The Mask Collective Alliance Franรงaise en Chine
MMXIII
2
L’art du masque est l’art de créer un personnage dans lequel on peut s’incarner. Cet art ne se limite pas à la tête du masque mais intègre tout le contexte de sa mise en scène : accessoires, costume, chorégraphie, musique, narration. La culture du masque est universelle, partout dans le monde de nombreuses traditions encore vivantes donnent une importante place au masque comme le carnaval de Venise, les sociétés de masques du Burkina Faso ou le théâtre nô au Japon. Mais le masque a également une place très actuelle dans nos sociétés, aussi bien dans la culture populaire que dans l’art contemporain. The Mask collective est à la croisée de l’art, de l’anthropologie et de la pédagogie.
Le but de cette démarche est la sauvegarde et l’intégration de ces cultures dans la société contemporaine.
The Mask Collective
Il a pour objectif de recueillir des témoignages auprès des créateurs de masques et des populations locales tout en leur faisant découvrir d’autres cultures de masques.
3
Utiliser la dématérialisation pour la sauvegarde et la diffusion des cultures du masque Que ce soit la musique, la vidéo ou la littérature, les nouveaux médias ont révolutionné l’industrie culturelle, rendant les oeuvres plus simples à créer, à sauvegarder et à diffuser. Notre projet est basé sur ces mêmes technologies numériques et cherche à les appliquer aux cultures de masques.
Comment ? Si certaines cultures de masques sont connues internationalement comme le Carnaval de Venise, d’autres ont une renommée uniquement locale comme le Pétassou en France. C’est en donnant la parole aux créateurs de masques et à leurs publics que nous souhaitons ébaucher un portrait de la place du masque dans le monde contemporain. Afin de toucher les différents publics, plusieurs actions sont mises en place : • Exposition grand public pour diffuser les cultures de masques du monde • Organisation d’ateliers de création de masques, de projections et de conférences afin de donner à chacun l’opportunité de partager sa vision du masque • Interviews des créateurs de masques avec pour but la documentation des masques, de leur mise en scène et de leur contexte de création v
MMXIII
4
Les masques numériques à l’Alliance Française Quatre actions simultanées seront mises en place lors des deux semaines de l’exposition 1. Un parcours de visite sur le masque comprenant : • Des installations permettant la découverte de cultures de masques locales et étrangères : • Le masque numérique • Le grand masque • Des projections de f ilms sur le thème du masque
3. Une projection suivit d’une conférence sur le masque 4. Des interviews de créateurs de masques locaux en vue d’une intégration dans les expositions ultérieures
The Mask Collective
2. Des ateliers de création de masques accessibles à tous avec pour support le masque numérique.
5
Les précédents événements En avril 2014, l’exposition a déjà été présentée à :
• FESTIMA, Dédougou (Burkina Faso). Le Festival International des masques est le plus grand regroupement de créateurs de masques en Afrique. 45 sociétés de masques sont représentées regroupant 850 artistes, venant du Burkina Faso, du Bénin, de la Côte d’ivoire, de la Gambie, du Mali, du Togo et du Sénégal. • Ambassade du Burkina Faso, Paris avec une recherche particulière sur le thème du masque dans le théâtre et la danse en Europe. • Platoon Kunsthalle, Berlin avec une recherche particulière sur le thème du masque dans les pratiques artistiques contemporaines et notamment liées à la musique électronique. • Institut Français de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso), présentation de l’installation Masque Numérique et ateliers. Les prochains événements programmés pour juin 2014 :
• Loop Art Fair, Barcelone, présentation de l’installation Masque Numérique et ateliers. • Neurotitan, Berlin, présentation de l’installation Masque Numérique et Grand Masque
MMXIII
6
Un contenu qui s’enrichi à chaque exposition Le contenu de l’exposition et des projetions a été collecté lors des précédents événements. Interviews réalisés auprès des créateurs de masques, masques collectés lors des ateliers de création et reportages sur les cultures de masque visitées permettront au spectateur de réaliser le rôle du masque dans d’autres cultures. Les cultures représentées seront :
L’Afrique de l’ouest A travers les sociétés traditionnelles de masques Ouest Africaines : • Bobo de Balavé, Burkina Faso • Moaga de Pilimpikou, Burkina Faso • Nouni de Tchériba, Burkina Faso • Samo de Zaba, Burkina Faso • Bobo de Pala, Burkina Faso • Bwaba, Masques de feuilles de la Boucle du Mouhoun, Burkina Faso • Vaudou, Guedele et Zambeto, Bénin et Togo • Zaouri, Côte d’Ivoire • Dogon, Mali Ainsi que des masques de créateurs contemporains d’Afrique de l’Ouest : • Les grandes personnes de Boromo, Burkina Faso • Les frères Ouatara, Burkina Faso
L’Europe
Et aussi, de masques issus de la culture contemporaine • Créateurs de masques pour le cinéma • Artistes vidéo utilisant le masque • Créateurs de musique electronique utilisant le masque
La Chine Chaque exposition dans les Alliances Françaises sera l’occasion de collecter de nouveaux témoignages de créateurs de masques qui seront intégrés dans l’exposition.
The Mask Collective
A travers le travail d’artistes du théâtre de masque : • Metteurs en scène • Comédiens • Créateurs de masques
7
Le masque en Chine Le masque est un phénomène culturel partagé par tous les groupes ethniques de la Chine. Masques Nuo Le Nuo est un rituel qui remonte aux temps les plus anciens, certaines hypothèses le faisant remonter jusqu’au néolithique. Il consiste en diverses danses et processions semblables à des rites d’exorcismes. «Nuo» signifie «expulsion des démons». La culture du Nuo dispose de plusieurs expressions dans lesquelles le masque a une grande importance : danse, théâtre, rituels.
Aujourd’hui, le Nuo a évolué et s’est développé dans un art de spectacle populaire destiné à exprimer des voeux de prospérité et de chance. La culture du Nuo est demeurée populaire dans nombre de villages de plus de 20 provinces de Chine, dont le Jiangxi, le Yunnan, le Guizhou, l’Anhui, le Hunan et le Guangxi. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine culturel national chinois. MMXIII
8
Masques d’opéra Les masques ont été utilisés dès les premières formes d’opéras ethniques. Ils étaient utilisés uniquement pour représenter des dieux, des fantômes ou des animaux. Malgré l’introduction du maquillage sous l’influence des opéras Han, certains opéras utilisent toujours des masques dont les opéras du Tibet, du Sichuan, du Gansu et du Qinghai, ainsi que les opéras d’exorcisme Tujia et Lao, l’Opéra du sol et le Dong au Hunan.
The Mask Collective
Par ailleurs, il existe des masques liés à des cultures chamaniques dans le nord du pays, dans les ethnies Mongoles, Man, Ewenki et Hezhen; dans les monastères du Tibet, des masques de sorciers du Yunnan et Guizhou ainsi que des masques d’exorcismes dans les plaines centrales chez les ethnies les ethnies Miao, Tujia, Yao, Zhuang, Dong, Shui, Buyi et Maonan.
9
Le masque numérique Le coeur de l’exposition est le masque numérique. Ce masque est basé sur la technologie de pico projection autonome. Les vidéos projetées sur la surface en coton du masque sont enregistrées dans la mémoire interne d’un videoprojecteur miniaturisé. Il pourra être porté et servira de support aux ateliers de création de masques. Il est constitué de 3 parties : 1 – un pico projecteur autonome (fonctionnant sur batterie et mémoire interne) 2 – une structure légère en aluminium permettant à un danseur de porter le masque 3 – un masque–écran sur lequel sont projetées les vidéos, réalisé en toile blanche tendue Vidéo de démonstration : https://vimeo.com/81797687 Cette installation est démontable et transportable en soute dans en bagage ordinaire
MMXIII
10
11
The Mask Collective
Le grand masque Cette installation est composée d’un masque de 2 mètres de hauteur sur lequel sont projetés masques et vidéos de danses. Cette installation offre une expérience immersive et grandeur nature au spectateur. Cette installation est la plus grande et la plus visible de l’exposition, la première que le spectateur verra en entrant dans la salle. Elle illustre aussi la vision première que nous avons de la culture des masques, celle du spectaculaire. Cette installation est constituée de 2 parties : 1 – le grand masque 2 – un projecteur lié à un lecteur DVD ou à un PC Vidéo de démonstration : https://vimeo.com/82144015 Cette installation est démontable et transportable en soute dans en bagage ordinaire
MMXIII
12
13
The Mask Collective
La création d’un masque au cours d’un atelier, un processus en 3 étapes 1. Le participant dessine un masque sur un calque en s’aidant d’une trame imprimée avec les différentes zones du masque 2. Le dessin est photographié ou scanné puis retouché sur ordinateur. Il est ensuite envoyé par Internet à l’emplacement où il sera projeté 3. L’image reçue est transférée sur le vidéoprojecteur puis projetée sur le masque numérique
Les masques virtuels créés lors des ateliers seront mis sur un serveur accessible n’importe où dans le monde. Ils pourront être projetés lors d’événements ultérieurs, les participants auront ainsi leur travail exposé autour du monde!
MMXIII
14
15
The Mask Collective
Pour plus de détails sur le projet, les actualités et des vidéos du masque numérique, visitez le site du projet http://www.maskcollective.com/ email : contact@maskcollective.com tél : +49 179 6307382