1. ABO-KONZERT LIEBESLEID Bomsori Kim Violine Rune Bergmann Chefdirigent argovia philharmonic 2022 22.09.Aarau Alte Reithalle 23.09.Baden Kurtheater 25.09.Aarau Alte Reithalle Residenzorchester Alte Reithalle Aarau
2 AEW Energie AG Obere Vorstadt 40 CH-Postfach5001 Aarau T +41 62 834 21 11 info@aew.ch www.aew.ch Energie für den Aargau HerausgeberIMPRESSUM argovia www.argoviaphil.chinfo@argoviaphil.chTel.5001PostfachEntfelderstrassephilharmonic9Aarau0628347000 Redaktion und Layout Ruedi Krebs/Isabel Kriszun Werktexte Sibylle Ehrismann Titelseite Bomsori Kim (Foto: Kyutai Shim) Fotocredits S. 18 Kyutai Shim S. 22, 28/29 Patrick Hürlimann Druck ZT Medien AG 4800 www.ztmedien.chZofingen Auflage 1100 Exemplare
Bitte schalten Sie vor dem Konzert Ihr Mobiltelefon auf lautlos. Bildaufnahmen sind erlaubt, sofern sie das Orchester und die Sitznachbarn nicht stören. Ton- und Videoaufnahmen des Konzerts sind nur mit Einwilligung erlaubt.
3
Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26 I. Vorspiel: Allegro moderato II. Adagio III. Finale: Allegro energico PAUSE 20‘ Sergej Prokofjew (1891–1953) ca. 30’ Suite Nr. 2 aus dem Ballett «Romeo und Julia» op. 64 b Nr. 1 Die Montagues und Capulets Nr. 2 Julia als Mädchen Nr. 3 Pater Laurentius Nr. 4 Tanz der fünf Paare Nr. 5 Romeo und Julia vor dem Abschied Nr. 6 Tanz der Mädchen mit den Lilien Nr. 7 Romeo am Grabe Julias
Joachim Raff (1822–1882) ca. 9’ Orchester-Vorspiel zu Shakespeares «Romeo und Julie» Max Bruch (1838–1920) ca. 24’
Programm Bomsori Kim Violine Rune Bergmann Chefdirigent argovia philharmonic
Wir danken der Schenkenberg-Loge Nr. 15 Aarau herzlich für die unentgeltliche Über lassung ihres Refektoriums für die Durchführung unserer Konzerteinführungen und als «Kinderhort» während der Sonntagskonzerte.
4 Supplements
Baden: Die Bar im Sachs Foyer ist vor dem Konzert und in der Pause geöffnet. Speis & Trank rund ums Konzert
Konzerteinführung
Kinderbetreuung Lassen Sie das Konzert am Donnerstag im Restaurant Einstein bei einem Glas Wein ausklingen und kommen Sie ins Gespräch mit den Künstler:innen. Dieser Anlass ist exklusiv für unsere Mitglieder, Abonnent:innen und alle, die es werden wollen. Nur auf Anmeldung. Auf ein Glas Wein Après concert Lassen Sie uns nach dem Konzert am Sonntag gemeinsam den Abend in der Bar im Stall ausklingen! Spontane musikalische Bei träge sind nicht ausgeschlossen.
Aarau: Besuchen Sie die Bar im Stall (ab 60 Minuten vor Konzertbeginn, in der Pause und nach dem Konzert) oder geniessen Sie einen Drink im Foyer (nur während der Pause).
Für Kinder ab 2 Jahren bieten wir an unseren Sonntagskonzerten eine professionelle Betreuung an. Dieser Service ist für Konzertbe sucher:innen gratis. Anmeldung bis eine Woche vor dem Konzert.
Dr. Verena Naegele nimmt das Programm unter die Lupe. Jeweils 45 Minuten vor dem Konzert. In Aarau findet die Konzertein führung im Odd Fellow-Haus der Schenkenberg-Loge Nr. 15 Aarau am Apfelhausenweg 10 statt, in Baden im Neuen Foyer.
5 SEPTEMBER 2022 Do 22 19.30 Uhr Aarau 18.45 Alte Reithalle Fr 23 19.30 Uhr Baden 18.45 Kurtheater So 25 17.00 Uhr Aarau 16.15 Alte Reithalle Daten Neben unseren Geldgebern und Sponso ren, die uns während der ganzen Saison unterstützen und unsere Tätigkeiten überhaupt erst ermöglichen – eine voll ständige Übersicht finden Sie am Ende dieses Programmheftes –, möchten wir an dieser Stelle der Konzertsponsorin des 1. Abo-Konzert-Zyklus besonders danken: Herzlichen Dank Engagieren auch Sie sich für das argovia philharmonic: www.argoviaphil.ch/engagementIrène Frey-Moser, Aarau UNTERWEGS IM KANTON Sa 24 19.30 Uhr Beinwil a. S. 18.45 Löwensaal Di 27 20.00 Uhr Zofingen 19.15 Stadtsaal In Beinwil und Zofingen erklingt statt der «Romeo und Julia»-Suite Felix Mendelssohn Bartholdys Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11.
ABTEILUNG KULTUR Vielfalt stärken –Kulturerbe bewahren Römerlager BibliothekKunsthausKantonsarchäologieVindonissa|Denkmalpflege|MuseumAargauundArchiv|Kulturvermittlung
Nach einer von der Pandemie geprägten Saison 2021/22 starten wir unter positiven Vorzeichen in die neue Saison 2022/23. Be sonders freuen wir uns, dass bis zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Textes über 170 Personen ein neues Abo für unsere Sinfo niekonzerte in Baden und Aarau erworben haben. Ein fantasti sches Zeichen für die Kultur nach einer für alle schwierigen Zeit! Wir heissen alle bestehenden und alle neuen Abonnentinnen und Abonnenten herzlich in der Saison 2022/23 willkommen und möchten noch einmal daran erinnern, dass ein Abo-Einstieg je derzeit möglich ist.
Liebes Publikum
7
Das Programm unseres ersten Zyklus steht ganz im Zeichen des Liebesleids: Zum 200-jährigen Geburtstag des Schwy zer Komponisten Joachim Raff tragen wir dessen OrchesterVorspiel zu Shakespeares «Romeo und Julie» bei, das einen wun derbaren Auftakt zum Hauptwerk des Abends, der Suite Nr. 2 aus dem Ballett «Romeo und Julia» von Sergej Prokofjew, liefert. Dazwischen steht Max Bruchs Violinkonzert. Das Liebespaar sind hier nicht Romeo und Julia sondern die Violine und das Orchester. Dass wir die zurzeit durchstartende Geigerin Bomsori Kim als Solistin für unsere Konzerte gewinnen konnten, freut uns natür lich sehr. Wir wünschen Ihnen einen hochemotionalen und dramatischen IntendantSimonHerzlich,Konzertabend!IhrMüller
Orchester-Vorspiel zu Shakespeares «Romeo und Julie»
8
1. JOACHIMWERKBESCHRIEBABO-KONZERTRAFF
undfürVerehrungLisztShakespeare
Die Shakespeare-Begeisterung war im 19. Jahrhundert besonders gross, viele Künstler beschäftigten sich mit seinen grandiosen Dramen. Auch der in der Innerschweiz geborene Komponist Jo achim Raff (1822–1882) hat neben sei nen üppig besetzten Chorwerken und elf Sinfonien vier Orchester-Vorspiele zu Shakespeare-Dramen geschrieben, das vierte zum Liebesdrama «Romeo und Julia».Raff wurde in Lachen am obe ren Zürichsee geboren, sein Vater Franz Josef Raff war jedoch Deutscher und als solcher 1810 in die Schweiz geflohen, um einer württembergischen Zwangsrekrutierung zu entgehen. Als Schulmeister und Musiklehrer hatte Raffs Vater aber nur bescheidene Einkünfte und konnte seinem Sohn Joachim keine umfassende Schulbildung finanzieren, obwohl dieser schon früh eine hohe musikalische Be gabung Deshalbzeigte. war Raff auch als Kom ponist weitgehend Autodidakt. Den noch fanden schon seine frühen sin Joachim Raff (Archiv für Kunst und Geschichte Berlin).
Joachim Raff (1822–1882)
9 fonischen Werke grosse Anerkennung, und er gehörte bald zu den meistge spielten Komponisten in Deutschland. Nach seinem Tod geriet er jedoch in Vergessenheit. Es ist der Joachim-Raff-Ge sellschaft in Lachen und ihrem umtriebi gen Leiter Res Marty zu verdanken, dass heute etliche sinfonische Werke Raffs auf CD eingespielt sind und dass 2022 –zu Raffs 200. Geburtstag – schweizweit Werke von ihm aufgeführt werden. Dem Namen Joachim Raff be gegnet man vor allem, wenn man sich mit Franz Liszt beschäftigt. 1849 wurde Raff in Weimar Liszts persönlicher Sekre tär und Assistent und führte als solcher nicht nur zehn Jahre lang dessen Korres pondenz, sondern instrumentierte auch Liszts frühe Sinfonische Dichtungen, die dieser am Klavier komponiert hatte. Da bei konnte Raff wertvolle Erfahrungen sammeln, er wurde ein aufermöglichteseinemPlätzedemReiseseinerKonzerterRaffInstrumentationskünstler.ausgezeichneterSchonfürdenjugendlichenwarLiszteingrossesVorbild.Alshörte,dassLisztimSommer1845eininBaselgebenwürde,setztealleHebelinBewegung,umdabeizukönnen.DaerkeinGeldfürdiehatte,marschierteerbeiströmenRegenzuFussnachBasel,dochallewarenausverkauft.AlsLisztvonverzweifeltenVerehrererfuhr,erihmeinenSonderplatzderBühne.
Seit dieser Episode setzte sich Liszt für den jungen begabten Musiker aus der Schweiz ein, der damals noch Schulleh rer in Rapperswil war. Er vermittelte ihm eine Anstellung in einer Kölner Musika lienhandlung und empfahl seine Werke dem Verlag Breitkopf & Härtel zum Druck. Höhepunkt von Raffs Karriere war die Festanstellung als erster Direktor des Hoch’schen Konservatoriums in Frankfurt, das er zu einer namhaften In stitutionDasmachte.Orchester-Vorspiel zu Sha kespeares «Romeo und Julie» dauert zwar nur neun Minuten, Raff entwi ckelt darin aber mit drei Themen ein abwechslungsreiches und farblich reiz volles Drama zwischen Liebe und Tod. Das erste Thema, bestehend aus ei ner Quinte und einer Quarte, erscheint gebieterisch in den Hörnern und sinkt gleich wieder chromatisch ab. Darauf antworten die Holzbläser mit einer auf steigenden Fanfare, bis sich endlich, als dritter Gedanke, eine schwärmerische, elegisch in den Streichern dahinströmende Musik Bahn bricht. Dramatur gisch geschickt wechselt Raff zwischen stimmungsvollem Liebes-Notturno und unheilvollem Drama, natürlich effektvoll instrumentiert. Text: Sibylle Ehrismann
Viola
Recht
Violoncello
Schärer Rechtsanwälte Hintere Bahnhofstrasse 6 CH-5001 www.5001.chAarau
Kammermusiker:innen übernehmen als Solisten und Teil des Ganzen eine doppelt hohe Verantwortung. Das Gleiche gilt für Schärer Rechtsanwälte: Oft führt erst das Zusammenwirken verschiedener Spezialist:innen für die Klientschaft zum besten Resultat. Beruhigend zu wissen, dass «Bilanz» und «Le Temps» in ihrem Ranking 2022 Schärer Rechtsanwälte in zehn verschiedenen Rechtsgebieten als zu den 25 besten Anwaltsbüros der Schweiz gehörende Topkanzlei ausgezeichnet haben. Verantwortung.ist 2 Xiao Bürgi Ma, Tigran Muradyan, David Brito, Kontrabass
Linus Roth, Violine 1 Agata Lazarczyk, Violine
Abo Geniessen.Profitieren.buchen. konzerteSinfonie-Abo Saison 22 | 23 Daten, Details und www.argoviaphil.ch/aboPreise:Rune JosepDouglasBergmannBostockVicent Bomsori Kim Louis AnastasiaPatrickAlbrechtSchwizgebelMayerMessinaKobekina Abo-Vorteil20%
Adagio
I. Vorspiel:
Finale:
Violinkonzert
purRomantik
Max Bruch (Archiv für Kunst und Geschichte Berlin). Bruch (1838-1920) Nr. 1 g-Moll op. 26 Allegro moderato II. III. Allegro energico
Max
Max Bruch war ein komponierendes Wunderkind, hatte aber einen schwieri gen Charakter. Deshalb hielt er es wäh rend seines langen Lebens als Kapell meister und Komponist immer nur wenige Jahre an einem Ort aus. Meist ging Bruch im Zwist mit Arbeitgeber, Publikum und Kollegen. Er fühlte sich trotz vieler Aus zeichnungen und Erfolge angefeindet und zu wenig geachtet. In seinen Kompositionen verschrieb sich der streitbare Charakter jedoch ganz der «reinen, vollkommenen Schönheit», sein Ziel war eine gefällige und verständliche Musik zu schreiben, die gesangliche Melodie war ihm das Wichtigste: «Die Geige singt die Melodie besser als das Klavier», erklärte Bruch seine Vorliebe für dieses Instrument, «und die Melodie ist die Seele der Musik». Deshalb verwundert es nicht,
12 1. MAXWERKBESCHRIEBABO-KONZERTBRUCH
kennt man Max Bruch hauptsächlich wegen seines 1. Violin konzerts, das sehr populär geworden ist. Kaum hatte es der Geiger Joseph Jo achim, dem das Werk auch gewidmet ist, am 7. Januar 1868 uraufgeführt, wurde es zu einem durchschlagenden Erfolg. Bis heute haben es die meisten grossen Geiger in ihrem Repertoire, es ist zum Inbegriff des romantischen Violin konzerts geworden. Doch dem Kompo nisten ging auch dieser Grosserfolg ge gen den Strich, weil das Konzert seine anderen Werke in den Schatten stellte. Am liebsten hätte er dessen Aufführung verbietenDabeilassen.war die Entstehung die ses Konzerts alles andere als einfach. Der schwierige Arbeitsprozess, in Briefen gut dokumentiert, zeigt auf, wie unermüdlich Bruch am Ausdruck und an den kleins ten Details feilte. Der Komponist hat zwi schen 1864 und 1867 verschiedene Geiger um Rat gefragt und das Konzert «gewiss ein halbes dutzendmal umgeworfen». Ja zwischenzeitlich war er derart verunsi chert, dass er beklagte, es sei «eine Ar beit, der ich nicht gewachsen bin».
13 dass er gleich drei Violinkonzerte ge schriebenHeutehat.
Dann nahm sich der berühmte Geiger Joseph Joachim des Werkes an und unterstützte Bruch wesentlich bei der Erarbeitung des Violinparts, wie er es einige Jahre später auch beim Violinkon zert von Johannes Brahms tat. Vor allem die virtuosen Ecksätze hat der Meister geiger aus Ungarn nach seinem Gusto ge staltet, am deutlichsten im ungarischen Tanz des dritten Satzes, einem brillanten Bravourstück.Das1. Violinkonzert von Bruch steht in g-Moll, sein Grundcharakter ist melancholisch und voller Sehnsucht – Ro mantik pur also. Getragen wird es von in nigen Melodien, während die Orchestrie rung sehr differenziert und die Harmonik raffiniert gestaltet ist. Klanglich bevor zugte Bruch das Horn und die Celli, auch die Kombination von beiden. Von der So listin wird ein inniger, tiefer Ausdruck ge fordert, vor allem im espressivo des Adagios, das die Violine wehmütig aussingt. Dieses urromantische Adagio wird übrigens von Radiohörern oft in Wunschkon zerten gefordert.Verblüffend ist die unkonventio nelle Grossform: zwar ist das Violinkon zert traditionell dreisätzig, aber die beiden ersten Sätze umfassen gemeinsam den Umfang des Finales, welches damit stark gewichtet wird. Überraschend ist auch, dass Bruch in allen drei Sätzen die Sonatenform verwendet, wird üblicherweise doch der langsame Satz in einer Liedform und das Finale als Rondo ge staltet. Auch das eröffnende, kadenzar tige Allegro, das mit dem Zusatz Vorspiel versehen ist, betont den freien, rhapsodischen Einschlag diesesText:«Reissers».SibylleEhrismann
Sergej Prokofjew (1891-1953)
In seiner Ballett-Musik zu Shakespeares
Nr. 1 Die Montagues und Capulets Nr. 2 Julia als Mädchen Nr. 3 Pater Laurentius Nr. 4 Tanz der fünf Paare Nr. 5 Romeo und Julia vor dem Abschied Nr. 6 Tanz der Mädchen mit den Lilien Nr. 7 Romeo am Grabe Julias
Sergej Prokofjew begann seine kompositorische Laufbahn als «Enfant ter rible». Seine Lust an der Provokation und die zur Groteske gesteigerte Schärfe des Ausdrucks schockierten seine rus sischen Lehrer, obwohl er in formaler Hinsicht durchaus schematisch und in vorgegebenen Mustern komponierte. Zudem hatte er eine ausgesprochene lyrisch-melodische Begabung.
Suite Nr. 2 aus dem Ballett «Romeo und Julia» op. 64 b
Liebesdrama «Romeo und Julia» spielt Prokofjew seine ganze Bühnenerfah rung aus, die er bis dahin mit sechs Bal letten und einigen Opern gesammelt hatte. In diesem Stück sind seine vitale rhythmische Kraft, sein Sinn für lyrische Melodien und sein dramaturgischer Instinkt zu einer mitreissenden Musik ver eint, pikant im Harmonischen und kris tallklar orchestriert.
14 1. SERGEJWERKBESCHRIEBABO-KONZERTPROKOFJEW
geschildertgrandiosLiebesleid
In diese Zeit der Rückkehr fällt auch die Komposition der Ballettmusik zu «Romeo und Julia». Prokofjew hatte bereits Ende 1934 mit dem Leningrader Kiroff-Theater Verhandlungen geführt, das den Stoff jedoch ablehnte. Statt dessen wurde der Vertrag mit dem be rühmten Bolschoi-Theater in Moskau abgeschlossen, doch auch hier wurde Prokofjew enttäuscht, denn die Bol schoi-Direktion erklärte die Musik für «untanzbar». Umfassend überarbeitet wurde das Ballett dann am 30. Dezem ber 1938 nicht in der UdSSR, sondern im Opernhaus von Brünn in der ehemaligen Tschechoslowakei endlich uraufgeführt.
Während dieser mehrjährigen leidvollen Verzögerung schrieb Pro kofjew zwei Orchestersuiten mit dem «Romeo und Julia»-Material, sowie eine Sammlung von zehn Klavierstücken. Sie alle wurden 1936 und 1937 in Russland aufgeführt, also noch vor dem origina len Ballett. Diesen Orchester-Suiten ist es zu verdanken, dass «Romeo und Julia», diese tragische Geschichte einer Jugend liebe aus zwei verfeindeten Familien, ei nes der am meisten bewunderten Werke ProkofjewRunewurde.Bergmann spielt mit dem argovia philharmonic die Suite Nr. 2 op. 64 b, die mit charaktervoller Musik eher die Liebesgeschichte akzentuiert als die Fehde. Zu Beginn werden die verfeindeten Familien der Montagues und Capulets durch ein bedrohliches Motiv gekennzeichnet, das im musikantischen Tanz der Edelmänner (II.1; «Die Montagues und Ca pulets») anklingt. Die natürliche Anmut
1918 emigrierte Prokofjew in die USA, doch dort dominierte bereits Sergej Rachmaninow mit seiner klangüppigen Musik. Als er weder in Amerika noch in Westeuropa wie erhofft Karriere machen konnte, kehrte Prokofjew Mitte 1936 als einziger der russischen Emigranten wieder zurück in die UdSSR. Es fiel ihm überraschend leicht, seinen Stil der re striktiven, für manche Künstler lebensbedrohenden Kulturpolitik anzupassen.
Prokofjew 1937 wieder in Russland (Archiv für Kunst und Geschichte Berlin).
15
442plus.comTicketingSoftwarePlanung 442plus_Inserat_argovia_philharmonic_200x270mm_GzD01.indd 1 19.08.21 23:12
Wir Kulturmachenfit!
Seit 2013 unterstützen wir das argovia philharmonic mit unserer 360 -Organisationssoftware «442hz.com» und unseren Dienstleistungen. Für die Zukunft wünschen wir dem argovia philharmonic alles Gute. Mit «442plus» bieten wir auch Ihnen Dienstleistungen rund um Ihr Orchester oder Ihren Kulturbetrieb und Sie profitieren von unserer flexiblen Softwarelösung. Wir unterstützen Sie in Planung, Marketing, Ticketing und machen Ihre Disposition, Personalplanung sowie Ihre Buchhaltung. Wir übernehmen einzelne Bereiche oder sogar Ihr gesamtes Büro. Profitieren Sie von unserem Know-how, unserer Flexibilität, unserem Netz werk und unserer jahrelangen Erfahrung mit kulturellen Institutionen.
ergreifende Liebesleid-Ge
Text: Sibylle Ehrismann Präzision bedeutet: Exakt, genau, klar. ZT Medien AG | Henzmannstrasse 20 | 4800 Zofingen | Tel. +41 62 745 93 93 | www.ztmedien.ch Lesen Sie auch den Artikel «Das berühmteste aller Liebespaare in Musik gesetzt» im Magazin argovia philharmonic Nr. 18 www.argoviaphil.ch/das-orchester/mediathek Smartphone-Kamera auf den Code richten und Website öffnen.
Quartenmotiv
Thema Romeos. Der Höhepunkt dieser Suite ist die melancholische Abendstim mung mit den schwebenden, berau schenden Klängen in «Romeo und Ju lia vor dem Abschied» (II.5). Und zum Schluss, in «Romeo am Grabe Julias» (II.7), hat Prokofjew ausgedehnte Variationen über das Todesmotiv komponiert, in den Streichern, den Holz- und Blechbläsern. Er dieaber in enden.
lässt
Julias ist durch ungestüme Tonleitern und ausgelassene Sprünge charakterisiert (II. 2; «Julia als Mädchen»), während sich die weniger kindliche Seite ihres Wesens in einem zarten, von zwei aufsteigenden Quarten bestimmten Thema zeigt. Zwischen Julia und dem maskiert zum Ball erscheinenden Romeo entspinnt sich eine scheinbar harmlose Liebelei, aus der schon bald tiefe Leidenschaft wird; Julias verschmilzt mit dem
schlichtem C-Dur
schichte
18
Bomsori Kim Violine 1.
19 «Bomsori Kim ist gewappnet für alles: Mit Virtuosität, Präsenz, Klarheit und ei nem warmen, fülligen Geigenton ist sie eine agile Gestalterin des Moments.» (Magazin crescendo) Im Februar 2021 unterzeichnete Bomsori in Berlin einen Exklusivvertrag mit dem Plattenlabel Deutsche Grammophon. In der Saison 2021/22 ist Bomsori u. a. mit dem New York Philharmo nic (van Zweden), dem San Francisco Symphony, dem hr-Sinfonieorchester (Altinoglu), dem Danish National Sym phony Orchestra (Luisi), dem Tonkünstler-Orchester (Luisi), der NDR Radio philharmonie (Manze), dem Singapore Symphony und dem Tokyo Symphony Orchestra (Urbanski) aufgetreten. Bomsori war Focus Artist des Rheingau Musik Festival 2021. Die Resi denz umfasste neun Konzerte, in denen sie ihr gesamtes künstlerisches Können zusammen mit verschiedenen musikali schen Partnern präsentierte. Im Sommer 2021 kehrte Bomsori zum Gstaad Menuhin Festival zurück, wo sie zweimal als «Menuhin’s Heritage Ar tist» auftrat und damit ihre fünfjährige Residenz beim renommierten Festival begann.
BOMSORIKÜNSTLERBIOGRAFIEABO-KONZERTKIM
Bomsori hatte das Privileg, un ter der Leitung zahlreicher Dirigenten aufzutreten, darunter Fabio Luisi, Jaap van Zweden, Andrey Boreyko, Jacek Kaspszyk, Marin Alsop, Pablo Heras-Ca sado, Hannu Lintu, Sakari Oramo, John Storgårds, Giancarlo Guerrero.
Sie arbeitete mit zahlreichen führenden Orchestern, wie dem Sym phonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem New York Philharmonic, dem Moskauer Symphonieorchester, dem Montreal Symphony Orchestra, dem Belgisches Nationalorchester, der War schauer Nationalphilharmonie, der NDR Radiophilharmonie Hannover, dem Fin nish Radio Symphony Orchestra, dem Helsinki Philharmonic Orchestra, der Ca merata Salzburg, dem Münchner Kam merorchester u. a.
Als Solistin ist Bomsori weltweit in zahlreichen Konzertsälen aufgetreten, darunter der Goldene Saal des Musik vereins in Wien, der Tschaikowsky-Saal in Moskau, die Philharmonie in St. Petersburg, die Finlandia Hall in Helsinki, der Herkulessaal und das Prinzregententheater in München, die Berliner Phil harmonie, das Rudolfinum und der Sme tana-Saal in Prag sowie die Carnegie Hall und das Lincoln Center in New York.
DO 23.03.2023 19.30 UHR KKL LUZERN 3. Saisonkonzert Jan LISIECKI Klavier Festival Strings Lucerne · Daniel Dodds Leitung & Violine BEETHOVEN Klavierkonzert Nr. 4 und anderes DI 01.11.2022 19.30 UHR KKL LUZERN Saisoneröffnung Khatia BUNIATISHVILI Klavier Festival Strings Lucerne · Daniel Dodds Leitung & Violine RAVEL und MOZART DI 30.05.2023 19.30 UHR KKL LUZERN 4. Saisonkonzert Kian SOLTANI Violoncello Festival Strings Lucerne · Daniel Dodds Leitung & Violine SCHUMANN Cellokonzert und anderes Infos www.fsl.swiss · info@fsl.swiss 041 420 62 37 Karten www.kkl-luzern.ch · Kartenverkauf@kkl-luzern.ch · 041 226 77 77 SO 29.01.2023 18.30 UHR KKL LUZERN 2. BOMSORISaisonkonzert Violine Festival Strings Lucerne · Daniel Dodds Leitung & Violine BEETHOVEN Eroica und anderes Fotos: E. Haase; K Shim; C. Köstlin; H. Hage KONZERT REIHE LUZERN #KKL LUZERN 220901_fsl2223_kkl_saison_180x250_az02.indd 1 01.09.22 10:21
Smartphone-Kamera auf den Code richten und Website öffnen.
Deutschen Grammophon erschienen. Das Album gewann den Fryderyk Mu sic Award als «Bestes polnisches Album im Ausland». 2017 veröffentlichte War ner Classics Bomsoris Debütalbum mit Maestro Jacek Kaspszyk und dem War saw National Philharmonic Orchestra mit Wieniawski Violinkonzert Nr. 2 und Schostakowitschs Violinkonzert Nr. 1. Die gebürtige Südkoreanerin erhielt ihren Bachelor-Abschluss an der Se oul National University, wo sie bei Young Uck Kim studierte. Ihr Master’s Degree erhielt sie an der New Yorker Juilliard School, wo sie ihre künstlerische Ausbildung bei Sylvia Rosenberg und Ronald Copes abschloss.BomsoriKim spielt auf der Gu arnerius del Gesù-Violine «ex-Moller», Cremona, 1725, die ihr dank der gross zügigen Bemühungen der Samsung Foundation of Culture of Korea und der Stradivari Society of Chicago, Illinois, ausgeliehen wurde. www.bomsorikim.com
21
Lesen Sie auch den Artikel «Der neue Star am Geigenhimmel» im Magazin argovia philharmonic Nr. 18 www.argoviaphil.ch/das-orchester/mediathek
Neben dem Gewinn des 62. Interna tionalen Musikwettbewerbs der ARD ist Bomsori Preisträgerin des Interna tionalen Tschaikowsky-Wettbewerbs, des Königin-Elisabeth-Wettbewerbs, des Internationalen Jean-Sibelius-Vi olinwettbewerbs, des undkendemGiancarlomitStage»Bomsoritonicatists2020tistundanischen2018ski-Violinwettbewerbs.desonalenwettbewerbsHannover,Joseph-Joachim-ViolinwettbewerbsInternationalendesInternationalenMusikMontreal,desInternati-MusikwettbewerbsSendaiund15.InternationalenHenryk-WieniawBomsorierhieltdenYoungArtistAwarddeskoreMinisteriumsfürKultur,SportTourismusund2019denYoungArAwardderKoreanMusicAssociation.wurdesiemitdem4thG.riumArAwardderStiftungAcademiaPlaausgezeichnet.ImJuni2021veröffentlichteihrerstesSoloalbum«ViolinonbeiderDeutschenGrammophon,demNFMWroclawPhilharmonicundGuerrero.DasDuo-AlbummitPianistenRafałBlechaczmitWervonFauré,Debussy,SzymanowskiChopinistimFebruar2019beider
Rune Bergmann ist seit 2017/18 musikalischer Leiter des Calgary Phil harmonic Orchestra und seit 2016/17 künstlerischer Leiter und Chefdirigent des Szczecin Philharmonic Orchestra in Polen. Neben seinen fixen Verpflichtun gen gastierte er in der Spielzeit 2020/21 erneut mit dem Baltimore Symphony Orchestra und der North Carolina Sym phony und dirigierte das Utah Symphony sowie das New Japan Philharmonic Orchestra.Inder jüngsten Vergangenheit führten ihn Gastengagements in Nord amerika zu den Symphonieorchestern in Baltimore, Detroit, Edmonton, Houston, New Jersey, North Carolina, Fort Worth und zum Pacific Symphony Orchestra. In Europa war er u. a. zu Gast beim argovia philharmonic, dem Bergen Philharmo Rune Bergmann Chefdirigent nic, dem Brevard Music Festival, dem Orquestra Sinfónica Portuguesa, dem Orquesta de València, der Staatskapelle Halle, dem Wrocław Philharmonic und dem RisørSeineFestival.Operntätigkeit führte ihn u. a. mit «Il barbiere di Siviglia» und «La Traviata» an die Den Norske Opera in Oslo, und er machte sein erfolgreiches US-Debüt als Operndirigent an der Yale Opera mit einer Produktion von Ben jamin Brittens «A Midsummer Nightʼs Dream» in einer Inszenierung von Clau dia Solti.Als multitalentierter Musiker, der auch Trompete, Klavier, Violine und Viola spielt, studierte Bergmann am schwedi schen Royal College of Music, sein Stu dium schloss er an der Sibelius Academy in Helsinki mit der Auszeichnung «magna cum laude» ab. Hier erhielt er wichtige di rigentische Impulse von Leif Segerstam, dem emeritierten Chefdirigenten des Helsinki Philharmonic Orchestra. Rune Bergmann erhielt Ehrungen wie den Kjell Holm Foundation Culture Prize 2010, den SMP Press Culture Award 2009 und den 2. Platz bei der Helsingborg Nordic Con ducting Competition 2002.
1. RUNEKÜNSTLERBIOGRAFIEABO-KONZERTBERGMANN
23
Der Norweger Rune Bergmann ist seit der Saison 2020/21 Chefdirigent des argovia philharmonic. Er ist eine energie geladene und fesselnde Persönlichkeit mit vielseitigem Repertoire. Seine ele ganten Interpretationen und sein Ruf als dynamischer und inspirierender Musiker lenken die Aufmerksamkeit der interna tionalen Musikszene auf ihn.
Mehr
Ob Ihr Leben nun gerade piano oder fortissimo spielt: Zehnder Produkte wie unsere kontrollierten Wohnungslüftungen mit Wärmerückgewinnung und das vielfältige Sortiment an Design-Heizkörpern sorgen jederzeit für das perfekte Raumklima in Ihrem Zuhause. Für mehr Energie, Konzentrationsfähigkeit und gute Laune. über das beste Klima unter
ECRESCENDOwww.zehndergroup.comDIMINUENDOImmerdasbesteKlimafürDesign-HeizkörperKomfortableRaumlüftungHeiz-undKühldeckensystemeCleanAirSolutions
Meine Zeitung. Meine Region. aargauerzeitung.ch Schon ab CHF 1.–Monaterstenim
und stellvertretender Generalmusikdi rektor des Theaters Augsburg, wo er eine Vielzahl an Opernproduktionen wie «Der fliegende Holländer» und «Die Fle dermaus» leitete. Ebenfalls hatte er die Position des Ersten Gastdirigenten des Kaunas City Symphony Orchestra inne. Zudem ist er nach wie vor künstleri scher Leiter des innovativen norwegi schen Fjord Cadenza Festivals seit dessen Gründung im Jahr 2010. www.conducting.no 2018 wurde Rune Bergmanns erste Aufnahme mit dem Szczecin Philhar monic Orchestra veröffentlicht. Diese Aufnahme beinhaltet u.a. die «Wieder geburt»-Sinfonie in e-Moll von Mieczysław Karłowicz, welche seitdem zu sei nem zentralen Repertoire gehört. Des Weiteren existiert eine Aufnahme mit dem argovia philharmonic mit Ravels Klavierkonzert in G-Dur und Mozarts Fagottkonzert in B-Dur. In seiner frühen Karriere war Rune Bergmann Erster Kapellmeister
bellavistagroup.chHerzlichwillkommenbei der Bellavista Group, einer Hotelgruppe an den schönsten Standorten in der Schweiz. Unsere Häuser zeichnen sich durch grosse Gastfreundschaft zu fairen Preisen im 3-Sterne, sowie Segment3-Sterne-Superioraus. Bade-, Wander- und Wellnessaktivitäten und Catering, Bankette, Schulungen wie auch Seminare, massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse! Corporate Identity nuovo logo Hotel Bellavista versione 4 colori 100% cyan 100% magenta 100% yellow 100% black CH 6574 Vira Gambarogno Lago Maggiore Ticino Switzerland Vira Gamberigno TI
27 Wir liefern die Energie. Sie geniessen die Musik.
28 1. VIOLINE Ulrich Poschner 1. Kzm. Simone Roggen 2. Kzm. Mireille Lesslauer Stv. Kzm. Mira Migliorese Sari RachelAngelikaStefanBozidarGiovanniErni-AmmannBarbatoLjubinGlausLimacher-ScheiblerStukalenko * 2. VIOLINE Sherniyaz Mussakhan * Stf. Sergej Novoselić Stv. Stf. Cristina Amato Sabrina Curti Ursula MariannaMartinaKathrinSchnyderJakobGalloSzadowiak VIOLA Andreas Fischer Solo-Viola Beat Marthaler Stv. Stf. Xiao AntonNadiyaKatarzynaBürgi-MaDuz-BielecHusarBarbatoVilkhov * VIOLONCELLO Orlando Theuler Solo-Violoncello Regula Schüpbach Stv. Stf. Giulia Ajmone-Marsan Nico YoonPrinzJeong Woo Solme Hong * KONTRABASS Marc-Antoine Bonanomi * SoloKontrabass David Brito Stv. Stf. Koichi Kosugi Clea Garzón Tenorio * Orchesterbesetzung
29 Änderungen vorbehalten.* Zuzügerinnen und Zuzüger FLÖTE Daniel Lampert * Solo-Flöte Christian Madlener * Piccolo Constance Sannier * OBOE Sergio Simón Álvarez Solo-Oboe Mirjam Huettner * Marita Kohler * Englischhorn KLARINETTE Alberto Culmone * Solo-Klarinette Eva EtelePolgarDosa * Bassklarinette FAGOTT Daniel Kühne Solo-Fagott Brigitte Leutenegger Altern. Solo-Fagott Federico Loy * Kontrafagott HORN Elia Bolliger Solo-Horn Gabriel Sieber * Joseph WolfgangKollerDrechsler TROMPETE Marc Jaussi * Solo-Trompete Corrado Bossard Anita Furrer-Wiederkehr * Cornett POSAUNE Pedro Silva Solo-Posaune Sarah ChristophKretz-ZempBolliger Bassposaune TUBA Pius Wey Solo-Tuba PAUKEN Michael Juen Solo-Pauke SCHLAGZEUG Pascal Iten Solo-Schlagzeug Ricardo Marini * HARFE Lea Magdalena Knecht Solo-Harfe SAXOPHON Jonas Tschanz TASTENINSTRUMENTE* Riccardo Bovino *
dieKlänge,berühren Ob der satte Klang eines 8-Zylinders oder die zarte Passage von Klavier und Geige – uns fasziniert harmonisches Zusammenklingen. www.amag.ch AMAG Schinznach-Bad Aarauerstrasse 22 5116 Schinznach-Bad +41 56 463 92 www.schinznach.amag.ch92 AMAG_Schinznach_Bad_Ins_Argovia_Philharmonic_200x270mm_4f_d.indd 1 26.02.20 14:54
31 SEPTEMBERUNSEREAUSBLICKKONZERTE–OKTOBER Informationen zu allen Konzerten finden Sie auf der Website www.argoviaphil.ch. 1. KAMMERKONZERT STÜRMISCHE GEFÜHLE OKTOBER 2022 So 23 17.00 Uhr Aarau Alte Reithalle Louis Schwizgebel Klavier Agata Lazarcyzk Violine Andreas Fischer Viola Orlando Theuler Violoncello Guillaume Lekeu Klavierquartett h-Moll Antonin Dvorak Klavierquartett Nr. 2 Es-Dur op. 87 ChristianAARAUMENDELSSOHNTAGE2022Poltéra Violoncello Klazz Brothers & Jazz Percussion Schweizer Jugendchor Orchestra Sinfonica Carlo Coccia Di Novara Kantorei der Stadtkirche Aarau Dieter Wagner Leitung Simon Popp Klavier Musiker:innen des argovia philharmonic u. v. Detailprogrammm. unter www.mendelssohntage.ch SEPTEMBER | OKTOBER 2022 Mi 28– So 02 Aarau div. Orte
wonderfully harmoni0us franke.ch/hs UNSER Beitrag für GROSSEN Kunstgenuss Gross Generalunternehmung AG Projektentwicklung und Realisierung von Immobilien
Gegründet 1873 in Zofingen vereinen wir eine lange Tradition von Pharmazeutik und Chemie mit der innovativen Vorgehensweise eines «Integrated Supplier». Dadurch profitieren unsere Kunden von Synergien, Fachwissen und Mehrwert. Wir bieten massgeschneiderte Lösungen an für Dienstleistungen in der Entwicklung und Produktion von Wirksubstanzen, Zwischenstufen und komplexen Darreichungsformen sowie Produkten aus unserem eigenen Portfolio.
Global vernetzt, in Zofingen zuhause.
Die Siegfried Gruppe mit Hauptsitz in Zofingen ist ein weltweit im Bereich Life Science tätiges Unternehmen mit Standorten in der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Spanien, Malta, China und den USA.
Siegfried AG, Untere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen www.siegfried.ch
34 UNSEREN SPONSOREN 22 | 23 VIELEN DANK! HAUPTSPONSORINKANTONCO-SPONSORENSAISONSPONSOREN Pantone Reflex Blue C CMYK: 100/73/0/2 Annemarie und Dr. Werner Berner, Erlinsbach www.trotteraarau.ch AARGAUER GEMEINDEN RheinfeldenLebenswertLiebenswert.
35 PARTNER UND SPONSOREN FÜR EINZELNE PROJEKTE PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN RHEINFELDEN PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN BEINWIL AM SEE PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN ZOFINGEN PRIVATE PROJEKT- UND SOLISTENSPONSOREN Ursula Brun Klemm und Dr. Markus Klemm, Rheinfelden Hanna Dursch-lllenberger, Frick Anonyme JacquelineSpenderinundHanspeter Baeschlin, Erlinsbach Irène Frey-Moser, QUALITÄTSPARTNERAarauMEDIEN-UNDWERBEPARTNERSCHAFTENRegula und Max Gysin, Oberentfelden Edith und Willy Jaeggi, Aarau Freundeskreis Löwenkonzerte PARTNER UND SPONSOREN DER KONZERTE IN VILLMERGEN FREUNDE DES ARGOVIA PHILHARMONIC, EXKLUSIV-, GÖNNER- UND KONZERTMITGLIEDER
Gemeinsam für mehr Lebensqualität im Aargau und in der Region www.lebensraum-aargau.chOlten-Gösgen-Gäu Jetzt Projektgesuch einreichen!
