und der Aargauischen Kantonalbank. Wir freuen uns ausserordentlich, dass die Aargauische Kantonalbank Hauptsponsorin des argovia philharmonic ist. Die AKB engagiert sich in ihrem Kultursponsoring bereits seit einigen Jahren im Bereich klassische Musik. Durch die Partnerschaft mit dem argovia philharmonic ist für uns eine Vision zur Realität geworden. Wir engagieren uns, weil uns gemeinsame Werte wie Leidenschaft, Perfektion und Professionalität verbinden – und wir darüber hinaus unseren Kundinnen und Kunden unvergessliche Konzerterlebnisse bieten können. akb.ch