Gm podzim 2017 by ArgusMedia

Podzim 2017

CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGI DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STR DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGI DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHOT DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGI DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STR WABI-SABI: DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING JAPONSKÁ CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVE OSLAVA VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS NEDOKONALOSTI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGI DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STR DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESSPODZIM/ZIMA 2017 O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGI DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHOT DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGI V REŽII DOLCE & GABBANA DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STR DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING PODZIMNÍ TRAVEL TIP: CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVE POST RANCH INN VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS

Čtvrtletník o luxusním životním stylu

Podzim 2017 Cena 90 Kč

KOUZLO 19. STOLETÍ

TOP TRENDY

LA DOLCE VITA

ISSN 2464-6709

9 772464 670006

RESTAURACE

S NEJKRÁSNĚJŠÍMI TERASAMI

SRDCE VAŠÍ KANCELÁŘE

Kompletní servis pro vaši kancelá�r

S námi získáte... Výhodné ceny a úsporu pro váš cash flow, protože od nás nakupujete jako plátce DPH ze zahraničí bez DPH.

Vaše spokojenost je naší odměnou. Zaručujeme okamžitou zpětnou vazbu.

Expresní objednávku do 24 hodin.

Concept štúdio SK s.r.o. Provoz: Bajkalská 9/B (Tři věže), Bratislava Tel.: 0903 899 989 www.studioconcept.sk

Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování Jsme pro vás dobrým kuchyň a obývacích pokojů do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. a spolehlivým obchodním partnerem. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme firemníkezákazníky také obývací Dopravu prostory s pro doladěním kuchyňskézdarma. lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; Vaše požadavky plníme profesionálně je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se a zodpovědně. vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemné atmosféry MiHi.sk, s.r.o. při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský Dúbravská 9, 841vztahy 01 Bratislava, Slovenská republika prostor navazujecesta na ostatní v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.

+421 2 54 79 15 25

E-shop: www.mihi.cz

obchod@mihi.sk

Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obývacích pokojů do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemné atmosféry při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.

Process Black Pantone 130

CMYK 0 - 0 - 0 - 100 CMYK 0 - 32 - 100 - 0

CMYK 0 - 0 - 0 - 50

EW C TELEV RADIO PROD OUTD EW C TELEV RADIO PROD OUTD EW C TELEV RADIO PROD OUTD EW C TELEV EW C TELEV RADIO PROD OUTD EW C TELEV RADIO PROD OUTD EW C TELEV RADIO PROD OUTD EW C TELEV

CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA

VÝHRADNÍ ZÁSTUPCE REKLAMY NA LCD PLAZMÁCH OBCHODNÍHO ŘETĚZCE

Editorial

Barvy podzimu √ ovládly svet. Pro lidi, kteří mají rádi léto, slunce a vodu, je podzim jenom deštivým a zamračeným obdobím. Podzim však dokáže být neuvěřitelně krásný a pestrý. Květin je sice méně, příroda nám to však vynahrazuje velkolepým představením podzimního přebarvování. Podzimní procházky přírodou, kdy opadané listí šustí pod nohama a vše vůkol hýří různými barvami a tvary, také to je podzim. Vychutnejte si toto barvami dýchající období s naším magazínem. Pozor. Světoví návrháři poslali do světa zprávu, že letošní podzim se bude odehrávat ve znamení hravých vzorů a barev, ale i praktických kousků, jimž móda v posledních letech holduje. Hledejte u nás skvělou inspiraci. Objevte dokonalou destinaci ukrytou na kalifornském pobřeží, kde se budete moci v klidu oddat svým myšlenkám a sblížit se s divokou přírodou. Hledáte v hlavním městě to pravé místo, kde si vydechnout uprostřed náročného dne a nadto se výborně občerstvit? Pro vás přinášíme hned pět restaurací s nejkrásnějšími výhledy v Praze, které jsme osobně prozkoumali. Přijměte též naše pozvání k podzimním potulkám Paříží, vychutnejte si hotelové komplexy s nejkrásnějšími bazény na světě, zažijte koktejlovou nirvánu v designových barech a prožijte „la dolce vita“ v režii Dolce & Gabbana. Přejeme vám pohodové podzimní čtení.

Ján Dubnička Šéfredaktor

Lyzovacka

NEZAPOMENUTELNÉ LYŽOVÁNÍ s RESIDENCE HOTEL & CLUB**** Donovaly

DOVOLENÁ S DĚTMI:

TEMATICKÉ VÍKENDY:

baby friendly, animace, dětské menu, MOMO kids club

Vánoce, Silvestr, ples, Winter camp

Kongres

RELAXACE:

DONOVALY:

ajurvédské centrum, saunový svět a fitness, bazén a wellness svět ve Sport hotelu***, wellness centrum GOTHAL Liptovská osada

sjezdařské tratě, běžecké tratě, Funpark pro děti, Riders park, kluziště aprés ski bary

VÁŠ KONGRES NA KLÍČ PROČ MY:

CATERING:

výborná lokalita a dostupnost, reprezentativní prostory, profesionální tým, skvělé služby, vynikající catering

čerstvé a kvalitní suroviny, zdravá jídla, menu a rauty na míru, domácí zákusky od naší cukrářky

PROSTORY:

PROGRAM:

190 lůžek, překrásný interiér, 5 salonků, kongresový sál pro 250 osob, prostorná terasa s nádherným výhledem

školy vaření, vinné degustace, hudební nebo taneční vystoupení, outdoorové aktivity, gala večery

RESIDENCE HOTEL & CLUB hotel s duší

www.residencehotel.eu I reception@residencehotel.eu I +421 917 432 511

Tiráž

GRAND MAGAZINE

ČTVRTLETNÍK O LUXUSNÍM ŽIVOTNÍM STYLU ROČNÍK III. PODZIM 2017

VYDAVATEL ARGUS franchise ČR, s.r.o. IDENTIFIKACE

IČ: 06090338, DIČ: CZ06090338 Společnost je zapsaná v Obch. registru Krajského soudu v Ostravě, spisová značka: C 70593

SÍDLO VYDAVATELSTVÍ

Holečkova 838/18, Smíchov, 150 00 Praha 5

ADRESA REDAKCE

Novosadná 2, 851 10 Bratislava Tel.: +420 774 721 555 E-mail: kontakt@argusmedia.cz Web: www.grandmagazine.cz www.argusmedia.cz Najdete nás i na /grandmagazine.cz

ŘEDITEL SPOLEČNOSTI

Ing. Ivan Psota (ivanpsota@argusmedia.sk)

REDAKCE

Šéfredaktor Ján Dubnička, (jandubnicka@argusmedia.cz), Tel.: +421 911 660 000 Adresa pro zasílání tiskových zpráv tiskovezpravy@argusmedia.cz Spolupracovníci na čísle Anna Degrová, Jana Janků, Lenka Komrsková, Daniel Košťál, Monika Kovačková, Zuzana Martinová, Dagmar Murgašová, Jitka Musilová, Anna Palfiová, Marianna Sadloňová, Tomáš Vaněk, Linda Vojancová, Miriama Vojteková, Jitka Volnerová Fotografové Marcel Orth, Jena Šimková Art director, grafika a layout Michal Pažitný Přeložil Michal Ač Jazyková redaktorka Adéla R. Bagge Projektový manažer Matej Polák (matejpolak@argusmedia.sk) Back Office Manager Claudia Škrabáková (claudiaskrabakova@argusmedia.sk), Tel.: +421 948 083 111

OBCHOD

Business Development Director Viera Gregušková (vieragreguskova@argusmedia.sk), Tel.: +421 918 678 042 Business Development Manager Stanislav Topoľovský (stanislavtopolovsky@argusmedia.sk), Tel.: +421 948 120 777 Account Manager Peter Horváth (peterhorvath@argusmedia.sk), Tel.: +421 918 629 609 Lukáš Zenka (lukaszenka@argusmedia.sk), Tel.: +421 948 084 884 Nataša Sekeráková (natasasekerakova@argusmedia.sk), Tel.: +421 948 250 885

PŘEDPLATNÉ

kontakt@argusmedia.cz, Tel.: +420 774 721 555

Evidenční číslo MK ČR E 22285 Některé reklamní texty neprošly jazykovou korekturou. Exkluzivní partner tohoto vydání Grand magazine je Millor:

FOTO NA TITULNÍ STRANĚ JENA ŠIMKOVÁ MAKE UP/HAIR: TOMÁŠ VIDA /DERMACOL, MODELKA: VIKTORIA SVAČINOVÁ

Objev svou dokonalost

+421 944 507 406

Obsah

LUXURY Střípky Barevné diamanty se cení Móda: Setkání dvou ikon Rozmarný podzim Voňavé novinky Šperky Top trendy fall/winter Whisky jako sklenička plná diamantů

12 14 16 20 22 24 26 30

RELAX Jihoafrická republika: Zastavení na Záhradní cestě Podzimní traveltip: Post Ranch Inn Horné Rakousko: Poklady podél Dunaje Podzimní toulky Francií Hotelové komplexy s nejkrásnějšími bazény na světe Jak být fit

32 38 40 44 50 56

GOURMET 5 x restaurace s nejkrásnějšími terasami v Praze Grilujeme tradičně i netradičně Novinky Koktejlová nirvána

58 62 66 68

PANORAMA Kouzlo 19. století La dolce vita v režii Dolce & Gabanna Time Square: Na križovatce umění Umění bot Manola Blahnika Kateřina Steinerová: V rytmu swingu tančím i žiju

70 74 80 82 84

BUSINESS Komunikace je alfou a omegou dobrých vztahů

Logo Millor

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

-HGQRGXFKãLD YHU]LD SUH VLHĢRWODþ D UH]DQ~ JUDILNX

Exkluzivní partner Grand Magazine je Millor s.r.o.

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava, Slovenská republika Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner

HOME Ranč v Kalifornii: Plný energie a barevných dobrodružství 90 Novinky: Bydlení 98 Nejlepší interiér roka 2016 v Litvě 100 Sklopné a stropní postele 104 Novinky: Mix 107 Wabi-sabi: Japonská oslava nedokonalosti 108 V pokoji úspěšného muže 112 V pokoji úspěšné ženy 113 Doteky s hvězdami 114 která působí v oblasti energetiky. • Jsme společnost, Spojení se zemí 115 • Jsme společnost, Domove, sladký domove! 116 která ve svých řadách sdružuje profesionály Předsíň – praktická a reprezentativní 118 (svářeče, montéry, potrubáře, zámečníky, všech kvalifikací

v oblasti energetiky a stavebnictví.

zedníky, elektrikáře) s dlouholetými zkušenostmi v energetice

ADVANCE a ve stavebnictví v oblasti inženýringu, managementu, Powerbanka: Praktický ochránce pro každého 122 instalace a rekonstrukcí celků a také jednotlivých zařízení. Kinozážitok v pohodlí domova 123 V pohybu: Vysoká hodinařina • Působíme na124dostavbě 3. a 4. bloku Atomové elektrárny Novinky: Zábava 125 v Mochovcích a na vyřazování Atomové elektrárny Novinky: Kuchyň 127 v Jaslovských Bohunicích. Novinky: Spotřebiče 128

• Naší prioritou je poskytovat klientům komplexní řešení SHOWROOM a služby v energetice a také ve stavebnictví, což znamená, AMG – charisma třech písmen 130 že jsme schopni Kaleidoskop novinek 134 zabezpečit všechny fáze procesu od návrhu Mini Clubman: Rozhodně stylově 136 a specializovaných výpočtů až po výrobu, dodávku na místo Fittipaldi: Reálně, nebo virtuálně? 138 instalace, samotnou instalaci a dodavatelskou formou také Volvo V90 Cross Country: Inspirace přírodou 140 uvedení do provozu. Fotograf Jiří Křenek: Jak se fotí formula 142 BMW X4: Neokázalý výkon 144 RUF CTR: Návrat žluté klasiky 146

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7 , 917 01 Trnava Kontaktná osoba: Matej Maček: 0905 177 615, macek@millor.sk

Luxury

SŤRÍPKY

Ras Al Khaimah: Čerstvá cestovatelská výzva

estování z Prahy do Spojených arabských emirátů je zase o něco pestřejší. Na začátku léta totiž byla spuštěna nová přímá linka z Prahy do Ras Al Khaimah, jednoho z nejatraktivnějších a nejautentičtějších emirátů. Kromě exotické orientální atmosféry a rozmanité přírody s impozantními horami, pouštěmi i překrásnými plážemi doplňují portfolio svodů Ras Al Khaimah exkluzivní hotelové resorty, mezi nejzajímavější určitě patří Ritz-Carlton AL Wadi Desert. Linku operuje CK Fischer na týdenní bázi.

Manolo Blahnik v Praze

ražské Muzeum Kampa má čest hostit od 11. srpna do 12. listopadu letošního roku výstavu legendárního návrháře obuvi Manola Blahnika nazvanou The Art of Shoes. Po Miláně a Sankt Petersburgu je Praha další metropolí, kam výstava zavítá. Z pražské Kampy poputuje dále do Madridu a v roce 2018 do Baťova muzea v Torontu. The Art of Shoes je intimní retrospektivou 45leté práce jedné z nejvlivnějších postav módní umělecké scény. Zahrnuje úzký výběr 212 bot a 80 původních kreseb Manola Blahnika, které zachycují podstatu osobitého designu prostřednictvím jeho vášní a inspirací: architektury, umění, botaniky, literatury, filmografie, 18. století, Itálie, Ruska či Španělska. „Možnost vystavovat právě v Praze je pro mě velmi osobní,“ říká Manolo Blahnik, který se chystá výstavu osobně zahájit. „Můj otec byl Čech, proto se velmi těším na tuto instalaci a na práci s lidmi, kteří mají stejné kořeny jako já.“

Rihannina láska ke šperkům

hopard, renomovaná švýcarská značka šperků a hodinek, oznámil začátek spolupráce s globální superstar Rihannou. Zpěvačka je známá svým odvážným moderním stylem, a tak kolekce šperků Rihanna loves Chopard odráží její jedinečnou vizi. Rihanna a kreativní ředitelka firmy Chopard Caroline Scheufele spojily svou kreativitu a vášeň, aby skloubily styl urban chic a classic glamour. Toto tvořivé duo usiluje posunout haute joaillerie za konvenční hranice a vytvořit moderní kolekci inspirovanou Rihanniným rodištěm Barbadosem a elektrizujícím nábojem karnevalu. Kolekci plnou života představili na filmovém festivalu v Cannes, který letos oslavuje 70. výročí a zároveň 20. výročí společnosti Chopard jako oficiálního partnera.

Noc módy v Metropolitním muzeu

et Gala, což je familiární název slavnostního galavečera v Metropolitan Museum of Art v New Yorku, je jakousi třešničkou na dortu ve světě módy a stylu. Každoročně je totiž předzvěstí zahájení s napětím očekávané výstavy jeho oddělení – Costume Institute. Letos je to výstava Comme des garçons slavné designérky Rei Kawakubo. Na akci, jejímž cílem je kromě jiného také získat prostředky pro chod Costume institute, nechybějí celebrity či hvězdy showbyznysu, ale ani mladí módní tvůrci ruku v ruce s představiteli módního průmyslu. Letos se zaskvěly ve špercích od Cartiera například VIP osobnosti jako Dakota Johnson, Lena Dunham či Miranda Kerr. Dakota Johnson

Text: Marianna Sadloňová, Jitka Volnerová, Foto: archiv

Krug a houba

oni to bylo vejce, předloni brambor a letos... V centru pozornosti tradiční kulinářské výzvy à la Krug jsou pro aktuální sezonu houby. Jeden z nejslavnějších šampaňských domů historie požitkářství opět oslovil 18 prestižních světových šéfkuchařů a požádal je, aby vytvořili dokonalé jídlo k jejich Grande Cuvée, ovšem s podmínkou, že hlavní roli v něm musí hrát houba – jakákoliv. Nás se svou kreací nejvíc zaujal Konstantin Filippou z vídeňské restaurace nesoucí jeho jméno. Každopádně pokud by se vám nechtělo cestovat za hranice, speciální menu navazující na myšlenku snoubení hub a šampaňského můžete ochutnat i na pražských Krug ambasádách – patří mezi ně třeba restaurace Spices v hotelu Mandarin Oriental.

Montblanc pro Unicef

vě legendy se spojily v boji za dobrou věc. Montblanc a Unicef představili novou speciální limitovanou edici per, hodinek a doplňků s poselstvím vize lepší přístupnosti vzdělání dětem z celého světa. Dobročinný projekt je jen logickým pokračováním humanitárních aktivit Montblancu. Velmi reprezentativním exemplářem kolekce se šlechetnou myšlenkou je plnicí pero se zlatým hrotem z řady Writing is a Gift zdobené motivem prvních písmen šesti světových abeced – japonské, čínské, korejské, arabské, latinky a hindi. Pero je k dostání v butiku Montblanc v pražské Pařížské ulici za 42 700 Kč.

Vertu je zpět

ražská distribuce nejprestižnějších mobilních telefonů světa Vertu je po krátké odmlce obnovena a značka rovnou přichází se žhavou novinkou. Updatované provedení smartphonu Vertu Constellation je díky ceně 112 750 Kč entry levelem brandu, ale samozřejmě se nevzdává prémiového standardu, jako je kožené čalounění zad přístroje, šasi z eloxovaného hliníku, 140karátový safírový displej a servis Vertu Concierge. Nový Constellation je k dispozici v paletě tří barev – malinové, skořicově hnědé a petrolejové. Znalce potěší také fakt, že do nabídky se pro vysoký zájem vrátila zaktualizovaná verze ikonického klávesového modelu Signature. Tady cena začíná na 360 000 Kč.

Porsche Design One Book

istr německé strohosti Porsche Design rozšiřuje portfolio svých produktů o vůbec první ultrabook. Exkluzivní model s označením Book One je No. 1 ve své kategorii. Provedení s kloubem o rozsahu 360 stupňů a odpojitelným displejem zajišťuje maximální flexibilitu, komfort je přitom podpořen ještě přídavným dotykovým perem, jež je součástí balení. Komplet hliníkové šasi je vybaveno nejpokročilejšími technologiemi, srdcem ultrabooku s displejem o úhlopříčce 13,3 palce je procesor nejnovější generace Intel Core i7 Kaby Lake s integrovanou grafickou kartou Intel HD Graphics 620. Lákavá novinka je v prodeji za 79 995 Kč.

diamant y Luxury

Tento růžový diamant (cca 16,08 ct) v platinovém prstenu vydražili v Ženevě v roce 2015 za 28 725 000 švýcarských franků.

BAREVNÉ

SE CENÍ

Sytě modrý diamant (cca 24,18 ct) Cullinan Dream vsazený do platinového prstenu s menšími diamanty z každé strany prodali v New Yorku za více než 25 milionů dolarů.

DIAMANTY SE V PŘÍRODĚ VYSKYTUJÍ V PESTRÉ PALETĚ BAREV. VEDLE ČIRÝCH, JEŽ SE NACHÁZEJÍ NEJČASTĚJI, JSOU NEJVZÁCNĚJŠÍ KARMÍNOVÉ (ODSTÍN TMAVĚ ČERVENÉ). ČERVENÉ DIAMANTY JSOU MOMENTÁLNĚ NEJDRAŽŠÍ NA SVĚTĚ A ZÁJEM O NĚ NEUSTÁLE STOUPÁ.

ři obchodování s drahými kameny se přihlíží k jejich původu, hmotnosti, zabarvení a jasu. Jedna nejmenovaná hlava východoevropského státu nedávno zaplatila za čtyřkarátový červený diamant 16 milionů amerických dolarů! Nebyl to přitom nejdražší diamant – tím byl Milenium Star, 203karátový diamant barvy D, tedy bezbarvý kámen bez jakýchkoli chemických nečistot. Tuto slávu však zcela zastínil diamantový obchodník Laurence Graff, který v listopadu 2010 v aukční síni Christie’s v New Yorku zaplatil za 24,78karátový sytě růžový diamant po 1,86 milionu dolarů za karát. Znalci drahých kamenů se domnívají, že 46mi lionový Graffův růžový diamant se stal držitelem světového rekordu, ale „náš“ červený kámen je stále o krok vpředu. Červený diamant je totiž nepochybně nejvzácnějším a nejdražším drahokamem na světě. Na trhu se každý rok objeví jen sedm až osm kusů, zatímco do aukcí jdou desítky tisíc bezbarvých diamantů o hmotnosti od jednoho karátu, což odpovídá devítině velikosti lidského malíčku. Proto je čtyřkarátový červený

diamant skutečně unikátní drahý kámen, který si zaslouží obdiv mnohých z nás. Musí však být čistě krvavě červený.

VELCÍ HRÁČI V roce 1987 prodali v aukčním domě Christie’s 0,95karátový fialově-červený diamant za 880 000 dolarů, v přepočtu 926 tisíc dolarů za karát. Kupcem, který se rozhodl za tento pozoruhodný kámen zaplatit tuto nemalou částku, byl údajně brunejský sultán. Loni se zase prodal 1,92karátový vzácně zabarvený diamant Fancy Red čistoty VS2 (s velmi malými inkluzemi) za 1 652 000 dolarů. Šťastného majitele našel na mi lionářské show v Moskvě. Červené a další barevné diamanty mají za sebou dlouhou cestu na vrchol trhu drahých kamenů. Zahájil ji v roce 1956 brunejský sultán, když zakoupil

Text: Michaela Mičatková, Foto: Christie’s images Ltd. 2017

0,95karátový skvost zvaný Hancock Red za 13,5 tisíce dolarů od sběratele Warrena Hancocka; na tehdejší dobu to byla obrovská částka. Budoucnost barevných diamantů změnil právě tento monarcha s manželkou: V roce 1967 zašli do butiku Laurence Graffa v singapurském obchodním centru Robinsons. Jako všichni mimořádně bohatí muži musel sultán ozdobit svou partnerku a investovat

Historický kousek: Tmavě blankytný diamant o úctyhodné hmotnosti (35,56 ct) nazvaný Wittelsbach získal jeho šťastný majitel na burze v Londýně v roce 2008 za 16 393 250 britských liber.

peníze rozumně. Graff ho přesvědčil, že barevné diamanty nabízejí jedinečnou možnost investice a vzestupu hodnoty. Už tehdy to byla příležitost koupit lacino a prodat draze. Během dalšího desetiletí kralovali trhu s drahými kameny Graff a sultán, ale v roce 1980 se v ženevském aukčním domě Christie’s odehrálo drama. Za 7,27karátový růžový diamant tehdy nabídl neznámý investor 127 tisíc dolarů za karát. Hned nato následovala další nabídka nejdražšího rubínu Rooser Reeves, která všechny omráčila částkou 100 639 dolarů za karát...

STYLOVÍ KLIENTI Od tohoto okamžiku začaly ceny barevných diamantů rychle růst. Asiaté, zejména Japonci, neúspěšní při investicích na burze Nikkei, hodlali vydělat na této alternativní majetkové hodnotě. Kdykoli se někam vypravil brunejský sultán se svými třemi manželkami, všude ho čekal nějaký obchodník s diamanty a uzavíral s ním obchody. Dnes zase Číňané a Indové zbožňují a uctívají barevné diamanty. Kupují je, neboť věří, že některé odstíny nosí štěstí. Všechny barevné drahokamy však přinesou velké zisky, pokud se do nich investuje a dovede se s nimi správně obchodovat. Rubíny, smaragdy a safíry se před 40 roky prodávaly mnohem dráž

než barevné diamanty. V současnosti je však hodnota barevných diamantů v porovnání s „laciným“ soupeřem velmi vysoká. Mnoho let předtím, než investoři a obchodníci s diamanty začali do těchto vzácných kamenů vkládat peníze a obrátili naruby zájem trhu, Graff a sultán podnikli finanční dobrodružství, které vyhnalo cenu červených diamantů prudce vzhůru – ze 14,2 tisíce dolarů za karát na neskutečné čtyři miliony. Růžové diamanty Perfect pink, diamant intenzivní růžové barvy, byl stouply na 2 155 332, modré magnetem dražby v Hongkongu v roce 2010. na 1 686 505 a žluté na 367 366 za karát. Tyto údaje zaznamenal asijský trh a platí především pro menší barevné drahokamy o velikosti od 2,62 do neboť díky tomu lze kameny nosit, tedy 6,01 karátu. Všechny měly syté a zářivé vsadit do šperku. Barevný diamant stejbarvy, neboť za bledé se platí mnohem ně drahý jako bezbarevný je však mnoméně. hem menší. V Asii si oblíbili kombinaci módy a investic do různých odstínů diamantů. Pochlubit se například pětikaráASIATÉ MAJÍ RÁDI tovým modrým drahokamem přináší ČERVENÉ vlastníkovi vysokou společenskou prestiž. Získat červené či zelené diamanty je Podle Davida Bennetta, mezinárodního takřka nemožné, byť byste měli na účtu ředitele oddělení šperků aukčního domu miliony eur. V přírodě se totiž vyskytují Sotheby’s, jsou červené diamanty v Asii ojediněle a jsou to opravdové unikáty, velkou módou. Větší poptávka po nich když už se vydolují. Čistě červené o vyzačala v Japonsku v roce 1990, následosoké kvalitě se prakticky nenalézají. Růvala Čína a v posledních letech roste zážové diamanty, jež se doposud dobývaly jem v Indii. Určitým omezením může hlavně v Austrálii (až 90 % světové probýt velikost kamenů. Zákazníci z Dálnédukce), zřejmě také zmizí, neboť v příšho východu dávají přednost menším, tím roce se chystají zavřít tamní diamantový důl. Pan Louise Kruger, londýnský obchodník s diamanty z proslulé milionářské čtvrti Mayfair, sestavil seznam diamantů podle barvy, obliby a poptávky. Po červené (nejžádanější barvě) následují zelená, modrá, růžová, šedá, žlutá a hnědá. Existují i čistě bílé diamanty barvy mléka. Větší poptávka je po teplých odstínech, například lépe se prodávají oranžovorůžové než šedorůžové. Komu to nebude líto a investuje několik milionů eur ze svého účtu do barevných diamantů, nebude litovat. Poptávka totiž stoupá a zárukou toho, že vynaložené Historický skvost Bulgari peníze se hned tak neztratí, jsou fakta z roku 1972 se může pochlubit podložená tržními statistikami. Na noi dvěma trojúhelníkovými diamanty a cenou téměř 16 milionů vého majitele tak nedávno čekal v aukčdolarů. ním domě Sotheby’s v Hongkongu zářivý modrý diamant s odhadovanou cenou sedm milionů dolarů!

Luxury

ikon

CO SE STANE, KDYŽ SE IKONA MEZINÁRODNÍ MÓDY SETKÁ S HODINÁŘSKOU A KLENOTNICKOU IKONOU? VZNIKNE MNOHOTVÁRNÁ SPOLUPRÁCE PLNÁ NESPOUTANÉ KREATIVITY A UŠLECHTILÉ DÁVKY ELEGANCE. UŽ DRUHÝM ROKEM SPOLUPRACUJÍ PIAGET A OLIVIA PALERMO NA KOLEKCI PLNÉ SYTÝCH BAREV.

e světě módy je Američanka Oliva Palermo modelkou, kreativní ředitelkou, filantropkou a podnikatelkou v jedné osobě. Provozuje množství různých aktivit a vše, do čeho se pouští, nese její neopakovatelný rukopis. V řadě ohledů žije v souladu s mottem ikonické Piagetovy kolekce Possession s designem otočného prstenu: „Otoč prstenem a svět patří tobě.“ Uvedení pestrých barev do proslulé kolekce vyžadovalo stejně energickou a mnohostrannou spolupráci se ženou, která ztělesňuje vitalitu kreací Possession. Během druhého roku spolupráce s Olivií se Piaget zaměřil na spoustu as-

pektů jejího života a prostřednictvím filmu a fotografií odhaluje, jak zvládá všechny své aktivity, a dotváří tak pestrobarevný obraz jejího světa. „Barvy jsou něčím, co mě v životě naplňuje radostí. Jsem ráda, že se zakomponovaly i do nové kolekce,“ říká Olivia Palermo. „Myslím, že přímo z ní vyplývá, jak mohou ženy nosit tyto kousky na mnoho způsobů a jak jim to dodává sebedůvěru.“ Olivia Palermo vnáší do spolupráce svůj jedinečný odvážný a sofistikovaný styl. Základem nové kampaně je film, v němž hlavní hrdinka přechází z jedné barevné scény do druhé, přičemž každá Sada náramků letošní kolekce Possession

Připravila: Marianna Sadloňová, foto: Piaget

Modrá: náhrdelník s lapisem lazuli, hodinky, otevřené náramky

Setkání dvou

Olivia Palermo o přestávce během natáčení

Luxury

Červená: náhrdelník a otevřený náramek s karneolem, prsten

představuje různé situace a nálady – radost, lásku, hravost, práci, volný čas, inspiraci… V nich pak odhaluje svůj mnohotvárný život podnikatelky, vlivné osobnosti i manželky, která se ve dvou scénách objevuje po boku svého muže, fotografa Johannese Huebla.

Zelená: náhrdelník s malachitem, sada otevřených náramků, hodinky, prsteny

Tyrkysová: náhrdelník a otevřený náramek s tyrkysem, náušnice a prsten

Barvy, barvy, barvy… OLIVIA PALERMO SE SVĚŘILA V EXKLUZIVNÍM ROZHOVORU, JAK JE VNÍMÁ.

Co vás přimělo spolupracovat na druhé reklamní kampani pro Piagetovu kolekci Possession? Líbila se mi práce s tímto týmem už při první kolekci. Domnívám se, že nová kolekce je nádherná a příjemně se nosí. Obzvlášť její barevnost je tím, co považuji za přínos, neboť barvy pro mě znamenají velice mnoho. Jaká je vaše nejoblíbenější barva a drahokam z nové kolekce? Mám rada tyrkysovou sérii. Tyrkysovou barvu jsem milovala odmalička. Připomíná mi pláž v Santa Fe. Tato barva dodává šperkům určité kouzlo. Jak si sama děláte život barevnější? Do svého života můžete přidat spoustu barev. Můžete je uplatnit v interiéru svého bytu nebo ve způsobu, jak se oblékáte, vyjádřit jimi štěstí, jež vás v životě potká… Prozradíte nám něco o obsahu filmu? Příběh je velice romantický, milý a magický díky různým scénám, jež ho dotvářejí. Jako třeba práce s Johannesem, se dvěma děvčátky, se sebou samou a sa-

mozřejmě i s barvou v každé epizodě. Domnívám se, že každá žena má svou oblíbenou barvu, a tak jsme se snažili vyhovět každé. Máte nějakou úsměvnou příhodu z natáčení? Líbilo se mi, když jsem sfoukávala svíčky, i když jsem neměla narozeniny. Bylo to komické! Co vás napadne při těchto barvách? Červená: vysoké podpatky od Valentina ze 60. let, nehty z mé kolekce Olivia Palermo Ciaté, love Modrá: můj manžel, školní uniforma Tyrkysová: Santa Fe, oceán, Piaget Zelená: anglický venkov, vojsko, květiny Zlatá: preferovaná, šik, vkusná Černá: New Yorker, klasická, potřebná Otoč prstenem a svět ti bude patřit… Kde berete víru a energii jít stále vpřed a spojovat všechny své různé ženské role? Mám spoustu aktivit, ale je úžasné, jak všechny jdou ruku v ruce. Myslím si, že současná žena v takovém věku by měla být větší oporou pro každého, jak to bý-

valo kdysi, a poskytnout ostatním širokou platformu a stabilitu. Ve filmu ukazujeme různé způsoby, jak může žena nosit šperky z kolekce Possession. Můžete vidět, jak jí to skutečně dokáže dodat sebejistotu. Taková sebedůvěra se může zrodit z čehokoli: Ať už je to šperk, upravené vlasy, nehty… Všechny tyto životní detaily mohou posílit ženino sebevědomí, což je velice důležité. Máte nějaké tipy, jak začlenit barvu do svého outfitu? Někdy to může začít nějakým doplňkem, na kterém postavíte svůj outfit. Vždy mějte na paměti, aby vaše oblečení ladilo s prostředím. Je to však zábava, měly byste si se sebou před zrcadlem pohrát – a budete příjemně překvapené. A někdy barvy, u kterých si nejste jista, že se k sobě hodí, budou nakonec výtečně ladit!

Černá: náhrdelník a otevřený náramek s černým onyxem, prsteny

Luxury

Brýle, Swarovski

Kabelka, Mohito

Šátek, Desigual

Rozmarný

Sandály, Next shoes

podzim

VYPADEJTE STYLOVĚ V KAŽDÉ SITUACI! LETOŠNÍ PODZIM NECHÁ VYNIKNOUT VŠECHNY: AŤ UŽ JSTE ROMANTICKÁ DUŠE, MILOVNICE ELEGANCE NEBO SPORTOVNÍ MANIAČKA. ZAČALA SEZONA PLNÁ HRAVOSTI A EXPERIMENTOVÁNÍ. OBOHAŤTE SVŮJ ŠATNÍK O ORIGINÁLNÍ DOPLNĚK A VÁŠ OUTFIT ZÍSKÁ POTŘEBNOU ŠŤÁVU... Espadrilky, TOMS

Kšiltovka, Reserved

Ruksak, Matt & Nat

Klobouk, F & F

Text: MS, foto: archiv značek

Opasek, Desigual

Na cestě za krásou

KOSMETICKÁ ZNAČKA DIAMOND SKIN ZPOMALUJE PROCES STÁRNUTÍ NA BUNĚČNÉ ÚROVNI. DÍKY NÍ PŮSOBÍ PLEŤ MLADISTVĚ A ZDRAVĚ NEJEN NA POVRCHU.

aždá žena touží mít co nejdéle pleť bez vrásek a Diamond Skin má „tajné zbraně“, jak proti nim bojovat.

ŠETRNÉ METODY Nově otevřený Salon krásy Diamond Skin v centru Bratislavy poskytuje svým zákazníkům – nejen ženám, ale stejně tak i mužům – vhodnou péči řešící jejich problémy. Odborníci jim zde poradí, jak se starat o pleť, a dokážou jí navrátit zdraví a svěžest tou nejpřirozenější metodou.

REVOLUČNÍ METODA Zákazníci mohou v Salonu krásy Diamond Skin absolvovat účinnou terapeutickou metodu nazvanou New Age Plasma Care, která zaručuje okamžitý efekt. Při hlubším poškození pokožky, jako jsou například jizvy, strie, celulitida či pigmentové skvrny, je však potřebné terapie opakovat, přičemž je velmi důležité dodržet odstup mezi jednotlivými se-

Text a foto: Diamond Skin by Claudia Krekáň

zeními. Technologie Plasma Care nejenže omlazuje a hydratuje, ale také regeneruje buněčný cyklus a léčí ho – pleť (nebo kůže) zůstane po terapii omlazená, vitální a vypadá zdravě.

PRO VŠECHNY TYPY PLETI Odborníci v Diamond Skin poskytují různé služby, které si umí poradit s konkrétním problémem. Patří mezi ně odstraňování i léčba akné, dále odstraňování vrásek, stařeckých skvrn, strií a celulitidy. Absolvovat můžete i terapie zaměřené na oživení pojivového tkaniva, hydrataci pleti, regeneraci a zjemně-

ní jizev. Novinkou Diamond Skin je neinvazivní zvětšování rtů, což je určitě zajímavé pro nejednu ženu, která touží po plných rtech.

EXTRA VÝHODNÁ MOŽNOST Diamond Skin poskytuje každému novému zákazníkovi možnost zakoupit si balíček s celoroční péčí v hodnotě 199 € nebo jednou ročně v měsíci červenci. Diamond Skin Gorkého 11, 81102 Bratislava, Slovenská republika Tel.č. +421 949 832 542 www.shop.diamondskin.eu

Luxury KRÁSA

VOŇAVÝ PŘÍBĚH ŽENSKOSTI Mercedes-Benz Woman je luxusní vůně navržená ženou pro ženy. Za elegantní a nadčasovou esencí totiž stojí uznávaná odbornice na dámské vůně Honorine Blanc. Příběh této smyslné orientálně-květinové kompozice začíná jemně se rozvíjející vůní brazilských gardénií, které se vpíjejí do kyselých tónů listů černého rybízu změkčeného vůní hrušky. Následuje teplá pudrová vůně pomerančovníků doprovázená podmanivým nádechem jasmínu a v závěru sofistikované dřevité tóny ve spojení s vanilkou a pižmem.

BYLINY V MOŘSKÉM VÁNKU Exkluzivní vůně Mandarino di Amalfi Acqua je lákavou pozvánkou do romantického prostředí italského pobřeží. Přeneste se do klidu vysoko se vzpínajících útesů v okolí městečka Amalfi plných citrusové zeleně a dokonalé letní idylky. Parfém voní mátou, tymiánem, estragonem, divoce rostoucími květinami, ale nezapře v sobě ani citlivě vybrané tóny citrusových plodů, jako jsou mandarinky. Lahodný koktejl doplňuje citronový olej společně s bergamotem, grepem a neroli.

LÁSKA NA PRVNÍ POHLED Nectar Love, nejnovější přírůstek do kolekce vůní DKNY, zachycuje moment lásky na první pohled, kdy se celý svět jednoduše zastaví. Unikátní květinová kombinace vás zavede do opojného objetí vůně medových pláství a neroli. Hlava parfému ukrývá vůni žlutých frézií jemně spojenou se šťavnatostí a svěžestí mandarinek. Uklidňující teplo přináší cedrové dřevo a krémové vanilkové pižmo. Neodolatelná vůně jasmínu, konvalinek a mirabelek úplně převezme kontrolu nad vaším tělem a vpije se vám do kůže.

SVŮDNÁ PŘITAŽLIVOST Příběh pánských vůní Jimmy Choo pokračuje představením svěží aromatické vůně Jimmy Choo Man Ice, která znázorňuje hravou hru svůdnosti muže a ženy v přitažlivém voňavém rouchu. Ze začátku osvěžující a intenzivní vůně se otevírá citrusovým závanem mandarinky, bergamotu a cedrové esence. Intenzita přichází se srdcem složeným z vetiveru, esence pačuli, cedrového dřeva a křupavého jablka. Přirozená elegance a hypnotizující podpis je dílem tónů pižma, mechu a ambroxanu v základu.

PRO NĚHO A PRO NI V roce 1998 vytvořil Giorgio Armani první vůně Emporio Armani, které ztělesňovaly jeho moderní přístup a multikulturní aspekty. V roce 2017 přicházejí dvě nové vůně, které oslovují novou generaci. Obě disponují stejnou silou. Jedna je dokonale ženská a druhá štědře mužská. Komunikují však spolu, vzájemně se vyzývají a svádějí. Because it‘s you je dámská vůně plná něhy a neodolatelná jako sladká malina. Pánská verze Stronger with you překvapuje originalitou podobně jako kořeněný akord v jejích vrchních tónech. Pyšní se sebevědomou elegancí a šarmantní nenuceností mladosti. Text: Marianna Sadloňová, foto: archiv značek

FLAKON PLNÝ INOVACÍ A LÁSKY K PLANETĚ

Jak souvisí krása a potěšení vašich smyslů se zdravím naší planety? V Yves Rocher si myslíme, že zcela zásadně. Napadá nás spousta každodenních činností, kterými lze přispět. Ale pro začátek pro vás máme něco opravdu jednoduchého. Chovat se ekologicky totiž můžete i ve sprše. A vaše potěšení z jedné kapky bude hned několikanásobné. Nový Koncentrovaný sprchový gel, to je: respekt k vaší pokožce… b 97 % složek přírodního původu b pH neutrální k pokožce b bez konzervantů ...i k planetě b recyklovatelný flakon b snadno biologicky odbouratelné složení b mycí báze 100% rostlinného původu b o 50 % menší spotřeba plastů b o 50 % méně skleníkových plynů b … a hlavně strom zasazený za každý zakoupený flakon

1 stlačení = 1 kapka = 1 koupel 100ml balení vystačí na 40 koupelí, tedy na stejný počet jako 400ml balení běžného sprchového gelu.** #yvesrochercesko #sprchujuseeko #actbeautiful Sdílejte a doporučte všem, kterým záleží na budoucnosti naší planety! Více o rostlinné kosmetice na www.yves-rocher.cz

1 zakoupený produkt s logem I love my planet = 1 vysazený strom

INOVATIVNÍ BALENÍ, INOVATIVNÍ OBSAH 4krát koncentrovanější sprchový gel s patentovanou* mnohovrstevnou lamelovou strukturou můžete přesněji dávkovat díky praktickému uzávěru s membránou. Pro jedno použití vystačí množství o velikosti lískového oříšku.

Text a foto: YVES ROCHER

*) Patentováno ve Francii. **) Potvrzeno vědeckým testem francouzského Centra kosmetologického výzkumu CERCO, kterého se zúčastnilo 80 dobrovolníků.

Luxury

NESPOUTANÝ PANTER Divoký panter je pro šperkařský dům Cartier víc než jen symbolem. Když Cartier v roce 2003 uvedl v kolekci Panthère de Cartier tzv. Pompom náhrdelník s panteří hlavou a splývavými třásněmi ze zlata a drahých kamenů, netrvalo dlouho a toto vyhotovení se zařadilo mezi emblematické designy šperkařských kolekcí. V roce 2014, na který připadlo 100. výročí kultovního symbolu divoké šelmy, se Pompon dočkal nové interpretace v podobě hravých hroznů ze zlatých kuliček na náušnicích a náhrdelnících. Kolekci plnou lehkosti letos doplňují prsteny a náramky. Šperky z bílého nebo žlutého zlata zdobí diamanty, smaragdy, tsavority, onyx a černý lak.

KOLEKCE RED CARPET Jubilejní kolekce klenotnického domu Chopard při příležitosti 70. výročí filmového festivalu v Cannes zazářila sytými barvami. Náušnice a náramky jsou odjakživa oblíbenými šperky celebrit, které se procházejí po červeném koberci, protože dokonale zvýrazňují jejich štíhlý krk a jemné zápěstí. Letošní kolekce nabízí moderní a odvážné kousky, ať už jde o design nebo materiál. Visací náušnice a náramky poseté pestrobarevnými drahými kameny s motivy arabesek působí jako originální výšivky na drahém brokátu.

NADECHNĚTE SE LÉTA! Značka ALO diamonds připravila na jaro/léto 2017 jedinečné šperky, které charakterizuje pestrobarevná paleta barev. Spojením mistrovsky propracovaných tvarů a odstínů léta vznikly unikátní kousky z bílého, žlutého či růžového zlata. Z drahokamů jsou zastoupené safíry, růženíny, chalcedony, korály, tyrkysy, topasy, citríny či turmalíny. Vůbec poprvé se v ní objevil vzácný fialový jadeit, posvátný drahokam Dálného východu, který podle pověsti přináší svým nositelům lásku a prodlužuje život. Jeho krása vynikne v setu, který tvoří náhrdelník, prsten a náušnice.

RADOSTNĚ VE SLUNEČNÍCH PAPRSCÍCH K dotvoření odvážného a zářivého letního looku jsou připraveny nádherně zbarvené prsteny z kolekce Pandora Zářivá srdce, které dokonale zvýrazní vaše opálení. Ručně dokončované šperky ze sterlingového stříbra zachytávají radost ze sluncem zalitého ráje a mořského vánku.

Připravila: Marianna Sadloňová, foto: archiv značek

luxus

I energetika

může být

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava, Slovenská republika Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

Luxury

TOP TRENDY SEZONY FALL WINTER 2017/2018

SVĚTOVÍ NÁVRHÁŘI POSLALI DO SVĚTA MESSAGE, ŽE LETOŠNÍ PODZIM A ZIMA SE BUDOU ODEHRÁVAT VE ZNAMENÍ HRAVÝCH VZORŮ A BAREV, ALE I PRAKTICKÝCH KOUSKŮ, JIMŽ MÓDA V POSLEDNÍCH LETECH HOLDUJE. UCÍTÍTE TAKÉ ZÁVAN 90. LET A POKLIDNĚJŠÍ POVAHY UVÍTAJÍ ODSTÍN, KTERÝ BUDE HRÁT PRIM — TMAVĚ MODRÁ. POCHYBUJETE? DIOR VÁS UŽ PŘESVĚDČÍ.

STŘÍBRO Kovové barvy se zkrátka drží v kurzu, jedna z nich je však o něco výraznější než ty další – stříbro, které ve svém neutrálním tónu vytváří ledově čistý look. Silver trend doprovází jeden další podstatný aspekt, extravagance. Snad všichni designéři si opravdu vyhráli a nebáli se ani vytvořit zcela nové koncepty péřových bund, jako to udělal třeba Karl Lagerfeld pro značku Chanel. Metalu neodolal ani v růžovém tónu! Troufáte si na víc? Label Comme des

Garçons prezentoval obtížně definovatelný střih zimního outfitu pro vskutku odvážné typy.

LEOPARD Leopard je zpátky! Ve skutečnosti ale nikdy neodešel. A jak se dá očekávat, drobné akcenty nejsou to, oč tu zrovna běží. Největším hitem se staly šaty v midi délce s leopardím vzorem. Tak je předvedly labely Dolce & Gabbana, Etro či Michael Kors. Že byste outfit šelmami raději jen doplnili?

Text: Lenka Komrsková, Foto: archiv značek

Pak neváhejte a kupte si extravagantní kabelku prvně jmenovaného sicilského dua nebo jen přes ramena ležérně přehoďte bomber jacket s divokým potiskem. Zabodujete! Přes den volte stylový model, večer se staňte divou. A co je na tomto hitu nejlepší? I přes výrazný vzor se skvěle kombinuje s jinými vzory. Co třeba leoparda doplnit pruhy či květinami?

KOSTKY Poté, co se před pár lety vrátilo devádesátkové

šílenství po flanelových košilích, byste možná čekali, že kostky budou na ústupu. Opak je ale pravdou! Vzor si totiž našel cestu do skutečně všech typů outfitů, ať už se jedná o příležitosti jako casual friday, date night nebo červený koberec. Ano, i glamour look může tvořit punková kostka. Letos na podzim ji návrháři vrátili v podobě vrstvení a zejména na košili – ta u Chloé dokonce zastává funkci pomyslného kabátu! Gucci ji převázal páskem a pozor, nosí se otevřená! Milujete kostky? Pak hledejte u Dioru, najdete tam v navy tónu vše od kabátu přes šaty až po kalhoty.

METAL Pokud vám silver hit nestačí a nemůžete se kovových odlesků nabažit, máme pro vás dobrou zprávu, metalické kousky jsou pořád v kurzu, a dokonce reprezentují je-

den z nejvýraznějších trendů sezony Fall Winter 2017/2018. Vsaďte na jemné zlaté nitky, rozverné flitry i na materiály lesk noucí se jako samotné zlato. Něžné večerní šaty najdete u značky Bottega Veneta, dramatický overal hledejte zase u Michael Kors Collection. Povoleno je vše – růžové zlato, žluté zlato, čisté stříbro i jeho temnější tóny… A barvy taky! Co třeba limetkově zelená záře u Emilio Pucci?

FUCHSIE Celý rok 2017 si pohrává s výraznými barvami v monochromatických outfitech. Jednou z favoritek se stala fuchsiově růžová a svou popularitu si užívá i v podzimní sezoně. Tentokrát střihově a materiálově minimalistické kousky nahradilo zdobení či třásně usilující o originální a nepřehlédnutelnou večerní róbu. Label Emilio Pucci

předvedl šaty s dlouhými rukávy a třásněmi od shora až dolů, zatímco Armani prezentoval hravou variantu s kontrastním zdobením. Prada to vzala úplně po svém, šaty tedy zdobí různé odstíny růžové a divoký mix materiálů!

DENIM Další závan 90. let přináší hit celodenimového outfitu. Už se nemusíte rozhodovat, zda si vzít džínovou bundu nebo kalhoty, protože nejoblíbenější variantou se u návrhářské špičky stala právě kombinace těchto dvou věcí. V Dioru doplnili jeden z looků jednoduchým bílým tričkem, zatímco v Calvin Klein Collection vykukuje z tmavé džínoviny jen bílý rolák. Stella McCartney už nedala prostor žádné jiné barvě ani kousku oblečení a oživení zastává jen široký pásek ve stejném tónu. Zamilujete-li si

Luxury

tento trend, s denimovým overalem si značně usnadníte práci!

OMBRE

PLÁŠTĚNKA

PEŘÍ

Modrá je jednoznačně barvou podzimní sezony, to už jasně předvedla Maria Grazia Chiuri v kolekci pro módní dům Dior. I další brandy to vidí podobně, každý se však snaží decentní tón oživit po svém. Hledáte-li stylové odstíny k modré, možná vás překvapí, jak skvělou úlohu může sehrát černá. Giorgio Armani zkombinoval top a sako v electric blue s kabelkou a botami ve stejném tónu a celý look rozbil černými kalhotami. Více chic variantu předvedla značka Versace na ombre kabátu, kde přechází černá do modré – stejně jako u odvážných osmdesátkových minišatů Saint Laurent!

Co s perfektním outfitem, když prší? Neschovávejte ho, podzim hraje ve znamení průhledných pláštěnek! Ne náhodně pod ně návrháři volili bujaré barvy. Color block se pod transparentní pláštěnkou neskryje, přesvědčte se u konceptu s rudým vzorovaným outfitem labelu Miu Miu. Aby toho nebylo málo, Miuccia Prada přes plastový svršek přehodila oranžovou kožešinu! Raf Simons to v Calvin Klein Collection nekomplikoval a vytvořil dokonalou souhru žluté a transparentnosti s plastovým provazovým páskem. Značka Emilio Pucci představila neopakovatelný look, kdy na sebe reagují vzory kousků pod pláštěnkou i přímo na ní. Tleskáme!

Jemné peří zdobí dramatické róby ve velkém a dodává nepřehlédnutelným modelům dotek haute couture. Někdo si vystačí s čistou bílou, jiní designéři přidávají černý či metalický akcent. Jedno mají ale všechny modely společné – výsledkem je vždy bílá dominance. Značka Sonia Rykiel vybočuje z davu celobílým outfitem tvořeným transparentním topem a kalhotami s kabátem až na zem, přičemž peří najdete téměř na všem. Label Alexander McQueen ho zase použil v malých detailech – na lemu rukávů a šatů. Balenciaga pak hraje ve znamení více je více a o materiálu pod vrstvou peří se dá jen polemizovat…

PÉŘOVKA

TYRKYS

PUNTÍKY

Milovníci trendu péřových bund zajásají, odpůrci dostávají další šanci praktickému hitu propadnout – nejspíš to tak totiž dopadne. Je naprosto jasné, že velký objem vynahrazuje krátká délka, kdy se nohy rozhodně schovávat nebudou, mějte to na paměti při výběru té správné péřovky! Nebo rovnou vsaďte na leadery trendu. Donatella Versace se nebála k navy modré doplnit zářivě žluté či oranžové detaily. Vetements sází na klasickou modrou, ale oživuje ji lesklými materiály. Tod’s zase povýšil lyžařskou bundu na designový kousek v triu černé, bílé a hnědé barvy.

Nejen nenápadná temně modrá, ale i neonový tyrkys dominoval přehlídkovým molům v sezoně Fall Winter 2017/2018. Ženský a elegantní look sklízel největší úspěch, takže přirozeně očekávejte spoustu šatů, ale i padnoucích kabátů a trenčkotů. Návrháři byli barvou tak fascinováni, že ji ani nechtěli narušovat jinými tóny. Valentino proto k midi šatům zvolil i tyrkysové kozačky, jen v tmavším odstínu. Label Nina Ricci sice na maxi kabátu zapojil i hnědé prvky, outfitu však jasně velí modrá, kabelku a boty nevyjímaje. Ničím nerušený trenčkot jste pak mohli spatřit na molu během show Philosophy di Lorenzo Serafini, kde prim hraje tyrkys, lesk a kontrastní vzorovaný límeček.

Větší puntíky nebo jen malé tečky se rovněž objevují neustále dokola, trend však vždy nese nové specifické znaky. Tentokrát se jedná o více méně barevný zákaz – puntíky se objevují převážně na černobílém poli. Pak už bylo na každé značce, jak si s tím poradí dál. Giambattista Valli se rozhodl udělat šaty až na zem s dlouhými rukávy a rolákem, nudy se ale rozhodně bát nemusíte. K puntíkům totiž přibyl další vzor, výrazné zdobení a nechybí ani volány! Valli rebeloval i v outfitu, kde přidal letní potisk třešní s červeným akcentem. Ani label Balenciaga se očividně nechtěl vzdát horkých dnů a výsledkem jsou maxi šaty s puntíky, ideální na večer v beach resortu. Skvělý střih overalu s drobnými tečkami najdete u Loewe.

Whisky

jako sklenička plná diamantů: Investice do alkoholu je na vzestupu Za kvalitní alkohol zde zaplatíte v řádu stokorun, ale i statisíců a můžete si odtud odnést také cenné rady. Jedná se totiž o první kamenný obchod, ve kterém vám poradí, jak nejlépe investovat do prémiového alkoholu. Spolumajitel obchodu Michael Tretter o svém novém počinu s láskou hovoří jako o „klidné alkoholové oáze“, co zde naleznete a jaké rady si můžete odnést? Jak vás vůbec napadlo věnovat se investicím do alkoholu? Lahve alkoholu jsou zde vyskládané od podlahy až po strop a naleznete zde skutečně unikátní kousky.

o vstupu do Tretter’s Gallery Spirits Shopu si budete připadat jako v jiné době a možná více jako v New Yorku nebo v Paříži než v Praze. Malý obchůdek na Kozím náměstí Starého Města pražského je až po strop obklopen lahvemi různého alkoholu a díky krásným flakonům a sbírce neprodejných kusů je uměleckou galerií plnou zajímavých příběhů. Tyto unikátní lahve pocházejí ze soukromé sbírky pánů Trettera a jeho byznys partnera Daniela Rajcherta.

U nás v rodině se tento obor dědí, můj dědeček byl hoteliér a otec byl barman, společně máme barmanskou školu. Mám tu i historickou sbírku po dědovi i po tátovi. Za posledních 10 let jsem po celém světě nasbíral unikátní lahve a vznikl tak základ sbírky, která tvoří Tretter’s Gallery Spirits Shop a stále se samozřejmě rozšiřuje. Mám rád krásné lahve, připomínají mi flakonky od parfémů. Kdo nejčastěji otevírá secesní dveře, které vedou do vašeho alkoholového království, Češi, nebo cizinci?

Připravila: Linda Vojancová, Foto: archiv Tretter’s Gallery Spirits Shop

Většina klientů a návštěvníků jsou Češi, z 95 % muži. Pokud nás navštíví cizinec, je ve většině případů velmi edukativně vybaven. Podobné obchody jsou totiž v Anglii nebo v Německu již 20 let, u nás jsme prvním obchodem tohoto charakteru. Máme velmi pestrou nabídku alkoholu, ať už toho, který je určen ke spotřebě, nebo toho, který je určen k investicím. Stoupá v Čechách investice do alkoholu? Ano, zájem o investice do alkoholu u nás stoupá. My například dovážíme privátní klientele lahve, které si vyžádají, takže máme zkušenosti a sleduji, že zájem o investice do alkoholu je skutečně na vzestupu. Teď vezeme například 55 let starou japonskou whisky, pán si ji vyhledal v zahraničí a dal nám za úkol ji sehnat. My ji seženeme, přivezeme a okolkujeme. To jsou klienti, kteří kupují každý měsíc nějaké lahve. Investice do alkoholu stoupá samozřejmě také díky tomu, že se otevírají nové obchody a rozšiřují se bary, potažmo stoupá povědomí o prémiovém alkoholu.

V Tretter’s Gallery Spirits shop si budete připadat jako v jiné době a možná více jako v New Yorku nebo v Paříži než v Praze.

Luxury

31 Když k vám přijde klient a řekne, mám tady obnos peněz a chci investovat do alkoholu, co mu poradíte?

Limitované edice alkoholu z celého světa vyrovnané jako v umělecké galerii, to je svět Tretter’s Gallery Spirits shopu.

Co konkrétně zvyšuje cenu lahve alkoholu? Co bych měla sledovat, pokud chci na její koupi vydělat, nebo co vy budete sledovat za mě? Měla byste sledovat to, jak se láhev chová na trhu. Tohle je například limitovaná edice ginu. Receptura ginu patřila staroindické společnosti, tato lahev u nás stojí asi 670 korun a je součástí limitované edice. V zajímavých limitovaných edicích můžete jako laik vidět potenciál, není to velké riziko. Další postup je takový, že byste si měla zjistit, kolik lahví této edice bylo vyrobeno, to se dočtete na etiketě. Dobrá limitovaná edice, která by vás měla zajímat, je do 1500 kusů. Řekněme tedy, že si koupím tuto lahev ginu, co se bude dít dál? Měla byste možná koupit těch lahví víc, za 670 korun to není tak velké riziko, a když investujete třeba 60 000, je potenciál zisku ještě větší, pokud budete prodávat celou sadu nakoupených lahví. Dále musíte sledovat trh, ta lahev se totiž najednou začne ztrácet a vy sledujete její pohyb na trhu. Jednoho dne lahev zmizí, vypije se, vyprodá a za pár měsíců už bude mít ta vaše lahev, kterou jste koupila za 670 korun hodnotu třeba 1500 korun.

Tohle je tedy něco, co bych zvládla sledovat sama, s čím mi můžete pomoci vy? My dokážeme nakupovat pro zákazníka nebo sami pro sebe, máme výhodu, že všechno dáváme na celní sklad a lahev sem dokážeme opatřit kolkem. Když bude někdo nakupovat anonymně nebo vyhraje aukci a získá lahev, nemusí to znamenat, že je obchodovatelná. V Čechách se musí alkohol evidovat, takže bez kolku jej tady neprodáte. Do čeho bych měla investovat? Nejvíce se globálně investuje do whisky, co ostatní alkoholy? Já vidím momentálně potenciál v limitovaných edicích rumu a ginu, protože u whisky už je trh přesycen, ale samozřejmě stále vznikají nové limitované a zajímavé edice. Whisky pořád hraje prim, obecně je nejobchodovatelnější. Díky obrovské popularitě rumu se ale začaly tvořit rumové domy a začaly plnit lahve z tajných zásob, které leží už 30 nebo 50 let. Slouží to také jako reklama, udělá se limitovaná edice třeba 50 lahví, které nikdo nikdy neviděl, během tří dnů se většinou vyprodají a je to dobrý nástroj pro média.

Když přijde zákazník a řekne, mám tady 20 000 korun a chci je investovat, tak my mu například řekneme, kupte jednu lahev, u té se nespletete, je u ní jistý výnos. Nebo třeba postavíme 10 lahví, to záleží na naturelu klienta, někdo vyhledává jistotu investice, někoho baví zkoušet štěstí a hrát ruletu. Existuje něco jako Modrý mauricius v oblasti investování do alkoholu? Nějaká lahev, kterou by chtěl mít každý? Ano, takové lahve existují. Existují například jen 4 lahve konkrétní skotské na světě. Jsou takové sběratelsky a investičně zajímavé věci, ale není asi jediná jako v případě Modrého mauricia, je jich víc. Nevím o tom, že by existovala pouze jediná lahev na světě, po které bychom všichni toužili. Proč si myslíte, že je lepší investovat do alkoholu než třeba do umění? Investice do umění je pro mě v současné době hodně těžko odhadnutelná, je totiž hodně o PR, které si mladý umělec dokáže zařídit. Fenomény v umění známe: Mona Lisa nebo díla Andy Warhola, ale současné umění je podle mě těžké odhadnout. Je toho zkrátka přetlak a také to není tak zábavné. Začala totiž vyrůstat nová skupina bohatých lidí, rentiérů, dědiců, kterým obrazy často nic neříkají, ale alkohol ano. Jaká jsou rizika investice do alkoholu? Když pominu tu, že alkohol vypijeme… Rizikem je nedostatek informací a také snaha ušetřit na něčem, co cenu lahve může ve výsledku snížit. My v rámci ochrany spotřebitele nakupujeme lahve od seriózního dodavatele, garantujeme, že všechno je v pořádku. Pokud mi někdo řekne, já si to radši koupím sám, říkám ano, vyzkoušejte si to, ale nikdo vám negarantuje, že tu lahev sem nepoveze taxík, řidič nepůjde na toaletu, venku nebude minus 10 stupňů a lahev neprojde mrazem. Nebo se poruší obal lahve… Zkrátka se může znehodnotit. Pokud není člověk odborník v oboru, většinou ani neví, čeho si má všímat. Michael Tretter nazývá svůj obchod alkoholovou oázou. Je to místo pro milovníky dobrého alkoholu. Zároveň vám zde poradí, jak zhodnotit své investice právě investicí do prémiového alkoholu.

Relax

Jihoafrická republika

Zastavení na Zahradní cestě V AFRIKÁNŠTINĚ JI NAZÝVAJÍ TUINROETE, ANGLICKY GARDEN ROUTE, ZAHRADNÍ CESTA. TENTO ROMANTICKÝ NÁZEV DOSTALA DÍKY ÚCHVATNÉ A ROZMANITÉ VEGETACI, MNOŽSTVÍ LAGUN, VYSOKÝCH ÚTESŮ, ROMANTICKÝCH ZÁTOK, JEZER, VODOPÁDŮ. TO VŠE NA TŘECH STOVKÁCH KILOMETRŮ JIŽNÍHO POBŘEŽÍ JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY, OD KAPSKÉHO MĚSTA AŽ K PŘÍSTAVU ELIZABETH.

Text a foto: Jana Janků

noho lidí si vybralo Zahradní cestu za místo k dobrému životu, důvodem je také příjemné oceánské klima bez extrémně horkého léta a extrémně studené zimy. Tamní podnebí označuje Guinnessova kniha rekordů za nejmírnější v Africe a druhé nejmírnější na světě, hned za ostrovem Havaj. Zásluhu na tom mají vlhké větry vanoucí z Indického oceánu, které obyčejně zastaví pohoří Outeniqua a Tsitsitkamma porostlé smíšenými listnatými

a jehličnatými lesy, a tak vytvoří příjemné mikroklima. V lagunách a v okolí jezer hnízdí stovky druhů ptactva, zálivy se staly domovem delfínů, tuleňů a jiných mořských živočichů. Některé zálivy podél Zahradní cesty se stávají každou zimu a jaro (které trvá od června do listopadu) místem péče o zástupce ohroženého druhu jižních velryb, které si tam zvykly přivádět na svět svá mláďata.

Úchvatný resort s třemi golfovými hřišti ve Fancourtu včetně nejkrásnějšího linksové hřiště v jižní Africe postaveného podle designu Gary Playera (na horní snímku), vznikl díky kapitálu německého miliardáře Hasso Plattner.

Z NĚMECKA NA OPAČNÝ KONEC ZEMĚKOULE Svůj pozemský ráj si na Zahradní cestě našli také manželé Christiane Heißwolf a Markus Müller. Ona je restaurátorkou starých domů a interiérovou architektkou, on podnikatelem v IT. Před jedenácti lety se rozhodli opustit rodné Německo. Hledali místo, kde by se jim příjemně žilo a ještě k tomu by tam mohli hrát svůj milovaný golf.

I takto může vypadat rybízová farma. Turisté toto místo milují.

Jihoafrická republika se jim zdála v obou směrech ideální. Markus cestoval po této zemi šest týdnů, než přišel do města Knysna u obrovské laguny vypadající jako patchwork. Vodní hladinu protkávají zelené ostrovy porostlé vodními travami a rákosím, mezi kterými se klikatí tajemné vodní cestičky. Nad nimi se tyčí starodávný dřevěný most, kudy kdysi jezdil vláček na druhou stranu laguny. Sloužil hlavně firmě zabývající se dnes už zakázaným výlovem ústřic. Na hladině se bělají plachty plachetnic a poletují

Architektka Christiane s manželem vyměnili Německo za jižní Afriku a nelitují. Jejich dům se tyčí nad nádhernou lagunou.

tisícihlavá hejna ptáků. Název pro dům, který němečtí manželé koupili, si vypůjčili z golfové terminologie – Villa Mulligan (je to název pro nevydařený první odpal, jenž kamarádi obyčejně „nevidí“, a umožní tak spoluhráči zahrát opravný úder). Leží na kopci a lagunu má jako na dlani. Její vzhled se mění spolu s výškou hladiny vody určované přílivem a odlivem, která do laguny proniká z oceánu úzkým průtokem mezi obrovskými skalami s názvem Hlavy. Lidské hlavy skutečně připomínají.

Příjemný interiér Villy Mulligan.

Relax

Ve vilách Fancourt najdete pětihvězdičkový luxus.

VZÁJEMNĚ SE CHÁPAT Ve vile najdete šest pokojů pro hosty a společenskou místnost s krbem. Z velké terasy je krásný výhled na lagunu i celé okolí. Na každém detailu je vidět jemný vkus Christiane, která netají, že ji silně ovlivnilo africké umění. V udržované zahradě najdete také green k putování, který přitahuje zejména hosty z řad

Conrad je pětihvězdičkový hotel v golf and spa resortu Pezula.

golfistů. I bez reklamy jich už dnes mají tolik, že přikoupili a rekonstruují další dům na opačné straně laguny. „Do tohoto místa jsme se skutečně zamilovali,“ vyznává se Christiane. „Protože stát jako jeden z mála byznysů podporuje právě turismus, pustili jsme se do něho. Povolení získáš tehdy, pokud investuješ z vlastních prostředků 3,5 milionu randů a zaměstnáš aspoň pět lidí.“ Dnes přicházejí do Villy Mulligan hosté

z celého světa. Nejčastější otázka, kterou majitelé dostávají, se týká kriminality. Christiane netají, že ji nic nedokáže rozzlobit tak, jako když někdo absolutně neznalý zdejších poměrů začne mluvit o hloupých a líných černoších. „My zaměstnáváme v trvalém pracovním poměru jedenáct lidí černé pleti a nemáme s nimi žádné problémy. Jak si je naučíš, takové je máš. A hlavně: Důležité je, jak se k nim chováš. Ti naši se nám odvděčují

Takto vypadá černošská vesnice v městečku Knysna. Skromné domky se zahrádkami, kde má každý ke každému blízko.

tak, že nás zvou do svých domovů na oslavy či svatby. Chodíme tam rádi. Nikdy jsem tam neměla pocit nebezpečí nebo ohrožení. To bychom se měli dnes bát spíš u nás doma, v Německu. Zjistili jsme, že tito lidé – až na pár výjimek – netouží po velkých domech. Žijí rádi pohromadě se sousedy a příbuznými, radují se spolu a spolu jsou smutní, jako

jedna velká rodina. Chtějí se mít dobře, užívat si života, rodit děti, stejně jako lidé na celém světě. Nepotrpí si na bohatství, cennější jsou pro ně lidské vztahy. To bychom jim vlastně my bílí měli závidět.“

V ČERNOŠSKÉ ČTVRTI Přece jen na druhý den poprosím svého černošského šoféra Laundana, mladého muže se slušnou angličtinou a milým chováním, aby mě vzal do „jejich“ čtvrti, kde žije se svou manželkou a synkem. Vesničku ležící bokem od města na kopcích nazývají Location. Zřejmě je to přežitek z dob apartheidu, kdy se všichni barevní lidé museli po setmění odebrat do své čtvrti. Jsou zde vidět lepší i horší domy, jen málokterý však vypadá jako chatrč. Zdá se, že nejlepším byznysem je koupě kontejneru, protože právě tam jsou umístěny všechny obchody, kadeřnictví, opravny… Po ulicích pobíhá hodně dětí, i když většina z nich by měla být ve škole, před obchody posedávají chlapi popíjející pivo a postávají debatující ženy. Zastavujeme se u nich a děláme

Prodavači suvenýrů

společné fotky. Všichni se usmívají, mnozí nás zvou do domu a nabízejí čaj či kávu. Normální pracovní den v normální vesnici. V porovnání s udržovanými bělošskými čtvrtěmi je na ulicích sice víc odpadků, není to však nic dramatického. Laundan dodává, že za odhazování odpadků hrozí velká pokuta, tak si to mnozí raději rozmyslí. Zajímavá je výstavba nových domů ať už ze státních prostředků, nebo z mezinárodní pomoci. Připomínají naše unimobuňky, které jsou nastrkané těsně jedna vedle druhé. Mají však vodovod a kanalizaci, což nelze říci o ostatních domech. Nejubožejší je část, kde bydlí přistěhovalci. Jihoafrická republika a městské aglomerace obzvlášť jsou velkým lákadlem pro uprchlíky z mnoha zemí. Popravdě je však potřeba dodat, že slamy či townshipy ve velkých městech (Johannesburg, Cape Town či Durban) jsou odlišné. Tam skutečně najdete čtvrti, kde se bílému člověku nemusí vycházka vyplatit.

Relax

Piknik na jedné z nejkrásnějších pláží v Africe i na světě - Noetzie Beach.

MĚSTO UMĚLCŮ Knysna ležící u laguny je mimořádně šarmantní městečko. V jazyku Khoi prý jeho název znamená Místo velké vody a lesů. Kdysi tam kromě mlýna a společnosti na lov ústřic nebylo nic. Když lagunu a její okolí vyhlásili za národní park a lov ústřic zakázali, našli pro ni místní nové poslání. Postavili tam moderní

městečko s rekreačními domy, uměleckými obchody, stylovými restauracemi. Nejoblíbenější je Waterfront, kde najdete tohle všechno pohromadě. Návštěvníci jsou bílí i černí a věřte, že se nikdo na nikoho nedívá skrz prsty. Stejně tak se po promenádě procházejí a „joggingují“ lidé všech barev pleti. V této oblasti je nuda něčím výjimečným. Lze se vydat na safari, lodí na tule-

Kdo miluje pozorování zvířat a ptáků, užije si to na Zahradní cestě plnými doušky.

ní ostrov či pozorování velryb, navštívit sloní útulek, rezervaci divokých zvířat, pštrosí farmu, moderní vinařství, uměleckou vesničku, ptačí ráj i opičí oboru, poležet si na krásných běloskvoucích plážích táhnoucích se podél Indického oceánu…

GOLFOVÉ LAHŮDKY Golf patří v Jihoafrické republice k mimořádně oblíbeným sportům a právě kvůli němu tam přijíždí také množství turistů z celého světa. Vždyť celkově země nabízí více než 500 golfových hřišť. Pár vydařených kousků najdete také na Zahradní cestě kolem města Knysny. Kromě městského golfového klubu, jehož dráhy se táhnou po vysušených vřesovištích okolo laguny, patří k oblíbeným Simola Golf & Country Estate vysoko pod horami s výhledem na Knysnu, lagunu a Indický oceán. Hřiště má doslova dramatickou topografii. Jednou se škrábete nahoru do kopce, potom zase scházíte dolů. Není se co divit, že buggy je tam povinný. O nezapomenutelný golfový zážitek se zasloužil designér hřiště Jack Nicklaus, bývalý slavný americký golfista. Součástí resortu je pětihvězdičkový hotel Simola se 40 dvoulůžkovými apartmány a Country Clubem & Spa. Vilky jsou zařízeny v moderním stylu s typickým africkým dekorem, část z nich je na prodej k soukromým účelům. www.simola.co.za

SE SLUŽBAMI KOMORNÍKA Conrad Penzula Golf & Spa resort se považuje za jedno z nejlepších a nejscéničtějších hřišť na světě. Nabízí úžasný výhled na útesy, na nichž se bez přestávky tříští vlny Indického oceánu. Za zády máte kopce majestátního pohoří Outeniqua. Na tomto náročném kopcovitém mistrovském hřišti dá hra pořádně zabrat zejména slabším golfistům. Z většiny odpališť musíte hrát na fairway přes rokliny porostlé hustými křovinami. Bez dobrého a přesného drive nemáte šanci. Američtí autoři David Dale a Ronald Fream dokonale využili tamní přírodní reliéf. Celkově jde o tisícihektarový pozemek, jehož součástí jsou také stovky soukromých rozlehlých vil a luxusní pětihvězdičkový hotel Conrad, jenž je součástí prestižní značky sítě Hilton, se 76 junior suitami a dvěma grand apartmány. V každém z nich vám komorník zapálí krb a při dobrém počasí si zase můžete posedět ve vlastní krásně udržované zahrádce. Komu se to zdá málo, může si vybrat vilu s vlastním bazénem. Nechybí ani konferenční místnost, sportoviště, bazény, projížďky na koni a jiné kratochvíle. Tím „nej“ je však ubytování na hradě s pěti apartmány na jedné z nejkrásnějších pláží

v Africe i na světě – Noetzie beach, romanticky ukryté mezi skalami. Každý apartmán má svého komorníka, takže ani drahý koňak si tam nemusíte nalévat sami. www.pezulaspa.com

BOHATSTVÍ NA KAŽDÉM KROKU Na závěr nás čeká další lahůdka – 380hektarový Fancourt estate, obytný resort se třemi golfovými hřišti. Majitelem je německý miliardář Hasso Plattner, spoluzakladatel velmi úspěšné softwarové firmy SAP. V Jihoafrické republice nějakou dobu žil, proto k ní má silný vztah. V tomto luxusním resortu se stovkami vilek v koloniálním stylu utopených v zeleni překrásných zahrad se lze ubytovat také na zámečku Manor, který tam zanechal původní majitel pan Fancourt. Najdete tam stylový nábytek a pohodlí domova. Součástí ubytovacích služeb je opět vlastní komorník. Luxusním poměrům tohoto resortu odpovídá i golf. Montago a Outeniqua, oboje s různými prestižními oceněními, jsou doslova vypiplaná parková hřiště, která lze zvládnout pohodlně, pešky. To se tam však velmi nenosí. Většina členů i hostů si bere ke hře buggy a často také caddyho. Obě hřiště mají krásné široké fairwaye a kouzelně umístěné greeny, nejednou přímo na vodě. Něčím výjimečným je však třetí hřiště nazvané jasně – Links, které už několik let získává cenu nejlepšího linksu v jižní Africe. Fairwaye jsou umístěny mezi dunami porostlými hlubokými travami, nechybějí hluboké „hrncovité“ bankery a pořádně rychlé greeny. Opravdu se tam cítíte jako kdesi ve Skotsku či Irsku. Konec konců také jeho autor, slavný jihoafrický golfista Gary Player, ho považuje za svůj největší výtvor. Bez podpory Hasso Plattnera by se však něco takového, kde byly potřebné obrovské přesuny půdy, zrodilo jen těžko. On sám je vášnivým golfistou a rovnou nad Linksem má úchvatnou obrovskou vilu. Links má svůj vlastní pětihvězdičkový klub house a odehrálo se na něm už vícero významných mezinárodních turnajů včetně finále President Cupu v roce 2003, kde hrál americký tým proti zbytku světa a kapitánem byl právě Gary Player. O výjimečnosti Linksu hovoří také fakt, že hrát tam mohou pouze členové klubu nebo ubytovaní hosté. A ještě jedna zajímavost o Hasso Plattnerovi (vlastní také hokejový tým San Jose

Sharks a další golfová hřiště v USA): V roce 2005 financoval obrovský výroční 46664 koncert (název je odvozen od čísla vězeňské cely N. Mandely) na podporu boje proti AIDS. Konal se právě ve Fancourtu a vystoupili tam takoví umělci jako Annie Lennox či skupina Queen. www.fancourt.co.za

ZEMĚ NA POCHODU Dnes je Jihoafrická republika nejvyspělejší zemí kontinentu, nesporně zásluhou bílých přistěhovalců. Vybudováním dokonalého vodního systému dokázali změnit i suchou náhorní planinu na jednu z nejkrásnějších farem na světě. Dokonale zužitkovali přírodní bohatství země, zejména ložiska zlata, diamantů, uhlí a dalších nerostů. Pod jejich vedením vyrostla hustá železniční i dálniční síť. Pod prosperitou krajiny se však stejně tak podepisuje laciná, vykořisťovaná černošská pracovní síla. Zatímco v letech apartheidu mělo privilegia pouze bílé obyvatelstvo, nynější černošská moc jako by chtěla mnoho věcí obrátit naruby. Například hlavním kritériem obsazování vedoucích státních pozic se stala černá barva pleti bez ohledu na vzdělání a zkušenosti. Ke klidu v zemi nepřispívá v současnosti ani 77letý prezident Jacob Zuma. Právě v době naší dubnové návštěvy proběhly ve všech větších městech mnohotisícové manifestace za jeho odstoupení. Otevřeně na něho nadávají bílí i černí. Je to člověk s opravdu pestrou minulostí. Byl obviněn ze znásilnění dcery svého kolegy, potom ho však záhadně osvobodili, figuruje také ve vícero korupčních skandálech. Má za sebou pět manželství (dvě ženy už nežijí), polygamie je v JAR povolená. Naposledy mnoho lidí rozzlobil tím, že z ničeho nic odvolal respektovaného ministra financí Pravina Gordhana. Počet obyvatel JAR se odhaduje na 54 milionů a neustále roste. Do země denně přicházejí tisíce ekonomicky motivovaných uprchlíků z okolních chudých zemí, především z Mosambiku a Rhodesie. Počet bílých obyvatel naopak klesá. Z původních osmi milionů zhruba dva miliony opustily krajinu ze strachu o svou budoucnost. Jejich cílem je většinou Austrálie, Velká Británie, USA, Kanada a Nový Zéland. Vystěhovávají se hlavně bohatí a vzdělaní lidé – lékaři, právníci, IT inženýři, manažeři a vědečtí a univerzitní pracovníci, což se už začíná odrážet i na poklesu ekonomického růstu země.

Relax

Post Ranch Inn spojuje luxus s nespoutanou přírodou, horami a oceánem.

PODZIMNÍ TRAVEL TIP:

POST RANCH INN KALIFORNSKÉ POBŘEŽÍ SKRÝVÁ DOKONALOU DESTINACI, KDE SE BUDETE MOCT V KLIDU ODDAT SVÝM MYŠLENKÁM, SBLÍŽIT SE S DIVOKOU PŘÍRODOU A VELMI PRAVDĚPODOBNĚ I SE SVOU LÁSKOU. SUPER LUXUSNÍ ÚTOČIŠTĚ LEŽÍ 1200 STOP NAD PACIFICKÝM OCEÁNEM NA ÚTESU BIG SUR, NESE JMÉNO POST RANCH INN A VELMI PRAVDĚPODOBNĚ SE Z NĚJ VRÁTÍTE S POCITEM ZNOVUZROZENÍ...

POST HOUSE V dokonalé samotě si můžete vybalit v jednom z 39 pokojů nebo ve dvou soukromých domech, kam vás momentálně nadšeně posíláme. Z obou domů si užijete výhled na hory i na oceán, a to jak Okna zabírající celé stěny umožní pokochat se západem slunce, i když zrovna budete uvnitř.

z privátního venkovního prostoru, tak z částečně proskleného interiéru. Post House, pojmenovaný po generacích rodiny Postů, která z domova a ranče za dlouhá léta vybudovala jeden z nejluxusnějších resortů světa, vás uvítá v rekonstruovaném ráji s prostornou ložnicí. Počítejte s manželskou postelí, sezením a pracovním stolem.

VÝHLED, KAM SE PODÍVÁTE Hlavní místnost tvoří plně vybavená designová kuchyně, intimní jídelna a samozřejmě obývací část s originálním krbem. Souhra hnědého dřeva a šedého Text: Lenka Komrsková, Foto: archiv destinace

kamene vyvolává harmonické pocity a světla se dočkáte z velkých oken směřujících na Pacifik, kochat se budete z každého kousku místnosti! Post House je vybavený dokonce i místností s televizí nazvanou media room. TV jinak v pokojích nenajdete – pro klid a regeneraci vaší mysli. O moc menší či méně prosvětlená není ani master koupelna s dokonalou transparentní sprchou a rozměrnou designovou vanou. Privátní terasa umožňuje kochat se výhledem z pohodlných lehátek či horké vířivky…

SOUTH COAST HOUSE Dům se dvěma ložnicemi pak zaujme ty z vás, kteří zatouží vycestovat ve dvou párech či se skupinou přátel. South Coast House je designovým skvostem, Exkluzivní soukromé domy Post House a South Coast House vám dají dostatečný klid, abyste obnovili své já.

39 Opalování už nikdy nebude takové jako na soukromé terase v Post Ranch Inn…

NIRVÁNA VE SPA

na první pohled s více uměleckým záměrem než Post House. Opět čekejte okna od stropu až na zem a navíc privátní terasu, která vás k Pacifiku a majestátním horám posune ještě blíže. Centrem domu je i zde rozlehlá místnost tvořená vybavenou kuchyní, jídelnou a obývací částí s televizí a krbem. Ložnice v patře má navíc svou vlastní terasu a v přízemí se venku můžete naložit do vířivky nebo udělat barbecue, vše je připraveno.

GOURMET I JÓGA Po gourmet snídani propojte s myslí i své tělo a vydejte se na ranní jógu. Později dopoledne už je na programu túra okolní přírodou s vlastním průvodcem a v poobědovém čase si můžete užít kulinářskou tour, na níž vás vezme místní šéfkuchařka Elizabeth Murray. Dvakrát týdně každého ohromí půlhodinová tour tamější organickou kulinářskou zahradou, kde poznáte a ochutnáte místní speciality, zejména jedlé květiny, zeleninu či bylinky pěstované pro místní restauraci Sierra Mar. Právě tam budou směřovat vaše kroky, až vám vyhládne.

MISTŘI VÍNA

Interiérový design je obohacen uměleckými kousky. Resort dokonce nabízí Art Talk, kde se dozvíte mnoho zajímavého o umění a architektuře se sklenkou vína.

ECO LEXUS Ekologicky zaměřený resort si vás bude hýčkat organickými kosmetickými produkty, matracemi i povlečením, vyhřívanou podlahou, malou koupelnou navíc (v obou domech), vybaveným minibarem v ceně nebo samozřejmě Wi-Fi. V Post Ranch Inn jsou pro hosty rovněž k dispozici hybridní Lexusy a počítejte i s shuttlem, který vás odveze, kamkoliv si budete přát.

Na oběd si vyberte tříchodové menu nebo pětichodové degustační menu s vinným párováním, na večeři si pak pochutnáte na čtyřchodovém menu, které je denně obměňováno, případně na šestichodovém degustačním menu. Dress code moc přísný není, kravatu a sako pánové potřebovat nebudou, ve sportovním oblečení se ale v Sierra Mar nenajíte. Vinný sklípek v Post Ranch Inn vyhrál Grand Award a pyšní se více než 14 000 lahvemi vína. Máte tedy zhruba 2600 různých možností pečlivě vybraných Dominiquem DaCruzem.

Relaxace v oceněném Big Sur spa vás naprosto spolehlivě dostane do jiného světa. Procedury mohou probíhat ve vašem vlastním pokoji či domě, scénických místnostech nebo v párovém Spa apartmá. Vyzkoušejte rozhodně Post Ranch Massage, jež bude přizpůsobena vašim potřebám a zahrnuje masáž švédskou i tlakovou, přičemž vyrovnává energii. Ve spa vás rozmazlí i obličejovými či tělovými kúrami a zvláštními spa rituály. Co třeba Organic Garden Facial nebo Wildflower Facial? Vaše pleť se vám odmění. Big Sur Jade Stone Therapy nebo Crystal and Gemstone Therapy se pak postará o vaše tělo pomocí kamenů a polodrahokamů! Ve vyhřívaném infinity poolu se budete cítit jako na vrcholu světa. Přesně 1200 stop nad oceánem.

MODERNÍ ŠAMAN Oddejte se svému nitru v Drum Journey nebo Fire Ceremony, moderní šamanství zlepší kvalitu vašeho života a propojí tělo, ducha a mysl. A pak už si jen odpočiňte při pozorování hvězd, Big Sur je na to jako stvořený. Jak porozumět hvězdám a planetám vám pomocí teleskopu ukáže místní hvězdář. Po tour do vašeho nitra už jen zbývá uvolnit se a poddat se obnově organismu i svého já. Tak proč se na to neponořit do vyhřívaného infinity poolu?

Panorama vás uchvátí na každém kroku i při gurmánství v restauraci Sierra Mar!

Relax

Poklady podél

Dunaje CO VÁS NAPADNE NEJDŘÍVE, KDYŽ SE ŘEKNE HORNÍ RAKOUSY? NÁM ROZHODNĚ DUNAJ, KTERÝ TAM VYTVÁŘÍ ÚCHVATNÉ A NENAPODOBITELNÉ PŘÍRODNÍ SCENERIE. TAKÉ POZORUHODNÉ KLÁŠTERY A HISTORICKÉ HRADY, HRÁDKY I TAJEMNÉ RUINY UKRYTÉ VYSOKO V HORÁCH. A V NEPOSLEDNÍ ŘADĚ SPOUSTA KULINÁŘSKÝCH ZÁŽITKŮ...

orní Rakousy jsou totiž velice rozmanité. Na malém území této spolkové země najdete leccos: vysočinu Granithochland v oblasti Mühlviertel sousedící s jižními Čechami bohatou na vyhlídky, pulzující kulturní centrum Linec, region Solné komory proslulý horami i 76 jezery či horský svět Pyhrn-Priel... Dominantou však nepochybně zůstává druhý největší evropský veletok protínající Horní Rakousy v délce zhruba 180 kilometrů. Dunaj je v tomto kraji nesmírně fotogenický. Nad obcí Haibach jsme například obdivovali nejmalebnější vyhlídku, kterou určitě zaznamená objektiv každého fotoaparátu. Pověstná schlögenská Dunajská smyčka (Donauschlinge), jeden z řady meandrů, jež Text: Marianna Sadloňová, foto: Pavol Urbánek

Dunaj vytváří na své dlouhé cestě na východ, je přímo předurčena pro romantické selfie ve dvojici... Tuto symbiózu síly a krásy přírody nikoli náhodou vyhlásili v roce 2008 za přírodní zázrak Horních Rakous a po celý rok přitahuje tisíce návštěvníků.

Donauschlinge, snad nejfotogeničtější přírodní scenerie Horního Rakouska

HURÁ NA BICYKLY! Po celé délce Dunaje v Horních Rakousích od německého Pasova po Grein vedou turistické stezky (Donausteig) dlouhé celkem 450 km. Nejlépe však tento kraj poznáte ze sedla bicyklu nebo ještě lépe elektrokola! I naše skupina seznamující se s Horními Rakousy dostala takovou možnost. Elektrokolo se dá zapůjčit na řadě míst a po cestě naleznete i bezplatné dobíjecí stanice. Vypůjčili jsme si je v Engelhartszellu, odkud jsme se vydali podél Dunaje příjemným rovinatým terénem do zmíněného Schlögenu. Neopomněli jsme si nejdříve prohlédnout engelhartszellský klášter,

Vysoko v horách se ukrývají malé hrady a ruiny.

Rokokový kostel kláštera v Engelszelli zdobí i moderní freska.

U výrobce dřevěných říčních člunů

NA ČLUNU I PROTI PROUDU

jediný trapistický v Rakousku. Trapistům se lidově říká „mlčící mniši“, neboť část dne vedle práce a modliteb tráví v tichém rozjímání. Založen byl v roce 1293 a má za sebou nesmírně bohatou historii. Klášterní kostel, impozantní rokoková stavba s vysokou věží, zaujme návštěvníky zvláštním interiérem: Na

Kompou se rychle dostanete z jednoho břehu na druhý.

stropě spatříte kromě klasických barokních výjevů i moderní malbu Fritze Fröhlicha z 2. poloviny minulého století. Proč? Vysvětlení je prosté – strop kostelní lodě byl poškozen a potřeboval opravu... Současným magnetem pro návštěvníky je také likérka pyšnící se výběrem několika desítek druhů a pivovar, kde se vaří tři druhy piva.

Příjemným zpestřením výletu byla plavba dunajskými meandry. Můžete ji zažít, když si u posledního stavitele dřevěných říčních lodí ve Freizellu pronajmete jeho dřevěný motorový člun. Rodina Wi ttiových tu ručně staví lodi už od roku 1739. Precizní práce na člunu si nezřídka vyžádá stovky hodin. Současný majitel Anton Witti představuje už osmou generaci loďařů. Zakoupit se dají různé typy plavidel, avšak nejste-li příliš vášnivým vodákem, můžete si loď prostě jen pronajmout. Zajímavou návštěvu jsme museli ukončit, abychom se posledním přívozem odjíždějícím v 17 hodin dostali zpět do Schlögenu. Z Dunajské terasy čtyřhvězdičkového hotelu s příznačným jménem Donauschlinge jsme si nemohli nechat ujít nezapomenutelný západ slunce...

Mušt je typickým nápojem Horního Rakouska.

Relax

Cesta podél Schwarzenberského plavebního kanálu byla příjemným osvěžením.

TROCHU ZEMĚPISU... Horní Rakousy (Oberösterreich) jsou čtvrtou největší rakouskou spolkovou zemí. Se Šumavou (Böhmerwald) sousedí na severu s Českem a na jihu se táhne až po 2995 metrů vysokou horu Dachstein. Přirozenou hranici s Německem vytváří na západě řeka Inn. www.oberoesterreich.at

MOŠT, CIDER, NEBO CUVÉE? Další zastávkou byl Obermühl, kam jsme se dopravili opět na kolech a přívozem. Pan Erich Aumüller nás zavedl do příjemného prostředí své výrobny ovoc-

ných moštů. Mošt lze nazvat jakýmsi hornorakouským „národním nápojem“. Avšak Erich Aumüller se řadí mezi producenty, kteří povýšili tradiční prostý nápoj, jímž rolníci hasí žízeň při polních pracích, na špičkový mok ověnčený řadou ocenění. Bez nadsázky si Aumüller zaslouží označení „moštový sommeliér“. Salátová polévka v pivní restauraci

43 Zlatý hřebík degustace byl příjemným překvapením.

V TAJEMNÉM REGIONU MÜHLVIERTEL V informační kanceláři rekreační oblasti Šumava (Böhmerwald) v Aigen-Schläglu jsme se dozvěděli, že tento kraj je tak trochu mystický a opředený různými legendami. Prý se tu nachází přes 50 míst, kde se koncentruje velká síla a energie, již můžete nasát sami. Tato místa mají i zázračné názvy – například Ďáblova mísa nebo Medvědí skála... Raději jsme je však nevyhledávali a vydali se na elektrokolech poněkud kopcovitějším terénem z Aigen-Schläglu až k českým hranicím. Cesta vedla příjemným lesem podél obnoveného Schwarzenberského kanálu z roku 1839, po němž se kdysi splavovalo dřevo z odlehlých oblastí na německo-rakouské hranici až k Dunaji.

KDYŽ SE ŘEKNE PIVNÍ SOMMELIÉR...

Dnes vyrábí cider, jednodruhové mošty i oblíbené cuvée. Nekompromisní kvalitou vynikají především jeho hruškové mošty, jak jsme se ostatně sami přesvědčili...

Skvostem regionu Mühlviertel je premonstrátský klášter ve Schläglu, jenž napřesrok oslaví 800. výročí. Má čtyřsetletou tradici vaření piva, čemuž odpovídají současné nevšední druhy piva. Navíc návštěvníky čeká v pivním pavilonu originální multimediální představení o jednom z nejstarších nápojů světa, které ovládne všechny vaše smysly. Originálním zakončením dne však byla návštěva Schiffnerovy pivnice v Aigen-Schläglu u světového šampiona v pivním sommeliérství z roku 2009 Karla Schiffnera. Můžete se tu seznámit s více než 150 speciálními pivy z celého světa, z nichž se dá vybrat nejvhodnější ke zvo-

lenému jídlu. Vyzkoušejte však Schiffnerovo pivní kulinářství v podobě pětichodového degustačního menu, které se nabízí už pro dvě osoby. Ke každému chodu podává majitel ve zvláštní sklenici speciální pivo z daného regionu, které ladí s podávaným pokrmem. Stručným výkladem vás přitom uvede do tajů kombinace jídla s pivem. Pili jste už pivo s polévkou z hlávkového salátu? Můžeme jen potvrdit, že je to skutečně kulinářská delikatesa. Třešničkou na dortu však bylo pivo k závěrečnému dezertu. Byl to Schlägl Doppelbock (silný dvojitý bock) z tamního klášterního pivovaru. Jeho chuť zvýraznil pivní mistr tím, že do každé sklenice vložil rozpálenou kovovou tyčinku... Pivo obsahující med tak získalo úžasnou nasládlou chuť, která příjemně polechtala naše chuťové pohárky a výtečně ladila s nabídnutým dezertem. Dovolená v Horních Rakousích má skutečně řadu podob – najdete tu krásnou přírodu, aktivní odpočinek, kulturní zážitky i kulinářské potěšení...

NÁŠ TIP: Město Haslach an der Mühl bývalo dlouho střediskem místního tkaní lna. Tato kulturní tradice se rozvíjí dodnes a Textilní centrum s muzeem tkalcovství zřízené v roce 2006 figuruje na mezinárodním seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Od 22. do 23. července 2017 se v Haslachu koná mezinárodní tkalcovský trh. www.textile-kultur-haslach.at

Podél obou stran Dunaje najdete spoustu architektonických skvostů.

Relax

Podzimní toulky

Městu Toulouse dominuje nádherná románská architektura. Vyznačuje se ucelenějším architektonickým vzhledem. Bazilika sv. Saturnina se pyšní netradiční osmibokou věží.

Francií

FRANCIE PATŘÍ K NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ STÁTŮM EVROPY. V TÉTO KRÁSNÉ ZEMI SI UŽIJETE MOŘE, OCEÁN, HORY, VÝBORNOU GASTRONOMII, MNOŽSTVÍ PAMÁTEK I ZÁŽITKY, NA JAKÉ BYSTE ZŘEJMĚ JINDE NENARAZILI. SKVĚLOU VOLBOU JE ZATOULAT SE DO MÍST A LOKALIT, JENŽ NEPATŘÍ K CÍLŮM LETNÍHO MASOVÉHO TURISMU.

Text a foto: Daniel Košťál

rancie je velká země, po níž se velmi dobře cestuje. Vybrat si můžete automobil – a zemi tak můžete prozkoumat velice důkladně – nebo také vlak nebo letadlo. To v případě, že byste se chtěli z Paříže, kam se už bez problémů dostanete i od nás, přesunout rychle někam jižněji. Jednou z mnoha možností je vydat se například do překrásného města Toulouse.

HISTORIE, FIALKY, LETECTVÍ Čtvrté největší francouzské město Toulouse ležící na řece Garonně si určitě zamilujete velice rychle. Možná je to pro jeho jednotnější a ucelenější vzhled, který tolik nenarušily moderní budovy. Město je útulné, plné starých uliček, překrásných katedrál, paláců s fasádami

Toulky ulicemi historického centra města Toulouse jsou velice příjemné.

z pálených cihel a pěkných náměstí, kde život kypí od časného rána do noci. K nejfrekventovanějším patří náměstí před radnicí. Toulouse náleží také studentům, je to univerzitní město, takže je v něm cítit velice pozitivní náladu a mladého ducha. Příjemná nábřeží lemovaná starými platany si zase podmaní zejména romanticky naladěné cestovatele. Procházky při západu slunce, kdy město mění svoje barvy do velice podmanivých odstínů, jsou nezapomenutelným zážitkem. Stejně tak i místní kuchyně, jež nabízí mnohé výborné regionální speciality. Jedinečnou atmosféru Toulouse dotvářejí antikvariáty, starožitnictví i obchůdky, kde si můžete zakoupit nebo jen ochutnat produkty z fialek. Právě jejich pěstování je totiž proslavilo. Chuť typických osvěžujících bonbonů z fialek budete cítit ještě hodně dlouho. Ochutnat tam však můžete i fialkové likéry a další dobroty. Toulouse nadchne krásnou románskou architekturou; tamní bazilika sv. Saturnina s dominantní V jakobínském kostele a klášteře je k vidění obrovské množství uměleckých skvostů a příjemné tiché nádvoří.

Relax

Pohádkově působící Carcassone nadchne děti i dospělé.

Příjemné procházky se nabízejí ve stínu platanů na nábřeží řeky Garonny.

UMĚLECKÉ AIX-EN-PROVENCE

Jižní Francie je plná starobylých kamenných mostů. Přes jeden z nich se dostanete do Carcassonu.

stupňovitou věží je největší románskou bazilikou v Evropě. Nezapomenutelný je také jakobínský kostel ze 13. století se starým arkádovým nádvořím. Ve městě můžete navštívit také jedinečné Augustinské muzeum starého umění. Toulouse pravděpodobně zaujme i milovníky letectví a kosmonautiky. Ve vesmírném muzeu Cité de l‘Espace je k vidění řada pozoruhodných atrakcí; k nejzajímavějším patří planetárium. Město je spojeno s výrobou dopravních letadel Airbus. A na své si přijdou milovníci nakupování, dokonce i ti, kteří vyhledávají bleší trhy nebo typické jihofrancouzské ranní trhy s ovocem, zeleninou a květinami. Město se nejlépe pozná pěšky. Oblíbeným dopravním prostředkem je také jízdní kolo, které si lze zapůjčit na každém kroku.

CARCASSONE – VÝLET DO POHÁDKY Toulouse je ideálním výchozím místem na návštěvu nepříliš vzdáleného pohádkově působícího města Carcassonu. Všeobecné známosti se těší dokonale zrenovovaná část města známá z historických filmů nebo z puzzle. Horní město spojuje s dolním starobylý kamenný most, po staletí se klenoucí nad řekou Aude. První osídlení je tam doloženo už v 1. století před Kristem. Na vrcholu slávy bylo toto

město nebo už spíše městečko ve středověku. Zažít či vnímat ho však můžete stále, byť dnes už v jeho modernější podobě. Stačí jen vejít starou vstupní branou. Toulat se tam můžete celé hodiny a kochat se zejména nádherným výhledem do okolí, jelikož město s charakteristickými hradbami, paláci a vysokými věžemi se vypíná na vysokém útesu. Padací mosty, staré věže, žaláře, místa rytířských turnajů, stará pevnost, románsko-gotická katedrála – to vše a ještě víc můžete objevit v tomto úžasném komplexu, z něhož dýchá starobylost. Křivolaké úzké uličky s typickou kamennou dlažbou jsou plné obchůdků i kaváren a restaurací, kde lze rovněž strávit velice příjemné chvíle. Carcassone nadchne dospělé a zejména děti, a tak se po celém dni stráveném na tomto pěkném místě odchází velice těžce.

Voňavý a slunečný jih Francie nabízí řadu dalších míst, jež nebývají častým cílem turistů, a přitom je v nich i za horkého léta velice příjemně. V nádherné oblasti francouzské Provence najdete Aix-en-Provence. Město bylo od 15. století centrem umění a vzdělanosti, k nejslavnějším rodákům patří Paul Cézanne. V půvabném starém městě najdete stinné staré uličky jako stvořené k toulkám, malá náměstí, pestrobarevný květinový trh, pouliční umělce, katedrálu sv. Spasitele, zvonici s orlojem a zejména množství fontán, které město proslavily a daly mu přezdívku Město tisíce fontán. Vznikaly tam postupně od 17. století. Najdete je na různých místech, některé jsou velmi pěkné a v parných dnech poskytnou příjemné osvěžení. Mnohé uvidíte i na dlouhých ulicích lemovaných platanovými stromořadími a paláci ze 17. a 18. století. Na nejrušnější a také nejhonosnější třídě Mirabeauových alejích – dokonce vyvěrá termální pramen. I v tomto městě je univerzita a studentský život dodává městu zvláštní kouzlo. Milovníci umění by neměli vynechat muzeum nesoucí jméno malíře A. F. M. Graneta. Vystavuje množství děl francouzských malířů včetně slavného Cézanna. Na jiné adrese si také můžete prohlédnout jeho ateliér, kde se od jeho smrti nic nezměnilo, a tak na každého působí velmi autenticky. Zvláštní atmosféru má také kavárna U Dvou chlapců z 18. století, v jejímž nádherném interiéru sedával s jinými umělci i slavný Paul Cézanne.

SVĚŽÍ ANNECY V porovnání s jinými francouzskými městy působí menší a tišší Annecy trochu ospale, ale přesto svěžím dojmem.

Historické centrum Annecy je plné zajímavých zákoutí.

Relax

V Carcassonu narazíte na řadu zajímavých míst.

To proto, že leží u krásného stejnojmenného jezera pod majestátními Alpami. I tam se však vyplatí zajet. Minimálně za pohodou, jíž chtě nechtě podlehnete. Jezero je neobvykle úzké, zato však dlouhé 15 km. V létě jsou jeho vody příjemně vyhřáté, a budete-li ho chtít poznat více, určitě se vyplatí absolvovat okružní plavbu lodí. Nádhernou kulisou jezera napájeného silným podzemním pramenem jsou zasněžené i více než dvoutisícové vrcholy hor, ale také desítky barevných padáků, které tam uvidíte, dorazíte-li v létě. Annecy dnes patří zásluhou výborných povětrnostních podmínek k nejlepším alpským paraglidingovým lokalitám. Samotné městečko na březích jezera je velice příjemné, čisté, plné rozkvetlých květin – na nádherných jezerních promenádách se budete cítit jako v ráji. Městečko Annecy začalo vznikat ve 12. století. Dominuje mu starý hrad (dnes muzeum), kde si můžete prohlédnout zajímavé interiéry i expozici o historii okolí, jezera a nedalekých hor. Vyjít si na tento hrad se však vyplatí zejména kvůli vyhlídkám. V městečku pod hradem najdete soustavu vodních

kanálů Le Thiou, díky nimž Annecy získalo přezdívku Francouzské Benátky. Během toulek po městě však zjistíte, že to tolik neplatí... Uvidíte také podivnou budovu – kamenný Palác na ostrově. Sídlil tam soud, razily se tam mince a bylo tam i vězení. Patří k nejfotogeničtějším

místům města, takže se mu nevyhne žádný pohled. V jeho okolí najdete množství kaváren, restaurací a užijete si tam velice příjemnou atmosféru. A přesně o to během letního cestování jde.

Ve městě Annecy se do výšky vypíná středověký hrad.

Typický orientační bod Aix-en-Provence – hodinová věž s orlojem.

Relax

Hanging gardens of Bali je hotelový komplex obklopený deštným pralesem. Visuté bazény se nacházejí nad korunami stromů a získaly celou řadu ocenění, počínaje architektonickým řešením až po ceny za krásné výhledy.

Hotelové komplexy s nejkrásnějšími bazény na světě

luneční paprsky odrážející se od třpytivé vodní hladiny, odpočinek na lehátku u bazénu s koktejlem v ruce nebo plavání v osvěžující vodě, to splňuje pro mnohé představu ideální dovolené. Existují hotelové resorty, kde je tento způsob relaxace povýšen ještě o stupínek výš. Zdánlivě nekonečné bazény, vodní hladiny splývající s oceáText: Linda Vojancová Foto: archiv destinací

nem, soukromé bazény v luxusním prostředí, bazény obklopené krásnými horami nebo vyvýšené vodní plochy nad deštným pralesem... Vybrali jsme ty nejkrásnější bazény napříč celým světem. Hotelové bazény totiž získávají své oscary stejně tak jako hotely za své restaurace a pohostinství, design pokojů nebo za nabízené služby. Nádherné bazény, kde mohou návštěvníci hotelů odpočívat,

jsou již povinnou výbavou v nabídce luxusních resortů, které nabízejí ubytování té nejnáročnější klientele.

1) HANGING GARDENS OF BALI: PLAVÁNÍ NAD KORUNAMI STROMŮ Luxusní hotelový komplex Hanging Gardens of Bali je ukrytý v samém srdci

Při nočním koupání v bazénu budete mít pocit, že plavete po noční obloze, v bazénu se totiž odráží obloha posetá hvězdami.

džungle. Letovisko stojí na okraji nádherného údolí obklopené svěžím deštným pralesem a až po horizont sahajícími rýžovými políčky. Zelené zahrady, které jednotlivé apartmány obklopují, jsou tvořeny místní flórou: kakaovými a kávovými stromy nebo bambusem a rozkvetlými orchidejemi. Návštěvníci si zde připadají jako ve věčně zeleném tropickém ráji. A na tento ráj se mohou podívat i z výšky, z bazénu, který je umístěn až nad korunami stromů. Kaskádový bazén Twin-Tiered získal řadu ocenění od odborné i laické veřejnosti. Vyvýšené bazény, které jsou umístěny nad okolními stromy a jsou visutými vodními terasami, jsou skvostným architektonickým dílem a právem si vavříny slávy zaslouží. Podle statistik se jedná o nejfotografovanější bazény světa.

Bazén, který patří k hotelu Vellasaru v Maledivách, téměř splývá s Indickým oceánem, který celý hotelový komplex obklopuje. Oddělen je pouze tenkým kouskem mělčiny, která slouží k relaxaci.

Relax

Anantara Xishuangbanna je hotelový komplex, který je ukryt v lesích. Hotel obklopují bazény, které se proplétají jako spirála také vnitřními budovami komplexu.

Plavání uprostřed švýcarských Alp s výhledem na zasněžené vrcholky okolních hor, to nabízí hotel Cambrian.

2) VELASSARU V MALEDIVÁCH: NEKONEČNÉ BAZÉNY SPLÝVAJÍCÍ S OCEÁNEM Hotelový komplex Velassaru se nachází v Indickém oceánu, v nedaleké vzdálenosti od letiště ve městě Malé. Hotel je umístěn na privátním korálovém ostrově, v nádherné přírodě. Ubytovat se zde můžete v apartmánech, které jsou rozesety nad mořskou hladinou na vyvýšených kůlech. Celý hotelový komplex je obklopen oceánem a na něj volně navazuje také nekonečný bazén, který je součástí hotelu. Od oceánu jej dělí jen tenký předěl, který slouží jako relaxační lavička.

Sri Panwa v thajském Phuketu je luxusní hotelový resort, ve kterém je možné chodit po vodě. Umožňují to pontony, které jsou umístěné v bazénech, které obklopují hotel. Na nich se odehrávají setkání a večerní party.

Relax

Z hotelového bazénu se nabízí nádherné výhledy na mořskou hladinu.

3) ANANTARA XISHUANGBANNA: HOTEL V LESÍCH Tento luxusní resort je ukryt v lesích čínské provincie Yunnan, ve které se spojují kulturní krásy oblasti s nádhernou okolní přírodou. Většina apartmánů je vybavena soukromými bazény, k dispozici je celkem 23 bazénových vil. Ze všech apartmánů je vstup do zahrad, které jsou plné sladkých květinových vůní. Hotel samotný je obklopen bazény a vstup do něj připomíná cestu přes hradní příkop. Bazény jsou součástí celého hotelového komplexu a spirálovitě se proplétají mezi jednotlivými hotelovými budovami.

4) SRI PANWA: BAZÉNY, VE KTERÝCH MŮŽETE CHODIT PO VODĚ Thajský hotel Sri panwa je oázou klidu a odpočinku v krásné zeleni na turisticky velmi atraktivním místě. Díky své poloze umožňuje nádherné výhledy na jihovýchodní část Phuketu. Apartmány se nacházejí ve výšce 40–60 metrů nad mořem podél východních a západních hřebenů na samém cípu mysu a nabízejí tak úchvatný výhled na okolní ostrovy a Andamanské moře. Apartmány mají vlastní nekonečné bazény, ze kterých mohou návštěvníci obdivovat krásy ostrova, nebo se mohou osvěžit v lesních bazénech s vodopády. Bazény slouží také jako místo setkávání a oslav, některé z nich jsou totiž vybaveny dřevěnými pontony s polštáři, které jsou určené k příjemnému odpočinku, například při západu slunce. Díky těmto pontonům tak můžete chodit po vodě se sklenkou v ruce.

5) HOTEL CAMBRIAN: BAZÉN UPROSTŘED ŠVÝCARSKÝCH HOR Hotel Cambrian se nachází uprostřed nádherné scenérie švýcarských Alp a nabízí nádherné výhledy na okolní hory prakticky ze všech míst v hotelu. Hotel je navržen v tradičním švýcarském stylu a v bernské vysočině stojí již od roku 1903. Hotel získal celou řadu ocenění, za architekturu, pohostinství, byl oceněn také jako hotel s nejkrásnějšími výhledy a cenu získal také za své bazény. Hotelový komplex nabízí hned několik bazénů, a to jak v interiéru, tak v exte riéru. Právě venkovní bazény jsou místem, které každého okouzlí. Vyhřívaný bazén je obklopen nádhernými vrcholky majestátních hor, které se odrážejí na vodní hladině. Po odpočinku v místním wellness je koupel v horském bazénu úžasným završením relaxačního dne.

Nově vybudované Natural Spa

LÁZNĚ SPA APHRODITE RAJECKÉ TEPLICE SE DÍKY PESTRÉ NABÍDCE A KVALITĚ SLUŽEB ŘADÍ MEZI ŠPIČKOVÉ EVROPSKÉ LÁZEŇSKÉ DESTINACE. NA SLOVENSKU PATŘÍ MEZI TY NEJVYHLEDÁVANĚJŠÍ.

ovinkou je rozšíření o moderní zónu Natural Spa, která je vybudovaná v přírodním duchu. Její otevření je součástí další fáze rozsáhlých investic, díky kterým mají Rajecké lázně přilákat ještě větší počet návštěvníků a dosáhnout, aby byli s poskytovanými službami maximálně spokojeni.

LUXUS PŘI RELAXACI Hosté mají v nových prostorech Natural Spa možnost okusit nejen bohatý svět saun, ale příjemně relaxovat mohou také Text a foto: Aphrodite Rajecké Teplice

ve vnitřních a vnějších termálních bazénech a oddechových zónách. Samozřejmostí jsou léčebné procedury, díky kterým se bude každý návštěvník bezpochyby cítit svěžejší a zdravější. V kryté části vnitřku Natural Spa se nachází relaxační termální bazén s teplotou vody 36 ˚C s plynulým průchodem do vnější části, Kneippův chodník a infrasauna pro osm osob. Hosté určitě ocení dvě relaxační místnosti, které zpříjemňují chvíle oddechu – jedna s výhledem na velké akvárium s rybami a druhá s výhledem na vnější saunové sruby a bazény.

DŮMYSLNÁ ŘEŠENÍ Návštěvníci lázní se do vnější části pohodlně dostanou i díky průchodu z relaxačního bazénu nebo suchou nohou přes přechod. Ve vnější části je doslova omráčí pohled na srubové dřevěné domky, ve kterých se ukrývají dvě sauny s nejmodernější technologií – Biosanárium a Kelo sauna. Osvěžit se mohou v jezírku s teplotou vody 18 až 20 ˚C nebo v ochlazovacím bazénku s teplotou vody 10 až 12 ˚C. Střídavé účinky tepla a chladu lze aplikovat i v horkém bazénu s teplotou vody 40 ˚C, který je taktéž propojený s velkým studeným bazénem a tvoří tak oblíbenou tureckou lázeň.

Relax

Jak být fit

NEZAPOMEŇTE NA OČKOVÁNÍ! Vychutnat si dovolenou znamená prožít ji také ve zdraví. Před vycestováním do některých zemí proto nezanedbejte očkování, které vás ochrání před nebezpečnými nakažlivými chorobami. Podle MUDr. Ivana Bakoše z Institutu očkování a cestovní medicíny jde zejména o břišní tyfus, žlutou zimnici, choleru, vzteklinu a japonskou encefalitidu. Na webové stránce institutu se dozvíte, jaké choroby a ve kterých zemích se vyskytují, a získáte také podrobné informace o očkovací látce a způsobu jejího podávání.

UHASÍ „POŽÁR“ TAM DOLE Věděli jste, že uvnitř pochvy panuje mírně kyselé prostředí, v oblasti vnějších rodidel by však mělo být pH mírně zásadité? Při mykózách, zánětech a vaginálních infekcích mohou nevhodně zvolené přípravky intimní hygieny stav zhoršovat – „překyselení“ přeje růstu a množení choroboplodných zárodků. Čisticím gelům, krému, vlhčeným ubrouskům a čisticí pěně Saforelle s mírně zásaditým pH blížícím se hodnotě 8 už téměř čtvrtstoletí důvěřují i Francouzky. Vyrobené pod drobnohledem dermatologů a gynekologů přinášejí pocit úlevy a intimního komfortu. Obsahují regenerující antialergen alantoin a patentovaný extrakt z lopuchu většího, tzv. Dynaphytols®, uklidňující podrážděnou pokožku, zmírňující svědění a bránící růstu bakterií a kvasinek. Místo klasického mýdla je v nich použita moderní čisticí látka, takže i při minimální pěnivosti důkladně vyčistí a v citlivé zóně nastolí pocit pohody. Jemná parfemace levandulovou silicí vám „helfne“ při „požáru“ tam dole, během menstruace, po holení, depilaci i na cestách.

MÍČEK DO LETADLA Do příručního zavazadla na cestu letadlem si přibalte i tenisový míček – pomůže vám vyrovnat se s negativními vedlejšími účinky letu – doporučuje profesor Ali Ghoz z Londýnské ortopedické kliniky. Pomocí míčku si můžete masírovat bolestivá místa. Necháte ho sklouznout mezi svými zády a sedadlem, aby se zmírnila bolest v zádech. Nebo na něj tlačíte chodidlem. Míček přinese úlevu v situaci, kdy trpí svaly a klouby především na nohách a v kříži. Tlakem na bolestivé místo podpoříte oběh krvi v těle.

Připravila Dagmar Murgašová, foto: archiv firem

NEEMOVÁ ZUBNÍ PASTA Zdravé a čisté zuby i svěží dech vám pomůže udržet Neemová zubní pasta Ayucare od společnosti ARUN company. Obsahuje extrakt ze stromu neem, který má výrazné antibakte riální účinky. Neem je u nás známý i jako nimba. K léčebným účelům se používá celý strom – od listů a kůry přes květy, plody a semena až po kořeny. Vědci zatím dokázali ze stromu získat přibližně 140 účinných látek, které mají i antimykotický a antiseptický účinek. Pravidelné používání pomáhá odstraňovat zubní kámen a zachovávat zdravé dásně. Je skvělou alternativou „běžných“ past a vhodná pro ty, kteří dávají přednost bezfluoridové péči o zuby. Koupíte v prodejnách zdravé výživy.

Relaxujte, my se postaráme o ostatní

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava, Slovenská republika Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

Gourmet

5x restaurace s nejkrásnějšími terasami v Praze

POKUD HLEDÁTE V HLAVNÍM MĚSTĚ TO PRAVÉ MÍSTO, KDE VYDECHNOUT UPROSTŘED NÁROČNÉHO DNE PLNÉHO SCHŮZEK A VYŘIZOVÁNÍ A NADTO SE VÝBORNĚ OBČERSTVIT, NEMUSÍTE SE POUŠTĚT DALEKO. OSOBNĚ JSME PRO VÁS PROZKOUMALI TA NEJPŘÍJEMNĚJŠÍ A PŘINÁŠÍME ROVNOU 5 RESTAURACÍ S NEJKRÁSNĚJŠÍMI VÝHLEDY V PRAZE.

Hergetova Cihelna

Sázka na jistotu na Vltavě

en málokomu se chce opouštět pražské ulice, když už je slunce dávno za obzorem. Do jedné z nejlépe situovaných restaurací v Praze vás přivedou kroky už po chvíli chůze z Malostranského náměstí. Pocit volnosti a tradice v jednom okusíte v podobě skvělých kreativních variací talentovaného šéfkuchaře Vojtěcha Václavíka v oblíbené malostranské restauraci Hergetova Cihelna. Václavíkova moderní kuchyně s dotekem Skandinávie se opírá především o jeho několikaleté působení v norském Oslu, proto je pro něj stěžejní práce se sezonními a lokálními surovinami.

MENU ZKUŠENÝCH POŽITKÁŘŮ Své chuťové pohárky můžete na začátek potěšit vynikající krémovou polévkou z medvědího česneku s konfitovaným žloutkem a pečenými šneky nebo svěžím tartarem z pečené červené řepy ochuceným bylinkami a krémem z modrého sýra, který je posypaný křupavým „popcornem“ z pohanky. Geniálním pokračováním je filátko z candáta pečené na pánvi podávané s jemnými tvarohovými noky a máslovou omáčkou z vína a pórku, jež se společně s divokou brokolicí a drobenkou dokonale snoubí s delikátní chutí jedné z nejlepších sladkovodních ryb. Milovníkům výraznějších pokrmů doporučujeme duo jehněčího masa – jemný ve vakuu pečený jehněčí hřbet v kombinaci s tučnějším pupkem, které doplňuje hutná omáčka z karamelizované cibule a fazolové pyré. Na závěr

Text: Jitka Volnerová, Foto: archiv restaurací

nesmí chybět čokoládový lanýžový dort ve spojení se sezonním jahodovým tartarem a jahodovým sorbetem poprášeným mléčnými lupínky a mandlovým krokantem.

KUDY CHODILA HISTORIE Mimo perfektního jídla počítejte s nezapomenutelnou atmosférou, jakou jinde v hlavním městě nenaleznete. Historie budovy sahá až k roku 1780, první zmínky o místě však pocházejí již ze 14. století, nelze se tedy divit, že celý areál je chráněnou kulturní památkou. Hergetova Cihelna má opravdu výjimečnou polohu, její silueta je neodmyslitelnou součástí panoramatu Pražského hradu, přímo z Cihelny se pak nabízí nádherné výhledy směrem na Staré Město a Karlův most.

Terasa U Zlaté studně

S městem na dlani

okud hledáte terasu, ze které se skutečně přesvědčíte, že Praha je stověžatá, zamiřte na Terasu U Zlaté studně. Po příchodu do 4. patra hotelu Golden Well se před vámi otevře ohromující panorama od petřínského vrchu přes Malou Stranu s dominantní kopulí Chrámu svatého Mikuláše po střechy Starého Města a v dáli industriální Žižkov s charakteristickou věží. Budova, kde se dnes terasa nachází, zde existuje už 500 let,

máte tedy možnost stanout v prostorách, kterými se procházel na Pražský hrad i Rudolf II. Tato terasa je tak výjimečná, že se pyšní hned několika prestižními oceněními, mezi nimi stojí za zmínku Nejlepší restaurace v České republice podle TripAdvisor Travelers‘ Choice Awards 2015 nebo podle již klasického průvodce Maurerův výběr Grand Restaurant v letech 2012 a 2015. Za neotřelým interiérem stojí italští architekti Lorenzo Carmelini a Katrin Herden, kteří zkombinovali renesanční motivy s moderním designem. Výrazným prvkem interiéru je pak stěna pokrytá plátky 18karátového zlata.

POD TAKTOVKOU DIRIGENTA CHUTÍ Zdejší delikátní kuchyni vládne pevnou rukou již deset let šéfkuchař Pavel Sapík se svým týmem. S tradičními ingrediencemi

dokážou doslova kulinářské divy, jakým se jen těžko odolává. Na začátek budiž příkladem kedlubnové carpaccio s pěnou z kozího sýra Buche Affinne podávané s jarní zeleninou a limetkovo-okurkovým želé ochuceným olivovým olejem Lakudia. Vynikajícím a v Praze spíše ojedinělým gastronomickým zážitkem je pak kanadský humr s grilovanou chobotnicí na mořské řase Salicorne, popcornu a mladé karotce přelitý kukuřičnou pěnou. Signature jídlem restaurace je ovšem royal steak z argentinského plemene Angus servírovaný s foie gras Rougié, chřestem, baby zeleninou na jemném bramborovém pyré s lanýži z Piemontu doplněný omáčkou ze Sauternes od Barona Philippe de Rothschild.

Gourmet

Restaurant Mlýnec Ve stínu Karlova mostu

a pravá atmosféra historického centra Starého Města pražského vás vždy dovede k dominantě Karlova mostu. Jestliže vás Karlův most okouzlil natolik, že byste rádi strávili večer v jeho těsné blízkosti, nechť vaše kroky vedou do restaurantu Mlýnec. Když na Novotného

CottoCrudo V italském stylu

rvní místo v historickém centru Prahy, na staroměstském břehu Vltavy, které výrazně staví na kuchyni slunné Itálie, je elegantní CottoCrudo v hotelu Four Seasons Prague. Autentická moderní kuchyně symbolizuje nový koncept, ve kterém se doplňují na první pohled dva protiklady obsažené v samotném názvu cotto, tedy „vařený“ a crudo, tedy „syrový“. Nejnovější trendy gastronomie jsou zde k ochutnání především v podobě klasických italských pokrmů, ke sklence osvěžujícího sektu je k dispozici výborný Crudo bar s výběrem italských sýrů a salami. Pokud sektu neholdujete, jistě si vyberete z štědrého listu 250 vín. Nádherný

lávce vstupujete do recepce, ještě není zcela jasné, jaký poklad jste objevili. Ve chvíli, kdy se pohodlně usadíte na terase a necháte pod nohama proudit neklidné vody Vltavy, začnete vnímat nový rozměr krásy historické architektury. Z místní terasy si dokonale vychutnáte opravdu unikátní výhled na Karlův most, Staroměstskou mosteckou věž a zákoutí historických domů.

(MODERNÍ) NÁVRAT KE KOŘENŮM Ojedinělou atmosféru doprovází výjimečná prezentace klenotů české gastronomie.

Kuchyně s vášní i pokorou vychází z tradičních receptů, které dotahuje k dokonalosti za pomoci nejmodernějších gastronomických postupů. Mezi hlavní pilíře zdejšího kulinářského konceptu patří vyhledávání a oživování zapomenutých českých specialit, sezonní menu často nechává vyniknout znovuobjevené tradiční suroviny ve fusion prezentaci inspirované světovými trendy – dokladem budiž originální ceviche z herinka s okurkou, červenou paprikou, koriandrem a tapiokovým chipsem nebo delikátní 7 hodin konfitované kachní stehno doplněné o pěnu z červené cibule a na másle pečený škubánek.

výhled na panorama Hradčan podtrhnuté vodami Vltavy je atraktivním místem i na business lunch, při němž můžete okusit vynikající italské speciality od šéfkuchaře Leonarda Di Clemente. Pochází z tradiční italské farmářské rodiny, v kuchyni jsou pro něj stěžejní čerstvé a zejména zdravé suroviny, které se ale nebojí propojovat se současnými gastronomickými trendy.

Ginger & Fred

Tančící dům jako scéna gourmet zážitků

ost jediného novoměstského zástupce zaujímá, již třetím rokem zavedený, restaurant Ginger & Fred v 7. patře Tančícího domu. Symbolický název je provázán s konceptem celé restaurace, kterým je jemná provokativní hra. Výrazné osobnosti Freda Astaira a Ginger Rogers, jež ve své době rovněž lehce šokovaly, toho jsou jasným důkazem. Odkazuje

BRUNCH, KTERÝ BUDETE MILOVAT Co je ovšem nezapomenutelné, jsou pravidelné víkendové brunche. Jen těžko si lze představit lepší začátek neděle. Línou snídani můžete zahájit vynikajícími vejci Benedict se šunkou San Daniele či vejci Florentina s černým lanýžem, volným pokračováním budiž jeden ze tří hlavních chodů, které kuchaři mění každý týden

a zahrnují těstoviny, maso nebo ryby. Vynikajícím sladkým zakončením jsou pak lehké citronovo-ricottové palačinky s brusinkovým kompotem nebo klasické belgické vafle s javorovým sirupem. To vše samozřejmě s výběrem osvěžujících džusů, výjimečné kávy a kvalitních čajů. Aby CottoCrudo dostálo svému názvu, Crudo součástí brunche jsou i prosciutto, salámy a sýry.

rovněž k prapůvodní podstatě přísně moderní stavby architektů Franka Gehryho a Vlada Miluniće, zpočátku nelibě vnímaný organický tvar stavěl na získané pozornosti až kontroverzi.

z pražmy s pórkem, cibulovým pyré, krevetovým beignets a šafránovým rybím jusem čekejte vše krom banálních chutí.

ČEKEJTE VŠE KROM BANÁLNÍCH CHUTÍ

Jinakost v servírování i kombinacích pokrmů dává znát už interiér restaurace plný současného umění, o design se postarala řada umělců, jako Barbora Maštrlová či Adam Jílek, a galerie Art salon S. Ve společnosti děl moderního umění se snadno navnadíte na výjimečné výhledy, jaké jinde v Praze nenajdete, z obdivuhodné 360stupňové terasy na samém vrchu Tančícího domu si můžete vychutnat fantastické panorama Hradčan, Malé Strany, ale i staroměstských nábřeží vedoucích až k pověstné výtoňské náplavce.

Restaurace Ginger & Fred se ubírá stejnou cestou, provokativní charakter menu šéfkuchaře Rudolfa Doležala vychází zejména z francouzské kuchyně a používá lokální suroviny od místních dodavatelů. Na menu jsou čerstvé ryby, plody moře, ale i speciality z vepřového z bio farmy Medito. Výbornou variací na tradiční francouzskou kuchyni je kachní pastrami s pečenými kachními játry foie gras, jahodami, rebarborou a jusem. Od delikátního filetu

UMĚNÍ ŽÍT

Gourmet

Grilujeme tradičně i netradičně K LÉTU PATŘÍ POŘÁDNÉ GRILOVÁNÍ A V NAŠICH KONČINÁCH JE TO CELKEM OBLÍBENÁ ČINNOST. MOŽNOSTI JSOU STÁLE ZAJÍMAVĚJŠÍ A NABÍDKA PŘÍSLUŠENSTVÍ SE STÁLE ROZŠIŘUJE. NA GRILECH SE DÁ PŘIPRAVIT NEJEN MASO ČI ZELENINA, ALE TAKÉ SÝR, DOKONCE TĚSTOVINY A DEZERTY. PŘIROZENĚ, JE POTŘEBA MÍT K DISPOZICI TAKÉ KVALITNÍ GRIL.

esi a Češky jsou nadšenými mistry grilu. Vyplynulo to z aktuálního průzkumu společnosti Weber Stephen. Právě v roce 1952 vyrobil její zakladatel George Stephen první kotlový gril z bóje a začala éra grilování. Tento nápad se v USA ujal skutečně výborně a časem se dostal i do Evropy. Obliba grilování je dnes vysoká i v Česku. Možná i proto Česi nadšeně nakupují grily hned, když se začne oteplovat. Připravil: Daniel Košťál Zdroj: Weber Stephen, Datart, Steba, autor Recepty: Weber Stephen Ilustrační foto: Weber Stephen

JAK ČASTO GRILUJEME? Průzkum říká, že několikrát za měsíc griluje více než třetina z nás a pravidelně během víkendů v letních měsících šestina z nás. Zatímco v minulosti jsme se při grilování dokázali uvolnit zejména během víkendů, stále častěji se to děje také během týdne. V Evropě používáme

63 zejména grily na dřevěné uhlí (81 %), následují elektrické grily (19 %) a po nich grily na plyn (10 %). Právě kategorie plynových grilů zaznamenala nejsilněji rostoucí trend – v Evropě až o 34 %. Když už se rozhodneme gril koupit, vydáme se do hobby centra či supermarketu (60 %), nepohrdneme ani internetovými nákupy. Do specializovaných prodejen si našlo cestu 10 % z nás. Typická vlastnost Čechů se nezapře ani při grilování – všechno umím nejlépe já sám. Až 71 % dotázaných připravuje recepty na grilu podle vlastních zkušeností, 51 % na základě doporučení přátel, 44 % se nechá inspirovat internetem, 21 % recepty z novin a časopisů, stejné procento sáhne po kuchařských knihách věnovaných speciálně přípravě na grilu a 18 % se řídí nabídkou obchodů. Stále více se však necháváme inspirovat profesionály, proto rádi navštívíme i specializované kurzy zaměřené na inovativní grilování.

JAKÝ GRIL VYBRAT? Je to na každém z nás. Klasické grily na dřevěné uhlí dodávají jídlům tu správnou kouřovou chuť. Elektrické grily jsou však mnohem bezpečnější a praktičtější. Rychle se rozehřejí, dají se používat po celý rok (i v interiérech) a navíc se snadno čistí. „Můžete si obstarat inteligentní elektrický gril, na němž připravíte steak vždy přesně tak, jak ho máte rádi, a nehrozí, že byste ho připálili. Průběh a fázi propečení pokrmu jednoduše sledujete na barevném displeji,“ vysvětluje Iva Pavlousková ze společnosti Datart. „Inteligentní volba existuje už i u grilů na dřevěné uhlí. Jde o bezkouřový gril, u něhož je zásobník na uhlí chráněný před odkapávajícím tukem. Nedochází tak ke tvorbě škodlivých látek jako u běžného grilování a navíc se nemusíte bát zápachu.“ Zajímavou alternativou je tzv. raclette gril k zapékání příloh a sýru. Třetí a nejdražší možností jsou potom plynové grily, jejichž obliba neustále roste i v našich končinách.

STAŇTE SE KRÁLEM GRILOVÁNÍ. ŠÉFKUCHAŘ DAVID IZÁK ZE SPOLEČNOSTI WEBER-STEPHEN VÁM PROZRADÍ, JAK NA TO: Patříte-li mezi milovníky šťavnatých steaků, nemusíte za nimi chodit do drahých restaurací. Pravidla pro přípravu dobrého steaku jsou jednoduchá, ale pro dokonalý výsledek je potřeba dodržovat přesný postup. Dá se péci i na pánvi, ale pouze na grilu získá steak to správné aroma. 1. Kvalitní maso Na přípravu steaků je vhodné maso z hovězího dobytka chovaného jen na maso, nikoliv na mléko, vyplatí se ověřit si jeho původ. Dobré jméno mají steaky z argentinského, novozélandského či irského dobytka, ale kvalitní maso za výhodnou cenu koupíte také z dobrých českých či slovenských chovů. Hovězí maso na steaky dnes můžete najít i v obchodních řetězcích, vyplatí se však spřátelit se s řezníkem, který vám původ masa prozradí. 2. Maso musí odpočívat Na steaky se používá „vyzrálé“ maso, potřebuje odpočinek v chladu. Ztrácí tak vodnatost, trochu se vysuší, je křehčí a jeho chuť intenzivnější. Zeptejte se řezníka, jak dlouho viselo hovězí maso, o které máte zájem. Mělo by to být minimálně 14 dní. Náš tip: Přibližný věk masa si ověříte, když do něj zatlačíte prstem. Zůstane-li v něm jamka, máte jistotu, že je měkké, jemné a křehké, připravené rovnou na gril. Pokud po stlačení prstem maso „pruží“, neberte ho. 3. Negrilujte rovnou z chladničky Dáte-li maso z chladničky hned na gril, teplo nepronikne dovnitř a nedokážete odhadnout správný stupeň propečení. Maso by mělo před pečením dosáhnout teploty okolí, potom nebude uvnitř syrové a zvenku se nepřipálí. Steaky není potřeba dopředu marinovat, můžete je nechat odležet v olivovém oleji, ale před grilováním je důkladně osušte. Pozor! Osušení je velmi důležité, protože při prvním kontaktu s grilem se steaky mají setkat s vysokou teplotou, aby se prudce opekly a uzavřely zvenku. Jsou-li vlhké, teplotní šok jenom odpaří vlhkost a nevytvoří se správná „kůrka“. 4. Správná teplota zvenčí Při grilování steaků se používá teplota okolo 210 až 220 °C a vyšší. Proto je praktické investovat do grilu, na kterém můžete teplotu nastavit a sledovat. U elektrických a plynových grilů je to jednodušší, u dřevěného uhlí je potřeba použít víc paliva a pořádně ho rozpálit. 5. Správná teplota zevnitř Není nic smutnějšího než „přegrilovaný“ steak. Většina z nás ho má ráda růžový až středně propečený a právě tam je potřeba pozorně sledovat vnitřní teplotu. Pokud si nejste jisti stupněm propečení, pomůže vám teploměr se sondou, která měří teplotu uprostřed masa. 6. Nechte ho odstát Po ugrilování podle vašich představ steak zakryjte přibližně na deset minut fólií, aby jeho teplota neklesla. Odstavením masa z grilu teplo pronikne z povrchu i do středu.

Gourmet

NÁŠ TIP: Čas grilování pro steak s tloušťkou asi 3 cm: Krvavý (very rare) – vnitřní teplota 50 stupňů, 2 minuty z každé strany Mírně růžový (rare) – vnitřní teplota 60 stupňů, 2,5 minuty z každé strany Růžový (medium rare) – vnitřní teplota 65 stupňů, 3 minuty z každé strany Středně propečený (medium) – vnitřní teplota 70 stupňů, 4 minuty z každé strany Propečený (well done) – vnitřní teplota 77 stupňů, 4,5 minuty z každé strany Velmi propečený (very well done) – vnitřní teplota 82 stupňů, 5 minut z každé strany Jednoduché pravidlo pro medium rare: Jaká je tloušťka steaku v centimetrech, tolik minut je potřebné grilovat ho z každé strany. Vyberte si správný kus steaku na grilování Na trhu je vícero druhů, ze kterých si můžete vybírat. Záleží jen na vašich chuťových pohárcích a na stavu vašeho konta. Filet Steak – Jde o nejjemnější část hovězího masa; neobsahuje mnoho tuku, proto je jeho chuť méně výrazná. Většinou má vyšší cenu. Rib Eye – Chutné a křehké maso s trochou tuku z krční části. Uprostřed se nachází tukové oko, které mu dodává šťavnatost a vůni. Konkrétně entrecôte je považovaný za nejlepší steak. Striploin – Má výbornou chuť, je cenově dostupný a velmi měkký. Je to kus hověziny ze zadní části zad, jehož chuť se zvýrazní grilováním. T-Bone Steak – Je pro ty, kteří si chtějí pochutnat na nízké roštěnce i na svíčkové. Najdete na něm oba druhy masa a díky tomu je unikátní. Rump Steak – Je to maso ze stehenního svalu a neobsahuje tuk. Na povrchu je trochu sušší, ale uvnitř šťavnatý.

Vyzkoušejte s námi!

NUDLE VE WOKU Porce: 4 Doba přípravy: 1 hodina marinování Doba grilování: 35 až 40 minut Teplota grilování: 200 °C Grilovací metoda: na přímém ohni

Suroviny: 250 g rýžových nudlí namočených ve studené vodě po dobu 30 minut, 250 g kuřecích prsou, 200 g krevet, 1 kapie, 100 g hub, 100 g hrášku, 150 g kešu ořechů, 150 ml kuřecího vývaru, 50 ml sezamového oleje, 2 polévkové lžíce koriandru Marináda: 4 polévkové lžíce hoisin omáčky, 1 kávová lžička čínského koření 5 vůní, 1 polévková lžíce sójové omáčky, 1 polévková lžíce rýžového vína, ½ kávové lžičky soli, 1 paprika, 2 stroužky česneku, 20 g zázvoru Předpříprava v kuchyni: Kuřecí prsa důkladně opláchneme a nakrájíme na proužky. Očistíme krevety a odstraníme vnitřnosti. Česnek a zázvor očistíme a nasekáme pro naši marinádu. Přimícháme další ingredience a marinujeme kuřecí prsa a krevety po dobu 1 hodiny. Kuřecí prsa a krevety potom vyjmeme z marinády a odložíme ji. Papriku a houby nakrájíme na plátky. Postup grilování: Gril předehřejeme na 200 °C pro přípravu jídla na přímém ohni. Osmažíme kešu ořechy ve woku, vyjmeme a odložíme. Ohřejeme trochu sezamového oleje ve woku a osmažíme kuřecí prsa a následně i krevety. Vyjmeme je z woku a odložíme. Kuřecí vývar si nalejeme do woku a parní koš položíme dovnitř. Všechnu

zeleninu vložíme do parního koše a zakryjeme pokličkou. Zeleninu dusíme přibližně 10 minut. Následně přidáme kuřecí prsa, krevety a nudle a dusíme dalších 5 minut. Potom přidáme celý obsah parního koše spolu s kuřecím vývarem do woku a dochutíme zbytkem marinády. Ozdobíme kešu ořechy a listy koriandru.

LINGUINE ALL’ASTICE – S LANGUSTOU – S LANGUSTOU OMÁČKOU Porce: 4 Příprava: 20 minut Tepelné zpracování: 10 minut Teplota grilování: 180 °C Grilovací metoda: na přímém ohni Suroviny: 1 kg langusty, 4 polévkové lžíce sušené petržele, 2 stroužky česneku, 2 čerstvé chilli papričky každému podle chuti, 2 litry rybího vývaru, 6 polévkových lžic panenského olivového oleje, 225 ml suchého bílého vína, 225 ml rajské omáčky, mořská sůl, 400 g čerstvých vaječných těstovin linguine all’uovo, zdobíme petrželí Předpříprava v kuchyni: Hlavu langusty oddělíme od chvostu, odstraníme klepeta a ostatní končetiny.

Hlavu rozřízneme na dvě poloviny a nakrájíme chvost na čtvrtky nejprve podélně, potom křížem. Opláchneme petržel a chilli papričky, odstraníme semínka z chilli papriček. Očistíme česnek a nasekáme ho nadrobno. Postup opakujeme i s petrželí a chilli papričkami. Necháme rybí vývar přivést k varu. Postup grilování: Gril předehřejeme přibližně na 180 °C pro grilování na přímém ohni. Na gril položíme wok a okamžitě začneme vařit. Přidáme olivový olej, česnek a chilli papričky a za stálého míchání zabráníme připálení surovin. Hned, když začíná olej bublat, vaříme dalších 30 sekund a přidáme množství rybího vývaru odpovídající jedné naběračce. Přidáme kousky langusty a vaříme 1 minutu. Mícháme dřevěnou lžící. Přilijeme trochu vývaru, pokud si všimneme připáleniny na dně woku. Přidáme bílé víno a necháme alkohol úplně vypařit (2 až 3 minuty). Přidáme rajskou omáčku, petržel a trochu rybího vývaru. Nasypeme těstoviny a přilijeme rybí vývar. Vaříme 3 minuty a postupně kontrolujeme, zda je naše

specialita hotová. Je-li ještě stále málo uvařená, přidáme rybí vývar a dále vaříme několik minut. Když jsou těstoviny hotové, přidáme trošku rybího vývaru, dochutíme olivovým olejem a mícháme všechny ingredience nejméně 2 minuty, aby se omáčka dostatečně zahustila. Posypeme nadrobno posekanou petrželovou natí a podáváme.

FLEXIBILNĚ NA KAŽDÉ MÍSTO Ne každý má pro umístění grilu ideální podmínky. Někde je málo místa, jinde vzniká potřeba gril neustále přemisťovat. Zajímavou volbou může být gril BBQ STEBA VG 300 – XXL značky Steba. Díky jednoduše odnímatelnému stojanu ho lze využít samostatně také jako stolní gril. Velká grilovací deska z masivní litiny má nepřilnavý povrch. Aluminiový poklop urychlí přípravu pokrmů, například celého kuřete nebo větších kousků masa. Gril je možné jednoduše ohřát na teplotu 250 °C a teplotu plynule regulovat. Při grilování odtéká nadbytečný tuk do samostatné nádoby, příprava pokrmů

proto probíhá s minimem tuku. Výhodou je minimalizace tvorby dýmu a zápachu a také jednoduché čištění grilu.

PRAKTICKÁ TERMOSONDA Weber přináší na trh také inovativní termosondu iGrill, která pohlídá vaše grilované jídlo, zatímco vy se můžete věnovat svým hostům. Vymyslete si menu, zapalte plamen a připojte inovativní termosondu Weber iGrill ke svému grilu – termosonda vás upozorní, až bude vaše jídlo připravené. Dokáže monitorovat dokonce až 4 jídla současně a je vhodná také do vaší trouby! Navíc použitím bezplatné aplikace Weber iGrill* si nyní můžete zkontrolovat aktuální teplotu jídla úplně jednoduše – svým smartphonem. Už žádné postávání u grilu, sonda má dosah 45 metrů. Aplikace přináší také další užitečné funkce: Můžete si na ní prohlédnout detailní grafy monitorovaného jídla, má předvolené alarmy pro dokonalé výsledky, a dokonce umožňuje i sdílet vaše kulinářské pochoutky na Facebooku nebo Twitteru s uživateli aplikace iGrill po celém světě.

Gourmet

NOVINKY

KONOPNÝ OLEJ NEJEN DO SALÁTŮ Konečně je tu léto a sezona čerstvých salátů! Výborným tipem k přípravě různých druhů dresingů a zálivek, jimiž můžete dochutit zdravé saláty, je konopný olej. Považuje se za velmi prospěšný pro zdraví, protože má ideální poměr omega-3 a omega-6 nenasycených mastných kyselin v poměru 1:3. Můžete ho však užívat také preventivně jako podporu zdraví 1 lžičku denně. My jsme objevili panenský konopný olej značky Carun, který je za studena lisovaný a v RAW kvalitě. Koupíte ho v kamenné prodejně Konopná apotieka (Žilina, Trnava a Považská Bystrica), kterou na Slovensku založil Martin Vajdík, nebo pohodlně na www.carun.cz.

SEZNAMTE SE HRAVĚ! Uprostřed horkých letních dní prolomte ledy a bavte se s Mentos! Nová limitovaná edice Mentos Say Hello s příchutí pomeranče a maliny vám s každým bonbonem přináší kromě zábavného potěšení pro chuťové pohárky také radost z hravého seznámení. Na každém bonbonu totiž najdete výzvu – obrázek, který vás vyzývá, abyste oslovili náhodného kolemjdoucího nebo lépe poznali přátele či kolegy. V každém balení Mentos jsou na bonbonech znázorněny různé motivy Mentos výzev, například: Usměj se na mě, Udělej si se mnou selfie či Plácněme si! S osvěžující letní novinkou Mentos Say Hello se můžete zapojit i do soutěže #mentosvyzva a vyhrát tak se svým přítelem jednu z 1001 cen. www.mentos.cz

NENÍ NAD DOMÁCÍ SIRUP Urodilo se vám hodně ovoce a nevíte, co s ním? Domácí džemy a marmelády nemusí být jediným řešením. Překvapte své nejbližší osvěžující limonádou z jahod nebo černého rybízu. Zpracovat se však dá nejen ovoce, ale i bylinky či květy. Lahodný sirup si můžete připravit kdykoliv během roku, ať už se chcete zchladit limonádou během letních měsíců nebo naopak zahřát teplým nápojem v zimě. S cukrem na sirup od Dr. Oetkera zvládne výrobu domácích sirupů i naprostý začátečník. Praktické balení 500 g obsahuje kompletní recepturu, k níž je potřebné přidat pouze ovoce, květy nebo bylinky. Sirupy mají hustou konzistenci, přesto jsou však krásně tekuté. Není potřebné je sterilizovat.

BEZOVÉ OSVĚŽENÍ Po úspěšném etablování značky Strongbow na Slovensku je na světě další osvěžení v podobě cideru Strongbow Elderflower. Atraktivní novinku s obsahem přírodní šťávy z bezového květu vyvinuli odborníci z výzkumného a vývojového centra Heineken pro výrobu cideru v belgickém závodě Stassen Cidre už v roce 2015. Po velkém úspěchu v Evropě přichází tato příchuť také ke slovenským zákazníkům. Aktuální tržní podíl značky Strong bow (přibližně 85 procent) z ní dělá absolutní jedničku na slovenském trhu. Oblíbený nápoj se vyrábí v Hurbanově, odkud putuje do deseti evropských zemí.

Připravila: MS, foto: archiv značek

energetická řešení jako pro

Gourmány Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava, Slovenská republika Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

Gourmet

Koktejlová nirvána

S PŘÍCHODEM PODZIMU KONČÍ SEZONA VYSEDÁVÁNÍ NA VENKOVNÍCH ZAHRÁDKÁCH A PŘICHÁZÍ ČAS UCHÝLIT SE DO TEPLA STYLOVÝCH INTERIÉRŮ. PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS DVA EXKLUZIVNÍ TIPY, JAK SI NADCHÁZEJÍCÍ CHLADNĚJŠÍ OBDOBÍ TAK TROCHU VYLEPŠIT. VYRAZTE DO BARŮ S NEKONEČNOU NABÍDKOU DESTILÁTŮ A EXKLUZIVITOU V PODOBĚ LAHODNÝCH A ORIGINÁLNÍCH KOKTEJLŮ. V DESIGNOVÉM PROSTŘEDÍ SI NA LÉTO UŽ ANI NEVZPOMENETE!

BUGSY’S BAR, PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1 Bar přímo v Pařížské ulici v Praze byl inspirován 30. léty. Ano, řeč je samozřejmě o oblíbeném podniku s názvem Bugsy’s Bar. Jeho zakladatel Václav Vojíř staví úspěch na schopném týmu. Kromě skvělých koktejlů pak stojí popularita místa i na osobním přístupu – hosté jsou hýčkáni a na nezdvořilé barmany si jednoduše stěžovat nebudete. Tak zbytečně Text: Lenka Komrsková, Foto: archiv barů

neodolávejte a zajděte si na jeden z nejoblíbenějších drinků v nabídce! Favoritem baru v nejluxusnější čtvrti se bezpochyby stal koktejl s názvem Bugsy’s rose, který voní a chutná po růžích. A vytvořit něco takového není zrovna jednoduché…

CHUŤ RŮŽE Na další lahodné nápoje vás v menu nalákají sloganem Nikdy nevíš, který drink bude ten poslední. Deset barmanů a bar-

Interiér Bugsy’s Baru si pohrává s barevnými detaily, budete se tam cítit skvěle!

manek už se postará o to, aby byl každý z nich unikátním zážitkem. Dejte šanci Lolitě s Becherovkou, šampaňským, šťávou z růžového grapefruitu a liči. Nebojte se ani Bugsy’s Fruit Punche z Bacardi Reserva a aromatického tmavého rumu jamajského typu spolu s limetkou, pár kapkami Angostury Aromatic Bitters, cukrem a šťávou z guave a maracuji. Na

V Hemingway baru se rázem ocitnete v jiném světě. A na to se napijte!

i samotní výrobci do něj přispívají, dostanete se tak skutečně k tomu nejlepšímu a dozvíte se i něco nového. Milovníci a milovnice šumivých vín se zatím zaměří na originál champagne! K dispozici jsou jak významné brandy, tak malé vinice, které vás nadchnou. Tím však nabídka destilátů rozhodně nekončí.

LÁSKA KE KOKTEJLŮM vrch ještě přijde muškátový oříšek a třešně Amarena.

COCKTAIL & GOURMET

lovník barů a dobrého pití. Vždyť i on sám se pouštěl do vlastních verzí drinků. Říká vám něco Hemingway Daiquiri? Inovoval ho sám Ernest. Na místě se mimo jiné dozvíte, že autor, často spojovaný s Kubou, měl v oblibě bary v pod-

Co by vám ještě nemělo uniknout? Jsme si jisti, že neodoláte čtyřem James Bond Cocktails. Vyzkoušejte třeba Vesper nebo Mount Gay & Soda. Koktejlů, stejně jako destilátů, máte na výběr skutečně dost, dokonce jsou rozděleny do šesti kategorií, např. podle vlastních nej úspěšnějších drinků, nesmrtelných klasik či koktejlů založených na rumu nebo šampaňském. Abyste nepili na prázdný žaludek, připravili si pro vás v Bugsy’s i rozsáhlé gourmet menu, kde najdete například sushi, foie gras, roastbeef, ale i marinovanou chobotnici v sherry octu s celerovým pyré nebo variaci tataráčků.

Největší chlouba Hemingway baru tkví ve více než pozitivním vztahu ke koktejlům z prémiových a ultra prémiových produktů doplněných čerstvými ovocnými šťávami. Od drinků i od barmanů čekejte jen ty nejlepší výsledky. Definitivně musíte zkusit Hemingway’s Lottery Nostalgická atmosféra sálá z každého koutu baru, který vás vezme na tour po minulosti.

HEMINGWAY BAR, KAROLÍNY SVĚTLÉ 26, PRAHA Inspirací podniku s názvem Hemingway se zcela jasně stal slavný spisovatel a mi-

Stylové a lehce kontaktní sezení slibuje divokou noc a nové zážitky…

statě po celém světě. V pražském podniku vzdávajícím mu hold si dáte i jeho oblíbený absinth, rum či šampaňské. Rozhodně budete mít z čeho vybírat! Absinth, rum, nebo champagne? Snad nikde nenajdete tolik druhů absinthů jako právě tady. Bar se pyšní i vzácnými kousky a možná budete překvapeni, jak pravý absinth vypadá. Že upřednostňujete rumy? V pořádku, z více než 200 druhů si snad vyberete! Doporučujeme také objednat si tzv. tasting experience, kdy budete ochutnávat rum s kousky čokolády, ořechy či se sušeným ovocem. Jedním z cílů je vymezit vaši preferenci druhu rumu. Milujete ho? Pak se přidejte do Rumového klubu,

založený na whisky a spoustě dalších ingrediencí. Royale Blue Molecule zase stojí na šampaňském značky Perrier Jouët a doplňuje ho mimo jiné sorbet z černého rybízu.

POZVĚTE SI BARMANY Aleš Půta, provozovatel společnosti a zároveň jeden ze 13 barmanů, vysvětluje volbu názvu tím, že byl jednoduše fascinován životem, který slavný spisovatel prožil. To, že je úzce spojený s lahodnými nápoji, už velmi dobře víte. Počítejte tedy se vzrušující jízdou, ať už si do baru zajdete jen na drink nebo si koktejlové mágy přizvete na pomoc při vlastních eventech…

Panorama

Kouzlo 19. století KAŽDÉ DĚJINNÉ OBDOBÍ PŘINESLO NĚCO, CO PŘETRVÁVÁ A FASCINUJE LIDI V MNOHA SMĚRECH I V SOUČASNOSTI. NESMÍRNOU INSPIRACÍ PRO JAKOUKOLIV SPOLEČENSKOU OBLAST V DNEŠNÍ DOBĚ — A JE TO VLASTNĚ UŽ ZÁLEŽITOST POSLEDNÍCH MNOHA LET — JE OBDOBÍ 19. STOLETÍ.

ť už je to umění, móda nebo design, v každé z těchto oblastí můžeme pozorovat prvky, které jsou očividným důkazem obliby období před více než sto lety. Co stojí za takovou obrovskou popularitou této epochy?

Text: Miriama Vojteková, foto: wikipedia

PRUDKÝ ROZMACH 19. století je obdobím plným různých novinek a převratných objevů. Ne každý je přijímal s nadšením a zejména konzervativní část společnosti se na ně dívala s nechutí, ba až s pohrdáním. Ať to bylo tak či onak, nelze popřít úžasný a rychlý rozkvět společnosti té doby.

Slavná malba Henriho Toulouse-Lautreca, která zachycuje atmosféru fin de siècle — období konce 19. století.

Tehdejší Evropou hýbaly revoluční tendence, ale stejně tak se ani Spojené státy americké nevyhnuly bojům v podobě občanské války. V lidech klíčila touha po svobodě a modernizaci, sílil nacionalismus a individualismus. Ekonomický a hospodářský rozvoj, vědecké vynálezy, ale taktéž nově vznikající směry v umění – z toho všeho dodnes čerpáme a intenzivně vnímáme jejich atmosféru. Moderní umění dnes obdivujeme nejen v galeriích či muzeích, ale nejednou je zdrojem výrazné inspirace. Vždyť výraz „moderní“ připomínal svobodu, pokrok, osvětu, používání racionálního uvažování – a právě v tomto období nabyl obrovského významu, odkud byl už jenom krůček

Penny Dreadful

iktoriánskou éru sice na jedné straně symbolizuje rozmach, na druhé se s ní však pojí také extrémní chudoba – rozdíl mezi majetnou a chudou částí Londýna velmi výrazně ztělesňoval West End a East End. V 19. století nebyla literatura, respektive knihy, tak dostupná jako dnes, především díla významných a vážených autorů, jako například tvorba Charlese Dickense, si mohla dovolit pouze vyšší vrstva společnosti. Také proto se v tomto období stala velmi populární literatura na pokračování, tzv. penny dreadful, kterou bylo možné koupit za jednu penny. Samozřejmě kvalita a hodnota příběhů byly poměrně nízké, proto hanlivý název penny dreadful často zaměňovali s jinými pejorativními označeními, například penny horrible, penny blood či penny awful. Protože však šlo o cenově dostupnou a poutavou literaturu, stala se především mezi chudými vrstvami obyvatelstva velmi oblíbenou. Nesmírně populární byly příběhy The String of Pearls: A Romance, v kterých vystupoval holič Sweeney Todd, který vraždil své zákazníky. To však nebylo všechno – maso jeho obětí následně zapracovala do svých pekárenských výrobků Sweeneyho spolupachatelka, paní Lovett. Za vznikem příběhů stála pravděpo-

k velkým změnám v následujících desetiletích.

POCITY OSAMĚLOSTI STÁLE AKTUÁLNÍ I když se romantismus stavěl proti výrazným racionálním tendencím, představoval obrovský posun ve společnosti konce 18. století a v 19. století. Důraz na individualismus, cítění či vnitřní prožitek byl konec konců aktuální vždy a dnes to platí dvojnásob. Definice romantismu kromě jiného zahrnuje nespokojenost s hodnotami společnosti a kritiku její povrchnosti, tedy všechno to, co je stále aktuální i dnes. Podobných představitelů romantismu bychom tak mohli v dnešním světě najít mnoho.

STEAMPUNK Viktoriánská éra, pro kterou je příznačný kulturní, ekonomický a politický rozkvět, fascinuje svou atmosférou dodnes. Zdrojem silné inspirace se stala i pro tzv. steampunk, který můžeme definovat jako jeden ze žánrů science fiction nebo fantasy, přičemž se výrazně pojí s kyberpunkem. Je to komplexní alternativní svět, v němž sehrávají podstatnou roli různé technologické vynálezy, fantastické prvky či kulisy. Tento svět v sobě kombinuje různé události či vy-

dobně dvojice autorů James Malcolm Rymer a Thomas Peckett Prest, kteří napsali také velmi oblíbené hororové příběhy s názvem Varney the Wampire or the Feast of Blood. V roce 2007 se vraždícím holičem Sweeney Toddem inspiroval režisér Tim Burton, známý svou zálibou v temné anglické historii, a natočil krvavý muzikál Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street. K dalším oblíbeným novelám penny dreadful patří série The Mysteries of London. V letech 2014 až 2016 vznikly tři série s názvem Penny Dreadful, které svým dějem a atmosférou odkazují na druh výše uváděné laciné literatury. Nachází se zde všechno, co symbolizuje vikto riánský Londýn – horor, magie, posedlost ďáblem a samozřejmě všechny notoricky známé postavy slavných děl anglických autorů 19. století. Najdete tu Stokerova Draculu, Shelleyina Frankensteina či Wildova Doriana Graye. Hlavní postavou příběhu je však slečna Vanessa Ives, jejíž duši neustále terorizují různé temné síly. V sérii ji ztvárnila francouzská herečka Eva Green, jejíž šarm a půvab ji přímo předurčují ke ztvárňování podobných hrdinek. Britská série Penny Dreadful je jedním z mnoha počinů, které zpracovávají dnes nesmírně populární téma hororových či temných příběhů z viktoriánského prostředí.

nálezy, které buď neexistují, nebo existují v hybridním provedení, či se odehrály v jiné době a za odlišných okolností. V největší míře zde lze vidět inspiraci viktoriánskou érou, ale také americkým Divokým západem. I proto se steampunk někdy označuje jako neoviktoriánský. Kromě jiného se steampunk odvolává na různá významná díla 19. století, jako například sci-fi romány Julesa Verna, H. G. Wellse či hororový příběh Frankenstein spisovatelky Mary Shelley. I když termín steampunk se začal používat až v 80. letech 20. století, mnohá díla samozřejmě nesou jeho znaky z období už dávno předtím. Steampunk je vskutku mimořádně zajímavým fenoménem – přetavil se nejen do umění, ale do celkového životního stylu, módy či dokonce počítačových her. Představitele steampunku rozeznáte okamžitě – součástí ženského outfitu může být například róba, spodnička či korzet, muži nosí kamaše, vestu, cylindr či frak. Nejčastěji to doplňují dobové prvky – hodinky různého vzhledu, slunečník, potápěčské či letecké brýle. Nejednou jsou však zdobeni i různými konstrukcemi, které připomínají vnitřek hodinek nebo mechanismus strojů. Fenomén steampunku je dokonce natolik výrazný, že se projevil i v různých jiných sférách společnosti. V Paříži je v provozu

metro Arts et Métiers, které bylo v roce 1994 přebudované v duchu steampunku. Navrhl ho belgický umělec Fran çois Schuiten – a tak při čekání na zastávce můžete zažít atmosféru fiktivního světa slavného Julesa Verna. K osobnostem, které uplatňují principy steampunku i v běžném životě, patří například americký spisovatel Geoffrey D. Falksen či britská modelka a návrhářka Kate Lambert; oba, přirozeně, tvoří v duchu steampunku.

ŽIVOTNÍ STYL NA VIKTORIÁNSKÝ ZPŮSOB V souvislosti se steampunkem se uváděl termín neoviktoriánský. Neoviktoriánství jako hnutí klade důraz nejen na vnější aspekty viktoriánské doby, ale jde o komplexní filozofii, kterou jeho přívrženci aplikují v každém směru. Nadšence neoviktoriánství přitahuje nejen tehdejší móda, ale také dobové zvyky a morálka a samozřejmě též zařízení interiéru ve viktoriánském duchu. Co všechno si pod tím můžeme představit? Se životním neoviktoriánským stylem se pojí typická móda, zajímavé je však právě osvojení si určitých tradic či podřízení se principům tehdejšího vystupování či mravů. Proto bývá pro fanoušky tohoto stylu často samozřejmostí používání břitev či plnicích per, přičemž i jejich slovní

Panorama a písemný projev je obohacen květnatými výrazy, archaismy, metaforami a podobně. V jejich chování lze vidět určitou střídmost, prudérnost či zdrženlivost, typické pro období vlády královny Viktorie. Zkrátka ve společnosti takovýchto zanícených lidí pro viktoriánskou epochu skutečně získáte pocit, že jste se ocitli v předminulém století.

DEVATENÁCTÉ STOLETÍ VŠUDE V současnosti se při zařizování našich příbytků velmi rádi vracíme ke starým stylům. Právě určitá nostalgie, dřevo, ornamenty, inspirace orientem, vzorované tapety či syté barvy, tak charakteristické pro období 19. století, nás přitahují i v dnešní době. Zejména pro viktoriánské vybavení je charakteristický eklekticismus, tedy spojování prvků z různých směrů. Pro toto období je příznačná inspirace uměním Art Nouveau, fascinace japonským uměním či důrazem na detail a různé ornamentální dekorace. I samotný nábytek byl spíš směsí různých historických stylů, od těch oblíbených v gotice, Tudorovské éře až po neoklasicismus. Dnes si ti majetnější dokážou přinést do svého domova originální kousky, naštěstí vzhledem k mimořádné popularitě designu nábytku z období 19. století však není ani v současnosti problém koupit si jeho imitaci za přijatelnou sumu.

Gotický styl, dnes tak populární, se přetavil kromě jiného i do módy.

Americký spisovatel Geoffrey D. Falksen tvoří v duchu steampunku.

ROMANTICKÝ A STRAŠIDELNÝ ZÁROVEŇ V 18. století začal opět vzrůstat zájem o gotiku, což pokračovalo její mimořádnou oblibou během celého 19. století a ještě později. Tento styl se projevil velmi výrazně v architektuře – zřejmě nejcharakterističtější budovou s prvky neogotiky je Westminsterský palác. Nemusíte byt milovníkem neogotiky či hororových příběhů s nádechem romantiky, abyste si nevšimli jejich obrovské popularity v posledních letech. Ať už jde o literaturu, filmy nebo módu, nádech gotiky v nich mají v oblibě lidé různých věkových kategorií. V 60. letech minulého století vysílali v televizi populární seriál Dark Shadows, v němž se kumulovalo všechno charakteristické pro gotiku – upíři, čarodějnice, vlkodlaci, strašidelné domy, tragická láska a podobně. Americký režisér Tim Burton natočil v roce 2012 podle tohoto seriálu film se stejnojmenným názvem, v němž jednu z hlavních postav ztvárnila okouzlující Eva Green. Tim Burton, který má v mimořádné oblibě témata z temného, hororového či gotického prostředí, natočil například i gotický film Ospalá díra, jehož příběh je inspirovaný legendou o Bezhlavém jezdci, který vraždí obyvatele jisté vesničky. Dnes už patří ke klasice i romantický horor Interview s upírem, v němž Brad Pitt a Tom Cruise v hlavních rolích lámali srdce mnoha děvčat. Filmaři se také rádi pouštějí do filmových ztvárnění příběhů o Jacku

Bram Stoker je autorem románu Dracula, jednoho z nejslavnějších děl vůbec.

Rozparovačovi – například film Z pekla – či o strašidelných duších z prostředí 19. století, připomeňme film Žena v černém. V československé kinematografii jsou typickými příklady filmové komedie Adéla ještě nevečeřela nebo Tajemství hradu v Karpatech, v nichž ztvárnil hlavního hrdinu geniální Michal Dočolomanský. Prvky gotiky se přetavily dokonce i do hudby, v níž bylo také cítit dávku romantiky a temnoty. Skupiny The Cure či Siouxsie and the Banshees jsou jedněmi z mnoha představitelů gotického žánru v hudbě.

NOTORICKY ZNÁMÍ HRDINOVÉ Zájem o gotický román je tu přítomný stále a mnohá díla patří ke klenotům literatury. Dokonce i dnes vzbuzuje ve čtenáři hrůzu postava Draculy ze slavného románu Brama Stokera a soucit s bezmocným monstrem z románu Frankenstein autorky Mary Shelley. Povídky amerického autora Edgara Allana Poea fascinují živým a vybroušeným vypravěčským stylem. K tragickým hrdinům literárního světa patřil i nesmrtelný Dorian Gray z románu Portrét Doriana Graye od geniálního Oscara Wilda. Gotický

román byl v 19. století nesmírně populární zejména v anglickém a německém prostředí, mísily se v něm prvky hororu, romantiky a smrti. Obliba atmosféry období 19. století v dnešní době je důkazem, že tato epocha oplývá velmi výrazným duchem. Zřejmě neexistuje epocha, která by v současnosti byla tak silnou inspirací v téměř každé společenské sféře – dokonce natolik, že mnozí se rozhodli přizpůsobit vlastní životní styl této na jedné straně sice pozoruhodné éře, bohaté na různé události a díla, ale zároveň s přívlastkem pochmurného období.

Edgar Allan Poe

eden z nejvýznamnějších a nejinspirativnějších autorů vůbec, který se proslavil zejména svými povídkami, se narodil 19. ledna 1809 v americkém Bostonu. Život k němu byl nelítostný, přesto však oplýval mimořádnou inteligencí a literárním nadáním. Prakticky celý život třel bídu s nouzí, což bylo jedním z důvodů, proč často sahal po sklence. Poeovy deprese se zintenzivnily po tom, co mu manželka Virginia zemřela na tuberkulózu. Jeho tvorba, charakteristická tajemnem, nádechem strašidelnosti a určitou dávkou morbidnosti, dodnes fascinuje miliony čtenářů po celém světě. Zařadit ji lze do gotického hororu, protože spisovatel hojně pracoval s tématy jako smrt, záhrobí či truchlení. Poe je považován za zakladatele detektivního žánru a ne každý ví, že slavný spisovatel Arthur Conan Doyle se při psaní příběhů o geniálním detektivovi Sherlocku Holmesovi inspiroval právě jednou z Poeo-

V Paříži je v provozu metro Arts et Métiers, které nese typické prvky steampunku.

Edgar Allan Poe, jehož geniální tvorba oslovuje dodnes.

vých postav – mimořádně bystrým detektivem C. Augustem Dupinem, který si zakládal na deduktivním myšlení. Z nejznámějších Poeových povídek uveďme například Vraždy v ulici Morgue, Zánik domu Usherů či Jáma a kyvadlo. Kromě jiného psal také eseje a básně, nejznámější z nich je Havran. I samotná smrt Edgara Allana Poea byla záhadná. Na lavičce v jedné z baltimorských ulic ho 3. října 1849 našel Joseph W. Walker v totálním deliriu a zřejmě pod vlivem alkoholu. Na sobě měl zvláštní oblečení, které jako by mu ani nepatřilo. Za několik dní, 7. října, zemřel Edgar Allan Poe v nemocnici, později se však jeho lékařské záznamy ztratily a vlastně dodnes není příčina jeho smrti úplně jasná.

Panorama Panorama

Příběhy slavných značek

La dolce vita v režii

Dolce & Gabbana

„KAŽDÁ NAŠE KOLEKCE JE JAKO FILM. NAPÍŠEME SCÉNÁŘ A POTOM K NĚMU VYMYSLÍME KOSTÝMY. ALE V HLAVNÍ ÚLOZE JE VŽDY SICILSKÁ ŽENA,“ ŘÍKAJÍ DOMENICO DOLCE A STEFANO GABBANA, JEJICHŽ MÓDA JE VELKOLEPOU OSLAVOU ŽENSKÉ KRÁSY A ITALSKÉ KULTURY.

Brýle, 2017

Módní přehlídka v roce 1990 — modely Dolce & Gabbana předváděly topmodelky, jako například Linda Evangelista.

načku Dolce & Gabbana si nemůžete splést se žádnou jinou. Poznáte ji podle jedinečného svůdného romantického středozemního

stylu inspirovaného Sicílií a italskou kulturou. Založili ji a dodnes vedou návrháři Domenico Dolce a Stefano Gabbana. Domenico se narodil v roce 1958 v Polizzi Generosa, malé vesničce nedaleko sicilského Palerma. Jeho otec byl krejčí, matka prodávala látky a šaty, takže vyrůstal obklopený módou a od dětství toužil být návrhářem. Začal v malé rodinné firmě a první kalhoty prý ušil v sedmi letech. Později studoval módní design v Miláně, studií však po čtyřech měsících zanechal. Učitelé ho znervózňovali. Myslel si, že to, co ho učí, už dávno umí. Jeho snem bylo pracovat pro Armaniho, ale nepodařilo se mu to, byl proto vděčný i za práci asistenta u milánského designéra Giorgia Correggiariho. „Módní design byla práce mých snů. Je podobná práci psychologa. Nejdříve musím zjistit, jak se lidé cítí, a potom to přeložit do řeči módy. Dokonce musím předvídat, co chtějí, ještě předtím, než to sami zjistí,“ svěřil se v jednom rozhovoru. Stefano Gabbana se narodil v Miláně v roce 1962 a vyrůstal v úplně jiném prostředí. Jeho otec pracoval v tiskárně, matka v prádelně a na rozdíl od Domenica se do patnácti o módu vůbec nezajímal. Vystudoval grafický design v Římě s cílem pracovat v reklamě, což se mu nakrátko i podařilo. Rychle však zjistil, že ho tato práce nebaví, a nechal se zaměstnat jako asistent u Correggiariho,

Text E. B., foto: Getty images a archiv značky

kde v roce 1980 potkal Domenica. „Correggiari nebyl příliš známý, ale pro nás byl velmi důležitý. Byl jsem šťastný, že mě vzal pod svá křídla a pomohl mi chápat svět módy. Ale nejvíc mě o módě naučil Domenico. Díky němu jsem se do módy, navrhování a oblékání lidí zamiloval.“ Domenico a Stefano tvořili od roku 1982 romantický pár. Od Correggiariho odešli a navrhovali na volné noze pro různé značky; v roce 1985 si založili vlastní značku Dolce & Gabbana. Na slávu a úspěch si však museli počkat. Nepřišly hned.

PRVNÍ MÓDNÍ PŘEHLÍDKA Svou první módní přehlídku zorganizovali v roce 1984 v malém bytě v Miláně. Neměli peníze na modelky, boty ani doplňky, proto si všechno vyrobili sami. Modely jim předvedly kamarádky ve svých soukromých botách a doplňcích. Scénu vyzdobili ložními přikrývkami, které donesl Domenico z domu, a jeho sourozenci vítali hosty u dveří. Už v této kolekci použili prvky, které pro ně budou typické. Siluetu přesýpacích hodin a pas zvýrazněný korzetem ve stylu 50. let, erotickou černou krajku a maskulinní oblekové „pinstripe“ látky. Nekonvenční módní přehlídka způsobila rozruch a za rok dostali pozvánku na Fashion Week v Miláně, kde na přehlídkách

Panorama

Příběhy slavných značek

Model z letní kolekce 2013, jejímž tématem byla Sicílie.

Reklamní kampaň z léta roku 2013 oslavuje slunečnou Sicílii.

„Nové talenty“ zažili skutečný módní debut. Kolekce se ale velmi špatně prodávala, proto zrušili objednávku na látky pro druhou dámskou kolekci. Z finanční krize jim pomohla Domenicova rodina na Sicílii, a tak mohli v roce 1986 předvést na milánském týdnu módy svoji druhou dámskou kolekci Dolce & Gabbana a otevřít si první butik v Miláně. Svoji třetí kolekci triček a elastických hedvábných kousků nazvali „Proměna“ a prodávali ji i s návody, jak se dá každý kousek nosit na sedm způsobů. I když se v té době snažili pořádat co nejvíc módních přehlídek a upoutat pozornost, pro módní editory byli prakticky neznámí.

považují za nejreprezentativnější šaty tehdejších let. Po prvním velkém úspěchu už věděli, že jejich tvořivá cesta bude úzce spjata se Sicílií, tak blízkou Domenicovi, a italskou kulturou. Při další kolekci se inspirovali italským filmem Gepard režiséra Luchina Viscontiho s Alainem Delonem a Claudiou Cardinale z roku 1962. Opět se setkala s velkým úspěchem. Letní kolekce v roce 1990 byla inspirovaná mytologickými malbami Rafaela a poprvé se v ní objevily modely bohatě zdobené krystaly. I zimní kolekce roku 1991 byla oslavou opulentního zdobení, filigránských me-

PRVNÍ VELKÝ ÚSPĚCH Velkou pozornost vzbudila až jejich čtvrtá dámská kolekce „Sicily“, převážně černých modelů, v roce 1988 inspirovaná sicilskou vdovou. Provázela ji černobílá reklamní kampaň v duchu italských filmů 40. let, kterou nafotil Ferdinando Scianna na Sicílii; její tváří byla holandská modelka Marpessa Hennink. O „Sicilských šatech“ později módní editor a spisovatel Hal Rubenstein napsal, že „patří do stovky nejzajímavějších šatů, jaké kdy byly navržené. Jsou esencí značky Dolce & Gabbana, jejím základním stavebním kamenem. Vznikly ze spodničky, kterou tak zbožňovala Anna Magnani a jejíž silueta tak lichotila Anitě Ekberg a Sophii Loren.“ Dnes se

Kultovní Sicily bag

dailí a svůdných korzetů. Zimní kolekce roku 1992 vzdala hold hvězdám stříbrného plátna 50. let a jejím tahákem byl elastický overal posetý kamínky. V 90. letech už měl styl Dolce & Gabbana jasný rukopis. K jeho základním kouskům patřily korzetové šaty, černé sexy obleky, pinstripe látky, leopardí vzor, pestré vyšívané kabáty a bohatě zdobené modely. „Dolce a Gabbana s jejich ženským fantastickým stylem zbořili zdi seriózní střízlivé módy, která dominovala 90. létům,“ napsal teoretik módy Nirupama Pundir.

IT‘S NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS Přelomem v jejich kariéře byl moment, kdy jejich móda okouzlila popovou ikonu Madonnu. „Jejich kostýmy jsou sexy a mají humor, stejně jako já,“ poznamenala zpěvačka s italskou krví a oblékla si na pre miéru svého filmu S Madonnou v posteli v roce 1990 v Cannes jejich krystaly posetý korzet a bundu. Udělala jim tím obrovskou mezinárodní reklamu. Stala se jejich největším fanouškem a oni jí na oplátku v roce 1993 navrhli 1500 kostýmů pro světové turné „The Girlie Show“. Otevřely se jim dveře do světa showbyznysu. Oba návrháři se v roce 1995 objevili ve filmu „The star maker“ režiséra Giuseppe Tornatoreho, později v malých rolích ve filmu „Nine“. V roce 1996 navrhli kostýmy pro film

Panorama

Příběhy slavných značek

Návrháři s herečkou Isabellou Rosellini, svou oblíbenou múzou a modelkou.

Luxusní kolekci Alta Moda předvedli v roce 2014 na ostrově Capri.

„Romeo a Julie“. Jako stylisté se podíleli na videu kapely Duran Duran „Girl Panic“. V roce 1999 byli pozváni do show Oprah Winfrey spolu s Whitney Houston, která je představila jako autory kostýmů pro svoje turné „My love is your love“. V roce 2001 navrhli všechny kostýmy i koncertní scénu pro světové turné Madonny nazvané „Drowned World Tour“. V roce 2007 navrhli kostýmy pro světové turné Kylie Minogue „Showgirl homecoming“. V jejich kostýmech vystupovaly i Beyoncé, Missy Elliot a Mary J. Blige. Madonna se v reklamní kampani v roce 2010 kvůli nim dokonce proměnila v dokonalou italskou matku v domácnosti, která umývá podlahu a nádobí.

ROZŠIŘOVÁNÍ IMPÉRIA Od konce 80. let svoje portfolio zvětšovali. V roce 1988 uvedli na trh linii úpletů, za rok spodní prádlo a dámské plavky, později pánské. Rozšiřovali obchodní aktivity i v zahraničí. V roce 1989 otevřeli první butik v Japonsku, za rok první showroom v Americe. V roce 1990 navrhli první pánskou kolekci a vedle denních dámských modelů začali navrhovat i luxusnější večerní róby. V roce 1992 uvedli na trh první dámský parfém „Dolce & Gabbana Pour Femme“, oceněný jako nejlepší dámsky parfém roku. Jejich první pánský parfém „Dolce & Gabbana pour Homme“ získal stejné ocenění v roce 1995. V letech 1992– 1998 značka produkovala i svatební kolekce a v letech 1994–1999 Dolce & Gabbana

Home Collection. V roce 1994 začali vedle hlavní linie předvádět novou, cenově dostupnější dámskou a pánskou hlavní linii pro mladší ročníky D & G. Koncem 90. let dosáhl roční obrat firmy Dolce & Gabbana 500 milionů dolarů a jejich módní impé rium se rozšiřovalo o další produkty a linie, pánské a dámské spodní prádlo D & G, linii pro děti D & G Junior line, brýle, hodinky, kožené doplňky, dekorativní kosmetiku, luxusní šperky, kolekci doplňků s leopardím vzorem pro ženy či kolekci cestovních kufrů a tašek z krokodýlí kůže pro muže. Získali mnohá ocenění a podle NYT (2005) se „Dolce a Gabbana ve třetím tisíciletí stali tím, čím byla Prada v 90. letech a Armani v 80. letech. Návrháři, kteří určují styl dekády.“

LA MAMMA, SEXY ITALKA A MACHO Obrovský úspěch značky Dolce & Gabbana spočívá v její autenticitě, originalitě

Sandály na léto 2017

a věrnosti vlastnímu stylu. Móda Dolce & Gabbana je zrcadlem italské duše. Vyzařuje radost ze života, opulentní velkodušnost, pohostinnost, horký temperament, hravost, vtip a otevřenost. Nejdůležitějším zdrojem inspirace dvojice Dolce & Gabbana je Sicílie a její kultura. „Milujeme lidi z jihu. Mají více radosti ze života. Nesnášíme, když lidé stavějí bariéry a snaží se skrývat to, co cítí, co mají a nemají rádi.“ Celá jejich tvorba je protknutá úctou k italské tradici a kultuře, od architektury, umění přes kinematografii, kuchyni, fotbal až po tradiční rodinu, matku a katolickou víru. Inspirují se vším, co jim italská historie a kultura nabízejí. Římské medaile, architektura, sochy, antické a křesťanské mozaiky, obrázky svatých, pouliční lidové divadlo a pestrá sicilská keramika defilují na vzorech jejich látek, výšivkách, opulentním zdobení bot, kabelek a šperků. Tuto letní sezonu je ústředním tématem jejich kolekce italská kuchyně. Oba se hrdě hlásí k italské kultuře, která je silně matriarchální. Jejich romantický sexy design zvýrazňuje postavení ženy, oslavuje svůdnou bohyni se smyslnými křivkami a s hrdou duší italské matky. Právě tato výbušná směs vyzývavé ženskosti a cudnosti dělá módu Dolce & Gabbana neopakovatelnou. Jejich hrdinka je nádherná, nápadná, svůdná, sebejistá žena, věrná svým kořenům a oddaná bohu a rodině. Přesně taková, jaké byly hrdinky Felliniho a Viscontiho filmů 50. a 60. let, které ztělesňovaly Sophia Loren, Stefania Sandrelli, Gina Lollobrigida, Lucia Bosé,

79 Hlavními hrdinkami zimní kolekce 2016 byly postavičky ze světa pohádek jako Popelka či Sněhurka.

Letní kolekce 2017 vzdává hold italské kuchyni. Pánskou letní kolekcí 2017 se vrátili do začátku 80. let.

Silvana Mangano, Anna Magnani či Claudia Cardinale. Nikoliv náhodou si pro inspiraci chodí nejraději do éry italské La dolce vita, kdy všechny cesty světové smetánky vedly do Říma a na Capri, kdy se v římských ateliérech Cinecittá setkávaly nejzářivější hvězdy světa a v pouličních kavárnách jste mohli klidně potkat princeznu. Modely Dolce & Gabbana dělají ze žen hvězdy a princezny a z mužů ležérní elegány, požitkáře a figury à la Marcello Mastroianni.

LA DOLCE VITA V REŽII DOLCE & GABBANA Typické prvky Dolce & Gabbana – spodní prádlo nošené jako vrchní oděv, korzety, černé krajkové šaty „sicilské vdovy“, slipdress na tenká ramínka, sukně ve stylu spodničky, gangsterské „pinstripe“ obleky či extravagantně zdobené a vzorované kabáty jsou přítomné v každé kolekci, jsou však vždy jiné, přizpůsobené novému příběhu. Dolce & Gabbana totiž každou svou kolekcí vyprávějí jiný příběh. Hlavní úlohu v něm hraje vždy Sicilanka, neméně důležitou úlohu v něm však má jejich ohnivý italský temperament. Pohádková ozdobnost, velkodušnost a hravost jsou jejich základními výrazovými prostředky a svému stylu jsou věrní. Nezajímá je hlavní trend, ale to, co cítí v daném momentě ve vzduchu. I když v módě převládají byznys

kostýmy, zahalují svou smyslnou sicilskou hrdinku do krajek, tylu a negližé. „Nesnášíme spojení, ‚je to trendové‘. Každou sezonu je naše kolekce jiná než ta předešlá, ale má stejné cítění. Náš zákazník k nám přichází proto, aby si koupil náš vkus, náš styl, nikoliv to, co je trendové. Někdy je pro nás dobré to, co je v módě, jindy nikoliv. Je dobré stát tak trochu stranou. Nesnažit se zachytit úplně všechno. Je dobré držet se svého stylu,“ svěřili se v rozhovoru se Sarah Mower. „Opravdu se nestarám o to, zda jsou šaty dlouhé nebo krátké, zda jsou, nebo nejsou ,cool‘. Móda je o atmosféře, hudbě, vizi. Všechno musí být perfektní. Chceme dát našemu publiku emoci, vyprávět příběh. To je důležitá část práce dnešního návrháře – vyprávět příběh,“ dodává Domenico. V roce 2011 udělali těžké rozhodnutí a ukončili mladistvou linii D & G, aby mohli soustředit všechny síly na hlavní linii Dolce & Gabbana. Už se jim nechtělo soutěžit s masovými značkami jako Zara. Naopak. Chtěli se zaměřit více na špičkové řemeslo, ruční práci, estetiku vysoké módy, především na krejčovství na míru pro muže a luxusní kolekce Alta Moda pro ženy, což je italská varianta pařížské haute couture. Podle Domenica „móda je jako velký diamant. Není pro každého.“ První Alta moda kolekci představili už v roce 2012. Další v roce 2014 se symbolickým názvem La dolce vita předvedli na

ostrově Capri, který byl v 50. a 60. letech oblíbeným letním sídlem světové smetánky. Jejich jediným cílem v budoucnosti je dělat nádherné šaty a pilovat svůj sladký pikantní styl. Aby se vyhnuli kopírování svých nápadů masovými značkami, v posledních letech předvádějí kolekce nejdříve nákupčím, aby je prodali ještě předtím, než budou představené veřejnosti. I když svůj dlouholetý intimní vztah v roce 2005 ukončili, v práci zůstali partnery, a dokonce spolu stále jezdí na dovolené. Nerozdělilo je ani to, když byli v roce 2013 obviněni z neplacení daní a odsouzeni na dvacet měsíců do vězení. Po pěti letech soudních tahanic je nakonec italské soudy osvobodily. Stále se mají rádi a při navrhování módy mezi nimi panuje soulad. „Jsme jako rodina a naše kolekce jsou naše děti. Máme rozdílný vkus a spolu vytváříme kombinaci našich snů. Někdy uděláme něco, co je víc Gabbana, jindy víc Dolce. Ale vždy je to věcí dohody.“ Jak vidí svou budoucnost? „Nevíme, co nás čeká. Všechno je možné. Všechno se může změnit v jediné vteřině. Tuto práci milujeme. Je to náš život. Chceme dále pracovat na značce a na realizaci našich ambicí,“ řekli při příležitosti třicátého výročí značky časopisu Vogue.

Panorama

Tři výjimečná lehátka z ptačí perspektivy. (Foto: J. Mayer H.)

NA KŘIŽOVATCE UMĚNÍ K vytvoření tvaru X inspirovala designéry křižovatka Broadway a 7th Avenue. (Foto: Rob Kasabian)

TIMES SQUARE NENÍ JEN NEJZNÁMĚJŠÍM NÁMĚSTÍM SVĚTA, ALE TAKÉ GALERIÍ, DIVADLEM A PROSTOREM, KDE ARCHITEKTI A DESIGNÉŘI REALIZUJÍ ZAJÍMAVÉ PROJEKTY.

edávno upoutaly pozornost tři růžová lehátka ve tvaru X, která vytvořil tým pod taktovkou německého architekta Jürgena Mayera H. Kolemjdoucí si do nich mohou sednout nebo lehnout, zkrátka zpomalit a odpočinout si. Newyorské náměstí Times Square denně navštíví okolo 312 000 domácích i turistů. Žije a pracuje se tady v rychlém tempu, takže mnozí přivítají tuto oázu klidu uprostřed hlučného centra.

NOVÉ OBJEVY Za úspěšným projektem stojí společnost Times Square Arts, která je největší veřejnou platformou pro inovativní představení a výtvarné umění. Na přípravě programů spolupracuje se současnými hudebníky, architekty, spisovateli, sochaři, návrháři, designéry či výtvarníky z celého světa. Na populárním náměstí se nonstop něco děje. V těchto dnech zve afgánsko-americký umělec Aman Mojadidi diváky, aby vstoupili do opravených telefonních boxů, půjčili si přijímač a vyslechli osobní příběhy přistěhovalectví přímo od Newyorčanů, kteří je prožili. Akce trvá do pátého září. Známá poetka a překladatelka Anne Carson je spolutvůrkyní akce Word on the Street, jejímž cílem je prostřednictvím transparentů a nápisů upozornit na naléhavé i nadčasové obavy jednotlivce a společnosti. Slovo na ulici zazní poprvé v srpnu.

PŮLNOČNÍ MOMENT Times Square v noční vřavě působí dojmem jednoho velkého hlučného společenského seskupení. Každou noc se tu odehrávají největší a nejdelší digitální výstavy na světě, synchronizované na elektronických billboardech celé čtvrti. Ocitnete-li se při svých dovolenkových toulkách na tomto náměstí v červenci, nenechte si ujít ani 3D animovaný film Time Spy, který vytvořil známý čínský výtvarník Sun Xun.

Text: Zuzana Martinová

Lehátka, která tvůrci nazvali XXX TIMES SQUARE WITH LOVE, jsou prvním speciálním nábytkem pro světoznámé náměstí. (Foto: Rob Kasabian)

Panorama

Umění bot

PRAHA JE DALŠÍ EVROPSKOU METROPOLÍ, KAM ZAVÍTÁ VÝSTAVA LEGENDÁRNÍHO NÁVRHÁŘE OBUVI MANOLA BLAHNIKA — THE ART OF SHOES.

1976–1977 AW PIAGGI

Legendární Manolo Blahnik bude od 11. srpna do 12. listopadu vystavovat v Praze.

ýstava, která začíná 11. srpna v Muzeu Kampa, je intimní retrospektivou 45leté práce jedné z nejvlivnějších postav módní umělecké scény. Blahnikova invence a důmyslné řemeslo se spojily, aby překonaly hranice mezi módou a uměním.

ČARUJE S OPATKY Z více než 30 000 unikátních návrhů v soukromém archivu vybral Manolo Blahnik spolu s kurátorkou Dr. Cristinou Carrillo de Albornoz 212 bot a 80 původních kreseb jako osobní reflexi své práce zachytávající podstatu osobitého designu prostřednictvím jeho vášní a inspirace:

Text: AGENT, d

architektury, umění, botaniky, literatury, filmografie, 18. století, Itálie, Ruska, Španělska a mnoha dalších kulturních a společenských podnětů a vlivů, které ho fascinovaly. V souladu s podstatou kulturní výměny bude putovní výstava The Art of Shoes cestovat po oceňovaných a prestižních městech významných pro Manola Blahnika, jeho práci a život. „Možnost mít výstavu právě v Praze je pro mě velmi osobní,“ říká Manolo Blahnik. „Můj otec byl Čech, proto se velmi těším na tuto instalaci a práci s lidmi, kteří mají stejné kořeny jako já.“

Z NÁKRESŮ DO PROTOTYPŮ Kreativní výběr zahrnující časové období od raných sedmdesátých let do dneška obsahuje také kolekci bot Maria Antoinetta, kterou Manolo Blahnik vytvořil s držitelkou Oscara Milenou Canonero pro film Maria Antoinetta. Návštěvníky výstavy oslní nahlédnutí do Blahnikova výjimečného a komplexního světa zprostředkované exkluzivními záběry samotného tvůrce při práci a jeho oslavovanými uměleckými kresbami a náčrty. Expozice bude rozdělena do šesti tematických částí. První,

83 1971 SS IVY for OSSIE CLARK 2001 CEREZA

nazvaná Gala, prezentuje Blahnikovy nejpůsobivější boty. Druhá představí prostřednictvím bot inspirovaných Španělskem, Itálií, Afrikou, Ruskem, Anglií a Japonskem hlavní geografické a environmentální vlivy. Třetí část ukáže jeho

fascinaci uměním a architekturou, čtvrtou tvoří příroda reprezentující jeho intenzivní lásku ke světu flóry. Pátá část nazvaná Materiály odhaluje propracované detaily, bohatství používaných surovin a barev s vynikajícím řemeslným zpracováním.

NĚŽNÉ A HRAVÉ

Klášterech Český Krumlov se koná výstava známé české výtvarnice Emmy Srncové. Jubilejní výstava EMMA 75 nabízí exkluzivní výběr z autorčiny tvorby a potrvá do 30. září.

Nejrozsáhlejší je poslední část Jádro, která prezentuje boty určené těm, kteří Blahnika ovlivnili nejvíc – od legendární Brigitte Bardot až po krále Alexandra Velkého.

PŘEDBĚHL DOBU

kontextu evropské architektury 20. století mají mimořádnou hodnotu interiéry, které vytvořil světoznámý architekt Adolf Loos v Plzni. Jedinečné skvosty si můžete prohlédnout do konce října. Více na www.adolfloosplzen.cz

Panorama

V rytmu swingu tančím i žiju SWING, STEP, VINTAGE MÓDA, TŘI ODVĚTVÍ, KTERÁ JSOU SYNONYMEM ŽIVOTA PRO HEREČKU, ZPĚVAČKU, MODERÁTORKU, UČITELKU, CHOREOGRAFKU A PRODUCENTKU KATEŘINU STEINEROVOU. KE VŠEM TĚMTO ROLÍM SI VŠAK V POSLEDNÍ DOBĚ PŘIBRALA JEŠTĚ JEDNU DALŠÍ — ŽIVOTNÍ ROLI MAMINKY A PARTNERKY. A JAK NÁM KATEŘINA PROZRADILA, JE TO TA NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ROLE, JAKÉ SE KDY ZHOSTILA.

atko, výčet všech tvých životních rolí je dlouhý. Je jasné, že slovo lenost u tebe nemá moc prostoru. Ty ale tak záříš štěstím, že není možné začít jinak, než – co tvá nejnovější role maminky a partnerky? Je pravdou, že teď jsou v mém životě na prvním místě mé dvě lásky – můj partner a jeho šestiletá dcera. Tedy jsem taková „maminka v zácviku“. Musím říct, že tolik Text: Jitka Musilová, Foto: archiv Kateřiny Steinerové

V loňském roce byl na divadelní prkna uveden Barrandovský swing Vlasty Žehrové, kde si Kateřina „střihla“ Adinu Mandlovou i Lídu Baarovou. A došlo i na scény, kdy telefonuje sama se sebou. Foto: archiv Kateřiny Steinerové

marádů, jako bubeník Honza Linhart nebo fotograf Jiří Langpaul, mi poskytli „svého génia“ z přátelství a já jim budu navždy vděčná. Desku nakonec vydal Supraphon, takže si ji dnes můžete koupit v síti Bontonland, na supraphonline.cz nebo iTunes. Produkování hry je jiná věc. Jde samozřejmě o složitější situaci, protože až vybojujeme první bitvu, pokročíme dále na hledání produkčního týmu a rádi bychom naši hru prezentovali na festivalech a v divadlech různě po republice. Několik nabídek již bylo, ale kvůli nedořešeným sporům jsme nechtěli riskovat a v podstatě od února nemůžeme Barrandovský swing hrát.

lásky jsem nikdy necítila. Oba dva jsou mi velkou oporou a fandí mi. Je to radost, když víte, že někam opravdu patříte. Lze všechny tvoje práce a koníčky skloubit časově? Jsem trochu workoholik po taťkovi :-). Myslím, že má ze mě radost, když mě „shora“ sleduje. Pár mých přátel dokonce začalo používat jednotku výkonu jeden Steiner, která je pro běžného pracanta poměrně nedosažitelná. Ale to nejdůležitější je, že mě všechny mé profese baví a naplňují, to je můj motor. A samozřejmě skvělé zázemí doma, bez toho bych neměla energii na tu kupu radostí, ale také starostí.

Neláká tě zkusit štěstí venku, kde se sny, pakliže přeje štěstí a vytrvá píle, mohu přece jen uskutečnit rychleji a ve větším? To je možné, samozřejmě mě to napadlo. Před rokem a půl jsem zvažovala stěhování do Ameriky za mou „americkou mámou“ Terry Brock, fantastickou stepařkou, choreografkou a jazzovou tanečnicí. Po rozvodu s mým bývalým manželem a mnoha obtížích v branži mi to přišlo jako jediné možné řešení. Pak jsem natočila a vydala desku a můj život změnil křest desky a videoklipu v Malostranské besedě v únoru 2016. Na přípravě koncertu totiž pracoval šéfdramaturg Malostranské besedy Martin Kráľovský, do kterého jsem se zamilovala. Teď jsem spokojená, zamilovaná, práce mám v každém oboru dost, takže důvody ke stěhování pominuly.

Roli producentky jsi přibrala až v poslední době, a to díky představení Barrandovský swing. Kde mohou zájemci hru vidět a co všechno vlastně fanouškům nabízí? Barrandovský swing je pro mě obrovská profesní škola, protože celý projekt vznikl na základě velikého přátelství s Vlastou Žehrovou – skvělou herečkou a také scenáristkou naší hry. Režie se ujal Lukáš Pečenka a spolu s Vlastou s námi hraje Zbyněk Fric a Ondřej Kavan. Bohužel naše představy o jednání produkce a producentky se lišily tak zásadně, že celý projekt byl v ohrožení. S Vlastou jsme se rozhodly projekt odkoupit a produkovat ho samy. Neuvěřitelně silné a kladné reakce po premiéře i repríze a velmi pozitivní kritika J. P. Kříže nás jen utvrdily v tom, že stojí za to bojovat, a my věříme, že nakonec hrát budeme, i když je to stále otázka. Několik předjednaných představení jsme museli zrušit kvůli sporům s teď již bývalou produkcí. Umění je v očích řady lidí obor, kde buď vládnou velké peníze, nebo se naopak žebrá o příspěvky. Co obnáší vydat desku, která není určena pro mainstream, nebo přijít s divadelní hrou, která rovněž nenaláká velké sponzory? Lze vůbec bez větší finanční podpory za zády dělat to, co tě skutečně baví? Desku jsem produkovala sama za své peníze, takže když si pořádně našetříte, jde to. Rozhodla jsem se pro nahrávání ve studiu SONO manželů Karlíkových, což je studio na světové úrovni. Navíc vzhledem ke swingové muzice mě lákalo natočit vše „po staru“, tedy analogově a na vinyl. Tím samozřejmě náklady rostly, ale musím říct, že spousta mých ka-

Kateřina Steinerová patří k předním swingovým zpěvačkám, tanečnicím a také stepařkám. Vidět a slyšet ji můžete pravidelně na koncertech i v rámci tančíren. Foto: Michal Strejček

Vraťme se ještě k tvému okruhu rolí. První republika, swing, step, vintage móda, jako by ses minula dobou… Ke swingu mě přivedl můj bývalý partner, se kterým jsem osm let budovala swingovou scénu v Praze a vlastně i po celé republice. Učili jsme spolu, vedli taneční studio, organizovali několik mezinárodních festivalů. Doba swingu mě opravdu uchvátila, ale jsem velmi vděčná, že jsem v té době nežila. Období mezi válkami nebo samotná válka a to vše, co bylo po ní… Ne, děkuji. Byla to doba, kdy bych se nejspíš rozhodovala, jestli vůbec v Československu zůstanu. Čím víc se člověk dozvídá, tím větší má respekt a vidí, jak obtížné bylo žití v těchto letech. Kdo patří k tvým vzorům, ať už v hudbě nebo módě? Kde se ráda oblékáš? Ve swingové hudbě jednoznačně Peggy

Panorama Kateřina je také učitelka, a to nejen na škole, ale i pro všechny, kdo milují swing a dobu vitnage. Foto: archiv Kateřiny Steinerové

Jak bude trávit léto Kateřina Steinerová? Lee, z jejichž písní jsem také natočila desku. Ráda poslouchám Dianu Krall, Natalie Cole, Manhattan transfer a také Arnošta Kavku nebo sestry Allanovy. Z módních salonů v Praze miluju La Femme Mimi, Harddecore Josefíny Bakošové, CHATTY nebo salon Jitky Klett a Lazy Eye. Jinak volnočasovou módu doplňuju nejčastěji džínovinou od Levi’s nebo sportovními barevnými „úlety“ od Nike a Adidas. Ráda kombinuju vintage prvky s moderními střihy. Ty také hodně vystupuješ v muzikálech, a to zejména v Divadle Kalich v Pomádě. Teď jsi ale nově získala roli Štěpánovky v Krysařovi. Co pro tebe znamená muzikál a konkrétně teď nově i Krysař? Muzikál je moje láska. Baví mě bavit lidi a muzikál je propojením herectví, tance a zpěvu k tomu jako stvořený. Muzikál Krysař poprvé uvedeme 8. září v Divadle Kalich a stane se po Srdcovém králi, Atlantidě a dalších mou sedmou inscenací v tomto divadle. Mám štěstí, protože třeba Pomáda nebo Osmý světadíl sklízí obrovský úspěch už několik let. Sloganem Divadla Kalich je „Divadlo Kalich Vás baví“ a mě tam fakt baví být, pracovat a hrát. Tvojí nejdůležitější rolí je ta nová, zamilovaná. Ale když to vezmeme z hlediska práce, jaké role, ať už tady doma nebo v zahraničí, na prknech divadla nebo ve filmu, by sis chtěla zahrát? Já si vždycky přeju, abych dostala takovou roli, která mi bude „sedět“, ve které můžu Vintage styl a doba swingu jsou pro Kateřinu synonymem. Vysoká elegance, ženské střihy a chování gentlemanů je součástí jejích všedních dnů. FOTO: Besi, Elektroswing River

divákům předat to nejlepší ze sebe a dobře je pobavit. Protože přát si můžu spoustu rolí, ale ty mě můžou taky rychle potopit. Zatím se mi má přání plní, navíc mě každá moje role doopravdy baví. A stává se samozřejmě i to, že ne vždy musí být pro mě nejlepší role hlavní. Zatím tedy divadlo převažuje různorodostí rolí od princezen přes „ajťačky“ dračice a vědkyně. V televizi zatím převládají buď seriózní paní, právničky nebo vražedkyně.

Léto už mám naplánované, protože od 23. července zkoušíme v Divadle Kalich muzikál Krysař. Do té doby chci svůj čas věnovat odpočinku s partnerem a jeho dcerou. Na konci června dorazí do Prahy již zmíněná Terry Brock, tedy s ní strávím pár dní v Praze, pak mě čeká týden na Kypru. Po něm pár dní v německém Legolandu a ještě jeden týden u moře. Pak už divadlo. Od konce srpna budu navíc připravovat choreografie pro hru EXPO 67’ pro kladenské divadlo, takže na začátku léta bude třeba pořádně dobít baterky.

Katko, lze tě někde potkat na veřejné hodině swingu či stepu, nebo si dokonce objednat přímo extra hodiny u tebe? Veškerý můj program, fotky i videa najdete v mé aplikaci Kateřina Steinerová, která je zdarma ke stažení v chytrých telefonech. Ale samozřejmě učím – kromě Pražské konzervatoře, Studia Jedna a Emotion také soukromě hlavně swing, step a zpěv. Před plesovou sezonou jsem pomáhala oprašovat pánům také společenské tance.

Poměrně často teď jezdím moderovat různé společenské akce a také na ně pomáhám připravovat různé programy. Učím minilekce Charlestonu a stepu na večírcích a plesech, připravuji taneční i pěvecká vystoupení s kapelou. Třeba 26. května budeme s mými Swing Boys mít koncert v pražské Stromovce. Na podzim pojedeme hrát do Mnichova a už teď připravujeme vánoční koncert s tančírnou v Malostranské besedě.

Panoramatem Až za

technických možností

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava, Slovenská republika Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

Business

Filip Michalíček:

Komunikace je alfou a omegou dobrých vztahů

Hrad Devín

ZA VELKÝ ZÁŽITEK SVÉHO ŽIVOTA POVAŽUJE VÝSTUP NA GERLACHOVSKÝ ŠTÍT A JEHO NESPLNĚNÝM SNEM JE DOVOLENÁ BEZ MOBILNÍHO TELEFONU. NA VLASTNÍ KŮŽI ZKUSIL, JAK DŮLEŽITÉ PRO DLOUHODOBÉ PODNIKÁNÍ JE MÍT TAKÉ „ČAS PRO SEBE“. RÁD SI ZAŽERTUJE, ŽE KARMA NÁM JEDNOU VŠE VRÁTÍ. FILIP MICHALÍČEK, FINANČNÍ ŘEDITEL SPOLEČNOSTI MILLOR, NÁM V NOVÉ RUBRICE BUSINESS PROZRADIL TAKÉ TO, CO BY ŘEKLY FIREMNÍ PENÍZE, KDYBY UMĚLY MLUVIT, A JAKÁ JE NEJVĚTŠÍ VÝZVA, PŘED KTEROU STOJÍ. Jste spoluzakladatelem a finančním ředitelem společnosti Millor, s.r.o. S jakou vizí jste společnost zakládali? Společnost jsme zakládali spolu se spolužákem z vysoké školy Matějem Mačekem s vizí postupného budování společnosti tak, aby po nás zůstal trvalý výsledek naší práce. Už během vysoké školy jsme věděli, že jednou se uplatníme ve sféře podnikání. Ještě jsme neměli jasnou představu o tom, jaké budou oblasti našeho působení, ale s určitostí jsme věděli, že práce na pracovní smlouvu a pevný pracovní čas pro nás prostě nejsou. Naplnila se nebo jinak řečeno naplňuje se vaše původní vize i dnes, nebo se poText: Ján Dubnička, Foto: archív

stupem času změnilo směrování společnosti? Naši vizi se snažíme naplňovat i dnes. A každodenně. Naše rozhodnutí se snažíme dělat tak, aby byla přínosná jak z krátkodobého, tak především z dlouhodobého hlediska. Často jde o velmi těžké rozhodování, neboť některá rozhodnutí se nám z krátkodobého hlediska jeví jako méně výhodná, ale už mnohokrát se nám potvrdilo, že z dlouhodobého hlediska přinesla mnohem výraznější profit. Která rozhodnutí, jež jste udělali, vypadala z krátkodobého hlediska jako nepřínosná, ale z hlediska dlouhodobého byla zajímavá a zisková?

Týká se to především personálních otázek. Někdy nastane situace, kdy naše nejlepší lidi musíme použít i na méně náročné projekty, abychom jim zabezpečili stálou práci a oni neodešli ke konkurenci. Společnost Millor je na trhu už pět let. Jak byste nám ji představili? Společnost vznikla v roce 2012. Od roku 2014 se zaměřujeme především na poskytování služeb v oblasti dodavatelských a servisních úkonů pro potřeby energetiky. V našem portfoliu je hlavně poskytování montážních a servisních činností v rámci výstavby, provozu a vyřazování energetických zařízení, zpracování a realizace projek-

tů pro přípravu, realizaci, provoz a likvidaci technických zařízení v různých oblastech průmyslu včetně právního a organizačního poradenství a zpracování projektů pro vyřazování jaderných zařízení. Když se řekne Millor, co vás napadne jako první? Odpovědnost vůči firmě, vůči našim pracovníkům, obchodním partnerům a snaha splnit požadavky klienta na sto procent. Máte „pod palcem“ finance celé společnosti. Kdyby dokázaly peníze mluvit, co by o vás řekly? Věřím, že by byly spokojené, že platíme své závazky včas, nebo i s předstihem. Máte své oblíbené krédo, které rádi používáte? Konkrétní krédo ani ne, ale někdy si říkáme, že karma nám jednou všechno vrátí. (smích) Jak byste pojmenoval váš styl řízení lidí? Snažím se ke každému přistupovat individuálně, nikoliv nadarmo se říká, že každý člověk je individualita. Především se snažím s našimi pracovníky hovořit otevřeně a na rovinu, a to i o nepříjemných věcech, protože se nám mnohokrát potvrdilo, že komunikace je alfou a omegou dobrých vztahů. Jednoduše řečeno, snažíme se používat zdravý selský rozum.

Jaká je největší výzva, před kterou stojíte? Určitě největší výzvou do budoucna je zabezpečit pro naši firmu kvalitní lidi, kteří odvedou svou práci odpovědně a kvalitně a na které se můžeme spolehnout.

stresovaný manažer prostě není pro žádnou firmu přínosem. Snažím se proto především víkendy věnovat své rodině, aktivnímu odpočinku, turistice a sportu, ať už je to jízdní kolo nebo plavání.

V posledních letech lze často slyšet, že „mozky“ opouštějí naši zemi a je velký problém najít na trhu kvalitní lidi. Jaké jsou vaše zkušenosti? Ano, s tímto fenoménem jsme se už několikrát setkali. Bohužel nemáme šanci konkurovat finančním podmínkám v zahraničí. Vždy se snažíme s daným člověkem korektně rozejít a dohodnout, aby v případě návratu měl u nás otevřené dveře. Jak u vás vypadá work life balance? Čemu rád věnujete svůj čas, pokud ho právě nevěnujete společnosti? Na vlastní kůži jsem zakusil, že pro dlouhodobé podnikání si každý musí najít určitý čas pro sebe. Unavený

JUDr. Filip Michalíček, PhD., je finančním ředitelem společnosti Millor, s.r.o. Narodil se v Nitře. V roce 2011 ukončil studium na Právnické fakultě Trnavské univerzity v Trnavě a dále pokračoval na stejné fakultě v doktorandském studiu, které v roce 2015 ukončil v oboru pracovní právo. V roce 2012 stál u zrodu společnosti Millor, s.r.o., která působí především v oblasti energetiky. Ve společnosti působí dodnes. Je ženatý a bezdětný.

Když už mluvíme o aktivním odpočinku, kam nejdále vás zavedly vaše cestovatelské boty a jaký zážitek považujete za nejsilnější? Nejdále jsem asi byl na bretaňském pobřeží u Mont St. Michel. A mezi „nej“ zážitky určitě patří výstup na Gerlachovský štít.

Skalnaté pleso, Vysoké Tatry

Máte ještě nějaký nesplněný sen? Mezi nesplněné sny zatím patří dovolená bez mobilního telefonu, doufám, že jednou se mi splní i tenhle. Děkuji za příjemný rozhovor.

Home Obytná zóna hýří barvami a vzory. Okrouhlý stůl pochází z firmy Lucca.

Plný energie a barevných dobrodružství MAJITELÉ ÚSPĚŠNÉ FIRMY PLUS DESIGNÉRKA ZVUČNÉHO JMÉNA. VÝSLEDKEM SETKÁNÍ VÝJIMEČNÝCH LIDÍ JE POZORUHODNÝ RANČ SE SVÉRÁZNOU ATMOSFÉROU.

Designérka vnesla do předsíně vůni Mexika s výjevy z festivalů květů a zahrad, jež jsou tam mimořádně oblíbené.

Text: Dagmar Murgašová, Foto: archiv Kathryn M. Ireland

ajitelé ranče se seznámili s designérkou Kathryn M. Irelandovou přes přítelkyni, ke které dorazili ve chvíli, když u ní byla na renovaci. Okamžitě je okouzlila svou prací i tvořivým nadšením. Napadlo je, že by mohli

Závěsy do chodby navrhla Kathryn Irelandová, svítidla pocházejí z londýnského starožitnictví a koberce na míru zhotovil známý výrobce Amadi z Hollywoodu.

Home Kuchyni spojili s obývací zónou. Kouzelnou atmosféru vytváří lustr díky pestrému designu látkových stínidel. Kuchyňskou zástěnu zdobí marocké obkladačky.

zrekonstruovat svůj ranč nedaleko Santa Barbary v Kalifornii a svěřit realizaci do Kathryniných rukou považovali za přirozené. Měli jen jedinou podmínku – vše muselo být hotové do tří měsíců tak, aby dům byl připraven na největší americký svátek Den díkůvzdání. Kathryn vzpomíná, že na ranči pracovalo třicet lidí, aby projekt dokončili včas. Dokonce se na ty tři měsíce do domu nastěhoval její bratr Robert, který dohlížel na rekonstrukci jako projektový manažer.

je problematický. I když šlo o velký prostor, interiér byl tmavý, jednoduchý až prostý. Věděla, že klienti jako vášniví cestovatelé by do něj chtěli vnést světlo a exotickou – mexickou nebo marockou – atmosféru, a tak se rozhodla pro živou barevnost a výrazné motivy. Vzhledem k nedostatku času se práce omezily jen na rozšíření tmavé vstupní haly. V ostatních částech domu nechala designérka vyměnit podlahy a odstranit podhledy, celý prostor se tak prosvětlil a provzdušnil.

V ZÁPLAVĚ SVĚTLA

INSPIRACE NA KAŽDÉM KROKU

Ranč zaujímá uprostřed bohaté zeleně a známého pohoří 400 hektarů. Po prohlídce domu designérka zjistila, že vnitřek

Volnost, jakou majitelé poskytli designérce při výběru stylu, se odrazila v energické

Květinové čarování s prostorem.

barevnosti a netradičním spojení vzorů. To vyžaduje citlivý přístup, ale když se vše povede, vyvolá to silný dojem. V domě nic nepůsobí okázale, ale je vidět, že pozornost věnovala v první řadě detailům a doplňkům pocházejícím z různých koutů světa. Například svítidla do předsíně získala ve známém starožitnictví Blanchard v Londýně, vyřezávaná křesílka do ložnice zase v New Yorku, vintage židličku do koupelny objevila na bleším trhu v kalifornské Pasadeně. Interiér v mnohém odkazuje na řemeslnou virtuozitu starých mistrů, starožitnosti i dekorativní umění reflektující zálibu rodiny v koních a cestování.

Marocké téma se objevuje i na pěti obkladačkách nad krbem. Nad ním se skví obraz italské výtvarnice Laury Fiumy.

Oblíbený koutek na čtení rozzáří nástěnná lampa z KMI Studio i stylové dekorace.

V jídelně dominuje atmosféra starého Mexika. Dřevěný stůl patří k rodinným skvostům.

Home

95 K vzácnostem v rodičovské ložnici patří vyšívané postelové prádlo z vyhlášeného starožitnictví Michael Haskell z Montecita.

Koně jsou pro domácí majitele nekonečnou inspirací.

Dceřinu ložnici ovládly květy a růžová. Starodávnou portugalskou postel zrekonstruovali mistři z Woodwright Furniture v Santa Barbaře.





Home

Designérka rozšířila obytný prostor o terasy vybavené nadrozměrnými guatemalskými houpacími sítěmi.

V celém prostoru kladli důraz na maximální pohodlí a relaxaci, k níž v horkých dnech přispívá i stylová fontánka.

Lásku ke koním lze vidět na každém kroku...

KOMFORT A VITALITA Rekonstrukce měla rovněž propojit vnitřní a venkovní prostor. Na terasách v celém objektu se nacházejí velké houpací sítě lákající k odpočinku, stylová křesílka a lavičky, originální květináče a fontánky, vše je protkáno bujnou zelení, jíž kraluje nádherná bugenvilea. Santa Barbara nedaleko ranče se obvykle označuje jako hlavní město americké riviéry, kde si lze užít množství atrakcí. K nezapomenutelným zážitkům patří projížďka na koních po pláži. Koně jsou v této oblasti mimořádně oblíbené, chovají je na mnohých haciendách ukrytých mezi kopci. Nechybějí ani na ranči, který rekonstruovala Kathryn M. Irelandová. Úspěšně spojila uvolněnou evropskou citlivost s koktejlem mexického a marockého stylu. Majitelům vytvořila domov plný energie, harmonie i barevného dobrodružství.

Home

OPTICKÁ HRA

Rafinované schopnosti designérů společnosti KOKET představuje lustr Roxy. Efektní novinku tvoří čtyři dekadentní kovové koule obklopené třpytivými panely rozehrávajícími působivou hru. Materiál: čiré sklo a leštěná mosaz. Rozměry: 80 x 80 x 80 cm. www. bykoket.com

MONROE V AKCI Smyslnost Marilyn Monroe toužili zachytit tvůrci půvabné stojací lampy z mosazi. Stínidlo lemované zlatou třásňovou stuhou má připomínat šaty, které se nosily v časech této hollywoodské hvězdy. Lampa, kterou portugalští designéři nazvali Monroe, je vysoká 180 cm a váží 45 kg. www.bessadesign.com

MEDVĚDÍ KŘIVKY Luxusní, moderní a nadčasová. Barová stolička Nanook, kterou designéři nazvali podle pána medvědů, jenž rozhoduje o úspešnosti lovců v arktických oblastech. Opěrka symbolizuje krásu a velkolepost tohoto zvířete prostřednictvím robustního těla ze syntetické kůže. Rozměry: 55 x 55 x 97 cm. www.brabbu.com

OBRAZY A PŘÍBĚHY Tapeta Pink je součástí kolekce My country, která vznikla podle předloh uměleckých děl Austrálců. Jedinečný design je pohledem do světa těchto domorodých obyvatel Austrálie a poukazuje na jejich silnou spjatost s přírodou. Symbolizuje jejich kulturu, mýty a rituály. Kolekci nabízí Bay Gallery Home, která zastupuje australské umělce ze Severního teritoria. Na výrobě tapet, koberců, obkladaček a textilií spolupracují britští výrobci. www.baygalleryhome.com

HUDEBNÍ ŠPERKOVNICE Pod názvem The Endangered (Ohrožení) vytvořili singapurští designéři kolekci čtyř uměleckých šperkovnic ve tvaru ohrožených zvířat. Starostlivě zvolili kombinace materiálů vyjadřujících charakter každého zvířete. Odvážného divokého tygra představuje dřevo a jasné chromované zlato. Po otočení klíčem začne hrát známý hit Louise Armstronga What a wonderful world! Rozměry: 34,5 x 21 x 28,3 cm. (Foto: Cause & Effect Studio) www.triggerdesignstudio.com

ÚČES JAKO INSPIRACE Francouzský ateliér Leblon Delienne a společnost Zaha Hadid Design uvádějí velkolepé představení v hlavní úloze s konferenčním stolkem Le-a! Při jeho tvorbě se designéři inspirovali ikonickým účesem princezny Leiy z filmu Star Wars, který má po celém světě miliony fanoušků. Rozměry: 308 x 80 cm. www.leblon-delienne.com

PEVNÝMA NOHAMA NA ZEMI Sedačka z nejnovější kolekce Deluxe od portugalského výrobce Jetclass zaujme nejen výraznou barevností, ale také půvabnými zakřivenými nožkami, které jsou charakteristickým znakem této série nábytku. Vyniká kvalitou, elegancí a propracovaným designem. Rozměry: 220 x 70 x 88 cm. www.jetclassgroup.com

Home

100

Hra s prostorem

ŠIKMÁ PŘÍČKA ROZDĚLILA BYT NA DVĚ ZÓNY A KAŽDÁ MÁ OSOBITOU ATMOSFÉRU. CHLAD A TEPLO, TMA A SVĚTLO. NETRADIČNÍ ŘEŠENÍ ZÍSKALO I UZNÁNÍ ODBORNÍKŮ, KTEŘÍ HO OZNAČILI ZA NEJLEPŠÍ INTERIÉR ROKU 2016 V LITVĚ.

yt s rozlohou 45 m² se nachází v historické části Vilniusu. Před úpravou šlo o jeden otevřený prostor, který chtěl majitel proměnit na poho-

dlné bydlení. Hodně cestuje, a tak se toužil vracet do příjemného a prakticky zařízeného bytu. Práce svěřil architektům a designérům litevského YCL Studia.

Text: Hans Ibelings, d, Foto: Leonas Garbačauskas/AGROB BUCHTAL

KONTRASTY ŽIVOTA „Představovali jsme si, že den je jasný, plný světla, rozhovorů, přátel a jídla a naopak

101

Na ploše necelých padesát metrů čtverečních architekti šikovně umístili funkční kuchyňskou linku s kulatým jídelním stolem. Mezera ve vytvořené stěně slouží jako okénko na sledování dění v obývacím pokoji. Do její dolní části umístili designéři krb, jehož plameny lze sledovat z obou místností.

V celém bytě použili designéři keramické obklady a dlažbu od renomovaného německého výrobce AGROB BUCHTAL.

102

Home

noční čas si vyžaduje soukromí, bezpečné a útulné místo, takže je trochu tmavý a ospalý. Tato opozice je vyjádřena kresbou ostré linie,“ přibližuje architekt Aidas Barzda tvorbu projektu. Vyjádření těchto rozdílných nálad v prostoru tvořilo hlavní

koncept a vedlo ke konstrukčnímu řešení, jež se okamžitě zalíbilo i klientovi.

PŮSOBIVÝ EFEKT Šikmá stěna rozdělila interiér na dvě stejné části – v jedné se nachází obývací pokoj

s kuchyní, ve druhé ložnice s koupelnou. První část je chladná a lehká, druhá teplá a masivní. Tento kontrast vyjádřili architekti i výběrem materiálů: Podlaha v chladné části je dřevěná, strop a zdi jsou bílé. V ložnici a koupelně jsou zdi a podlaha

103

pokryty keramickou dlažbou a obklady ve třech barevných tónech: hnědé, zemité a červenohnědé. Betonový strop této části bytu nechali natřít terakotovou barvou ve stejném odstínu jako dlaždice. Keramické obklady se v tomto bytě staly výrazným prvkem interiéru. Barzda vyzvedává přednosti tohoto materiálu a věří, že keramika evokuje poklidnou atmosféru, kterou se snažili vytvořit. Obě kontrastní části interiéru vybavili praktickým jednoduchým nábytkem v bílé, černé a šedé barevnosti v minimalistickém stylu.

Na jedinečném projektu pracoval tým YCL Studia: Tomas Umbrasas, Aidas Barzda, Tautvydas Vileikis, Rokas Kontvainis a Justė Surplytėová.

Stísněnost v obývací části nehrozí. Dvě velká okna vpouštějí dostatek světla a spolu se světlou podlahou z dubového dřeva rozjasňují byt.

Home

104

Sklopné a stropní postele komfortní lůžka, která nezabírají místo!

Stropní postele mohou zcela splynout s linií stropu, a tak být takřka neviditelné. www.voga.si

 SKLÁPĚCÍ POSTELE PŘEDSTAVUJÍ DŮMYSLNÉ ŘEŠENÍ MALÝCH PROSTORŮ JIŽ ŘADU LET, V SOUČASNOSTI SE VŠAK PYŠNÍ JEDINEČNÝM DESIGNEM, DÍKY KTERÉMU NEZATĚŽUJÍ PROSTOR, ALE NAOPAK SE STÁVAJÍ JEHO ZAJÍMAVÝM ZPESTŘENÍM.

Text: Monika Kovačková

xistuje hned několik způsobů, jak vytvořit komfortní místo na spaní, a to i v interiérech, ve kterých se prostoru pro zřízení ložnice nedostává. Klasické rozkládací sedačky a křesla sice představují rychlé řešení, mnohdy však nesplňují požadavky na kvalitní, zdravé a hlavně trvalé spaní. Mnohem zajímavější alternativu z tohoto hlediska představují moderní sklápěcí a stropní postele, které nabízejí nejen vysoce komfortní místo na spaní, ale navíc se díky svému atraktivnímu designu stávají zajímavou dekorací interiéru. Po praktické i dekorativní stránce

jsou tak mimořádně vhodné nejen do dětských a studentských pokojů a pokojů pro hosty, ale i do moderních interiérů řešených formou open-space.

JEDINEČNÉ VARIACE Modely sklopných postelí se buď vyklápějí z čela, nebo z boku, přičemž k dostání jsou jak jednolůžkové, tak dvojlůžkové typy. Sklopné postele mohou být vestavěné do nábytkových stěn a sestav a tvořit tak jejich nedílnou součást, nebo mohou představovat samostatně stojící multifunkční

105 Multifunkční výklopné postele jsou velmi oblíbené v dětských a studentských pokojích – ve dne slouží jako pracovní stůl, v noci jako komfortní postel. http://remmeries.be

nábytek – ten obvykle kromě lůžka zahrnuje také úložné prostory, police, komody či pracovní stůl. Výhodou sklopných postelí je skutečnost, že zajišťují komfortní trvalé spaní při výrazné úspoře místa a snadné manipulaci. Komfort užívání moderních sklopných postelí zvyšují také zabudované prvky a doplňky – nejčastěji se jedná o zabudované noční stolky, osvětlení a v některých případech i nástěnné umění.

SNY POD STROPEM Unikátní řešení nedostatku místa v inte riéru představují stropní postele. Stropní postele lze díky jednoduchému elektrickému mechanismu na dálkové ovládání zvednout až ke stropu, díky čemuž fyzicky, ani vizuálně nepřekážejí v prostoru. Pro jejich pohodlné užívání obvykle není nutné ani odklízet nábytek a zařízení z místa, kde postel je. Stropní postele mohou být buď zabudované do sníženého stropu a tím zcela vizuálně splynout s linií stropu, nebo být záměrně viditelné a vytvořit tak poutavý efekt vyvýšeného patra, který vizuálně prospívá zejména místnostem s vysokými stropy nebo rozlehlým open-space prostorům. Modely stropních postelí mají obvykle velmi elegantní konstrukci a minimalistický, odlehčený design, díky čemuž se stávají vhodným doplňkem k nejrůznějším interiérovým stylům. Také

Výhodou vestavěných postelí je snadná manipulace a mimořádná úspora místa. www.pravan.cz

Modely samostatně stojících sklopných postelí se obvykle nesou v duchu minimalismu, a tak jsou velmi elegantní. www.sconto.cz

106

Home

Unikátní stropní postele fyzicky, ani vizuálně nepřekážejí v prostoru. http://remmeries.be

Stropní postele mohou zcela splynout s linií stropu, a tak být takřka neviditelné. www.voga.si

stropní postele mívají zabudovaná bodová svítidla, vyklápěcí noční stolky a poličky a někdy i dekorativní čela. Sklápěcí a stropní postele jsou obvykle vyráběny z masivního dřeva a jsou k dostání v různých odstínech, dekorech a povrchových úpravách. Jejich součástí jsou také odolné kovové konstrukce a kvalitní (polohovací) rošty. Postele tohoto typu mohou být vybaveny vícero různými druhy matrací dle aktuálních požadavků. Oblibě se těší také modely sklápěcích a stropních postelí atypických tvarů a rozměrů s nadstandardními funkcemi vyráběné na zakázku.

CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING VÝHRADNÍAUDIENCE ZÁSTUPCEOUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD REKLAMY NA LCD PLAZMÁCH VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION OBCHODNÍHO ŘETĚZCETELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA

Home

108

Wabi-sabi:

Japonská oslava nedokonalosti

Ve wabi-sabi interiérech najdeme jen základní minimum zařízení, doplňků a dekorací, proto působí odlehčeným dojmem. http://annabellkutucu.com

WABI-SABI JE UNIKÁTNÍ STYL, KTERÝ PRONIKL DO OBLASTI ARCHITEKTURY, INTERIÉROVÉHO DESIGNU, UMĚNÍ I MÓDY. SVÉ KOŘENY MÁ VE STARÉM JAPONSKU U ZENOVÝCH MNICHŮ A ČAJOVÝCH MISTRŮ.

abi-sabi, který výrazně čerpá z buddhistického a zenového učení a sdílí s nimi jejich hodnoty, není pouze uměleckým směrem, ale i životním stylem. Mnohé prozrazuje již samotný název tohoto stylu, který vznikl kombinací dvou mnohovrstevných pojmů. Wabi symbolizuje touhu po něčem, ale také smíření se se ztrátou, nejistotou, prostotou i odklon od materiálního života. Pojem Sabi pak popisuje jakousi melancholickou náladu plynoucí z pomíjivosti a úpadku.

KRÁSA NEDOKONALÉHO Wabi-sabi tak učí žít v přítomném okamžiku a přijímat změnu, konečnost i úpadek jako přirozený výsledek přírodních procesů. Text: Monika Kovačková

Základem interiérů v duchu wabi-sabi jsou přírodní materiály. http://annabellkutucu.com

109 Wabi-sabi interiéry symbolizují návrat ke kořenům, tradici a přírodě. http://annabellkutucu.com

DEKORATIVNÍ KOŘENY TRADICE

Vyzdvihuje krásu všeho neúplného, nedokonalého, netrvanlivého i zanedbaného. Styl wabi-sabi je silně provázán s přírodou a její proměnlivostí a hlásá návrat k tradicím a ke kořenům. Všechny tyto atributy stylu wabi-sabi se silně propisují také do interiérů, které jsou v tomto duchu zařízeny a které se vyznačují skromností, jednoduchostí, prostotou i asymetrií.

PŘITAŽLIVÉ STÁŘÍ Základní esencí interiérů zařízených v duchu wabi-sabi jsou přírodní materiály. Podlahy, stěny a další architektonické prvky jsou vyrobeny z přírodního dřeva nebo

kamene – tyto materiály jsou vždy užívány ve svém nejčistší podobě, v původních odstínech a bez viditelného opracování. Z přírodních materiálů, zejména ze dřeva, kamene a kovu, je vytvořen i nábytek a další interiérové zařízení. Obvykle se jedná o nábytek z druhé ruky nebo hand-made nábytek vykazující patrné známky stáří, opotřebení a rozkladu, které mu v duchu filozofie wabi-sabi přidávají na hodnotě a kráse. Wabi-sabi je směr výrazně ekologický a šetrný, proto u všech starých, rozbitých a nepotřebných věcí hledá netradiční využití a nový účel, kterému by mohly dále sloužit.

Šetrnost wabi-sabi se odráží nejen ve stylu, ale i v množství interiérového zařízení. Wabi-sabi interiéry jsou zařízeny velmi skromně, a to pouze vysoce potřebnými kusy nábytku. Skoupé jsou také na interiérové doplňky a dekorace – povoleny jsou keramické, kamenné a kovové nádoby, proutěné koše a textilní doplňky z přírodních materiálů, které mají zároveň praktické využití. Jako čistá dekorace se ve wabi-sabi interiérech objevují velké obrazy znázorňující motivy v tomto duchu a ri tuální předměty odkazující k buddhistické nebo zenové tradici. Přírodou je inspirováno i složení barevné palety – interiéry nejčastěji zdobí přírodní odstíny hnědé, šedé a zelené, přičemž wabi-sabi styl hojně pracuje zejména s tlumenými, sytými a tmavými tóny těchto odstínů. Jako zajímavé zpestření je užívána černá barva. Cílem wabi-sabi je vytvořit upřímný, přirozený a zároveň vysoce estetický prostor, v němž budou jeho obyvatelé snáze nacházet cestu k vnitřnímu klidu a harmonii.

Díky své skromnosti a jednoduchosti působí wabi-sabi interiéry vysoce harmonicky. http://annabellkutucu.com

www.kuchynskastudia.cz

„V našich studiích si zakládáme na rodinné atmosféře. Naši návrháři u nás pracují už mnoho let a dělají svou práci s láskou. Jsou to profíci, kteří dobře vědí, že kuchyně bývá na celý život. Proto s vámi opravdu komunikují. Nasloucháme vám, ptáme se vás a donutíme vás, abyste se ptali i vy.“

Proč přijít k nám?



Naše zkušenosti

Už 10 let jsme největším certifikovaným partnerem Gorenje v České republice. Máme za sebou nespočet realizací a přes 10 let dodržujeme vysoké standardy oblíbené značky.

 Náš přístup Kuchyň, to je velká věc. Máme na vás spoustu času a budeme společně řešit

každý detail. Samozřejmě nad kávou nebo čajem.

Kuchyně Lucia

 Naše studia Náš showroom na Vinohradech je největší v Praze a ve středních Čechách. Krom toho máme několik dalších studií v Praze a v Ostravě. Nemáte to k nám zrovna nejblíže? Přijedeme za vámi.

 Naši návrháři Všichni naši návrháři jsou lidé, kteří kuchyním rozumí a mají je rádi. Umí je navrhnout prakticky a dokážou vám s jejich výběrem poradit tak, že se vám kuchyň neomrzí ani za spoustu let.

Kde nás najdete?

 Naši řemeslníci

Praha

Ostrava

Praha 2 – Vinohradská 48 Praha 7 – Milady Horákové 34 Praha 9 – Galerie Harfa Mobilní návrhář Praha a okolí 50 km

Ostrava – Retail Park Futurum, Novinářská 6a Mobilní návrhář Ostrava a okolí 50 km

Království za dobrého řemeslníka. My je máme. Do vaší nové kuchyně pustíme jen zkušené a osvědčené chlapíky.

Telefon: 603 111 100 Telefon: 604 777 227

www.kuchynskastudia.cz

112

Home Pro zábavu Hrací karty www.christian-lacroix.com www.galison.com

Na tajemství Box 33 x 23 cm www.redaamalou.com

V pokoji

K oddechu Křeslo Bice 62 x 60 x 82 cm www.bellavistacollection.com

úspěšného muže… …pulzuje život i prostřednictvím designových kousků vyprávějících vzrušující příběhy s příchutí tajemství… K relaxaci Koberec Nesso Design: Matteo Cibic www.scarletsplendour.com K meditaci Obraz Cigar 65 x 3 x 90 cm www.timothyoulton.com Pro povzbuzení Láhev Poison porcelán www.vistaalegre.com Na knihu Příruční stolek Celine Ocel a dřevo www.barninthecity.com

Text: Dagmar Murgašová

113

Na povzbuzení Zrcadlo Fleurs 85 x 65 cm www.joyderohanchabot.com

K meditaci Svícen Od 20 cm www.joyderohanchabot.com Ke snění Polštář www.christian-lacroix.com

V pokoji

úspěšné ženy… ... se odehrává permanentní proces vylepšování vlastního bydlení. Neboť změna je život a život je změna... Na šperky Trezor 83 x 65 x 135 cm www.bocadolobo.com

K relaxaci Křeslo Bardot 75,2 x 73 x 79, 2 cm www.essentialhome.eu

Na knihu Stolek Gisele 65 x 60 cm www.bykoket.com

114

Home Star Globe Sedací vak 75 x 55 cm www.woouf.com Supernova Lustr 100 x 120 x 140 cm www.bocadolobo.com

Dotyky

s hvězdami

Pozorovat noční oblohu i ve dne? Proč ne? Výjimečný zážitek nabízejí designové kousky, které se zrodily z inspirativních dotyků s vesmírem…

Blue Moon Podnos 38 cm www.avenidahome.com

Helios Zrcadlo 120 x 14 x 120 cm. www.brabbu.com

Text: Dagmar Murgašová

Star Hodiny Design: George Nelson www.vitra.com

Pluto koberec Design: Wieki Somers www.nodusrug.it

115

Mountain View Lustr Design: Dima Loginoff www.axolight.it Sahara Mramorový obklad Design: Raffaello Galiotto www.lithosdesign.com

Spojení

se zemí

Les, Sahara, Výhled z hor či Strom vznikly z potřeby být v neustálém kontaktu s přírodou. Stát pevnýma nohama na zemi nebrání tvořivému letu do výšin…

Loco Lavička Design: Ivan Palmini www.allplus.eu

Forest Židlička Design: Robby & Francesca Cantarutti www.fastspa.com

Anemone Mramorová dlažba Design: Raffaello Galiotto www.lithosdesign.com

Tree Věšák Design: Mario Mazzer www.bonaldo.it

Home

116

Domove, sladký domove! HOME SWEET HOME! MOTIV, KTERÝ RÁDI POUŽÍVÁME I DNES, SE OBJEVIL NA POLŠTÁŘI POPRVÉ PŘED 65 LETY. NAVRHL HO AMERICKÝ ARCHITEKT A DESIGNÉR ALEXANDER GIRARD.

Ačkoli Girard vystudoval architekturu, navrhoval také nábytek, nádobí i různé bytové doplňky.

Alexander Girard byl vášnivý cestovatel a sbíral textil z celého světa, což mu poskytovalo bohatý zdroj inspirace. Jubilující polštář jako symbol dokonalého domova

olštář s komplikovanou výšivkou krásného myšlenkového motivu okamžitě vzbudil pozornost a stal se oblíbenou dekorací v řadě domácností. Stalo se to v roce 1952, když se pětačtyřicetiletý Alexander Girard stal šéfem oddělení textilu známého výrobce moderního nábytku Herman Miller.

VZORY V POHYBU Polštář působil v tvorbě populárního designéra známého spíše vášnivým používáním geometrických vzorů a folklorních motivů neobvykle. Girard si potrpěl na kvalitní materiály a ani textilie nebyly výjimkou. Ručně tkané látky ze stoprocentní bavlny zhotovovali speciálně pro něj v tradiční dílně ve středním Mexiku. Designér se těšil pozornosti i originální barevností, když řadu odstínů vyvinul sám. Polštář s výšivkou tak představoval jedinečnou kombinaci těchto zručností a souvislostí.

KOUZELNÁ PROMĚNA Co však Alexandra Girarda inspirovalo při tvorbě slavného motivu? Múzy mu zřejmě připomněly písničku Home! Sweet Home! Z opery Johna Howarda Payna, kterou po premiéře v roce 1823 nazpívala řada umělců a stala se hitem. Myšlenka o sladkém domově zněla éterem, a když se později objevila na polštáři, vznikl dokonalý symbol útulného a kouzelného domova. Designér použil tento motiv i na zápalkové krabičce a šálku, který vytvořil v roce 1971.

Krabička z kolekce, kterou vytvořil v letech 1967–1972.

Text: Dagmar Murgašová, Foto: Vitra

AKTUÁLNÍ ODKAZ Z tvorby Alexandra Girarda vyzařuje radost a spontánnost. Během své kariéry vytvořil přes tři stovky textilních vzorů. Proslul také tvorbou dřevěných hraček. A jeho interiérový design restaurace La Fonda del Sol v New Yorku v roce 1959 doslova elektrizoval veřejnost. „Nekonečné jsou lidské projevy krásy a lásky; otevřete jim své oči, své uši a svá srdce a sjednotíte národy celého světa,“ tvrdil Alexander Girard (1907–1993). Myšlenka legendárního tvůrce je stále aktuální...

Domov

Aby byl

domovem

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava, Slovenská republika Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

118

Home

Vstupní prostory vyžadují odolnější materiály, které se dají snadno čistit a udržovat. Prostor lze oživit barevným akcentem. (Weiss Hochglanz)

Do předsíně patří praktické úložné prostory na boty a kabáty. Chybět by neměly ani zrcadlo a lavička na přezouvání. (Flames)

Před síň praktická a reprezentativní

ŘÍKÁ SE, ŽE NEJDŮLEŽITĚJŠÍ JE PRVNÍ DOJEM. PLATÍ TO I O NAŠICH DOMOVECH, JEŽ NÁS SVÝM ZPŮSOBEM REPREZENTUJÍ. PŘITOM SE ČASTO ZAPOMÍNÁ, ŽE ONÍM MÍSTEM PRVNÍHO KONTAKTU JE PŘEDSÍŇ, KTERÁ MUSÍ V PRVNÍ ŘADĚ DOKONALE ZVLÁDAT SVOU PRAKTICKOU ROLI.

Těsné tmavé předsíně pomalu ustupují otevřeným dispozicím, v nichž je vstupní prostor součástí obytné haly. (Porta Vector)

řadě starších domů a bytů, které jsou dodnes domovem většiny z nás, byla funkce předsíní značně podceňovaná. Kvůli efektivnějšímu využití obytné plochy se vstupní prostory rozměrově minimalizovaly. Jejich funkce se zredukovala na základní účel jakési průchozí komory, kde ponecháváme svrchní ošacení, špinavou obuv nebo mokrý deštník. Kromě toho slouží předsíň často i jako chodba zpřístupňující další užitkové prostory – komoru, sklep, vstup do garáže nebo třeba pohotovostní toaletu. Seznam takových funkcí nedělá z předsíně příliš honosné místo.

PŘEDSÍŇ JAKO SOUČÁST OBYTNÉ HALY Obytný prostor je stále ještě drahý artikl. Na rozdíl od minulosti, kdy dispozici bytů tvořila soustava malých místností, se však dnes k problematickému nedostatku místa stavíme jinak. Zejména v nových bytových domech zaznamenáváme tendenci optimalizovat dispoziční Text: Anna Palfiová

Šikovně navržený kus nábytku sloučí všechny významné funkce předsíně. (Halifax furniture)

119

120

Home

Elegantní botník zajistí, že se vám nebudou po podlaze povalovat boty všech členů rodiny. Vítaným prvkem je také velké zrcadlo. (Arta Mobilei)

řešení jednotlivých bytů spojováním monofunkčních místností do větších otevřených prostorů. Platí to zvláště o bytech, kde předsíň nemusí nutně plnit roli nárazníku mezi interiérem a exteriérem. Vstupní prostory se pak často slévají do jednoho celku s obytnou halou. Současně se posiluje jejich reprezentativní role. Díky tomu se celý byt otevírá a působí prostorněji. Funkce vstupních prostorů se však zachovává a na nás je, abychom ji do prostoru zakomponovali co nejvkusněji.

Díky vyspělým technologiím zaručujícím maximální bezpečnost provozu můžeme dnes umístit vytápěcí kotel přímo v bytě. Například elegantní design kotlů nové řady Titanum je pro to jednoznačně předurčen. (Buderus)

ODOLNÉ A OMYVATELNÉ POVRCHY

PRAKTICKÉ ZAŘÍZENÍ

Vysoce praktickému účelu předsíní se musí přizpůsobit i povrchové úpravy, zejména podlah, musí se totiž snadno čistit. Osvědčeným řešením je dlažba, z bezpečnostních důvodů však musíme myslet na to, aby příliš neklouzala. Povrch pro snadnou údržbu nabídne například také litá podlaha, popřípadě kvalitní podlahové krytiny na bázi vinylu. S vyšším zatížením musíme počítat i u povrchů zdí, jež se obvykle kolem dveří a vypínačů rychle špiní. Dobrou volbou je proto omyvatelný nátěr nebo kvalitnější omyvatelná tapeta.

Vstupní prostory by měly být zařízeny tak, aby umožnily rychle a komfortně zařídit všechny úkony při příchodu domů nebo odchodu z domu. Základním prvkem, který tu nesmí chybět, je věšák a botník. Standardní místo má také velké zrcadlo a malá lavice nebo taburetka pro pohodlné přezouvání. Speciálně se do předsíní instalují stěny nebo sestavy na zavěšení oděvů široké nejvýše 40 cm, takže příliš neukrajují z už tak omezeného prostoru. Je praktické, když se do předsíně vejde stoleček nebo skříňka na drobnosti – ať už jde o místo na ukládání

klíčů, pošty nebo pera s poznámkovým blokem. Zvláště v malých předsíních je naprosto nezbytné využívat vertikální prostor. Úložný systém tak může sahat až do stropu, případně tam může být několik poliček, na nichž se mohou nacházet třeba uzavíratelné boxy nebo proutěné koše na aktuálně používané doplňky – šály, čepice či rukavice.

ÚLOŽNÉHO PROSTORU NIKDY NENÍ DOST Úložné prostory je třeba nadimenzovat tak, aby si boty a kabáty měla kam odložit i případná návštěva. Je-li předsíň dostatečně široká, je praktické umístit v ní

121

Univerzálním zařizovacím prvkem, který nalezne uplatnění i v předsíni, jsou vestavné skříně s posuvnými dveřmi. Stačí je jen zavřít a veškerý nepořádek, pro předsíň tak typický, rázem zmizí. (Komandor)

i další úložné prostory na odkládání zimních kabátů anebo sportovních potřeb a jiných věcí pro sezonní použití venku. Velice jednoduše, efektně a bez zbytečného vizuálního zatížení prostoru se toho dá dosáhnout vestavnými skříněmi. Za posuvnými dveřmi sahajícími od země do stropu lze schovat veškerou předsíňovou výbavu.

KVALITNÍ OSVĚTLENÍ JE VÍTANÉ Předsíň je posledním místem před odchodem z domu a lidé si tu obvykle ještě jednou před zrcadlem kontrolují a upravují zevnějšek. I proto je významné dostatečné osvětlení. V rodinných domech by mělo být přímé, avšak i v bytech, kde to není možné, musíme zajistit kvalitní rovnoměrné osvětlení stropními nebo nástěnnými svítidly. Nejste-li velkým příznivcem moderních technologií, minimálně tady se vyplatí zvolit světla rozsvěcená fotobuňkou, jež reaguje na pohyb v místnosti. Kromě hlavního světla oceníte určitě ve večerních hodinách i tlumené podsvícení, které vám pomůže

orientovat se v prostoru, aniž byste rozsvěceli silné a ostré světlo.

INTELIGENTNÍ TECHNOLOGIE Předsíň je tradičně i místem komunikace s vnějším prostorem a současně kontrolním místem. Byť se pevná telefonní linka, která se také zpravidla nacházela v předsíni, z našich domovů postupně vytratila, stále ještě zbývá telefon na dálkové otevírání vstupní brány nebo ovládací panel bezpečnostního systému. V případě potřeby lze do vstupních prostorů umístit rovněž vytápěcí kotel. Ing. Martin Fábry, pracovník technické podpory pro značku Buderus, doporučuje, že vyspělé technologie už nepotřebují samostatnou kotelnu, neboť zařízení funguje velice bezpečně a přívod vzduchu lze zajistit zdvojeným potrubím přes stejný průduch, jenž slouží pro odvod spalin. Díky elegantnímu designu přitom kotel nepůsobí v prostoru rušivě. Nechcete-li ho však mít na očích, můžete ho schovat do výklenku za posuvnými dveřmi.

Nedostatek světla v předsíni vyřeší skleněné dveře, jež propustí denní i umělé světlo z dalších sousedních místností. Designová nabídka skel je bohatá – pískované, mléčné, gravírované, tónované nebo dekorované Grafosklo se zalaminovaným grafickým motivem. (J.A.P. Slovakia)

Advance

122

Praktický ochránce pro každého

VÝZNAMNÁ NĚMECKÁ SPOLEČNOST VARTA, SVĚTOVĚ PROSLULÝ VÝROBCE AKUMULÁTORŮ A BATERIÍ, PŘEDSTAVILA NEDÁVNO NA TRHU ZAJÍMAVOU NOVINKU, KTERÁ POSKYTUJE HNED NĚKOLIK UŽITEČNÝCH FUNKCÍ NAJEDNOU.

e to šikovná, lehká a nenápadná powerbanka Varta Safety Power Bank 2600 mAh, jež se navíc vyznačuje elegantním designem. Zajímavá je hned z několika důvodů – slouží jako nabíječka telefonu a má zabudovaný alarm.

STAČÍ ZATÁHNOUT Integrovaný alarm je samozřejmě velice užitečný pro obě pohlaví, avšak vzhledem k tomu, že právě ženy jsou nejčastěji obětmi násilníků, ocení tuto funkci zejména představitelky něžného pohlaví. Ocitne-li se slečna či dáma v nebezpečné situaci, postačí, když sáhne do kabelky a zatáhne za horní kryt nabíječky. Tato drobná věc pak okamžitě spustí zvukový poplach o síle až neuvěřitelných 100 dB. Zároveň se rozbliká LED dioda – což všechno zcela určitě přinejmenším vyleká potenciálního násilníka. Alarm se

Text: Miriama Vojteková, foto: Varta

vypne velice jednoduše – krytka se vrátí na původní místo.

PRAKTICKÝ A NENÁPADNÝ NAJEDNOU Svítilna LED zabudovaná ve Varta Safety Power Bank dobře poslouží večer a v noci, když si potřebujete posvítit na domovní zámek při odemykání nebo třeba jen něco najít v kabelce a není dost světla. Ocitnete-li se náhodou s téměř vybitým telefonem někde mimo domov, powerbanka vám perfektně poslouží – stačí jen připojit přístroj na tuto šikovnou nabíječku. Dokáže nabít téměř všechny telefony na 80 % (a iPhone 5S dokonce až na 100 %). A jak se nabíjí samotná powerbanka? Její dobíjení a veškeré funkce zajišťují interní baterie. V kompletu s elegantním zdrojem energie Varta dostanete rovněž USB nabíjecí kabel. S powerbankou vážící pouhých 97 gramů tak získáváte záložní nabíječku pro případ nouze a současně se můžete cítit o něco bezpečněji.

123

Kinozážitek v pohodlí domova V SOUČASNOSTI JSOU RŮZNÉ AUDIO A VIDEO PRODUKTY NA TAK VYSOKÉ ÚROVNI, ŽE I V DOMÁCÍM PROSTŘEDÍ MŮŽETE MÍT ZE SLEDOVANÉHO FILMU ZÁŽITEK, JAKO KDYŽ SEDÍTE VE VELKÉM KINOSÁLE.

řiblížit filmový kinozážitek v pohodlném prostředí domova může i nová aplikace Audyssey MultEQ Editor od výrobců Denon a Marantz. Jsou to špičkové firmy, které sa orientují na výrobu vysoce kvalitních produktů pro domácí zábavu.

ABSOLUTNĚ VYVÁŽENÝ ZVUK Aplikaci Audyssey MultEQ Editor používají nejnovější produkty Denon a Marantz a díky ní lze vylepšit a upřesnit nastavení pro mnohem lepší prostorový zvuk. Tento systém funguje na základě principu, s jehož pomocí mohou uživatelé nastavit jednotlivé parametry podle svých požadavků. Zároveň mohou výsledný výkon a efekt zdokonalit i nastaveními, které se přizpůsobí reproduktorům a poradí si s případnými problémy

Text: Miriama Vojteková, foto: Bis Audio

v konkrétní místnosti. Domácí uživatel tak má pod dokonalou kontrolou zvuky domácího kina. Právě tato funkce je pro uživatele nejzajímavější a velice praktická. Vyšperkovaný prostorový zvuk ve vašem pokoji tak rozhodně dokáže pozvednout intenzitu filmového zážitku, jenž se pak přiblíží představení v kině.

LUXUS PŘÍMO VE VAŠEM OBÝVACÍM POKOJI Komplexnost a zároveň jednoduchost používání aplikace Audyssey MultEQ Editor je obrovským pomocníkem

pro libovolné uživatele. Tato aplikace je dostupná pro iPhone či iPad (lze ji zakoupit v iTunes Store) i pro zařízení používající Android (nákup přes Google Play). Inteligentní technologie Audyssey, která dokáže rozeznat formát, typ a konfiguraci reproduktorů a rozložení zvuku v dané místnosti, je skvělým pomocníkem při utváření dokonalejšího a autentičtějšího zážitku ze sledovaného filmu – a ani nemusíte chodit z domu.

124

Advance

RACING Měření času s přesností na neuvěřitelnou jednu tisícinu vteřiny – to je hlavním specifikem letos představených Timewalker Chronograph 1000 od Montblancu. Chod hodinek zajišťuje kalibr MB 66.26 Minerva se dvěma jádry, přičemž jedno z nich obstarává v podstatě čistě provoz chronografu, jehož indikátory na číselníku výrazně utvářejí atmosféru celých hodinek. Červená je tradiční barvou symbolizující cílení hodinek na motoristický sport a Timewalker ji rozhodně nešetří – její motiv se táhne napříč tímto nápadným modelem ať už na průřezech a prošívání koženého řemenu, centrální ručce chronografu nebo prvcích číselníku. Pouzdro o průměru 46 milimetrů je vyrobené z titanu s DLC úpravou. Limitovaná edice osmnácti kusů. Montblanc 4 984 000 Kč

V POHYBU

ZRYCHLENÝ TEP, ADRENALIN, VIZE CÍLŮ, KTERÝCH JE POTŘEBA DOSÁHNOUT. SPORT JE VÁŠEŇ – ALE TO HODINKY TAKÉ A IDEÁLNÍ JE, KDYŽ SE TYTO DVA OBORY SPOJÍ. PŘINÁŠÍME VÁM INSPIRATIVNÍ TROJICI EXEMPLÁŘŮ VYSOKÉ HODINAŘINY VĚNOVANÝCH SPORTU.

POTÁPĚNÍ Limitovaná edice pěti set kusů Titanové potápěčské Grand Seiko Hi-Beat 36000 Professional 600m Diver’s kombinují eleganci a absolutní funkčnost. Vysokofrekvenční mechanický strojek kompletně vyvinutý v ateliérech značky disponuje třeba i ochranou proti magnetickému poli, jinak samozřejmě nechybí všechny atributy nutné pro správné fungování hodinek v mořských hlubinách, jako jsou luminiscenční ručky, jednosměrně otočná luneta a potápěčská spona tahu vyměnitelného za praktický silikonový náramek. Třešničkou na dortu pro znalce je využití speciální japonské lešticí techniky Zaratsu, která dodává pouzdru s průměrem 46,9 milimetru vysoký lesk. Grand Seiko Hi-Beat 36000 Professional 600m Diver’s/ Koscom 339 000 Kč

JACHTING America’s Cup je ikona. Ulysse Nardin také. Z jejich spojení tedy těžko může vzejít něco nezajímavého. Nová modla milovníků jachtingu lysse Nardin Marine Regatta Artemis Racing je k dostání v limitované edici pouhých pětatřiceti kusů a skládá hold letošnímu 35. ročníku America’s Cupu. Ocelové hodinky s kaučukovým náramkem mají na smaltovaném číselníku uloženém ve 44milimetrovém pouzdru vyobrazenou plachetnici, to je ovšem jediná věc, která slouží jen pro potěchu oka. Vysoce funkční model opravdu klade důraz na potřeby závodníků, což nejzřetelněji dokazuje obvodová žlutá stupnice s indikátorem odpočtu času v rozmezí jedné až deseti minut. Tuto funkci mistři plachetnicových závodů využívají při odpočítávání startu lodi. Sofistikovaná funkce odpočtu se ovládá pomocí tlačítka v bočnici pouzdra, které rámuje otočná luneta s protiskluzovým vroubkováním. Srdcem hodinek je inovativní automatický in-house strojek s funkcí chronografu – jeho sčítač najdete na pozici šest a má integrovaný indikátor data. Ulysse Nardin/Klenotnictví Dušák 755 000 Kč Text: Jitka Volnerová, Foto: archiv značek

Advance

Využíváme technologie

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava, Slovenská republika Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

126

Advance NOVINKY

PODZIMNÍ MOMENTKY Instantní fotografie zažívají v posledních letech boom. Jediná skutečná vyvolaná fotografie, která zachytává unikátní moment a díky které se o něj můžete hned podělit s vašimi přáteli, se stává stále přitažlivější mezi lavinou moderních, digitálních snímků. Instantní fotoaparát instax mini 9 od Fujifilm v pěti veselých barvách je ideálním doplňkem na letní party, festivaly, pikniky a výlety. Základní funkce, například automatické měření expozice nebo high-key režim, který umožňuje jasnější fotografie a perfektně se tak hodí pro portréty, jsou u nového instax mini 9 stejné jako u jeho předchůdce instax mini 8. Novinkou je zrcadlo na selfies a makro předsádka pro pohodlné detailní záběry zblízka.

SPOLEČNÍK NA TRÉNINKY Nová vodě a prachu odolná série WS620 Walkman od Sony vám umožní trénovat tak, jak to máte nejraději. Dva impozantní sportovní bezdrátové přehrávače – modely NW-WS623 (4GB) a NW-WS625 (16GB) – byly zkonstruované tak, aby odolaly jakýmkoliv podmínkám, ať už ve vodě nebo na souši. Odolný bezdrátový přehrávač typu „vše v jednom“ je nyní vybavený bezdrátovou technologií Bluetooth a perfektně se hodí na delší a náročnější tréninky. Série Walkman je dokonalým společníkem pro tréninky na pláži, nebo pokud se rádi během parného dne osvěžíte plaváním, jistě oceníte, že oba modely jsou vodotěsné a mohou se ponořit až do hloubky dvou metrů během doby 30 minut, ať už jste v bazénu nebo v moři.

POCHLUBTE SE ADRENALINOVÝMI ZÁŽITKY! Jako stvořená k věrné reprodukci reality i v těch nejdivočejších okamžicích vaší dovolené je outdoorová akční kamera Orava KAM-1080. Její snímací CCD senzor s rozlišením 12 Mpx je zárukou vysoké kvality obrazu ve Full HD rozlišení. Na 2´´ plně barevném TFT LCD monitoru dobře vidíte svá videa i fotky, abyste je korigovali a točili další a další dokonalé scény. Je vybavená všemi potřebnými držáky pro připevnění na přilbu i řídítka ořů na kolech, takže si díky ní „střihnete“ do videa i vášnivou jízdu na kole, bruslích či na skateboardu. Při potápění se šnorchlem i při hlubších ponorech s ní natočíte záběry ze světa korálových útesů, které berou dech, protože je s ochranným pouzdrem vodotěsná. A kdyby se třeba na útesu, ze kterého právě visíte, strhla letní bouřka, kamera zůstane pěkně v suchu. Nabíjí se AC adaptérem nebo připojením k počítači, kam si akční vzpomínky snadno stáhnete, upravíte – a šup s nimi na sociální sítě! Po stažení aplikace ji můžete ovládat i smartphonem.

ODOLNÁ ELEGANCE A je to tady! Čtvrtá série Galaxy XCover. Novinka přináší uživatelům spojení elegantního designu se zvýšenou odolností v extrémních podmínkách. V porovnání se svým předchůdcem je smartphone tenčí a je vybaven větším HD displejem se zmenšeným rámečkem. Novinka navíc disponuje větší pamětí. Operační paměť je 2 GB, kapacita úložiště představuje 16 GB interní paměti a další prostor lze získat vložením microSD karty až do kapacity 256 GB. Smartphone je vybavený fotoaparátem s vyšším rozlišením, konkrétně 13 Mpix na zadním a 5 Mpix na předním fotoaparátu. Z řady Galaxy si XCover 4 odnáší vysokou odolnost (IP68). Smartphone je tedy odolný nejen vůči prachu, ale i vůči vodě do hloubky až 1,5 metru po dobu 30 minut. Připravila: Anna Degrová, foto: archív značek

127

CENTRUM DOMÁCÍ ZÁBAVY? OD ORAVY! Ultratenký 65‘‘ Smart 4K UHD LED TV přijímač Orava LT-1653 LED A120B promění každé sledování filmů a sportu ve skutečný zážitek ve vysokém 4K UHD rozlišení (3840 na 2160 px). Charakterizuje ho široký pozorovací úhel, vysoký kontrast a krátká odezva. Poskytuje jasný obraz bez problikávání, s úžasným jasem a barvami. 800herzová obrazovka přenáší pohyb extrémně ostře, takže obraz zůstává jako břitva i při nejdynamičtějších scénách. Do světa onlinové zábavy i sociálních sítí vás zavede stisknutím jediného tlačítka na dálkovém ovladači. Komunikuje i s kompatibilními zařízeními – tabletem, smartphonem nebo počítačem, takže uložené soubory pohodlně zhlédnete na velkorysé televizní obrazovce. Disponuje integrovaným webovým prohlížečem a přístup na internet umožňuje konektor LAN. LED obrazovka výtečně poslouží také jako monitor pro notebook, počítač nebo PlayStation. www.orava.eu

OBKLOPENI ZVUKEM HEOS AVR je převratným AV přijímačem kombinujícím bezdrátový prostorový zvuk, vynikající výkon a převratný design, za což získal ve své kategorii zlaté ocenění European Product Design Awards 2017. Vytvořil ho designérský tým vedený Danielem Motou Veigou. Nabízí úplné bezdrátové připojení reproduktorů Denon systému HEOS, s nimiž lze vytvořit soustavu prostorového zvuku. Více informací na www.denon.com.

V OSLNIVÉM SVĚTĚ FILMŮ Nová řada televizorů Sony XE70 přináší čtyři rozměry obrazovek a může se pochlubit patentově chráněnými technologiemi nabízejícími výjimečnou kvalitu obrazu ve 4K rozlišení jasem, barvami a detaily vysokého dynamického rozsahu (HDR). Ať si na XE70 spustíte cokoli, obraz se bude vždy vyznačovat čistotou díky jeho výkonnému zpracování technologií 4K X-Reality™ PRO. Analyzuje jednotlivé části každé scény a porovnává je se speciální obrazovou databází, která samostatně vyhodnocuje texturu, kontrast, barvu a okraje a následně vytváří realističtější obraz. Sony vybavila nové modely i řadou exkluzivních zvukových technologií. Série 4K HDR televizorů Sony XE70 bude na evropském trhu od července 2017. Podrobnější informace najdete na: www.sony.cz.

128

Advance

EW TELEV RADIO PROD BEZDRÁTOVÝ VYSAVAČ PRO OUTD MODERNÍ DOMÁCNOST EW Rozdělení domácích povinností v rodině bývá nezřídka velkým problémem. Snažíme se jim vyhýbat, a proto používáme domácí pomocníky, s jejichž pomocí je úklid snadnější. K základní péči o domácnost TELEV a podlahy patří vysávání. Philips PowerProAqua je univerzální vysavač pro všechny typy podlah a koberce. Díky unikátní funkci vysává a omývá podlahy jedním tahem. Hubice TriActive a motorický kartáč zase odstraní chlupy ze sedaček, polštářů a jiných tkanin. Je tak ideální pro majitele domácích zvířat. Třívrstvý RADIO filtr zachytí i miniaturní roztoče, bakterie a pyl, které komplikují život alergikům. Vysypávání prachu je velice jednoduché – přístroj nemá sáček, nýbrž plastovou nádobu. Při mokrém mytí stačí nasadit zásobník PROD s vodou upevňovaný praktickými magnety. Vysávání bude díky nízké hmotnosti a snadné manipulaci OUTD mnohem jednodušší a dynamičtější. Více na www.philips.cz. EW TELEV RADIO VYŽEŇTE HORKÝ VZDUCH! PROD Horký letní vzduch proniká během dne do našich obydlí. Potíme se, těžce dýcháme a nejraději bychom se zavřeli do OUTD ledničky. Pokojový stojanový ventilátor Orava SF-200 vám obydlí „provětrá“ a zajistí tam optimální teplotní pohodu. VrEW tule o průměru 40 cm má dostatečně velký dosah, aby horký vzduch v místnosti příjemně ochladil. Ventilátor má příkon TELEV 50 W, výšku stojanu nastavitelnou až do 128 cm, disponuje funkcí oscilace vrtule v rozsahu 90 stupňů a váží pouze 6 kg, takže ho snadno přenesete i do sousedního pokoje. EW Celokovová úprava v tzv. INOX looku vypadá elegantně i ve stylových interiérech a napájený z klasické elektrické sítě TELEV pracuje na plné otáčky ve třech nastavitelných výkonových stupních. Abyste se i uprostřed tropů řádících za oknem cítili RADIO doma jako v nejvelkorysejším stínu… www.orava.eu PROD OUTD EW POSLEDNÍ ŠANCE TELEV NA PLNÝ VÝKON RADIO Zpráva, že od září 2017 se kvůli nové evropské legislativě přestanou vyrábět vysavače o výkonu přes PROD 900 W, nepotěší zvláště ty členy domácnosti, kteří vědí, kolik času zabere dokonalé vysávání. A přestože se vysavače nekupují do zásoby, v tomto případě se OUTD vyplatí zvážit poslední šanci na plný výkon. Značka Miele má v současné době v nabídce dva výtečné EW modely Complete C3 Power a Complete C2 Power o výkonu 1600 W pro nekompromisní čistotu bez náTELEV mahy. Získáte navíc pětiletou záruku a samozřejmě tradiční kvalitu Miele. RADIO PROD OUTD EW TELEV

CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING VÝHRADNÍAUDIENCE ZÁSTUPCEOUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD REKLAMY NA LCD PLAZMÁCH VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION OBCHODNÍHO ŘETĚZCETELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA

130

Showroom

Na kolech do historie

Ve 24h závodě v belgickém Spa v roce 1971 byl tento vůz největším překvapením na výsledkové listině. Druhé místo v celkové klasifikaci.

AMG MNOHO ZAJÍMAVÝCH PŘÍBĚHŮ, KTERÉ VONÍ BENZINEM A SPÁLENÝMI PNEUMATIKAMI, ZAČÍNÁ TÍM, ŽE LIDÉ HLEDAJÍCÍ SVÉ SNY MUSÍ NĚKDY UDĚLAT VELKÉ KROKY DO NEZNÁMA. TO JE TAKÉ PŘÍBĚH PÁNŮ AUFRECHTA A MELCHERA, ZAKLADATELŮ AUTOMOBILOVÉ ZNAČKY AMG, KTERÁ LETOS SLAVÍ PŮLSTOLETÍ SVÉ EXISTENCE. Text: Tomáš Vaněk, Foto: archiv značky

Charisma tří písmen

načka AMG byla založena v roce 1967. Jak už to tak bývá, osudy jejích zakladatelů se protnuly již o několik let dříve a celý příběh, ve kterém podstatnou roli hraje legendární značka Mercedes-Benz, vlastně začíná v 50. letech minulého století. Zmíněná německá značka se totiž dlouhá desetiletí etabluje vedle sériové výroby automobilů také na poli světového motosportu. Po druhé světové válce se Mercedes-Benz opět vrátil k závodům a příkladem jeho úspěchů byl triumf modelu 300 SL při premiérovém startu na jihoamerické soutěži Carrera Panamericana v roce 1952. Do svých řad poté získal i slavná závodnická jména. Právě taková esa, jakými byli Juan Manuel Fangio či Stirling Moss mohli být pro

Mercedes-Benz dlouhotrvající zárukou úspěchu na světových okruzích. Ale ne vždy měla závodní činnost této značky na růžích ustláno. Poprvé v roce 1955, kdy se Mercedes-Benz stáhnul z automobilového sportu, tehdy se spekulovalo samozřejmě o důvodech. Jedním z nich mohla být červnová tragická nehoda Pierra Levegha s vozem této značky na okruhu La Sarthe v Le Mans, kdy přišlo o život 83 lidí. Dlužno dodat, že francouzský pilot nenesl na této tragédii s fatálními následky, při které bohužel zahynul, žádnou vinu. Odchod značky Mercedes-Benz z motosportu ale mohla podpořit i celková sílící orientace mateřské společnosti Daimler na vývoj a výrobu sériových vozů.

Vysoká rychlost a celková spolehlivost vozu přivedla posádku týmu AMG Hans Heyer a Clemens Schickentanz k historickému úspěchu na okruhu v Ardenách.

MLADÍK S ODVÁŽNÝM SNEM Ať už bylo ve skutečnosti důvodem cokoliv, tento stav nesmírně ovlivnil tehdy již dospívajícího milovníka závodních vozů Hanse-Wernera Aufrechta, který žil od dětství svým snem pracovat jednou u Daimlera ve Stuttgartu v oddělení motosportu. V situaci opuštění závodních aktivit se mezitím někteří technici a inženýři sportovního oddělení snažili zachovat myšlenku a odkaz „Stříbrných šípů“. Na konci 50. let se alespoň orientovali na úpravy sériových vozů soukromých týmů pro závody na okruzích, ve vytrvalostních závodech a v rallye.

Za uplynulé půlstoletí se AMG stalo synonymem výkonu na silnicích i závodních drahách.

Zakladatele značky AMG spojovala houževnatost nejen v konstrukci automobilů, ale i v oblasti motosportu.

V roce 1960 si Hans-Werner Aufrecht plní svůj dětský sen a začíná pracovat v závodním oddělení Daimleru jako testovací inženýr pro oblast motorů. Avšak ve stejném období nastupuje do německého výrobního závodu také další nadšenec do konstrukce výkonných motorů Erhard Melcher. Jeho pozice vývojáře motorů byla dána odborností a zkušeností v oblasti ladění motocyklových motorů. Aufrecht i Melcher byli svými povahami velmi odlišní, ale jedno je spojovalo, a to láska k závodním automobilům. Jenže společná práce v závodním oddělení Daimleru dostala další trhlinu, když v roce 1964 byla představena zcela nová pravidla pro motosport. Ta znevý-

131

hodňovala velké tovární týmy tím, že závodní vozy musely pocházet z malých limitovaných sérií. Pro Mercedes-Benz by tehdy znamenal start v další sezoně nemalou investici, a tak opět přišlo na řadu loučení se závodními aktivitami.

KDYŽ NESTAČÍ KONĚ Ani tato skutečnost však Aufrechta, rodáka z německého Grossaspachu, od konstrukce závodních vozů neodradila. Doma ve své garáži začal pracovat na sportovní úpravě vozu Mercedes-Benz 300 SE. Vůz zbavil zbytečných dílů a zanedlouho se mohl pochlubit prvním závodním vozem pro německé mistrovství cestovních vozů. Ten však měl jeden

132

Showroom

Na kolech do historie

Legendární Mercedes-Benz 300 SEL 6,8 získal přezdívku „Rudá svině“ a dnes je výstavním exponátem připomínajícím mimořádnou historii AMG.

nedostatek a tím byl nízký výkon motoru pro účely automobilových závodů. Třílitrový šestiválec se 170 koňmi prostě nestačil. Jen jediný člověk mohl Aufrechtovi v této situaci pomoci a tím byl kolega Erhard Melcher. Ten přišel s neobvyklým řešením pocházejícím z konstrukce motocyklových motorů. Jeho změna v podobě přidání vysokotlakového vstřikování dokázala navýšit výkon motoru na 238 koní. Vítězství na sebe nenechalo dlouho čekat. Nastala tak doba velkého sportovního a obchodního úspěchu, protože oba inženýři poté společně upravili ještě několik dalších vozů. V roce 1966 dochází v životě Hanse-Wernera Aufrechta k zásadnímu rozhodnutí. Opouští brány značky Daimler a co víc, přemlouvá k tomu samému také Erharda Melchera s cílem založit společný podnik.

nabízené pro specifickou klientelu, což byl nakonec případ modelů 220 SE a 250 SE. Právě tady začíná budoucí úspěšný obchodní model značky AMG. V konci 60. let se tato značka stále více prosazuje vedle motosportu také v úpravách sériových modelů. Když v roce 1968 představil Mercedes-Benz na ženevském autosalonu sedan s modelovým označením 300 SEL 6,3, způsobil tím rozruch nejen na břehu známého švýcarského jezera, ale také u vedení v AMG. Bylo nadmíru jasné, že novinka s vidlicovým osmiválcem, který byl dříve použit u větších modelů série 600 má v kombinaci se vzduchovým podvozkem a dlouhým rozvorem velký potenciál nejen v sériové verzi. Bylo jen otázkou času, kdy se několik zaměstnanců AMG pustí do závodní verze tohoto modelu. Jenže cesta k ní nebyla tak jednoduchá.

PŘÍBĚH ZE STARÉHO MLÝNA

SÁZKA NA TAJNÉ ZNÁMOSTI

O rok později, tedy v roce 1967, se tak stává a do automobilového světa se nesmazatelně zapisuje značka AMG. Její název je tvořen iniciálami příjmení obou zakladatelů a počátečním písmenem Aufrechtova rodiště, města Grossaspach. Jen nedaleko odtud, v Burgstallu, vyrůstá první servisní dílna předělaná ze starého mlýna, jehož čelní stěnu zdobí nápis „Inženýrská kancelář – Konstrukce, vývoj a zkoušky závodních motorů.“ Oba zakladatelé záhy pochopili, že jim pouze přestavba sériových vozů na závodní nebude stačit, zejména z pohledu ekonomiky. Věděli, že poznatky z motosportu musejí aplikovat zpět na sériové vozy

Nový vůz byl velmi drahý, a tak se nakonec Hans-Werner Aufrecht rozhodl zakoupit havarovanou ojetinu od známého lékaře za třetinovou cenu. A zatímco skelet procházel opravou a odlehčovací kůrou, kolega Melcher řešil úpravu pohonné jednotky. S tajnou pomocí bývalých kolegů od Daimlera se mu podařilo získat testovací motor, který byl převrtán na objem 6,8 litru a poskytoval výkon 370 koní. Melcher přidal úpravou dílů dalších 58 koní. A navíc tu ve hře byla ještě jedna velmi utajovaná zbraň, zcela nová manuální 5stupňová převodovka připravená do výroby. Na voze se pracovalo velmi usilovně skoro dva roky,

Filozofie „One Man, One Engine“ znamená u AMG odpovědnost jednoho ze šéfmechaniků stvrzenou jeho vygravírovaným podpisem na štítku každého montovaného motoru.

aby se nakonec tento závodní speciál postavil ke svému prvnímu testu na okruhu Hockenheimring. Bohužel nedopadl dobře, když testovací jezdec Helmut Kelleners vyletěl v rychlosti 265 km/h s vozem mimo dráhu a vůz zdemoloval. Do startu 24h závodu v belgickém Spa v roce 1971 tehdy zbývaly pouhé 2 týdny. Oprava si vyžádala velké úsilí, ale vše se nakonec v dobré obrátilo. Dobře připravený vůz byl tehdy ve Spa ještě před startem do závodu všemi podceňován, avšak na dlouhých rovinkách okruhu schovaného v ardenských lesích se projevila obrovská síla motoru a spolehlivost celého vozu.

RUDÁ SVINĚ SKLÍZÍ OBDIV Týmoví jezdci AMG Hans Heyer a Clemens Schickentanz získali nakonec celkově stříbrnou pozici a vítězství ve třídě.

133

Značka Mercedes-AMG se prezentovala od roku 1996 jako dodavatel vozu Safety Car pro závody formule 1.

Aufrecht i Melcher získali přes noc obrovský respekt a popularitu ve světě i díky vlivu významných německých médií. Nekompromisním jízdním projevem na závodní dráze si červený Mercedes-Benz 300 SEL 6,8 získal přezdívku „Rote Sau“ v překladu „Rudá svině“. Tento úspěch byl rovněž jedním z prvních výrazných milníků padesátileté historie značky AMG. V dalších dekádách se úpravce vozů Mercedes-Benz zaměřil na vybrané modely, do jejichž rodokmenů dlouhodobě zapisoval především výjimečný sportovní charakter a fascinující výkon. Také AMG na čas opustilo motosport poté, co se v roce 1972 neúspěšně pokusilo do zakoupeného podvozku McLaren M8F umístit vlastní osvědčený motor 6,8 l posílený o další turbodmychadlo. Proti velmi výkonnému vozu Porsche 917 disponujícímu tehdy díky dvanáctiválci téměř 1000 koňmi nebyla šance na závodní dráze bojovat. Úprava sériových modelů však naopak nabírala na obrátkách, což nakonec vyústilo v roce 1976 k přestěhování firmy do Affalterbachu, neboť dílna ve starém mlýně už prostorově nevyhovovala. Avšak s touto změnou se měnila také identita AMG, což nakonec vedlo Erharda Melchera k opuštění společnosti, avšak zůstal v roli externího poradce. V této nové roli v roce 1984 představil zcela novou konstrukci hlavy válců se čtyřventilovou technikou a tato technologie se ihned objevila v motoru V8 5,0 l pro model 500 SEC. +

DAIMLER OPĚT NA SCÉNĚ

V ROLI STRÁŽCE BEZPEČNOSTI

Dodnes jsou motory AMG vyráběny metodou „One Man, One Engine“. Jsou totiž montovány manufakturním způsobem, a to vždy jedním odpovědným mechanikem motorářem. Jeho jméno je poté na výrobním štítku motoru. Od roku 1988 se AMG opět etabluje v motosportu, tentokrát s modelem Mercedes-Benz 190E v německém mistrovství cestovních vozů DTM. V této prestižní domácí sérii působí dodnes, přičemž právě Hans-Werner Aufrecht je považován za „otce DTM“ a ve vedení této série ukončil svoji aktivní činnost až v letošním roce. Ale zpět do nedávné historie. V roce 1990 se začíná spolupráce AMG s továrnou ve Stuttgartu stále více prohlubovat. Důkazem této spolupráce se společností Daimler bylo v roce 1993 společné představení a následný úspěšný prodej modelu C36 AMG. Navíc se tento supersport zapsal do historie jako první Safety Car pro závody f1. V roce 1999 přichází další milník AMG, kdy 51 % jeho akcií přebírá právě koncern DaimlerChrysler. A o šest let později se Mercedes-AMG zcela začleňuje do majetkové struktury společnosti Daimler AG. Zcela mimořádným vozem, vyvinutým v nových sportovních dílnách, se stává v roce 2009 Mercedes-Benz SLS AMG. Dominoval zejména v nekompromisní jízdní dynamice a technickou finesou byly rovněž jeho křídlové dveře zvedající se vzhůru.

V roce 2010 stojí AMG také u návratu značky Mercedes-Benz do seriálu závodů formule 1. Zisk titulů v jezdcích i týmech za poslední tři sezony ukazuje vysokou míru úspěšnosti. Vedle f1 však nastal čas představit také vůz pro zákaznický motosport, a proto Mercedes-AMG uvedl na závodní dráhy model SLS GT3. Plně ve své režii následně představil světu model GT. To se psal rok 2014. Je také zajímavostí, že Mercedes-AMG se stává dodavatelem motorů pro jiné značky. Příkladem může být spolupráce s italskou supersportovní ikonou Pagani. Expanze značky AMG do širší skupiny zákazníků pokračuje také díky premiéře kompaktní modelové řady 43. Téměř 70 000 dodaných vozů v různých segmentech je prodejním rekordem roku 2015. V loňském roce se mohl Mercedes-AMG pochlubit dokonce dosažením hranice 100 000 prodaných vozů. O jeho světlé budoucnosti asi nelze pochybovat, zejména poté, co na letošním ženevském autosalonu ukázal dvě zásadní sportovní novinky, výkonné modely GT R a GT C. Dva nadšenci pro špičkový motosport, Hans-Werner Aufrecht a Erhard Melcher, kteří značku AMG přivedli před 50 lety na svět se tak dnes mohou ohlédnout zpět do historie s velkou hrdostí a uznáním.

134

Showroom

Kaleidoskop

tečné podobě. Jeho sportovní verze GT má v útrobách motor 3,3l V6 T-GDI o výkonu 370 koní. S ním dosáhne Stinger akcelerace z 0 na 100 km/h za 5,1 sekundy a maximální rychlosti jízdy 270 km/h. Novinka kombinuje osmistupňovou automatickou převodovku s pohonem všech kol.

PAGANI HUAYRA MÁ ČESKÉHO MAJITELE V Česku se poprvé na veřejnosti představil unikátní supersportovní vůz Pagani Huayra v barevném odstínu Rosso Monza. Tento exemplář byl vyroben ve městě San Cesario sul Panaro nedaleko italské Modeny, kde společnost Horacia Paganiho od roku 1992 sídlí. Na svém výrobním štítku nese pořadové číslo 51 z celkové série 100 kusů a rok výroby 2016. Vůz s motorem o objemu motoru 5980 cm3 disponuje výkonem 730 koní. Vlastnoruční podpis Horacia Paganiho je zalakován na pravé zadní části karosérie. Specifikace vozu trvala 6 měsíců a byl vyroben pro zákazníka z České republiky. Jeho cena je 1,5 milionu eur bez daně. Po přihlášení v ČR bude tento vůz, který je jediným ve střední a východní Evropě, sloužit pro účely luxusní půjčovny a také pro exkluzivní prezentační akce.

NA SCÉNĚ NOVÁ ŠKODA KAROQ Ještě před polovinou letošního roku představila automobilka Škoda Auto ve švédské metropoli Stockholmu zcela nový kompaktní vůz segmentu SUV s názvem Karoq. Emocionální a dynamický design s řadou krystalických prvků využívá nový designový jazyk vozů SUV této mladoboleslavské automobilky. Model Karoq nabízí nové asistenční systémy, Full-LED světlomety a vůbec poprvé ve voze této značky také Digital Instrument Panel. Na výběr je pět motorů ve výkonovém spektru od 85 kW (115 k) do 140 kW (190 k), čtyři z nich jsou nové. Systém druhé řady sedadel VarioFlex nebo Virtuální pedál usnadňující otevření zadního výklopného víka jsou jen dvě z mnoha promyšlených řešení v novém, kompaktním SUV. Na trh bude tento model uveden ve druhém pololetí roku 2017.

KIA STINGER NA NÁVŠTĚVĚ V PRAZE Dlouho očekávaná novinka Kia Stinger, která pozitivně překvapila mnohá světová odborná media na letošním autosalonu v americkém Detroitu se na několik dní objevila v Praze. Účelem dovezení tohoto vozu typu gran turismo byla jeho prezentace v rámci 4. ročníku unikátní motoristické slavnosti Legendy. Právě Česká republika byla teprve druhou evropskou zemí, kde se fastback Kia Stinger představil veřejnosti živě ve své sku-

Text: Tomáš Vaněk, Foto: archiv značek

HONDA POSILUJE V DOBÍJENÍ ELEKTROMOBILŮ V německém Offenbachu, kde sídlí centrum výzkumu a vývoje značky Honda,

byla v polovině roku otevřena nejmodernější veřejná dobíjecí stanice pro elektromobily v Evropě. Stanice využívá špičkovou 940 V technologii, která umožňuje dobíjet současně až čtyři vozy s různými typy konektorů. Tato veřejná dobíjecí stanice je napájena ze zdrojů obnovitelné energie, včetně fotovoltaických panelů na střeše stanice. Dobíjecí stanici bude provozovat společnost Honda R&D Europe, která také zaručí její kompatibilitu s příštími generacemi technologií elektromobilů. Nyní mohou tuto stanici využívat současné modely osobních elektromobilů, dodávek, bicyklů nebo skútrů. Nicméně její vysokonapěťová kapacita již počítá s nároky budoucích elektromobilů, které dosud nebyly vyvinuty.

MARK RONSON VE SLUŽBÁCH LEXUSU Prémiová automobilová značka Lexus uvedla svůj nový model LC z řady kupé v rámci hudební kampaně „Make Your Mark“. Tato marketingová kampaň na nové 2+2 kupé Lexus LC byla uvedena ve spolupráci s vynikajícím britským hudebníkem Markem Ronsonem. Ten je znám především jako hudební skladatel a producent takových pěveckých hvězd, jakými jsou Christina Aquilera, Lady Gaga, Paul McCartney nebo Bruno Mars. V minulosti spolupracoval také s charismatickou zpěvačkou Amy Winehouse. Ronson vyzval ke spolupráci v této automobilové kampani také veřejnost a výsledkem byl videoklip, který využívá technických zvuků Lexus LC a také okolních zvuků z ulice při jízdě. Klip byl natočen v ráji DJs na španělském ostrově Ibiza.

Správně vyladěná energetika

Millor s.r.o.,

Vajanského 6717/7, 917 01 Trnava, Slovenská republika Kontaktní osoba: Matej Macek: +421 905 177 615, macek@millor.sk

Váš partner v oblasti energetiky a stavebnictví.

Showroom

136

Mini Clubman Rozhodně stylově

TOHLE AUTO MÁ PŘÍMO SKVĚLOU HISTORII. BYLO OD PRVNÍ GENERACE ZCELA VÝJIMEČNÉ A LIDÉ HO MĚLI RÁDI PROTO, JAKÉ BYLO. MOŽNÁ MALÉ, MOŽNÁ NE ÚPLNĚ KOMFORTNÍ, ALE S NESMÍRNĚ KRÁSNOU STYLOVOU DUŠÍ. SNAD I PROTO SE STALO HRDINOU GROTESKNÍCH SCÉNEK NEZAPOMENUTELNÉHO BRITSKÉHO KOMIKA MR. BEANA. ZŮSTALO ALE MINI TAKOVÉ DODNES?

ozhodli jsme se odpovědět na položenou otázku v testu nového MINI Clubman. Ale jak to tak bývá, chtěli jsme od značky, která dnes spadá do korporace BMW Group mnohem víc. A tak jsme se ocitli za sportovním volantem verze Clubman John Cooper Works. Hned v úvodu bychom měli zmínit, že právě označení JCW, které zdobí tento vůz hned několikrát, značí nejvyšší možnou úroveň v míře dynamiky jízdy i sportovního vzezření. Jméno automobilového závodníka a konstruktéra formulových vozů Johna Coopera je vlastně synonymem velkého úspěchu i tohoto vozu. Vytříbený styl je největší devizou, která tomuto vozu zůstala dodnes. Je to první vjem, který si po usednutí za volant Clubmana JCW rozhodně uvědomíte. Text: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

STYL V KAŽDÉM DETAILU Od prvního okamžiku, kdy jsme do Mini Clubman JCW usedli, si nás získal naprosto osobitým projevem. Vše začíná u prostornosti, kterou určitě ocení i lidé s výškou přes 180 cm. Je až s podivem, jak efektivně využili konstruktéři vnitřní prostor. Postupně si všímáme některých detailů, které tvoří jeden stylově působící celek. Řada několika páčkových vypínačů, včetně toho s nápisem Start Engine Stop známých ze závodních vozů, působí v kombinaci s velkým

137

sluší aerodynamické prvky včetně střešního spojleru, sportovní červené pruhy a stejně tak 19" litá kola „JCW Course spoke“. Přední část působí poměrně robustně, k čemuž přispívají chromem orámované světlomety i rozměrný otvor pro chlazení rovněž ohraničený chromovým lemem.

DVOULITROVÉ SRDCE NA DOBRÉM ZÁKLADU

kruhovým přístrojem ve středové konzole a dalšími ovládacími prvky s kruhovou konstrukcí velmi elegantně i z pohledu ergonomie. V pohledu řidiče dominuje rozměrný rychloměr, na který je zleva v půlkruhu napojený otáčkoměr. V „dobové“ grafice jednotlivých čísel a šachovnicovém designu na obou přístrojích vidíme snahu o připomenutí bohaté historie vozu. To naopak posed v dobře tvarovaných sportovních sedačkách je hudbou současnosti. Multifunkční kožený volant má dobře padnoucí sílu věnce a celá přístrojová deska plynule přechází do dveřních panelů. Co bychom však změnili, je head-up displej, který by mohl barevně zobrazovat informace přímo na čelní sklo bez složitého systému vysunující se promítací skleněné plochy.

PALUBNÍ TECHNOLOGIE POTĚŠÍ Doba postoupila, a tak strohé vybavení „Miníka“ ze 60. let logicky nahrazuje špičková technologie, v tomto případě velmi zvukově příjemná audio souprava Harman/Kardon s výkonem 410 W a 12 reproduktory. Dalším dotekem až skoro budoucnosti je kruhový multifunkční centrální přístroj s duhově svítícím pruhem po obvodu a dotykový displej, díky kterému velmi intuitivně nastavujete všechny potřebné parametry vozu včetně jeho konektivity s vaším smartphonem, audia i navigačního systému Professional. Tady nelze prodlou-

ženému Mini v nabídce zcela nic vytknout.

PŘEROSTLÝ BRATR Přesně tak totiž působí verze Clubman v okamžiku, kdy na parkovišti brněnského obchodního centra zaparkuje vedle vás fešná blondýnka se základní třídveřovou karosérií tohoto modelu. Ještě nezvyklejší jsou oproti všem jeho verzím zadní křídlové dveře. Naše velká obava ze ztíženého výhledu vzad, kvůli střední části rámu křídlových dveří, se však nenaplnila. Celkově se tak jedná o praktické řešení vstupu do zavazadlového prostoru o základním objemu 360 l. Prodloužené karosérii v tmavě šedém odstínu s rozvorem 2670 mm celkem

Deklarovanou dynamiku jízdy jsme testovali na dálnici do Bratislavy i na okreskách v okolí Brna. Vůz je vybaven zážehovým čtyřválcovým dvoulitrem s výkonem 231 koní a ochotu jít do „zátahu“ umožňuje i točivý moment o velikosti 350 Nm již od 1450 ot./min. Líbilo se nám také celkové sladění motoru s 8stupňovou automatickou převodovkou Steptronic, i když možná o něco rychlejší podřazení by dynamické jízdě určitě prospělo. Sportovně nastavený podvozek velmi účinně využívá systému aktivních tlumičů elektronicky nastavených z vozu do 3 různých módů – Green, Mid a Sport. Tento systém pak dovolí jít až k samé hranici v průjezdu zatáček. Jízda tak byla příjemným zážitkem, a to i s průměrnou spotřebou okolo 7,7 l /100 km. Mnozí z vás budou asi namítat, že Clubman už vlastně není tím starým, dobrým, malým „miníkem“ 60. let a asi budou mít trochu pravdu. Ale zvětšování modelů je prostě celosvětový trend, což zásadně neovlivníme. Clubman John Cooper Works s pohonem všech kol nás ale jízdně rozhodně pobavil a získal naše srdce. K totální zábavě by se určitě více hodila manuální převodovka, už kvůli tomu často zmíněnému celkovému stylu Mini.

Showroom

138

FITTIPALDI. Supersport EF7 prošel kompletními testy v aerodynamickém tunelu

REÁLNĚ, NEBO VIRTUÁLNĚ?

TENTO PŘÍBĚH JE VLASTNĚ VOLNÝM POKRAČOVÁNÍM POVÍDÁNÍ O ŽIVOTĚ HANSE WERNERA AUFRECHTA, SPOLUZAKLADATELE VĚHLASNÉ ZNAČKY AMG, JEJÍŽ BOHATOU HISTORII JSME PŘIPOMNĚLI NA PŘEDEŠLÝCH STRÁNKÁCH TOHOTO MAGAZÍNU. AVŠAK NÁSLEDUJÍCÍ ŘÁDKY BUDOU I O DALŠÍCH VELKÝCH VELIKÁNECH AUTOMOBILOVÉHO SVĚTA, O ITALSKÉ DESIGNÉRSKÉ ZNAČCE PININFARINA A PŘEDEVŠÍM O BRAZILSKÉ LEGENDĚ MOTOSPORTU JMÉNEM EMERSON FITTIPALDI. A TAKÉ O LEGENDÁRNÍ POČÍTAČOVÉ HŘE.

ři roky se může někomu zdát jako neuvěřitelně dlouhá doba. Ale věřte, že pro někoho může být stejné časové období také strašně rychlým čekáním na splnění svého snu. Své o tom ví závodnická legenda Emerson Fittipaldi, dvojnásobný šampion f1 z let 1972 a 1974, držitel dvou vítězství v závodě 500 mil Indianapolis v letech 1989 a 1993, navíc vítěz prestižní Indy Car Series z roku 1989. Tento dnes sedmdesátiletý Brazilec, jehož pamětníci automobilových závodů znají, kromě urputných soubojů na světových závodních tratích, také díky nezaměnitelnému designu jeho přilby s reklamou Café Do Brasil doplněné brazilskou vlajkou si na letošním autosalonu v Ženevě splnil svůj dávný sen. Představil zde totiž projekt Text: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

Vůz EF7 je součástí nové verze hry Gran Turismo pro konzoli PS4

Emerson Fittipaldi se aktivně podílel na konstrukčních pracích.

139

vlastního supersportovního vozu s označením „Fittipaldi EF7 Vision Grand Turismo by Pininfarina“.

PROJEKT SILNÉHO TÝMU Sám Fittipaldi na tomto projektu ukázal nejen své dřívější zkušenosti za volantem monopostu, ale také smysl pro týmovou práci při realizaci tohoto náročného automobilového projetu. K naplnění svého snu pozval před třemi lety stejně zkušené osobnosti z designu, motosportu a také z investičního světa. Vysoce atraktivní a velmi vyvážený design tohoto sportovního vozu je mistrovským dílem italského studia Pininfarina, jehož historie automobilového designu sahá až do roku 1930. Fittipaldi však věděl, že budoucí úspěch tohoto vozu bude také o špičkové sofistikované technologii, která má své zázemí v automobilových závodech. A odtud už je velmi blízko k dalšímu významnému partnerovi tohoto projektu, Hansi Werneru

KOUZLO KARBONOVÉHO VLÁKNA A co lze prozradit o voze samotném? Konstrukčně se jedná o ultralehký supersport s hmotností okolo 1000 kg, jehož uzavřený dvoumístný monokok je z karbonových vláken. Tento vysoce pevný materiál se využil i při výrobě dal-

Aufrechta v realizaci projektu EF7 se bude jednat o motor z dílen Mercedes-AMG. V každém případě jeho uložení s převodovkou bude co nejnižší vzhledem k ideálnímu těžišti vozu a tím jeho brilantní ovladatelnosti. Procentuální rozložení hmotnosti bude 52:48 ve prospěch zadní nápravy a aerodynamika vozu EF7 bude zajišťovat dostatečný přítlak k jeho potřebné stabilitě na dráze.

ŠANCI NA JÍZDU PRO VŠECHNY

Počítačový návrh základního uspořádání přístrojové desky

Aufrechtovi, který po odprodání značky AMG koncernu DaimlerChrysler AG založil v roce 1998 svoji firmu HWA AG. Ta se dodnes etabluje ve špičkovém motosportu skrze přípravu vozů Mercedes-AMG pro německé mistrovství cestovních vozů DTM, GT3 a GT4. „Během svého života jsem měl tu čest spolupracovat s mnoha skvělými týmy jak na závodních okruzích, tak i mimo ně. Ale nyní jsem zažil něco úplně jiného. Spolupracoval jsem s mistry věhlasného automobilového designu a vítězných závodních technologií,“ sdělil světu Emerson Fittipaldi na premiéře svého vozu, který bude vyráběn ve společnosti Fittipaldi Motors LLC.

ších podkompletů i povrchových dílů. Konstrukce vozu EF7 předpokládá využití zatím blíže nespecifikovaného atmosférického vidlicového osmiválcového motoru s úhlem válců 90° a výkonem okolo 600 koní s točivým momentem údajně na hranici 500 Nm. Můžeme tedy předpokládat, že díky účasti Hanse Již první návrh vozu prezentuje rozměrný boční otvor pro chlazení.

Také zrychlení z 0 na 100 km/h má plánovanou hodnotu pod 3 sekundy. Výsadou majitelů tohoto závodního speciálu, který se vyrobí v omezené sérii, by měla být finální personifikace. Vedle volby barevného odstínu vozu a některých prvků výbavy bude majiteli odlita sedačka přesně podle jeho tělesných proporcí, stejně jak tomu je ve vrcholovém motosportu. Je vám také líto, že se za volant tohoto krasavce s legendárním příběhem asi nedostanete? Máme pro vás dobrou zprávu! Speciál Fittipaldi EF7 Vision Grand Turismo by Pininfarina bude díky úzké spolupráci se společností Polyphony Digital Inc. součástí dlouho očekávané hry Gran Turismo Sport™ pro herní konzoli PlayStation®4. Tak se snad na podzim už konečně dočkáme a svezeme se zhmotnělým snem legendy Emersona Fittipadiho alespoň virtuálně.

140

Showroom

Volvo V90 Cross Country Inspirace přírodou

ŠVÉDSKO JE ZEMÍ, KTERÁ SE ODPRADÁVNA V MNOHÉM ODLIŠUJE OD TRADIČNÍCH PŘÍKLADNĚ ZÁPADOEVROPSKÝCH KULTUR. JE TO DÁNO HISTORICKY, GEOGRAFICKY I SOCIÁLNĚ. KDO POZNÁ SKUTEČNÝ ŽIVOT V TÉTO SKANDINÁVSKÉ ZEMI, RYCHLE POCHOPÍ AŽ NEUVĚŘITELNOU SYMBIÓZU MEZI ČLOVĚKEM A PŘÍRODOU. ZA VOLANTEM VOZU VOLVO V90 CROSS COUNTRY SE RÁZEM OCITÁTE V TÉTO ZEMI BOJOVNÝCH VIKINGŮ.

dyž jsme se před nedávnem někomu ze známých pochlubili, že budeme moci okusit kouzlo aktuálního modelu značky Volvo, téměř

okamžitě a celkem jednohlasně se nám dostalo odpovědi, že už to není, co bývalo. Prostě pod kapotou už prý chybí tradiční pětiválec a dokonce i šestiválec,

který Volvo poprvé nasadilo do osobního automobilu už v roce 1929. Jenže na to, abyste pochopili, o co v tomto často sdíleném příběhu jde, musíte si sednout za volant modelu V90 Cross Country, zavřít dveře, nastartovat jeho motor a plynule vyjet nebo spíše vyplout. Buďte si jisti, že ať pojedete kamkoliv, v jakémkoliv počasí, po silnici nebo v terénu, dojedete minimálně ve svých myšlenkách na území zvané Skandinávie. Pochopíte tak poměrně ojedinělou filozofii vývoje a výroby automobilů, která bude vždy striktně upřednostňovat člověka samého, jeho potřeby v komfortu, v bezpečnosti a stejně tak v dotyku s přírodou.

ČAS HÝČKÁNÍ Za volantem si také přemýšlíme o tom, kdo je vlastně typickým majitelem takového vozu v ceně lehce přes 1,7 milionu korun. Sázíme na aktivní rodinu se dvěma dětmi, která chce po náročném pracovním týdnu poklidně odpočívat v přírodě, nejlépe v dřevěném srubu na kraji jednoho z tisíce skandinávských jezer. A pak zní tedy otázka. Opravdu si myslíte, že tito lidé budou přemýšlet o počtu válců v motoru jejich Volva? Určitě ne. Budou se chtít především nechat při Text: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

141

jízdě hýčkat všemi směry. Ptáte se jak? Vezměme to třeba od barev a materiálů v prostorném interiéru. Kombinace béžového čalounění Amber v černém interiéru Charcoal s aplikací dekorativního dřevěného obložení Black Walnut na části přístrojové desky a dveřních výplních je ukázkou nebývalé elegance a skutečné kvality. A že se jedná o kvalitu Made in Sweden prozrazují i malé všité vlajky této země do bočního lemu sedadel Comfort, které taktéž zaslouží velký obdiv. Na první pohled totiž působí hodně subtilně a o to více poté překvapí další jejich forma hýčkání posádky – několika stupňová masážní funkce pro vaše záda. Vskutku famózní věc! Design, materiály a ergonomie určují příjemné pocity uvnitř vozu. Proto zde najdete detaily, které lidskému oku doslova lahodí. Příkladem budiž efektní kryty dveřních reproduktorů z leštěného kovu u prémiové audio soustavy Bowers & Wilkins.

SYMFONIE PRO MILOVNÍKY HUDBY Ta je dalším příkladem rozmazlování všech cestujících. Přesně 19 reprodukto-

rů, speciální subwoofer a hudební výkon 1400 W totiž dokáže vytvořit zvuk nebývalé kvality a dynamiky. Ale co víc, pokud vložíte disk třeba s vážnou hudbou do CD přehrávače v loketní opěrce a ze tří režimů zvolíte Concert, přesouváte se díky skvělé akustice mávnutím kouzelného proutku do hlediště koncertní síně ve švédském Göteborgu. Samozřejmě nejen volba režimu této audio soustavy je součástí palubního systému Sensus. Jeho základem je 8" displej komunikačního rozhraní řidiče a zejména pak 9" dotykový displej umístěný ve středové konzole. Nahrazuje tak velké množství tlačítek a ovladačů. Jednoduchým pohybem prstu po jeho ploše se dostáváte k ovládání většiny funkcí v nastavení vozu, navigaci a široké platformě konektivity, ať už vlastníte iPhone nebo smartphone s operačním systémem Android.

BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM To, že Volvo pečuje o vaši bezpečnost dlouhodobě, prozradí vygravírovaný rok 1959 na sponě bezpečnostního

pásu, který hovoří o vůbec prvním použití tříbodového pásu. Dnes se rovina bezpečnosti u Volva přesouvá do množství aktivních i pasivních systémů, které sdružuje platforma IntelliSafe. Zatím poslední takový systém dokáže identifikovat a reagovat na velké zvíře na silnici, což je ve Švédsku kvůli množství losů v přírodních rezervacích potřebný pomocník. Jedním velkým benefitem při jízdě s tímto téměř pětimetrovým kombi je odhlučnění jeho kabiny. Zvuk začínáte opravdu registrovat až při vyšších rychlostech a i to je spíše vlivem aerodynamiky. Osmistupňová samočinná převodovka Geartronic řadí se sametovou jemností a skvěle tak doplňuje výkonové parametry motoru, zážehového řadového čtyřválce s označením T6 AWD.

DOSTATEČNÝ VÝKON Díky přeplňování kompresorem i turbodmychadlem poskytuje zcela dostačující výkon 320 koní s točivým momentem 400 Nm a ten je efektivně přenášen k pohonu všech kol. Za úspornost motoru hovoří i námi dosažená spotřeba lehce přesahující 8 l/100 km. Tvar karosérie kombi se zavazadlovým prostorem o velikosti 560 litrů, která je oproti běžnému modelu V 90 zvednuta o 6 centimetrů odpovídá ve většině partií novému designérskému směru, který známe zejména z nového modelu XC 90. Tvarově výrazná přední světla i vertikálně integrovaná zadní světla do sloupků, oboje pracující s LED technologií, nebo velmi praktické plastové lemy blatníků pro jízdu mimo silnici už jen potvrzují naši původní domněnku. O počtech válců v motoru tohle celkově velmi zdařilé rodinné auto pro volný čas skutečně není.

JAK SE FOTÍ FORMULE

Měl jsi rád focení už od malička? Dá se říci, že ano. Když jsem chodil tak do sedmé třídy, ptal se mě táta, čím bych chtěl být. Vybíral jsem z kominíka, krmiče dravé zvěře v ZOO nebo fotografa. Jsem moc rád, že ta třetí možnost zvítězila. Takový ten umělecký cit mám asi po mamce, která celoživotně maluje pro radost. Pamatuji si, že jsme jeli jednou spolu na Sázavu a já tam nafotil celý film, který jsem pak musel někde v profi komoře vyvolat a nazvětšovat z něj fotky. Hrozně mě to bavilo a zůstalo mi to dodneška. Jaké značky byl tvůj první fotoaparát? Jméno asi neřeknu, ale byl to takový ten ruský jednoduchý aparát, kde jsem otočným kolečkem nastavil „sluníčko“ nebo „mráčky“, dal polohu nekonečno a šel fotit (s úsměvem).

Text: Tomáš Vaněk

A co jsi nejprve fotil za objekty? Samozřejmě krajinu, ale pak jsem šel na tříleté učiliště a tam jsem studoval obor fotografii. Takže přišly na řadu třeba i portréty nebo zátiší a také nové techniky a procesy fotografování. Měl jsem tam dobré profesory, jakými byli například Jirka Škoch nebo Aleš Kuneš. Byl to právě on, kdo mě motivoval k dalšímu

Jiří Křenek - čekání na pravý okamžik

TAKÉ ČASTO OBDIVUJETE V MOTORISTICKÝCH ČASOPISECH TU NÁDHERU MISTRNĚ ZACHYCENOU SKVĚLÝM FOTOGRAFEM BĚHEM TISÍCINY VTEŘINY? ÚCHVATNÉ UMĚLECKÉ FOTOGRAFICKÉ DÍLO VŠAK VZNIKÁ VELMI ČASTO PŘI RYCHLOSTI ZABÍRANÉHO OBJEKTU OKOLO 300 KM/H. SVÉ O TOM ROZHODNĚ VÍ I NEJVÝZNAMNĚJŠÍ ČESKÝ FOTOGRAF ZÁVODŮ FORMULE 1 JIŘÍ KŘENEK. PŘED ODLETEM NA ZÁVOD 24 H LE MANS SI S NÁMI O TOM POPOVÍDAL.

Rychlost v ulicích Monaka, FOTO — Jiří KŘENEK

Showroom

studiu na Institutu tvůrčí fotografie při Slezské univerzitě v Opavě, které jsem ukončil jako MgA. Tam učili takoví mistři oboru, jakým je příkladně dokumentarista Jindřich Štreit. Právě tam vznikla také moje série dokumentárních fotek

Drama v první zatáčce, FOTO – Jiří KŘENEK

142

143

sedmi lety. Stál jsem tehdy přímo za svodidly a z monopostu létaly malé karbonové úlomky. To bylo štěstí! Jakou používáš techniku? Dlouhodobě používám fotoaparáty značky Canon. Mám samozřejmě dvě těla fotoaparátu a několik objektivů, takže pak chodím po okruhu s přibližně 15 kilogramy v brašně. A zrovna při VC Monaka, kde nejsou obslužné trasy, nachodím za den třeba i 20 km. Musím taky dávat pozor, protože hodnota mé foto výbavy je v řádech statisíců korun. Krása automobilových závodů, FOTO — Jiří KŘENEK

o rekonstrukci bitvy u Stalingradu, která se točila v halách bývalé Poldovky na Kladně. Ty reportážní fotografie velmi oslovily tehdejšího šéfredaktora Světa Motoru Petra Dufka, který mi nabídl focení běžných i závodních aut pro motoristické časopisy. Tady začala moje cesta na okruhy, rallye a později i na formuli.

ceny Španělska v roce 2003. Čekal jsem na tuhle příležitost snad půl roku a vyšlo to nakonec s pomocí asistenta týmu, který přilbu Juana držel před startem závodu v ruce. Ten záběr budí dojem, že byl focený přes vrstvu vody a mnoho lidí mi nevěřilo, že je něco takového vůbec možné bez počítačového zásahu.

Proč tě ale nakonec oslovil motosport? Asi to byla určitá míra umělecké svobody, adrenalin, ale samozřejmě i nebezpečí. Zažil jsem toho na dráze už hodně, a ne všechno bylo veselé.

Dá se to vzít obecně, že dobré fotografie vznikají promyšleně a s přípravou? Myslím, že v takových 90 procentech tomu tak je. Prostě člověk má nějakou myšlenku v hlavě a vlastně čeká na ten správný okamžik, kdy může zmáčknout spoušť foťáku. Kdyby to tak nebylo, zmíněný vítězný snímek by nikdy nevznikl. To ale platí i o focení mimo motosport. Na druhou stranu je faktem, že skvělé snímky vzniknou výjimečně i při nečekaných situacích, jako jsou třeba havárie vozů na trati. Tam je předpoklad stát v tu chvíli na správném místě.

Ale i dnes přece fotíš i jiné věci než auta. Dnes už je toho času míň, ale dříve jsem fotil i takové vlastní projekty, které si všímaly běžných životních situací lidí. Za všechny vzpomenu dokumentární projekty Mobily, Hypermarkety nebo Satelitní městečka. S mnohými jsem byl soutěžit i v zahraničí a ocenění jsem získal v soutěži Czech Press Photo. Vážím si ale i všech dalších ocenění. Přes nejvýznamnější tvé světové ocenění se dostáváme ke královně motosportu, formuli 1. Je to tak. Skutečně asi to světově nejvýznamnější ocenění jsem převzal v roce 2004 v proslulém pařížském hotelu Ritz. Cenu Grand Prix v soutěži o nejlepší fotografii z oblasti automobilového sportu, vyhlašované na Mezinárodním festivalu automobilů, jsem získal za fotografii zrcadlení dění na startu GP v hledí přilby tehdejšího pilota f1 stáje Williams Juana Pabla Montoyi. Jak se vůbec takový unikátní snímek povede? Já jsem s tím úmyslem šel na start Velké

Na správném místě znamená ale někdy i hodně nebezpečném… Bohužel ano. Já sám jsem měl několik krizových situací při focení, kdy stačilo opravdu málo a… Ale snažím se i na to při focení myslet. Skalní fanoušci f1 si asi vzpomenou na můj snímek havárie Rubense Barrichella v Monte Carlu před Soustředění, FOTO — Jiří KŘENEK

Máš kamarádský vztah s nějakým pilotem f1? Určitě. Ve formuli fotím pro tým f1 Mercedes-AMG, takže jsem samozřejmě blízko Lewise Hamiltona, ale poměrně vřelý vztah jsem vždy měl s Nico Rosbergem. I letos jsme se krátce pozdravili v cíli VC Monaka, kde byl Nico už pouze v roli komentátora. V závodě Le Mans zase naopak fotím pro Porsche, takže se znám i s Markem Weberem nebo Neelem Janim. Takže formule 1, nebo Le Mans? Otázka náročnosti z pohledu fotografa. Určitě závod 24 hodin Le Mans. Je to vůbec nejnáročnější můj týden v roce, protože se jezdí tréninky několik dnů předem a samotný závod je opravdovou výzvou nejen pro piloty a vozy, ale i pro nás fotografy. Máš nějaký sen ve fotografování? U Mercedesu jsem osobně fotografoval 3 roky Michaela Schumachera, to byl splněný sen! Jinak focení prostě beru tak, jak ho život dává. Byl bych ale určitě rád více se svou rodinou, Matějem, Vojtou, Aničkou a manželkou Blankou, protože asi polovinu roku trávím na závodních okruzích, po hotelech a na palubách letadel. Je to náročné zaměstnání. Díky za rozhovor!

Showroom

144

BMW X4 Neokázalý výkon

NA TOHLE AUTO JSME SE OPRAVDU TĚŠILI. Z JEHO NÁZVU DOSLOVA ČIŠÍ SÍLA, DYNAMIKA A VZRUŠENÍ. MNOHA LIDEM, VČETNĚ MNOHÝCH KOLEGŮ-NOVINÁŘŮ Z AUTOMOBILOVÉ BRANŽE TATO BAVORSKÁ ZNAČKA DOSLOVA UČAROVALA. A TAK SE ZA VOLANTEM BMW X4 M40I SAMI SEBE PTÁME: BUDEME DALŠÍ V ŘADĚ TĚCH, KTEŘÍ PROSTĚ NEDAJÍ NA „BAVORÁKY“ DOPUSTIT?

dyž se BMW X4 objevilo v roce 2014 na světové scéně, diskuze pod různými redakčními články tu a tam dehonestovaly tento model velmi podobně jako jeho většího sourozence X6. Často padala slova zbytečný či nepraktický. S tím se rozhodně nemůžeme ztotožnit, protože všichni přece dobře víme, že vkus a vjem v hodnocení jakéhokoliv automobilu je bezbřehý. Jinými slovy, každý má to své. Nakonec se naše slova potvrzují záhy, když si připomeneme, že právě model X4 byl v rámci ankety Auto Text: Tomáš Vaněk, Foto: archiv značky

Roku 2015 zvolen českou veřejností jako vítěz v kategorii terénních a velkoprostorových vozů. Do svého segmentu totiž přinesl atraktivní sportovní charakter.

VÝJIMEČNÝ VÝKONEM Už proto startujeme motor přes tlačítko Start/Stop Engine s určitým respektem. Již úvodní zvukový projev při sešlápnutí plynového pedálu je u tohoto vozu naprosto famózní a pokaždé si tak na semaforech říkáte o pozornost kolemjdou-

cích. Jak by také ne, když speciálně naladěná výfuková soustava z rodiny „M Performance“ musí svými parametry odpovídat výkonu 360 koní proudících z útrob duálně přeplňovaného řadového třílitrového šestiválce. Tahle výkonná benzinová jednotka dokáže s vozem neuvěřitelné věci, ke kterým se konečně dostáváme na okresních silnících v okolí hradu Karlštejn a v přilehlém golfovém klubu. Úchvatný zátah motoru díky točivému momentu na hranici 465 Nm, který model X4 M40i katapultuje na stokilometrovou rychlost za necelých 5 vteřin je žádoucí propojit s nastavením jízdního režimu Sport nebo Sport+. Ten výrazně upraví nastavení tuhosti podvozku i chování 8stupňové automatické převodovky Steptronic Sport. A když začnete

145

využívat i řazení pomocí pádel pod volantem, je to vskutku jízda parádní, i když průměrná spotřeba paliva bude výjimečně oscilovat okolo 9,5 l/100 km. Nevadí, chceme si jízdu prostě užít!

svítí diody efektně do tvaru písmene L, zatímco vpředu je na světlometech použita LED technologie s adaptivní funkcí.

PLUSY AKTIVNÍHO PODVOZKU

Jestliže exteriér vozu a jeho jízdní vlastnosti jsou skutečně impozantní, v inte riéru nečekejte okázalost. Ergonomie přístrojové desky, její materiály i všechny ovládací prvky nabízí skutečně špičkovou kvalitu zpracování. Vnímáme však tady jakousi jednoduchost až strohost bez zbytečných fines, což jasně potvrzuje, že tohle auto budou milovat lidi, kteří chtějí především radost z výkonu a dynamické jízdy. Co nás nesmírně potěšilo u tohoto vozu, je úroveň konektivity a snad nevyčerpatelného info servisu, který získáte díky systému ConnectedDrive přes kruhový ovladač známého rozhraní iDrive. Sportovní sedačky nabízí vysoký komfort včetně nastavitelné podpory stehen. Když se na

Ale opatrnosti nesmí být nikdy dost, a tak je potřeba při takto dynamické jízdě myslet na fyzikální zákony, zejména respektovat poměr hmotnosti vozu okolo dvou tun a z toho plynoucího růstu odstředivé síly v zatáčkách. I s pohonem všech kol xDrive je vůz v dynamické jízdě mírně nedotáčivý, ale to z titulu výše uvedeného celkem očekáváme. I tak se naše BMW dokáže s jistotou do zákrut pořádně opřít. Velmi chválíme chování podvozku se systémem aktivního řízení tuhosti tlumičů, a to i v běžném režimu Comfort, který se podobně jako u jiných modelů BMW nastavuje jednoduchým povelem z kabiny vozu přes rozhraní iDrive. Když tohle všechno zažijete, nemáte důvod nevěřit výrobci v deklarovaném údaji o maximální omezené rychlosti 250 km/h. Ale uberme plyn, protože tohle auto umí být i velmi tichým a příjemným společníkem při nedělním romantickém výletu s partnerkou. Kde zastavíte, tam je cítit zájem okolí, protože aerodynamický M Paket vkusně doplňují 20“ kola z lehkých slitin obutá do nízkoprofilových pneumatik Michelin Pilot Super Sport. Příslušnost vozu k rodině M Performace je patrná hned na několika místech karoserie spadající do segmentu Sports Activity Coupé. Špičkovou LED technologii uplatnilo BMW na světlech. Vzadu

STŘÍDMÝ INTERIÉR

vůz podíváte z boku, bude vám hned jasné, že i přes celkovou prostornost interiéru budou mít lidé vyššího vzrůstu trochu potíže s pohodlným cestováním na zadních sedadlech. Svažující se záď si bohužel bere trochu daň i v oblasti výhledu z vozu přes vnitřní zpětné zrcátko. To vše ale respektujeme, vzhledem ke konstrukci tohoto vozu. Neodpustíme ale dvě věci. Uvnitř chybí stropní madla, což není optimální zejména pro spolujezdce při sportovnější jízdě. Změnou by také mohl projít plastový aerodynamický kryt na odhlučnění při otevřeném střešním okně. Koneckonců perforovaná síťka v rámečku používaná u konkurence je podstatně lepším řešením. Jenže nic z toho, co jsme teď zmínili, nemůže zásadně změnit celkový verdikt. BMW X4 M40i je skvělým autem a loučení s ním po týdnu řidičské vášně bylo opravdu duševně bolestivé. Ano, chápeme všechny, kteří jste značce BMW oddáni.

Showroom

146

Návrat žluté klasiky

Tvary vozu budí emoce i vzpomínky.

AUTOMOBILOVÁ ZNAČKA RUF SE SÍDLEM V NĚMECKÉM PFAFFENHAUSENU SÁZÍ VE SVÉM OBCHODNÍM MODELU DLOUHODOBĚ NA ÚPRAVU VOZŮ ZNAČKY PORSCHE. V LETOŠNÍM ROCE SI PŘIPOMNĚLA 30 LET OD PREMIÉRY VÝZNAMNÉHO MODELU RUF CTR, KTERÝ BYL V TEHDEJŠÍ DOBĚ VYHLÁŠEN „NEJRYCHLEJŠÍM PRODUKČNÍM VOZEM SVĚTA“ S REKORDEM 342 KM/H. ŘÍKALO SE MU YELLOWBIRD (ŽLUTÝ PTÁK).

ento rychlostní rekord byl dosažen na okruhu Nardó Ring, který se nachází blízko italského města Apulie a dnes je Technickým centrem Porsche Engineering. Po třech desetiletích se tento klenot 80. let vycházející z legendárního vozu Porsche 911 vrací na scénu ve své čtvrté generaci. A opět na sebe upoutává pozornost milovníků rychlých kol. Stejně jako ve své první generaci je nový dvoumístný RUF CTR inspirován designem slavné „911“. To je ale také ohledně exteriéru vše, čím svého předchůdce připomíná, neboť v technice se jedná o skutečný high-end. RUF CTR 2017 je prvním vozem se zadním pohonem kol, jehož základ tvoří pevný karbonový monokok. Bylo zcela jasné, že i jízdními výkony bude chtít RUF na svůj nejnovější model upozornit, a proto vsadil, při tradičním pohonu zadní nápravy, na sílu zážehového motoru o objemu 3,6 l přeplňovaného dvěma turbodmychadly. V této konfiguraci nabízí pohonná jednotka úctyhodný výkon 710 koní při 6750 ot./min. Stejně impozantní je z pohledu dynamiky i maximální točivý moment 880 Nm při 2750 ot./ min. Stranou vývoje RUF CTR 2017 nemohla zůstat ani převodovka. Po pětiletém usilovném vývoji spatřil světlo světa zcela nový 6stupňový manuál, který přenáší výkon motoru na kola přes diferenciál s omezenou svorností. V konstrukci obou náprav sází výrobce na osvědčená Text: Tomáš Vaněk, Foto: archiv

dvojitá ramena. Brzdy jsou vzduchem chlazené a jejich základem jsou 6pístkové třmeny vpředu a 4pístkové vzadu. Když tohle vše dáme dohromady, určitě nepřekvapí, že nový RUF CTR zrychlí z 0 na 100 km/h za pouhých 3,5 sekundy a ručička tachometru se zastaví na hodnotě 360 km/h! Naopak interiér tohoto sportovního vozu jako by zůstal věrný historii. I přes moderní konstrukci zůstala ve stylu retro kožená sedadla, zejména co se týká jejich žluto-černého kostkovaného potahu Alcantara. Závodní geny jsou podpořeny instalací hliníkových peVše začíná u návrhu designu

dálů. Těm, kteří by si chtěli v budoucnu třeba na známé smyčce Nordschleife zkusit ve voze RUF CTR 2017 přidat plyn pravou nohou a současně brzdit levou, vzkazujeme důležitou informaci. Vyrobeno bude pouze 30 kusů, tedy přesně tolik, kolikáté výročí slaví tento automobilový originál. Ze všech stran unikátní

SRDCE VAŠÍ KANCELÁŘE

Kompletní servis pro vaši kancelá�r

S námi získáte... Výhodné ceny a úsporu pro váš cash flow, protože od nás nakupujete jako plátce DPH ze zahraničí bez DPH.

Vaše spokojenost je naší odměnou. Zaručujeme okamžitou zpětnou vazbu.

Expresní objednávku do 24 hodin.

Concept štúdio SK s.r.o. Provoz: Bajkalská 9/B (Tři věže), Bratislava Tel.: 0903 899 989 www.studioconcept.sk

+421 2 54 79 15 25

E-shop: www.mihi.cz

obchod@mihi.sk

Podzim 2017

Čtvrtletník o luxusním životním stylu

Podzim 2017 Cena 90 Kč

KOUZLO 19. STOLETÍ

TOP TRENDY

LA DOLCE VITA

ISSN 2464-6709

9 772464 670006

RESTAURACE

S NEJKRÁSNĚJŠÍMI TERASAMI