Festival international des masques de Dédougou, Burkina Faso — du 24 février au 2 mars 2014 Festival international des masques de Dédougou, Burkina Faso — du 24 février au 2 mars 2014
projet masques numériques Dédougou / Paris / Berlin
projet projetmasques masquesnumériques numériques Dédougou Dédougou//Paris Paris//Berlin Berlin
1
Oskar Schlemmer - costume pour le Ballet Triadique
MMXIII
2
L’art du masque est l’art de créer un personnage dans lequel on peut s’incarner dans le cadre d’une mise en scène. Cette identification, permise grâce à un ou plusieurs accessoires, passe souvent par une représentation mêlant la danse, la musique et la sculpture. La culture du masque est universelle. En Europe, de nombreuses traditions encore vivantes donnent une importante place au masque, telles que le carnaval de Venise ou de Bâle, ainsi que les arts du spectacle. De même, beaucoup d’artistes contemporains lui portent un grand intérêt. La symbolique du masque varie sensiblement d’une culture à une autre, allant d’élément sacré en Afrique à la satire dans la Commedia dell’arte en passant par une composante de la catharsis dans le théâtre grec. En partant de ce constat, nous pouvons nous demander quelle est la place du masque dans l’imaginaire de l’homme contemporain.
projet masques numériques Dédougou / Paris / Berlin
Le masque dans l’imaginaire de l’homme contemporain
3
Tous les deux ans est organisé à Dédougou (Burkina Faso) le FESTIMA, Festival International des Masques. Cet événement est le plus grand regroupement de masques africains au monde. Nous voulons profiter de ce festival pour organiser, à Paris, Berlin et Dédougou des événements permettant la rencontre des cultures européennes et africaines, traditionnelles et contemporaines.
Dédougou : visage d’une culture du masque à sauvegarder Pendant le FESTIMA, notre équipe collectera des répliques virtuelles des masques pour les reproduire sur des masques numériques de notre conception (cf page suivante) à Paris et Berlin. Nous recueillerons également des témoignages des membres des sociétés de masques en réalisant des reportages vidéo permettant de replacer les masques dans leur contexte. Notre équipe représentera la France et l’Allemagne grace à un masque numérique affichant les masques de Paris et Berlin. Nous organiserons un atelier permettant aux spectateurs de créer des masques.
MMXIII
4
Paris / Berlin : le masque dans un contexte contemporain A Paris et Berlin se dérouleront des événements permettant la rencontre entre les cultures traditionnelles des masques Africains et l’art contemporain. Un parcours de visite sur le masque • Des vidéos des danses et interview des sociétés de masque filmés lors du festival à Dédougou • Des œuvres contemporaines inspirées par la culture du masque • Des masques utilisés en Europe dans les arts de la scène Des animations
projet masques numériques Dédougou / Paris / Berlin
Viva la Muerte - Lenin Ortega
• Des performances mettant en scène des masques : danse, art vidéo, etc. • Des ateliers de création de masques accessibles à tous (adultes et enfants). Ces ateliers se baseront sur le masque numérique qui permettra la diffusion simultanée des masques crées à Paris, Berlin et Dédougou (principe des ateliers précisé en page 10) • Des conférences suivies de tables rondes
5
Le masque numérique Notre masque numérique est basé sur la technologie de pico projection autonome. Les vidéos projetées sur le masque–écran sont enregistrées dans la mémoire interne du videoprojecteur. Mais le masque ne peut être envisagé sans la chorégraphie et la musique qui l’accompagnent. C’est pourquoi notre dispositif est conçu pour être porté par un danseur ou une danseuse. Notre masque est constitué de 3 parties : 1 – un pico projecteur autonome (fonctionnant sur batterie et mémoire interne) 2 – une structure légère en aluminium permettant à un danseur de porter le masque 3 – un masque–écran sur lequel sont projetés les vidéos, réalisé en toile blanche tendue
MMXIII
6
7
projet masques numériques Dédougou / Paris / Berlin
Le FESTIMA : Festival International des Masques et des Arts de Dédougou est la plus grande manifestation culturelle dédiée à la défense et à la promotion de la culture traditionnelle du masque en Afrique. Il a été créé en 1996 pour valoriser et diffuser les expressions du masque et encourager les communautés dans sa sauvegarde. La 12e édition du FESTIMA qui se tiendra du 24 février au 2 mars 2014 sera placée sous le signe de la célébration du 10e anniversaire de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Le festival permet l’expression des pratiques vivantes de 45 sociétés de masques, venant du Burkina Faso, du Bénin, de la Côte d’ivoire, de la Gambie, du Mali, du Togo et du Sénégal. Les danses et les parades du festival font de Dégoudou le principal pôle de diffusion de la diversité des masques du continent africain. Le FESTIMA a connu un développement remarquable ces douze dernières années. Il a contribué à favoriser les échanges culturels sur les masques entre différents pays d’Afrique et d’Europe. Le FESTIMA accueille tous les 2 ans, entre 75 000 et 100 000 visiteurs et plus de 850 détenteurs de patrimoine culturel lié au masque. Le FESTIMA est organisé par l’Association pour la sauvegarde des masques (ASAMA). Reconnue en avril 1996, l’ASAMA est une association à but non lucrative. Elle est accréditée par l’UNESCO pour des fonctions consultatives auprès du Comité de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel depuis juin 2012. Son conseil d’administration regroupe des acteurs du Bénin, du Burkina Faso, de la Côte d’Ivoire et du Mali.
MMXIII
8
9
projet masques numériques Dédougou / Paris / Berlin
La création d’un masque au cours d’un atelier, un processus en 3 étapes ... 1. le participant dessine un masque sur un calque en s’aidant d’une trame imprimée avec les différentes zones du masque 2. Le dessin est photographié ou scanné puis retouché sur ordinateur. Il est ensuite envoyé par internet à l’emplacement où il sera projeté 3. L’image reçue est transférée sur le vidéoprojecteur puis projetée sur le masque numérique
... étendu à 3 pays. Le schéma ci-dessus représente le dispositif complet tel qu’il sera déployé. Les masques créés lors des ateliers de Dédougou, Paris et Berlin seront échangés et projetés dans ces 3 villes.
MMXIII
10
2 -calque de travail
3 - dessin du masque
4 - photographie du dessin
5 - importation sur le PC
6 - retouche pour la projection
7 - export pour la projection
8 - projection sur le masque
9 - utilisation du masque
projet masques numériques Dédougou / Paris / Berlin
1 - gabarit à la forme du masque
11
Pour plus de détails sur le projet, les actualités et des vidéos du masque numérique, visitez le site du projet mask.arnaudiprex.com email : mask@arnaud.iprex.com tél France : +33 652679288 tél Allemagne : +49 179 6307382 Les Masques Numériques Théo Guerre-Canon 3 Bd Jules peltier 92210 Saint Cloud, France