Gm cz 04 05 2017 by ArgusMedia

Dvouměsíčník o luxusním životním stylu

SRDCE VAŠÍ KANCELÁŘE 04-05|2017 Cena 90 Kč

TREND Kompletní servis pro vaši kancelá�r

SLASTNÉ CHVÍLE

V BOUTIQUE HOTELECH

KDYŽ MÉNĚ JE VÍCE

IVO TOMAN:

„BAVÍ MĚ BÝT PRVNÍ“

Výhodné ceny a úsporu pro váš cash flow, protože od nás nakupujete jako plátce DPH ze zahraničí bez DPH. Expresní objednávku do 24 hodin. Dopravu pro firemní zákazníky zdarma.

Vaše spokojenost je naší odměnou. Zaručujeme okamžitou zpětnou vazbu.

obchod@mihi.sk

ISSN 2464-6709

E-shop: www.mihi.cz

9 772464 670006

Vaše požadavky plníme profesionálně a zodpovědně.

Pražská GOURMET SCÉNA NOVÉ VÝZVY

Jsme pro vás dobrým a spolehlivým obchodním partnerem.

MiHi.sk, s.r.o. Dúbravská cesta 9, 841 01 Bratislava, Slovenská republika

+421 2 54 79 15 25

JARNÍ ROMANTIKA

04-05/2017

S námi získáte...

DELICATE

Logo Millor

-HGQRGXFKãLD YHU]LD SUH VLHĢRWODþ D UH]DQ~ JUDILNX

Váš partner

v oblasti energetiky a stavebnictví. • Jsme společnost, která působí v oblasti energetiky. • Jsme společnost, která ve svých řadách sdružuje profesionály všech kvalifikací (svářeče, montéry, potrubáře, zámečníky, zedníky, elektrikáře) s dlouholetými zkušenostmi v energetice a ve stavebnictví v oblasti inženýringu, managementu, instalace a rekonstrukcí celků a také jednotlivých zařízení. • Působíme na dostavbě 3. a 4. bloku Atomové elektrárny v Mochovcích a na vyřazování Atomové elektrárny v Jaslovských Bohunicích. • Naší prioritou je poskytovat klientům komplexní řešení a služby v energetice a také ve stavebnictví, což znamená, že jsme schopni zabezpečit všechny fáze procesu od návrhu a specializovaných výpočtů až po výrobu, dodávku na místo instalace, samotnou instalaci a dodavatelskou formou také uvedení do provozu. Concept štúdio SK s.r.o. Provoz: Bajkalská 9/B (Tři věže), Bratislava Tel.: 0903 899 989 www.studioconcept.sk

Jsme držitelé ISO norem: ČSN EN ISO 9001: 2009 ČSN EN ISO 14001: 2005 OHSAS 18001

Millor s.r.o.,

Vajanského , 917 Vajanského6717/7 6717/7, 917 01 01 Trnava Trnava Kontaktní osoba: Matej Maček: 0905 Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905177 615, 177 615,macek@millor.sk macek@millor.sk

Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obývacích pokojů do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemné atmosféry při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.

Editorial

√√ se, prichází √ Tesme jaro plné pohody a pohybu... Jaro je obdobím k malému zastavení. Sluneční paprsky a samotná příroda jako by nám chtěly naznačit, abychom se zastavili, porozhlédli se kolem sebe a vzpomněli si na všechno krásné, co jsme prožili, procítili, co nám udělalo radost. Mimochodem, co potěšilo vás v posledních měsících? Jaro je obdobím vstřebávání klidu a harmonie. Nezáleží na tom, kde jsme, všude lze objevit něco, co nám vykouzlí úsměv, přinese radost či pohodu. Využijme toto roční období také k hledání takovéto radosti. Vždyť jak řekl filozof Marcus Aurelius: „Kdo žije v harmonii sám se sebou, žije v harmonii s celým světem.” Jaro je ideálním obdobím k trávení času venku, ve městě či v přírodě. Ožívají terasy a svou oblíbenou kávu si tak můžeme spolu s přáteli vychutnat přímo pod zářícím sluncem. Přichází čas, kdy provětráme in-line brusle, nakopneme jízdní kolo nebo si nazujeme běžecké tenisky. Jaro je k pohybu venku ideální. Užijte si jaro naplno, jak to máte rádi a jak vám to udělá radost spolu s naším magazínem, který je opět naplněný skvělým čtením.

Ján Dubnička Šéfredaktor

Komerční prezentace

Navraťte své pleti

svěží a zdravý vzhled Dopřejte jí dostatečnou dávku vody

Voda je životně důležitá pro zajištění biologické funkce pleti. Obsah vody v pleti se tudíž projevuje na jejím celkovém vzhledu a kvalitě. Hydratovaná pleť je vyhlazená, sjednocená a na dotek pružná a tvárná. Pokud vaše pleť jeví známky únavy, vypadá povadle a�zašedle, je velmi pravděpodobné, že trpí nedostatečnou zásobou vody. Tu můžete doplňovat nejen dodržováním pitného režimu, ale také hydratací uvnitř buněk. Míza z�javoru a�její hydratační účinky Vynikající hydratační schopnosti mízy z�javoru a�z�agáve byly prokázány díky dlouhodobému vědeckému výzkumu výrobce rostlinné kosmetiky Yves Rocher. Její vědecké týmy vyvinuly řadu kosmetických produktů s�názvem Hydra Végétal, ve�kterých tyto mízy působí jako každodenní přirozený zdroj

Hydratační micelární voda Pečlivé vyčištění pleti je nezbytné pro to, aby mohla optimálně působit další péče. Pouze vyčištěná pleť je schopná vstřebávat aktivní rostlinné výtažky, které následně působí v dokonalém souznění s pletí.

vody v pleti. Suchému, normálnímu i smíšenému typu pleti je díky obsahu těchto rostlinných míz poskytována dlouhodobá a�vyvážená hydratace. Hloubková hydratace z�rostlinného světa Aby vaše pleť zářila a správně plnila svou funkci, musí být hydratována pravidelně a dlouhodobě. Osvojte si proto každodenní rituál, který vaši pleť zregeneruje a�pomůže jí vytvořit dostatečnou zásobu vody nezávisle na�denní době či ročním období. Vaše pleť se vám za�tuto péči odmění svěžím vzhledem a�hebkostí na�každý dotek.

Míza z javoru a z agáve

Micelární vodu si můžete pořídit také v praktickém výhodném balení s pumpičkou a objemem 390 ml.

Hydratační krém s OF 25 Lehká textura, která je vhodná pro normální až smíšenou pleť, intenzivně hydratuje pokožku po dobu 24 hodin. Krém také poskytuje ochranu před slunečními paprsky, na které je třeba dávat pozor nejen v letních měsících.

Intenzivní hydratační maska

Rozjasňující hydratační peeling Svěží gel s bambusovými mikročástečkami používejte dvakrát týdně. Odstraňuje odumřelé buňky a nečistoty a účinně tak připravuje pleť na další péči.

Více o řadě Hydra Végétal od Yves Rocher na�www.yves-rocher.cz

Dokonalá hydratace pleti během 5 minut? Tato maska zanechá vaši pleť jemnou a hydratovanou, jako by ožila zevnitř. Nanášejte nejlépe po použití peelingu.

Tiráž

GRAND MAGAZINE

DVOUMĚSÍČNÍK O LUXUSNÍM ŽIVOTNÍM STYLU ROČNÍK III. DUBEN 2017

VYDAVATEL ARGUS estate Bohemia, s.r.o. IDENTIFIKACE

IČ: 05964628, DIČ: CZ05964628 Společnost je zapsaná v Obch. rejstříku Městského soudu v Praze, spisová značka: C 273804

SÍDLO VYDAVATELSTVÍ

Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha 1

ADRESA REDAKCE

Novosadná 2, 851 10 Bratislava Tel.: +421 2 6225 0057 Fax: +421 2 6225 0057 E-mail: kontakt@argusmedia.cz Web: www.grandmagazine.cz www.argusmedia.cz Najdete nás i na /grandmagazine.cz

ŘEDITELKA SPOLEČNOSTI

Iveta Etienne (ivetaetienne@argusmedia.cz)

REDAKCE

Šéfredaktor Ján Dubnička, (jandubnicka@argusmedia.cz), Tel.: +421 911 660 000 Adresa pro zasílání tiskových zpráv tiskovezpravy@argusmedia.cz Spolupracovníci na čísle Anna Degrová, Jana Janků, Zuzana Kolačanová, Lenka Komrsková, Daniel Košťál, Dagmar Murgašová, Anna Ölvecká, Marianna Sadloňová, Peter Stano, Tomáš Vaněk, Martin Vasiľ, Linda Vojancová, Jitka Volnerová Fotografové Marcel Orth, Jena Šimková Art director, grafika a layout Michal Pažitný Přeložil Michal Ač Jazyková redaktorka Adéla Rusňáková Projektový manažer Matej Polák (matejpolak@argusmedia.sk) Back Office Manager Claudia Škrabáková (claudiaskrabakova@argusmedia.sk), Tel.: +421 948 083 111

OBCHOD

Business Development Director Viera Gregušková (vieragreguskova@argusmedia.sk), Tel.: +421 918 678 042 Account Manager Peter Horváth (peterhorvath@argusmedia.sk), Tel.: +421 918 629 609 Lukáš Zenka (lukaszenka@argusmedia.sk), Tel.: +421 948 084 884 Nataša Sekeráková (natasasekerakova@argusmedia.sk), Tel.: +421 948 250 885

PŘEDPLATNÉ

kontakt@argusmedia.cz, Tel.: +421 2 6225 0057

Evidenční číslo MK ČR E 22285 Některé reklamní texty neprošly jazykovou korekturou. Hlavní partner tohoto vydání Grand magazine je Millor:

FOTO NA TITULNÍ STRANĚ JENA ŠIMKOVÁ TOP, SUKNĚ A ŠORTKY: DIOR, STYLING: ZUZANA KANISOVÁ, MAKE-UP: TOMÁŠ VIDA/DERMACOL, HAIR: JÁN MOLNÁR, MODELKA: NATALIA B/ELITE MODEL

Objev svou dokonalost

+421 944 507 406

Obsah

LUXUS Střípky Májové vyznání Pokušení z Baselworldu B.zero1 Design Legend: Bulgari a Zaha Hadid Módní editorial: DELICATE Vůne plné něhy Nový vítr ve vlasech Vlna energie s trendy spring/summer 2017

12 14 16 17 18 24 26 28

Logo Millor

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

-HGQRGXFKãLD YHU]LD SUH VLHĢRWODþ D UH]DQ~ JUDILNX

Hlavní partner Grand Magazine je Millor s.r.o.

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner

RELAX

v oblasti energetiky a stavebnictví.

Moskva se rozzářila jako vybroušený démant 3x jarní cestovatelské tipy Oáza luxusu a krásné přírody Jarní slast v boutique hotelech ZDRAVÍ

32 36 39 40

Přelom v oblasti liposukce 44 • Jsme společnost, Jako být fit? 46 Když jsou vlasy nemocné 48

která působí v oblasti energetiky.

• Jsme společnost, která ve svých řadách sdružuje profesionály všech kvalifikací (svářeče, montéry, potrubáře, zámečníky, zedníky, elektrikáře) s dlouholetými zkušenostmi v energetice a ve stavebnictví v oblasti inženýringu, managementu, instalace a rekonstrukcí celků a také jednotlivých zařízení. • Působíme na dostavbě 3. a 4. bloku Atomové elektrárny v Mochovcích a na vyřazování Atomové elektrárny v Jaslovských Bohunicích. • Naší prioritou je poskytovat klientům komplexní řešení a služby v energetice a také ve stavebnictví, což znamená, že jsme schopni zabezpečit všechny fáze procesu od návrhu a specializovaných výpočtů až po výrobu, dodávku na místo instalace, samotnou instalaci a dodavatelskou formou také uvedení do provozu.

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7 , 917 01 Trnava Kontaktná osoba: Matej Maček: 0905 177 615, macek@millor.sk

Obsah

GURMET Na začátku příběhu byl lék Nové výzvy gourmet scény Novinky Gurmánské zázraky rostou často za humny

50 56 59 60

PANORAMA Království pestrých úpletů Když méně je více Ivo Toman: „Baví mě být první.“ Umění jako memento

62 68 72 76

TECHZÓNA Na cestě k dokonalosti – Hi Mirror Novinky

80 81

AUTOZÓNA Porsche - poslední auto na světě bude sportovní Ženeva - svět luxusních a sportovních novinek Kia Optima GT - ženevská odysea Alpine A110 – návrat klasiky VW Tiguan – povýšení na premianta Aston Martin - s příchutí mytologie Motoristická slavnost Legendy - již počtvrté Motosport - I have no power! Ford Fiesta ST+ ryzí zábava

82 86 88 90 92 94 95 96 98

Luxus

SŤRÍPKY

Bib pro Esku

ejmladší počin ze sítě Ambiente, karlínská restaurace Eska, uspěla v letošním hodnocení prestižního gourmet průvodce Michelin a získala titul Bib Gourmand, který je známkou výjimečné kvality za přijatelnou cenu. Eska se ve své kuchyni vrací ke kořenům kulinářských postupů, jako je třeba fermentace, a kombinuje staročeský odkaz se skandinávskou simplicitou. Hitem menu je brambor pečený v popelu s uzenou rybou a žloutkem, určitě ochutnejte.

ofistikovaný design, tradice a úcta k vizi dokonalosti. Nejstarší šampaňský dům světa Ruinart přináší novou limitovanou edici speciálního dárkového balení svého ikonického Ruinart Blanc de Blancs. Počin má být poctou zakladateli značky, Thierry Ruinartovi, po němž zbyl silný odkaz mecenášství v oblasti umění a vzdělanosti. Dárkový box byl vytvořenou španělským umělcem Jaumem Plensou, který jeho podobu ztvárnil propletenou mozaikou kovových písmen z osmi různých světových abeced. Realizaci balení dostal na starost ateliér Orfèvrerie d’Anjou, jehož historie se stejně jako historie Ruinartu píše od roku 1710.

Czech Grand Design

a konci března byly ve Stavovském divadle v Praze předány ceny Czech Grand Design za minulý rok. Absolutním vítězem, a tedy držitelem nejvyššího ocenění Grand designér roku, se stalo duo deFORM. Z pohledu byznys prestiže velmi vítaný titul Výrobce roku udělovaný Ministerstvem průmyslu a obchodu České republiky si odnesla sklářská značka BOMMA a ocenění v sekci Módní designér roku si připsal k řadě dalších cen za své kreace návrhář Miro Sabo – porota ocenila jeho kolekci pro jaro/ léto 2017.

Clicquot na cestách

ová limitovaná edice šampaňského Veuve Clicquot vítá jaro cestovatelskou tematikou, která odkazuje k dobám expanze značky, kdy madam Clicquot vyvážela francouzskou tradici z Remeše do celého světa. Lahev je uložena v kovovém boxu ve tvaru směrovky s nápisy odkazujícími k významným světovým metropolím. Třeba vás po skleničce nebo dvou budou inspirovat k příští cestě. Limitovaná edice Journey je v prodeji za 1550 Kč.

Připravili: Marianna Sadloňová, Jitka Volnerová, Foto: archiv značek

Ruinart se klaní svým kořenům

Kultovní filmové scény ožívají

rystaly Swarovski září ze stříbrného plátna už od 30. let minulého století. Všichni si pamatujeme růžové šaty a třpytivé šperky Marilyn Monroe, když zpívala Diamonds Are a Girl‘s Best Friend (Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky) ve filmu Páni mají radši blondýnky. Stejně tak si vzpomeneme na úvodní sekvenci filmu Snídaně u Tiffanyho, kde Audrey Hepburn v černých koktejlových šatech upírá zrak do výkladní skříně tohoto klenotníka. Společným jmenovatelem těchto dvou legendárních scén je Swarovski. Na oslavu tohoto historického odkazu se rozhodla společnost Swarovski legendární filmové scény znovu ztvárnit v digitální sérii videí v moderním pojetí v hlavní úloze s americkou modelkou Karlie Klos.

Havekost v Rudolfinu

berhard Havekost, malíř a jeden z nejvýznamnějších představitelů současné nové generace umělců, vystavuje v pražské Galerii Rudolfinum. Expozice nese název Logik a je autorským výběrem jeho obrazů za posledních deset let. Havekostova výstava potrvá do 2. července, a pokud stojíte o bližší pohled do práce tohoto výjimečného mistra realistického a od příkras oproštěného umění ztvárnění všedního života, můžete využít šesti termínů do konce června, kdy je expozice komentovaná.

Nová sezona à la Louis Vuitton

ouis Vuitton se svou novou kolekcí kabelek a bot pro aktuální sezonu znovu balancuje na hranici mezi okázalou teatrálností a znaleckou estetikou. Bohatá kolekce nešetří na zlaté barvě a excentrických střizích a představuje několik zcela nových modelů vymykajících se kontinuitě předchozích kolekcí. Pařížský módní dům v duchu bohémského přístupu k luxusu sebevědomě sází na kontrasty struktur i vzorů a materiálů a samozřejmě nechybí motiv monogramu ani kufříkový styl, tedy signature rukopis značky vycházející z jejího příběhu.

Skvostný šroub

radiční francouzský klenotnický dům Cartier rozšířil svoji legendární řadu Juste un Clou s designem hřebíku o novou kolekci Ecrou de Cartier. Jde o náramek se závitem po celém obvodu a na něm je naaranžovaných pět otočných šroubových matic (fr. écrou), kterými lze pohybovat. Nový přírůstek na zápěstí, který je k dispozici v bílém nebo v růžovém zlatě, exkluzivně představili na milánské výstavě nábytku Salone del Mobile. Nápadem povýšit nářadí (tedy běžný předmět denní potřeby) na designový objekt drží Cartier pomyslný prst na pulzu doby. Šperk tak ztělesňuje duch doby generace, která se nebojí inovací, zároveň si však váží tradice.

Luxus

POCTA PŘÍRODĚ Van Cleef & Arpels s příchodem jara znovu „provětral“ svoji kolekci Frivole, která je třpytivou ódou na přírodu. Devět originálních kreací v puristickém stylu obohacuje kytici květin chvějících se ve větru. Vaši krásu zvýrazní různé modely se vzácným leskem… Lupeny ve tvaru srdce uspořádané trojrozměrně kolem jednoho nebo tří diamantů charakterizuje vzájemná souhra odlesků a geometrických linií. Devět brilantních kousků je originální variací zlata, mají novou velikost a poprvé se objevují také modely étericky lehkých náramků.

Májové vyznání

KVĚTINOVÝ DAR MATKÁM Romantická, éterická a okouzlující růže, symbol klenotnického domu Piaget, může být vhodným projevem nekonečné lásky a uznání matkám při příležitosti jejich májového svátku. Piaget skloubil svoje umění s krásou zlata a diamantů a vytvořil magické kousky na oslavu matek. Ať už jde o aktivní, slavnou nebo romantickou ženu, každá z kreací šperků jí dává možnost zvýraznit tu nejzářivější stránku osobnosti.

Text: Marianna Sadloňová, foto: archiv značek

„KVĚTINY JSOU MILOSTNÝM VYJÁDŘENÍM DUCHA PŘÍRODY,“ NAPSALA VÝSTIŽNĚ NĚMECKÁ SPISOVATELKA BETTINA VON ARMIN. KVĚTINY JAKO PROJEVY LÁSKY A NÁKLONNOSTI BYLY VĚČNOU INSPIRACÍ BÁSNÍKŮ I UMĚLCŮ A NAPLNO OŽÍVAJÍ I V KREACÍCH DESIGNÉRŮ ČELNÝCH KLENOTNICKÝCH DOMŮ.

V POUŠTNÍ ZAHRADĚ Výjimečný 342karátový diamant vydolovaný v Karowe (Botswana) se stal základem pro doteď nejvzácnější kolekci šperků z tvořivé dílny značky Chopard. Z tohoto jedinečného drahokamu nádherné barvy (stupeň D) a absolutní čistoty (stupeň F) nazvaného The Queen of Kalahari se zrodilo 23 diamantů, z nichž pět má hmotnost více než 20 karátů. Umělecké mistrovství designérů domu Chopard se odráží v šesti kouscích high jewellery nazvaných The Garden of Kalahari. V originální „pouštní zahradě“ najdete diamanty ve všech výbrusech.

ROZKVETLÉ KRÁSKY Také Pandora, kolekce na jaro a léto, vzdává hold květinovým motivům. Decentní květy s duhovými odstíny jemné růžové, bílé a žvýkačkově růžové vytvářejí elegantní moderní klasiku a dodávají vašemu stylu ženské akcenty. Květinová fantazie se stává skutečností díky třpytivým sedmikráskám z řady Okouzlující sedmikrásky vyrobeným ze šterlingového stříbra. Průzračné kubické zirkony jsou jednotlivě zasazené, obklopené malými korálky z leštěného kovu, které je udržují na místě.

MĚSTSKÁ ROMANTIKA Kolekci na letošní sezonu jaro – léto značky Swarovski charakterizuje krása, která je „hned za rohem“. Více než polovina světové populace žije a pracuje ve městech, proto je vedoucím motivem tohoto roku Urban romance. Romantickou stránku Paříže vyjadřují svěží, pastelové barvy a ženský design. Kouzlo okvětních lístků najdete v nových neodolatelných květinových motivech. Grafika se snoubí s přírodou v tradičních růžích a hortenziích v moderní úpravě a růžových, smaragdově zelených a fialových odstínech inspirovaných vybranou šperkařskou tradicí Paříže.

z Baselworldu

VELETRH HODINEK A ŠPERKŮ BASELWORLD LETOS OSLAVIL JUBILEJNÍ 100. ROČNÍK. HLAVNÍ POZORNOST SE ALE SAMOZŘEJMĚ UPÍRALA NA NOVINKOVÉ MODELY PRESTIŽNÍCH ZNAČEK. TADY JSOU ČTYŘI KOUSKY, KTERÉ NÁS V ZÁPLAVĚ POKUŠENÍ ZAUJALY NEJVÍC. VYBÍREJTE.

ovinka z ikonické řady Serpenti letos potěší jednoduchostí a variabilitou. Pouzdro ve tvaru hlavy hada, patrona kolekce, má rozměr elegantních 27 milimetrů a je vyvedeno buďto v oceli nebo ve zlatě – volitelně i s pavé osazením diamanty na lunetě – a je neseno vyměnitelnými řemínky z kůže karunga nebo z teletinky v několika barevných variantách ladících k barvě číselníku. Nás nejvíc zaujala zelená, která je navíc trendem letošního roku. Po kovu a keramice je to vůbec poprvé, co v Římě hodinkám Serpenti přisoudili doprovod kůže a ta se kolem zápěstí obtáčí hned dvakrát. Srdce modelu je quartzové.

BULGARI 210 000 KČ Limitovaná edice titanových potápěčských hodinek čítající pouhých 500 kusů – Grand Seiko představilo v Basileji novinku Hi-Beat 36000 Professional 600 m Diver’s. Hodinky jsou poháněny vysokofrekvenčním mechanickým kalibrem s protimagnetickou ochranou kompletně vyvinutým v ateliérech značky. Historicky poprvé je na temně modrém číselníku těchto potápěčských hodinek pouze logo Grand Seiko, japonský niché brand se totiž letos osamostatnil od gigantu Seiko. Časomíra disponuje všemi atributy, které ji předurčují pro

GRAND SEIKO 339 000 KČ HODINA OČEKÁVÁNÍ Duší nových L‘Heure Impatiente doplňujících řadu Slim d‘Hermès je romantická akustická komplikace v podobě signálu, který upozorní na poslední hodinu před důležitou schůzkou. Starosvětsky elegantní pouzdro z růžového zlata s průměrem 40,5 milimetru doplňuje řemínek z aligátora. Pod safírovým dýnkem pohání chod hodinářsky vytříbené kreace manufakturní strojek H 1912. Číselník zaujme střídáním několika struktur – giloš a hladký povrch s mírným leskem doplňuje ještě hrubší nepravidelný profil. Dvanáctičíselný disk na pozici čtyři slouží k nastavení času upozornění, na něj navazující indikátor se skriptovým vyobrazením názvu modelu prostřednictvím vlasové modřené ručky odečítá minuty z vaší L‘Heure Impatiente.

HERMES L‘HEURE IMPATIENTE 997 500 KČ NOVÝ REKORD Hranice padla. Bulgari v Basileji uvedlo na trh nové nejtenčí hodinky světa. Působivé Octo Finissimo Automatic nahradilo na postu hodinek s nejtenčím pouzdrem již ikonické Altiplano od Piaget. Rysy nového držitele rekordu jsou geometrické, architektonické, každopádně velmi výrazné. Titanové pouzdro o výšce 5,15 milimetru ukrývá manufakturně vyráběný kalibr BVL 138 o výšce neuvěřitelných 2,23 milimetru. Právě tato hodnota opět posunula hranice možností horologického řemesla.

BULGARI OCTO FINISSIMO 373 000 KČ

Foto: archiv značek

Pokušení

užití v mořských hlubinách, tedy luminiscenčními ručkami, jednosměrně otočnou lunetou uzpůsobenou úchopu v neoprenových rukavicích nebo potápěčskou sponou tahu, který lze vyměnit za silikonový náramek.

Připravila: Jitka Volnerová,

Luxus

B.zero1 Design Legend: Bulgari a Zaha Hadid

Připravila: Jitka Volnerová, Foto: Bulgari

BULGARI SPOJILO SVOU FILOZOFII LUXUSU S NEKOMPROMISNÍ TOUHOU PO DOKONALOSTI V PODÁNÍ ZAHY HADID. SLAVNÁ ARCHITEKTKA PROPŮJČILA SVŮJ RUKOPIS KOLEKCE B.ZERO1, KTERÁ TAK PŘEDSTAVILA SVOJI NOVOU VĚTEV. ZRODILA SE DESIGN LEGEND.

oni zesnulá architektka Zaha Hadid je podepsaná pod novou kapitolou ikonické linie B.zero1. Kolekce reprezentující její nezaměnitelný umělecký rukopis nese název B.zero1 Design Legend a v premiérové edici se skládá ze tří prstenů a náhrdelníku. Řadu B.zero1 římský klenotnický dům Bulgari prezentuje jako symbol sebevědomí a moci, má být vyjádřením charakteristických rysů osobnosti těch, kteří vědí, jakou cestou se chtějí v životě ubírat. A právě tak jako Bulgari změnilo pohled na pojetí klasických šperků, se Zaha Hadid napříč svým životním dílem vymanila z představ tradiční architektury.

učiněn již během 50. let, kdy na scénu opanovanou šperky s diamanty vneslo Bulgari revoluci v podobě barevných drahokamů, které dodnes utvářejí styl brandu. Zásah vize Zahy Hadid do kolekce B.zero1 je opět takovou malou revolucí. Nový prsten je lemován dvěma tenkými kruhy s vygravírovaným logem BVLGARI, zatímco jeho tělo ztělesňují zlaté vlny, volně se pohybující nepopsatelným, avšak dynamickým směrem s jasným odkazem na architektonické koncepty Zahy Hadid.Novinka Design Legend se stává dalším mezníkem v historii ikonického prstenu B.zero1 s historií sahající do roku 1999.

NOVÁ KAPITOLA

K dostání v butiku Bulgari na adrese Pařížská 13, Praha 1

Značka Bulgari je na poli šperkařství známá svým inovativním přístupem k designu a se Zahou Hadid sdílí touhu překročit hranice běžného vnímání. Největší krok v tomto dlouhodobém záměru byl

Luxus

DELICATE HEDVÁBÍ, TYL A KRAJKA V KOMBINACI S DELIKÁTNÍMI VZORY TVOŘÍ ZÁKLAD ROMANTICKÝCH JARNÍCH KOLEKCÍ. JEMNOST A ŽENSKOST VÁS OKOUZLÍ. OTEVŘETE OČI A SNĚTE!

FOTO: JENA ŠIMKOVÁ STYLING: ZUZANA KANISOVÁ MAKE-UP: TOMÁŠ VIDA/DERMACOL HAIR: JÁN MOLNÁR MODELKA: NATALIA B/ELITE MODEL ZA ZAPŮJČENÍ PROSTORŮ NA FOTOGRAFOVÁNÍ DĚKUJEME ART HOTELU KAŠTIEĽ TOMÁŠOV.

ŠATY: VILSHENKO (PRODÁVÁ ALIZÉ); ROLÁK: H&M CONSCIOUS EXCLUSIVE; NÁHRDELNÍK: SWAROVSKI; BOTY: PINKO

TOP: RED VALENTINO (PRODÁVÁ ALIZÉ); ŠORTKY: DIOR

Luxus

ŠATY: PINKO; TOP A TENISKY: DIOR; NÁUŠNICE: SWAROVSKI

BLŮZKA A ŠATY: VICTORIA BECKHAM (PRODÁVÁ ALIZÉ); NÁUŠNICE: SWAROVSKI

Luxus

TOP, SUKNĚ, ŠORTKY A TENISKY: DIOR

TOP A ŠATY: H&M CONSCIOUS EXCLUSIVE; KABELKA: VALENTINO (PRODÁVÁ ALIZÉ); NÁHRDELNÍK: SWAROVSKI

Luxus Luxus KRÁSA

SEN O NEKONEČNU Novinka Rêve d’Infini je ódou na ženu, která je nekonečným zdrojem inspirace René Laliquea. Inspiruje se jeho designem spojujícím modernost s nejkrásnějšími technikami noblesního sklářství. Vůně je označena znakem nekonečna, symbolem „osmičky“, kterým René Lalique vyzdobil kolekci šperků ve stylu Art Nouveau. Dnes symbol věčné ženskosti ožívá znovu s vůní Rêve d’Infini… Nekonečně smyslnou. Nekonečně zářivou. Nekonečně Lalique. Vůni zakoupíte v síti parfumerií FAnn.

PLNÉ NĚHY

V zahradě vůní Boss Ma Vie rozkvetla nová květinová esence Boss Ma Vie Florale. Svěží požitek a povzbuzení přinášející vůně vyzývá ženu, aby zpomalila a našla si čas těšit se z okamžiků a patřičně je oceňovat. Kompozici otevírají tóny kaktusového květu reprezentující ženskou sílu a smysl pro nezávislost. Přirozenou eleganci tohoto květu umocňují dvě ikony parfumérského světa v srdci vůně: jasmín Sambac a růžový absolut. Vůně je k dostání v síti parfumerií FAnn.

KOKETNÍ A ROMANTICKÁ Michael Kors představil limitovanou vůni Sexy Blossom, květinově dřevitou vůni inspirovanou esencí jara a okouzlujícími květinami tohoto ročního období. Parfém si vás okamžitě podmaní sladkou a hladkou vůní liči, která přidá jiskru vůni okvětních lístků růží a svěžesti čerstvě orosených listů. Srdce parfému ukrývá tóny pivoněk, konvalinek a frézií. Květinové tóny perfektně doplňuje teplá vůně růžové orchidey. Vůně je dostupná exkluzivně v parfumerii Sephora a Marionnaud SK.

NOVÉ VYJÁDŘENÍ RADOSTI Ikonické vůně značky Giorgio Armani Acqua di Gioa, Air di Gioa a Sun di Gioa jsou plné emocí a radostní síly živlů. Letos oblíbená řada získává nekonečný obzor snů: SKY de Gioia. Je to kouzlo východu slunce, které zbarvuje hladinu moře do růžova. Srdcem vůně je svěží motiv růže stolisté, kterou doplňují třpytivé ovocné vrchní tóny: šťavnaté liči v akordu s jiskřivou zelenou hruškou. Obě vůně se spojují do jedné, která září jako sluneční paprsek.

GURMÁNSKÁ KYTICE Nejnovější přírůstek z legendární řady La vie est belle Bouquet de Printemps je ódou na jaro. Jde o rozkvět nové květinové kompozice pro krátkou vzácnou chvilku v cestě za štěstím. Opojná limitovaná edice v sobě ukrývá neodolatelnou eleganci kytice květin, která je křehká a gurmánská zároveň. Inteligentně zkomponovaná ovocně-květinová vůně je spontánní stejně jako objev nové chuti do života. V samotném jejím srdci najdeme nový konvalinkový akord, radostný symbol obnovy a lahodné rozkoše.

Připravila: Marianna Sadloňová, foto: archiv značek

Vůně

UNIKÁTNÍ KVĚTINOVÝ BUKET

Angelina Jolie se stala múzou nového parfému Mon Guerlain Design flakónu je inspirovaný baňkou alchymistů a jeho uzávěř znázorňuje čtyřlístek.

Múzou parfému se stala herečka Angelina Jolie.

Připravila: Linda Vojancová, Foto: Archiv značky

hierry Wasser je pátým parfumérem známé značky Maison Guerlain a právě on stojí za vznikem nové vůně Mon Guerlain, jejíž tváří je Angelina Jolie. Thierry Wasser a jeho spolupracovníci pečlivě vybírají a kontrolují všechny ingredience, které tvoří nový podmanivý parfém a osobně se znají se všemi dodavateli. Mon Guerlain je koncentrací skutečných vztahů s lidmi. Všechny sdílené a prožité emoce se staly součástí této vůně vytvořené pro mimořádnou a autentickou ženu. Výchozím bodem vůně Mon Guerlain je vanilka, která je pro parfémy Guerlain tak typická a nechybí ani v tomto parfému. Vanilka Tahitensis je dovážena z Papui Nové Guinei a je propojena s druhou složkou parfému, levandulí. Levandule Carla roste v regionu Provencal Drome ve výšce 1300 metrů nad mořem. V parfumérství je levandule klasickou ingrediencí pánských parfémů, propojení s důraznou vanilkou vytváří přrkvapivou symbiózu. Jasmín Sambac, sklízený při východu slunce, je další ingrediencí parfému. Sambac Thierry Wasser a jeho spolupracovníci pečlivě vybírají a kontrolují všechny ingredience, které tvoří nový podmanivý parfém a osobně se znají se všemi dodavateli.

plní v parfému úlohu estéta, který dává vůni její jemnost. Ženskou vůni podtrhuje také santalové dřevo, které je dováženo z Austrálie. Múzou parfému se stala herečka Angelina Jolie, jejíž vzpomínky jsou se značkou Guerlain spojeny již od dětství. Její maminka totiž používala sypký pudr Guerlain, jehož vůni si herečka stále pamatuje. Vůně Mon Guerlain je jako Angelina Jolie: nebojácná, přesto nežná, silná, ale delikátní, smyslná a milující, svobodomyslná, ale inspirovaná soucitem k ostatním. Je to vůně pro ženy, které objímají život se vším, co přináší.

IKONICKÝ FLAKÓN GUERLAIN Kvadratický flakón je dílem Gabriela Guerlaina a byl řemeslně zpracován Baccartem již v roce 1908. Design flakónu je inspirovaný baňkou alchymistů a jeho uzávěř znázorňuje čtyřlístek, odtud pochází také název flakónu "quadrilobe".

Parfumér Thierry Wasser stojí za vznikem nové vůně Mon Guerlain.

Luxus KRÁSA

SALONOVÁ BARVA NA VLASY U VÁS DOMA

ve vlasech

NOVÝ VÍTR S PŘICHÁZEJÍCÍM JAREM SE NA TRHU OBJEVILY I ZAJÍMAVÉ NOVINKY K VYLEPŠENÍ NAŠÍ „KORUNY KRÁSY“.

LUXUSNÍ DOTEK PŘÍRODY Výzkumníci značky Kérastase vyvinuli novou řadu výjimečných přírodních produktů v péči o vlasy – Aura Botanica. Ženám nabízí účinnou péči, která jejich vlasy probudí do přirozené krásy díky složení s obsahem v průměru 98 procent složek přírodního původu – bez silikonů, sulfátů a parabenů. Účinné látky přinášejí dva dny trvající výživu, třídenní kontrolu nad krepovatěním a čtyřnásobně vyšší lesk. Novinka obsahuje jemou aromatickou šamponovou koupel Bain Micellaire, hydratační hloubkovou péči Soin Fondamental, aromatickou směs vyživujících olejů Concentré Essentiel a hydratační olejovou mlhu Essence d‘Eclat.

Schwarzkopf přichází s novým hitem v barvení vlasů – Color Expert. Jde o první barvu na vlasy s technologií Omegaplex, která je inspirována nejnovější salonovou revolucí v barvení vlasů. Color Expert používá třístupňového systému péče a ochrany vlasů před poškozením během barvení, které se tak sníží až o 90 %. První krok je ochrana během barvení – s barvou se smíchává sérum proti lámavosti. Druhý krok přichází po samotném barvení – ochranná regenerační výplň posiluje a obnovuje vlasová vlákna a zvyšuje intenzitu barvy. Po třech týdnech po barvení přichází třetí krok – revitalizující regenerační kondicionér na zkrášlení vlasů a posílení barevné stálosti. Schwarzkopf Color Expert je k dispozici v prodejnách ve dvaceti odstínech.

Text: Marianna Sadloňová, foto: archiv značek

NALAĎTE SE NA VLNY! Redken 5th Avenue je značkou pro fesionálních barev na vlasy, vlasové péče a stylingu. Je neustále v centru aktuálního dění, přítomný na fashion weekend v New Yorku, Londýně, Miláně a Paříži, kde přináší nejmodernější trendy ve vlasovém průmyslu. Nová řada Beach Envy volume přinese vašim vlasům zajímavý letní nádech v podobě krásných a hustých vln. Šampon, kondicionér a stylingový sprej pro dokonalý objem a plážovou texturu vlasů obsahuje filloxan, minerály a polymery, které vlasy posilují a vytvářejí vlny s přirozeným pohybem.

NATOČÍ KUDRNY ZA VÁS Je rozvlněný účes vaší silnou ženskou zbraní? Vyčarovat každé ráno dokonalé kadeře může být pořádná fuška pro zápěstí i trpělivost. Trápení s natáčkami či kulmou, na kterou jste museli pracně navíjet pramínek po pramínku, však skončilo! Rotační kulma na vlasy Orava K-240 si totiž dokáže pramínek vlasů na kulmu navinout sama, stačí ho o ni zachytit a vy se už nestačíte divit, jak se mezi záplavou vlasů rychle otáčí. Dokonale vytvarované a dobře držící kudrny vytvoří i z hustých vlasů za pár minut. Směr, kterým se vám vlasy rozvlní, si vyberete samy – doleva či doprava. Teplotu si na ní nastavíte plynule od 140 do 230 °C. Ergonomicky sedne do ruky a snadno se používá bez toho, že byste musely absolvovat kadeřnický rychlokurz. www.orava.eu

REGENERACE NA MÍRU Vlny jsou krásné, ale časté používání kulmy vlasy vysušuje. Navíc každá z nás má jiný typ vlasů. Dopřejte jim proto regeneraci ušitou na míru. Například v podobě nové řady Nivea Hairmilk – pro vlasy jemné, normální nebo hrubé. Přípravky poskytují hloubkovou regeneraci bez toho, aby byly vlasy následně splasklé a zatížené. Základem jejich složení jsou totiž mléčné bílkoviny, které pronikají hluboko do vlasů a posilují je zevnitř. Díky nim jsou vlasy pružné a hladké na dotek. Součástí této řady jsou i kondicionéry bez oplachování, které výborně slouží také jako ochrana před teplem. Nastříkejte je na vlasy před každým kulmováním.

Luxus

VZOR: PRUHY

Od hlavy až k patě v pruzích porůznu? Mulberry dokazuje, že to jde.

Pruhy, pruhy, pruhy. Ano, uvidíte je letos opravdu v hojném počtu. Na léto se těší vskutku plážový vzor jako ze slunečníku, a to ve vizích labelů Altuzarra, Zimmermann či RED Valentino. Jemné uniformní proužky v modrých tónech najdete u Rag & Bone nebo DKNY. Balenciaga a Alexander Wang zase povýšili pánskou pruhovanou košili na sofistikované šaty. Ultimátní statement pruhy jste mohli vidět na fashion show Mulberry, kde dokonalý outfit head-to-toe z pruhů stojí na saku, šatech, a dokonce i botách! Monochromatický striped outfit zase vytvořila Nina Ricci a královna printů Mary Katrantzou předvedla vzorované pruhy. Stačí si vybrat!

Monochromatický styl Niny Ricci milujeme!

VLNA ENERGIE S TRENDY

SPRING/SUMMER 2017! JARO UŽ DEFINITIVNĚ KLEPE NA DVEŘE A S NÍM PŘICHÁZÍ I PŘÍVAL NOVÉ ENERGIE. MÓDNÍ ELITA TO POCÍTILA STEJNĚ A ROZHODLA SE SVÉ KOLEKCE POŘÁDNĚ PROBUDIT K ŽIVOTU. TAK ODLOŽTE MINIMALISMUS STRANOU, VRHNĚTE SE DO ZÁŘIVÝCH BAREV, VÝRAZNÝCH VZORŮ A EXTRAVAGANTNÍCH KOUSKŮ A HLAVNĚ – UŽIJTE SI TO NA MAXIMUM!

AKCENT: METALICKÉ ODLESKY Chcete se blýskat na všechny strany? Žádný problém! Naopak vás k tomu ještě povzbudíme, směle do toho! Klidně si zvolte jen jeden model, který vás zalije zlatou či stříbrnou barvou od hlavy až k patě. Hledáte inspiraci? Isabel Marant, Kenzo, Mulberry a Saint Laurent vám vyrazí dech celoplošným leskem. Blyštivé flitry vás zase uchvátí díky pečlivé práci značek Gucci a Nina Ricci, zatímco decentnější posetí třpytem si pro vás přichystal Giorgio Armani. Tak jen popřemýšlejte, jaká je vaše hranice třpytu, a pak ji překročte! Milujete žlutou, ale zase tolik zářit nemusíte? Zkuste vybledlejší variantu na modelu Bottega Veneta.

BARVA: ŽLUTÁ

Proč se neblýsknout rovnou ve vášnivé červené, jako to udělala Isabel Marant? Výrazná a něžná zároveň budete v minišatech z dílny Chloé!

Co se barev týká, trendy budete snad s každou zářivou barvou, jež vám přijde na mysl – od zelené barvy roku Greenery až ke svítivě fuchsiové. Tak se odvažte a sáhněte třeba po jasně žluté! Designéři mysleli i na tlumenější povahy, které zaujmou spíše bledé tóny. Ty hledejte třeba u značky Coach, oslnivost vám pak naservírují Jason Wu, Creatures of Comfort a Kate Spade New York. Super extravagantních kousků se nebáli v labelu Bottega Veneta, Gucci a Chloé, tak jděte létu trochu naproti, ve splývavých šatech budete zářit jako slunce.

Kombinaci lesku a třpytu flitrů v modrých tónech najdete u značky Kenzo!

Připravila: Lenka Komrsková, Foto: archiv značek

DETAIL: RAMENO Ramena se v letošní sezoně stala hitem hned v několika variantách – vlastně spíše úplně ve všech! Máme tu osmdesátkové vycpávky, ale i jedno rameno nesměle vykukující ven. Sexy odhalení se designéři drželi zejména na šatech, nebojte se ale nechat lehce spadnout jen jednu stranu košile s volány či jiného topu. Své o tom ví Prabal Gurung, ale i labely Rodarte nebo Tome. Vetements a Tibi rovnou „vystřihli“ látku na straně a další návrháři šli do velkých ramen, jež prožívaly zlatou éru před více než dvaceti lety. Oversize saka najdete u Balenciagy či Céline. Jil Sander, Marni a Isabel Marant zase extravaganci zjemnili zakulaceným tvarem. To prostě musíte vyzkoušet! Minimalismus oživený asymetrií, tak si s bílými košilovými šaty vyhrála Donna Karan pro DKNY.

V Rag & Bone zase vsadili na originální detaily a na kombinaci s dalšími kousky oblečení.

KOUSEK: KOŠILOVÉ ŠATY Šaty, midi délky, asymetrické střihy. Minimalismus sice není letos zrovna lídrem módních kolekcí, o to povedenější však je, když se objeví. Do klasické bílé košile „jinak“ se pustily značky Rag & Bone, DKNY, 3.1 Phillip Lim a Banana Republic. Šaty klidně zkombinujte i s kalhoty nebo je nechte jednoduše rozepnuté a nahraďte jimi trenčkot! Zůstaňte v linii základních barev, ať udržíte minimalistický nádech, doporučujeme tak černé a navy tóny či naopak přírodní světlé neutrální odstíny.

Oversize ramena a pestré barvy? Balenciaga říká ano!

Nesmělé povahy nechají jen lehce spadnout jedno rameno, inspiraci hledejte u značky Tome.

MOTIV: KVĚTINY „Flowers for spring? Groundbreaking,“ zaznělo z úst obávané šéfredaktorky ve filmu Devil wears Prada, když nevzrušeně odmítala květinové vzory pro jarní sezonu. Světoví designéři mají ale trochu jiný zápal pro tuto myšlenku, a tak nás opět zaplavili nespočtem květin! Držte se 70. let stejně jako Chloé, Balenciaga nebo Michael Kors Collection. Nebojte se být trochu kýčovití, funguje to. Dries Van Noten či britská značka Erdem pojali trend zase po svém, najdou se tedy i decentnější rozkvetlé modely. Vybere si zkrátka každý! Retro je zpátky! Jak jinak si ho lépe užijete než kompletně posetá květinami v modelu Balenciaga?

Klasičtější variantu v podobě modrých minišatů splňuje Michael Kors Collection.

Divoké vzory a barvy, super krátké střihy. 80. léta jsou zpátky díky labelu Dsquared2.

DOBA: 80. LÉTA

Trendy a nepřehlédnutelná – je-li toto vaše vize večerní róby, pak sáhněte po metalických šatech Rodarte.

Módní návrháři se už nějakou chvíli nemůžou nabažit osmdesátkového flashbacku, a proto ve své skříni směle oprašte kousky s výraznými rameny! Ano, nemusíte je jen odhalovat, ramena jsou letos prostě trendy, ať už s nimi uděláte cokoliv. Vyzdvihněte je výše s módními domy Gucci, Dsquared2 a Dolce & Gabbana. Večerní party look, jenž v 80‘ auře nikdo nemůže přehlédnout, bravurně zvládly labely Moschino, Saint Laurent, Isabel Marant a Rodarte. Outfit jako na tematickou party vytvořila značka Balenciaga. Počítejte s návratem legín – a rovnou ve všech barvách!

Luxus

TIPY JINAK

Župan v ulicích se stal realitou, poděkujte Lacoste.

COMFORT TIP: ŽUPAN S županem už můžete v klidu vyběhnout do ulic, jako jste si to vždy přáli! Po pyžamovém trendu se jedná o další výstřelek, jenž do teď zůstával pouze doma, a my ho milujeme. Reprezentuje totiž jeden z nejpohodlnějších kousků, které na sebe můžeme obléct. Jonathan Simkhai proměnil župan na elegantní šaty, v Lacoste zase podpořili autentický vzhled! Luxusní saténové varianty připravily značky Haider Ackermann, Lanvin a Burberry.

V kápi s kapucí Balenciaga vás nikdo nepřehlédne a bude vám skvěle!

STYLE TIP: KAPUCE Nyní se čas v módě vrací více než kdy předtím a my jsme vděční za stále více pohodlných trendů! Tenhle vás dostane zpátky až na dětské hřiště, „it“ detailem a super praktickou věcí se totiž stala kapuce! Ať už klasicky na mikině, tričku nebo na kápi, jděte do toho! Budete casual chic, a až začne poprchávat, oceníte ji. Pro high end modely zamiřte k labelům Balenciaga, Paco Rabane či Hood by Air.

EXTRAVAGANT TIP: SPODNÍ PRÁDLO VENKU Podprsenka přes košili nejprve šokovala, nyní si ale drží své fashion místo tak dlouho, že ji chtějí vyzkoušet už i ti největší odpůrci. V módním domě Alexander McQueen kousek sofistikovaně navlékli přes šaty, v Kenzu se pak nebáli jasně ukázat, že se jedná o lesklou podprsenku a nastylovali ji rovnou přes něžnou bílou košili. A co na to Prada? Italská ikona prostě dozdobila top kožešinou! Jemnější duše začnou trendem bralette. Co si jemný vršek omotat okolo útlého pasu, jako to zamýšlel Alexander Wang? Když i Prada obléká bralette přes košili, tak se toho nemusíte bát ani vy.

2x EVERGREEN V NOVÉM

Zahalení v trenčkotu Lacoste až po kotníky, to si necháme líbit!

Klidně pojměte punk po svém a vyberte si jen některé prvky, jako se toho zhostil label Coach.

TRENČKOT JINAK

NÁVRAT PUNKU

Klasický trenčkot byl prodloužen! Délka ke kotníkům je neuvěřitelně chic, přesvědčte se u labelů Tibi, Marni či Creatures of the Wind. Skvěle funguje s modrými džíny, ale i s casual delšími šaty a s klidem dejte šanci i minišatům! Michael Kors Collection dokonce vyzývá ke kombinaci s námořnickými pruhy.

Cvočky, kůže, černá, červená. Nejen vlasy, ale i výraz, který vás ihned odliší z davu. Junya Watanabe, Coach i Haider Ackermann se rozhodli ukázat, že punk‘s not dead! Tak rebelujte, vyzdvihování ženské síly je super trend, jenž doufejme, nikdy nepomine, tak si nezapomeňte vzít i sebejistý přístup!

Relax

Moskva SE ROZZÁŘILA JAKO VYBROUŠENÝ DÉMANT

DO RUSKA JSEM ODJÍŽDĚLA S KOMBINACÍ ZVĚDAVOSTI A POCHYBNOSTÍ. DVACET SEDM LET, CO JSEM TAM NEBYLA, JE ZNAČNĚ DLOUHÁ DOBA A CELÝ SVĚT SE ZATÍM POŘÁDNĚ ZMĚNIL. JAKÁ JE TEDY SOUČASNÁ MOSKVA, KDYŽ SE VÁM NA OČÍCH JAKO BY STŘÍDALY STARÉ A NOVÉ BRÝLE?

Matrjošky jsou stále oblíbeným suvenýrem. I s politickými tvářemi.

Zlaté věžičky chrámů v Kremlu.

a úvod prozradím: Moskvu jsem v minulosti neměla bůhvíjak ráda. Ať jsem se snažila jakkoli odosobnit, chyběly mi v ní jakési prvky lidských rozměrů, překážely její obrovské vzdálenosti třeba jen z jedné strany ulice na druhou, dráždila mne hraná pompéznost a chvílemi až groteskní nafoukanost provázená ozdůbkami hodnými spíš kolotočů. Měli jste pocit, že vše se dělá pro prezentaci úspěchů sovětů a komunistické strany, zatímco lidé zase tak důležití nejsou. Po poslední návštěvě jsem se vracela domů nadšená, výlet tam doporučuji i těm největším skeptikům, kteří pochybují, že v Rusku může být také něco dobrého.

Text a foto: Jana Janků

33 Snad ani jeden návštěvník nevynechá návštěvu chrámu Vasila Blaženého.

DEJTE PŘEDNOST METRU Rusové mají pořekadlo: „Neimej sto rublej, no sto druzej.“ („Lepší než mít sto rublů je mít sto přátel.“) Moje moskevská přítelkyně Světlana je skutečně široká ruská přejná duše, člověk, který hostu obětuje cokoliv včetně svého pohodlí. Nic pro ni není problém. Konec konců, zřejmě nikoliv náhodou úspěšně podniká ve výstavnictví a v mediální oblasti. Připravila tak bohatý program, že sklenku „igristého“ jsme si mohly dát vždy až někdy hluboko po půlnoci. Vozila mě autem, a to je v tomto městě s více než dvanácti miliony obyvatel (s předměstími je to prý až 16 milionů), největším a nejdelším v Evropě, úloha věru nelehká. Zapomeňte na smradlavé „gruzoviky“, tedy nákladní auta, která v sovětských časech kazila ovzduší i vzhled města. Dnes je zaplněno obrovskými limuzínami těch nejdražších značek a nákladní vozy či kamiony mají dovoleno pohybovat se po ulicích jen v určených nočních hodinách. I když Moskvě v posledních letech přibylo množství několikaproudových cest, dálnic a nadjezdů vlnících se jeden za druhým jako kdesi v Tokiu či San Franciscu, na cestu autem si musíte přibalit obrovský batoh trpělivosti. Z jedné strany na druhou se i přes GPS, která upozorňuje na „probky“, tedy zácpy, dříve než za dvě tři hodiny nedostanete. A je jedno, zda jde o dopravní špičku nebo celkem běžný denní provoz. Není divu, že slova „stojím v zácpě“ jsou prý jednou z nejčastějších odpovědí na otázku: „Co děláš?“ A tak je stále nejspolehlivějším dopravním prostředkem metro. Rychlé, pohodlné, je největším pozemním dopravním systémem hromadné dopravy na

Hodiny na Spasské věži ukazují plynutí času za každého režimu.

Relax

Výměna stráží u Kremelské zdi.

světě. Denně přepraví osm milionů lidí a další linky se budují. Obyvatelé moderních předměstí, kde rostou třiceti i vícepatrové obytné domy s 20 až 30 vchody (každý jako malé sídliště), by byli bez metra ztraceni.

Všude přibyly stánky a jiné prvky drobné architektury.

MĚSTO ZJEMNĚLO A ZLIDŠTĚLO Přehlídku města jsme si však užili pěšky i vyhlídkovou lodí po řece Moskvě. A dojmy po 27 letech? Nebýt nápisů v azbuce, ani byste nevěděli, zda náhodou nejste kdesi v Barceloně, Hamburgu, Chicagu nebo v jiném světovém velkoměstě. Moskva je moderní, udržovaná. Hlavně však jaksi zjemněla, zlidštěla. Na rozdíl od Bratislavy téměř nevidíte sprejerské výtvory, po chodnících se nepovalují odpadky, parčíky jsou vykosené. CHRÁM, PALÁC SOVĚTŮ, V centru přibylo množství prvků malé architektury, které KOUPALIŠTĚ A OPĚT CHRÁM zjemňují tu obludnou nadutost komunistických budov. Mnohé Majestátní patriarchální katedrální Chrám Krista Spasitehistorické budovy a paláce, ktele, sídla ruské pravoslavné církve s množstvím pozlacerých jste si v minulosti kvůli jených věžiček, se vypíná na břehu řeky Moskvy od jich šedivosti téměř ani nevširoku 2001. Pamětníci vám připomenou, že za komunismu mli, dostaly nové fasády. tam chodívali plavat. Ano, tehdy tam bylo největší otevřeNechybějí kavárničky s letními né moskevské koupaliště. Ještě před ním tam však od terasami, bufety, špičkové roku 1883 stál pravoslavný chrám jako dík za záchranu restaurace i fastfoodové řetězce Ruska před Napoleonem. Když se ujali moci bolševici, zaa také například (podobně jako čal jim překážet. Stalin na něj údajně viděl z okna své prav Dubaji) ani krytý lyžařský covny v Kremlu, takže dal pokyn zbourat ho. Stačilo pár areál Sněžkom. Moskva nabízí sekund a v roce 1931 skutečně vyletěl do vzduchu. Na jeho všechny hotelové sítě, ale ubymístě měl vyrůst obrovský Palác Sovětů se stometrovou tovat se lze i v mnoha menších sochou Lenina. To se však nikdy nepodařilo. Místo jako by útulných hotelích a penzionech, bylo začarované. Základy se neustále propadávaly, zalévala kde už vás na každém poschodí je spodní voda, až nakonec výstavbu úplně zastavili, i z finehlídají přehnaně akční služnančních důvodů, a také přišla druhá světová válka. V dobukonající – „dežurné“. bách vlády Chruščova potom obrovskou jámu přeměnili na Jak jinak, neobešli jsme ani trauvedené obrovské veřejné koupaliště a prezentovali to jako další úspěch komunismu.

diční Rudé náměstí, místo slavných vojenských přehlídek i prvomájových průvodů. Před Mauzoleem V. I. Lenina se i tentokrát táhla dlouhá řada zvědavců, kteří zatoužili uvidět zmenšujícího se vůdce světového proletariátu. Byli v ní domácí i cizinci. Řeči, že by ho pochovali na hřbitov, se zdají být jen zbytečným vířením vody. Hlavně proto, že letos se Rusové chystají na oslavy 100. výročí VŘSR. A jak říkají průzkumy veřejného mínění, nostalgie po bývalém režimu neklesá, ale naopak roste. Šokem pro pamětníky je

MRAKODRAPY I VILY AŽ DO NEBE

U řeky Moskvy se tyčí do výšky Moskevské mezinárodní obchodní centrum Moscow IBC.

nahlédnutí do slavného obchodního domu GUM. Tato krásná štukovaná budova stojící přímo na Rudém náměstí byla postavena jako obchodní centrum ještě v carských dobách, aby se za sovětských stala svědkem nekonečných front lidí čekajících často na jakékoliv zboží, které přivezou. Dnes je rájem lovců a lovkyň zboží v těch nejdražších buticích a restauracích.

CÍRKVE A NÁKUPNÍ MOLA Co se v mých očích na Moskvě změnilo nejvíc? Očividné jsou zejména dvě věci. Na každém kroku přibyly kostelíky se zlatými cibulovitými věžičkami a obrovská nákupní centra. Západní značky, které známe i u nás, tam musí mít úplný ráj. A že prý ekonomická blokáda kvůli anexi Krymu. Kostelíky působí přímo bizarně zejména mezi obrovskými paneláky. I když vypadají jako nové, mnohé tam prý stály i v minulosti. Komunisti jim však nechali strhnout zlaté věžičky a budovy předělali na sklady či tělocvičny. Po změně režimu se věřící na jejich obnovu opět složili a zlaté věžičky se lesknou do daleka. Zatímco kostelíky jsou většinou malé, nákupní centra jsou obrovská. Výzva „Pojďme utrácet!“ zřejmě zní v dnešní době silněji než „Pojďme se pomodlit!“ A že značkové zboží je západní? To už ve vášni rostoucího nacionalismu i konzumu jaksi nepřekáží.

Chrám Krista Spasitele postavili na místě koupaliště.

Obrovský stavební ruch je vidět v celém městě. Stále přibývají nová sídliště, nejednou s více než 30patrovými obytnými domy. Nejvýstavnější je čtvrť Presnensky na břehu řeky Moskvy, kde se na místě bývalých fabrik a skladů rozrůstá supermoderní Mezinárodní obchodní centrum Moscow IBC. Domácí ho nazývají Moskva City s měkoučkým „t“. Už teď tam stojí šest více než 300 metrů vysokých mrakodrapů, zatímco taková Šanghaj jich má pět, Hongkong a Chicago šest a New York osm. Federation Tower má dokonce 373 m a dalších 242 m v podzemí a v Evropě je momentálně nejvyšší. Vily ruské „věrchušky“, kterou kromě politiků včetně Vladimira Putina a oligarchů tvoří i úspěšní sportovci a hvězdy showbyznysu, hledejte v luxusní čtvrti Rublovka. Kdysi tu bývaly lesy, kde měli své letní „dače“ jiné politické hvězdy – Lenin, po něm i Stalin, Chruščov či Gorbačov. Oddechovala tam v těch časech, někdy nuceně, i ruská inteligence. Dnes patří tamní pozemky k nejdražším na světě a vedle obrovských vil tam nechybí ani luxusní sportoviště, nákupní mola a butiky s nejdražšími světovými značkami. Po cestách se prohání nejnovější modely Bentley či Ferrari. Je evidentní, že ti, kteří na Západ nadávají nejvíc, při nákupech výhrady nemají. Na obhlídku Rublovky se však na rozdíl od amerického Beverly Hills vydat nemůžete. Jde o přísně hlídanou čtvrť s vysokými ploty okolo vil a stovkami ochranářů. Mnozí se odtud do centra dopravují helikoptérami. Pro politiky kvůli tomu u Kremlu na řece Moskvě postavili heliport na úkor oblíbené nábřežní kavárny. Mimochodem, oligarcha (s velmi měkkým „l“) není pro většinu Rusů pejorativním slovem. Právě naopak. Mnozí ho vyslovují přímo s úctou, něco jako car nebo pan hrabě. I kdesi tady se projevuje ruská mentalita, neutichající obdiv mnoha lidí k mocným.

RUSKO-UKRAJINSKÉ VZTAHY Zvláštní kapitolou jsou rusko-ukrajinské vztahy. Média neustále přetřásají, co všechno Rusové pro Ukrajince dělají. A když přijde řeč na něco špatného, vinu na tom nesou Ukrajinci. V určitých chvílích jsou však ochotni ukrajinský původ odpustit. Zažili jsme to například v divadle, kde dávali skvěle režírovanou i sehranou Divadelní komedii od Bulgakova. Diváci nadšeně tleskali a nepřekáželo jim, že jde o ukrajinského rodáka. Na formování veřejného mínění má nepochybně největší vliv televize. Ta státní například každodenně vysílá program Právo hlasu. Hlavní slovo mají šedesátníci a starší, evidentně se sovětskými propagandistickými školami. Proti nim posadí často pouze jediného, obyčejně mladého oponenta, do kterého se všichni (včetně moderátora) nevybíravě strefují a zesměšňují ho. Stále přitom hovoří o nepřátelích, kterými jsou hlavně USA a západní Evropa. Ve zprávách dominuje V. Putin, téměř jistě v pozitivní úloze otce národa.

Relax

3x jarní cestovatelské tipy

JARO SVÁDÍ K OBJEVŮM, ÚTĚKU OD STEREOTYPU VŠEDNÍCH DNÍ. MY SE K JEHO SVODŮM PŘIDÁVÁME A PŘINÁŠÍME VÁM TŘI JARNÍ TIPY, JAK SI UŽÍT NOVOU SEZONU VE STYLU MIMOŘÁDNÝCH ZÁŽITKŮ.

Místo, kde se zastavil čas.

Hotel nabízí vůbec první Spa by L´Occitane v Polsku.

POLSKO, ROMANTIKA KOŘENĚNÁ HISTORIÍ Zámecké hotely na venkově jsou stále oblíbenější. České republika má již několik ověřených stálic a také sousední Slovensko začalo těžit ze síly spojení historie a pětihvězdičkových služeb, ale vyzkoušejte také něco jiného. Na víkendový escape je ideální i Polsko. Pouhé dvě a půl hodiny cesty z Prahy najdete citlivě zrekonstruovaný zámek Uroczysko Siedmiu Stawów, impozantní šlechtické sídlo s příběhem, jehož kořeny sahají až do šestnáctého století. Největším lákadlem je tady rozlehlé spa v podzemí zámku, které je prvním exemplářem signature konceptu L‘Occitane v zemi. Masáže provoněné levandulí pod kamennými klenbami, které sledovaly dramatické dějiny několika silných aristokratických rodů vám dodají nový rozměr pohledu na wellness, stejně jako nejprestižnější apartmá zámku dokáže povýšit zážitek z romantiky na nečekaně intenzivní úroveň.

ŽIVÉ PŘÍBĚHY POLSKA

Nejexkluzivnější apartmá hotelu disponuje jacuzzi na originální původní terase s cimbuřím.

Víkend je ideální časová dotace na návštěvu v Uroczysku Siedmiu Stawów, kdybyste se ale přesto začali nudit nebo zatoužili po objevování nových zákoutí, slabou hodinku cesty od vesnice Gola, kde se zámek nachází, leží město Wroclaw, které osvěží venkovský klid. Wroclaw sdílí osud mnoha polských měst, za války byla ze 70 % zničena, ale přesto si zachovává svůj osobitý ráz, a když budete chtít naslouchat vyprávění ulic a časem poznamenaných budov, má tu moc dotknout se svým osobitým způsobem skrytých zákoutí vaší duše – takže vlastně perfektní příležitost, jak ještě akcelerovat hlavní romantický program.

POD HVĚZDNÝM NEBEM Do noci v apartmá Prestige Senior Suite opravdu stojí za to investovat, rozdíl oproti ostatním pokojům hotelu je totiž diametrální. Pokud poslechnete naše rady, o správnosti rozhodnutí vás přesvědčí už jen původní terasa, na níž na vás čeká nijak rušivě instalovaná jacuzzi s výhledem do vlnících se luk obklopujících zámek. Horká lázeň pod hvězdným nebem slibuje příjemný začátek dlouhé noci. Na privátní terase můžete také povečeřet, absolutní komfort pak zajistí osobní servis, jehož pozornost si můžete dimenzovat přesně podle vašich představ o tom, jak moc chcete nebo nechcete narušovat jedinečnou atmosféru nezapomenutelného večera. Půvabné město Wroclaw je jen hodinu jízdy od hotelu, skvělá destinace pro odpolední výlet za poznáním.

Připravila: Jitka Volnerová, Foto: archiv destinací

Vyhněte se resortům nacpaným k prasknutí, Ritz-Carlton v zátoce Abama zaručí, že z pláží Tenerife budete mít opravdu nezapomenutelný zážitek.

Památkově chráněné město a původní metropole Tenerife San Cristobal nabízí úplně jiný úhel pohledu na Kanárské ostrovy.

Při cestě z Prahy přistanete pravděpodobně v Santa Cruz. Než se vydáte objevovat ostrov, projděte se po pobřežní promenádě a nechte se strhnout temperamentní atmosférou tapas barů.

TENERIFE, OSTROV VĚČNÉHO JARA

PLÁŽE POD HLAVIČKOU RITZ-CARLTON

Jeden z nejoblíbenějších ostrovů Kanárského souostroví je svou dosažitelností ideální pro týdenní bezstarostnou pauzu mezi pracovními povinnostmi a plánováním hlavní exotické dovolené. Tenerife je bez nadsázky ostrov věčného jara a optimismem vás nabije už při prvním kontaktu s ním, který pravděpodobně proběhne ve městě Santa Cruz, zdejší metropoli. Temperamentní ruch tapas barů, který neutichá ani dlouho po půlnoci nebo malecon tepající v rytmu vln tříštících se o pobřeží vás zbaví myšlenek na spánek nebo vyhledávání turistických památek. Běžný život je zkrátka hlavní atrakcí města, a pokud máte jen trochu vášně v krvi, za pár minut se budete cítit být jeho součástí. Co se týče hotelů, není tady potřeba sahat ve volbě příliš vysoko, stejně nakonec strávíte většinu dne i noci venku, takže nezklame třeba moderní klasika pod značkou Barceló.

Výlet na ostrov bez alespoň jednoho dne na pláži by byl neúplný. Vyhněte se ale přelidněným a ve výsledku spíš depresivním resortům na plážích, jako je Los Cristianos nebo Las Teresitas, a vydejte se po Costa Adeje dál. Potenciál odlehlé zátoky v části Guía de Isora tady perfektně využívá resort Abama ze sítě Ritz-Carlton. Soukromá pláž vyhrazená hostům hotelu je kamennými náspy chráněna před vysokými vlnami a ze stran ji uzavírají vysoké skály, na kterých se nachází hotel se svými prostornými pětihvězdičkovými pokoji nebo privátními vilkami. Sousední banánové plantáže vytvářejí se svou nekonečnou zelení dojem ještě větší exotiky a z druhé strany harmonicky navazují na rozlehlé greeny zdejšího golfového klubu. Na své si tady přijdou nadšení objevitelé gourmet zážitků, protože resort disponuje hned dvěma michelinskými restauracemi. Nad mořskými vlnami tady tak můžete ideálně uzavřít své jarní ostrovní intermezzo.

CESTA ČASEM VE STÍNU TEIDE Byl by ale hřích nechat se zlákat prvním dojmem a strávit všechen čas jen v Santa Cruz. Zcela jiný městský zážitek skýtají ulice stotisícového San Cristóbal de La Laguna na severu ostrova. San Cristóbal je zahrnut do kulturního fondu dědictví UNESCO a díky své minulosti, kdy figuroval na mapách jako hlavní město ostrova, je nabitý památkami s koloniální jiskrou. Procházky jeho křivolakými ulicemi se zastávkou v místních bistrech, jimž vévodí La Venta de la Esquina, by měly být hlavní náplní vašeho zdejšího pobytu. Vzpomínky na něj pak budou vonět po vínu a mořských plodech. Čas tady plyne velmi pomalu a ve stínu hory Pico del Teide, nejvyššího vrcholu celého Španělska, se dny střídají v tempu nastaveném na mód Siesta. Autentické zázemí navazující na náladu města najdete v hotelu Laguna Nivaria na náměstí Plaza del Adelantado. Tenerife je ostrov věčného jara.

Relax

Na Mauriciu se vyrábí poměrně dost rumu. Vyzkoušejte místní blendy s exotickými příchutěmi kokosu nebo vanilky.

MAURICIUS, NA PŮL CESTY MEZI AFRIKOU A ASIÍ Když už týden a natož víkend oddychu nestačí, nespokojte se s kompromisem a vyrazte vstříc Indickému oceánu. Exotický Mauricius je trefou do černého, svěží zelený ostrov uprostřed tyrkysu nekonečné vodní hladiny má rozhodně co nabídnout a čtrnáctihodinová cesta letadlem je jen malou daní za pestrou paletou zážitků, kterou předkládá. Luxusní resorty se západním servisem uprostřed tropického ráje jsou jen začátek, na Mauriciu najdete města, džungli, hory, ale také inspirativní kulturu, kde perfektně funguje řada naprosto rozdílných komunit v příkladné vzájemné harmonii. V těsném sousedství tady najdete mešity a kostely, buddhistické chrámy a zdobné svatyně Tamilů. Svět tady funguje v dokonalé harmonii, i když se znatelnou stopou chudoby. Hlavní město Port Louis připomíná jedno velké hektické tržiště, které vás vtáhne do svých pravidel. Nakupujte, smlouvejte, ochutnávejte. Dotek vlastenecké hrdosti pocítíte, až budete v typické rikše projíždět městem kolem mauricijského hlavního autobusového nádraží, které nese jméno Jana Palacha. Odpovědí na otázku, kde se tady vzala postava Jana Palacha, budiž skutečnost, že ostrov procházel složitou politickou situací ve stejném období jako naše země.

Hlavní město ostrova je poměrně živé, nezapomeňte navštívit trhy s čerstvým ovocem a rybami.

s kokosem, karamelem nebo vanilkou, která je tady velmi obvyklou plodinou – určitě si nakupte zásoby. Neochutnáte nejlepší rum v životě, ale při každém doušku se Mauricius přiblíží víc a víc vašemu srdci. Podobné pravidlo lze uplatnit i na zdejší kávu. Na ostrově roste divoce, zároveň se také pěstuje a Mauricijci jsou na ni velmi hrdí.

MEČOUN A CHOBOTNICE Z ryb a darů moře si nezapomeňte objednat mečouna, téměř národním jídlem jsou tady pak chobotnice. Když se vrátíme k čistě dovolenkovým požitkům, na Mauriciu si zahrajete golf na velmi kvalitních hřištích a při potápění se seznámíte s mimořádně bohatým podmořským životem. Jako zázemí doporučujeme zvolit některý z resortů ze sítě Lux, ideálně kombinuje servis, který očekáváte od dovolené s lokální autenticitou – její hotely jsou navíc rozesety po nejkrásnějších zákoutích ostrova.

DŽUNGLE A RUM Výlety do džungle ve vnitrozemí ostrova samozřejmě můžete absolvovat na vlastní pěst a užít si dobrodružství, o poznání snadnější cesta vás ovšem čeká v případě, že zvolíte některou z agentur, která vás provede zákoutími zdejší přírody i se zasvěcenými komentáři. V pozvolnějším tempu se vaše mauricijské objevy ponesou při exkurzích do zdejších rumerií, tou nejmalebnější je asi Chamarel v serpentinách nad ananasovými plantážemi. Vkusu dam zalahodí variace

V otázkách ubytování je ideální volbou síť luxusních resortů Lux.

Indický oceán je teplý, voda klidná a písečné pláže úžasně jemné a oslnivě bílé - ráj.

Oáza luxusu a krásné přírody

ART HOTEL KAŠTIEĽ POSKYTUJE SVÝM HOSTŮM ROZMANITÉ SLUŽBY – JE IDEÁLNÍM MÍSTEM PRO DOVOLENÉ, OSLAVY, SVATBY A TAKÉ K PRACOVNÍM SETKÁNÍM.

otel vznikl rekonstrukcí jednoho z nejreprezentativnějších barokních šlechtických sídel. Navíc se nachází v nádherném prostředí rozsáhlého parku, pouze 20 km od centra Bratislavy, na kraji obce Tomášov.

Text a foto: Art Hotel Kaštieľ

PRVOTŘÍDNÍ SLUŽBY Dušan Hrúza, který Art Hotel Kaštieľ vede, dělá vše pro to, aby hosté tohoto výjimečného hotelového zařízení byli maximálně spokojeni. Vybrat si mohou z apartmánů a pokojů v duchu art deco nebo baroka. V restauraci Regnum mají na výběr vynikající speciality nejen slovenské, ale i maďarské, rakouské či české kuchyně. Pyšní se také nabídkou vysoce kvalitních bílých a červených vín pocházejících zejména ze slovenských vinic. Návštěvníci restaurace ocení také možnost posezení na letní terase, kde si mohou naplno vychutnat gurmánský zážitek.

PODMANIVÁ PŘÍRODA Park o rozloze 17 hektarů s bohatou zelení, který byl ve své době jedním z prvních, pokud ne vůbec prvním anglickým přírodně-kra-

jinářským parkem na území horního Rakouska, je balzámem pro tělo i duši každého návštěvníka. Spolu s historickým rázem zámku vytváří správné romantické podmínky pro svatbu, jejíž organizaci vám Art Hotel Kaštieľ v případě potřeby zabezpečí. Poskytuje také prvotřídní služby i v oblasti různých firemních či privátních akcí.

NAČERPÁNÍ POTŘEBNÉ ENERGIE Luxusní wellness, 9jamkové FootGolfové hřiště, hřiště Adventure Golf či otevřený, během letních měsíců vyhřívaný bazén – to vše jsou možnosti relaxace, které Art Hotel Kaštieľ poskytuje. Milovníci přírody mohou v přilehlém parku pozorovat i několik krásných majestátních daňků, které jsou jeho stálými obyvateli už od roku 2012. Ať už se rozhodnete strávit v hotelu několik dní dovolené, zorganizovat pracovní setkání nebo si jenom vyrazit na oběd do restaurace Regnum, Art Hotel Kaštieľ určitě splní vaše nejvyšší nároky.

Relax

JARNÍ SLAST

V BOUTIQUE HOTELECH!

SOUKROMÍ, DŮRAZ NA DETAIL, EXKLUZIVNÍ PÉČE A ŽIVOTNÍ ZÁŽITEK. VZDEJTE SE PRO TENTOKRÁT DLOUHÝCH FRONT NA RUŠNÝCH RECEPCÍCH A DEJTE ŠANCI LUXUSNÍM BOUTIQUE HOTELŮM, KTERÉ ZÍSKALY OCENĚNÍ V KATEGORIÍCH DESIGN, EKOLOGIE, ROMANTIKA A LÁSKA K OCEÁNU!

Designové cítění přímo nahmatáte, o uměleckých artefaktech nemluvě.

KATEGORIE: DESIGN

KDE: AUSTRÁLIE

HOTEL: OVOLO WOOLLOOMOOLOO Hledáte něco neobvyklého? Designový zázrak v sobě ukrývá Woolloomooloo, předměstí Sydney (jen malý kousek od opery), kde najdete hotel Ovolo přímo na přístavním molu. Promyšlený je skutečně každý detail, dokonce i všichni zaměstnanci individuálně prošli rukama stylistů! Budova v sobě navíc nese nádech historie, je totiž spojena s výrobou bavlny. Industriální podtón doplňuje precizní selekce každého jednotlivého kousku interiéru. Tajemstvím je, že na některých patrech jsou vystaveny unikátní umělecké kousky, domluvte se s manažerem a můžete se na ně podívat!

po němž si užijete gurmánské pokrmy. A co byste ještě měli vědět? Nesází se jen na nálepku free Wi-Fi, v ceně totiž máte mnohem více věcí, snídani, kanapky, drinky a dokonce i minibar!

DESIGNOVÉ POHLAZENÍ Prožijte svůj pobyt naplno a zvolte jedno z loftových apartmá. Doporučujeme Ultraroo s rock‘n’rollovou tematikou, vlastním barem, patrem a dokonalým výhledem! Každé apartmá však bylo vybaveno s pečlivou designovou ideou. A abyste se v hotelu cítili opravdu co nejkomfortněji, mají pro vás přichystaný ještě jeden malý bonus: Budete moct ovlivnit hotelovou muziku!

FREE MINIBAR A ROCK‘N’ROLL VIBES V čem je ještě Ovolo exkluzivní? V Lo Lounge vám namíchají speciální koktejl přesně na míru. Možná byste si ho rovnou mohli vzít k bazénu,

Lo Lounge je chloubou hotelu Ovolo, stavte se na drink!

Připravila: Lenka Komrsková, Foto: archiv hotelů

Koncept privátních teras vás naprosto uchvátí, o západech slunce nemluvě!

KATEGORIE: OCEÁN

KDE: ŘECKO

HOTEL: AENAON VILLAS Bělostně čistý řecký styl s dotekem současnosti a ultimátní luxus spojují Aenaon Villas v řeckém Santorini. Vlastní boutique hotel byl velkým snem majitelů, manželského páru Alexandry a Giorgose,

díky jehož architektonickému zaměření si mohli navrhnout kompletní design sami. Dechberoucí výhled na Egejské moře, ale i nedalekou sopku podporuje údajně nejlepší západ slunce, který kdy zažijete! Jak ho ale ještě vylepšit? Co třeba pozorováním přímo z infinity poolu…?

BĚLOSTNÉ VILY, DOKONALÉ SOUKROMÍ Vybalit si můžete v jedné z šesti vil, jež leží na nejvyšší části Santorini. Vila Marily je z nich největší a svou bělostnou elegancí a strohým, tradičním minimalismem vás naprosto dostane. Vila Elidami se pak nepyšní jen soukromou verandou, jež je všude, ale i bazénem. Královský pocit vás však čeká v každé z nich spolu s obývacím pokojem, jídelnou a plně vybavenou kuchyní.

SKOK Z ÚTESU Jestli se vám v privátním odpočinkovém ráji zachce nějaké aktivity, vydejte se na hodinovou procházku, budete uchváceni a v závěru vás čeká vesnice Oia. Určitě také nesmíte vynechat záliv Amoudi. Že jste si představovali něco dobrodružnějšího? Dobře, pak se spojte s místními a skočte z desetimetrového útesu do průzračného moře! Potom vám asi řádně vyhládne, tak neomylně zamiřte do taverny Katina v přístavu Oia a objednejte si místní lahůdku, grilovanou chobotnici. Bílý interiér všech vil Aenaon voní exkluzivitou a tradicí zároveň a vy nebudete chtít odjet.

Relax

KATEGORIE: EKOLOGIE

Soukromí, panenská příroda a Karibik lákají k dovolené vašeho života.

KDE: SVATÁ LUCIE

HOTEL: FOND DOUX PLANTATION & RESORT Co je prospěšnější než žít ekologicky? Přece zájem o životní prostředí v Karibiku! Fond Doux Plantation & Resort na malém ostrovním státě Svatá Lucie se stal oceněným boutique hotelem v kategorii eco-friendly. Koloniální resort z 19. století nabízí celkem 15 luxusních privátních vilek, dvě restaurace, tři venkovní bazény a organické spa. Vše je samozřejmě vybudováno s ohledem na životní prostředí. Navíc budete jen malý kousek od takových přírodních krás, jako jsou dva vulkanické vrcholy známé jako Pitons.

ZASAĎTE PALMU, VYROBTE SI ČOKOLÁDU Nádherné prostředí v obklopení exotickou přírodou zažijete vskutku autenticky, když si i zasadíte vlastní palmu! Po lekci vaření lokální kuchyně už si budete připadat jako místní a nevynechejte ani výrobu vlastní čokolády na kakaové plantáži, jíž je resort proslulý! Vyzkoušel si to i princ Charles.

TĚLO, DUCH A MYSL Spa Mama La Terre, což v překladu znamená matka příroda, se zaměří na vaše tělo, ducha a mysl za pomoci obnovující síly přírody. Všechny používané produkty mají organický původ, vy si jen vyberete z široké selekce masáží či třeba zábalů, a cestujete-li v páru, využijte šanci naučit

Koloniální atmosféra se nezapře, je však ověnčena dotekem eco luxusu!

se navzájem masírovat, připraví vám k tomu i směs masážního oleje, jak si ho jen budete přát! Restaurace Bamboo a Cocoa Pod pak dovrší váš zážitek z karibské, ale i mezinárodní kuchyně. Bamboo nabízí koncept Plantation to Plate, kde se karibský a francouzský vliv spojuje do kreolského gourmet menu s použitím organického ovoce a zeleniny a koření vypěstovaných přímo v resortu!

KATEGORIE: ROMANTIKA

KDE: ESTONSKO HOTEL: KAU MANOR

Ihned poznáte, že Kau Manor v sobě nese nespočet vzpomínek a příběhů.

PROČ NESPOJIT SVATBU A LÍBÁNKY? Naplánujte si rovněž privátní saunu, bazén, obklopte se gourmet pokrmy, skvostným vínem a pro uvolnění smyslů si užijte masáže v místním spa. Oslavujete lásku, tak si dopřejte! A jak spojit příjemné s užitečným? Nechte se před líbánkami v místní zahradě či kouzelném sále Manor rovnou oddat!

Líbánky prostě lákají k tomu „zašít se“ někam zcela o samotě, jen se svou láskou a nezapomenutelnými chvílemi. Přesně tyto požadavky spojuje jedno místo, které byste možná nehledali zrovna v Estonsku. Do Kau Manor, jež je ve skutečnosti historické panské sídlo, dojedete asi za půl hodiny z Tallinu. Historie kouzelného boutique hotelu sahá až do 13. století. V interiéru na vás dýchne atmosféra, v níž se mísí umělecký duch majitelky, režisérky Mary Jordan, s inspirací baltickým cestovatelem Ottem von Kotzebuem.

JEN VY DVA... Užijte si romantické apartmá Amalie‘s Suite s art deco interiérem nebo Artiste Deluxe Suite se dvěma pokoji, pečlivě vybranou sbírkou umění, krbem a kreativitou vznášející se ve vzduchu. Restaurace Eight Legs pak díky fusion lokální estonské a klasické francouzské kuchyně podpoří ideu, že láska prochází žaludkem. Atmosféru dotváří ručně vyráběný lustr, tak si ho prohlédněte. Open kitchen vám zase umožní sledovat gurmánskou přípravu. Vy se ale spíše věnujte sami sobě a romantickému výhledu z terasy restaurace.

Romantiku dovrší interiér, díky němuž se budete moct vydat na dalekou cestu.

Zdraví

Přelom v oblasti liposukce LÉTO SE BLÍŽÍ A SPOLU S NÍM PRO MNOHÉ PŘICHÁZÍ KAŽDOROČNÍ STRES. JAK RYCHLE ZHUBNOUT A ZBAVIT SE TUKU? ÚČINNÉ ŘEŠENÍ NABÍZÍ NOVÝ PŘÍSTROJ LIPOLIFE 3G, KTERÝ POMÁHÁ TAKÉ PŘI JINÝCH ZDRAVOTNÍCH A ESTETICKÝCH PROBLÉMECH. O UNIKÁTNÍ NOVINCE JSME HOVOŘILI S PLASTICKÝM CHIRURGEM MUDR. JURAJEM PALIATKOU... Ženy i muži s nadváhou by chtěli co nejrychleji připravit své tělo na sezonu plavek. Jednou z možností při odbourání tuku je liposukce, kterou ve své ambulanci vykonáváte pomocí nového přístroje LipoLife 3G. V čem spočívají jeho přednosti? Přístroj LipoLife 3G je nejnovější generací laserové liposukce, která byla představena teprve na podzim 2016. Přednosti použití pocítí nejen pacient, ale i lékař. Přístroj umožňuje simultánní použití laseru a zároveň odsávání. Benefitem je o polovinu kratší a jednodušší procedura než při jiných typech laserových liposukcí. Druhou předností je typ používaného laserového vlákna. Laserovou energii emituje radiálně, což umožňuje efektivní a homogenní napínání kůže, zároveň je vlákno chráněné v kanyle, proto nehrozí poškození kůže, případně hlubších struktur. Třetím benefitem je, že díky vlnové délce laseru se tukové buňky oddělují efektivněji a zůstávají vitální. To umožňuje použít odsátý tuk k jeho přenosu do jiných částí těla. Ošetření tímto přístrojem přináší nižší traumatizaci a současně rychlejší rekonvalescenci. Krvácení a otoky, a tedy i bolestivost, jsou díky použití laseru menší než při klasické liposukci.

MUDr. Juraj Paliatka

Co se v našem těle odehrává při odsávání tuku tímto přístrojem? Odsávání zabezpečuje tenká kanyla zavedená do tukové vrstvy. Uvnitř kanyly je laserové vlákno, které během odsávání emituje laserovou energii do okolí hrotu kanyly. Laser separuje tukové buňky, čímž se snadněji odsávají, a zároveň účinek energie laseru zastavuje krvácení. Dá se odsát tuk z jakékoliv části těla? S použitím klasických nebo speciálních kanyl se dá tuk odsát prakticky ve všech lokalitách, kde se podkožní tuk nachází. Po odsátí tuku hrozí převislá kůže. Jak si s tím dokáže přístroj poradit? Díky použití laserové energie zároveň dochází ke kontrakci kolagenových a elastinových vláken a k tvorbě nového kolagenu. Výsledkem je nejen méně tuku, ale i viditelně napjatá, pevnější kůže. Je přístroj šetrnější k pacientům? Díky použité technologii jsou pooperační otoky a podlitiny menší než při jiných typech liposukcí. Druhou výhodou je bezpečnost – díky tomu, že vlákno laseru je chráněné v kanyle, nehrozí náhodné protrhnutí kůže ani poškození hlouběji uložených struktur. Lze LipoLife 3G využít také k jiným zákrokům? Úspěšně lze ovlivnit celulitidu, LipoLife 3G se používá i ke korekci

Součástí přístroje je speciální kanyla určená k liftingu tváře a krku.

Text: Dagmar Murgašová, foto: archiv MUDr. J. Paliatky a TIMED

Součástí systému LipoLife 3G je i speciální vlákno Angel™ s kruhovým vyzařováním, což má vícero výhod: Rychleji odstraňuje tukové buňky, pokrývá větší oblast tkaniva a při zákroku umožňuje účinněji vypnout kůži.

gynekomastie nebo k redukci potních žláz. A díky tomu, že odsátý tuk při liposukci je vitální, existuje možnost přenést ho na jiné místo v těle, třeba k vyplnění prsů nebo augmentaci pozadí. Celulitida je problém, který trápí nejen baculaté, ale i štíhlé ženy. Má několik stupňů, v posledním stadiu se na povrchu kůže objevují trvale viditelné hrubé nerovnosti. Není to však pouze estetický, ale i zdravotní problém – mohou vznikat různé komplikace jako nedostatečné prokrvování končetin, otoky a bolestivost. Je přístroj účinný také v tomto stadiu? Celulitida se dá ovlivnit i ve stadiu nerovností a hrbolatého povrchu kůže. Tím, že laserová energie působí na kůži zevnitř, způsobuje kontrakci kolagenových a elastinových vláken a stimuluje tvorbu nového kolagenu. Výsledkem je viditelné zlepšení kvality kůže postižené celulitidou. Jak probíhá samotná operace při odstraňování celulitidy s pomocí LipoLife 3G? Může probíhat s liposukcí, nebo i bez ní. Princip je stejný, zavede se kanyla s laserovým vláknem a cíleně se ošetřuje postižená oblast.

Hovořil jste o využití přístroje také k redukci potních žláz. Nepochybně to přivítají zejména lidé, kteří se nadměrně potí, až je to pro ně společensky neúnosné… Samotná liposukce potních žláz musí být kombinovaná i s tepelnou destrukcí způsobenou laserem přímo na potní žlázy. Chirurgická technika je trochu jiná než při odsávání tuku, je potřebné nastavit laser na vyšší teploty, aby se potní žlázy destruovaly. Pro klienta je průběh ošetření stejný. Jak dlouho trvá zákrok? Samotný zákrok i vzhledem k tomu, že je ošetřovaná malá lokalita, trvá maximálně hodinu. Jaká je úspešnost? O kolik se sníží množství potu? Množství potu se výrazně sníží. Více než 90 procentům pacientů postačí jedno ošetření. V posledních letech trápí muže zvětšená prsa spojená s nadváhou. Tohoto problému se lze zbavit změnou životního stylu a zhubnutím, mnoho mužů však volí rychlé chirurgické řešení. Zvětšená prsa u mužů (gynekomastie či pseudogynekomastie) mají dvě příčiny: V jednom případě je to zvětšená prsní žláza, ve druhém tuk, případně i kombinace obou faktorů. Technikou laserové liposukce lze vyřešit i tento problém.

LipoLife 3G zefektivňuje celý chirurgický výkon.

RYCHLE A POHODLNĚ LipoLife 3G je kompletním řešením, které pokrývá všechny fáze liposukce, liftingu a aplikace vlastního tukového tkaniva, což může být přínosem pro pacienty, kteří jsou alergičtí nebo

Zbavit se tuku v oblasti břicha není jednoduché. Ani těm, kteří se snaží zhubnout úpravou životosprávy, se často nedaří dosáhnout kýženého efektu. Pomůže LipoLife 3G? I při dobré životosprávě máme na svém těle místa, kde se nám přednostně ukládá tuk – nejčastěji je to podbříšek, boky, stehna. Liposukce patří mezi tzv. bodycontouring operace, je určena k tvarování těla a nejlepší efekt má právě pro klienty, kteří nejsou obézní, mají však problémová místa, která lze laserovou liposukcí Lipolife 3G ošetřit. Zeštíhlení problematické partie těla, efekt napnutí pokožky laserem a vyšší pooperační komfort díky menší traumatizaci patří mezi důvody, pro které je tato metoda jednou z nejvyhledávanějších.

citliví na výplňový materiál, jako jsou například kolagen či Hylaform. Odborníci oceňují nejnovější technologie umožňující maximální odstranění tuku spolu se souběžným vypnutím kůže. Pomocí tohoto přístroje lze ošetřovat i takové oblasti lidského těla, které jsou při konvenční liposukci hůře dostupné, jako například tvář, bradu a krk. Přístroj vyvinuli ve společnosti Alma Surgical, která je divizí společnosti Alma Lasers, renomovaného inovátora laserových, světelných, radiofrekvenčních a ultrazvukových řešení v oblasti lékařské estetiky a chirurgie.

Zdraví

JAK BÝT FIT

ŠTĚSTÍ NA PLANETĚ

KOČIČÍ KOŽÍŠKY OCHRÁNÍ ŠIKOVNÁ „KAPIČKA“ Každý, kdo dopřeje své kočce dobrodružné výlety, má oprávněný strach z parazitů, které na ni číhají. Co udělat, aby zvědavá šelmička při prolézání keříků, zkoumání myší, ježků a jiných koček nechytila blechy nebo klíšťata? Pomohou účinná antiparazitika ve formě spot-on léku. I když jde o aplikaci „na kůži“, účinná látka se přes ni rychle vstřebá a dostává se do krve, kde se naváže na plazmatické bílkoviny a potom putuje difuzí zpět do kůže. Přípravek tedy nezůstává na povrchu kůže, takže s ním děti při hře s kočkou nepřijdou do styku a stejně tak ani kočka při své očistě.

Nejšťastnějšími na světě jsou obyvatelé Norska. Vyplývá to z průzkumu, který na objednávku OSN uskutečnila organizace Síť pro hledání řešení k dosažení udržitelného rozvoje (SDSN). Na druhém místě žebříčku skončilo Dánsko, které bylo loni první. Třetí příčku obsadil Island. Na dalších místech je Švýcarsko, Finsko, Holandsko, Kanada, Nový Zéland, Austrálie a Švédsko. Spojené státy jsou na 14. pozici, Německo obsadilo 16. místo. Velká Británie skončila na 19. a Francie na 31. místě. Slovensko se ocitlo na 40. místě, Česko je v pořadí 23. Na konci žebříčku se ocitly země subsaharské Afriky: Jižní Súdán, Libérie, Guinea, Togo, Rwanda, Tanzanie, Burundi a Středoafrická republika. Na posledních místech žebříčku jsou i válkou zmítané Sýrie a Jemen. Prezident společnosti SDSN a poradce generálního tajemníka OSN Jeffrey Sachs uvedl, že šťastné krajiny jsou ty, kde existuje zdravá rovnováha mezi materiálním blahobytem v té podobě, v jaké se obvykle charakterizuje, a sociálním kapitálem, což znamená vysoký stupeň důvěry ve společnost, nízký ukazatel nerovnosti a důvěru ve vládu. Autoři zprávy se snaží v 155 zemích světa zjistit spokojenost jejich obyvatelstva se svým životem. Do úvahy se přitom bere šest faktorů: podíl HDP na jednotlivce, očekávaná délka života, sociální podpora ve složitých životních situacích, důvěra ve vládu, svoboda rozhodování lidí o jejich životě a štědrost a dobročinnost lidí. Ve správě se píše, že země, které jsou na posledních místech žebříčku, se obyčejně vyznačují nízkými hodnotami ve všech šesti proměnných.

POSLOUCHEJTE SVOJE NOHY Zanedbaná péče o nohy a chodidla si vyžádá svou daň v podobě popraskaných pat, mozolů či otlaků. Odstranit se dají mechanicky, což se však doporučuje svěřit do rukou odborníkům. V léčbě se používají přípravky s obsahem urey (močoviny) nebo kyseliny mléčné, které se denně vtírají do postižené kůže, a tak ji zvlhčují a zjemňují. Urea je přírodní látka, která hydratuje a změkčuje, podílí se na tvorbě a stabilizaci pH kůže. Výborně účinkuje mast Ureagamma od společnosti Wörwag Pharma, která obsahuje 10 procent urey a je bez parfémů a konzervačních látek. Je vhodná také pro diabetiky a pacienty s neurodermatitidou a ichtyózou.

Připravila: Dagmar Murgašová, foto: archív firem

SÍLA BYLIN Pod názvem Koflet – H, Himalaya najdete jedinečnou kombinaci devíti bylin a medu přinášející úlevu od kašle, působící při zápalu hrdla, hlasivek a průdušek a pomáhající uvolňovat hlen. Pastilky mají jemnou bylinnou a medovou chuť a silný účinek. Dostupné jsou v příchutích zázvor, pomeranč a citron. Jde o klinicky testovaný doplněk – jeho účinnost a bezpečnost potvrdily mnohé klinické studie. Produkt byl vyvinutý na základě 5000 let starých a ověřených postupů tradiční indické medicíny ajurvéda. Balení 12 pastilek koupíte v lékárně.

HRAJTE SI! Jak svoje dítě zabavit a naučit ho přitom i novým poznatkům a zručnostem? Zahrajte si! Jednoduché matematice, rozeznávání tvarů i barev a rozvoji slovní zásoby se děti dokážou učit i prostřednictvím společenských her. Například matematická hra Numerabis procvičuje paměť a kombinační schopnosti. Ke správnému vyřešení matematické úlohy totiž musíte odkrýt dvě, někdy i tři destičky s čísly. Logické myšlení dobře rozvíjí i hra Club 2 % určená pro děti od čtyř let. Zajímavostí této hry je, že ti, kteří vyřeší všech 84 úloh, budou patřit ke dvěma procentům populace, které takovéto hlavolamy zvládnou. Více informací najdete na www.piatnik.cz.

TAMPONY PRO AKTIVNÍ ŽENY Inovativní sportovní tampon představil čelný výrobce zdravotnických pomůcek a materiálů Hartmann – Rico. Tampon Ria Sport je upravený speciálně pro fyzickou aktivitu. Už na první pohled vypadá jinak. Pro vyšší ochranu má zvětšenou absorpční plochu speciálními drážkami. Při nasáknutí si Ria Sport udrží stabilnější tvar. „Tampony mají osm speciálních drážek, které dokážou odvést tekutinu spolehlivě dovnitř tamponu, kde ji uzamknou. Díky tomu dokážou poskytnout pohodlí a ochranu i při intenzivní fyzické zátěži,“ objasňuje Pavla Ševčíková, produktová manažerka společnosti. Sportovní tampony Ria budou k dispozici ve dvou verzích (Ria tampony Sport Normal a Ria tampony Sport Super), balených po šestnácti kusech.

Zdraví

KDYŽ JSOU VLASY NEMOCNÉ MUDr. Jana Chudíková

Ve své ambulanci vykonáváte i vyšetření trichogramem. Co všechno vám prozradí? Trichogram je mikroskopické vyšetření kořenové části vlasů. Informuje nás o poměru vlasů v jednotlivých fázích růstu, tedy kolik procent vlasů je v růstové fázi a kolik procent ve fázi klidové (telogénu), kdy jsou vlasy připravené na vypadnutí. Ve zdravém trichogramu se nachází 90–95 procent vlasů v růstové fázi a 5–10 procent vlasů ve fázi telogénu. Kromě toho nás trichogram informuje o hustotě vlasů v jednotlivých oblastech vlasaté části hlavy, o počtu vlasových folikulů, tedy z kolika folikulů mohou vlasy vyrůst, o tloušťce vlasů a množství velmi jemných vlasů, tzv. velusů. Trichogramem můžeme sledovat i rychlost růstu vlasů nebo úspěšnost léčby zaměřené na růst vlasů. Které vlastnosti vlasů považujete pro zachování jejich zdraví za klíčové? Zdravý vlas je pevný, pružný a lesklý. Ideální tloušťka vlasu je 50– 120 mikrometrů. V trichogramu svědčí nález většího počtu vlasů s průměrem nižším než 50 nebo až 30 μm o poruše růstu vlasů. Takovéto hodnoty naměřené trichogramem například jen v oblasti temene a spánků hlavy svědčí o hormonálně podmíněném vypadávání vlasů. Lesk vlasů ovlivňuje kutikula – vnější ochranný obal na vlasech tvořený odumřelými buňkami, které do sebe zapadají jako tašky na střeše. Na povrchu jsou buňky promašťovány kožním mazem. Maz spolu s buňkami kutikuly chrání vlas před negativním působením chladu, mrazu, větru, tepla, vody nebo chemikálií. Jsou-li vlasy zničené, například nevhodnými stylingovými procedurami, naruší se jejich kutikula, vlasy se dehydrují, vysychají, což způsobuje vzhled suchých matných vlasů. Jaké druhy vypadávání vlasů rozeznáváte? Vlasatou část hlavy rozdělujeme na dvě zóny. Oblast temene a spánků, kde růst vlasů závisí na mužských pohlavních hormonech, označujeme androgen-dependentní a zadní část hlavy nad zátylkem, kde růst vlasů není ovlivněn těmito hormony, za tzv. androgen-independentní. Vlasy nám mohou vypadávat difúzně

VYSUŠENÉ, SLABÉ A BEZ LESKU. ČASTO TAKÉ VYPADÁVAJÍ A VYTVÁŘEJÍ NA HLAVÁCH NEOBLÍBENÉ LYSINY. CO ŠKODÍ VLASŮM? V ROZHOVORU S MUDR. JANOU CHUDÍKOVOU Z DERMACARE CLINIC SE DOZVÍME I TO, CO JIM NAOPAK PROSPÍVÁ. nebo ložiskovitě. V případě ložiskovitého vypadávání vznikají na hlavě ostře ohraničená lysá neovlasená ložiska různé velikosti. Při difúzním vypadávání se snižuje hustota vlasů a v postižené oblasti dochází k prořídnutí vlasů s průsvitem pokožky bez vzniku ohraničených holých ložisek. Nejčastějším typem difúzního vypadávání vlasů je androgenetická alopecie. Na androgenetickou alopecii připadá až do 95 procent všech poruch spojených s vypadáváním vlasů. Postihuje muže i ženy. Nejčastěji vzniká v důsledku genetické predispozice zvýšené citlivosti vlasových folikul na mužské pohlavní hormony – androgeny. Androgeny se běžně vylučují pohlavními žlázami do krve u mužů, ale také u žen. Po jejich navázání na vlasové buňky jejich koncový metabolit – dihydrotestosteron – poškodí dělení v jádrech vlasových buněk, což vede k narušení a oslabení růstu vlasů, což se projeví postupným ztenčováním, zkracováním a řídnutím vlasů. U žen se může takovéto vypadávání vlasů objevit už při běžných hodnotách androgenů, ale i při hormonálních onemocněních spojených s jejich zvýšenou produkcí. Při léčbě vlasů používáte i injekce Vital Hair, které obsahují různé účinné látky. Je složení roztoku vaším patentem? Vital Hair injekce nejsou tak docela naším patentem, inspirovali jsme se v zahraničí. Jde o směs účinných látek na bázi vitaminů, hlavně ze skupiny B, které se aplikují nikoliv do pokožky hlavy, ale injekčně do svalu. Jde o vitaminy, které intenzivně podporují metabolismus vlasových buněk, čímž zamezují vypadávání vlasů. Vital Hair injekce aplikujeme buď jako samostatnou léčebnou kúru, nebo v kombinaci s injekční vlasovou mezoterapií. Pokud se vlasová mezoterapie podává injekčně do okolí vlasových kořínků, je složení aplikované směsi jiné? Není to bolestivé? K vlasové mezoterapii používáme obyčejně předpřipravené injekční roztoky, které si podle potřeby upravujeme přidáním ještě dalších léčivých látek přímo před jejich aplikací. Roztok pro vlasovou mezoterapii obsahuje 20–60 různých účinných látek. Jde o koktejl

Text: Dagmar Murgašová, foto: archiv MUDr. Jany Chudíkové

KDYŽ VYPADÁVAJÍ A VYPADÁVAJÍ... „Nejčastějším typem vypadávání vlasů u mužů i u žen je androgenetická alopecie. Častěji postihuje více muže než ženy, někdy už i kolem dvacátého roku života. Ale u větší části populace se typické projevy tohoto vypadávání vyskytují obyčejně po 35. až 40. roku života. Androgenetická alopecie může vzniknout už při normálních

vitaminů, stopových prvků, aminokyselin, antioxidantů, antiandrogenů a hyperemizujících látek. Tyto účinné látky vpravujeme injekčně přímo do okolí vlasových cibulek, tedy co nejblíž vlasu. Vlasovou mezoterapii můžeme směle přirovnat k zalévání trávníku, kdy stébla trávy z této intenzivní vláhy nasávají živiny a rostou. Bolestivost se odvíjí od prahu citlivosti pacienta. V případě nízkého prahu citlivosti je možné injekční mezoterapii kombinovat i s kryoterapií, kdy se pokožka hlavy přechodně znecitliví zchlazením tekutým dusíkem, případně se do roztoku aplikuje lokální anestetikum. Kdy doporučujete doplnit léčbu Vital Hairem vlasovou mezoterapií? Samostatnou léčbu Vital Hair injekcemi doporučujeme při problému s jemnými a lámavými vlasy, případně při výskytu začínajícího mírného vypadávání vlasů. Při dlouhotrvajícím, případně masivním, vypadávání vlasů je vhodná kombinace Vital Hair injekcí s vlasovou mezoterapií nebo vlasovým plazmoliftingem. Mohla byste přiblížit terapii plazmoliftingem? Vlasový plazmolifting využíváme k léčbě vypadávání vlasů androgenního typu. Pacientovi odebereme ze žíly krev do speciálně upravené zkumavky, kterou dáme do centrifugy, kde se oddělí plazma spolu s trombocyty od ostatních buněk. Následně oddělenou plazmu s trombocyty injekčně aplikujeme do pokožky hlavy. Z trombocytů se uvolňují růstové faktory, které zde působí na ještě nediferencované kmenové buňky, a tyto růstové faktory nasměrují proměnu kmenových buněk na nové vlasové a cévní buňky. Takovýmto způsobem stimulujeme růst nových vlasů. Po jakém čase se při jednotlivých druzích terapií dostavuje viditelné zlepšení? K zastavení vypadávání vlasů a nastartování růstu nových vlasů potřebujeme 3–4 měsíce. Potom nastupuje viditelný růst nových vlasů. Kopíruje se tak přirozený růstový cyklus. Existují nějaké chronické choroby, které zabraňují pacientovi podstoupit některou z vašich terapií? Vlasový plazmolifting neaplikujeme pacientům s autoimunitními chorobami, jakými jsou například onemocnění štítné žlázy nebo pacientům s onkologickými chorobami. Injekční mezoterapii neděláme u pacientů, kteří mají alergii na některou složku tera peutického roztoku, případně u nich probíhá akutní infekční choroba nebo mají nemoc spojenou s horečkou.

hodnotách androgenů nebo při chorobně zvýšeném uvolňování androgenů v těle, jako například u žen s polycystickými vaječníky. Zvýšené vypadávání vlasů může vzniknout i po stresových situacích, infekcích, horečnatých stavech, onkologických chorobách, chorobách štítné žlázy a nadledvinek, dále se setkáváme s vypadáváním vlasů podmíněným užíváním některých léků (cytostatika, retinoidy, antibiotika) nebo při hladovění, nedostatku železa a podobně. Vypadávání vlasů se může vyskytovat i při těžké potravinové intoleranci. Může mít i přechodný charakter, což způsobují nevhodné stylingové procedury,“ objasňuje MUDr. Jana Chudíková.

Dokážete obnovit růst vlasů i lidem s pleší? Pokud mají zachované vlasové folikuly, tak ano, v opačném případě nemá mezoterapie význam, protože vlasy nemají z čeho růst, nemáme z čeho stimulovat růst. V takové situaci je vhodná transplantace vlasů. Souvisí hustota vlasů s jejich barvou? Ano, souvisí. Zjistilo se, že blonďáci mají větší hustotu vlasů, 120 000 až 130 000 vlasů, tmavovlasí lidé mají na hlavě přibližně 100 000 vlasů a rusovlasí 80 000 vlasů. Normální hustota vlasů se pohybuje od 100 000 do 150 000 vlasů. Počet folikulů, z nichž vlasy vyrůstají, je přitom geneticky daný. Pokud se lidé domnívají, že stříháním vlasů jim vlasy zhoustnou, jsou na omylu. Dobrý střih vzhled vlasů pouze opticky vylepší. Udržet si zdravé vlasy po celý život není jednoduché ani pro muže, ani pro ženu. Co byste v rámci prevence poradili něžnější a co silnější části lidstva? Při péči o vlasy platí stejné principy pro muže i pro ženy. Pokud se nám vlasy mastí rychleji, je potřebné si je častěji mýt, zbavovat tak vlas, ale i pokožku hlavy nánosu mazu, lupů a nečistot. Mezi lidmi však stále ještě koluje mýtus, že pokud si budeme častěji mýt vlasy, budou se nám ještě rychleji promašťovat. Stejně tak každý, kdo pracuje v prašném prostředí, by si měl vlasy a pokožku hlavy mýt podle potřeby tak často, jak často se vlasy znečišťují. Tomu je však nezbytné přizpůsobit používání správných šamponů k dennímu použití, které jsou k vlasům a pokožce hlavy šetrnější. Při tvorbě lupů doporučujeme používat speciální šampony proti lupům, a to dostatečně dlouhou dobu, obyčejně 4–6 týdnů. Po ústupu lupů je možné přejít k používání běžných šamponů, avšak při opakovaném výskytu lupů je nezbytné vrátit se opět k aplikaci šamponu proti lupům. K zachování zdravých lesklých vlasů je vhodné vyhýbat se kulmování, žehlení a fénování, vhodné je nechat vlasy schnout volně. V případě barvení vlasů doporučujeme na jemné vlasy používat šetrnější barvy a nechat si je obarvit odborně v kadeřnictví. Při poruchách růstu vlasů nebo při jemných vlasech je správné dbát na používání vlasové kosmetiky bez silikonů. V slunečných dnech je třeba nezapomínat na protisluneční ochranu vlasů vhodnou pokrývkou hlavy nebo aplikací speciálních UV ochranných sprejů na vlasy. Stejně důležitá je konzumace vyvážené stravy. Například když v jídelníčku omezíme nebo z něj zcela vyloučíme maso, které je zdrojem živočišných aminokyselin jako stavebních látek pro vlasy, může to negativně ovlivnit růst a kvalitu vlasů.

Gurmet

Na začátku příběhu byl lék O GINY JE V POSLEDNÍ DOBĚ VYŠŠÍ ZÁJEM. DO NABÍDKY PŘIBYLO NĚKOLIK NOVÝCH A ZAJÍMAVÝCH ZNAČEK. GINY VÝBORNĚ CHUTNAJÍ SAMOTNÉ S LEDEM, ČASTĚJI JSOU VŠAK SOUČÁSTÍ MÍCHANÝCH DRINKŮ.

přitom nebyla složitá ani drahá, logicky se proto uvažovalo, jak to dále využít. Nizozemský gin Genever se vyrábí dodnes a vyznačuje se specifickým aromatem – má silnou a intenzivní chuť. Přibližně v době jeho největšího rozkvětu ho objevili na evropském území i angličtí vojáci a nazvali ho výstižně „nizozemská odvaha“. Připisovali mu uklidňující a povzbuzující účinky a mimořádně si ho oblíbili. Tento nápoj si s sebou přinesli nejspíš do Anglie. Nárůst jeho popularity byl skutečně rychlý a údajně měl nevídaný rozměr. Zřejmě i proto se gin nejspíš stal anglickým národním nápojem, i když zpočátku byla kvalita tohoto nápoje horší, neporovnatelná se sou in má za sebou hezký kus historie, má své příznivce i odčasnou kvalitou. Nápoj však velmi rychle pronikl do celého světa, půrce. Druhé skupině nejčastěji „nesedí“ typická chuť janejdříve do anglických kolonií. Jakési oficiální uvedení ginu na trh lovců. První zmínky o tomto nápoji jsou z 11. století. Většise podle některých zdrojů pojí zejna zdrojů se shoduje v tom, že nápoj vznikl ména s králem Wiliamem III. v 17. století v Nizozemsku a vynalezl ho Oranžským v 17. století (mimodr. Franciscus de La Boie, známější i pod chodem, také on pocházel z Nizojménem dr. Sylvius. Byl profesorem mediVĚDĚLI JSTE? zemska). cíny na universitě v Leidenu, tedy ve městě, kde se v Evropě začaly poprvé Plody jalovce se vyznačují kořeněnou vůní, pěstovat tulipány. Už z první zmínky je sladkou až hořce trpkou chutí. V minulosti se POKRAČOVÁNÍ zřejmé, že původně mělo jít o lék, přesněji používaly i proti nafukování a k dezinfekci V LONDÝNĚ o diuretikum. Vynalezeno tedy bylo něco, trávicího traktu. Dnes jsou často používaným co nebylo prvotním záměrem. Podle kořením. Druhý typ ginu, který už má původního cíle měl totiž léčivý nápoj sloupůvod v Anglii, se nazývá dry gin. žit k léčbě ledvinových onemocnění. ZáruAsi nejvíc se uplatňuje při příkou účinnosti měly být ingredience se silpravě míchaných drinků – tím se nými močopudnými účinky. Plody jalovce, liší od ginu holandského typu které se používaly, musely být dvouleté, dozrálé. V tom případě Genever. Tento gin je jiný i způsobem výroby a liší se také příchutěměly typickou fialově modrou až černou barvu a vynikaly silným mi. Proces jeho výroby je založený na destilaci obilí, jalovce a růzúčinkem na močové cesty. ných bylin nebo nezbytných přísad. Jejich vzájemný poměr se může lišit, často jde o tajné a pečlivě chráněné receptury jednotlivých palíren. Žádné dva druhy ginu nejsou podobné. Ingredience NIZOZEMSKÁ ODVAHA na výrobu ginu pocházejí z celého světa, jalovec se často dováží z jihu Evropy, například z Itálie. Nejkvalitnější plody jalovce pocháSměs plodů nebo oleje z aromatických plodů jalovce a obilného deszejí z teplejších, sušších a slunečných oblastí. Dry gin se více roztilátu dostala zpočátku název „genever“ (z franc. „genévrier“, což je šířil i díky vynálezu kontinuální destilace v 19. století. Tento nový označení pro jalovec). Dodnes se první typ ginu nazývá Genever. destilační proces a přístroj otevřely nové, do té doby nepoznané Drobné bobule jalovce nebyly převratným objevem –používaly se možnosti. Lihovarníci se například začali odvažovat i k různým exběžně – unikátní bylo jejich spojení s obilným destilátem. Výsledný perimentům s ginem. Například se snažili prorazit drsnější chuť, nápoj lidem zachutnal, a to nejen těm, které měl léčit. Jeho výroba

Připravil: Daniel Košťál, foto: Pernod Ricard, Rémy Cointreau

typickou pro první způsob výroby ginu, cukrem. Označení London Dry Gin, které se běžně používá i dnes, znamenalo, že palírna je umístěna v Londýně. Tato tradice stále přetrvává.

TAJEMSTVÍ VÝROBY Gin se dnes ve velkém vyrábí nejen v Evropě, ale zejména v Americe. Při výrobě staršího holandského typu se využívá i zrání v dubových sudech, což je další specifikum. První fází je výroba čistého alkoholu. Obilná směs na jeho výrobu například v případě druhého typu – dry gin – obsahuje převahu kukuřice a ječmene, zbytek tvoří jiné obiloviny. Na začátku je vždy proces fermentace, podobný jako při zrodu whisky. Alkohol získaný kvašením se potom destiluje v kontinuálním destilačním přístroji. Výsledkem je čistý destilát. Následně se tekutina redestiluje. Tady už dochází k určitému speci-

fiku. Do procesu vstupuje směs bylin a jalovce v zavěšeném speciálním průdušném vaku. Prochází jím horké alkoholové výpary, které nasají všechny silné složky bylin, koření a jalovce, kondenzují se na stěnách a stékají. To je výsledný destilát – suchý gin. Na rozdíl od ginu staršího – holandského je výrazně lehčí a zřejmě i proto oblíbenější. Nezraje ani v sudech. Výroba holandského ginu je zase trochu jiná. Destilát získaný první destilací se smíchá s bylinami, kořením a jalovcem a následně se opět destiluje. Výsledkem je gin, avšak s poměrně nízkou koncentrací alkoholu. Přistupuje se tedy nejednou k další destilaci, opět s jalovcem a bylinami. Dvakrát destilovaný gin se nazývá double gin. Tento gin ještě zraje v dubových sudech – výsledkem je plnější a také ostřejší chuť, která však má také mnoho příznivců.

Co možná nevíte o značce Beefeater

eefeater je nejoceňovanější gin světa, který se vyrábí přímo v srdci Londýna, díky čemuž je také jediným suchým ginem dlouholeté historie s výrobním závodem v hlavním městě Velké Británie. Je to gin s duchem skutečného Londýňana. Farmaceut James Burrough vytvořil v 19. století recepturu, která je základem ikonického ginu a která se od té doby téměř vůbec nezměnila. Je přísně chráněná Master Distillerem značky, Desmondem Payneem, nejzkušenějším destilatérem ginu na světě. Beefeater se těší mimořádné popularitě

mezi barmany po celém světě nejen díky své kvalitě, ale též klasické, londýnské suché chuti. Řada Beefeater se skládá z kategorie Beefeater Dry, který je považován za prémiový gin číslo 2 v celosvětovém měřítku díky svěží, čisté, vyvážené chuti, a z prémiového ginu Beefeater 24. Ten se zase může pochlubit obsahem japonských a čínských čajů, čímž se získává komplexní destilát vyhovující současným trendům koktejlové kultury. Dalším členem řady Beefeater je Beefeater Burrough’s Reserve – ručně vyrobený ultra prémiový gin, který představuje výzvu všem zažitým konvencím.

Gurmet

Netradiční Hendrick‘s gin

istorie tohoto ginu se začala psát v roce 1860, kdy v jednom londýnském kovářství postavili palírnu – tzv. Bennetův měděný kotlíkový destilační přístroj (Bennet pot still) na výrobu ginu. Původně se totiž gin, který ještě nenesl značku Hendrick‘s, vyráběl pouze použitím Bennetova destilačního přístroje, kde se do čistého alkoholu přidaly byliny s vodou a postupným zahříváním se do alkoholu macerovaly bylinné extrakty. Tímto způsobem vznikl gin, který byl těžký, plný, s téměř olejovou viskozitou a silným aromatem jalovce, což je pro kotlíkové destilační přístroje typické. Až po válce, v roce 1948, začali v palírně na výrobu ginu používat i destilační přístroj označovaný jako Carter Head (Carter Head still), vyrobený na zakázku společnosti John Dore & Co. Těchto destilačních přístrojů nebylo vyrobeno mnoho a dodnes se jich používá na celém světě jen několik. Carter Head je typický tím, že mezi kotlem naplněným alkoholem zředěným vodou a chladičem je sítko, na které se ukládaly byliny. Ty se tím pádem nemacerovaly přímo v roztoku alkoholu, ale uvolňovaly svoje esence pouze při průchodu alkoholových par. Výpary se v chladiči ochlazují, kondenzují a ve formě alkoholu stékají zpět do kotle, nebo se alkohol zachytává jako hotový gin. Takto vyrobený gin je v porovnání s ginem z Bennetova destilačního přístroje mnohem lehčí, svěží a jemnější, s delikátnějšími aromaty a chutí. Dnešní Hendrick’s je výsledkem míchaní ginů vyrobených v těchto dvou destilačních přístrojích, což mu dává jeho unikátní chuť. Hendrick’s se destiluje v malých dávkách po 500 litrech. Umožňuje to lépe řídit destilaci s možností ovlivnit výsledné vlastnosti samotného ginu. Na Bennetově přístroji se

do destilátu přidávají květy žebříčku, heřmánku a černého bezu, plody jalovce, kořen anděliky, pomerančová kůra, ale taktéž kmín, koriandr a citron. Naopak, na destilačním přístroji Carter Head se do ginu vkládají esence z infuze okurky a růžových okvětních lístků ze známé bulharské damascénské růže. Esence z okurek a růžových lístků se do ginu navíc přidává také těsně před naředěním vodou na konečných 41,4 % alkoholu.

Gin

Namíchejte si!

GREEN GODDESS 40 ml Beefeater Dry 45 g čerstvé okurky 20 ml čerstvé citronové šťávy 2 velké lístky bazalky 100 g nasekaného ledu Na ozdobu: špetka soli a pepře, list bazalky Postup: Okurku, citronovou šťávu, sirup a bazalku rozmixujeme a propasírujeme. Nalejeme do vzduchotěsné uzavíratelné lahve a uložíme do ledničky. Servírujeme ve sklenici na punč tak, že obsah nádoby přilejeme k nasekanému ledu a porci Beefeater Dry. Ozdobíme listem bazalky a kořením.

ž od roku 1958 se gin Beefeater vyrábí v tomto závodu v Kenningtonu. Přestěhoval se sem z původní Chelsea distilerie na Cale Street, kde začal James Burrough vyrábět tento legendární nápoj, ale kvůli rostoucí poptávce po ginu Beefeater už její prostory nestačily.

THAI-BALL 50 ml Beefeater 24 20 ml čerstvé citronové šťávy 25 ml sirupu ze zeleného čaje, zázvoru a citronové trávy 75 ml vychlazeného zeleného čaje led Na ozdobu: plátek citronu, citronová tráva, plátek zázvoru Postup: Všechny ingredience kromě zeleného čaje dejte do šejkru a energicky promíchejte. Dolejte do sklenice s kousky ledu a opatrně přilejte zelený čaj. Dozdobte citronem, citronovou šťávou a zázvorem.

Gurmet

GLT

50 ml Beefeater 24 15 ml čerstvé citronové šťávy 10 ml sirupu Earl Grey Tea 100–125 ml toniku led Na ozdobu: plátek citronu

Postup: Gin, citronovou šťávu, sirup a polovinu toniku nalejte do sklenice a pořádně promíchejte. Sklenici opatrně doplňte až po vrch nasekaným ledem. Díky tomu drink zůstane perfektně vychlazený a led ve sklenici se nezačne rozpouštět. Podle potřeby můžete jemně přilít zbytek toniku a vše ozdobit plátkem citronu.

G&T 4 cl Hendrick‘s gin 20 cl mixéru s příchutí mediterranean tonic water plná sklenice ledu 2 plátky salátové okurky větvička rozmarýnu Postup: Do sklenice na víno vložíme kostky ledu, nadávkujeme gin a zalijeme mixem s příchutí tonic water. Zlehka zamícháme barovou lžičkou, přidáme plátky okurky a větvičku rozmarýnu.

Jak připravit gin s tonikem

e nezaměnitelným klasickým koktejlem, dokonalým drinkem na dobrou náladu a skutečnou britskou ikonou. Zrodil se během nadvlády britského impéria v Indii (chinin v indickém toniku pomáhal proti malárii). Gin s tonikem představuje romantickou náladu zahradních party, kriketových zápasů a dam, které během parných indických dní obědvají v hezkých čajových šatech s velkými klobouky. Přesuňme se 300 let v čase dopředu a přitažlivost ginu s tonikem není o nic menší. Cinkání ledových kostek, studené sklenky ve vašich rukou s osvěžující chutí jalovce spolu s aromatickou vůní limetky… Existuje během parného letního dne něco chutnějšího než gin s tonikem? Gin s tonikem je velmi jednoduchý drink, právě proto je velmi snadné ho pokazit. Do tohoto ikonického koktejlu přijde málo surovin – gin, tonik a možná trocha citronu, limetky nebo kousek okurky. Na čem však skutečně záleží, to jsou právě ty nejkvalitnější ingredience.

PŘÍPRAVA: Vezměte vysokou čistou sklenici a naplňte ji ledem – čím více ledu do ní dáte, tím chladnější bude drink, bez toho, aby se příliš zředil. Pokud přidáte pouze pár kostek ledu, k ochlazení se bude muset rozpustit a drink bude vodnatý.

POMĚR: Zatímco v barech a restauracích dostanete dopředu určený poměr, výhodou domácí konzumace je, že poměr v drinku si zvolíte sami. Oblíbený je poměr jeden díl ginu na tři díly toniku. Můžete však experimentovat s vlastní rovnováhou chutí. Klíčem ke klasické chuti je vyváženost hořkosti toniku jalovcem a ostatními chutěmi ginu, ale vždy musí převážit jalovec. Základním pravidlem by mělo být, že do jednoho nápoje byste neměli spotřebovat více než 50 ml ginu. V tom případě dokážete jednoduše spočítat, kolik jste vypili, a stejně tak trefit správný poměr ingrediencí.

ZAMÍCHÁNÍ: Nalijte gin na led, přidejte tonik a krátce promíchejte. Na výběr je mnoho druhů toniku, takže můžete experimentovat i s nimi a hledat různé kombinace ginu a toniku.

OBLOHA: I když obloha se často přehlíží, je jednou z nejdůležitějších částí koktejlu. Nejenže ho zatraktivní, má však také potenciál dotvořit ho vůní pro váš nos. Citron se vrací zpět na scénu. Limetka je úplně v pořádku a grapefruit, pomeranč, jahody – to jsme už všechno viděli. Gin se dá vychutnat i se třemi plátky okurky, které zvýrazní okurkový tón v ginu.

Gurmet

výzvy

Nové

STÁLICÍM PRAŽSKÉ GOURMET SCÉNY SE ZA POSLEDNÍCH NĚKOLIK MĚSÍCŮ URODILO HNED NĚKOLIK SILNÝCH KONKURENTŮ V PODOBĚ NOVÝCH PODNIKŮ S JASNOU VIZÍ A ATRAKTIVNÍM KONCEPTEM. PŘINÁŠÍME VÁM PĚT Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH PODNIKŮ, KTERÉ BY NEMĚLY UNIKNOUT VAŠÍ POZORNOSTI. DOBROU CHUŤ.

ATELIER KALINA Jméno Kalina patří ke stálicím české gourmet scény a svým způsobem je zárukou kvalitního zážitku. Nová restaurace Atelier Kalina v přízemí Pachtova paláce je již druhým podnikem Miroslava Kaliny a tentokrát se výrazně soustředí především na českou kuchyni. Interiér je velmi sofistikovaný, příjemné prvky art deca se pojí s nenucenou elegancí podpořenou kvalitními detaily, jakými jsou třeba stříbrné příbory Arthur Krupp. Tlumené osvětlení a těsné sousedství řeky pak vytvářejí vynikající předpoklady pro to správné zázemí pro romantický večer ve dvou. Co se týká menu, výrazně čerpá z české klasiky. Mezi předkrmy zbytečně neodolávejte pošírovaným vejcím v omáčce z Pinot Noir a milovníci masa jistě ocení dokonalý tartar podávaný se smaženou hlívou královskou a ančovičkovou majonézou. Dobré jídlo a kvalitní víno od sebe přirozeně nelze oddělovat a toto pravidlo se v Atelieru Kalina ctí. Na vinném lístku tak nechybí výběr zajímavých lahví z produkce českých vinařství, stejně jako klasická vína z dalších částí Evropy. Doporučené jídlo: Hovězí tartar se smaženou hlívou královskou a ančovičkovou majonézou Kontakt: Karoliny Světlé 34, Praha 1

Připravila: Jitka Volnerová, Foto: archiv restaurací

PORTFOLIO

NEXT DOOR BY IMPERIAL

Restaurace otevřená na podzim v Lannově paláci naproti Masarykovu nádraží se snaží v casual, na poměry své konkurence, atmosféře servírovat fine dining kreace založené z velké většiny na sezonních surovinách. Působivý food styling je tady půl úspěchu, ovšem pouze to by samozřejmě nestačilo. Chuťová paleta šéfkuchaře Tomáše Císařovského je v Portfoliu široká a potěší hlavně příznivce intenzivnějších chutí. Jediné, co lehce pokulhává, je servis, což by možná bylo možné přičíst na vrub uvolněnější atmosféry – tolerance ovšem rozhodně není něco, co by mělo být od hosta fine dining podniku očekáváno, a to v žádném směru. Za pozornost stojí speciální degustační akce restaurace spojené se světovými vinařskými kapacitami, naposledy třeba s vinařstvím Friuli. Doporučené jídlo: Mušle svatého Jakuba, dýně, kaštany, jablka Kontakt: Havlíčkova 1, Praha 1

Nejnovější počin populárního šéfkuchaře a úspěšného guru kulinářského byznysu Zdeňka Pohlreicha najdete hned naproti jeho základně, Café Imperial. Odtud název Next Door. Koncept je mnohem uvolněnější než tradičně laděný Imperial, Next Door je spíš moderní bistro a navíc velmi živé. V přední části blíže hlavnímu vstupu najdete zázemí pro polední obchodní setkání vyžadující větší klid, hlavní zadní místnost je ale spíš pro přátelská osobní setkání, kde není trocha ruchu na škodu. Cvrkot tady není přítomen jen v podobě audio vjemů, ale rovněž zastupuje výrazný vizuální prvek, a to díky otevřené kuchyni. Interiér nabízí spoustu překvapivých detailů odhalujících polohu v srdci staré Prahy. Na úctu k lokální tradici poukazuje třeba i půl tuctu šneků po pražsku na jídelním lístku. Doporučené jídlo: Račí polévka s armagnacem a raviolami Kontakt: Zlatnická 3, Praha 1

Gurmet

BISTROT 104

LA BOTTEGA LINKA

Další skandinávská záležitost v Praze. Pod názvem Bistrot 104 láká na Korunní třídě, jedné z hlavních tepen Vinohrad, nová gourmet zastávka, neformální haute cuisine podnik s industriálně laděným interiérem. Bistrot 104 nachází inspiraci v severské kuchyni, kterou servíruje v zážitkové podobě s maximálním důrazem na puristické vyznění konkrétních pečlivě vybraných surovin. Překvapivé, ale ve své podstatě vlastně logické kombinace chutí šéfkuchaře Pavola Pavlíka jsou promyšlené do posledního detailu tak, aby ve vás zanechaly stopu. Podobně promyšlený je i food styling, který je jednoduše estetickým zážitkem na hranici abstraktního umění – ovšem s velmi konkrétním využitím. Z předkrmů určitě vyzkoušejte kreaci kapr, kaviár, čočka, česnek a pomelo, z hlavních jídel pak i na jaře zaujmou hovězí líčka, cizrna, slanina, kešu. Pro komplexní přehled o tvorbě Bistrotu 104 je k dispozici degustační menu o osmi chodech párované s nápoji. Doporučené jídlo: Kapr, kaviár, čočka, česnek a pomelo Kontakt: Korunní 104, Praha 10

Nejnovější Bottega ze sítě kolem restaurace Aromi Itala Ricarda Lucque má ještě jedno nej – nepochybně je nejstylovější. Industriální stěny a vysoké stropy jsou v přímém rozporu a přitom dokonalé harmonii s koženými lavicemi a dominantními křehkými svítidly Bomma, která se jako mýdlové bubliny vznášejí nad hlavami hostů ve velkorysém prostoru provoněném kávou a italskými specialitami. La Bottega Linka se nachází v prostorách, kde v poválečné éře sídlilo jedno z nejznámějších pražských lahůdkářství, takže navazuje na tradici místa a otevírá jeho novou kapitolu. Při sklence vína se tady dobře uvažuje nad skutečností, že s každou návštěvou jste i vy součástí jejího vývoje. A k tomu vínu si tady dejte třeba artyčokové risotto s nakládanou ančovičkou nebo některý z bohatých a rafinovaných salátů u studeného baru. Linka funguje také jako obchod s vybranými italskými delikatesami, takže oběd či večeři můžete rovnou spojit také s nákupem. Doporučené jídlo: Brambory pečené v popelu s omáčkou carbonara a černými lanýži Kontakt: Havlíčkova 13, Praha 1

Gurmet NOVINKY

VÝJIMEČNÁ PRO VÝJIMEČNÉ Double Cross Vodka je ten pravý luxusní dárek, který nejenže dobře chutná, ale má i výjimečně zajímavý design. Také díky tomu si tahle vodka našla svoje místo na americkém trhu. Chcete-li své blízké potěšit něčím výjimečným a zároveň osobním, na vrchní část lahve můžete nechat vygravírovat svoje věnování. S Double Cross Vodkou si můžete vytvořit příjemnou atmosféru letních večerů. Zkuste to s přípravou skvělých drinků, které najdete na stránce: www.doublecrossvodka. com.

JEDNO DRAŽÉ – DVĚ PŘÍCHUTĚ Značka Tic Tac opět připravila pro milovníky hravých dražé limitovanou edici pořádně namixovaných chutí Tic Tac Mixers, s níž si užijete hodně zábavy. Nyní v ní najdete exotickou příchuť Coconut – Ananas. V parných dnech vás osvěží svou výjimečnou kombinací chutí a navodí atmosféru dalekého Karibiku. Pokud jste si loni oblíbili příchuť Cherry – Cola, můžete se na ni těšit znovu. Bonbony originální limitované edice budou v obchodech v malém (18 g) a ve větším (49 g) balení, které můžete mít v kapse během všech letních dobrodružství.

STRATEGIE JEDNÉ ZNAČKY Společnost Coca-Cola sjednotila portfolio značek Coca-Cola (Coca-Cola, Coca-Cola light a Coca-Cola Zero) do jedné společné rodiny Coca-Cola s různými variantami. Nová identita produktů – od reklamy až po balení – je založena na jedné společné značce, která existuje ve verzích s různými ingrediencemi a s různým obsahem kalorií. Místo tří samostatných značek budeme vídat pouze jednu ikonickou značku Coca-Cola představenou ve třech variantách. Každá plechovka a láhev nápoje Coca-Cola bude přitom mít stejný design a styl včetně ikonického červeného disku. Jednotlivé varianty budou barevně odlišené, což spotřebitelům zjednoduší možnost volby.

Připravila: Marianna Sadloňová, foto: archiv firem

LEGENDA ZPOZA OCEÁNU Už jste slyšeli o smyslném dezertu s názvem Red Velvet? Tento jedinečný zákusek původem z Ameriky si podmanil celý svět nejen svou netradiční barvou, ale i vláčnou a sametově jemnou chutí. Nechte se i vy svést půvabem a rafinovaností dortu Red Velvet. Připravíte si ho jednoduše díky prémiové směsi na pečení od Dr. Oetkera. Sametově jemné těsto červenohnědé barvy perfektně doplňuje nadýchaná, kontrastně bílá náplň. Krém do dortu Red Velvet lze připravit několika způsoby, záleží pouze na vaší chuti. Z těsta kromě klasického dortu můžete vykouzlit také stylový dezert ve vysokých sklenicích s drobným červeným ovocem, barevné mini dortíky, cake pops nebo cupcakes.

PIVNÍ SPECIÁL TOHOTO JARA Zlatý Bažant vstupuje do druhého desetiletí své tradice sezonních pivních specialit. Na začátek letošního jara přinesl pivařům šestnáctistupňový sladový speciál Zlatý Bažant Světlý Bock. Tento typ piva je ve světě známý jako Helles Bock nebo MaiBock – tradiční zlatavý německý ležák, který je považovaný za silné jarní, přechodné pivo. Vyznačuje se robustním sladovým tělem s příjemnou chmelovou hořkostí a výraznou sladovou vůní a díky svým charakteristikám je předurčené k vychutnávání při výjimečných příležitostech. Sladový speciál Zlatý Bažant Světlý Bock 16 % zároveň zahájil letošní pivní sezonu, která bude ve znamení oslavy 50. výročí sladovny v Hurbanově.

Gurmet VAŘIT JÍDLA PODLE RECEPTUR NAŠICH BABIČEK A Z LOKÁLNÍCH SUROVIN JE MÓDA. VE SVĚTĚ I V ČESKU. STEJNĚ TAK OVŠEM MŮŽE JÍT O GASTRONOMICKOU NUDU. EXISTUJE VŠAK TAKÉ DOSTATEK PŘÍKLADŮ, KDY Z ÚPLNĚ OBYČEJNÝCH SUROVIN, ROSTOUCÍCH TAKŘÍKAJÍC ZA HUMNY, MOHOU VZNIKNOUT DOSLOVA ZÁZRAKY.

Gurmánské zázraky rostou často za humny A

ndreas Döllerer je v Rakousku kuchařská hvězda. I když mu ještě není ani čtyřicet, nasbíral množství kuchařských ocenění. V roce 2010 ho vyhlásili u našich sousedů za Kuchaře roku, loni k tomu přibylo ocenění Nejinovativnější kuchař roku. Představil se a vařil také na loňském bratislavském semináři Gastronomy. Jeho restaurace Döllerer v městečku Golling (25 km od Salzburgu) je tradičním rodinným podnikem. Spravuje ji spolu s manželkou Christl. V typické budově najdete hostinec, bar, řeznictví s lahůdkami, příjemný malý hotýlek. Chodí se tam však zejména kvůli zážitkové restauraci s vinotékou plnou vzácných vín. Je to taková malá, ale současně impozantní gastronomická říše. Michelinovi hodnotitelé ji sice obcházejí, neboť se zatím pohybují pouze po Vídni, avšak neméně prestižní bedekr Gault Milau jí udělil tři čepice, 18 z 20 možných bodů, a zařadil ji mezi desítku nejlepších rakouských restaurací.

ALPSKÁ KUCHYNĚ Pokud byste očekávali, že Döllerer získal slávu za křupavý vídeňský řízek nebo tradiční císařský trhanec kaiserschmarn, mýlíte se. Pyšní se cuisine alpine, tedy alpskou kuchyní. Nikoliv však jenom proto, že z okna můžete obdivovat alpské štíty, ale proto, že je postavená na produktech z okolní přírody, od sedláků ze sousedství, a hlavně je výsledkem někdy až šokujících Andreasových kuchařských nápadů. Jedli jste už například alpské hřebenatky? Ne, nejde o mořské potvůrky, ale o kus hovězího chvostu. Nebo takový česnek. Mnozí ho mají rádi, vědí o jeho léčivých účincích a rádi by si ho dali, jen kdyby tak nezapáchal. Andreas našel řešení. Česnek nechává několik měsíců fermentovat. Změní sice barvu, zůstane však

Mléčný škraloup s medem

tuhý a lze ho strouhat na jídlo. Pachem už nepřipomíná česnek, ale spíš exotické ovoce. V kuchyni také rád využívá sladkovodní ryby. Mají záruku kvality, vždyť okolní příroda je součástí chráněného území. Mezi hosty je nejoblíbenější lín sladkovodní. Má obrovská játra, která chutnají podobně jako husí. Stačí je obalit v hladké mouce, na chvíli hodit do rozpáleného oleje, a lahůdka je hotová. Hodně slávy získal i s „dunajským lososem“ – hlavatkou. I když má hrubou kůži, lze ji skvěle upéct dokřupava.

PÍSEK Z GROSSGLOCKNERU Na talířích z Andreasovy kuchyně však najdete i jiné nevšední věci. Například divokou brokolici, která roste na jižní straně Alp.

Fenykl upečený v těstě z písku z ledovce z Grossglockneru

Text: Jana Janků, foto: Döllerer, Natália Raslavská a restaurace SLUK

Nebo napadlo by vás, že k vaření můžete kromě vody použít i něco z ledovce z nejvyššího rakouského štítu Grossglockner? Konkrétně jde o písek. Ano, tamní ledovec ho obsahuje, a protože ustupuje, led taje a voda unáší písek dolů. U Andrease v kuchyni ho vysušují a používají do těsta, v němž pečou maso nebo zeleninu, například fenykl. Krustu rozbijí a lahodný fenykl s kaviárem, který jim také dodávají pěstitelé ze sousedství, se může servírovat. Patří k nejvíce objednávaným jídlům. A k tomu jako dezert například zmrzlina z kyselé smetany krátce zmrazená v tekutém dusíku.

OBLÍBÍTE SI I ŠKRALOUP Z MLÉKA

Pralinky z enciánu

Z okolních vysoko položených lesů pochází také žlutý hořec. Jeho kořen patří k jedněm z nejvíce hořkých, má však trochu jinou chuť než běžný hořec. Co s ním v kuchyni? Nechávají ho několik měsíců macerovat a je výborným chuťovým kontrastem například k mrkvi osmažené na oleji z hovězího morku. V kuchyni se jim osvědčily také olej z bílého máku a prášek z makového odpadu, protože pomáhají v jídlech potlačovat rybí chuť, která nemusí být každému příjemná.

Nebo takové vnitřnosti. Jídla z nich kdysi bývala běžnou součástí stravy v obyčejných rakouských (i slovenských) rodinách, v poslední době se však na ně začalo jaksi zapomínat. V Döllereru opět obnovili jejich slávu. Často tam najdete na talíři i zelený jalovec, který roste ve výšce 1700 m n. m., ba i výše. Hodí se zejména na jídla ze zvěřiny, vždyť divoká zvěř také tvoří součást alpské krajiny. Umějí tam připravit například i maso z kamzíka. Protože je však pořádně tuhé, musí se nechat tři až čtyři týdny odležet. Pozornosti neunikl ani typický tyrolský strom – limba. Jeho jehličky nakládají do sirupu a přidávají do tvarohového koláče. A což takhle křupavý škraloup usazený na povrchu mléka? Mnohým lidem se příčí, když jej však v Döllereru zkombinují s medem a jehličkami z limby, oblízne se snad každý. Nevšedně chutnají také pralinky s květem enciánu.

Andreas Döllerer zdůrazňuje: „Nepracujeme kvůli oceněním, ale kvůli našim hostům a kvůli sobě. Kdo chce být úspěšný, měl by si ke spolupráci vybírat pozitivně naladěné lidi.“

Panorama Panoráma

Příběhy slavných značek

Království

pestrých úpletů

Text: ZG, foto: Getty images a archiv značky

ultovní značky mají jednu věc společnou. Vlastní, snadno rozeznatelný rukopis a nápad, s nímž přišly na trh jako první. Kufry Louise Vuittona poznáte podle typického monogramového vzoru, mokasíny Tod‘s podle gumové podrážky se špunty, kostýmy Chanel podle typického hranatého střihu a buklé materiálu a úplety Missoni podle jedinečných cik-cakových, vlnkovitých a plamínkovitých mnohobarevných vzorů pospojovaných do složitých patchworků a geometrických motivů. Značku Missoni proslavily lehoučké pestré vzorované úplety a jejím poznávacím znakem je dodnes specifický vzor cik-cak. Měla velký podíl na zrodu italské ready-to-wear. Úspěšný příběh značky, který začal před téměř 65 lety, je zároveň příběhem osudové lásky dvou lidí, kteří ji založili – Ottavia Missoniho a Rosity Jelmini.

Modely Missoni na obálce časopisu Grazia z roku 1968

Rodina Missoniových, zleva Ottavio, Rosita, Angela, Luca, Vittorio

CO ZAČALO JAKO MALÁ DÍLNIČKA MLADÝCH NOVOMANŽELŮ, JE DNES JEDNOU Z NEJÚSPĚŠNĚJŠÍCH MÓDNÍCH ZNAČEK SVĚTA. PROSLAVILA SE PESTRÝMI VZOROVANÝMI ÚPLETY A JEJÍ LEGENDÁRNÍ VZOR CIK-CAK PATŘÍ K IKONÁM MÓDNÍHO DESIGNU 20. STOLETÍ.

Panorama

Příběhy slavných značek

Model ze 70. let

65 Plavky z letní kolekce 2002 předvádí Gisele Bündchen.

Model z kolekce resort 2015

Model z letní kolekce 2016

LÁSKA NA PRVNÍ POHLED

SLAVNÝ VZOR CIK-CAK

Ottavio Missoni, přezdívaný Tai, se narodil v roce 1921 a v mládí byl úspěšným atletem. S italským reprezentačním týmem to dotáhl až na olympijské hry v Londýně v roce 1948, kde potkal svou osudovou lásku, Rositu Jelmini. Byla o jedenáct let mladší než on, o dvě hlavy menší, studovala jazyky a do Londýna se vydala s cílem zdokonalit se v angličtině. Když viděla z hlediště stadionu sprintovat vysokého sympatického blonďáka, okamžitě ji okouzlil. Několik dní po závodech se opět setkali v londýnském Piccadilly Circus. Byla to láska na první pohled. Rodina Rosity vlastnila továrnu na výrobu šálů a ložního prádla v Gallarate v severozápadní Itálii. Ottavio s přítelem Giorgio Oberwegerem zase malou dílničku v Terstu, kde vyráběli pletené sportovní tepláky. Měli úspěch. Jeho úbory nosila dokonce i italská výprava na uvedené olympiádě. Rosita z něho byla nadšená. „Dělali fantastické věci. To oni začali používat zipy. Jejich kalhoty měly na bocích zipy, takže se daly obléct i s teniskami na nohou. K nim vyráběli bundy z vroubkovaného úpletu.“

Ottavio měl velký talent pro delikátní barevné kombinace a navrhování netradičních abstraktních vzorů. V těch dobách však dokázaly stroje plést pouze horizontální a vertikální proužky, což jim bránilo ve vytváření složitých návrhů. Snažili se proto přestavět pletací stroje na modernější způsoby pletení. Později uměli plést jenom rovné proužky v různých barvách a duhové efekty tvořili střídáním barev. Postupně zkoušeli dělat horizontální i vertikální proužky, přidávali komplikovanější stehy, kára, žakárové vzory. Potom objevili „raschel“ stroje, které dokázaly uplést cik-cak, a bylo to. Rosita měla babičku a dědečka, kteří je používali na výrobu mnohobarevných vyšívaných šálů s velkými motivy růží a dlouhými třásněmi, jaké se kdysi dávaly na lampy. Dnes už ikonický cik-cakový vzor spatřil světlo světa v roce 1962 a od té doby vymyslel Ottavio tisíce jeho variací a dalších fantastických vzorů. Prolamované cik-cakové proužky, vlnky, kára a plamínky skládal do stále složitějších patchworkových, geometrických a květinových motivů. Stal se průkopníkem mnohobarevných pestrých úpletů, čímž si vysloužil také přezdívku „génius vzorů a barev“. Mnozí tvrdí, že se mohl klidně stát malířem. Jeho plátna s návrhy geometrických abstraktních vzorů dnes visí jako obrazy vedle jeho tapiserií v mnoha galeriích světa. Nakonec, jeho největší inspirací bylo vždy umění.

ZAČÍNALI VE SKLEPĚ V roce 1953 se vzali a založili si malou dílnu na výrobu úpletů a obchůdek v Gallarate. Rosita se starala o byznys, střihy a produkci, Ottavio o navrhování vzorů. Produkty prodávali pod značkou Maglificio Jolly i do místních obchodů a malých butiků v Miláně. „Když jsme se vzali, koupili jsme si malý byt v Gallarate a do sklepa jsme přinesli čtyři pletací stroje. Kromě sportovních oděvů, kterými byl manžel už známý, jsem začala plést svetry a šaty. V roce 1958 jsme měli první velký úspěch s kolekcí proužkovaných šatů. Velký obchodní dům Rinascente v Miláně si u nás objednal 500 kusů,“ vzpomíná Rosita. Od té doby prodávali svoje výrobky pod značkou Missoni a pletací stroje přestěhovali ze sklepa do větší pronajaté budovy.

PRVNÍ PŘEHLÍDKA A HNED SKANDÁL V roce 1964 se Rosita a Ottavio seznámili s francouzskou designérkou Emmanuelle Khanh a rozhodli se s ní vytvořit kolekci úpletů. Spolupráce jim přinesla úspěch a vyvrcholila jejich první kontroverzní módní přehlídkou v Palaco Pitti ve Florencii v roce 1967. Florencie byla centrem italské módy od poloviny minulého století díky šikovnému aristokratovi Giovanimu Battistovi Giorginimu, který v roce 1951 zorganizoval v obýváku své luxusní vily první

Panorama

Příběhy slavných značek

Missoni Home zahrnuje všechno: od textilií, koberců, závěsů, ubrusů a potahových látek až po keramiku a paravány.

Model na léto 2017

velkou „fashion parade“ italských návrhářů a pozval na ni americké obchodníky. Z jeho módních soirée se stala tradice a za rok italští designéři předváděli svoje kolekce v legendárním Bílém sále v Palazzo Pitti vo Florencii. V roce 1967 už měli přehlídky v Palazzo Pitti velké renomé a zúčastnit se jich bylo věcí prestiže. Pro Missoniovy však jejich první módní přehlídka skončila skandálem. „Modelkám pod jemnými barevnými lurexovými modely prosvítalo bílé prádlo a vypadalo to příšerně. Tak jsem jim řekla, ať si nechají kalhotky, ale podprsenky musí pryč,“ vzpomíná Rosita. Pod světly reflektorů na módním mole však jemný úplet odhalil všechno. Hosté byli zděšeni. Tisk nazval přehlídku „Crazy Horse kabaretem“. Negativní reklama však značku zviditelnila a vlivné americké módní redaktorky, například editorka amerického Vogue Diana Vreeland a Bernardine Morris, byly pestrými úplety uchváceny a v časopisech nadšeně oslavovaly nový „styl Missoni“. Velkou mírou se postaraly také o to, aby ho Amerika poznala. Ve stejném roce se poprvé objevil model se značkou Missoni na obálce Elle a manželé si otevřeli svůj první butik v Miláně. Lehoučké, tělo kopírující úplety v radostných zářivých barvách dokonale zhmotnily náladu pozdních 60. let, v následující dekádě je čekal velký úspěch i na jiných kontinentech.

MÓDNÍ MOLO V BAZÉNU Následující zimu předvedl Yves Saint Laurent v Paříži nový „Nahý look“, blůzky a šaty bez podprsenek. Missoniovy však už na přehlídky v Palaco Pitti nikdo nepozval. Manželé našli východisko a novou kolekci předvedli v bazénu své luxusní milánské vily. I na ní spolupracovali s Emmanuelle Khanh a jejím manželem designérem, který navrhl plovoucí křesla, molo a dům umístěný do středu bazénu. Křesla plavala z jedné strany na druhou. Najednou se však všechno propadlo, modelky skončily ve vodě a přehlídka se změnila ve velkou party. Přítomná byla i slavná redaktorka Arianna magazínu, Anna Piaggi, která se stala největší propagátorkou stylu Missoni. Zvěsti o bazénové módní show obletěly svět rychlostí blesku a značka Missoni opět přitáhla velkou pozornost. Od té doby před-

váděla svoje kolekce v Miláně a italské značky Fendi, Gucci či Versace se brzy vydaly v jejích stopách. Centrum italské módy se koncem 60. let začalo přesouvat do Milána. Mělo méně snobskou atmosféru než Florencie, bylo centrem textilního průmyslu, poskytovalo komfort pro obchodníky, letiště, haly, hotely pro tisk a celebrity, sídlilo tam mnoho módních časopisů. Značka Missoni se vezla na vlně úspěchu. Kolekce začala předvádět i v Paříži a v jiných městech, otevírala nové butiky v Itálii i ve světě. V roce 1970 v Bloomingdale‘s v New Yorku, později v Japonsku, Paříži a na Středním východě. A sbírala ocenění od ceny „Moda mare“ v roce 1969 až po cenu „Neiman Marcus Fashion award“ v roce 1973.

ZLATÁ ÉRA MISSONI Světová smetánka, která v 50. a 60. letech milovala pestré psychedelické vzory Emilia Pucci, se v 70. letech se stejnou vervou zamilovala do lehkých pestrých vzorovaných úpletů Missoni. Sedmdesátá léta byla zlatou érou této značky. Přála pestrým vzorům a zářivým barvám à la hippies a splývavé dlouhé siluetě, kterou nádherně tvaroval jemný splývavý úplet. Vzory Missoni se v této dekádě staly kultem a značka Missoni symbolem luxusních lehkých úpletů. Manželé ale neusnuli na vavřínech a usilovně pokračovali v objevném tažení v oblasti nových vláken, jejich barvení a technických inovací pletacích strojů. Umění pletení proužků, zoubků, vlnek, žakárových teček a jejich spojování do složitých geometrických a organických patchworků dotáhli do virtuozity. Používali třeba i dvacet materiálů najednou, kombinace vlny, bavlny, rayonu, hedvábí, lnu, lurexu až ve čtyřiceti různých odstínech. Jejich kreativita a vášeň pro technické inovace úplně změnila tvář úpletu 20. století.

DRUHÁ A TŘETÍ GENERACE Missoni je rodinná firma a její know-how se dědí z pokolení na pokolení. Práce a rodinný život se v rodině Missoni prolínaly od začátku. Děti Ottavia a Rosity – Vittorio, Luca a Angela – byly odmalička zapojené do všeho, co se ve firmě dělo, od kreativních návrhů až po

obchodní záležitosti. Jak dospívaly, stále aktivněji se zapojovaly do rodinného projektu a v roce 1996 převzaly vedení firmy. Angela je od roku 1998 kreativní ředitelkou zodpovědnou za vývoj a reklamní kampaně. Ve druhé polovině 90. let obohatila firmu o linii zaměřenou na pestré sportovní kolekce. Vittorio měl na starost marketing a prodej, v roce 2013 však tragicky zahynul i s manželkou při havárii soukromého letadla. Luca řídí výzkum v oblasti nových materiálů a počítačových technologií – dnes vycházejí složité vzory z moderních počítačových žakárových strojů a firma produkuje až 150 nových látek a designů každý rok. Od roku 2003 je zodpovědný i za vývoj pánských kolekcí. Ve firmě už pracuje i třetí generace. Dcera Angeliny Margherita je zodpovědná za dětské kolekce.

INTERIÉROVÝ DESIGN Koncem 90. let posunula Rosita módní linii do rukou své dcery Angely, neboť podle vlastních slov „ztratila pro módu tu správnou vášeň.“ V důchodu se však dlouho neohřála. Chyběla jí kreativita, a protože jejich domov byl vždy oblečený do jejich vlastních vzorů a látek, řekla si, že se bude věnovat interiérům a interiérovým textiliím. Vytvořit vlastní „svět vzorů“ byla dávná myšlenka Ottavia a Rosity. Jejich velkým vzorem byla abstraktní umělkyně Sonia Delaunay. „To ona přišla s myšlenkou hrát si se vzory nejen na šatech, ale i v interiérech, v autech a na předmětech běžné spotřeby. A naším cílem bylo od začátku to samé,“ říká Rosita. První kolekce podušek, závěsů, sedaček a potahových látek pod značkou Missoni Home spatřila světlo světa v roce 1997. Velkou inspirací Rosity jsou bleší trhy. Od mládí je vášnivou sběratelkou vintage nábytku a šatů. Už v 60. letech obcházela s redaktorkou Annou Piaggi londýnské a pařížské bleší trhy a hledala vzácné staré „úlovky“. Její druhou velkou inspirací je příroda a o přírodní náměty nemá nouzi. Sídlo firmy Missoni a rodinná vila leží v Sumirago, v nádherném prostře-

dí na úpatí italských Alp. Nejdříve si tam v roce 1968 postavili fabriku, potom vilu, která se stala oázou klidu, harmonie a dobrého jídla nejen pro rodinu, ale i pro úzký okruh přátel. Její interiéry plné vzorů Missoni zdobily stránky časopisů a udávaly trendy už v 70. letech, stejně jako jejich oblečení. Sumirago je jenom kousek od Gallarate, kde působí firma jejích rodičů, která dnes vyrábí téměř celou produkci Missoni Home. Rosita, které je 85 let, tráví i dnes celé dny ve firmě a pracuje na návrzích pro Missoni Home collection. „Jedna věc je kreslit a navrhovat šaty, druhá navrhovat vzory a látky. Navrhnout nový proužek se nedá za pár hodin. Chce to čas. Je to umělecké řemeslo, které nás odlišuje od ostatních módních domů a návrhářů. V podstatě celá naše rodina je součástí jednoho vlákna,“ říká. A módní svět souhlasí. Missoniovy považuje za umělce a jejich tvorbu za umělecké řemeslo, neboť na rozdíl od jiných módních návrhářů si sami navrhují a vytvářejí i vzory a materiály.

SVĚT VZORŮ Za posledních dvacet let se z Missoni stala světoznámá lifestylová značka, jejíž slavný cik-cakový vzor zdobí nejen oděvy, ale i předměty denní spotřeby: od koberců, závěsů, sedaček, ručníků, tenisek nebo gumáků přes lampy až po jízdní kola. Při příležitosti 50. výročí značky navrhli pro automobilku Mazda nový model Mazda MX-5. Do portfolia značky Missoni patří dámské a pánské ready-to-wear kolekce, linie Missoni Mare pro plážovou módu, linie Missoni sport pro sportovní oblečení a spodní prádlo, linie Missoni kids pro děti, M-Missoni věnovaná exkluzivně ženám, která zahrnuje doplňky, brýle, sluneční brýle a parfémy, linie nábytku, keramiky a interiérových textilií Missoni home, linie doplňků, plavek, kosmetiky a parfémů. Pod značkou Missoni vznikají látky do interiérů aut i kostýmy pro divadla. Velký sen Ottavia a Rosity Missoni vytvořit „svět vzorů“ se tak splnil.

Retrospektivní výstavu „Missoni Art Colour“ zorganizovalo Muzeum současného umění v Gallarate v Muzeu módy a textilu v Londýně v roce 2016.

Panorama

KDYŽ MÉNĚ

Obhájci minimalismu jsou nejednou vegetariány či vegany. Snaží se nejen žít zdravě, ale také ochraňovat okolní přírodu.

HARMONIE. VNITŘNÍ KLID. ČAS NA SEBE A NA AKTIVITY, KTERÉ NÁS NAPLŇUJÍ RADOSTÍ. ZDÁNLIVĚ BANÁLNÍ VĚCI, KTERÉ JSOU VŠAK V DNEŠNÍ HEKTICKÉ DOBĚ PRO MNOHÉ VZÁCNOSTÍ. PROTO SI NEJEDNOU KLADEME ZÁKLADNÍ OTÁZKU – JAK BÝT ŠŤASTNÝ?

dpovědí může být i minimalismus. Termín, který odkazuje na různé sféry našeho života a který lze aplikovat téměř ve všem. Především v posledních letech, kdy jsou na člověka kladeny stále vyšší a vyšší nároky, hledáme způsob, jak v této uspěchané době existovat bez újmy na psychickém a taktéž fyzickém zdraví. Mnozí hledáme formy, jak relaxovat, a zároveň se zajímáme nejen o sebe, ale chceme být ohleduplní i vůči okolní přírodě. Myšlenku minimalismu výstižně popsali jeho populární američtí vyznavači Joshua Fields Millburn a Ryan Nicodemus: „Minimalisté se nezaměřují na to, aby měli méně, méně, méně; radši se zaměřujeme na to, abychom vytvořili klid pro více: více času, více vášně, více zážitků, více růstu, více přínosu, více spokojenosti. Více svobody. Úklid nepořádku v našem životě nám pomůže takovýto pokoj vytvořit. Minimalismus nám pomáhá zbavit se věcí a můžeme tak

Zastánci minimalismu dávají přednost kvalitě před kvantitou – to samé platí i pro šatník.

Text: Miriama Vojteková, foto: Miriama Vojteková, jennymustard.com

JE VÍCE

Principy minimalismu můžeme uplatnit všude. Jeho pozitiva můžeme vidět i ve výsledcích v práci, pokud zachováváme určitý pořádek a systém i na pracovním stole (a také například na pracovní ploše počítače).

vytvořit prostor pro důležité věci, které vlastně věcmi vůbec nejsou.“

MINIMALISMUS VŠUDE Principy minimalismu se prolínají našimi životy přes umění, architekturu, design, módu nebo dokonce stravování. Někdo je obdivuje, jiní je zase praktikují v běžném životě. Je to zkrátka novodobý životní styl, který si podmaňuje stále více a více lidí. V čem spočívá přitažlivost a obliba této filozofie? V běžném životě oslovuje hlavně myšlenkami, jako například „v jednoduchosti je krása“, „méně znamená více“ a podobně. I když to může vypadat všedně, je v tom velký kus pravdy. Minimalismus však není výdobytkem moderní doby, ta jen zdůraznila jeho smysluplnost a pravdivost. Idea minimalismu je zakořeněna v mnoha kulturách, především v japonském zen-buddhismu, v němž se klade důraz na meditaci. Jako umělecký směr, který se objevil v 60. letech minulého století, se projevil zpočátku v sochařství a výtvarném umění, později i v ostatních uměleckých odvětvích. Šlo o jakousi opozici k tehdejšímu převládajícímu umění – redukce výrazových prostředků či jednoduchá geometrická forma měly být cestou k co nejintenzivnějšímu zážitku diváka. Umělci se snažili dosáhnout odstranění všeho nepodstatného a rušivého. V architektuře a designu se využívaly jednoduché linie, cílem bylo odlehčení od složitých prvků a materiálů ve prospěch vyzdvižení krásy – estetiky. Jsou to principy, které se opět stávají módními.

NA CESTĚ ZA ŠTĚSTÍM Uplatnění zásad minimalismu v každodenním životě má vytvořit, respektive znovu obnovit prostor, avšak nejen ten fyzický, ale i vnitřní. Z každé strany jsme atakováni různými návody, jak být krásní a úspěšní, co musíme vlastnit, co je „trendy“. Nacházíme se v konzumní době, kterou charakterizuje „hyper“ všeho. Můžeme mít dojem, že nepodřídit se znamená být „out“. Pod vlivem těchto útoků se mnozí z nás až příliš zabývají vnější krásou, kariérním růstem a materiálními věcmi, často i nevědomě. Otázka však zní: Dělá nás to skutečně šťastnými? Zastánci minimalismu by rozhodně odpověděli ne. Protože čím více vlastníme, tím víc chceme, a proto nikdy nedosáhneme stavu konečné satisfakce a takto to jde dokola. Je to nekonečný cyklus. Odpoutání se od materiálních věcí nám může ulehčit život. Nejen proto, že se začneme zaměřovat na jeho pravé hodnoty, ale získáme také víc času na lidi a činnosti, které nás naplňují a baví. Minimalismus nás má naučit vychutnávat si život. Právě díky hlubšímu zamýšlení se nad smyslem a podstatou věcí, které nás obklopují, se naučíme více si vážit samého sebe, svého zdraví, ale také životního prostředí. Vyznavači minimalismu jsou proto nejednou i vegetariány či vegany, kteří se zajímají o ekologii. Někdo možná namítne, že být minimalistou znamená odepírat si. Střídmost však neznamená žít v chudobě. Naopak, má být prostředkem k dosažení bohatství, především duchovního.

Panorama

ZVOLIT TEN SPRÁVNÝ PŘÍSTUP

MÉNĚ ZNAMENÁ SKUTEČNĚ VÍCE

V knihkupectvích či na internetu se nachází množství literatury a video přednášek, které přibližují filozofii minimalismu a návody, jak se k takovémuto životnímu stylu dopracovat. Věnuje se mu i celosvětově úspěšná autorka Marie Kondo, kterou prestižní časopis Time v roce 2015 dokonce vyhlásil za jednu ze sta nejvlivnějších světových osobností. Tato útlá Japonka zasvětila svůj život uklízení a odstraňování všeho nepotřebného – přednáší a pomáhá lidem po celém světě. Své zkušenosti a poznatky nabyté vlastními zkušenostmi sepsala i v knižním bestselleru, který na Slovensku vyšel pod názvem Kouzelný úklid. Dává v ní rady, jak se osvobodit od materiálních a zbytečných věcí. Marie Kondo poukazuje na to, jak nepořádek a shromažďování věcí nejenže zahlcuje náš životní prostor, ale nutí nás zabývat se jím po většinu našeho života. Výstižně poznamenává, že „schovávání věcí vytváří iluzi, že nepořádek je vyřešený.“ Zastává názor, že pokud člověk získá kontrolu nad materiálními věcmi a pořádkem, dokáže odhadnout, co skutečně potřebuje a které věci jsou v živote nepotřebné. „Pokud jste zredukovali svoje věci v procesu úklidu, dospějete do bodu, kdy si náhle uvědomíte, kolik je pro vás tak akorát. Bude to tak jasný a pronikavý pocit, jako by něco ve vaší hlavě kliklo a povíte si: „Ach, přesně tolik věcí potřebuji, abych žil pohodlně. Víc nepotřebuji, abych byl šťastný. Nic víc. Zaplaví vás téměř hmatatelné uspokojení.“

Minimalisté se tedy snaží obklopovat minimem věcí a klást důraz pouze na ty, které potřebují a dělají jim radost. Ztotožňují se s názorem, že „kvalita stojí nad kvantitou“ – princip, který uplatňují v každém směru, ať už jde o módu, kosmetiku, potraviny či nábytek. Jejich filozofií však není jít pouze po povrchu, ale snažit se v co největší možné míře proniknout do hloubky. Pokud to lze, je potřeba podporovat poctivé výrobce, kteří nejenže poskytují kvalitní suroviny, ale stejně tak i kvalitní pracovní podmínky. Bonusem navíc je, jde-li o lokální výrobce. Minimalista si tedy ověří, zda například jablko, které si chce koupit, pochází z ekologického zemědělství, nebo zda svetr nevyrobili v bídných podmínkách někde daleko v Asii. V módě preferují kvalitní látky a výrobky ověřených značek. Jednoduché barvy jako černá či odstíny přírodních barev jsou oblíbené hlavně proto, že jsou nadčasové a snadněji se kombinují. Jednoduchost směřuje k eleganci, která dokáže být podstatně zajímavější než nejmodernější módní výstřelky. Našlo by se zřejmě mnoho těch, kteří by oponovali, že na kvalitní módu je třeba mít hodně peněz, a proto radši upřednostní běžně dostupnou módu. Pokud však přehodnotíte svůj vztah k módě, možná přijdete na to, že je lepší nakupovat mnohem méně a najít takový kousek oblečení, který neskončí po roce ve vašem šatníku na „smetišti dějin“. Zásadou minimalistů je neplýtvat. Pointou není vyhazovat, ale recyklovat. Máte hodně oblečení, které už nebudete nosit? Darujte ho! Nábytek, který se vám nehodí, nebo ho nepotřebujete? Darujte ho! Princip, který lze aplikovat na všechno.

V bytě či v kanceláři Jenny Mustard byste sotva našli nadbytek věcí. Eliminuje je ve prospěch vzdušnosti a volného prostoru.

MINIMALISTKA JENNY MUSTARD

Jenny Mustard, minimalistka tělem i duší, vede úspěšný blog, v němž lze najít mnoho podnětných článků a videí.

S JEDNÍM KUFREM ZA VELKÝM DOBRODRUŽSTVÍM Cestování do různých koutů světa a poznávání jiných kultur a tradicí musí obohatit každého z nás. Stává se stále více populárním a hlavně dostupnějším než kdykoliv předtím. Mnozí zastánci minimalismu poukazují na to, jak eliminování nepotřebných věcí a tím pádem i výdajů učiní naši touhu po cestování mnohem reálnější. Zároveň rádi šíří užitečné rady, jak cestovat nalehko a také bez zbytečného utrácení. Článků či videí s podobnými poučeními je skutečně množství. V čem spočívá podstata cestování? Mít z něj radost! Proto se při balení nestresujte, vezměte si jen nezbytné věci – určitě

Na internetu najdete mnoho zajímavých videí a článků o minimalismu a jeho praktikování v běžném životě. Za zmínku však stojí nesmírně inspirativní a pozoruhodná Jenny Mustard. Švédka, která momentálně žije v Berlíně, to s minimalismem myslí skutečně vážně! Stačí navštívit její stránku nebo prohlédnout si mnohá podnětná videa na YouTube, která jsou důkazem, že patří k velmi úspěšným bloggerům/vloggerům. Její nevšední krása, minimalistický pohled na vše, co nás obklopuje, a nadšení jsou přímo nakažlivé. Prostřednictvím videí nabízí pohled do svého soukromí, kde najdete minimum nábytku a zpozorujete její hluboké přesvědčení o filozofii, kterou praktikuje. Je veganka – vyšla jí dokonce knížka New Vegan s výbornými recepty, zajímá se o módu, která je pro ni rovněž velmi charakteristická, design, zdraví atd. Na YouTube najdete mnoho nápaditých a různorodých videí, v nichž najdete užitečné rady a bezpochyby hodně inspirace. Vyvrací v nich například mýtus, že minimalismus je trápení a znamená žít prázdný život, radí, jak žít zdravě, udává své oblíbené etické značky, uvádí několik podstatných důvodů, proč je třeba cestovat či pravidelně aktualizuje, co nové se objevilo v jejím bytě. Nuže, zajímáte-li se o minimalismus, invenční Jenny Mustard a její videa jsou tím správným „nakopnutím“ a motivací, proč s ním začít.

znáte ten pocit, když se vrátíte z dovolené a uvědomíte si, že dvě třetiny oblečení a věcí jste vůbec nevyužili. Není nic lepšího než cestování nalehko! Jste nešťastní, že si nemůžete dovolit navštívit vytouženou zemi? Možná že to chce pouze utřídit správným způsobem hodnoty a nakonec zjistíte, že na úkor něčeho nepodstatného jste ušetřili peníze a čas a mohli jste je investovat do vysněného poznávacího výletu. Minimalistický způsob života klade důraz na prožívání a cestování, a přece přináší radost a zážitky, které jsou trvalé a nepominutelné.

Panorama

Ivo Toman:

„Baví mě být první“ NARODIL SE S TOURETTOVÝM SYNDROMEM, PŘESTO VŠAK NEBYL V DĚTSTVÍ ŠIKANOVANÝ DÍKY SVÉ VROZENÉ AGRESIVITĚ. DOKONCE VYSTUDOVAL VYSOKOU ŠKOLU. DNES JE SICE ÚSPĚŠNÝ, ALE NEBYLO TO TAK VŽDY – JEHO PRVNÍ PODNIKÁNÍ SKONČILO OBROVSKÝMI DLUHY. JENŽE IVO TOMAN NENÍ MUŽ, KTERÝ SE VZDÁVÁ.

Připravil jste velké česko-slovenské turné pod názvem Debordelizace Tour, jež je odvozené z názvu vašeho bestselleru Debordelizace hlavy. Z knihy se prodalo velké množství výtisků. Trvalo vám dlouho, než jste ji napsal? Paradoxně ani ne, protože předtím jsem psal knihu Úspěšná sebemanipulace. Už název cosi napoví o tom, co máme dělat a jak máme myslet. Jedno téma se mi tam nehodilo, tak jsem je odložil bokem. Když jsem potom vydal původní knihu v polovině roku 2008, tak jsem z toho „odpadu“ dodělal Debordelizaci hlavy. Trvalo asi 2–3 měsíce, než jsem ji dokončil, což je relativně rychle. Jak jste přišel na slovíčko „debordelizace“? Lidé často říkají, že když si dělají pořádek v počítači, vykonávají debordelizaci. Během mých přednášek hodně kreslím, abych lidem vysvětlil, jak létají naše myšlenky v mozku, že v tom máme ohromný chaos, snažíme se z toho dostat ven. Jak jsem popisoval tento chaos proudění myšlenek, někdo z posluchačů spontánně vykřikl – jak máme udělat debordelizaci myšlenek? Mně se to slůvko zalíbilo natolik, že jsem ho použil v názvu knihy.

Kniha vyšla v roce 2009, nyní se píše rok 2017. Proč trvalo tak dlouho, než jste vyrazil na Debordelizace Tour? Připravil jsem si cyklus krátkých videí, který jsem plánoval vydat na stream.cz, ale tam to odmítli. Protože jsem chlap, který musí stále něco dělat, tak jsem si řekl, že myšlenky z knihy je dobré dostat mezi lidi i touto formou. Na trhu je momentálně vaše nejnovější kniha – Strach, tréma, obavy a návody jak na ně… Opravdu lidem pomůže zbavit se jich? Pokud si to pořádně přečtou a vezmou si z toho vše potřebné, pomůže. Mně samému to také pomohlo. Mám na mysli společenské strachy, ne strach z bolesti, hadů či zemětřesení. Ale strachy z toho, že nejsem hezký, nesluší mi to či ono. Společenským strachem je také tréma, která je časovaným strachem. Mám jít na zkoušku, mluvit před lidmi – to je strach, který po akci skončí, vlastně je to tréma. Tréma je strach, který nás původně měl ochránit před nebezpečím, a my se s ním teď snažíme bojovat, čímž si škodíme. Se strachem se nemá bojovat, ale naopak smiřovat se s ním, hledat postupy, jak se s ním vyrovnat. Vyrůstal jsem na vesnici a pamatuji si, že jsem se bál oslovit dívku, která se mi líbila. Nakonec jsem se oženil s bývalou modelkou. Když jsem měl s mým Tourettovým syndromem veřejně promluvit, také mi nebylo všechno jedno a nyní klidně předstoupím před davy a řečním. Takže, věřte mi, pomůže to, jsou tam ověřené návody. Na zadní straně obálky mě dostalo heslo, že tato kniha mění ustrašené lidi na hrdiny… Když jsem byl malý, topili jsme uhlím a uhlí a kamna na topení byly

Text: Anna Ölvecká, foto: autorka

ro ty, kteří se tváří, že nemohou přestat kouřit, napsal knihu Absťák – samozřejmě z vlastní zkušenosti. Na svém kontě má třináct knižních titulů. Ivo Toman motivoval svými díly mnohé ke změně, sám však slovo motivátor nemá rád. Život totiž podle Iva Tomana nelze změnit v jediné chvilce – je to dlouhodobý proces, jehož motivací je nespokojenost. Neustále vymýšlí něco nového, jako například nedávné turné Debordelizace Tour, se kterým procestoval množství českých a slovenských měst. V hlavě už určitě vymýšlí novinky, kterými potěší své příznivce.

73 Semináře Iva Tomana jsou vždy interaktivní.

ve sklepě, kde byla tma. Mnozí z naší generace to znají. Když rodiče usoudili, že jsem ve věku, kdy bych měl pomáhat i tak, abych chodil přikládat do těch kamen do tmavého sklepa, o kterém jsem si myslel, že jsou tam bubáci, tak mě tam vyslali. Samozřejmě že jsem se bál. Je hloupost namlouvat si, že se nebojím, když mám strach, ale důležité je postavit se mu. Mám strach, ale zkusím to. Nejdříve jsem pomalu stoupl na jeden schůdek, chvíli jsem počkal, co se bude dít, potom na druhý, až jsem do toho sklepa vešel a zjistil jsem, že tam žádní bubáci nejsou. Takhle to má fungovat, a nebojovat a říkat si, že nemám strach. Když se vrátíte ve vzpomínkách do dětství, bylo v něm hodně utrpení, když jste zjistil, že jste přece jen „jiný“? Hlavně jsem se vždy chtěl vyrovnat svým spolužákům. Vadí mi, když moji spolužáci nyní přicházejí s tím, jak bojovali proti komunismu. V první řadě – drtivá většina (stejně jako já) nevěděla nic o demokracii. Vyrůstal jsem na Ostravsku, myslel jsem si, že všechno je správné tak, jak nás to učí. Chtěl jsem být členem socialistického svazu mládeže, chtěl jsem být aspoň „nástěnkář“, ale nikdo mi to neumožnil. Nebojoval jsem proti komunistům, pronásledoval mě strach, že budu vyčleněný z kolektivu. Naštěstí jsem vždy byl relativně silný až agresivní, neměl jsem problém se šikanou jako hodně handicapovaných dětí, které nejsou průbojné. To jsem měl opravdu štěstí. Většina vrstevníků mě nechávala na pokoji, protože působím agresivně. Kde jste získal agresivitu? Myslím si, že je to vrozené, dokonce je to podle mě druh talentu. Spíš mě ovládal společenský strach, že nezapadnu do kolektivu.

Jak jste to měl doma s rodiči – debatoval jste s nimi o svém postižení, povzbuzovali vás? Nedebatovali jsme spolu o tom, spíš si myslím, že se za mě, za celou situaci okolo mě styděli, cítili vinu, že něco zanedbali. V té době byly informace podobného druhu tabu, takže nevěděli, že za to nemohou. Můj otec to řešil tak, že mě rozmazloval, což hůř snášeli mí dva starší bratři. Sám jsem zjistil až asi deset let po revoluci, že má nemoc, postižení se nazývá Tourettův syndrom. Do té doby jsem si myslel, že jsem nějaký „vadný“. (smích) Jak vycházíte s bratry dnes? Je nám přes padesát, dětské křivdy jsou pryč. Přestěhoval jsem se do Prahy a po nedávném rozvodu mi zůstal velký dům, takže jakékoliv větší oslavy probíhají u mě. Například Štědrý den je spojený s turnajem házení šipkami, ping-pongem a bazénem. Je nás čtrnáct, vycházíme mnohem lépe než v dětství. (úsměv) Jak vnímají rodiče, že jste se prosadil, že jste populární, kolik knih jste napsal a určitě i pomohl mnoha lidem? Myslím, že jsou hrdí. Otec by mě stále rozmazloval, něco mi dával. Měl jsem starší auto, jedenáctileté, a koupil jsem si nové. Přemýšlel jsem, co s tím starším, které bylo technicky stále dobré, tak jsem ho dal otci. Nyní přemýšlí, co mi za to dá on. Také s maminkou mám příhodu. Byla u mě v Praze, vezl jsem ji domů, do Havířova a na pumpě za Olomoucí jsem zastavil koupit „korbáčky“. Jedna paní si mě tam prohlížela a najednou se zeptala – nebyl jste náhodou v televizi? A maminka hned – ano byl, byl.

Panoráma Panorama

Během častých návštěv Slovenska si Ivo Toman rád pochutná na brynzových haluškách.

Zmínil jste bývalou manželku, která byla kdysi modelkou. Jak jste ji získal? Nijak, ona sbalila mne. (úsměv) Chlap se může snažit, ale žena rozhodne, zda bude „připuštěný“, nebo ne. (smích) Setkali jsme se na mém školení. Už jsem pomalu začínal být úspěšný, vyšly mi tři knihy. Mimochodem, bylo to ve Slovenském ráji. A skončilo to po dvanácti letech v Praze, musím však říci, že deset let bylo naprosto úžasných, krásných. Teď neříkám, že ona je špatná nebo já jsem špatný, jen se projevily po letech nějaké povahové rysy a črty, které byly neslučitelné s mými hodnotami, tak jsem požádal o rozvod. Výhodou doby je, že člověk se může rozvést. Představte si období tak před sto lety, kdy to možné nebylo kvůli společenským vazbám, které by vás vykořenily ze společnosti, a lidé spolu museli žít, i když si nerozuměli a nesnášeli se… Do manželství s vámi vstoupila nejen ona, ale vyženil jste také syna a dceru. Máte s nimi po rozvodu nějaký kontakt? Ne, protože krev není voda a kromě toho, moje bývalá paní je už vdaná v Americe, takže ty vztahy se přetrhly. V pozici školitele jste dosáhl v Česku i na Slovensku zřejmě maxima, napsal jste 13 knih. Co vás motivuje a žene dopředu stále pracovat, stále něco nového vymýšlet? Moje bohatství nespočívá v tom baráku, který mi po rozvodu zůstal, jak by si někdo mohl myslet. Spíš je to o tom, že v mnoha oblastech jsem byl první. První jsem udělal obrovskou přednášku ve vyprodané hale v Bratislavě, první jsem nabídl knihy 1+1 a mnoho jiných věcí. Baví mě být první. Když děláte jistou věc, jdete dopředu, ale stále využíváte staré zkušenosti, které jste získali. A pokud se pouštíte do něčeho nového, vždy je to loterie. To mě fascinuje a baví.

Sám se vzděláváte. Kam chodíte na témata? Možná vás zaskočím, ale osobní rozvoj lze v současnosti posunout už jen o pár procent. Momentálně mě úplně dostala historie. Tam je tolik inspirace, moudrosti, když to správně uchopíte a pochopíte, nestačila byste se divit. Nyní například čtu o kolapsech civilizací. Proč úspěšná civilizace zkolabovala? Stalo se to v historii desetkrát, čeká to i nás. Máme se úžasně, možná si to ani neuvědomujeme. Moje ukrajinská uklízečka mě překvapila požadavkem, abych do čtyřposchoďového domu koupil na každé poschodí vysavač, aby ho nemusela přenášet. Přemluvila vás? Ne. (smích) Jak to vnímáte vy – nejsme v rámci Česka a Slovenska „přemotivovaní“? Vždyť skutečně každou chvíli jsou nějaké semináře, školení, jak být úspěšný v životě, v práci, ve vztazích, chrlí se to na nás ze všech stran… Myslím, že ano. Je to oblast, do které se pustilo množství lidí a mnozí z nich tam ani nemají co dělat. Vstup do tohoto podnikání je poměrně jednoduchý, stačí vám minimální kapitál. Kdybyste si chtěli otevřít autosalon, potřebujete miliony. Pokud chcete být koučem osobního rozvoje, nepotřebujete ani vzdělání, pouze udělat okolo sebe mediální boom a vezete se… Máte nějaký vzor, někoho z této sféry, s kým si zajdete na kávu a rád si s ním podebatujete? Mnoho mých kolegů, konkurentů, se mnou nechce z různých důvodů spolupracovat. Mám rád Pavla Faru, lidsky i profesionálně.

Výjimečné inspirace jen za

30 Kč

VÝJIMEČNÝ MAGAZÍN O BYDLENÍ, DESIGNU A ARCHITEKTUŘE.

Roční předplatné magazínu GRAND RESIDENCE si můžete objednat na kontakt@argusmedia.cz.

Umění jako memento Panoráma Panorama

Odchod, 140 x 200 cm, akryl na plátně, 2016

Co tě inspirovalo ke studiu malby na VŠVU a čím tě tato forma uměleckého vyjádření oslovila natolik, že ses rozhodl věnovat jí svůj profesionální život? Chodil jsem na střední uměleckou školu, konkrétně jsem se věnoval restaurování dřeva a nábytku. Můj otec je restaurátorem, proto mi jaksi přirozeně doporučil, ať si to jdu vyzkoušet i já. Ještě na střední škole nastal zlom po tom, co jsem se seznámil se spolužákem, který mi hodně vyprávěl o současném umění, ukázal mi, že existují i zajímavější a svěžejší věci než jenom klasické umění. Ve volném čase se snažil rozvíjet volnou tvorbu. S tímto spolužákem jsme chodili i na doučování k jedné výtvarnici, která nám také vyprávěla zajímavosti o současném umění. Tak jsem tedy zkoušel a hledal a nakonec mi to vyšlo právě s barvami. No a potom jsem se rozhodl pro studium malby na VŠVU. Právě ses vrátil z New Yorku, kde bylo jedno z tvých děl součástí výstavy TRUMPOMANIA, která představovala symbolický protest proti politice amerického prezidenta Donalda Trumpa. Proč ses rozhodl k účasti na této výstavě? Na začátku jsem oslovil galerii já po tom, co jsem na internetu našel jejich stránku, kam jsem se přihlásil a poslal svoje portfolio. Později se mi ozvali oni, že by mě chtěli zařadit do skupinové výstavy. Už pouhá představa vystavovat v New Yorku byla velmi lákavá. Je to mezinárodní výstava, kde každý autor vystavuje jedno dílo. Taktéž mě zajímalo, jak funguje vernisáž skupinové výstavy složená z množství děl umělců z různých zemí a byl jsem zvědavý také na

reakce lidí. Organizátory výstavy TRUMPOMANIA oslovila myšlenka mých děl, pracuji totiž s tematikou vyprázdněných a specifických přestupných míst, jako jsou letiště, haly, nádraží či metro. Vzhledem k aktuálnímu problému s uzavřením hranic pro některé země, které Trump prosadil, se jim moje díla líbila. Tvoje díla poukazují na výrazný zájem o prostory – nebo, jak jsi je nazval, „nemísta“ – které odkazují na prázdno, vylidnění, ztrátu identity, historie a času, je zde cítit jakási sterilita a univerzálnost. Jaké je ústřední téma těchto děl a proč tě zajímá? Je potřeba říci, že jsou to prostory nonstop zaplněné lidmi, kteří jimi neustále procházejí. Je to paradox, protože tyto prostory nikdy nemůžeme vidět prázdné. Když jimi procházím, lidi tak moc nevnímám a soustřeďuji se pouze na to důležité. Když si chci například odpočinout, sednu si na lavičku, nebo když jdu po schodech, vnímám pouze je – proto ve svých obrazech ztvárňuji například lavičku nebo schody reálněji, okolní prostor je spíše abstrahovaný. Často se pohybuji na zastávkách či nádražích, vždy se však snažím jimi projít co nejrychleji. Zobrazuji jakoby hybridní prostory, které se kombinují a slévají. Kde podle tebe leží hranice, která rozlišuje míru korektnosti inspirace jiným dílem, a kde už jde v podstatě o plagiátorství? V současném umění je velmi těžké tuto hranici určit. Samozřejmě, mnozí záměrně kopírují etablované umělce. Umělec však nemůže

Text: Miriama Vojteková, foto: archiv Marka Jarotty

Marek Jarotta v ateliéru

(*1988, Ružomberok) absolvoval magisterské studium na bratislavské VŠVU v ateliéru malby pod vedením Klaudie Kosziby. Zaměřuje se na médium malby a její přesahy. V rámci tvorby se zajímá o vyjádření a manipulaci hodnot prostoru, který zobrazuje jako neosobní, anonymní, postapokalyptický či „bezčasový“. Zkoumá tzv. tranzitní uzlová místa – „nemísta“. Jde o prostory jako nádraží, čekárny či haly, které neustále konstruuje, rekonstruuje, odhmotňuje a destruuje. Má za sebou samostatné výstavy, například 2050 v HotDock Gallery a také v Industrial Gallery, Čekání v ARTotéka Gallery či mnohé skupinové výstavy. Nedávno se vrátil z New Yorku, kde vystavoval spolu se zahraničními umělci na mezinárodní výstavě TRUMPOMANIA v galerii Salomon Arts. V roce 2013 získal druhé místo v prestižní soutěži Malba – Cena nadace VÚB, v minulém roce se dostal mezi dvacet finalistů. V současné době chystá výstavu v Liptovské galerii Petra Michala Bohúně v Liptovském Mikuláši.

Výstup, 120 x 95 cm, akryl na plátně, 2016

Panorama Strukturovaný́ prostor, 80 x 120 x 3 cm, olej na plátně, 2014

Geometrické struktury – schody, 110 x 90 cm, akryl na plátně, 2015

tvořit ve vakuu a měl by znát umělecký svět, jednotlivé styly a sou časnou tvorbu. Nedá se už vytvořit něco úplně nového, vždy tam existují určitě styčné body. Zároveň však musí najít to, co je vysloveně specifické pro něho samotného. Jsi výtvarník, který se zajímá o tvorbu umění na Slovensku a taktéž v zahraničí. Vnímáš nějaký rozdíl mezi slovenským a zahraničním divákem? Na Slovensku není o umění tak velký zájem jako v zahraničí. Tady se na vernisážích a výstavách často objevují kamarádi a známí umělců. Je to takový malý svět. Často to může směřovat pouze k umění pro umění… Jde však o mnoho faktorů dohromady. Příliš tady nefunguje ani vzdělávání v kultuře a umění už od základů u mladých lidí. V zahraničí vidíte velké skupiny žáků, kteří stojí u nějakého díla a hovoří o něm. Už děti v předškolním věku jsou

Východ z nádraží, 110 x 140 cm, akryl na plátně, 2016

k umění vedeny. Zároveň tady dobře nefunguje ani síť soukromých galerií a trh s uměním. V říjnu budeš mít samostatnou výstavu v Liptovské galerii Petra Michala Bohúně v Liptovském Mikuláši. Můžeš přiblížit, co se na ní chystáš vystavovat a jaké bude ústřední téma výstavy? Pracovní název je zatím „Za 5 12“. Kurátorku mi bude dělat umělkyně Marianna Brinzová, která se mnou spolupracuje už delší dobu. Výstava bude navazovat na předešlá témata a výstavu s názvem „2050“, opět se budu věnovat prostorům, tentokrát však budou většinou hybridní. Budou se v nich naopak objevovat i lidé nebo nějaké jejich části. Prostory už nebudou natolik vyprázdněné a nebudou působit staticky. Lidé v nich tentokrát zdůrazní pohyb a dynamiku každodennosti.

Techzóna

NA CESTĚ K DOKONALOSTI

iMirror Plus je inteligentní zrcadlo, které dokáže analyzovat vaši pleť a „poradit“, jak se vypořádat s případnými nedokonalostmi. Šikovný přístroj v sobě obsahuje důmyslný systém, který prostřednictvím snímače tváře vytvoří profil vaší pleti. Samozřejmě do úvahy bere všechny detaily vaší tváře – od vrásek, kruhů pod očima a červených skvrn až po póry či černé tečky. Zrcadlo na základě nasnímaných fotografií nejenže provede komplexní analýzu vaší pleti, ale také vám nabídne ideální řešení, jak se s nedostatky vypořádat. HiMirror Plus je v pořadí druhou generací této šikovné technologie, společnost přišla s jejím vylepšením už po pár měsících.

MYSLÍ NA VŠECHNO Zrcadlo HiMirror Plus zaznamenává stav vaší pleti a jednotlivá data ukládá do své historie. Inteligentní systém do-

káže potom porovnávat předcházející výsledky se současnými. Díky tomu můžete snáze posoudit, které přípravky vám pomáhají a zlepšují pleť. Mnohé dámy určitě dobře znají situaci, kdy nemají vhodné světelné podmínky k líčení a zároveň nedokážou přesně odhadnout, jaký typ pro konkrétní příležitost zvolit. HiMirror Plus však myslel i na tento problém, protože má v sobě zabudovanou speciální světelnou diodu, která dokáže simulovat podmínky až pěti různých prostředí – západ slunce, výrazné slunečné dny, umělé osvětlení v kanceláři a supermarketech či světlo v restauraci nebo na večerní party. Díky této funkci budou ženy moci lépe odhadnout, jak se vhodně nalíčit podle konkrétní příležitosti.

INTELIGENTNÍ A NENÁROČNÉ ZRCADLO ZÁROVEŇ Jaká jsou další pozitiva technologické novinky HiMirror Plus? Lehce se ovládá i ukládá, s hmotností 2,5 kg je také poměrně lehké. Pro maximální komfort ho lze ovládat hlasem a existuje i možnost připojit ho na Wi-Fi síť. Respektuje a zachovává také anonymitu svých uživatelů, což znamená, že nesdílí vaše fotografie a informace s jinými médii, pokud to sami neodsouhlasíte. Samozřejmě zrcadlo není určeno pouze pro jednoho uživatele, ale hned pro šest! Každý si v systému zrcadla vytvoří svůj vlastní profil, kde se ukládají všechna jeho data, fotografie a analýzy pleti.

Text: Miriama Vojteková, foto: HiMirror

POSLEDNÍ ROČNÍK MEZINÁRODNÍ VÝSTAVY SPOTŘEBITELSKÝCH TECHNOLOGIÍ (CES) PŘINESL MNOHO ZAJÍMAVÝCH PRODUKTŮ. NOVINKA S NÁZVEM HIMIRROR PLUS ZAUJALA PŘEDEVŠÍM DÁMY.

Techzóna NOVINKY

MISTR ČISTÝCH PLOCH Mytí oken, zrcadel, obkladaček nebo stěn sprchového koutu nepatří k oblíbeným činnostem. Dřina s tím spojená sice končívá zdárným výsledkem, ale namožené ruce a bolavá záda nás na dlouho zbaví chuti pustit se znovu do „pulírování“. Bez námahy to však zvládnete třeba i každý týden s elektrickým čističem oken s odsáváním Orava CO-265, který je šikovnou kombinací dokonale přiléhající stěrky a odsavače. Okna stačí umýt vodou s trochou saponátu a potom po nich už jen „přejet“ shora dolů pomocníkem, který špinavou vodu odsaje jako malý vysavač do 180mililitrové nádržky bez kontaktu rukou a špinavé vody. Okna vyleští, takže na nich nezůstane jediná šmouha. Ergonomicky padne do ruky, snadno se obsluhuje a na jedno nabití vydrží pracovat 30 minut. Skvěle poslouží při jarním úklidu a také kdykoliv během roku. www.orava.eu

VYSOKÝ VÝKON V TENKÉM TĚLE Nejnovější model v řadě populárních robotických vysavačů Samsung POWERbot™ s označením VR7000 exceluje vynikajícím sacím výkonem a subtilním designem. Se svou výškou pouhých 97 mm je o celých 28 % nižší než předcházející modelová řada. Nový design vychází vstříc zákazníkům, kteří požadují lepší automatizovaný úklid a od robotického vysavače očekávají, že dosáhne i do těžko dostupných míst a vysaje s takovým účinkem, aby se už po něm nemuselo nikde ručně vysávat. Vysavač je vybavený několika inteligentními funkcemi, které mapují a ukládají do paměti obrysy místnosti. Následně ho systém sám navádí k nejvíc znečištěným místům. Vysavač zároveň sleduje překážky a malé předměty (už od 10 mm), u kterých minimalizuje množství doteků, a dokáže uklidit i kolem nich.

Připravila: Anna Degrová, foto: archív firem

DESIGNOVÝ I FUNKČNÍ SKVOST Společnost Lenovo s novým smartphonem Lenovo Moto G5 Plus opět boří zažité trendy. Kromě toho, že je prvním smartphonem řady Lenovo Moto s 5,2“ displejem, přináší i nejpokročilejší fotoaparát ve své třídě s technologií Dual Autofocus Pixels. Perfektně zaostří na každý objekt za všech okolností. Bleskové reakce a plynulý chod smartphonu jsou možné díky výkonnému osmijádrovému procesoru Qualcomm® Snapdragon™ 625 s taktem 2.0 GHz. Prémiový výkon a skutečnou všestrannost využijete u množství pokročilých her a aplikací. Díky NFC čipu jsou bezkontaktní platby mobilem jednoduché, vyžadují však vysokou úroveň zabezpečení. Smartphone a aplikace odemknete bez zadávání hesla, a to v okamžiku díky čtečce otisků prstů nacházející se vpředu pod displejem. Novinkou je funkce One Button Nav, která vypne zobrazení on-screen tlačítek a maximalizuje využití obrazovky. Exkluzivita Lenovo Moto G5 Plus spočívá také v jeho prémiovém vyhotovení. Celokovové hliníkové tělo je odolné a pohodlně se drží v ruce. Práci a zábavu bez obav v každém počasí umožňuje povrchová úprava nanotechnologií proti potřísnění vodou.

Autozóna

Na kolech do historie

Profesor Ferdinand Porsche (1875–1951), konstruktér a vizionář

Hybridní automobil z roku 1903

Poslední auto na světě bude sportovní

HISTORIE UZNÁVANÉ AUTOMOBILKY JE OSUDEM TŘÍ GENERACÍ JEDNÉ RODINY.

Ferdinand Porsche měl dvě děti: Ferryho a Louise v roce 1915.

fascinovala elektrotechnika, která v osmdesátých letech 19. století zažívala bouřlivý rozvoj. Ferdinand si jako třináctiletý přimontoval na brusle žárovky, baterie schoval do kapsy a na kluzišti udivoval spolužačky. Když v patnácti přivedl do otcovy dílny elektrické osvětlení napájené z domácího generátoru, otec nakonec svolil, aby šel studovat – nejdřív do Liberce a po třech letech do Vídně. V roce 1898 se konala v Paříži světová výstava, na které vystavovali jediný rakousko-uherský automobil Jakob Lohner. Vlastně to byl elektromobil s motory v předních kolech – patent Porsche. V roce 1906 nastoupil Porsche do firmy Austro-Daimler jako konstruktér, kde konstruoval převážně závodní auta. Od roku 1929 Ferdinand Porsche ukazuje Hitlerovi model lidového auta.

Text: Martin Vasiľ, foto: Porsche

ro konstruktéry aut je velkou výzvou postavit výkonné závodní auto, které by vyhrávalo nad ostatními. Ale stejně častou a velkou vizí je postavit geniálně levné auto, které by mohlo vlastnit co nejvíce lidí, s nímž by byli spokojení. Zajímavé je, že i dnes vyrábějí skutečně dobrá auta automobilky, které mají dlouholeté zkušenosti s motoristickým sportem. Ferdinand Porsche (1875–1951), slavný konstruktér a závodník, vymýšlel také nejdřív supersportovní auta Mercedes-Benz a proslavil ho nakonec VW Brouk. Konstruktér 20. století, jak Ferdinanda Porsche nazvala akademická komise, se narodil v září roku 1875 ve Vratislavicích nad Nisou nedaleko Liberce. Jeho otec měl klempířskou dílnu a doufal, že syn ji zdědí, zvlášť potom, co tragicky zahynul prvorozený syn Anton, o dva roky starší než Ferdinand. Ferdinanda však

83 Prototyp KdF Typ 64 z roku 1937, který používal během války Ferdinand Porsche při běžných jízdách.

První modely na zkušebních jízdách v rakouském Gmündu

začal pracovat v rakouské firmě Steyr, luxusní kabriolet se však už kvůli krizi do sériové výroby nedostal.

zalo, že na každém autě by automobilka ztratila 1080 marek. Plány nakonec změnila válka a přednost dostala auta pro armádu.

VLASTNÍ FIRMA VE STUTTGARTU

VĚZENÍ A DŘEVĚNÁ DÍLNA

Od dubna 1931 měl Ferdinand v Stuttgartu na Kronenstrasse 24 svou vlastní firmu. Vložil do ní 24 000 říšských marek, což mu zajistilo 70procentní podíl, zbytek si rozdělili zeť Anton Piech a Adolf Rosenberger. Konstruktér Hans Ledwinka postavil v roce 1933 v Kopřivnici prototyp Tatry 570, z kterého vyplývalo, že Porsche i Ledwinka se znali a na mnohá konstrukční řešení měli stejný názor. Podobně i konstruktér Béla Barényi už sestavil několik návrhů a náčrtků lidového auta, které se velmi nápadně podobalo řešením Porscheho. Sám Ferdinand měl již několik návrhů za sebou. Například jeden pro firmu Zundapp z roku 1931. Kdo ví, jak by to dopadlo, kdyby v Zundappu netrvali na nesmyslném hvězdicovém motoru… Psal se 1. březen 1933, když si Ferdinanda k sobě pozval Hitler, na ničem se však nedohodli. Porsche navštívil na pozvání dokonce i Moskvu, život v komunismu ho však nelákal. V lednu 1934 poslal Porsche na ministerstvo dopravy svůj projekt lidového auta a za tři měsíce se opět setkal s vůdcem. Hitlerovy představy byly doslova zcestné – chtěl naftový vzduchem chlazený motor, pohon 4 x 4 a cenu pod 1000 marek. V červnu 1936 Porsche ukázal Hitlerovi dva prototypy a vymyslel si nereálnou cenu 960 marek. Ve Wolfsburgu se za státní peníze začala stavět továrna; v roce 1939 se uká-

Na konci války byl Ferdinand Porsche internovaný Američany v táboře Kransberg. Vzápětí ho ale propustili, protože proti němu nevznesli žádné závažné obvinění. To se však dotklo vlivného muže jménem Jean Pierre Peugeot. Ten významně přispěl k tomu, aby Ferdinand, jeho syn Ferry (1909–1998) a zeť Anton Piech (1894– 1952) dostali dva roky „natvrdo“. A přitom to byl stejný Peugeot, jehož zdržel ve Wolfsburgu Ferdinand Porsche, čímž ho zachránil před jistou smrtí, protože nacisté mu v jeho fabrice ve Francii nastražili bomby. Pomlouváním Porscheho se pravděpodobně chtěl zachránit před obviněním z kolaborace. Louisa Renaulta totiž obvinili, zabavili mu automobilku a on za nejasných okolností zemřel ve vězení. Nakonec však právě svědectví členů představenstva automobilky Peugeot 72letému konstruktérovi pomohlo. Dosvědčili, že právě Porsche se osobně postaral o to, aby zaměstnanci Peugeotu během války nemuseli na nucené práce do Německa. Ferdinand Porsche se v roce 1947 po 22 měsících vazby spolu se zetěm Antonem Piechem z Francie vrátil. Jeho dcera Louisa Piechová (1904– 1999), která vedla s bratrem Ferrym Porschem firmu v rakouském městě Gmünd, však musela zaplatit kauci milion franků. Peníze pocházely ze zakázky pro turínský tým Cisitalia, který si objednal

Porsche 356 mělo na začátku dělené přední okno.

Autozóna

Na kolech do historie Ferry Porsche v roce 1958 pózuje při VW a Porsche 356. Obě auta navrhl Erwin Komenda.

závodní auto. Automobilka Porsche sídlila v jižním Rakousku, její výrobní halou byla nejdřív bývalá dřevěná pila. Zpočátku měla dokonce zakázanou výrobu aut. Naopak, automobilku v německém Wolfsburgu se rozhodli Britové po válce rozšířit. Válka ji příliš neponičila, mnoho strojů bylo totiž při bombardování ukrytých v suterénu. V roce 1945 už vyrobili 1785 aut, nejdřív paradoxně několik kusů v barvě Afrika Korps pro americkou armádu, a v roce 1946 už 10 000. Zaměstnanci automobilky však doslova živořili. Z každého vyrobeného Brouka ale měla firma Porsche zisk, protože VW musel platit za patenty. I prodejní síť VW patřila rodinám Porsche-Piech. Firma Cisitalia si objednala ve firmě Porsche kromě závodního auta i vodní turbínu a malý traktor. Cisitalia vyráběla v Turíně na základech aut značky Fiat sportovní auta, která inspirovala i firmu Porsche.

Porsche 911 Targa z roku 1975

PRVNÍ PRAVÉ PORSCHE Ferdinandův syn Ferry se rozhodl zkonstruovat sportovní auto na základech Brouka. Projekt měl pořadové číslo 356. Tvar karoserie navrhl Erwin Komenda (1904–1966), který navrhoval i VW. Dbali i na aerodynamiku a pomocí nití přilepených na karoserii pozorovali, jak ji obtéká vzduch. Výroba byla skutečná dřina, díly karoserie se vyklepávaly ručně na dřevěných modelech. Původně se počítalo s motorem uprostřed, ale nakonec zůstal vzadu. Doslova kusová výroba se rozběhla ve druhé polovině roku 1948. Existovaly verze kupé i kabriolet. „V Rakousku byl nedostatek součástek, i zapalovací svíčky jsme museli v kapsách kalhot pašovat z Německa,“ vzpomínal po letech Ferry Porsche. Karoserie se lakovaly venku před dílnou. První auta šla na export do Švýcarska, v Ženevě byla v březnu 1949 i premiéra. Do roku 1950 vyrobili ve městě Gmünd

85 Ferdinand Piech ukazuje technickým komisařům sérii legendárního modelu Porsche 917.

44 kupé a 8 kabrioletů. První série byla typická děleným čelním sklem. V roce 1950 se firma přestěhovala zpět do Stuttgartu, kde ji vedl Ferry Porsche, jeho sestra Louisa Piechová založila pobočku VW v Salzburgu. První pojízdné auto bylo ve staronovém sídle společnosti dokončené na Velikonoce 1950. Původní sen Ferryho Porscheho bylo vyrobit 500 kusů sportovních aut, do roku 1965 jich vyrobili 76 000. Na začátku mělo Porsche 356 výkon 40 koní, poslední modely označené jako Carrera 2 měly 155 koní. Porsche 917 na závodech v Le Mans 1970

VZNIK LEGENDY Vzniklo vícero návrhů nástupců Porsche 356, v roce 1961 postavili prototyp T7. Původně počítali i s motorem uloženým níž, byl však

Zkoušky prototypů

příliš hlučný a měl problémy s chlazením. Butzi a Komenda se údajně nedokázali shodnout na tom, který návrh je nejlepší. Nakonec otec Ferry vzal synovy výkresy a odnesl je do firmy Reutter, kde vyrobili první karoserii. V roce 1963 měl ve Frankfurtu premiéru model Porsche 901, po 82 vyrobených kusech přejmenovaný na 911. Tvar karoserie tehdy navrhl nejstarší Ferryho syn Ferdinand Alexander Porsche (1935–2012), který měl přezdívku Butzi. Asistoval mu, či dokonce oponoval Erwin Komenda. „Pan Komenda byl velmi přísný, kdykoliv na mě mohl vyzkoušet známý argument: ‚Takto se to přece nedělá.‘“ vzpomínal Butzi na své začátky v rodinné firmě. Původní ležatý vzduchem chlazený šestiválec měl objem dva litry (92 x 74 mm) a navrhl ho Butziho bratranec Ferdinand Piech. Motor měl 130 koní při 6100 otáčkách a točivý moment 178 Nm při 4600 otáčkách za minutu. Porsche 911 se stalo legendou a vyrábí se v jedenácté generaci dodnes. Má šestiválcový ležatý motor, který byl původně chlazený vzduchem. V základní verzi má dnes Porsche 911 výkon 370 koní a už neexistuje verze s atmosférickým nasáváním.

Autozóna

SVĚT LUXUSNÍCH

A SPORTOVNÍCH NOVINEK SOUČASNOST A BLÍZKÁ BUDOUCNOST NABÍDNOU CELOU ŘADU NOVINEK, KTERÉ SE ŘADÍ DO SPOLEČNOSTI LUXUSNÍCH ČI SPORTOVNÍCH VOZIDEL.

vět se výrazným způsobem orientuje na vozidla SUV, proto mezi horkými novinkami nemůže chybět ani takováto společnost. K životu se však hlásí i nablýskaná sportovní vozidla či limuzíny. Některé z takovýchto novinek, které představil autosalon v Ženevě, jsme seřadili podle abecedního pořadí.

Ingolstadtská automobilka připravila nové Audi RS5 Coupé. Nově vyvinutý motor 2.9 V6 Biturbo dosahuje maxima výkonu 331 kW (450 k) a točivého momentu 600 Nm. Tento potenciál vystřelí vozidlo z 0 na 100 km/h během 3,9 s a maximum rychlosti sahá na 280 km/h. Tažná síla se transportuje prostřednictvím osmistupňové převodovky tiptronic na sériově dodávaný stálý pohon všech kol quattro.

BMW Bavorská značka představila faceliftovanou modelovou řadu 4, tedy Coupé, Gran Coupé a Cabrio. Všechny modely mají přepracované podvozky, jejich naladěním se dosáhlo menšího náklonu v zatáčkách. K dispozici jsou tři benzinové a čtyři naftové pohonné jednotky s maximálními výkony od 110 kW (150 k) do 240 kW (326 k). Nabídka zahrnuje také verzi M4 (317 kW/431 k), alternativami jsou M4 Coupé a M4 Cabrio.

BENTLEY Charismatická anglická značka přivedla na svět limitovanou edici vozidla SUV Bentayaga, která dostala označení Mulliner. Karoserie je lakovaná ve dvou barvách, mírně přepracované jsou nárazníky vpředu a vzadu. Ve dvojtónově barevně laděném interiéru čeká na posádku luxusní prostředí. Do speciální edice putuje stejný motor W12 s maximálním výkonem 447 kW (608 k) a točivým momentem 900 Nm. Z 0 na 100 km/h zrychlí za 4,1 s, což z něho podle zástupců značky dělá nejrychlejší SUV na světě.

FERRARI Maranellská značka připravila pro své zákazníky nejvýkonnější a nejexkluzivnější model Ferrari 812 Superfast. Ten je následovníkem modelu F12, pod jeho kapotou je nainstalovaný motor 6.5 V12 (588 kW/800 k; 718 Nm). Maximální točivý moment je k dispozici při 7000 ot./min., avšak 80 % z jeho hodnoty nastupuje už při 3500 ot./min. Italský plnokrevník s takovouto DNA zrychlí z 0 na 100 km/h během 2,9 s, maximální rychlost sahá na hodnotu 340 km/h.

Text: Peter Stano, foto: Audi, Bentley, BMW, Ferrari, Lamborghini, Land Rover, Lexus, Mercedes-Benz

AUDI

LEXUS

LAMBORGHINI Supersportovec z dílny italské značky Lamborghini – Aventador – se představil s mírně pozměněným výzorem, upraveným motorem a pohonem všech kol. V dosavadní podobě byl na scéně od roku 2011, nyní přichází na řadu Aventador S. Motor 6.5 V12 si při maximálním výkonu připsal plus 29 kW/40 k (544 kW/740 k). Točivý moment dosahuje hodnoty 690 Nm. Aventador S zrychlí z 0 na 100 km/h za 2,9 s a špička rychlosti je 350 km/h.

Novinkou v hybridní společnosti je model Lexus LS 500h, který převzal pohonný řetězec z modelu LC 500h. Znamená to, že pohon zabezpečuje benzinový motor 3.5 V6 (220 kW/299 k; 348 Nm) a elektromotor (131 kW/179 k). Systémový výkon je 264 kW (359 k), do pohonného řetězce je zařazená desetistupňová převodovka CVT. Čistě elektrický pohon lze využívat do rychlosti 140 km/h.

MERCEDES-BENZ Nová třída E dostane dalšího příslušníka, verzi Cabrio. Vícevrstvová plátěná střecha se ovládá elektricky, po jejím stažení se odhalí luxusní interiér pro čtyři pasažéry. Ze začátku se budou montovat výkonnější benzinové a naftové pohonné jednotky v kombinaci s devítistupňovou automatickou převodovkou. U jednotlivých pohonných jednotek si lze vybrat i pohon všech kol.

LAND ROVER Stylově atraktivní SUV Range Rover Velar je dlouhý 480 cm a řadí se mezi modely Evoque a Sport. Využívá stejnou platformu jako Jaguar F-Pace, přičemž poskytuje dostatek místa pro posádku i zavazadla. Na výběr bude pětice motorů. Dva naftové mají zdvihový objem dva litry (132 kW/180 k a 177 kW/240 k), třetí naftový 3.0 V6 má maximum výkonu 221 kW (300 k). Benzinové budou dva: přeplňovaný dvojlitrový (184 kW/250 k) a kompresorem přeplňovaný 3.0 V6 (279 kW/380 k). Standardem se stanou osmistupňová automatická převodovka a pohon všech kol.

Autozóna

Ženevská odysea

„P

řipoutejte se, prosím!“ je první věc, která vás za volantem tohoto černého, sportovně laděného sedanu napadne, i když díky zisku pětihvězdičkového ohodnocení v nárazových testech bude o naši bezpečnost rozhodně postaráno. To, co při jízdě rozhodně hned zaujme, je nový akustický systém generující do kabiny poměrně líbivý zvuk měnící se se změnou režimu jízdy. Zatímco u režimů Eco a Normal je zvuk spíše tichým společníkem, s režimem Sport je všechno jinak a do kabiny vrní motor o 2 až 4 decibely silněji. Příjemné, ale hodila by se asi i poloha „sound off“ pro vyznavače ticha. První dvě stovky kilometrů převážně na dálnici D5 do Plzně se zamýšlíme nad obrovskou pozitivní proměnou korejské značky Kia v posledních pěti letech. Jasně, design pod taktovkou Petera Schreyera, který má „na svědomí“ takové ikony, jakými jsou koncernové Audi TT nebo Golf IV, musel při jeho příchodu značku Kia esteticky probudit. Optima GT je toho jasným důkazem, ale rozhodně nejen ona. Líbivé křivky především zadní a přední partie doplněné výraznou maskou chladiče zdobenou saténově matným chromem efektně doplňují LED technologií vybavené světlomety.

U nás bodují také rozměrný zadní difuzor s dvojitým výfukem a pohledný design 18“ litých kol. Prostě chválíme. Na tak dlouhé cestě však budou důležitým prvkem proti únavě sedadla. A už po prvních kilometrech oceňujeme nejen příkladné zpracování červené kůže s prošitím doplněné logem GT. Důležitější je však tvar sedadel s dobrým bočním vedením a dlouhým sedákem pro oporu stehen. Pozice za volantem je lehce nastavitelná. Pohodlí je však mnohem širší pojem, například naprosto intuitivní jednoduché ovládaní vozu vhodně umístěnými tlačítky bez zbytečných složitých „klikacích“ systémů s obrazovkami. Přehledné „budíky“ působí decentně až klasicky. Ale patříme ke „staré škole“, takže máme za to, že do vozů typu GT tento styl prostě patří. Rozvor Optimy GT, lehce přes 2,8 m, předurčuje interiér z pohledu prostornosti k těm bohatým, a to i v objemu zavazadlového prostoru. Sladění červeno-černé kůže v interiéru působí vskutku prémiově. I tady je vidět značný kvalitativní posun nahoru. Blížíme se na hranice s Německem a víme, že teď přijde od Rozvadova až do Basileje vytoužený čas řidičské radosti za tvarovaným sportovním koženým volantem Optimy GT.

Připravil: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

DO TICHA BRZKÉHO RÁNA ZAZNÍ PŘI SEPNUTÍ TLAČÍTKA START KRÁTKÁ MELODIE, KTERÁ PROZRAZUJE, ŽE DNEŠNÍ CESTA DO DALEKÉ ŽENEVY BUDE S VOZEM ZNAČKY KIA. KDYŽ SE ALE OZVE NEZVYKLE HLUBOKÝ TÓN JEHO MOTORU, JE BEZ POCHYBY, ŽE SEDÍME V AKTUÁLNĚ NEJVÝKONNĚJŠÍM MODELU PRO EVROPU. VÍTEJTE NA PALUBĚ KIA OPTIMA GT!

Z jízdního režimu Eco přepínáme zkušebně na chvíli do Normálu, ale poloha Sport na sebe nenechá dlouho čekat. Tento režim zapínáme okamžitě za známou bílou kulatou dopravní značkou, které dominuje šikmý tmavě šedý pruh. Plynový pedál v hliníkové závodní verzi jde okamžitě k podlaze a reakce vozu je odpovídající. Nedivíme se, pod kapotou je totiž nové „srdce“, zážehový přeplňovaný dvoulitrový čtyřválec s označením T-GDI, který disponuje výkonem 245 koní při 6000 ot./min. Celohliníkový motor s válci v řadě a přímým vstřikem má ještě jednu zajímavou hodnotu – točivý moment na hranici 353 Nm v relativně širokém spektru otáček 1350 až 4000 min-1. Motor jde ochotně za plynem, čemuž pomáhá i klíčová změna v podobě systému plynule proměnného časování ventilů CVVT. Než se s Optimou GT pustíme do maximálních hodnot v rychlosti, která nakonec vyšplhala až na 242 km/h, zkoušíme možnosti podvozku. Cesta ubíhá rychle, a tak se blížíme k německému univerzitnímu městu Heidelberg. Je celkem symbolické, že limity jízdních vlastností Optimy GT zjišťujeme jen nedaleko od místa, kde testovací jezdci automobilky Kia absolvovali s tímto vozem přes deset tisíc zkušebních kilometrů v proslulém „zeleném pekle“ na okruhu Nürburgring. Podvozek GT je logicky tužší než u běžného modelu, díky zvýšení tuhosti pružin a zkrutných tyčí na přední nápravě. Avšak zcela řidičsky čitelnému podvozku pomáhá u verze GT standardně dodávaný systém elektronicky řízeného odpružení s distribucí tlumící síly na každé kolo. Zejména ve vysokých rychlostech je dobrá agilita vozu znát. Řízení je sice přesné, ale asi bychom preferovali nižší stupeň jeho citlivosti zejména při vyšších rychlostech. Velkými pomocníky na německých dálnicích byly dobře nastavený adaptivní tempomat a aktivní systém pro jízdu v pruzích.

Jízda se nám líbí, až do začátku dlouhé kolony podél francouzských hranic. Ale pryč s negativitou. Sjíždíme na čas z pohodlí dálnice. Kdo by nechtěl vyzkoušet trochu té sportovnější jízdy na zdejší okresce? Tady jsou rozhodující dva parametry. Převodovka a brzdy. Přecházíme tedy z automatického módu 6stupňové převodovky na ergonomicky příjemná „pádla“ pro ruční ovládání. Reakce převodovky na změnu převodu by mohla být o malinko rychlejší, ale upřímně, není důvod k nespokojenosti. Nezávodíme, jedeme jen více sportovně. Očekávali jsme, že verze GT bude muset řešit konstrukčně i brzdy v porovnání s běžným modelem. Celková hmotnost vozu lehce pod dvě tuny a výkon motoru 245 koní vedl u GT ke zvětšení brzdových kotoučů vpředu i vzadu o 30 mm a v jejich projevu a účinnosti se to pozitivně projevilo. Brzdám píšeme velkou jedničku! Zpět na dálnici jsme se dostali před švýcarskou Basilejí. Tankování přineslo další příjemný údaj, a to o spotřebě paliva. Při našem převážně vysokorychlostním zkušebním režimu zní vypočítaná hodnota 8,3 litru na 100 km vskutku příjemně. Přísné švýcarské rychlostní limity logicky výrazně snižují naši spotřebu a mění také naši jízdu na pohodovou. Proto právě teď dostává prostor prémiová hudební audio soustava Harman/Kardon. Přes 8palcový dotykový displej s navigací nastavujeme z USB album „Made in Heaven“ britské skupiny Queen, což je to pravé pro hudební výkon 590 W a 10 špičkových reproduktorů. Nezaměnitelný hlas Freddieho Mercuryho znějící jak v chrámu nás vede k závěrečnému hodnocení. Tohle auto sice nevyrobili v nebi, jak zpívá nezapomenutelný front man, ale cestuje se v něm božsky. Kia Optima GT rozhodně ukázala, že jinak běžně užívaný manažerský vůz umí být za cenu pod milion korun také více „vlkem v rouše beránčím“.

Autozóna

Návrat klasiky K

dyž v roce 1955 založil Jean Rédélé, tehdy 24letý syn francouzského dealera značky Renault, firmu Alpine, asi nemohl tušit, jak výrazně se jeho vozy proslaví nejen na silnici, ale také ve vrcholném motosportu. První prototyp Alpine s označením Mille Miles A106 s laminátovou karosérií vycházející z Renaultu 4CV byl veřejnosti představen hned v roce založení firmy. Další model francouzské značky Alpine A108 stál pro změnu koncepčně na Renault Dauphine. Následovaly další modely. Psal se

rok 1962, když z dílen poprvé vyjel prototyp A110, který získal díky svému nezaměnitelnému tvaru nejen srdce svých majitelů, ale také věhlasných závodních týmů. Po dlouhých snahách o úspěch v motosportu přichází v roce 1971 legendární závod Nürburgring 96 hodin. Zde po absolvování 485 kol nakonec poprvé triumfovala francouzská posádka Henry-Thérier-Nusbaumer na voze Alpine A110 s motorem 1600 ccm. Tento a mnoho dalších úspěchů se brzy přeneslo také do světových rallye soutěží. Modrá „Alpinka“ dominovala světovým šampionátům v letech 1971–1973, a to díky takovým jezdcům, jakými byli Francouzi Jean Luc Thérier, Jean Pierre Nicolas, Jean Claude Andruet či Švéd Ove Andersson, pozdější „otec“ motosportu u Toyoty. Ve stejných letech jsme mohli pravidelně vídat speciál Alpine A110 také v československém šampionátu díky Vladimíru Hubáčkovi, který střídavě s Vojtěchem Riegerem a Stanislavem Minaříkem získal v rallye mnoho vavřínů. Alpine A110 se tak stal rozhodně nejúspěšnějším počinem této značky z francouzského Dieppe. Jeho slávu už se dalším modelům v řadě zastínit nepodaří. Leda že by přišlo na řadu znovuzrození. A tak se stalo. Už v roce 2012 naznačilo vedení Alpine myšlenku reinkarnace slavné A110, která v ten rok slavila 50. výročí. Tři roky nato francouzská značka slavila doslova, když před startem legendárního závodu 24h Le Mans představila druhý koncept bu-

Připravil: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

VE SVĚTOVÉM AUTOMOBILISMU EXISTUJÍ MODELY ZNAČEK, KTERÉ PŘIJDOU NA TRH BEZ VELKÝCH POVYKŮ A STEJNĚ NENÁPADNĚ Z NĚJ PO ČASE ZMIZÍ. PAK JE ALE SKUPINA TĚCH, KTERÉ SE HLUBOCE ZAPÍŠÍ DO HISTORIE A JEJICH VZKŘÍŠENÍ JE OČEKÁVANÝM AUTOMOBILOVÝM SVÁTKEM. TO JE PŘÍBĚH VOZU ALPINE A110!

doucí A110 s označením Celebration (Oslava). A do třetice, před více než rokem spatřila světlo světa studie zvaná Alpine Vision. Píše se rok 2017 a ženevský autosalon je skutečným návratem této nezapomenutelné legendy silnic a závodních tratí. Populární a tolik očekávaná A „stodesítka“ je zpět v plném lesku a zájmu světových medií si náležitě užívá. Není divu. Před námi totiž stojí sebevědomý lehký kompaktní vůz, který čistými tvary rozhodně evokuje svého legendárního předchůdce, ale v technologii je na současné špičkové úrovni. Dvoumístné sportovní kupé zachovává koncepci motoru uprostřed, což přinese rozhodně pozitiva v otázkách jeho těžiště. Na první pohled zaujmou hodnoty celkové hmotnosti vozu. Platforma nové Alpine A110 je celohliníková a cílem je dosažení mini-

mální pohotovostní hmotnosti 1080 kg. Přes čtyři metry dlouhý vůz má také optimální rozložení hmotnosti na přední a zadní nápravu v poměru 44:56, což by mělo společně s nízkým těžištěm přidat na dynamické jízdní stabilitě. Jeho kompaktnost potvrzuje vedle umístění motoru na střed také poloha palivové nádrže za přední nápravou. To vše by mělo dávat ten správný pocit řidiči, že má auto „pod sebou“. O poloze motoru ve voze už byla řeč, a tak je čas odkrýt jeho další tajemství. Jedná se o zcela nový přeplňovaný čtyřválec s objemem 1,8 l vyvinutý sice aliancí Renault – Nissan, ale velmi pečlivě laděný technickými inženýry sekce Renault Sport. Změny pro použití v Alpine A110 se týkaly především přívodu vzduchu, turbodmychadla, výfukového systému a celkového vyladění. Není možno se tedy divit konečnému maximálnímu výkonu o síle 252 koňských sil. Sportovní zábavě za volantem odpovídá také nabízený točivý moment

320 Nm směřovaný na kola zadní nápravy. Ve výsledku, pokud sešlápnete hliníkový pedál akcelerace naplno, dosáhnete stokilometrové rychlosti ze stojící polohy za pouhých 4,5 sekundy! Kdo se však těšil na manuální řazení, bude asi trochu zklamán. Výrobce totiž představil pouze 7stupňovou automatickou dvouspojkovou převodovku Getrag, která je však převodovými poměry šita „na míru“ pro Alpine, stejně jako celý výfukový systém. Řidič bude moci využívat tři jízdní režimy, které budou zasahovat především do optimalizace funkcí motoru, převodovky, řízení a elektronické stability vozu. Právě stabilitě vozu pomáhá konstrukce dvojitých lichoběžníkových ramen. Za kvalitu účinných celohliníkových brzd hovoří jejich výrobní štítek „Made in Brembo“. O výjimečnosti vozu vypovídá i dvouletý vývoj speciálních pneumatik od značky Michelin. Přestože design nové Alpine A110 vychází z původních tvarů, současné zákony aerodynamiky nemohly být opomenuty. Doslova oku lahodící křivky vozu vnímáme především v přední části, které dominuje tolik typický tvar kapoty s tradičním prolisem a čtveřice Full LED světlometů. Velmi zajímavým prvkem jsou také do „X“ tvarované zadní LED světlomety. Spolu s rozměrným difuzorem a centrálně umístěnou koncovkou výfuku ve tvaru šestiúhelníku vytváří naprosto unikátní sportovní dojem, kde nevadí ani absence zadního spojleru. Nelze opomenout ani tvarově líbivá 18palcová kovaná kola. Interiér nezůstává nic dlužen, ani co do kvality materiálů a stejně tak ani ve výbavě. Například ve speciální verzi Premiere Edition získáte výběr tří barevných odstínů vozu, audiosystém Focal, hliníkové pe-

dály, interiérové prvky z uhlíkových vláken či sportovní sedadla značky Sabelt. Každý vůz této edice je očíslovaný na středové konzole, a pokud chcete být jeho majitelem, tak si pospěšte. Této specifikace bude totiž vyrobeno „jen“ 1955 kusů symbolizující rok založení této legendární značky.

Autozóna

Povýšení na premianta

KDYŽ SE VENKOVNÍ TEPLOTY POHYBUJÍ OKOLO NULY, NEJDE SE NÁM DO AUTA NIJAK RADOSTNĚ. TAKY TO ZNÁTE? STAČÍ ALE DOMA PŘI SNÍDANI STISKNOUT TLAČÍTKO NA MALÉM SEPARÁTNÍM OVLADAČI U KLÍČKŮ OD VOZU A PRVNÍ MINUTY ZA VOLANTEM NOVÉHO VW TIGUAN JSOU ÚPLNĚ O NĚČEM JINÉM! PŘÍJEMNÉ TEPLO. TOHLE POVÍDÁNÍ BUDE PŘEDEVŠÍM O ROZMAZLOVÁNÍ, A TO PO VŠECH STRÁNKÁCH.

ůbec se vlastně nedivíme, že zkušenosti s Tiguanem první generace má dnes přes 2,6 milionu lidí po celém světě. Skvělý společník, i když trochu konfekční. Když Volkswagen představil ve Frankfurtu v roce 2015 jeho druhou generaci, bylo nadevše jasné, že přichází revoluce. Proč? Nový Tiguan byl prvním koncernovým SUV modelem na zcela nové platformě MQB, která je páteří většiny budoucích modelů. Ač víme, že design vozu je subjektivním kritériem a zrovna koncern není podle nás vrcholem v líbivých emocionálních tvarech automobilu, musíme v případě nové generace tohoto modelu jeho „look“ pochválit. Velmi pozitivně pomohl paket R-Line, který velmi jemně a decentně obohacuje základní tvary Tiguanu chromovými lištami, tvarovanými nárazníky, spojlery a také 20“ koly z lehké slitiny, které názvem Suzuka odkazují na legendární závodní okruh v Japonsku. Velmi se nám líbí

tvary světlometů vybavené LED technologií a zvlášť oceňujeme, že i při zapnutém směrovém ukazateli je na daném světlometu plně funkční denní svícení. Také uvnitř vozu poznáme několik opticky zjemňujících prvků paketu R-line. Nový Tiguan překonává první generaci snad ve všech parametrech. Zatímco zvenku je vůz delší, širší a nižší, pro interiér bylo zásadní prodloužení rozvoru o téměř osm centimetrů. Ve výsledku to přináší vyšší úroveň cestovního komfortu díky větší prostornosti. To samé se vztahuje i k zavazadlovému prostoru, který nabyl o plných 145 litrů. Když už jsme u této části, poznamenejme, že v místě rezervního kola je netradičně umístěna baterie. Další řádky odhalí, proč tomu tak je. V technologických lahůdkách můžeme pokračovat. Únavu hodně eliminují elektricky nastavitelná tvarovaná sedadla s vysokými boky pro optimální vedení těla. Tvar prošívání kůže Vienna nalezneme také na výplních dveří, což tvoří efektní celek. Přístrojové desce dominuje v zorném poli řidiče 12,3“ digitální štít, jehož vzhled a obsah si může řidič měnit formou pěti informačních profilů, což působí velmi efektně. Vůz byl vybaven i Head-up displejem, který však promítá informace na vysouvací skleněný štít namísto přímého zobrazení na čelní sklo. Pro nás spíše zbytečně složité řešení. Sportovní volant s logem R-Line nabízí veškeré potřebné ovládací prvky. Na středu přístrojové desky zaujme 8palcový barevný displej, který je vstupní branou do světa navigace, prémiového hudebního systému Dynaudio Excite Surround a konektivity s vaším smartphonem pomocí aplikace App-Connect. Displej nabízí množství dalších informací od dopravy až po čerpací stanice. Systému, který jsme úspěšně podrobili zatěžkávací zkoušce, říká Car-Net Guide & Inform. Další

Připravil: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

ovládací prvky, kožená řadicí páka a nastavení aktivního podvozku, jsou vlastně oslím můstkem k hodnocení jízdní technologie. Celkový jízdní projev Tiguanu je podmanivý. Kabina je příkladně odhlučněna, dvouspojková 7stupňová převodovka DSG ovládaná automaticky nebo sekvenčně pákou či pádly pod volantem řadí velmi plynule a citlivě, a to i ve výrazné akceleraci. Škoda jen, že při přechodu na „pádlový“ režim automaticky nezvětší na centrálním nebo Head-up displeji velikost číslice informující o zařazeném stupni. Mluvíme-li o plynulé jízdě, nelze nezmínit systém 4MOTION Active pohonu všech kol, který umožnuje nastavení až 4 režimů pro různé povrchy. Právě naše velmi sportovně laděná jízda na silnicích 3. třídy v okolí hradu Český Šternberk ukázala přednosti tohoto systému, jehož srdcem je mezinápravová spojka Haldex páté generace. Potěšila také účinnost a nástup brzd. Podvozek navíc využívá výhod adaptivní regulace DCC nabízející tři jízdní režimy.

Ale zpět k uložení baterie vzadu. To je konstrukčně dané limitovaným prostorem u motoru, použitím kombinace DSG převodovky a externího topení. Volkswagen avizoval už při uvedení Tiguana na trh dodatečné rozšíření nabídky motorů a slovo dodržel. Proto máme to štěstí doslova „ochutnat“ nejvýkonnější turbodiesel v segmentu! Jedná se o motor 2,0 l BiTDI, tedy biturbo s výkonem 240 koní dosahující točivého momentu 500 Nm již od 1750 ot./min. Jeho projev je vskutku úchvatný a nabízí svou dynamikou opravdu sportovní jízdu na samém limitu vozu. Maximální „papírovou“ rychlost 228 km/h jsme sice nevyzkoušeli, ale zrychlení na stokilometrovou rychlost za 6,5 sekundy s potěšením potvrzujeme! Závěrečné resumé bude převážně o ceně vozu, která je 1,6 milionu Kč. Není to málo, ale nový Tiguan sám o sobě patří nabízeným komfortem, úrovní bezpečnosti i technologicky ke špičce na trhu. Proto ho lidé chtějí. Výkonné dieselové dvoulitrové biturbo s paketem R-Line ho ale dělá, v našich očích, premiantem svého segmentu. Finální volba zůstává na vás.

Autozóna

S PŘÍCHUTÍ

MYTOLOGIE

VALKYRIE. PŘESNĚ TAK SE JMENUJE ZCELA NOVÝ SUPERSPORT ZNAČKY ASTON MARTIN A PRÁVĚ JEHO NÁZEV VYJADŘUJE VZTAH K PRADÁVNÝM POSTAVÁM ZE SKANDINÁVSKÉ MYTOLOGIE. A ŽE SE V TOMTO PŘÍPADĚ NEJEDNÁ O OBYČEJNÝ SPORTOVNÍ VŮZ, PROZRAZUJE I SPOJENÍ BRITSKÉ ZNAČKY S TÝMEM FORMULE 1 RED BULL RACING. Aston Martin se na poli světového motorsportu pohybuje od šedesátých let. Už v roce 1959 zvítězil poprvé v 24hodinovém závodě Le Mans se svým modelem DBR1. O půlstoletí později vyhrál svoji kategorii ve stejně dlouhém závodě na okruhu Nürburgring s debutujícím modelem V12 Vantage. Mezitím se v letech 2007 a 2008 suverénním způsobem pohyboval ve třídě GT1 a objevil se také v Le Mans 2009 s nejrychlejším vozem kategorie LMP1 poháněným zážehovým motorem. Jako první nasadil Aston Martin do závodů monopost s hybridním vodíkovým pohonem vycházející z modelu Rapide S a dnes je pravidelným účastníkem vytrvalostního seriálu WEC ve třídě GTE. Chvíli tato slavná britská značka pokukovala dokonce po účasti ve F1, ale nakonec se tak nestalo. Myšlenka propojení se světem formulí však zůstala a dala základ ke stavbě zcela unikátního sportovního vozu ve spolupráci s týmem Red Bull Racing F1. Koncept, na kterém pracovali technický ředitel týmu Red Bull Adrian Newey společně s šéfdesignérem Aston Martin Markem Reichmanem, dostal nejprve anonymní označení AM-RB 001 a až letošní oficiální odhalení v Ženevě představilo i jeho pravé jméno Valkyrie. Tam, kde figuruje fenomenální konstruktér Newey, je vždy na konci zcela nekompromisní vůz plný technických inovací a nových přístupů. Aston Martin Valkyrie není výjimkou. Jeho motor je uložen před zadní nápravou a současné informace hovoří o použití atmosférického zážehového motoru V12 s účinností poměru 1:1, tedy jedna koňská síla odpovídá jednomu kilogramu hmotnosti vozu. Vůz by se měl pohybovat rychlostí až 320 km/h a na tuto hod-

notu by se měl dostat z klidu za čas pod 10 sekund! Těmto parametrům je uzpůsobena také jeho aerodynamika zejména podlahové části. Základem dvoumístného supersportu s hmotností okolo 1000 kg je monokok z ultra pevných karbonových vláken. Ten by měl udržet v zatáčkách přetížení o velikosti neuvěřitelných 4G! I tomu odpovídá vývoj zcela nových pneumatik Michelin Pilot Sport Cup 2 pro tuto doslova kapotovanou formuli, které se však od roku 2018 vyrobí jen 150 kusů v silniční verzi a 25 okruhových speciálů. Šeptá se, že už jsou prý všechny Valkyrie vyprodány. Divíte se?

Připravil: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

LEGENDY

JIŽ POČTVRTÉ V AREÁLU PSYCHIATRICKÉ NEMOCNICE V PRAZE BOHNICÍCH SE 10.–11. ČERVNA OPĚT USKUTEČNÍ UNIKÁTNÍ MOTORISTICKÁ SLAVNOST LEGENDY. NEJVĚTŠÍ DOMÁCÍ PŘEHLÍDKA AUT A MOTOCYKLŮ LONI PŘILÁKALA REKORDNÍCH PĚTATŘICET TISÍC NÁVŠTĚVNÍKŮ, KTERÝM NABÍDLA PŘES TISÍC EXPONÁTŮ. ČÍM BUDE VÝSTAVA ZAJÍMAVÁ TENTOKRÁT, NA TO JSME SE ZEPTALI ZAKLADATELE TÉTO MOTORISTICKÉ SLAVNOSTI LUBORA KOSE.

vzpínajícím se koněm najdeme například skvělé Ferrari F 12 TDF, které připomene 70 let od vzniku této italské značky. Slavit bude na Legendách také modelová řada Škoda Octavia, která zde bude vystavena od své první generace a padesátiny zde oslaví i BESIP. Na jaká další supersportovní auta se fanoušci mohou těšit? Lahůdkou bude privátní Pagani Huyara se šestilitrovým dvanáctiválcem o výkonu přes 530 kW, který dodává pro Pagani na zakázku Mercedes-AMG. Současně mohu už prozradit, že dalším supersportem bude Lamborghini Centenario, jehož účast přislíbila společnost Porsche Praha, importér značky Lamborghini.

Připravil: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

Kolik značek se letos na Legendách představí? Potvrzeno v současné době máme dvacet značek, které představí nejen své špičkové modely, ale i historické skvosty. A pokud budu konkrétní, tak se určitě bude líbit expozice vozů Škoda, kterou zajišťuje společnost Porsche Praha Prosek, a hlavní hvězdou se stane letošní SUV novinka – model Kodiaq. Scuderia Praha představí společně s vozy Ferrari také neméně slavné modely Maserati. Atraktivními exponáty se bude prezentovat i Ford AMB, Kia, Subaru a další vystavovatelé.

Jak vlastně vznikl nápad uspořádat Legendy jako motoristickou slavnost pod širým nebem? Inspiraci jsem kdysi našel v proslulé výstavě historických vozů Salon Privé, která se pravidelně koná v Anglii. A ve stejné zemi dozrála o několik let později myšlenka na uspořádání takové akce při návštěvě legendárního Festivalu rychlosti v Goodwoodu. Jsem moc rád, že podobnou tradici už mají také Legendy v Praze, i když je to zatím čtvrtý ročník. Jaké hlavní téma budou mít letošní Legendy? Motoristické veřejnosti chceme letos představit italský design. To bude hlavní linka, která se bude prolínat celou výstavou. V parku na hlavní louce představíme přední italská studia a designérské osobnosti, které s nimi byly spjaté. Současně jsme požádali automobilky, aby k nám dovezly a na svých expozicích představily vozy, které se zrodily v rukou právě italských designérů. Jaká zajímavá výročí nám Legendy tentokrát připomenou? Legendy oslaví v prvé řadě 50 let značky Mercedes-AMG. Proto bude hvězdou výstavy mimo jiné její model GT R. Mezi vozy s tradičním

Čím potěšíte fanoušky sportu? Proti loňskému roku určitě chceme na naší výstavě rozšířit účast závodních týmů, ať už soutěžních či okruhových. Věřím, že se nám to podaří i zásluhou ambasadora Legend, kterým je špičkový jezdec v rallye Jan Černý. V kompletním složení bude roudnická Buggyra, která má za sebou další dakarské dobrodružství stejně jako ostatní týmy. Ve spolupráci s bohnickou psychiatrickou nemocnicí a Autoklubem ČR jsme opět připravili plně zabezpečenou trať o délce 1,5 km pro exhibiční jízdy. Děkujeme za rozhovor.

no power!

Autozóna

I have

(ZTRÁCÍM VÝKON!) TAHLE VĚTA Z RÁDIOVÉ KOMUNIKACE TÝMU TOYOTA GAZOO RACING TOTÁLNĚ PŘEPSALA NEJEN VÝSLEDKOVOU LISTINU LOŇSKÉHO LEGENDÁRNÍHO 24HODINOVÉHO ZÁVODU LE MANS, ALE VLASTNĚ CELOU JEHO BOHATOU HISTORII. ZÁVODNÍ MONOPOST TOYOTA TS 050 HYBRID SE ZASTAVIL K ÚDIVU VŠECH POUHÉ KOLO PŘED CÍLEM! V JEHO ÚTROBÁCH SEDĚL JAPONSKÝ JEZDEC KAZUKI NAKAJIMA. NEŠŤASTNÝ A ÚPLNĚ BEZMOCNÝ. JEHO ZPOVĚĎ JSME ZÍSKALI NA NEDÁVNÉM TESTOVÁNÍ V ITALSKÉ MONZE.

Kazuki Nakajima

Le Mans 2016

Kazuki, historie legendárního závodu 24h Le Mans něco podobného asi nepamatuje… Bohužel, je to tak. Bylo to pro mne naprosto neuvěřitelné. Absurdní. Problémem byla skutečnost, že vlastně nikdo nevěděl, co se v danou chvíli s autem stalo. Asi devět minut do cíle jsem byl v kontaktu s týmem v boxech. Říkali, že mám ve vedení dostačující náskok, abych zbytečně netlačil a jel v klidu. To jsem také udělal. Postupně jsem předjížděl jen vozy slabších kategorií, ale pak přišel ten osudný okamžik v první časti rovinky Mulsanne před šikanou Playstation. Ztratil jsem najednou výkon svého vozu, ale mohl jsem jet pomalu dál. Věděl jsem ale, že nebude stačit dojet k cílové čáře, protože zbývalo dost času, což znamenalo objet ještě jeden poslední okruh. Ten, který Toyotu dělil od historicky prvního vítězství v legendárním Le Mans.

za volantem opravdu všechno. Bez úspěchu. Když jsem se blížil k cílové rovince, dostal jsem pokyn z boxů restartovat celý hybridní systém vozu, a tak jsem zastavil na cílové rovině. V tu chvíli jsem už věděl, že vítězství nedosáhneme. Byl jsem bezmocný a bylo strašně těžké se s tímto krutým osudem smířit.

Předpokládám, že technici v boxech byli o problému od vás ihned informováni. Volal jsem hned, ale nikdo v týmu netušil, kde je chyba. Snažil jsem se nepanikařit. V týmu máme zavedené postupy, jak takovou situaci v závodě zkusit řešit. Začal jsem tedy za jízdy, dle doporučení týmu, kontrolou všech možných parametrů, ale nic se nezměnilo. Auto stále ztrácelo výkon a tam, kde jsem normálně jel přes 370 km/h, mi nezbývalo než kroužit podstatně nižší rychlostí. Komunikoval jsem skoro nepřetržitě s lidmi na boxové zídce. Během toho více než tři čtvrtě kola jsem zkusil

O jakou závadu vlastně šlo? Byla to mechanická závada, a proto se nedala odstranit restartem systému, což jsme zjistili až po závodě. Poškodila se vzduchová hadice mezi turbokompresorem a mezichladičem, a proto jsem ztratil tlak a následně výkon na motoru. Co se dělo ve vašich myšlenkách v prvních okamžicích po vystoupení z auta? Jedním slovem zklamání. Nikdy na to nezapomenu vidět u těch mnoha lidí v týmu při objetí slzy v očích a nepopsatelný smutek. Až tak za dvě hodiny jsem byl schopen se v myšlenkách trochu posunout dál a připustit tu těžkou realitu. Vrátit se k sobě samému. Musíte jít prostě dál, rozhovory pro média a další povinnosti vám nikdo nepromine. Takový je prostě závod v Le Mans. Před dvěma roky jsem tu také odstoupil v neděli nad ránem s ještě větším náskokem ve vedení, ale teď to bylo něco úplně jiného.

Připravil: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

Toyota TS050 Hybrid 2017

Tenhle nešťastný příběh ale ukázal, že Le Mans je také o lidském přátelství, nemyslíte? Ano, to máte pravdu. Do naší garáže přišlo hned po závodě tolik lidí. Všichni jezdci i vedení týmů Porsche i Audi a další, kteří nám pomáhali přenést v duších to obrovské zklamání. Jestliže jsme v závodě bojovali všichni mezi sebou na trati, tak po cíli to bylo o tom, bojovat společně za udržení emocí a udělat ten nešťastný závod pro nás o trochu příjemnější. Byl to mimořádný pocit, plný respektu. A nemluvím teď jen o lidech v týmu, ale o tleskajících divácích ve stoje na tribunách a vlajkami mávajících traťových maršálech, když jsem pomalu dojížděl to poslední kolo. V té chvíli i tahle podpora strašně pomohla. Jsme na prahu nové sezony. Takže dnes už je všechno zapomenuto? Zapomenuto? (s úsměvem) To není to správné slovo. Já nikdy nezapomenu, co se loni stalo v Le Mans a co jsme s týmem zažili. Ale teď jsme už připraveni jít zase dopředu, prostě je tu nová výzva. Jsem si jistý, že ta loňská zkušenost nás udělala zase silnějšími a s tím jdeme do letošní sezony. Jsme schopni letos zase vyhrávat.

Dnes jste tady v Monze představili nový závodní monopost pro sezonu 2017 ve vytrvalostních závodech. S jakými cíli? Po tom minulém roce je cíl naprosto jasný – vyhrávat v závodech a dosáhnout na vítězství právě na Le Mans. Podřizujeme tomu naši celkovou závodní strategii, a proto nasadíme ve dvou závodech, v belgickém Spa a francouzském Le Mans, tři vozy v našem týmu namísto standardních dvou. Už na okruhu ve Spa bychom měli jet odlišné nastavení vozů z hlediska přítlaku, abychom zvolili na okruh La Sarthe v Le Mans to nejvíce efektivní nastavení. V čem se technicky vaše vozy změnily od minulého roku? Nasadili jsme letos úplně nový motor o objemu 2,4 l. Jedná se o vidlicový přeplňovaný benzinový šestiválec, který pracuje v součinnosti s vylepšeným hybridním systémem rekuperace energie v kategorii osmi megajoulů. Další změna je hodně o bezpečnosti v závodech. Vůz byl totiž přepracován i v aerodynamickém tunelu s cílem redukovat účinnost přítlaku. Proto se designem změnila především přední část vozu a také zúžil zadní difuzor. Vývojem ale prošla většina komponent od pneumatik Michelin až po zavěšení kol. S novým vozem Toyota TS050 Hybrid jsme už letos najezdili velké množství testovacích kilometrů a mám z toho opravdu dobrý pocit. Děkujeme za rozhovor.

Autozóna

Ryzí zábava

VĚTŠINA AUTOMOBILOVÝCH ZNAČEK SE SNAŽÍ VYUŽÍT SVÝCH AKTIVIT V MOTOSPORTU SMĚREM K POTENCIÁLNÍM ZÁJEMCŮM O BĚŽNÉ MODELY, ZEJMÉNA KDYŽ SE JEDNÁ O MLADŠÍ GENERACI. FORD NENÍ VÝJIMKOU, A TAK VZNIKL I MODEL FIESTA ST+. NEŽ BUDE VYSTŘÍDÁN V ŽENEVĚ JIŽ OHLÁŠENOU NOVOU GENERACÍ, STISKLI JSME STARTOVACÍ TLAČÍTKO POWER NA STŘEDOVÉM PANELU U TÉ STÁVAJÍCÍ. A BYLA TO JÍZDA!

ž první kilometry byly pro naše hodnocení Fordu Fiesta ST+ „prubířským kamenem“, protože vedly po trase kdysi známé bývalé rychlostní zkoušky pražského rallysprintu. Právě tady jsme pochopili, že „papírová“ maximální rychlost 223 km/h vlastně není až tak moc důležitým údajem. Tento úsek s rychlými táhlými zatáčkami totiž ukázal první zásadní benefit sportovně laděné Fiesty ST+ a tím je skvěle fungující podvozek. Není divu, verze ST+ se vyrábí v Kolíně nad Rýnem, ale nastavení podvozku a další ladění vzali do ruky technici ze sportovního oddělení Fordu v Anglii. Při zpáteční cestě na tomto úseku si už dovolíme vypnout i stabilizační systém, který má ještě další dvě volitelné polohy. Musíte však očekávat změnu v chování vozu z mírné nedotáčivosti k řízené přetáčivosti, vlastně směrem k příjemné zábavě za volantem tohoto téměř čtyři metry dlouhého vozu. K té rozhodně dopomáhá i nejsilnější motor této řady, řadový přeplňovaný čtyřválec 1,6 l EcoBoost disponující výkonem 182 koní při 5700 ot./min v kombinaci s výhradně manuální 6stupňovou převodovkou. Ta je seskládaná celkově do „krátka“, takže v plné akcelera-

ci je potřeba při řazení hlídat očima otáčkoměr. Zejména 2. stupni by slušel o něco těžší převod, ale zvyknete si. Naproti tomu řazení stupňů je excelentně přesné a s krátkými dráhami, což jsme ocenili při akceleraci z klidu na stokilometrovou rychlost trvající okolo 7 sekund. To, co rozhodně potěší majitele vozu a zároveň oddaného příznivce světových rallye soutěží jsou dokonale tělo obepínající sportovní sedačky Recaro v kombinaci černé kůže a červené látky s logem ST, do ruky přesně pasující věnec sportovního volantu či hliníkové pedály. Uvnitř vozu je přehledné umístění přístrojů doplněno množstvím doplňků z kvalitního leštěného hliníku. Na exteriéru naopak zaujme celkový dynamický vzhled v detailech tvořený výraznou přední maskou, zadním spojlerem, difuzorem a také šedými 17palcovými litými koly. Je nesmírně sympatické, že Fiesta ST+ je vybavena pouze tím, co ji dělá hravou a zábavnou. Žádné zbytečnosti navíc. Převážně sportovní jízda nás sice „zavezla“ ke spotřebě okolo 7,5 l/100 km, ale i tak má tato Fiesta ST+ s akční cenovkou necelých 470 tisíc korun naše velké sympatie a těšíme se už na novou generaci!

Připravil: Tomáš Vaněk,Foto: archiv

Logo Millor

-HGQRGXFKãLD YHU]LD SUH VLHĢRWODþ D UH]DQ~ JUDILNX

Váš partner

Jsme držitelé ISO norem: ČSN EN ISO 9001: 2009 ČSN EN ISO 14001: 2005 OHSAS 18001

Millor s.r.o.,

Vajanského , 917 Vajanského6717/7 6717/7, 917 01 01 Trnava Trnava Kontaktní osoba: Matej Maček: 0905 Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905177 615, 177 615,macek@millor.sk macek@millor.sk

Dvouměsíčník o luxusním životním stylu

SRDCE VAŠÍ KANCELÁŘE 04-05|2017 Cena 90 Kč

TREND Kompletní servis pro vaši kancelá�r

SLASTNÉ CHVÍLE

V BOUTIQUE HOTELECH

KDYŽ MÉNĚ JE VÍCE

IVO TOMAN:

„BAVÍ MĚ BÝT PRVNÍ“

Výhodné ceny a úsporu pro váš cash flow, protože od nás nakupujete jako plátce DPH ze zahraničí bez DPH. Expresní objednávku do 24 hodin. Dopravu pro firemní zákazníky zdarma.

Vaše spokojenost je naší odměnou. Zaručujeme okamžitou zpětnou vazbu.

obchod@mihi.sk

ISSN 2464-6709

E-shop: www.mihi.cz

9 772464 670006

Vaše požadavky plníme profesionálně a zodpovědně.

Pražská GOURMET SCÉNA NOVÉ VÝZVY

Jsme pro vás dobrým a spolehlivým obchodním partnerem.

MiHi.sk, s.r.o. Dúbravská cesta 9, 841 01 Bratislava, Slovenská republika

+421 2 54 79 15 25

JARNÍ ROMANTIKA

04-05/2017

S námi získáte...

DELICATE