MEDIAINFORMATION 2011
LANDSKAB Arkitektens Forlag The Danish Architectural Press
LANDSKAB LANDSCAPE 02 2010 / 91. ÅRGANG / SIDE 25-48
YGGDRASIL – LIVETS TRÆ OG ANDRE STORE TRÆER NORRA BANTORGET I STOCKHOLM GANTRY PLAZA STATE PARK NYERE HAVNEPARKER I NYC NYE REGNVANDSSYSTEMER I VANLØSE OPLÆSNING PÅ CARLSBERG SUMMARY
Additional colour
Series discount
DKK 1,600 per colour
4 x 10%, 8 x 15% Equal size within a 12-month period.
Special position Job and classified advertisements
10% extra charge (1/1 page only)
DKK 10.50 per column mm. Inserts
For job advertisements less than 260 mm
Loose inserts by arrangement. Price quotation on request
a service fee of DKK 1,050 is charged. 1 column 49 mm, 2 columns 102 mm,
Bleed pages
3 columns 155 mm, 4 columns 208 mm.
10% extra charge. Size excluding cutting:
Classified advertisements must be a least
Height 308 mm, width 228 mm + 3 mm cutting
1 column x 20 mm high.
Printing material
Job advertisement on www.arkfo.dk
Finished digital advertisements material
DKK 6,200 per advertisement.
Other material will be specially billed All prices are excl. tax and production costs. Discount for material 5% on punctual delivery
Cancellation deadline
(finished digital advertisements material)
6 weeks before date of publication.
Size
Height hxw
1/1 Page
270x208
1/2 Page
270x102
1/4 Page
Width hxw
Black
+1 Colour
+2 Colours
4 Colours
7,100
8,700
10,300
11,900
132x208
4,100
5,700
7,300
8,900
270x49
132x102
2,500
4,100
5,700
7,300
1/8 Page
132x49
63x102
1,300
2,900
4,500
6,100
Cover-back
308x228
15,500
Double page bleed
308x456
18,000
Batteriet, et bylandskab, Njalsgade/Artillerivej, Amager Byrum og landskab til lokalplan. Projektet er under udarbejdelse til lokalplan og afventer endelig vedtaget lokalplan i 2011 Bygherre: Batteriet K/S, Bach Gruppen A/S Team PK3, BIG Bjarke Ingels Group, Hasløv og Kjærsgaard, Grontmij |Carl Bro Medarbejdere PK3: Malene Krüger, Stine Poulsen, Louise Fiil Hansen Illustrationer: PK3, BIG
BATTERIET Malene Krüger og Stine Poulsen
I Batteriets byrum forener vi arkitektur og landskab i én topografi. Projektet skaber byrum i flere niveauer, der fortolker kendte landskabelige motiver som udsigten, parken, promenaden, terrassen, haven og samtidig inviterer regionale forbindelser som den grønne cykelrute indenfor – en sammensat og åben programmering, der gør det muligt at imødekomme fremtidens behov. Batteriet bliver et særegent bygningskompleks, hvor terræn, landskab og bygning er integreret i et nyt byrum. Offentlige passager, haverum, opholdspladser og aktiv, rekreativ programmering danner i samspil med bebyggelsens eksteriør en ny destination i København. Byrummet er 31.000 kvm med plads til mange mennesker og forskelligartede funktioner og strækker sig ind imellem bygningerne til skyerne, solen og vinden. Et stort gulv markerer det nye byrum. Gulvet deles op i to motiver. En flade, der danner foyer omkring bebyggelsen, og et koteret, hævet terræn, terrasserne, imellem husene. Foyeren til Batteri er mod syd (Njalsgade) en promenade, der møder byen og skaber en kobling imellem kvarterets brugere og tilbud. Promenaden er et urbant strøg med siddepladser, træer og belysning – et mødested og opholdssted, der knytter sig til de funktioner, der er i bygningerne. Mod nord, langs Seruminstituttet skabes et lokalt parkstrøg. Træerne danner rum for fysiske
og aktive udfoldelser. Et rekreativt og aktivitetspræget byrum, hvor træerne danner ramme om forskelligartet programmering. Det hævede terræn imellem bebyggelsen er en fuldt tilgængeligt areal der integreres med indslag af natur som et overraskende landskab midt i byen. ’Naturen’ er delt op i fem zoner med hver deres særpræg og karakter, der byder på forskellige og kontrastfyldte oplevelser. Opdelingen giver ligeledes mulighed for at kunne indpasse bygningernes forskellige programmer og krav i landskabet. Sol, skygge, vind og vand danner grundlaget for disponeringen af naturen og landskabet. Man bevæger sig imellem bygningerne og vil opleve et varieret byrum med haverum, opholdspladser, bolignære uderum, legepladser, café og udsigt.Tilgængelige ramper skaber forbindelsen på tværs af byrummet. Der etableres åbne skår i terrassernes gulv, der giver mulighed for at trække dagslys ned i stueetagen. Det særlige består i, at bebyggelsen giver mulighed for natur, vind og vejr, boliger, wellness, børneinstitutioner, uformelle møder, et hotel eller en moské på samme sted. Det handler om omsorg for byen og menneskene, og derfor er der ikke tale om et torv eller en plads i traditionel forstand. Men et byrum, der kan skabe en interaktion imellem byens borgere, Batteriets beboere og bebyggelsens særlige funktioner. Byrummet kæder bebyggel-
sen sammen med byen og danner en brugerflade af nye værdier. Fortidsmindet Faste Batteri, der støder op til Batteriet, indtænkes som et rekreativt område for bydelen med respekt for stedets historie. Faste Batteris historie som et tidligere øvelsesområde for afskydning af kanoner ud over Amager Fælled synliggøres, så fortidsmindet får en betydning i beboernes bevidsthed og bliver et sted, man oplever et stykke af Københavns historie. Faste Batteri er i dag karakteristisk ved et vandgravsanlæg med vandspejl i bunden samt en firkantet græsflade med tre markante solitære træer. I dag ligger der stenborter i terræn, der rekonstruerer udstrækningen af fundamenterne fra to kanonpendulhuse. De friholdes løbende for beplantning, og der etableres siddemuligheder på kanten af borterne. Den åbne fælled bibeholdes, en del af fortidsmindets oprindelige beplantning reetableres med en række træer, og volden mod Njalsgade aktiveres af fem kanoner, placeret på volden, hvor de oprindeligt stod. Der etableres en cykelbro, der skaber forbindelse over den smalle voldgrav og sikrer adgang for den grønne cykelrute til Artillerivej. Faste Batteri kan i fremtiden fungere som en fælled, et lokalt mødested og rekreativt område for beboere, besøgende, turister og studerende på KUA og med vandgraven som skøjtebane om vinteren. MaleneKrügerogStinePoulsen,PK3,arkitektermaa
Alle felter er kantet med en bredere granitbort. Den dobbelte granitbort tillader niveauspring og foldninger og giver også plads til pladsens vandkunst og liniedræn. Pladsen er møbleret med enkle elementer i en skala, der passer til bygningen, og som har en vis vægt i samspillet med det omgivende byrum. Skjult i belægningen – i folden mellem to felter – sender fem dyser vandstråler op med varierende højde og intensitet. Vandet fra dyserne opfanges igen i liniedræn i belægningens folder. Aften og nat belyses vandkunsten nedefra og bidrager til, at den bliver et effektfuldt, dynamisk og tiltrækkende element på pladsen døgnet rundt. En skulpturel gruppe af højtvoksende robinietræer i det største mosaikstensfelt er, ligesom bedet med prydgræsser, et frodigt tilskud til pladsen. Pladsens primære belysning består af otte høje mastelamper i ubehandlet støbejern, som i farve spiller sammen med facaderne, og hvis enkle udtryk bidrager til pladsens karakter. Uplights på robinierne og strejflys over de centrale ganglinier mod hovedindgangen fra spots indbygget i prydgræsbedets granitkanter bidrager yderligere til pladsens særlige stemning i døgnets mørke timer. Den nye udformning af BRF’s forplads skaber en mere markant adgang til hovedsædet og giver Lyngby et moderne, robust og elegant nyt byrum. Karen Nørgaard, landskabsarkitekt maa
Fra venstre: landskabet defineres; bygningens topografi bliver til landskab; ind- og udgange til hævet terræn • From left: the landscape defined; the buildings’ topography becomes the landscape; entrances and exits to the raised terrain
54
L A N D S K A B 3 2010
L A N D S K A B 3 2010
Untitled-4.indd 1
No
55
104
22/09/10 14.18
Deadline for printing material
Publication dates
1
14.01
11.02
2
18.02
18.03
3
08.04
13.05
4
19.05
17.06
5
12.08
09.09
6
09.09
07.10
7
14.10
11.11
8
18.11
16.12
Jobs can be delivered on the following hardware CD-ROM (finished) Hard proof must be included to ensure the right colour for printing or the right to claim will no longer apply. e-mail: la@arkfo.dk (only by previous agreement). Jobs can be delivered in the following software InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop PDF – minimum 340 dpi
LANDSKAB 5 2010
Untitled-4.indd 1
L A N D S K A B 5 2010
105 22/09/10 14.28
MEDIAINFORMATION 2011
LANDSKAB Arkitektens Forlag The Danish Architectural Press
LANDSKAB
Circulation
Journal for garden and landscape planning.
Association subscribers
815
LANDSKAB is Foreningen af Danske Landskabsarkitekters’
Subscription paid for
202
(Danish Association of Landscape Architects) journal. It includes
Free distribution
all aspects of outside area design in the town and countryside -
Circulation in Danmark
from the small garden to great works of landscaping. The maga-
Circulation abroad
zine investigates landscape’s influence on the health of cities,
Total circulation distributed
88 1,105 311 1,416
environments, ecology, etc. The magazine is published 8 times a year. Danish text. English
According to Danish Audit Bureau of Circulation: 1,416 copies
summary.
Checked period: 01.07.09 - 30.06.10
LANDSKAB is a selective, concentrated magazine with a great
Arkitektens Forlag publishes
impact for advertisers. If a magazine reaches a well-defined tar-
Arkitekten
get group, both the editorial pages and the advertisements will
Arkitektur dk
receive ultimate attention.
Landskab Books
LANDSKAB is such a magazine. Written for landscape architects and others interested in the change and planning of
Further information
the landscape and wanting to obtain
Arkitektens Forlag,
relevant information on the subjects. Also from relevant
Pasteursvej 14, 4. (6th floor),
advertisements.
1778 Copenhagen V
Readers profile
Direct numbers
The magazine is delivered to the following paying
Steffen Petersen
subscriber groups:
tel. +45 32 83 69 63
sp@arkfo.dk
mo +45 30 62 75 62
Landscape architects with own drawing offices. Private employed landscape architects. Publicly employed landscape architects. Heads of city parks departments. Municipal technical administration offices/Equipment centres. Others: Manufacturers, libraries etc.
Lone Andersen
tel. +45 32 83 69 69 fax +45 32 83 69 41
la@arkfo.dk