ge
Aa
r au 2 0 1 7
Symphoniekonzert - September 2015
Mende l s soh
a t n
LOUIS J.F. HÉROLD Ouvertüre «Zampa»
EDVARD GRIEG Klavierkonzert a-Moll op. 16
t i v a l p r o g r a mm NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOW
www
en
.
m
.ch
«Scheherazade» op. 35
ge
Fes
de l s s o hn t
a
1
IMPRESSUM Herausgeber Redaktion Texte Gestaltung Titelseite Druck Auflage
Mendelssohntage Aarau, c/o argovia philharmonic Entfelderstrasse 9, 5001 Aarau, Tel. 062 834 70 00, info@mendelssohntage.ch, www.mendelssohntage.ch Isabel Kriszun Iris Karahusić, Isabel Kriszun, Dieter Wagner Ina Amenda ZT Medien AG, Oberentfelden, www.ztmedien.ch 1000 Exemplare
3. Mendelssohntage Aarau ÂŤReformationÂť 2. - 5. November 2017
Festivalprogramm
Eine Koproduktion des argovia philharmonic, der Reformierten Landeskirche Aargau und der Reformierten Kirchgemeinde Aarau.
GESCHÄTZTES PUBLIKUM Nach zwei erfolgreichen Ausgaben der Mendelssohntage Aarau in den Jahren 2015 und 2016 freuen wir uns auf die diesjährige dritte Ausgabe, die unter dem Motto «Reformation» steht. Das ist mir, Dieter Wagner, eine ganz besondere Freude, da das Reformationsjahr 2017 der ursprüngliche Grund war, ein klassisches Musikfestival in Aarau zu gründen. Als ich im Januar 2013 meine Arbeit als Kantor der Stadtkirche Aarau aufnahm, war mein Traum, die «Reformationssymphonie» von Felix Mendelssohn Bartholdy am Reforma-tionstag 2017 aufzuführen. In Christian Weidmann, dem Intendanten des argovia philharmonic, fand ich auf Anhieb einen hervorragenden Partner und so fingen wir bereits 2015 mit diesem Musikfestival an; bis 2017 konnten und wollten wir nicht warten. Vom argovia philharmonic, der Reformierten Landeskirche Aargau und der Reformierten Kirchgemeinde Aarau gemeinsam veranstaltet, veranschaulichen die Mendelssohntage seit ihrer
Gründung, wie wichtig und fruchtbar solche Kooperationen sind. Gemeinsam verfolgen die drei Institutionen das Ziel, dem Publikum während vier Tagen ein interessantes und abwechslungsreiches Programm zu bieten. Dabei gilt es jeweils den Spagat zu schaffen, sowohl weltweit bekannten Künstlern als auch begeisterten Amateurmusikerinnen und Musikern eine Plattform zu bieten. Der jeweils in der Sparte wechselnde Musikwettbewerb – dieses Jahr ein Kompositionswettbewerb mit einer renommierten Jury bestehend aus Dieter Ammann, Isabel Mundry und Heinz Holliger – sowie ein Vortrag und eine Ausstellung im Stadtmuseum Aarau runden das kurze, aber intensive Festival ab. Lassen Sie sich auch in diesem Jahr wieder von einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm inspirieren!
Dieter Wagner
Christian Weidmann
Co-Leiter Mendelssohntage Kantor Stadtkirche Aarau
Co-Leiter Mendelssohntage Intendant argovia philharmonic
4
LIEBE MUSIKLIEBHABERINNEN UND MUSIKLIEBHABER Bereits zum dritten Mal finden in Aarau die Mendelssohntage statt. Die Stadt Aarau ist stolz darauf, ein Musikfestival zu beherbergen, das in so kurzer Zeit zu einem Aushängeschild unserer Stadt und zu einem wichtigen Termin in unserem Kulturkalender geworden ist. Die Mendelssohntage verbinden verschiedene Ansprüche der städtischen Kulturpolitik auf ideale Weise: Das Festival steht für initiative Aarauer Kulturschaffende, denn es wurde von wichtigen Trägern der Aarauer Kultur – der Reformierten Kirchgemeinde Aarau und dem argovia philharmonic – initialisiert. Es steht ebenso für die Nutzung von Synergien, denn der Einbezug von weiteren Kultureinrichtungen wie dem Stadtmuseum sowie die Vielfalt des Programms, führen erst zum wahren Festivalcharakter der Veranstaltung. Schliesslich ist es den Mendelssohntagen gelungen, ein Festival in Aarau zu beheimaten, das auf klassische Musik ausgerichtet ist, was es bisher in unserer Stadt nicht gab. Die Mendelssohntage Aarau sind insgesamt ein Musterbeispiel für den Erfolg von privater Initiative und städtischer Kulturförderung.
Die dritte Austragung der Mendelssohntage fällt mit dem Gedenkjahr 500 Jahre Reformation in Europa zusammen und bildet in Aarau den eigentlichen Kern dieser Festivitäten. Die Stadt Aarau – der Stadtrat und die städtische Kulturkommission – danken den Organisatoren und den Teilnehmenden für das grosse Engagement, freuen sich auf die vielen hochkarätigen Anlässe und wünschen allen Beteiligten, vor allem aber allen Besucherinnen und Besuchern viel Vergnügen an den Mendelssohntagen 2017.
Dr. Hanspeter Hilfiker Stadtrat, Ressort Kultur und Sport
5
GESAMTÜBERSICHT Donnerstag, 2. November 2017 20.00
ERÖFFNUNGSKONZERT «Reformation – Bach und Mendelssohn» Dieter Wagner, Leitung | Mirjam Wagner, Orgel | Kantorei der Stadtkirche Aarau | Projektchor Peter & Paul Aarau | Projektchor SMW (Frick) | Gemischter Chor Schönenwerd | Katholischer Kirchenchor Oberbuchsiten | Singkreis Wohlen b. B. | Nuevo Proyecto Binningen-Bottmingen Werke von J. S. Bach und F. Mendelssohn Bartholdy
StaKi
Freitag, 3. November 2017 11.00 - 18.00 Ausstellung «Reformation – Luther und Mendelssohn»
StaMu
12.15
LUNCHTIMEKONZERT #1 argovia philharmonic Brass | Nadia Bacchetta, Orgel Werke von L. Boëllmann, J. Dowland, G. Gabrieli, G. F. Händel u.a.
StaKi
19.30
MUSIKALISCHE HAUSANDACHTEN Klaus Mertens, Bass-Bariton | Michael Schönheit, Orgel | Thomas Fritzsch, Viola da Gamba | Stefan Maass, Barocklaute Werke von G. F. Telemann
StaKi
Samstag, 4. November 2017 09.30
Eröffnung «Aarau klingt!» Surprise Konzert #1 Ausgewählte Ensembles der Kammermusikwoche Arosa
GoKe
10.00
Mendelssohn-Kaffee & Gipfeli
GoKe
10.30
«Aarau klingt!» Surprise Konzert #2 Ausgewählte Ensembles des Aarauer Kammermusik-Spielsalons
FoSch
10.00 - 12.00 Öffentliche Chorprobe «Aarau singt!» Werke von W. A. Mozart und F. Mendelssohn Bartholdy
6
BuHa
11.00
LUNCHTIMEKONZERT #2 ARION Quartett & argoviaphil friends Werke von F. Mendelssohn Bartholdy und J. Brahms
StaMu
11.00 - 17.00 Ausstellung «Reformation – Luther und Mendelssohn»
StaMu
12.00
CafeTu
Mendelssohn-Lunch mit musikalischem Amuse-Bouche & Dessert
13.30 - 15.30 Öffentliche Gesamtprobe «Aarau singt!» Werke von W. Boyce, F. Mendelssohn Bartholdy, G. F. Händel, W. A. Mozart
KathKi
13.30
«Aarau klingt!» Surprise Konzert #3 Ausgewählte Ensembles des Aarauer Kammermusik-Spielsalons
MeySt
14.00
Kammerkonzert des Sinfonieorchester Fricktal Werke von C. Debussy, J. Strauss, G. Mahler
HdRef
15.00
«Aarau klingt!» Surprise Konzert #4 Ausgewählte Ensembles des Aarauer Kammermusik-Spielsalons
FoSch
16.00
Schlusskonzert «Aarau singt!» Projektchor «Aarau singt!» | camerata aksademica | Kathrin Hottinger, Sopran | Ursina Patzen, Alt | Livio Schmid, Tenor | Serafin Heusser | Bass | Dieter Wagner und Katja Deutschmann, Leitung | Stefan Läderach, Einstudierung Orchester Werke von W. Boyce, F. Mendelssohn Bartholdy, G. F. Händel, W. A. Mozart
KathKi
16.00
Schlusskonzert «Spiel mit!» Musikerinnen und Musiker des argovia philharmonic spielen Kammermusik mit fortgeschrittenen Laien
NKSA
20.00
ORGELKONZERT Michael Schönheit, Orgel Werke von J. S. Bach, R. Schumann, F. Mendelssohn Bartholdy
StaKi
7
Sonntag, 5. November 2017 10.00
Festgottesdienst Kantorei der Stadtkirche Aarau | Reto Anneler, Jazzsax | Nadia Bacchetta, Orgel | Dieter Wagner, Leitung
StaKi
11.00 - 17.00 Ausstellung «Reformation – Luther und Mendelssohn»
StaMu
13.30
KINDERKONZERT – «Geheimversteck Wartburg» Pfr. Daniel Hess, Erzähler | Dieter Wagner, Truhenorgel
StaKi
15.00
Vortrag «Reformation und Musik – fernes Echo oder Klanggegenwart» Professor Dr. Christoph Krummacher
StaMu
17.00
SCHLUSSKONZERT «Reformationssymphonie» Orchestra Sinfonica Carlo Coccia di Novara | Klaus Mertens, Bass-Bariton | Dieter Wagner, Leitung Werke von F. Mendelssohn Bartholdy, J. S. Bach und Uraufführung der Preisträgerkomposition «Aarauer Kompositionswettbewerb 2017»
StaKi
BuHa Bullingerhaus, Jurastrasse 13 | CafeTu Cafe Tuchlaube, Metzgergasse 18 | FoSch Forum Schlossplatz, Schlossplatz 4 | GoKe Golatti-Keller, Golattenmattgasse 37 | HdRef Haus der Reformierten, Stritengässli 10 | KathKi Kath. Kirche Peter & Paul, Poststrasse 17 | NKSA Neue Kantonsschule Aarau, Schanzmättelistrasse 32 | MeySt Aufschluss Meyerstollen, Bahnhof Aarau gegenüber SBB Schalter | StaKi Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19 | StaMu Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23
8
Schlusskonzer t der 2. Mendelssohntage Aarau ÂŤSommernachtstraumÂť 5. November 2016, Stadtkirche Aarau
Foto: Priska Ketterer 9
Š Priska Ketterer 10
ERÖFFNUNGSKONZERT Reformation – Bach und Mendelssohn Do, 2. November 2017, 20.00 Uhr
Stadtkirche Aarau Preise: CHF 50/40/30
Kantorei der Stadtkirche Aarau | Projektchor Peter & Paul Aarau | Projektchor SMW (Frick) | Gemischter Chor Schönenwerd | Katholischer Kirchenchor Oberbuchsiten | Singkreis Wohlen b. B. | Nuevo Proyecto Binningen-Bottmingen Mirjam Wagner Orgel Dieter Wagner Leitung Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) «Jauchzet dem Herrn alle Welt» WoO 28 Johann Sebastian Bach (1685-1750) «Jesu meine Freude» BWV 227 Felix Mendelssohn Bartholdy Choral «Tag des Zorns, Gericht der Sünden» Die deutsche Liturgie Aus «Drei Psalmen» op. 78: «Warum toben die Heiden» | «Richte mich Gott» «Veni Domine» op. 39/1 Choral «Aus tiefer Not schrei ich zu Dir» op. 23/1 Hymne «Hör mein Bitten»
Das Programm der diesjährigen Mendelssohntage steht ganz im Sinne der Reformation. Bereits das Eröffnungskonzert schlägt die Brücke zwischen Felix Mendelssohn Bartholdy und seinem grossen Vorbild Johann Sebastian Bach. Mendelsohn, der als Kind vom Judentum zum Christentum konvertierte, war es, der mit Unterstützung von Carl Friedrich Zelter 1829 Bachs Matthäus-Passion, die seit
mehreren Jahrzehnten vergessen war, wieder zur Aufführung gebracht hat und somit eine Wiederentdeckung des Bachschen Œuvres eingeleitet hat. Dieter Wagner reiste mit den beteiligten Chören und dem zur Aufführung gelangenden «Reformationsprogramm» bereits im Mai nach New York, um es dort vor ausverkauften Rängen in der Carnegie Hall aufzuführen. 11
12
LUNCHTIMEKONZERT #1 Fr, 3. November 2017, 12.15 Uhr
Stadtkirche Aarau, Hochchor Eintritt frei
argovia philharmonic Brass (Marc Jaussi, Lukas Scherrer Trompete | Christoph Bolliger, Kaspar Litschig Posaune) Nadia Bacchetta Orgel Werke von Giovanni Gabrieli (1557 - 1612), John Dowland (1563 - 1626), Georg Friedrich Händel (1685 - 1759), Léon Boëllmann (1862 - 1897) u.a. Eine Neuerung der diesjährigen Ausgabe der Mendelssohntage ist das am Freitag um 12.15 Uhr stattfindende Lunchtimekonzert im Hochchor der Stadtkirche Aarau. Das knapp einstündige Konzert ist ideal für Berufstätige,
die sich in der Mittagspause bei Musik entspannen möchten, für jene, die in der winterlichen Jahrezeit nicht mehr gerne abends spät unterwegs sind und für alle, die gerne in intimer Atmosphäre Bläser- und Orgelmusik lauschen.
LUNCHTIMEKONZERT #2 Sa, 4. November 2017, 11.00 Uhr
Stadtmuseum Aarau Eintritt frei
ARION Quartett (Stefan Läderach und Susanne Dubach Violine | Michael Schwendimann Viola | Daniel Schaerer Violoncello) Andreas Fischer Viola | Francesco Negrini Klarinette Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) Streichquintett Nr. 2 B-Dur op. 87 Johannes Brahms (1833 - 1897) Klarinettenquintett h-Moll op. 115 Im zweiten Lunchtimekonzert, das im Rahmen von «Aarau klingt!» am Samstag stattfindet, kommen Kammermusik-Liebhaber auf ihre Kosten. Gemeinsam mit Musikern des argovia
philharmonic präsentiert das Aargauer ARION Quartett Mendelssohns 2. Streichquintett und Brahms Klarinettenquintett.
13
14
K AMMERKONZERT Musikalische Hausandachten Fr, 3. November 2017, 19.30 Uhr
Stadtkirche Aarau Preise: CHF 30/25/20
Klaus Mertens, Bass-Bariton Michael Schönheit, Orgel Thomas Fritzsch, Viola da Gamba | Konzeption und Instrumentierung Stefan Maass Barocklaute Telemannische Hauspostille – Telemann zu Hause Eine Produktion zum Reformations-Jubiläum 2017 Georg Philipp Telemann (1681-1767) Am vierten Sonntage nach der Erscheinung Christi (TVWV 1:737a) Fantasia 7 g-Moll (TWV 40:32 ) Am siebten Sonntage nach Trinitatis (TVWV 1:780a) Trio Sonate Nr. 2 G-Dur (TWV 42:G6) Am 20. Sonntage nach Trinitatis (TVWV 1:1675a) Am Neujahrstage (TVWV 1:605a) Am Sonntage Invocavit (TVWV 1:1280a) Fantasia 1 c-Moll (TWV 40:26) Am eilften Sonntage nach Trinitatis (TVWV 1:1466a) Anno 1727 übertrug der kluge Hamburger Verleger Georg Philipp Telemann eine publizistische Strategie auf die Kirchenmusik, die sich zuvor in der Opernwelt bewährt hatte: die separate Veröffentlichung ausgewählter Arien eines grösseren Werkes für den häuslichen Gebrauch. Der TelemannKenner Thomas Fritzsch, der 2016 mit der Wiederentdeckung der verschollen geglaubten 12 Fantaisies pour la Basse de Violle par Telemann für weltweites Aufsehen sorgte, hat unter Verwen-
dung dieser Arienauszüge neun Hausandachten konzipiert, diese nach Telemanns Vorbild sinnfällig und abwechslungsreich instrumentiert und zu genussvollem Hören als Telemannische Hauspostille zusammengestellt. Mit ihm musizieren der Bassbariton Klaus Mertens, der Lautenist Stefan Maass und Gewandhausorganist Michael Schönheit. Booklet-Text der 2016 bei Rondeau Productions erschienenen CD «Telemannische Hauspostille». 15
16
ORGELKONZERT Sa, 4. November 2017, 20.00 Uhr
Stadtkirche Aarau Preise: CHF 30/25/20
Michael Schönheit, Orgel Johann Sebastian Bach (1685-1750) Präludium Es-Dur BWV 552.2 Choralvorspiel «Schmücke dich, o liebe Seele» Robert Schumann (1810-1856) Fuge Nr. 3 «Mit sanften Stimmen» (aus: Sechs Fugen über den Namen BACH) Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Sonate op. 65 Nr. 1 Sonate op. 65 Nr. 3 über den Choral «Aus tiefer Not schrei ich zu dir» Johann Sebastian Bach Choralbearbeitung «Aus tiefer Not schrei ich zu dir» Felix Mendelssohn Bartholdy Sonate op. 65 Nr. 6 Choral mit Variationen über «Vater unser im Himmelreich» Robert Schumann Fuge Nr. 4 op. 60 Johann Sebastian Bach Choralbearbeitung «Vor deinen Thron tret ich hiermit» Präludium Es-Dur BWV 552.2 Klangvoll und in den unterschiedlichsten Farben vermag nur eine Orgel – als Königin der Instrumente – einen wunderbaren Raum wie die Stadtkirche Aarau zu erfüllen. Der Gewandhausor-
ganist Michael Schönheit erschliesst mit Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Robert Schumann und Felix Mendelssohn Bartholdy einen wahren Schatz von Orgelmusik.
17
18
KINDERKONZERT Geheimversteck Wartburg So, 5. November 2017, 13.30 Uhr
Stadtkirche Aarau Eintritt frei – Kollekte
Pfarrer Daniel Hess Erzähler Dieter Wagner Truhenorgel
Jan und Mila besichtigen die berühmte Wartburg. Begeistert rennen sie durch die Gänge des alten Gemäuers. Welches Geheimnis versteckt sich hinter den dicken Mauern der Wartburg, hoch oben über der Stadt? Spukt es dort in der Nacht? Und was hat Junker Jörg dort verloren? Dieser seltsame Gast, der gar nicht zu den anderen Rittern passt? «Geheimversteck Wartburg» erzählt eine wahre Geschichte, die sich vor 500 Jahren ereignet hat.
Daniel Hess, Pfarrer der reformierten Kirchgemeinde Aarau, vermittelt den Kindern die spannende Geschichte um Martin Luther. Musikalisch begleitet wird er von Dieter Wagner an der Truhenorgel. Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.
Das Kinderbuch «Geheimversteck Wartburg» ist im Februar 2017 beim Gabriel Verlag (Thienemann-Esslinger Verlags GmbH) erschienen. Die Geschichte stammt von Katharina Kunter, Evi Gasser zeichnet für die Illustrationen verantwortlich. 19
20
SCHLUSSKONZERT Reformationssymphonie So, 5. November 2017, 17.00 Uhr
Stadtkirche Aarau Preise: CHF 50/40/30
Orchestra Sinfonica Carlo Coccia di Novara Klaus Mertens Bass-Bariton Dieter Wagner Leitung Uraufführung Preisträgerkomposition «Aarauer Kompositionswettbewerb 2017» (Jury: Dieter Ammann (Vorsitz), Isabel Mundry, Heinz Holliger) Johann Sebastian Bach (1685-1750) «Der Friede sei mit Dir» mit integrierter Sinfonia (Rudolf Lutz) BWV 158 «Ich will den Kreuzstab gerne tragen» BWV 56 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Symphonie Nr. 5 d-Moll op. 107 «Reformationssymphonie»
Krönendes Finale der dritten Mendelssohntage Aarau bildet das Schlusskonzert mit zwei Solo-Kantaten von Johann Sebastian Bach, der Reformationssymphonie Felix Mendelssohn Bartholdys und der Uraufführung der Preisträgerkomposition des Kompostitionswettbewerbs. Dieser wurde unter Vorlage des Textes «Amen, Gott ist treu! – Sola caritate: Allein durch Liebe» zur diesjährigen Festivalausgabe vom Kirchenratspräsidenten der Reformierten Landeskirche Aargau Christoph Weber-Berg ausgeschrieben. Die Fachjury ist mit Isabel Mundry, Dieter Ammann (Vorsitz) und Heinz Holliger sehr prominent besetzt.
Für die Bach-Kantaten konnte kein geringerer als Klaus Mertens gewonnen werden, der unter Ton Koopmann als einziger Sänger weltweit alle Bass-Partien sämtlicher Bach-Kantaten auf CD eingesungen hat. Es spielt das Orchestra Sinfonica Carlo Coccia di Novara, die Gesamtleitung obliegt Dieter Wagner. Und zum Schluss der Mendelssohntage noch eine musikalische Neuerung oder wie es 2017 heisst, eine musikalische Reformation: Für die Schlusschoräle der Bach-Kantaten ist das gesamte Publikum eingeladen, mitzusingen.
21
22
ÂŤAarau sing t!Âť der 2. Mendelssohntage. 5. November 2016, Stadtkirche Aarau
Foto: Priska Ketterer 23
«A ARAU KLINGT!» Sa, 4. November 2017, 09.30 - 17.00 Uhr
Div. Spielorte in Aarau Eintritt frei
Ein vielseitiges, farbiges Konzerttreiben an einzigartigen Orten in Aarau. Verschiedene Formationen, Laienmusiker, Musikstudenten und professionelle Musiker in unterschiedlichsten Kombinationen lassen Aarau den ganzen Tag im Zeichen von Felix Mendelssohn Bartholdy erklingen. 09.30
Eröffnung «Aarau klingt!» Surprise Konzert #1 Ausgewählte Ensembles der Kammermusikwoche Arosa
GoKe
10.00
Mendelssohn-Kaffee & Gipfeli
GoKe
10.30
«Aarau klingt!» Surprise Konzert #2 Ausgewählte Ensembles des Aarauer Kammermusik-Spielsalons
FoSch
11.00
Lunchtimekonzert ARION Quartett & argoviaphil friends Stefan Läderach und Susanne Dubach, Violine | Michael Schwendimann, Viola | Daniel Schaerer, Violoncello Gäste: Andreas Fischer, Viola | Francesco Negrini, Klarinette
StaMu
Quintette von F. Mendelssohn Bartholdy und J. Brahms 12.00
Mendelssohn-Lunch mit musikalischem Amuse-Bouche & Dessert
CafeTu
13.30
«Aarau klingt!» Surprise Konzert #3 Ausgewählte Ensembles des Aarauer Kammermusik-Spielsalons
MeySt
14.00
Kammerkonzert des Sinfonieorchester Fricktal Werke von C. Debussy, J. Strauss, G. Mahler
HdRef
15.00
«Aarau klingt!» Surprise Konzert #4 Ausgewählte Ensembles des Aarauer Kammermusik-Spielsalons
FoSch
16.00
Schlusskonzert «Spiel mit!» Musikerinnen und Musiker des argovia philharmonic spielen Kammermusik mit fortgeschrittenen Laien
NKSA
Detaillier tes Programm ab 27.10.2017 unter w w w.mendelssohntage.ch CafeTu Cafe Tuchlaube, Metzgergasse 18 | FoSch Forum Schlossplatz, Schlossplatz 4 | GoKe Golatti-Keller, Golattenmattgasse 37 | HdRef Haus der Reformierten, Stritengässli 10 | NKSA Neue Kantonsschule Aarau, Schanzmättelistrasse 32 | MeySt Aufschluss Meyerstollen, Bahnhof Aarau gegenüber SBB Schalter | StaMu Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23 24
«A ARAU SINGT!» Sa, 4. November 2017, 16.00 Uhr
Kat. Kirche Peter & Paul, Aarau Eintritt frei
Projektchor «Aarau singt!» camerata aksademica Katja Deutschmann und Dieter Wagner Leitung Stefan Läderach Einstudierung Orchester
Kathrin Hottinger Sopran Ursina Patzen Alt Livio Schmid Tenor Serafin Heusser Bass
William Boyce (1711-1779) Sinfonie Nr. 2 A-Dur op. 2/2 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) «Hör mein Bitten» Hymne für Sopran, Chor und Orchester Georg Friedrich Händel (1685-1759) Concerto grosso F-Dur op. 6 Nr. 9 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Missa in C KV 317 «Krönungsmesse»
Auch bei der 3. Ausgabe der Mendelssohntage Aarau gibt es wieder eine ungewöhnliche Herausforderung: Chöre und Einzelpersonen wurden eingeladen, gemeinsam zwei Werke aufzuführen. Hierzu wurden die Noten vorab verschickt, die Werke individuell studiert und nach zwei gemeinsamen Proben hören Sie in diesem Konzert das Resultat. «Aarau singt!» findet in diesem Jahr zum ersten Mal in Zusammenarbeit mit
der Kath. Kirchgemeinde Peter und Paul, Aarau statt. Katja Deutschmann wird die Krönungsmesse von Mozart und Dieter Wagner die Hymne «Hör mein Bitten» von Felix Mendelssohn Barthold einstudieren. Das Projekt wird auch von den Kirchenmusikverbänden akmv (Aargauischer katholischer Kirchenmusikverband) und akrv (Aargauischer reformierter Kirchenmusikverband) unterstützt.
25
26
Ausstellung des Mendelssohn-Haus Leipzig Stadtmuseum Aarau
Foto: Priska Ketterer 27
WEITERE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNG Reformation – Luther und Mendelssohn 3. - 5. November 2017 Fr 11 - 18 Uhr | Sa + So 11 - 17 Uhr
Stadtmuseum Aarau Eintritt frei
Der Besuch der Mendelssohn-Ausstellung ist kostenlos. (Für die regulären Ausstellungen im Stadtmuseum gelten die üblichen Eintrittspreise. FestivalpassinhaberInnen haben während der Mendelssohntage freien Eintritt.)
Anlässlich des Reformationsjubiläums 2017 haben die camerata lipsiensis und der Gewandhaus Chor Leipzig unter der Leitung von Gregor Meyer eine CD mit der 3. Sinfonie von Niels W. Gade und der «Reformationssinfonie» von Felix Mendelssohn Bartholdy in einer bearbeiteten Fassung von Torsten Sterzik für Soli, Chor und Orchester eingespielt. Begleitend zur Aufnahme ist ein Film entstanden, der nicht nur die Entstehung und Hintergründe dokumentiert, sondern in dem u.a. führende Mendelssohn-Forscher wie Dr. Ralf Wehner und Peter Ward Jones, der Direktor des Mendelssohn-Hauses
28
Leipzig Jürgen Ernst und der Dirigent Gregor Meyer die Zulässigkeit der jetzt präsentierten Bearbeitung des Mendelssohnschen Werkes kontrovers diskutieren. Der Film erscheint im September 2017 und wird ebenso wie die Neueinspielung vom MendelssohnHaus Leipzig während der Mendelssohntage Aarau im Stadtmuseum präsentiert. Ergänzend ist eine Ausstellung zu den Lebensstationen Felix Mendelssohn Bartholdys, die speziell für die Räumlichkeiten des Stadtmuseum Aarau entworfen wurde, zu sehen.
FESTGOTTESDIENST So, 5. November 2017, 10.00 Uhr
Stadtkirche Aarau Eintritt frei
Kantorei der Stadtkirche Aarau | Reto Anneler, Jazzsax | Nadia Bacchetta, Orgel | Dieter Wagner, Leitung Der Festgottesdienst am 5.11. steht ganz im Sinne des Reformationssonntags. Christoph Weber-Berg, Kirchenratspräsident der Reformierten Landeskirche Aargau, wird die Predigt halten und gemeinsam mit dem gesamten Pfarrteam der Stadtkirche Aarau und den Gottesdienstbesuchern diesen besonderen Tag feiern.
Musikalisch gibt es eine Schweizer Erstaufführung: die textierte Neufassung des Schlusssatzes aus der «Reformationssymphonie» von Felix Mendelssohn Bartholdy für Chor und Orgel.
VORTRAG Reformation und Musik – fernes Echo oder Klanggegenwart So, 5. November 2017, 15.00 Uhr
Stadtmuseum Aarau Eintritt frei
Prof. Dr. Christoph Krummacher Kirchenmusiker und evangelischer Theologe Musik ist seit dem Reformationsjahrhundert ein charakteristisches Kennzeichen protestantischer Frömmigkeitspraxis. Die evangelische Kirchenmusik blickt auf eine überaus reiche Tradition zurück. Ist dies nur ein ehrwürdiges Erbe oder ein Impuls für eine Gegenwart, die von unterschiedlichsten Stilen, musikalischen
Geschmäckern und kulturellgesellschaftlicher Säkularität geprägt ist? Im zweiten Teil des Vortrags führt Prof. Dr. Christoph Krummacher in die «Reformationssymphonie» von Felix Mendelssohn Bartholdy ein, die um 17 Uhr in der Stadtkirche erklingt.
29
ALLGEMEINE INFORMATIONEN KONZERTTICKETS Festivalpass 1. Kategorie 2. Kategorie 3. Kategorie
CHF 144.– CHF 117.– CHF 90.–
Chorkonzert, Kammerkonzert, Orgelkonzert oder Symphoniekonzert inkl. einer Uraufführung? Mit dem Festivalpass der Mendelssohntage Aarau besuchen Sie alle vier! Sichern Sie sich Ihren festen Platz in der Stadtkirche Aarau und profitieren Sie von 10% Rabatt im Vergleich zum Einzelkartenkauf! Der Festivalpass berechtigt Sie ausserdem zum freien Eintritt in die regulären Ausstellungen des Stadtmuseums Aarau während der Mendelssohntage Aarau.
Einzelkarten 02.11.17 – Eröffnungskonzert 05.11.17 – Schlusskonzert CHF 50.–/40.–/30.– (nummerierte Plätze) 03.11.17 – Kammerkonzert 04.11.17 – Orgelkonzert CHF 30.–/25.–/20.– (nummerierte Plätze) Alle weiteren Veranstaltungen sind kostenlos und frei zugänglich.
Vorverkaufsstellen Mendelssohntage Aarau | c/o argovia philharmonic | www.mendelssohntage.ch info@mendelssohntage.ch | 062 834 70 00 aarau info | Metzgergasse 2 | 5000 Aarau Verkaufsstellen AAR bus + bahn | Aarau | Gränichen | Menziken | Muhen | Oberentfelden | Reinach | Schöftland | Suhr (nur Einzelkarten) Es können keine Tickets reserviert und an der Abendkasse hinterlegt werden. Abendkasse Jeweils ab 1 Stunde vor Konzertbeginn.
30
Herzlichen Dank  !
SPONSOREN UND PARTNER
31
VORSCHAU MENDELSSOHNTAGE 2018
Fes
t i v a l p r o g r a mm
Die 4. Mendelssohntage Aarau stehen unter dem Motto «Aus der Notenbibliothek Felix Mendelssohn Bartholdys» und finden vom 2. - 4. November 2018 statt. Im Eröffnungskonzert ist der mit zahlreichen internationalen Auszeichnungen prämierte Stuttgarter Kammerchor unter Frieder Bernius zu hören. Den Schlusspunkt markiert eine Aufführung Friedrich Schneiders Oratorium «Das Weltgericht». Es findet ein internationaler Klavierwettbewerb unter dem Juryvorsitz von Matthias Kirschnereit statt. Weitere Infos folgen auf www.mendelssohntage.ch.