Doble ALTURA Deco N°24 by Doble Altura Deco

Estudio iHOUSE Industrializar procesos RESIDENACIALES

0 1 os espaci

ILES T N A F IN

Gastón

IZAGUIRRE Un torbellino de

creatividad

LIFESTYLE Arizona y Punta del Este BIOARQUITECTURA uruguaya en Ghana

LIVINGS exteriores que enamoran I Recuperar OBJETOS

Hampton by Hilton

un hotel como pieza urbana

Resucitar una CHACRA histórica Año 7 / Nº 24 Diciembre 2017 Uruguay Revista trimestral $190

www.doblealturadeco.com

ISSN 1688-8308

TOPS ON TOP Cindy Crawford on Silestone® Eternal Marquina

On Top Descubre más en silestone.com | Síguenos F T

Montevideo - Av. Italia 3577 / T. 25073757, ventas@anibalabbate.com Punta del Este - Av. Italia Parada 4 1/2 / T. 2487756, puntadeleste@anibalabbate.com

www.anibalabbate.com F Anibalabbatemarmoles

Grand Repos & Ottoman Developed by Vitra in Switzerland, Design: Antonio Citterio

Av. San Marino 1493, 11400 Montevideo, Uruguay T: (+598) 2600 0365 Por favor, agende su visita.

www.zinc.com.uy

T A

E D I T O R I A L

Dirección Editorial

Arq. Ma. Fernanda NAVARRO

Dirección Comercial

Diego RODRÍGUEZ LUIS

Fotografía

Chino PAZOS Jorge SILVA

Diseño Gráfico

Angel Miguel JURADO

Corrección

Florencia PEREYRA

Colaboradores

Gabriela ESPASANDÍN Sofía RUGGIERO

Impresión

IMPRENTA NAXOS

Contacto Dorado No. 80 - Parque Roosevelt tel 26009957 - cel 098 343636 doblealturadeco@gmail.com Edición Nº 24 - Diciembre 2017 Inscripto en el Registro de Ley de Imprenta (M.E.C.) tomo XVI a foja 43 año 2011 / Depósito legal 20.434 / ISSN 1668-8308 Doble ALTURA deco no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni tampoco por la alteración de precios, stock y/o modelos de las firmas avisadoras. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación.

Foto: Chino Pazos

Suscribite dadeco.suscripcion@gmail.com 099 591617

Miramos para atrás y nos separan 24 ediciones de la primera, aquella que prometía un producto editorial bien cercano a ustedes, interesados en ideas, informes y relevamientos centrados en las últimas tendencias en decoración, diseño e interiorismo, pero sobre todo, prometía el compromiso con un lector que nos eligió por nuestra forma de profundizar en cada una de las temáticas propuestas. El trabajado y recurrente estilismo de las producciones especiales, las imágenes captadas por los colaboradores y el diseño de las páginas de la edición impresa, continúa siendo el soporte fundamental de un coleccionable del diseño y la decoración como Doble ALTURA deco. En aquel tiempo, y solo pasaron 7 años, cuando no era primordial para la vida el acceso a internet, y menos aún se navegaba por mercados internacionales para verificar productos, consultar precios e inspirar soluciones con solo un movimiento dactilar, no imaginamos que la plataforma digital de nuestra publicación llegaría. Sin embargo, nos mostró un usuario exigente en la búsqueda de referencias, novedades y artículos para la casa, la oficina y el jardín y nos propusimos crecer en ese plano, lento pero sostenidamente, ensayo y error mediante, con aciertos y defectos propios del circuito multimedia. Ya instaladísimos, sorteamos menos obstáculos y nos detenemos ante las escalas necesarias, más bien transitamos con el aplomo y propiedad de haber incorporado a nuestro estilo la vorágine digital que el avance tecnológico en el medio de la comunicación nos planteó como desafío. Hoy la versión online de la edición impresa, el sitio web de actualización constante, las redes sociales y el newsletter semanal, más que complementar afianzan a nuestros seguidores (ahora en varios frentes) y firmas avisadoras, que valoran el prestigio de perdurar en el formato papel, con el que nacimos, y que continúa siendo la base de la realización editorial. Ya en la edición 25 solo hablaremos de lo que nos queda por delante, de nuevos proyectos, alcances y servicios de nuestra plataforma, la que se bifurcará buscando atender lo más “home” del diseño de interiores. Por ello en esta que le precede, agradecemos la posibilidad de haber recorrido junto a ustedes el camino que nos llevó hasta aquí. Gastón Izaguirre, artista plástico y publicista de profesión que protagoniza nuestra portada, encontró en el diseño el potencial para trasladar y materializar en los espacios de su casa el torbellino de creatividad que la esencia artística encierra en su ser. Los arquitectos Andrés García y Marcelo Mederos comparten una misma filosofía respecto al sentido de la arquitectura residencial, y detallan a través de ejemplos concretos el sistema constructivo que llevan adelante para diseñar y construir casas desde una planta industrial. Atendiendo vuestras reiteradas solicitudes, abordamos el diseño de espacios infantiles, en donde las personalidades de pequeñísimos clientes han servido de inspiración a diseñadores y decoradores, con un informe completo por tendencias muy variadas que delatan recursos, materialidades, colores e ingeniosas formas de acompañar la fantasía de los más chicos de la casa. Y para quienes vinculan muy especialmente con lo simbólico que trae consigo pasar de año, les sugerimos olvidar el “menos es más” y dejar introducirse en una paleta veraniega que apuesta a los tonos de la naturaleza con rosados, verdes y marrones oxidados, a través de muebles y espacios exteriores que realmente enamoran. Recorrimos un hotel que se impone como una pieza urbana incapaz de pasar desapercibida en el acceso este a Montevideo, y un refugio costero colmado del espíritu de los hamptons neoyorquinos pero en Punta del Este. En Arizona, una casa donde la eficiencia y el diseño hicieron muy buenas pases en torno a un árbol centenario, y nos adentramos también en una chacra montevideana testigo y protagonista de la historia uruguaya. Ojalá llenemos de nuevos bríos vuestro hogar ¡también en 2018!

a la edición impresa

76 p.91

Mesa auxiliar AMERICANO (año 2017). Diseño de Menini Nicola en mármol Carrara y Nero Marquina con estructura en acero bronceado. Fabricado por ANÍBAL ABBATE. Hecho en Uruguay.

En este número

EDITORIAL

GASTÓN IZAGUIRRE Un torbellino de creatividad

PERFIL PROFESIONAL Arqs. Marcelo Mederos y Andrés García

SHOWROOM Más es mejor

COMO EN CASA Un hotel como pieza urbana

METRO EN MANO Recuperar objetos

TENDENCIAS+ Grandes ideas para pequeñas personitas

MY DECO Resucitar una chacra histórica

LIFESTYLE Punta del Este Relax veraniego

LIFESTYLE Arizona En torno a una yuca

COMUNIDAD Cuando lo precario deja de serlo

FERIAS DE DISEÑO Casadeco y Feria de la Construcción

GREEN & GREENS Livings exteriores que enamoran

103

DATE UNA VUELTA

110

DIRECCIONARIO

112

www.doblealturadeco.com

103

DAd PERSONALIDAD

Gastón IZAGUIRRE

Textos | Florencia PEREIRA Fotos | Chino PAZOS

torbellino de

creatividad

Gastón Izaguirre es un hombre sin pelos en la lengua, dice lo que piensa de frente y sin rodeos. Autodidacta, inquieto, audaz y extrovertido, este artista plástico de 43 años ha logrado que sus cuadros de figuras humanas hoy se encuentren en renombradas galerías y en las paredes de los coleccionistas más exigentes de Uruguay y el mundo.

doble ALTURA·12

“Pintar, pintar y pintar”, eso es lo que Gastón ha hecho desde los 4 años sin parar y sin saber que algún día viviría de esa pasión, que define como una necesidad fisiológica. “Si no pinto termino en un psiquiátrico”, cuenta rodeado de sus cuadros que parecen seguir con la mirada a quien los observa.

doble ALTURA·13

DAd PERSONALIDAD

Originario de Mercedes, su infancia y adolescencia transcurrió en una familia de clase media, en donde la aspiración era que los hijos un día se convirtieran en profesionales de carreras reconocidas socialmente. La típica idiosincrasia uruguaya, que Florencio Sánchez plasmó en su reconocida obra “M’hijo el dotor”. A los 17 años aquello del “pueblo chico infierno grande” lo asfixiaba, Gastón se sentía “un bicho raro” y luego de terminar el liceo se fue a Montevideo en búsqueda de otros aires, de otra vida que sabía no iba a tener si se quedaba en el lugar que lo había visto crecer. “Detesté la vida de pueblo chico. Me fui para Montevideo

porque no tenía plata, si la hubiera tenido seguramente me habría ido al exterior. Para mi llegar acá era como estar en Nueva York”, afirma.Tras arribar a la capital comenzó a estudiar la licenciatura en Comunicación en la Universidad de la República, pero no la pudo culminar debido a las paralizaciones. En ese momento, decidió ingresar a la UTU para cursar Publicidad gráfica y comenzó a trabajar en una agencia de publicidad.“Empecé como bocetista en una agencia a dibujar todo el día. Me decían ‘hacé una mujer con lavarropa’, y lo hacía. No existían las computadoras cuando yo entré. En esa época ser publicista era casi como ser drogadicto. Los raros eran publicistas.”, cuenta.

_Vivir del arte Para Gastón pintar forma parte de su ADN, toda la vida los pinceles estuvieron cerca como una forma de escape. A través de talleres privados que tomó fue perfeccionando su técnica y desarrollando un sello propio hasta convertirse en “el artista de los ojos”, como lo han definido los expertos. El arte como medio de vida llegó muchos años después, luego de una larga trayectoria como publicista, que se extendió durante 20 años y que lo llevó a ser director creativo de una multinacional. ¿Cuándo supiste que ibas a ser artista? No puedo identificar un momento en el que haya dicho soy artista. Siento la necesidad todos los días de pintar. Toda la vida fue así. Si no pinto me muero. Es una necesidad fisiológica. ¿Se puede vivir del arte en Uruguay? Yo vivo del arte pero fui publicista durante 20 años y lo dejé cuando empecé a vender en Europa. Primero empecé a vender en Uruguay, luego en Nueva York y después pasé a vender en París.

El despiece en cuadrantes de las aberturas, tendencia instaladísima que simula el ventaneo antiguo de épocas en donde los vidrios de grandes dimensiones no existían, además de los revestimientos de chapa, incluso de los rústicos revoques de algunas paredes interiores, contrastan con los multicolores cuadros de su autoría, que aguardan a algún ávido comprador. doble ALTURA·14

¿Cómo inf luyó la publicidad en tu carrera de artista? Desarrollarme como publicista me sirvió para foguearme como vendedor. Explicarle al cliente qué es lo que les estás ofreciendo, acercarte. De todas formas el arte es 100% subjetivo, te puede gustar o parecerte una m… ¿Qué opinión tenés del arte en Uruguay? El arte uruguayo es muy bueno. Sin embargo,no me gusta estar en el ambiente artístico, me parece medio berreta. En Uruguay se peca de falsa modestia y se castiga todo. Se castiga el pseudoéxito, ser pobre, pensar diferente.Varias veces pensé en irme pero amo vivir acá. ¿Cómo es tu proceso creativo? ¿Qué te inspira? Me inspira la gente, observo todo el tiempo. Soy muy perceptivo. Cuando me enfrento a la tela no sé qué voy ahacer, a medida que pinto voy creando. Estoy transitando una etapa de pintar y de pintar todos los días. Cuando pinto necesito estar solo y poner música a todo volumen. Me voy a mi taller y paso horas. ¿Qué define tu obra? Los expertos lo catalogan como desfigurativo, naif perverso. Dicen que soy el pintor de los ojos. Yo escucho y aprendo. Sí veo que hay picardía y que mis figuras no son tan angelicales, pero no me detengo en eso. Todo el mundo lo que me dice es que los cuadros le transmiten un mensaje. De hecho no saco un cuadro si no veo que tiene una intención. He tirado cuadros y los han puesto a vender en Mercado Libre. Si no me gusta no lo vendo. No tengo obra preferida, todo lo que sale me gusta. ¿Artista nace o se hace? Cualquier maestro o profesor puede guiarte, involucrarte con las técnicas, con el lienzo. De ahí a ser artista hay un abismo. Ser artista tiene mucho que ver con el intelecto. Una persona que no tiene un intelecto rico no puede ser un artista exitoso. La academia no es lo más importante, si sentís la vocación lo importante es la experimentación. Hace 10 años que tengo una academia y siempre les digo a los alumnos que yo no saco pintores. Les doy las herramientas, las técnicas y trato de sensibilizarlos.

Los tótems que flanquean la puerta de acceso, en hierro con vidrios multicoloresson de Uluwatu (Bali) comprados en La Barra, y protagonizan, tal guardianes en un ritual, la fachada lateral de la casa por la que se ingresa, allí donde una máscara gigante da la bienvenida. Esmerilados de colores, revoques lustrados y superficies metálicas, frías todas pero armoniosas entre sí, componen una linealidad muy interesante, donde las superficies verticales para Gastón son el consecuente idilio de elocuencia creativa.

No tengo filtros, no tengo vergüenza, ni problema de confrontar. Tengo un gran amor propio. Esto es lo que hay. Eso genera por un lado problemas y por otro lado una gran admiración.

doble ALTURA·15

DAd PERSONALIDAD

Una persona que no tiene un intelecto rico no puede ser un artista exitoso.

El comedor para 16 comensales está inmerso en un papel florido avasallante (de Sophie) como marco de objetos de diferentes épocas y procedencias, como el toque artesanalmente mágico de la lámpara colgante de Valeria de Bellis que fusiona con gran encanto asaderas y cucharas entre muchas clases de piedras y cadenas. Los paraguas hindúes dejan entrever con desparpajo el panel térmico, sin gran preocupación por disimularlo. Todo conforma un ambiente ecléctico, flexible y diverso que refleja la personalidad de su creador. Es un espacio de dimensiones cuadradas, al igual que la enorme mesa, todo allí cuenta una circunstancia, una clara intención de ser lo que es, incluso uno puede atreverse a percibir por un instante el ímpetu con que fue concebido.

doble ALTURA·16

_Romper las reglas Verborrágico, sincero y con una energía arrolladora Gastón no tiene tapujos en hablar de sus fortalezas, criticar lo que no le gusta y arremeter contra aquello que considera hipócrita, falso o poco inteligente.“No tengo filtros, no tengo vergüenzas, no tengo ningún problema de confrontar y tengo un gran amor propio”, dice Gastón para explicar su modo de vida, que implica no mezclarse con lo que no le interesa y romper con los patrones de conducta que marca la sociedad. Está casado desde hace 20 años con Verónica López, con quien tiene una hija de 11 años y un hijo de 9 años. Se conocieron en Mercedes, cuando el padre de Verónica fue trasladado como gerente de un banco. La atracción sexual y la libertad son para el artista las claves para que su relación siga vigente, en una sociedad en la que cada vez es menos frecuente permanecer con la misma pareja durante tantos años.“No creo en la fidelidad física, sí en la emocional. Muchos matrimonios deben la felicidad a sus amantes. Creo que la sociedad está mal concebida, no somos monógamos. Esta sociedad es hipócrita. La mayoría no hace lo que dice”, señala. Su estilo de vida implica que todos los años viaja solo durante un mes de vacaciones a algún lugar del mundo, un hábito que considera fuera de lo común para un hombre casado y con hijos. Sus viajes son como una“licencia laboral”, en calidad de desenchufe, y de retroalimentación de su innata búsqueda por los temas estéticos, renovando con aires exóticossu estrecho vínculo con los inspiradores avatares de su imaginación.

No solo sus perversas figuras humanas habitan las superficies verticales de su casa, sino que la fotografía de Matías Ganduglia, Diego Velazco y Javier Cruzado (tríptico) tienen lugares cuidadosamente elegidos, por contraste con el fondo, el mobiliario y la iluminación, y esa magia especial que este artista del lienzo imprime en toda superficie que interviene. El sillón esquinero (de Forum) junto a los otros de cuero, neutralizan una composición de bronces, grises y negros. El yute y las kilim son las texturas preferidas de Gastón para las alfombras (todas de La Casa de la alfombra) que se extienden por toda la casa al igual que el empapelado con diversos diseños (todos de Sophie).

doble ALTURA·17

DAd PERSONALIDAD Revoque lustrado y capitoneados en el dormitorio relatan una penumbra muy bien lograda, una envolvente oscura con focos definidos por singulares lámparas, la ubicación nada convencional de la escultura de Caro Acle a los pies de la cama, conjuga el hierro con la impronta manual de un trabajo sumamente original.

_Sincretismo e intuición Ubicada en Colinas de Carrasco, la casa de Gastón, que comparte con su esposa y dos hijos, contrasta diametralmente con las del entorno. Desde la imagen exteriorse puede percibir lo que allí dentro pasa.La propuesta arquitectónica va en línea directa con su filosofía de vida, la que sigue sus gustos, sin importar estilos, formas o convenciones estéticas. Autor del 100% de su diseño interior, al que atribuye desde hace unos años gran parte de su impronta profesional, y que suma como fuerte valor agregado al arte con el que piensa los espacios. Gastón es un artista del diseño interior, un torbellino de creatividad que sobresale más allá del lienzo, con la capacidad y sensibilidad de detectar que otra cosa necesita sus pinturas una vez instaladas, sea en un dormitorio o lobby de un hotel. Al igual que sus cuadros, la casa en forma de L no presenta simetrías ni apego por las paletas cálidas. Lo neutral para Gastón parece rendir otro culto, pero si el sutil uso de las paletas estridentes, contrastadas, jugadas, con un tinte escenográfico y con el efecto de la luz como su gran aliado, y sobre todo, con el equilibrio hecho arte en cualquiera de sus composiciones. ¿Cómo se ideó la casa? La pensé y la dibujé yo. Una arquitecta se encargó de la documentación y presentación ante organismos, también me ayudó en darle las proporciones correctas de habitabilidad exigidas en una obra nueva. Es una casa construida con material tradicional que fue forrada con chapa para que pareciera un container. Mi idea original, que la había visto en Berlín, era cubrir toda la casa con chapa herrumbrada, pero por un tema de costos no lo pude hacer. Hace 6 años construimos una parte y la fuimos agrandando a medida que pudimos. doble ALTURA·18

¿En qué basaste el diseño? La casa está pensada para el estilo de vida que tenemos. Me gusta mucho hacer fiestas, socializar, me divierte mucho. Es un buen tributo a la vida, cosa que acá estamos acostumbrados a casarnos, tener hijos y comer pollo y se acabó la diversión. A mí me gusta conocer gente nueva, tanto joven como vieja con cabeza. Me separo del estereotipo del hombre casado con hijos. ¿Cómo concebiste la decoración? Me gusta mucho la mezcla y me guío por el instinto. Traigo objetos de todos los lugares a los que viajo, algo que me llama la atención lo compro y lo ubico en la casa. No me gusta la decoración que es de catálogo, estructurada. Pierde personalidad la casa. Me gusta la que habla de la persona que vive. Cada dos o tres años cambio toda la decoración. ¿Y qué hacés con lo que ya no vas a usar? Lo regalo. Soy muy desprendido con los objetos. Me pasa lo mismo con los cuadros. Una vez que los vendo no me preocupo por saber qué pasa con ellos. ¿Los muebles cómo los elegís? Busco mucho en remates, ferias. Algunos los diseño yo y los mando a hacer con un herrero, como las mesas y las puertas. Me encanta combinar un mueble de la abuela con un sillón Chesterfield. No sigo un estilo determinado.

Gastón Izaguirre

en 10

flashes

Lo imprescindible para pintar La soledad / Un cuadro El grito de Edvard Munch / Un Libro El perfume de Patrik Suskind / Un color El rojo / Tu plato de comida preferido Las milanesas / Un ciudad Berlín / Una película El secreto de Petinto / Un regalo Copas / Un vicio La comida / Tu lugar en el mundo Mi casa.

doble ALTURA·19

DAd PERFIL PROFESIONAL

Industrializar

PROCESOS

residenciales

Arq. Marcelo MEDEROS - Arq. Andrés GARCÍA Vinculado a la construcción de una casa, asumiendo la etapa de diseño como tarea del arquitecto proyectista, se han desplegado de un tiempo a esta parte recursos y herramientas impensables para quienes vivieron el apogeo de la construcciónresidencial de los 50, y luego finales de los 80, donde el mercado inmobiliario intensificó y promovió la edificación en altura. Llegado el nuevo siglo, cuando parecía que seguíamos enfocados en la gran escala, y en definitiva al desafío delmayor aprovechamiento de metros cuadrados, comenzó a vislumbrarse un estilo de vida más arraigado al plano del terreno, a lo individualizado y diferenciado, pero sobre todo a optimizar la ecuación precio-calidad, que termina siempre siendo decisiva a la hora de encarar el proyecto de la casa propia. Con la necesidad latente de un usuario que busca que su hogar sea independiente, accesible, con cortos tiempos de ejecución y una línea contemporánea en el diseño, surgen alternativas de vivienda que barren con la uniformidad, la no identificación y la inestabilidad del proceso que conlleva la construcción tradicional, y apelan a etapas de diseño y fabricación no experimentadas hasta el momento. Una de ellas es iHouse creada por los arquitectos Marcelo Mederos Scavino y Andrés García Acosta. De 37 y 38 años respectivamente, comenzaron a trabajar juntos siendo doble ALTURA·20

aún estudiantes, haciendo proyectos y reformas, mayoritariamente para casas de veraneo. “Compartimos una misma filosofía de lo que es la arquitectura, entendemos que es simple y debe aportar al uso y al entorno donde se encuentra, al uso tratando de pensar plantas ordenadas, que sean claras y limpias, al entorno, teniendo en cuenta el mismo y respondiendo y vinculándose a este, cuidando el diseño y los materiales empleados”, comenta Marcelo. En los talleres de los reconocidos arquitectos Thomas Sprechmann, Franco Comerci y Marcelo Danza (de FADU, UdelaR), validaron sus conocimientos para delinear cuál sería su radio de acción una vez culminada su etapa de formación. Así surgió iHouse, con el claro objetivo de migrar del sistema constructivo tradicional para desarrollar uno simple y eficiente en base a casas modulares, sostenibles, innovadoras, con precios fijos y tiempos récord de ejecución, sin incertidumbres de obra, y con la posibilidad de trasladarse para reinstalarse en otro lugar. Su propuesta conforma la última tendencia de la construcción en seco utilizada actualmente en el escenario internacional. “Lo más increíble radicó en el comprador de la primera casa, aún sin haberla terminado, apareció cuando la estábamos desarrollando como modelo para dar a conocer el sistema. Sorprendentemente era un arquitecto que no quería pasar trabajo para tener su casa de playa, la quería rápido, a buen precio, con buen diseño y calidad de terminaciones”, asegura Andrés.

Foto Robert YABECK

Intentamos que nuestros recursos y también los del cliente se expriman al máximo, cada metro cuadrado cuenta, contemplamos no solo costos sino la energía que debemos invertir en el proceso.

doble ALTURA·21

DAd PERFIL PROFESIONAL

El sistema de construcción es el steel frame, basado en el uso de estructura de perfiles de acero galvanizado conformados en frío, técnica utilizada por décadas con gran éxito en Norteamérica y Europa, donde los requerimientos de calidad y resistencia estructural son mucho mayores a los que existen en nuestro medio, debido a que estas zonas se ven afectadas por eventos climáticos y naturales como terremotos, tornados, nieve y otros agentes, haciendo que el sistema se vea exigido al máximo para poder resistir estos esfuerzos. En nuestras latitudes la naturaleza es más benevolente, haciendo que tanto las cualidades de aislamiento térmico como estructurales sean más que suficientes.

doble ALTURA·22

¿En qué se basó la iniciativa de este sistema constructivo? La iniciativa surgió luego de hacer algunas obras con el sistema tradicional, y tras varias frustraciones por no poder lograr la calidad de acabados que buscábamos y también por lo irregular del proceso de la obra. Queríamos lograr una arquitectura simple, pero con diseño, con cuidado en los detalles, y con uso racional de materiales y recursos, sin tener que llegar a costos elevados para tener un buen producto. Nos planteamos investigar este tipo de soluciones a nivel mundial, principalmente en países desarrollados, en los que desde hace años usan tecnologías distintas de construcción, y donde lo “prefab” es corriente y aceptado. Entonces, encontramos varios ejemplos en Estados Unidos y en Australia, de empresas que ofrecían casas de diseño prefabricado que salían prontas de una fábrica para luego ser instaladas en su locación final. Indagamoslos sistemas que había en Uruguay a ese momento (año 2013) y cuál se adecuaba más para cumplir con nuestros requerimientos. En ese proceso evaluamos varias alternativas, entre ellas la de los contenedores marítimos, pero no nos convenció por varios motivos. Finalmente, llegamos a la conclusión que en el steelframe podíamos encontrar un sistema más flexible. Luego de consultas técnicas con proveedores e ingenieros nos embarcamos en este proyecto. La primera iHouse fue un prototipo de 9x3 metros.

Casa DL. Esta vivienda está ubicada en Punta Colorada, tiene una superficie de 80m2, cuenta con dos dormitorios, una sala de lectura y juegos, dos baños, cocina integrada al estar con estufa a leña. Fue construida en el año 2016. Parte de esta vivienda fue una muestra de la Expo Prado de 2016, una vez terminada se trasladó al sitio final en Punta Colorada junto a otro módulo que lo estaba en la planta de fabricación.

¿Cómo ha sido la aceptación del público? ¿Cuáles han sido las expectativas y dudas más frecuentes que plantean los futuros usuarios? El público uruguayo debe ser de los más difíciles de complacer del mundo, quiere algo bueno, rápido, y pagar lo menos posible para tenerlo. Estos tres puntos son los que atacamos todos los días, mejorando nuestros productos e incorporando nuevos y mejores materiales, tratando de optimizar el proceso de producción para que se torne en el más eficiente y consecuente. Intentamos que nuestros recursos y también los del cliente se expriman al máximo, cada metro cuadrado cuenta, contemplamos no solo costos sino la energía que debemos invertir en el proceso. En Uruguay cuesta que el usuario comprenda y compruebe que algo hecho en fábrica, a través de un proceso industrial en base a materiales que cumplen con las más exigentes normas, puede ser igual o mejor a una casa hecha de ladrillo. Trabajamos todos los días para desmitificar que lo “prefabricado” es de menor calidad porque tiene menor costo que el tradicional. doble ALTURA·23

DAd PERFIL PROFESIONAL Luminaria de pie Samurai de Vibia.

¿En qué se diferencia este concepto industrializado de casas en relación a los sistemas prefabricados que conocemos? La diferencia surge por lo primero: no es pre-fabricado, es fabricado a medida desde cero, a escala 1-1 y donde todo tiene que quedar igual a como se pensó o dibujo en los planos. No es de menor calidad que a lo que se hace en un campo en la costa de Maldonado, por decir un lugar, siempre respondemos con el ejemplo del auto: si un auto se construye a la intemperie en el medio del campo sin supervisión o con poca, y el mismo se construye en una fábrica, bajo techo y estricto seguimiento de todo el proceso ¿cuál quedará mejor? La respuesta es siempre la misma, el que se hace en fábrica. Es un ejemplo bastante gráfico que resume cuáles son las ventajas del servicio que ofrecemos. Por lo general, una obra tradicional no tiene contemplado el 100% de los días y de las horas del proceso, ni un técnico especializado que supervise cada etapa. En iHouse sí los tiene, todos los días y horas que dure la obra la estamos siguiendo de cerca, y esto obviamente tiene un costo. Por el mismo monto que cuesta una obra tradicional, nosotros ofrecemos la certeza de que se logra un producto de excelente calidad. En resumen, no es más barato, es mejor el producto que se obtiene a igual cantidad de recursos económicos disponibles.

¿Cuál es el perfil de usuario que elige este sistema? El cliente que elige trabajar con nosotros es aquel que entiende lo que es calidad y diseño, que no tiene tiempo de pasar por una obra tradicional, que quiere certezas y que hacer su casa sea un proceso simple y claro, en el que pueda visualizar qué es lo que va a comprar, cuánto le va a costar, y cuánto tiempo va a tener que esperar para tenerlo. La mayoría de las veces las dudas están relacionadas con el diseño, siempre tratamos que se adapte a los requerimientos del cliente y no viceversa. Cuando el proyecto lo requiere y no se puede hacer todo modular en fábrica, realizamos también obra en el lugar. No sacrificamos los gustos y necesidades del cliente por ajustarnos a medidas modulares. doble ALTURA·24

¿Cómo compite esta solución que contempla el aprovechamiento modulado? Compite porque es más eficiente, cada recurso disponible se usa de la mejor manera para obtener un producto con un acabado difícilmente de igualar con los mismos recursos. Es muy difícil o costoso seguir de cerca todo el proceso de la obra. Si tenemos una casa que va para José Ignacio y otra para Colonia, las dos están enfrente a nuestra oficina y las vemos a través del vidrio que nos separa de la planta. Cualquier duda que se genera, material que falte, o herramienta que se necesite para realizar una tarea, siempre hay una solución disponible. No podemos avanzar con un proceso porque se atrasó la entrega de un material, lo dejamos en espera y seguimos con otra tarea. Otra gran ventaja es el personal, que está con nosotros desde que iniciamos y los que se incorporan van aprendiendo de los más veteranos y de las capacitaciones que hacemos en fábrica con nuestros proveedores.

doble ALTURA·25

DAd PERFIL PROFESIONAL Casa JC. Fue construida en 2017, se trata de un único módulo de 53 m2, cuenta con 1 dormitorio, 1 baño y cocina con living integrado, donde también se incorporó una cama cucheta para niños, la que cuando no se utiliza queda escondida detrás de unas puertas plegables que forman parte del diseño interior de la vivienda. El proyecto se realizó conjuntamente con los dueños, ya que uno de ellos es arquitecto, y se buscó lograr exactamente la casa como la habían pensado. Los materiales utilizados fueron chapa grafito, lapacho, vidrio e interiores en mdf ranurado laqueado blanco, se buscó dar una imagen fuerte y limpia. La casa fue instalada en Punta Colorada y reposa ligeramente sobre pilotes redondos, todo potencia las excelentes vistas del lugar.

doble ALTURA·26

¿Cómo es el mantenimiento de estas casas en relación al ladrillo o steelframing armado en obra? Es mínimo. El sistema bien aplicado no tiene fallas. Las casas son secas, no generan humedades interiores ni de cimiento, no se fisuran y no se llueven, siempre y cuando se sigan de forma clara las normas y los procesos de armado establecidos, el tipo de perfilería, tornillos, cantidad y calibre del acero, normas de atornillado, por ejemplo. ¿Desde el punto de vista del diseño y terminaciones interiores ¿qué diferencia una iHouse del resto? Si el cliente toma nuestros modelos tratamos que la definición volumétrica sea muy simple, eficiente y que cumpla con la función para la cual fue pensada, no nos gusta desperdiciar metros en áreas que no aportan al diseño o a la función, ni tampoco las cosas complejas. Recordamos siempre la célebre frase “menos es más”, como parte de nuestra formación, ya que los talleres cursados en facultad siempre hicieron foco en que las plantas deben verse ordenadas y simples, y es lo que nos proponemos aplicar a lo que proyectamos, o sugerirlo cuando el proyecto que estamos trabajando no es nuestro. Los diseños son propios (estandarizados o a medida) o de profesionales externos a nuestra empresa asociados a cada cliente, cualquier plano puede ser construido por iHouse, con la particularidad de que como sistema estandarizado de construcción genera menos residuos y consume menos energía en su proceso, generando así un bajo impacto. Siempre estamos abiertos a que si el cliente o el profesional proponen construir algo distinto a lo que sugerimos lo hacemos, pero vamos a manifestar lo que pensamos.

doble ALTURA·27

DAd PERFIL PROFESIONAL

Diseño eficiente y personalizado. Conocen la importancia de un diseño eficiente, y por eso los modelos fueron cuidadosamente estudiados por arquitectos y técnicos especializados en el sistema, para poder ofrecer un producto acabado de gran calidad, aprovechando al máximo los espacios, logrando viviendas funcionales, sin generar costos extras por construcción de áreas innecesarias, como también mínimos gastos para su acondicionamiento térmico. Un buen diseño incide directamente en el valor de una construcción, el costo de una casa no se puede evaluar solo por su precio sino por los beneficios obtenidos durante su uso, como son calidad de aire, fundamental para la salud de quienes la habitan, poder disfrutar todas los climas y de el entorno natural con un máximo confort, sin sufrir pagando cuentas a los servicios, teniendo bajos costos de mantenimiento gracias al uso de materiales industrializados de comprobada calidad y duración y por encima de todo poder disfrutar de una casa de terminaciones únicas, realizada en un tiempo récord y sin haber invertido tiempo y esfuerzo para poder tener la casa, con un sistema constructivo aprobado por los organismos nacionales.

doble ALTURA·28

Amigable con el medio ambiente. Las casas son amigables con la tierra durante el proceso de construcción y luego de haber entregado las llaves, cuando ya estén en su lugar de destino.El proceso de fabricación industrial asegura la reducción casi total de los residuos durante la construcción, y la producción del 100% de la vivienda en una planta centralizada minimiza kilómetros de viaje y las emisiones de carbono generadas por el traslado de trabajadores y materiales de construcción hasta el terreno donde se construye, ya que todo el proceso se centraliza en un único espacio físico. Ejecución transparente. El proceso, claramente definido, proporciona una solución verdaderamente transparente. Donde sea que esté el terreno, luego de una inspección del mismo, se calcula el emplazamiento exacto de la casa, se proyecta y evalúan la forma de acceso y se intercambian sugerencias para mejorar la idea inicial que siempre de antemano tiene el cliente.

y menor generación de residuos, posibilidad de personalización y futuro crecimiento desde la etapa de diseño, atención y seguimiento durante todo el proceso de fabricación por profesionales calificados sin costos extras. Instalación sobre ruedas. Una vez finalizada la construcción en fábrica, el equipo se traslada al terreno para instalar la casa en el lugar designado, la que llega con el cableado y las tuberías conectadas y prontas, cocina, baños y carpintería hechas, para finalmente conectarla a servicios locales de agua y electricidad. Es muy novedoso que el cliente pueda ver su casa terminada en la planta antes de la instalación final, es un concepto que va creciendo con mucho entusiasmo ya acompaña los ritmos y requerimientos de los tiempos que corren.

Libre de imprevistos. El equipo de profesionales gestiona todo el proceso de construcción, desde las peticiones específicas de diseño para la organización de su permiso de construcción, aportes y declaraciones de leyes sociales (BPS), como también la supervisión de la construcción en la fábrica. Se toman en cuenta las variables del terreno para maximizar las vistas, asoleamiento y aprovechar desniveles, así como darle la posibilidad de elegir el propio revestimiento, tipos de ventanas, muebles de cocina y mesadas, colores y terminaciones. Adicionalmente se puede optar por incorporar decks, pérgolas, instalación de sistemas de calefacción eficientes con estufas de alto rendimiento, piscinas y servicios de paisajismo. Todas estas variables hacen que no existan dos casas iHouse iguales. Principios industriales. Son aplicados directamente al proceso de fabricación, control de calidad durante el proceso, reducción de tiempos de entrega, menores costos y mejora en las terminaciones, cronograma de pagos y visitas a la fábrica, mejor aprovechamiento de los materiales doble ALTURA·29

DAd PERFIL PROFESIONAL

Casa PN. La vivienda está ubicada en Punta Negra, tiene una superficie de 78m2, cuenta con dos dormitorios, una sala de lectura y juegos, un baño y cocina integrada al estar. En 2016 fue construida y transportada a su destino final sin sufrir deformaciones, esto fue posible dado a que la estructura está diseñada para absorber cualquier esfuerzo a la que sea sometida. El punto de partida del proyecto fue no tocar el suelo natural ni su vegetación, por lo cual se proyectó un segundo plano sobre el terreno: un deck de 104 m2, en el cual acontecen la mayoría de las actividades.

doble ALTURA·30

Perdonar es fácil con INCALEX ULTRALAVABLE

Látex interior Premium

INCALEX ULTRALAVABLE

Con el nuevo INCALEX ULTRALAVABLE, perdonar las travesuras de tus hijos es fácil. Repele líquidos, evita manchas y es fácil de limpiar.

Las manchas en las paredes ya no son un problema.

DAd SHOWROOM

MÁS es

mejor

El 2018 se acerca a pasos agigantados y si hay algo que finalmente dejamos atrás conel 2017 es el minimalismo-todo-blanco. Poca variación en colores y materiales no alimenta a nuestros sentidos de la forma que las nuevas tendencias en interiorismo dictan, y que nuestras necesidades humanas en tiempos de inquietud e inseguridad piden. La naturaleza sigue siendo protagonista, con muchos tonos de verdes, rosados y marrones oxidados. La inspiración es lo auténtico y duradero en una interacción armoniosa de colores, formas y materiales. Olvidemos el “menos es más”, ahora ¡más es más y mejor!

El estilo intemporal de USUAL MVD. es una base ideal para la nueva fluidez del color, armonía de ambientes donde desconectarse y recargar energía. La firma sigue fiel a su filosofía de crear muebles de buena calidad que mantengan su contemporaneidad a lo largo de los años. De esa manera, en el marco de las formas sólidas de sus piezas, es fácil transformar ambientes con unos toques de colores, textiles y accesorios, detalles protagonistas de esta colección.■ www.usualmvd-blog.com doble ALTURA·32

CALIDAD

EXCLUSIVIDAD

DISEÃ&#x2018;O

DAd COMO EN CASA

Un HOTEL como

pieza URBANA

La presencia de Hampton by Hilton sobre el apéndice oeste del Lago Calcagno, impone una suerte de pieza edilicia, sólida y decididamente ortogonal, que recorta en el cielo costero un perfecto prisma contenedor de una opción hotelera destinada principalmente al público corporativo. doble ALTURA·34

En el lobby, el cielorraso de corten perforado que ingresa desde el techo exterior, se transforma en un techo oscuro, texturado y muy largo, en contraste con el lago (en conjunto con el deck y la piscina). Un espacio cálido que mira al exterior en toda la longitud del lobby a pesar de ser un gran ventanal de 37 metros de largo.

Inaugurado en agosto de este año, fue concebido por la empresa constructora Saceem y cuenta con el gerenciamiento de Hilton bajo su marca Hampton, la que estipula el sistema “bed & breakfast” como parte de su concepto en hotelería mundial. En el caso de esta versión en Uruguay, con frente a Avenida de las Américas y que alberga un total de 120 habitaciones, brinda también almuerzo y cena en su restaurante para 44 comensales, que está abierto al público en general. Un emprendimiento de esta envergadura conlleva tiempos de gestación financiera, procesos proyectuales, definiciones ejecutivas y ajustes de proveedores previo a la materialización. El primer paso se dio con un proyecto de viabilidad urbana que incorporaba el grupo de edificios de apartamentos Lago Mayor y el hotel, presentados como una misma intervención amparados por el Master Plan finalizado en 2013. El vínculo del Estudio G+, liderado por los arquitectos Martín y Marcelo Gualano, con Saceem tiene antecedentes en dos exitosas experiencias hoteleras en el interior del país: una en Rivera (obra nueva que conecta con el casino y habitaciones vip que ocupan el viejo hotel casino) y otra en Salto (refuncionalización y ampliación del principal hotel de la ciudad). En diciembre de 2015 dio comienzo esta obra, bajo proyecto y dirección de esta dupla de hermanos arquitectos, la que finalizó el 30 de agosto de 2017, en la que se solicitaba que el equipo de profesionales del diseño arquitectónico e interiorista contemplara parámetros internacionales estipulados por los estándares de la cadena Hilton. Las instancias de aproximación con propietarios y especialistas en cada área sumaron tiempo, pero también efectividad, no obstante HBH fue logrado en lapso récord (20 meses) en relación a programas de estas características.

“Aspectos claves como el funcionamiento, contemplando los protocolos de distribución programática, las infraestructuras requeridas, las conectividades entre espacios comunes y privados, fueron algunos de los desarrollados para definir la estrategia en el diseño de la planta del hotel, pieza clave de cualquier magnitud de proyecto. Una vez definido estos “layouts” funcionales, se desarrolló la impronta del hotel, su relación con el sitio, la conformación espacial en relación a las diferentes áreas programáticas y la imagen del edificio”, detalló Marcelo, el mayor de los Gualano. doble ALTURA·35

DAd COMO EN CASA

Piel de lamas verticales de cristal laminado, con ritmos diferentes de espaciado y que van fijadas a perfiles metálicos por pegado estructural. Son de cristales laminados con PVB blanco y ultra claros de Vidriería Bia).

doble ALTURA·36

El impacto en una bruma luminosa Exteriormente es una pieza urbana a escala del paisaje que ejerce una presencia significativa como puerta de acceso a Montevideo desde el este, y del Aeropuerto de Carrasco, del que dista tan solo cinco minutos, y linda al complejo de eventos Punta Cala. “El edificio emerge como pieza abstracta sobre el telón verde del Parque Roosevelt, una bruma blanca de parasoles de vidrio, pensada a escala de Avenida de las Américas, donde todos los sentidos, además de distancia, velocidad y destaque, fueron contemplados. Una pieza vertical, un acento, vibrante durante el día, luminoso por la noche. Carente de ventanas, es en sí mismo un edificio de tramas y texturas que conversa con los diferentes ritmos de la ruta, del lago y del bosque”, agregó Martín.

Respecto a la planta, con excepción del nivel principal a nivel de calle, desde los pisos 1 al 9 la planta se lee como una doble crujía de habitaciones, resolución que favorece la optimización en la distribución modulada de espacios, cosidos por una circulación central y en dirección longitudinal, que categoriza las habitaciones a través de dos diferentes sensaciones: la calma del espejo de agua, y la vorágine de la vivencia urbana.

El hotel está conformado por dos partes: una abajo, que habla del lugar inmediato, que organiza y articula los accesos principales y de servicios bajo un atrio techado de 24 metros de largo que contiene el gran hall y se abre en su totalidad al lago; y la otra, la de arriba, que dialoga con las escalas lejanas, una mole traslúcida hacia Avenida de las Américas y transparente al otro lado para aprovechar las vistas al lago. La solución lumínica de la fachada principal (Avenida de las Américas) en el proyecto original generaba conceptualmente lo que los hermanos Gualano definen como una “bruma luminosa uniforme”, de la que finalmente se colocaron el 50% de las luminarias, lo que provoca que la un efecto trebolillo lumínicamente hablando. La implementación de las superficies vidriadas estuvo a cargo de Vidriería Bia, habiendo desarrollado todas las soluciones en estrecho vínculo con los arquitectos autores del proyecto y la empresa constructora. En particular, el estudio de las envolventes vidriadas contempló el suministro de los DVH para la solución del muro cortina estructural, con aberturas de proyección en doble vidriado hermético en la fachada al lago, y una piel de lamas verticales de cristal laminado en la fachada hacia Avda. de las Américas.

doble ALTURA·37

DAd COMO EN CASA

Serenas conectividades al lago Consultados por la experiencia que se pretende brindar al huésped a través de la escala y la jerarquía del acceso, materializada con un gran elemento continuo de acero corten que es zócalo y techo a la vez, los profesionales subrayaron la necesidad de brindar un acceso confortable, que dé una sensación de seguridad. “El huésped ingresa en modo arribo, del avión al auto, o directo desde el auto, y por un instante bajo el techo se produce un primer cambio, que es por un lado comprimirlo contra el piso, de sentirse cobijado, resguardado; y por otro en el mismo espacio se presentan dos fugas muy fuertes, una son los lucernarios abiertos al cielo y por otro la fuga hacia el lago, sereno, lento. Ciudad de un lado, lago del otro, el lobby es el que induce el cambio de escala al ingresar, quedando visualmente conectado con el lago y conecta con la experiencia interior del hotel. El corten, poco usado en Uruguay pero no así en el mundo, aportó la personalidad y potencia buscada a través de la textura y coloración propia del material”, relató Marcelo Gualano. doble ALTURA·38

Una pieza urbana vidriada, reflejante, contiene las habitaciones y opera en las escalas de distancias lejanas. Este prisma se apoya sobre una pieza más robusta, más rústica, que se vincula con el piso.

Muro cortina de la fachada al lago (compuesta por cristales ultra claros laminados con PVB blanco, de VidrierĂa Bia). doble ALTURAÂˇ39

DAd COMO EN CASA

Las habitaciones conforman un prisma ligero, una pantalla de vidrio sobre un basamento más opaco de acero corten, que sobre el acceso se hace techo.

Los arquitectos coincidieron en señalar que buscaron generar una arquitectura capaz de amplificar el espacio y disolver los límites entre el exterior y el interior “a través de adentros que son afueras y viceversa. Generar atmósferas, controlarlas, dirigirlas, manipular las materialidades, trabajar con el material, entenderlo y provocarlo, explorarlo, para sacar el mejor provecho. El material en su capacidad de emitir desde su propia materialidad, exponerlo desnudo, con sus envejecimientos propios, aprovechando al tiempo como generador de nuevas texturas, de nuevos colores, de óxidos, incluso de musgos. La arquitectura define especialidades y las texturas que este espacio tiene, desde el proyecto llegamos a dominar este interior, con lo cual era fundamental poder tener el proyecto de interiorismo, para poder tener una obra más completa, más equilibrada, con un pensamiento global y general en el diseño del hotel. La estética que entendíamos que conversaba mejor con el edificio, era una que hablara en líneas claras, sencillas a la vez que dieran cierta atmósfera confortable y amigable. En ese sentido, el diseño nórdico en su versión regional y el interiorismo paulista nos dio algunas pistas de lo que queríamos para el hotel: muebles de madera de líneas suaves, tapizados combinados con piezas más rústicas (mesas y banquetas)”, expresó Martín Gualano.

doble ALTURA·40

En los espacios interiores se recurrió a sobrias y originales terminaciones. “Utilizamos principalmente revestimientos de madera, para lograr una atmósfera más cálida, a la vez que dar una terminación más duradera, con menos mantenimiento.

A la madera le sumamos piezas de vidrio que fueron también utilizadas como revestimiento, lo que nos permitió entender el vidrio como una superficie que nos permitía distorsionar el espacio, reflejarlo y colorearlo” señaló Martín.

Bia suministró además la señaléctica en laminados Eva ultra claros 5+5 mm. con insertos de Pet como superficies nomencladoras de los pisos, y las barandas estructurales que delimitan la gran terraza que balconea al lago (compuestas por cristales laminados templados incoloros unidos con lámina estructural Sentryglas 8+8 mm por empotramiento continuo en su lado inferior). También espejos en mesadas de los baños retro iluminados con Leds a partir de fajas esmeriladas realizadas en los mismos, duchas, mamparas fijas incoloras de cristal templado 10 mm. de toda la altura y corredizas de umbral libre en baños de discapacitados.

doble ALTURA·41

DAd COMO EN CASA

Hampton by Hilton ha sido recientemente premiado en la categoría Espacio Comercial Hotelero en la 12a. Entrega de Premios ADDIP a la Excelencia en obra realizada.

Fotos | Marcelo GIMÉNEZ y Pablo KREIMBUHL doble ALTURA·42

En el caso de las habitaciones se definió una paleta clara, con intensos contrastes con la paleta oscura de las maderas del revestimiento del sistema conformado por acceso-baño-placard, sumado a un sofá de color (verde o azul). El verde y el azul conforman la paleta institucional de la cadena, y fueron utilizados para dar carácter a los tramos de circulación de los diferentes niveles, tanto en el diseño de la alfombra, como en la coloración de vidrios en los diferentes pisos. La producción del diseño de piezas de mobiliario del hotel se hizo en conjunto con Walmer, el estudio definió una estética y luego se seleccionaron del mercado global los que se adecuaban al diseño. ■

CONCRETAMOS TU IDEA CON SOLUCIONES INNOVADORAS

Montevideo: Bvar. José Batlle y Ordóñez 3483 Te l : ( 5 9 8 ) 2 4 8 7 0 7 0 7 * Fa x : ( 5 9 8 ) 2 4 8 7 0 9 3 7 Punta del Este: Pedragosa Sierra (Pda. 5 mansa) Te l : ( 5 9 8 ) 4 2 4 8 1 6 6 5 Fa x : ( 5 9 8 ) 4 2 4 8 7 4 1 4

DAd METRO EN MANO

VO S

S MO

Hac

elo

Producción | Gabriela ESPASANDÍN

Recuperar

OBJETOS A

todos nos gusta encontrar, comprar en remates o rescatar de nuestros antepasados objetos o muebles para intervenirlos, y que pasen a formar parte de nuestra casa cobrando nueva vida. También la adrenalina de la búsqueda de estas piezas supone un encanto especial, cuando nos proponemos algo de determinadas características o incluso cuando alguna nos sorprende. En particular, reciclar una vieja persiana y convertirla en un biombo útil para cualquier ambiente de la casa, puede resultar algo sumamente atractivo en pocos pasos.

doble ALTURA·44

Démosle al estar o dormitorio la calidez y romanticismo de incorporar flores pintadas a mano sobre nobles maderas: un toque decorativo de frescura veraniega. Con el objetivo de guiarte en esta transformación te compartimos algunos trucos que te serán de utilidad.

MATERIALES Persiana de madera en su estado original • Lijas #240 y #180 • Trapitos para quitar bien el polvo del lijado • Pintura acrílica color borravino, carmín, blanco, verde hoja, azul y amarillo • Barniz acrílico • Pinceles y pinceletas • Agua y bandejitas •

PASO A PASO Lijar la persiana hasta quitar todas las partes sueltas de la pintura, incluso en algunas zonas llegando a verse la madera original, sobre todo si es pinotea. Es importante realizar este paso muy bien ya que de ello depende el éxito de nuestro proyecto. Retirar el polvillo resultante y pasar un trapito con alcohol o aguarrás, dejar secar. Aplicar el dibujo en los sectores que nos interesa, en este caso lo aplicamos en la parte central y haremos un diseño de rosas con técnicas de doble carga, a mano alzada. La idea no es hacer un diseño estructurado, sino algo que se integre como parte de lo “viejo”, sin que parezca recién pintado. Para lograr este efecto de realzar el objeto original se sugiere dejar las capas de pinturas anteriores. Aplicar una mano de barniz acrílico a toda la superficie una vez que esté seco el sector de las flores. Luego una segunda mano para que la superficie quede más homogénea en cuanto a brillos y terminaciones, además de ayudar a fijar las capas de pintura originales. Se puede avejentar con cera y betún de judea una vez seco el barniz acrílico.

doble ALTURA·45

DAd TENDENCIAS +

des

Gran para

ideas pequeñas

personitas

Nada más adorable que emprender la tarea de diseñar los espacios para los más pequeños. Ya no solo se trata del dormitorio, sino de otros ambientes de la casa de los que se van apropiando de diferentes formas a medida que crecen. El playroom, el sector de estudios y diferentes rincones del estar cotidiano, se van poblando irremediablemente con sus juguetes y pertenencias. Con creatividad se puede lograr que luzcan atractivos decorativamente, para sellar esas instancias que los niños siempre recordarán de la casa de sus padres.

doble ALTURA·46

# El Verde INDUSTRIAL

Dis. de Int. None FOSSATI Es un dormitorio para un preadolescente que le gustan los deportes y la vida al aire libre, ya que practica rugby, fútbol y surf. El estilo planteado es industrial, combina el hierro gris grafito con paredes negras tipo pizarrón, el verde y algunos detalles en rojo. La cama en hierro con fundas en cabecera y pies, el escritorio con iluminación incorporada en la estantería y la butaca con ruedas en la misma línea, son los protagonistas, con un diseño hecho a medida. En el pizarrón se dibujaron con pintura fórmulas que fueron especialmente pensadas para acompañar la propuesta.

La ropa de cama combina gris, blanco y rojo. Silla de cuero (de Masinfinito Casa), frazadas gris y roja (Zara home y Campomar respectivamente), adornos del escritorio (Morph, Zara Home, Pórtico y Arredo) y la papelera diseñada por Titi Trambauer.

doble ALTURA·47

DAd TENDENCIAS +

# La TIPI en el cuarto

Dis. de Int. Gabriela GONZÁLEZ DELEO Un niño de 2 años y un bebé de 2 meses comparten este dormitorio muy luminoso desarrollado en 12 m2. La solicitud se basó en incluir una tipi, un regalo del primer cumpleaños que aún hoy es el lugar preferido del mayor de los hermanos a la hora de los cuentos. Mobiliario simple con maderas claras, una cama nido con detalles en ratán y canastos de fibras naturales, que aparte de facilitar el guardado ofician de mesa de noche. Varios cuadros y almohadones con animales del bosque estampan las paredes y acolchados neutros. Los libros y el perchero colocados a la altura del niño colaboran a desarrollar su independencia.

doble ALTURA·48

doble ALTURAÂ·49

DAd TENDENCIAS +

# La “banda de TRAPO”

Dis. Rocío SOUZA La impronta de los accesorios definitivamente determina el poder que tiene el detalle en una tendencia decorativa. Los muñecos de estética vintage pasan de generación en generación por tener el potencial, durabilidad y encanto propio de un textil con reminiscencias retro, que cuentan con el “amor de antes” figurado en los muñecos de trapo de la abuela. Su elaboración es 100% handmade, están hechos con fibras nobles (linos y algodones importados) para que lo artesanal sea parte fundamental del juego y la imaginación del niño. La colección 2017 de Rosa Chicle Ramos Generales se basó en la naturaleza, el aire libre y la magia de los bosques, atribuida a las decenas de cuentos que la diseñadora lee a sus hijos y personifica en Coca del bosque y su amigo Coco, la ciervita Azucena, el panda Osvaldo y las conejas Rosa y Rosita, ambientados con guirnaldas y colgantes de honguitos, banderines con cascabeles, bordados y cosidos a mano como todas las caritas de estos tiernos personajes. doble ALTURA·50

# El DIBUJO hecho vinilo

Lic. en Diseño Gráfico Agustina BONI Definitivamente el vinilo se instaló como recurso innovador y válido en la decoración de ambientes infantiles, que apuntan al diseño ilustrado de autor como valor agregado, pensados para generar desde la imagen asociativa espacios estimulantes para el niño, a través de los diferentes mundos de fantasía que transitan, donde la idea es que se sientan a gusto y a escala, y se identifiquen. La propuesta de Linda Wall se trata de stickers de pared ilustrados, que pueden componerse en base a colecciones impersonales prediseñadas por la autora en infinidad de temáticas (náutica, granja, globos, etc.) y también aquellas que cuentan historias personales de los protagonistas del espacio, y de esta forma los pequeños personajes cobran vida al sentir que pertenecen y reflejan de una forma especial a quienes habitan estos espacios.

doble ALTURA·51

DAd TENDENCIAS +

# TÉCNICAS simples, MÁXIMO efecto

Cuando se le cede al color la oportunidad de comandar la estética de un interior, colabora indirectamente en los estados de ánimo de las personas que lo habitan. Los especialistas en color del centro estético internacional de Inca lanzaron el color 2018 identificándolo como Adorno rupestre: un rosa cálido que puede ser reconfortante, energizante o relajante dependiendo de la paleta con la que se combine. En general, puede aplicarse a cualquier espacio y superficie en base a técnicas simples de pintura, logrando máximos efectos.

Casa refugio. Para lograr un hermoso efecto la pared en dos tonos es siempre un éxito, en especial por la original banda blanca que los separa. La calidez de la madera patinada, el cuero y las texturas naturales complementan la paleta de lúdica calma, arriba Adorno Rupestre y abajo Champignon (20YY 55/151).

doble ALTURA·52

Punto focal. El sector de la cuna creado con un cálido rosa velado de grises neutros. Las formas orgánicas de color sobre el blanco crean un punto focal de atención y brindan luminosidad y dinamismo al espacio. Paleta compuesta por Adorno Rupestre (10YR 28/072) en la pared de fondo, y sobre ella dots de color en tonalidades Escultura de Madera (30YR 49/097), Después de la Lluvia (10YR 73/038) y Licor de Ciruela (90RR 16/095).

Casa lúdica. El color interactuando con objetos de decoración permite dar tridimensionalidad a las paletas y un aspecto dinámico y divertido al ambiente, focalizando la atención sobre determinadas zonas de la habitación. En la pared Marfil Elocuente (45YY 75/110), dots en Arroz Dorado (30YY 47/236), Oro Monárquico (20YY 36/370), Triple Corona (40YY 49/408) y Adorno Rupestre también en los detalles del mobiliario.

# El potencial del TURQUESA

Dis. de Int. Eduardo GIMÉNEZ REY En estos dos dormitorios de generosas dimensiones, el turquesa imprime frescura y vivacidad en varios de los elementos que los constituyen, ya que colorida es una tonalidad neutra, muy requerida tanto para varones como para nenas, en particular la tonalidad Costa del Pacífico de la Carta de Colores de Inca (18BG 47/282) que fue utilizado en ambos casos. El interiorista, que ha sido recientemente premiado por ADDIP en la categoría “Dormitorios Infantiles”, partió del diseño del mobiliario para generar no solo espacio para el guardado si no articular y determinar sectores de descanso y juego en cada uno. La realización estuvo a cargo de JB Home & Office, donde tiene cargo el Dpto. de Diseño e Innovación de la empresa.

doble ALTURA·53

DAd TENDENCIAS +

#En torno a una RELIQUIA

Arq. Ma. Elena SALINAS Cuando el sentido de la esencia familiar traspasa generaciones, logra conformar espacios en torno a aquellas reliquias que se elige mantener, en su estado original o no, para que continúen perdurando en el tiempo. Este dormitorio para una adolescente se creó a partir de una cama antigua “lit de repos” estilo provenzal, perteneciente a una de las bisabuelas de la familia y que desde el siglo pasado se conserva en su estado original, que con un viraje hacia lo funcional se le incorporaron almohadones de respaldo para que oficie de sillón durante el día. Se sumó una butaca con apoya pies (de Tecnouruguay) y la alfombra bordada a mano (de De Arcos), ambas ¡una en un millón!, y empapelado de arabescos (de Sophie). El sector de repisa-escritorio fue hecho a medida en melamínicos de diferentes espesores, resolución que ejemplifica el potencial que tienen los nuevos acabados para fusionar la practicidad de un espacio joven y el valor afectivo del mobiliario antiguo.

doble ALTURA·54

# Con PIEZAS customizables

Lic. en Dis. de Int. Sabrina CURBELO y Alejandra PEIXOTO Influenciadas por el espíritu nórdico basado en el concepto hygge, donde el diseño va más allá de lo meramente estético y lo esencial es la búsqueda del confort y el bienestar, surge esta propuesta en colaboración con la Lic. Lucía Berenguer para una niña de 11 años, quien participó activamente del proceso de diseño, eligiendo los colores de las telas para los accesorios del escritorio y el respaldo de su cama, y poniéndole su toque personal con detalles cuidadosamente recolectados en su último viaje familiar. La propuesta integral de este diseño neutro y de líneas simples incluyó la renovación total del dormitorio, en el que se incorporaron muebles de la línea Kilde (que significa “origen” en danés) de la marca Idekko que las diseñadoras crearon en base a piezas customizables. Su estructura es de pino americano, combinada con el blanco del melamínico (gofrado en el caso del escritorio) que con accesorios en tela aqua clean, al igual que el respaldo, dan un toque de color y permite vivir los muebles de un modo diferente. El diseño de la pared fue dibujado y pintado en el lugar.

El escritorio incorpora accesorios, estantería y compartimentos de guardado y conexión, un original recurso textil como fondo y a su vez soporte de accesorios. El despojador cuenta con un espejo frontal y barrotes de colgado con estantes en su parte posterior, para que pueda mantenerse el cuarto ordenado colocando mochila, calzado, uniforme y abrigo al llegar del colegio.

doble ALTURA·55

DAd TENDENCIAS + Se utilizó una paleta súper neutra y clásica, el resultado fue un diseño atemporal con algún detalle más contemporáneo como las lámparas en tono verde agua (de Zum), la alfombra (de Zara Home), cuadritos (de Be Little), y la mesita de apoyo (de Kavehome). Las cortinas de correr en gasa de lino le aportan el aire romántico, junto al acolchado de lino y almohadones en toile de Jouy con las clásicas escenas pastoriles estampadas en diseño monocromático (a partir de telas de Reina Ana).

#Temático VS. clásico

Dis. de Int. Sofía RUIZ El cuarto de una bebé requirió transformarse en uno de niña con todo lo necesario para la etapa pre-escolar que comenzó a transitar. A ella le encanta disfrazarse, por lo cual el diseño giró en base a los trajes y disfraces con los que adora jugar. Se planteó un sector con perchero para colgarlos y que fueran el centro temático del dormitorio, y otro espacio lúdico a través de una mesa de juegos que se transforma en escritorio, y que con ruedas se traslada fácilmente alternando la utilidad para diferentes momentos del día. Las sillas, al igual que el resto del mobiliario, fueron construidas a medida acorde a la edad de la pequeña y están tapizadas como una silla de adulto.

doble ALTURA·56

#El HIERRO dice presente

Dis. de Int. None FOSSATI Un dormitorio para una niña de 10 años cuya solicitud consistió en disponer de espacio para jugar con amigas y que el diseño pudiera acompañar sus futuras etapas de crecimiento. Este pedido específico dio paso a la versatilidad con que se decidieron tonalidades y se utilizaron recursos. Los muebles hechos a medida alternan con las tonalidades elegidas: gris pastel y blanco como base, con algunos toques rosas y fucsias.

La silla (de La Ibérica), la lámpara de escritorio (de Samic), y lámpara de mesa de luz, los canastos y las mantas (de Zara Home) le otorgan calidez al conjunto.

Sin embargo, todo comenzó a gestarse a raíz de la cama de hierro con dosel, que visualmente aporta liviandad a la composición del dormitorio y es funcionalmente práctica, a pesar de sus dimensiones de plaza y media. A esto se sumó un panel-escritorio y un gran camastro a los pies de la cama, apropiado para invitar amigas a dormir y con lugar debajo para los juguetes. La alfombra aporta el toque de color y el diseño de la pared fue dibujado y pintado a mano.

doble ALTURA·57

DAd TENDENCIAS +

# COLORES primarios

Dis. de Int. Sofía RUIZ Este dormitorio para varón consistió en acompañar a través del diseño del espacio el paso de la etapa escolar a la adolescencia. Beiges, rojos y tonos tierra integrados al protagonismo del azul de los rollers de rafia lucen permeables al gran ventanal. El sector del escritorio abarca casi una pared entera con soportes para libros y juguetes, algunos en forma de estantes laterales y otros compartimentos aéreos. El empapelado (de Sophie) juega un rol decisivo de fondo y contrasta con el blanco del mobiliario, hecho totalmente a medida por la diseñadora. La solicitud consistía en que pudiera ser un cuarto que continúe acogiendo el crecimiento del niño, por lo cual la base debía ser lo más neutra posible, pero contar con el potencial de poder sustituir detalles de texturas y objetos a futuro, de tal forma de renovarse con una impronta diferente cuando se plantee la necesidad y seguir funcionando según el concepto inicial.

doble ALTURA·58

La silla según diseño de Karim Rashid (de Altamira), lámparas suspendidas multicolor (de Plumen), alfombra (de Zara Home) y puff (de Kavehome) sobre piso de madera (de Tilo Uruguay).

DAd MY DECO

Resucitar una

chacra HISTÓRICA

n la zona de chacras al norte del anillo perimetral, un vibrante color coral resucitó definitivamente el revestimiento de 1929 de esta casona, inmersa en una gran variedad de especies arbóreas. Por suerte, allí el ritmo desacelerado sigue siendo el mayor tesoro. La recorrimos al detalle guiados por la arquitecta Marta Arjona, quien contó la historia de un pedacito de patria, luego de una ardua apuesta profesional de su equipo de diseño. “Hace ya 25 años, recorrimos con mis primos Ana y Carlos, entre telarañas, cachivaches y metros desplegados de cintas de celuloide de viejas películas, una doble ALTURA·60

hermosa y abandonada propiedad con una importante casona ubicada en el Montevideo rural. El objetivo era comprar una propiedad que pudiese albergar a la familia de la pareja, por cierto numerosa, y permitir además ser sede de un proyecto especial: fundar una escuela campestre similar a la que ellos habían trabajado cuando residieron en México. La chacra con su singular casa, a la que se accedía por un camino angosto y perdido en el verde, fue testigo de parte importante de nuestra historia patria, pero ofrecía en ese momento un panorama desolador. Fue residencia temporal del presidente de la República, Don Tomás Berreta, a mediados del siglo XX, quien la utilizaba como punto de reuniones y encuentros políticos importantes”, contó Arjona.

Con textos de Marta ARJONA

Una vez adquirida la casa, las manos de los más experientes de la familia se reunían, entre charlas y nietos correteando, en largas jornadas para recuperar cada centímetro cuadrado de las aberturas, y traspasar así con gran tesón el conocimiento del maravilloso oficio de la carpintería.

doble ALTURA·61

DAd MY DECO

“A pesar del deterioro y en medio del caos descubrimos su pasado esplendor. Nos fuimos sorprendiendo con sus nobles maderas deslucidas, sus marchitas ventanas, robustos postigones, puertas sin herrajes y unos pocos vidrios biselados. Todo bostezaba, destartalado. Sus multicolores pisos de baldosas de Portland empercudidos, su estufa elegante de mármol de carrara parcialmente desmontada, su cava de medio arco de ladrillos derruido, sus múltiples construcciones auxiliares, vestigios todos seductores e increíbles. El panorama general se complementaba con su bello, enmarañado, desprolijo y añejo jardín donde se destacaba una hermosísima, enorme y aromática magnolia”, relata la arquitecta. Tras recorrer la residencia Arjona dio su veredicto sin dudar:“recuperar toda esta maravillosa casa, armar la escuela, disciplinar y organizar su jardín puede llevar por lo menos diez años”. A pesar de semejante pronóstico, sus primos decidieron emprender la titánica tarea de reconstruirla. Además, entregaron al archivo de Cinemateca los metros de películas que contenían valiosos registros históricos, pertenecientes a diversos eventos presidenciales. Finalmente, el plan de fundar una escuela campestre fue desechado y la propiedad resucitó solo como residencia permanente. Sin embargo, la riqueza paisajística y los valores arquitectónicos igualmente comenzaron a florecer con amor y esfuerzo.

doble ALTURA·62

Poco a poco y con la colaboración de todos los miembros de la familia, la dignidad y donaire del encanto original de las construcciones y el campo circundante fue renaciendo, enriqueciéndose y expandiéndose por los muchos metros cuadrados. La arquitectura original de la casa principal fue recuperada en los primeros cuatro años, momento en que establecieron su vida allí. Con apropiados aportes creativos y sobre todo mucho trabajo en mano propia de varios en la familia se volvió cálida, estéticamente hermosa, muy habitable para los nuevos dueños y funcional para los tiempos que corren.

doble ALTURA·63

DAd MY DECO

Poblado de ejemplares vegetales singulares y con saludable longevidad, el predio de seis hectáreas en su sector más bajo frente a la construcción orientado al oeste, encuadra hermosas vistas hacia uno de los característicos paisajes de la vendimia uruguaya. Una generosa piscina en un sector abierto hacia el lateral de la casa, promueve lejanas vistas, pero desde la cercanía de recorridos entre matas de las hoy codiciadas Esqueleto de caballo Monstera, un colchón de follaje cobrizo bajo una gran magnolia, y claros de césped alternados con densos canteros. Arces sacarinos, liquidámbar, ginkgo biloba, ceibos, robles americanos, robles bicolor, anacahuitas, pinos, talas, molles, guayabitos del país, paraísos, catalpas, fresnos, eucaliptus de más de 150 años, muchos

doble ALTURA·64

ombúes, aromos, álamos plateados y coronillas forman parte de la riqueza vegetal actual de la chacra. “Nuestro desafío como arquitectos fue diseñar y dirigir el reciclado de la casa principal manteniendo su esencia, con respeto y con parámetros especiales, que permitieran una adaptación correcta y creativa de la casa, atendiendo los requisitos de los miembros de la familia y resolviendo técnicamente las patologías encontradas. Se rehicieron los baños y la cocina con nueva instalación eléctrica y sanitaria. Fueron restaurados revoques y azoteas, se subsanaron humedades, se recuperaron mochetas, molduras, pinturas, se llevaron a cero todas las aberturas, puertas, herrajes, se trataron adecuadamente las maderas y se colocaron todos los vidrios biselados faltantes”, relató Arjona sobre el proceso de restauración.

Tanto la recuperación de los detalles decorativos como el mobiliario instalado son producto del proceso de maduración propio de ir arreglando a medida que se vive la casa. Actualmente, se respira un aire ecléctico, se han sumado piezas antiguas exclusivas, aportes de generaciones anteriores de diseñadores ebanistas de la familia, y también mobiliario de autor de diseño nacional. La tradición comienza con Don Germán Arjona, renombrado artista español y abuelo de la dueña de casa, de quien sus obras se mencionan especialmente en los catálogos más destacados de las casas de remate montevideanas. En esta casa y como grandes reliquias familiares, se mantienen piezas originales como una hermosa mesa de comedor en paqueterie, que se complementa con sillas de diseño austero pero de especial elegancia.

Un coqueto escritorio Reina Ana ubicado en la sala de entrada, y una bella cómoda con trabajos de marquetería Luis XV que hace las veces de aparador, lucen el sello especial de este ebanista en un amplio living, que un precioso atardecer intensifica los contrastes de las coloridas baldosas calcáreas. También allí una mesa de centro especialísima: originales cucharas móviles sobre una gruesa pieza de madera con una veta increíble. doble ALTURA·65

DAd MY DECO

En dos de las salas de estar se permitieron otros tipos de lujos, vinculados al legado vivo de una familia con fuerte arraigo a la carpintería de autor. En el estar un cuadro pintado por la arquitecta Micaela Fasano y un huacal realizado en bambú se llevan todas las miradas. Este último es diseño de Juan Zouain Arjona, diseñador de muebles hoy radicado en México y bisnieto de Don Germán, que actualmente exhibe algunas de sus creaciones en Montevideo, también autor de la mecedora Maori Rocks Clara, realizada en desperdicios industriales de Teca, que se encuentra justo delante de la biblioteca entre varios accesorios de épocas pasadas, y diseñador de la mesa de las cucharas (foto pagina anterior). Bajo esta habitación, con el piso de pinotea recuperado, descansa un sótano de 16 metros cuadrados y 1.80 metros de altura, contenido en muros de 40 centímetros de ancho, los mismos en los que se fundan las paredes estructurales de la casa. La permanente búsqueda del arte ha anidado en la casona desde aquella decisión de respetar su concepción inicial, ya que al día de hoy es refugio para la práctica de otras disciplinas artísticas como la literatura, la narración oral y la biodanza, actividades que actualmente desarrollan sus dueños. “La que familiarmente le denominamos “la chacra”, ha dado cobijo, en sus diferentes alas y por diferentes períodos, a parte de los hijos y nietos de la familia. Con los años, se le han ido agregando soluciones de confort, incluso un sistema de calefacción con estufa a leña en el estar de la que parten caños exteriores con una estética totalmente brutalista”, agrega Arjona.

Huacal (foto doble página superior) y mecedora Maori Rocks Clara (foto inferior). doble ALTURA·66

En los últimos tiempos se reciclaron y ampliaron sectores en parte de las construcciones posteriores a la casa donde comenzó en 2013 la empresa Sámago, un estudio de diseño de mobiliario nacional con fábrica propia. Su gerente general y co-fundador, el arquitecto Ernesto Fasano Arjona, también bisnieto de Don Germán e hijo de Ana y Carlos, explica la importancia del espacio reciclado en la mitad del campo con vistas inspiradoras a la vegetación y el parque creado por los dueños de casa: “trabajar en este entorno, con la naturaleza formando parte del día a día, fue sin duda una base fundamental para la inspiración de nuestros diseños. La calma y el aire que se respira allí es único y reconfortante. Hoy en día, producto de crecimiento y reconocimiento de la empresa a nivel nacional e internacional, debimos mudar el taller a Punta Carretas, dejando de lado y con gran tristeza ´La Chacra´”. doble ALTURA·67

DAd MY DECO

Jarra pintada a mano adquirida en el Mercado de Guanajuato. Las paredes fueron pintadas con el color Encanto (07YR 10/489) y los postigones en Delicia de Café (23YR 10/308), ambos de la carta de colores de Inca. La cocina inglesa a gas de hace unos 60 años, aunque ahora a supergás, funciona como en sus mejores épocas.

doble ALTURA·68

Pero el encanto de esta casona no se remite a lo meramente cotidiano, ya que los numerosos ejemplares de especies existentes junto a incorporaciones de gran encanto en algunos sectores como la glorieta y el laberinto vegetal, fueron transformados para convertirse en el escenario de la romántica boda de Ernesto y Natalie, entre palmeras washitonia y cipreses piramidales. Mediante carpas transparentes iluminadas con decenas de guías de luces blancas, tal noctilucas costeras, se logró un mágico entorno para una velada inolvidable. “En esa noche especial la histórica casa de Don Tomás Berreta lució su rojo intenso afianzado en las fachadas, brilló fulgurante como un gran rubí, fue nuevamente testigo de la historia y de historias, que adaptadas al paso del tiempo, la resucitaron, una vez más, y, como crisálida deslumbrante, demostró que definitivamente había superado el olvido y el abandono en que se la encontró”, concluye la arquitecta. ■

Cuando la reconstrucción de la historia se mezcla con la celebración el agasajo es perfecto.

doble ALTURA·69

DAd LIFESTYLE Punta del Este

RELAX

veraniego

doble ALTURAÂ·70

Fotos | Fernanda MIR + Nacho FONDA

n patio interno es el corazón de esta casa en Punta Ballena, inspirada en Los Hamptons neoyorquinos, zona al este de Long Island, lugar elegido por mediáticas personalidades internacionales para anclar allí su residencia de vacaciones. Esta estética particular y con varios matices desembarcó hace varias temporadas en Uruguay, de la mano de decoradores y especialistas en estilismo de interiores, así como también su versión más campestre y descontracturada trascendió a la arquitectura, plasmando una línea de diseño que se evidencia desde la concepción exterior de estas casas con volúmenes bien definidos con techos a cuatro aguas de poca pendiente y sus fachadas revestidas en cálidas maderas. Esto encuentra cabida en el lifestyle de aquellos en que la sensación de refugio, la necesidad de relax continuado y las reminiscencias a un tiempo pasado, hacen quedar relegadas las más puras líneas modernas o hasta incluso los más estridentes contrastes.

doble ALTURA·71

DAd LIFESTYLE Punta del Este

Punta de Este cuenta con varias residencias con claras referencias, en las cuales desde la puerta de entrada, el remate de los techos, el ventaneo que simulan los antiguos diseños en hierro, hasta la vajilla, los textiles y accesorios vintage se enmarcan en el mismo concepto. Concebida arquitectónica e interiormente por Pablo Chiappori, todo sucede en torno al espacio exterior que planteó el decorador argentino, quien hizo de su nombre su marca también en Uruguay, desde que hace ya casi cuatro temporadas instaló su tienda Paul Beach House en la calle principal de La Barra, versión veraniega de Paul French Gallery en

doble ALTURA·72

Buenos Aires, y desde allí hizo base para responder a los encargos de intervención en residencias y locales comerciales, incluso el desarrollo de la imagen de prestigiosas marcas de ropa como Rapsodia y Jazmin Chebar. Su vínculo con Punta del Este viene de mucho tiempo atrás cuando era contratado por marcas argentinas para montar sus locales en Punta del Este, en los 90 fue el autor de los de Mango Bar, Diesel, Ricardi y Soviet, incluso por varios años ambientó la agencia de Pancho Dotto y poco tiempo atrás estuvo a cargo del cambio de look de Café Misterio en Carrasco, uno de los más exclusivos restaurantes de Montevideo.

doble ALTURAÂ·73

DAd LIFESTYLE Punta del Este

La casa cuenta con siete ambientes y está dividida en dos bloques: el principal para residentes y otro para huéspedes, diferenciados volumétricamente pero fusionados en el área central abierta al mar donde un gran deck abraza la parrilla y la piscina, y se materializa esa vivencia distendida para un prolongado disfrute. En primera línea es posible darse muchos gustos, la vista infinita incluso desde refugios entre los pinos costeros son una suerte de escondite infantil que a todo adulto tienta.

Los sillones exteriores fueron realizados en madera de Guayubira terminación drift, al igual que las sillas director con cordón de algodón y tussor de teñido artesanal. Al caer el sol, las miradas se centran hacia la lámpara galponera colgante, modelo Campiña.

doble ALTURA·74

En el living sillones y sofá modelo Santa Bárbara en lino Andrés. El biombo tipo postigo es de doble hoja en madera de Guayubira, terminación drift. Las lámparas de pie articuladas tienen un acabado óxido y la de mesa un balustre, torneado artesanal con pantalla de arpillera. La biblioteca fue realizada a medida con lustre oscuro.

Austera pero rica en terminaciones. En el exterior las tablas son de pino nacional dispuestas de forma vertical con efecto driftwood (estado en el que llegan a las costas los trozos flotantes de maderas de barcos naufragados luego de mucho tiempo bajo las inclemencias del mar y del sol). En el interior, las tablas se dispusieron horizontalmente con diferentes pátinas según el tipo de ambiente. En esta línea son aceptadas e intensamente reclamadas las maderas nobles con la veta vista o intervenida, los tablones pintados o desgastados, los cálidos textiles, suaves blanquerías, muebles vintage y las puertas o postigones altos con los característicos despieces y molduras. Muelle, arena y caracoles son parte de la experiencia.

doble ALTURA·75

DAd LIFESTYLE Punta del Este En la cocina una lámpara colgante de aluminio hace eco a una materialidad que interpreta de buena forma cierto aire industrial para las zonas de servicio. Los taburetes industriales son de altura regulable.

Ya el verano pasado, la marca incorporó nuevos modelos de sofás, alfombras y artefactos de iluminación en base a una curaduría de proveedores que Chiappori realizó personalmente, generando nuevas alianzas y novedosas propuestas con mano de obra nacional. Pablo, detrás de Paul, se ha convertido en un particular referente de la decoración esteña, disfruta de las casas vividas, desestimando aquellas donde tal vez el concepto ¨home¨ nunca llega por tratarse de productos inmobiliarios, aunque por cierto sean válidos para otros. Advierte que cada vez más los propietarios se ocupan de la estética integral de las casas de veraneo y se conciben para disfrutarse todo el año, y ya no es el lugar donde volcar todo lo que no se usa, sin seguir una línea específica. Por aquí es donde el interiorismo uruguayo crece a pasos agigantados, en relación a tiempos pasados y en definitiva, una vez más, nos hace tomar conciencia de la importancia del proyecto integral de una casa o apartamento, y la innegable visión que un profesional aporta, más allá de estilos específicos.■

En la terraza las reposeras plegables hablan del encanto de esa rusticidad tan cuidada de la terminación drift, las colchonetas son de lona textil impermeable francesa.

doble ALTURA·76

doble ALTURAÂ·77

DAd LIFESTYLE Arizona

onstruida en un fraccionamiento en la zona semidesértica de Arizona, en un terreno de 830 m2 que linda con un área verde de unos 5.000 m2, lo que propició continuar la línea de vegetación e incorporar plantas de esa misma región, la Casa de la Yuca lleva el nombre en asociación a un ejemplar de Yuca (Yucca Grandiflora Gentry), de unos 350 o 400 años de edad, con una altura alrededor de 11 metros, un tronco base que mide más de 2.8 metros de diámetro y 32 ramas a diversas alturas. A lo largo de tantos años, esta Yuca ha sido utilizada como punto de georeferencia.

doble ALTURA·78

Fotos | Jorge SILVA

torno a una

YUCA Una vez más, un árbol que define un proyecto. Una casa que se vuelca a su jardín posterior para presenciar el protagonismo de un ejemplar centenario.

Al comenzar la obra, eran solo dos los árboles existentes, hoy son 67 los que forman parte de un cuidado proyecto de reforestación y conservación. Funcionalmente se define como una casa de campo para uso diario, desde donde vivenciar la ciudad pero inmerso en el disfrute campestre. Se planteó una terraza única como una “gran bandeja”, de manera de percibir la integración del interior al exterior como un solo ambiente, la inexistencia de dinteles en las aberturas y los grandes vidriados separan el adentro del afuera con juegos de contraluces. Es una residencia que estuvo desde su etapa de proyecto, dirigida por el arquitecto Fernando Pérez Guajardo, alineada al uso responsable de

las energías y los recursos: reciclado de aguas y ahorro a través de llaves automatizadas. Con domótica incorporada permite tener programado, por ejemplo, el encendido de LED una vez que la luz natural es insuficiente, apertura y cierre de cortinas, que permiten controlar tanto la luz como la temperatura de manera natural, sistemas de aire acondicionado de activación remota para temperaturas extremas en invierno y verano, calentadores solares y paneles generadores de energía eléctrica, y un domo automatizado en el área del familyroom, lo cual permite a voluntad del usuario crear un total blackout de día, para transformar la sala en cine y disfrutar en familia. doble ALTURA·79

DAd LIFESTYLE Arizona

doble ALTURAÂ·80

El diseño interior hizo foco en los bajo techos de las salas y los revestimientos de las superficies envolventes, las que exteriores se continúan al interior en las mismas formas y materialidades, a través del cemento visto y los mármoles sandblasteados (técnica de limpieza de una superficie por acción de la arena o abrasivo granulado a presión). En el living y estar comedor se utilizó un lambriz de madera con diseño geométrico para aportar calidez a los espacios de reunión.

doble ALTURA·81

DAd LIFESTYLE Arizona

Una cava mural. Durante la excavación se reutilizaron piedras extraídas para adornos en el jardín y para la construcción de “La Cava de la Yuca”, un espacio recreativo a nivel de sótano decorado tipo bodega y que difiere totalmente del resto de la casa, donde los materiales están al natural: piedra, concreto y ladrillo. En el jardín posterior no falta el compost, ni la huerta para cerrar el circuito de reutilización de residuos orgánicos y abastecerse con la producción de hierbas de olor, cherrys, chile, lechuga y calabaza, entre otros. Se reutilizaron los materiales residuales de la obra para generar con creatividad algunos pisos y muebles para la casa. Desayuno sobre ruedas. La cocina, con dos islas conformadas en sobrias mesadas, un gran panel de alacenas y electrodomésticos, con ágil distribución y un original desayunador, se torna en uno de los sectores de la casa que más trasciende las reglas. Los muebles evocan una clara fusión de intereses particulares del propietario, que Pérez Guajardo interpretó y diseñó personalmente contemplando desde la mayor solidez (mesa del comedor), o la más liviana movilidad como el desayunador con cubiertas de bicicletas, logrado con altas chances de producir piezas verdaderamente únicas. Otros muebles fueron rescatados de antigüedades y restaurados para suavizar con un viraje hacia la historia tanta contemporaneidad.

doble ALTURA·82

doble ALTURAÂ·83

DAd LIFESTYLE Arizona

Se reutilizaron materiales residuales de la propia obra evitando deshechos, recursos sin patrones ni despieces que dieron paso a diseños aleatorios, incluso en pisos y muebles. Fernando Pérez Guajardo

Una acertada orientación permite que la luz natural penetre la mayor parte del día, ya que dos de las cuatro fachadas cuentan con bondadosos paños vidriados. En algunos de ellos se colocaron películas protectoras de rayos UV, que permiten la conservación de las maderas y muebles así como también un efectivo control térmico. La ventilación cruzada posibilita tener corrientes de aire controladas y ambientes frescos. El diseño del ventaneo, contemplando las horas de exposición del sol en las cuatro fachadas, logra optimizar temperaturas uniformes a lo largo del año.■

doble ALTURA·84

doble ALTURAÂ·85

DAd COMUNIDAD Fotos | Antonella SINACORE, Claudia VARIN, Juan SCURO, Jason BELL, Ahmed BENNOUR y Lucía DE USERA

Cuando lo precario

deja de serlo

Entre un campo de naranjas, una escuela y una cancha de fútbol, se encuentra una construcción colaborativa levantada en tierra africana por los habitantes de Abetenim, bajo la dirección de voluntarios, liderados por un equipo de arquitectos uruguayos. Durante 50 días, entre ramas de teca y fibras extraídas del aceite de palma transcurrió “Building under de sun”, testigo mundial del espíritu más aventurero de la bioarquitectura, en la búsqueda de la conciencia hacia la sostenibilidad ambiental. doble ALTURA·86

Terruño africano Ghana, un país de clima tropical ubicado cinco grados al norte del Ecuador, fue la sede de un proyecto hecho realidad denominado “Building under de sun”, resultado de una Mención Honorífica otorgada por la Fundación NKA en el concurso “3rd Earth Architecture Competition – Mud House Design 2015”, al único equipo premiado de América Latina, conformado por tres arquitectos uruguayos, por la creación de una villa para artistas en Abetenim. Esta pequeña aldea de 500 habitantes, que principalmente se dedica a la plantación de palmeras, aceite de palma, naranjas y cacao (el que venden seco pronto para procesar), fue testigo de la propuesta seleccionada para ser construida en el lugar.

doble ALTURA·87

DAd COMUNIDAD

La construcción se organizó a partir de un formato building workshop dirigido a estudiantes de arquitectura, arquitectos, diseñadores, constructores, entusiastas y voluntarios de todas partes del mundo, cuyas inscripciones fueron volcadasa la compra de los materiales. Un total de 15 voluntarios participantes entre los que se encontraban Santiago Merello, Antonela Sinacore y Claudia Varin, arquitectos asociados en Bo Arquitectura, quienes dirigieron el proceso constructivo, con la colaboración de los previamente inscriptos al proyecto-taller y al que se sumaron otros que estaban en el lugar por diversas razones. El equipo técnico, aparte de los uruguayos, contó con la participación de una arquitecta española, el resto eran de distintas profesiones o estudiantes, pero todos interesados en la bioconstrucción y en lo que implicaba esta experiencia. Prueba de ello es la inscripción sobre la fachada sureste en Twi (idioma local) que luce sobre el mural “nnipa wo awia mu”, que significa “gente bajo el sol”, diseñado por Jason Bell, uno de los voluntarios. En su planificación, el equipo uruguayo contemplaba una Art House (residencia para artistas) dentro de la Art Village proyectada como masterplan (un interesante proyecto que buscaba enseñar oficios a los habitantes de la aldea), pero una vez llegados a la aldea visualizaron que las necesidades eran otras y decidieron modificar el plan.

doble ALTURA·88

“El objetivo planteado por la fundación era terminar la totalidad de construcciones para recién después darles uso, lo que a nuestro criterio genera un montón de edificios de gran valor arquitectónico pero abandonados.Por otro lado, en un área descampada de la aldea a tan solo cinco minutos caminando, había muchas necesidades de infraestructuras de todo tipo, por lo que hablamos con el coordinador de la ONG que impulsó el proyecto y con el jefe de la aldea para proponerles adaptar el proyecto a sus necesidades. Así surgió esta sala de reuniones para los maestros, en la que un deck balconea a la cancha de futbol y desde el cual se disfrutan todas las actividades sociales de la aldea”, cuenta Antonella Sinacore, quien se mantuvo muy atenta para entender las dinámicas sociales de la aldea, en la que casi la mitad de los habitantes son niños que van a la escuela hasta los 16 años, tiene solo tres pozos de agua que la abastecen, y en donde todas las tareas implican grandes esfuerzos, y como tal conllevan largos procesos, gran dedicación, y una paz que solo se experimenta viviendo el día a día junto a ellos.

doble ALTURA·89

DAd COMUNIDAD

La técnica Las técnicas planteadas en el proyecto original se mantuvieron: utilización de estructura de madera, fajinao bahareque en las paredes y sobrela cubierta cerámica armada. La estructura principal fue realizada con Tectona grandis, madera propia del lugar. Para esto fue necesario realizar el proceso de pelado ysecado del árbol. Luego del secado se pintó la parte inferior, la cual queda en contacto con el suelo, con bitumen para mejorar su comportamiento a la humedad. Las paredes fueron realizadas con latécnica de la fajina (bahareque oquincha). Para esto se utilizaron ramas, cañas y hojas de palmeras, todos los materiales fueron extraídos del lugar. Como las paredes tenían dimensiones importantes, se optópor colocar dos piezas de bambúpara minimizar la caída de material y dividir el paño. La cubierta significó el desafío de ir más allá de lo que se solicitaba en las bases (chapas de zinc) y experimentar con la cerámica armada. Finalmente, los adobes lograron una resistencia a la compresión suficiente para utilizarla en paredes, no así para cubierta y se procedió a la opción inicial de chapa de zinc. Consultados por la aceptación de la técnica, Claudia Varin vinculada además a la permacultura, resalta que en el lugar no conocían la técnica que plantearon ya que las casas más antiguas están construidas con algo similar a la fajina o bloques de hormigón. “La verdad es que durante el proceso no nos tenían mucha fe del resultado, pero cuando finalizó la construcción no podían creerlo. El costo total de la construcción fue muy bajo y no se necesitó mano de obra especializada, por lo que consideramos que es fácil de replicar”, cuenta. “El resto de los equipos que había pasado por allí en estos años habían construido siempre con tierra apisonada, por lo que los habitantes de la aldea quedaron muy sorprendidos con la técnica nuestra. También por el hecho de que incorporamos materiales del lugar como ser ramas de teca para la estructura interna de la fajina, hojas de palmera y bolsas de plástico de agua (recipientes en los que acceden al agua potable) para rellenar los muros, también la fibra del residuo que surge del fruto de la palmera en el proceso de producción del aceite de palma, y para los revoques incluimos manteca de karité”, señala Varín. Según la experta se decidió utilizar la manteca de karité luego de haber consultado los manuales franceses de estabilizantes naturales para la construcción en tierra. Proveniente de un árbol, la manteca resulta muy económica y accesible ya que se vende en los mercados locales al kilo.

doble ALTURA·90

El legado uruguayo De regreso a Uruguay el equipo de jóvenes y entusiastas arquitectos nos compartieron la vivencia de casi dos meses lejos de sus hogares y actividades curriculares con la total naturalidad de pertenecer a una corriente que genera arquitectura más amigable con el medio ambiente. Más allá de las novedosas tecnologías que proyectaron en las técnicas mixtas de construcción, tratamiento alternativo de aguas servidas, adaptación de recursos locales, reducción de materiales con energía incorporada, sobre todo lograron difundir técnicas tradicionales uruguayas como la cerámica armada, desarrollada por Eladio Dieste, con una larga y más que fundamentada recurrencia utilizada hace 50 años en los más diversos programas edilicios. Esta postura además, pone sobre la mesa un aspecto más sensible del hecho de construir, crear y albergar: el logro de la técnica derivada de la bioarquitectura, en la que se conecta de una forma especial la tierra con el pie que lo apisona, la pared con la mano que la moldea, y el adobe con el horno que le da forma, con la satisfacción de colaborar a la difusión de las mismas por la región oeste de África. “La experiencia fue increíble, el grupo de la construcción estaba formado por gente de distintos países (Túnez, España, Australia, Alemania e Italia) y también por personas de la aldea. Este era uno de los primeros proyectos que se construía dentro de la misma, por lo que el intercambio con sus habitantes fue constante. Siempre dispuestos a ayudarnos en lo que necesitábamos, ya sea trabajar o aprender del trabajo, prestarnos herramientas, baldes, o compartir la jornada con nosotros. Con ellos hablábamos en inglés, si bien es el idioma oficial de Ghana, no es mucha la gente que lo habla, más bien intercambiábamos con los maestros y estudiantes adolescentes, pero con las personas mayores y sobre todo con los niños nos comunicábamos haciendo eco del espíritu innovador que allí nos convocaba, los niños formaban parte de nuestra jornada diaria,” comenta Santiago Merello, sensibilizado por una instancia tan singular y bastante diferente a la experimentada junto a Varin en las dos viviendas que ambos construyeron en Villa Serrana, departamento de Lavalleja.

doble ALTURA·91

DAd COMUNIDAD

Santiago Merello, Antonella Sinacore y Claudia Varin son arquitectos egresados de la FADU (UdelaR) con experiencia en bioconstrucción. Juntos formaron el estudio BO Arquitectura, desde el que dictaron talleres de bioconstrucción para niños y adolescentes, además de la autoría de encargos particulares compartiendo el potencial de la arquitectura y la construcción en tierra a colegas y principiantes, desde el arte al oficio. El proyecto contó con la participación de Felix Auer, Jason Bell, Ahmed Bennour, Agustín Cajarville, Eleonora Grotto, Cecilia Lamptey, Fernando Sabariz, Juan Scuro, Samanta Sinistri y Lucía de Usera.

doble ALTURA·92

DEO I V E T MON

eco Casad

ón strucci n o C de la - Feria

doble ALTURA·93

VIDEO E T N MO

eco Casad

PASIÓN por la decoración Del 26 al 28 de octubre se realizóla segunda edición de Casadeco, la muestra de diseño interior del Uruguay. Una vez más, las instalaciones interiores y exteriores de Kibón Avanza recibieron a marcas, diseñadores, arquitectos, interioristas y paisajistas para encontrarse con su público y presentar novedosas propuestas de tendencias. Fue una nueva oportunidad para expositores y visitantes de mostrar y experimentar su pasión por el diseño, que no se limitó a la simple exhibición de productos sino que también contó con una nutrida agenda de charlas y disertaciones a cargo de especialistas en cada rubro.

doble ALTURA·94

Casadeco buscó afianzarse y brindar en un solo lugar una nueva visión del diseño y la estética aplicada a entornos cotidianos. Lo logró a través de la exhibición de 60 propuestas, con los más destacados diseñadores, interioristas y paisajistas junto con importantes casas de diseño e interiorismo del mercado nacional, acompañando el importante momento que vive el sector por el desarrollo de los diseños uruguayos y por el creciente espíritu del consumidor en buscar y ocuparse cada vez más de embellecer su casa para sentirse a gusto en ella.

doble ALTURA·95

VIDEO E T N MO

eco Casad

doble ALTURA·96

En un espacioso y acogedor living ambientado con muebles de Juan Cosas Viejas y La Badalucca, un collage de fondo en base a kilims de La Casa de la Alfombra y luminarias colgantes de Mutz, que otorgaron una sensación muy veraniega, bajo una cubierta verde suspendida con hojas de palma, estética que caracterizó de antemano la gráfica de la muestra transcurrieron tres jornadas imperdibles. Remates, demostraciones, disertaciones conceptuales de interioristas, arquitectos y decoradores, lanzamientos de líneas y productos se sucedieron con un gran marco de público. Los eventos estuvieron acompañados de una diversa propuesta gastronómica a cargo de La Linda, Bodega Garzón, Oyenard y la Cafetería Gourmet y una performance de maridaje a cargo de Ximena Torres.

La iluminación, el paisajismo, el color, las telas, los acabados, entre otros contenidos que estuvieron enfocados en “cómo vivir el hogar”, fueron desarrollados en una nutrida agenda de charlas perfectamente organizada. No faltaron aquellas con perfilmás práctico, por ejemplo, de cómo hacer ramos express para recibir invitados en casa, según Gabriela Curbelo; el lenguaje del color en la decoración que desarrolló Gabriela Espasandín; el desafío de nuevas tecnologías en los textiles, a cargo de Elio Bemaor; los mitos del colchón a cargo de Lorenzo Barneche, especialista de Divino; el lanzamiento de la tonalidad 2018,según Inca y los nuevos parámetros para el proyecto de iluminación que presentaron Plumen y Trios Ligthing. Fernando Bianco compartió sus diez secretos para la realización de un jardín, Rose Galfionese refirió a cómo ambientar para agasajar en casa, y la diseñadora Micaela Bosio, project manager de Cosentino, presentó la nueva tendencia en cocinas como el corazón del hogar. También fueron atrapantes aquellas instancias más conceptuales y con las sensaciones a flor de piel como la original personalidad de Pablo Chiappori detrás de su marca Paul Deco en la que reflejó su particular estilo de vida, la visión del interiorismo desde la naturaleza emocional del ser expuesto por Juan Carlos Areoso, reflexiones sobre el arte y el hábitat a cargo Jorge Migues, cómo profesionalizar las sensaciones en los espacios, según Mónica Melhem, hasta el cierre de la muestra donde Anabella Yunger entrevistó al artista plástico Gastón Izaguirre. Referentes,visionarios y ejecutivosse dieron cita en este formato único que reunió a marcas y personalidades con gran prestigio del diseño interior uruguayo. Diferentes espacios en un solo ambiente conformaron esta muestra de la pasión por el hogar y su diseño.

doble ALTURA·97

VIDEO E T N MO

eco Casad

Todo estaba expuesto y plasmado través de un abanico variado de estilos e improntas de diseño, desde las más románticas a las más minimalistas, desde las más trend a aquellas que mantienen lo clásico pero impregnadas con las combinaciones que hicieron furor este 2017. Muebles a medida y de autor le otorgaron no solo el valor agregado que conforma la presencia de este tipo de piezas, sino ese aproche tan vital que se necesita para decidir qué carácter darle a nuestra casa o apartamento. Sobre todo, para definir lo que nos gusta y lo que sentimos debemos postergar para otra etapa, de cara a nuestra próxima apuesta, sea reformar lo existente o cambiarlo radicalmente, un ejercicio muy revelador para el visitante en general. Este año Casadeco apoyó a la Fundación Pérez Scremini para recaudar fondos para curar el cáncer infantil. Durante los tres días del evento se ofrecieron rifas para aportar a esta causa tan importante. www. perezscremini.org. Los mantendremos informados de la edición 2018 de este evento que se suma a la movida de muestras rioplatenses dedicadas a las más variadas escalas del diseño de interiores. ■

doble ALTURA·98

VIDEO E T N MO

ucción r t s n o e la C Feria d

La gran vidriera de la Construcción La Feria de la Construcción es el encuentro de referencia para la industria que ofrece la oportunidad de conocer las últimas novedades en procesos, materiales, servicios e innovaciones tecnológicas. Durante los seis días de exposición, se realizaron conferencias, talleres prácticos de nuevos sistemas constructivos y seminarios, de la mano de disertantes expertos en diferentes áreas, como también de empresas participantes de la exposición comercial.

doble ALTURA·100

doble ALTURAÂ·101

VIDEO E T N MO

ucción r t s n o e la C Feria d

doble ALTURA·102

Concurrieron un total de 51.621 personas y participaron 236 empresas. La convocatoria de esta novena edición fue impresionante, convirtiéndola en un evento masivo que recibe a visitantes de todas partes del país, ya que sin lugar a dudas se posiciona cada vez más como una instancia referente para la industria de la construcción y sus rubros derivados. En los 45.000 metros cuadradosdestinados a exposiciones del predio de la Rural del Prado (entre pabellones, ruedo y sectores exteriores) estuvieron disponibles durante los seis días demostraciones, novedades en materialidades, lanzamientos de nuevos servicios y una intensa agenda con cupos completos en más de 20 conferencias y charlas técnicas, además del éxito del Taller de steel framing. Este año en particular, se implementó además un Área Activa de más de 1.000 m2 con demostraciones de maquinaria y equipos de las principales marcas del sector.

La edición 2017, que se llevó a cabo del 13 al 18 de octubre, cerró las puertas con expectativas superadas en cada uno de sus visitantes y un público ávido de involucrarse con los aspectos profesionales o particularmente en soluciones para el hogar. Se destacaron las apuestas de varias empresas que han potenciado la presentación de sus espacioscon el desarrollo de una temática puntual y su correspondiente concepto de diseño, acompañando positivamente las propuestas que comercializan.

doble ALTURA·103

VIDEO E T N MO

ucción r t s n o e la C Feria d

Como es tradicional la exposición fue organizada por Proyectos & Promociones, patrocinada por la Liga de la Construcción del Uruguay y la Cámara de la Construcción del Uruguay y con el sponsoreo del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Contó con el auspicio de la Sociedad de Arquitectos del Uruguay, la Cámara de Industrias del Uruguay, la Facultad de Arquitectura, el Centro de Empresarios Pintores del Uruguay, Diario El País, El Gallito Luis, Mercado Vial, Mensuario Del Constructor, Somos Uruguay y nuestra publicación. Declarada de Interés Nacional por la Presidencia de la República y de Interés Ministerial por el Ministerio de Economía y Finanzas, Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Ministerio de Turismo, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y el Ministerio de Industria, Energía y Minería. ■

doble ALTURA·104

DAd GREEN & GREENS

LIVINGS

exteriores que enamoran

Los espacios exteriores de la casa en temporada veraniega hablan tanto de la intimidad con que se vive el diseño, como de la inmensa oportunidad que nos regala la naturaleza de vincular con ella a través de los livings al aire libre. Parte de la apuesta del especialista brasileño en jardines residenciales Fernando Thunm, es aportar valor a estos espacios, plataforma de innumerables reuniones y encuentros en tiempos donde el clima lo permite. Una cosa es apreciar un jardín y otra es vivirlo. “El paisajismo tiene el don de valorizar cualquier espacio, independientemente de su dimensión y refinamiento, porque el verde esta siempre de moda y nunca nos hace mal. Por mi experiencia profesional, puedo garantizar que la naturaleza tiene la capacidad de cambiar la vida de las personas”, señala Thunm. doble ALTURA·105

DAd GREEN & GREENS

El más reciente trabajo de Thunm, en un condominio de El Dorado do Sul, cuidad a 20 kilómetros de Porto Alegre, continúa el concepto arquitectónico planteado en base a las líneas muy puras de la casa, acompasando con el diseño del paisaje, las grandes proporciones de la piscina, la pérgola y el deck exterior. Estos fueron concebidos como la extensión del volumen de la casa, en maderas con la veta vista, y la piscina negra como gran diferencial del proyecto, con una parte bien plana para las reposeras y desborde infinito en sus cuatro lados.

La idea de la vegetación fue tener un jardín limpio en cuanto al color, con muchas diferencias pero en tonalidades de verdes, texturas y tamaños de hojas, composiciones más salvajes y otras con formas definidas. Se utilizaron camelias, capines, westringias y magnolias. El punto máximo es una gran Jabuticaba, nativa de la mata atlántica, ubicada cerca del pergolado y a la que el efecto de la iluminación la torna en una escultura viva.

Junto al desborde infinito de la piscina, fueron ubicados Eliagnostenendo, para el contraste de su hoja gris y el ladrillo negro. Para ocultar el muro próximo de la piscina, fueron plantados macizos de magnolias, nandinas y liriopes, en este orden, con un escalonamiento entre muro y piscina. Un aspecto importante es la incorporación de una herramienta de suma utilidad en el funcionamiento también de los jardines: utilizar focos de luz que se manejan remotamente.

doble ALTURA·106

Otra piscina con ladrillo negro y desborde en los cuatro lados, sin duda, es un espacio donde la noche le aporta gran encanto, incluso bajo los gasebos pero con acogedores accesorios. En el reflejo del agua se visualiza la iluminación enfocada a las 3 olivos (árboles mayores de color gris) y 2 macetas vietnamitas con formios verdes (Phormium tenax) y las reposeras con coloridos almohadones.

Actualmente existe una gran demanda del diseño de los espacios verdes que circundan inmediatos los livings al aire libre, transformados en espacios equipados con parrilleros y mesas algunos, o sillones y mobiliario para el descanso en torno a la piscina otros, o ambos. Sin duda, prestar atención al crecimiento de las plantas y disfrutar de su belleza es uno de los pasatiempos más agradables. Poder recibir a la familia, amigos, agasajar y festejar rodeados de un entorno natural requiere la paciencia adecuada y el asesoramiento

doble ALTURA·107

DAd GREEN & GREENS

Todo proyecto de paisajismo moldea la arquitectura y por eso debe respetar el concepto de esta, generándose un lenguaje único como resultado. FERNANDO THUNM

Junto al camino tenemos césped negro mini y dietes bicolor, y junto a la pared medianera de fondo palmeras Fénix en serie, con alturas distintas y línea de Cycas revoluta en la base, todo formando un macizo verde y resolver de forma estética y tupida el encuentro del piso próximo al muro.

doble ALTURA·108

doble ALTURAÂ·109

Este paisajista ya nos tiene acostumbrados a sus escenográficos espacios en las ediciones de la muestra Casa Cor (Brasil), donde sus recursos están siempre llenos de imaginación que uno puede traducir fácilmente a entornos vivibles y cotidianos. En particular en la propuesta del 2014 el desafío consistió en ocultar con un jardín vertical un muro de 3metros de alto, realizado en base a liriopes verdes y variegados. El living fue la mejor excusa para instalar una estufa a alcohol revestida en mármol “piedra jabón”, sofás y butacas de madera con telas italianas alternando el gris con el crudo, estampa a rayas que van tan bien con

Primer Supermercado de envases descartables del Uruguay

la frescura que da un living a cielo abierto, y la iluminación jugando un rol fundamental, sencillamente logrado por dos focos estratégicamente instalados, además de la calidez que aporta la secuencia de velas en fanales. “La iluminación es fundamental para valorizar tanto el paisajismo como el volumen arquitectónico. En mis proyectos siempre trabajo con mucha atención a este punto pues con ella se puede valorizar las especies de gran tamaño, y a su vez disimular lo que no luzca tan desarrollado aún”, concluye el paisajista.■

Arenal Grande Justicia 2402 tel. 2200 2012 / 2200 2102 - Casa Central Isabela 3303 entre Av. Ing. J. Varela y Valladolid - Montevideo Shopping Rivera 3549 tel. 2628 8605 / 2628 8606 - Paso Molino Av. Agraciada 4170 tel. 2306 2127 / 2308 7658 - Unión 8 de octubre 3967 esq. Félix Laborde tel. 2508 0766 / 2508 6828 - www.fullpacking.com.uy

DAd DATE UNA VUELTA

WWW.

.COM

Despedite del FRÍO

Me PLOTEO todo

GARDEN Week en Punta

Un mundo para PLOTEAR

Ya es tiempo de pensar en reparar o actualizar los equipos de aire y refrigeración. Con una trayectoria de 20 años, la empresa Frío Máximo instala y repara una amplia gama de productos con los más altos estándares de calidad. Luego de obtener, por segundo año consecutivo, la certificación en RSE de la World Confederation of Businesses, se prepara parabrindar toda su experiencia acumulada en la venta y servicede refrigeración residencial, comercial e industrial, con el valor agregado de llevar adelante prácticas medioambientales alineadas con el ahorro energético.

Los vinilos están definitivamente instalados como tendencia en decoración. Me Ploteo Todo es una empresa joven que nació con la inquietud de ampliar y desestructurar la decoración tradicional de interiores. La consigna fue dejar de ver a los vinilos como algo exclusivamente comercial (vidrieras, promociones, puntos de ventas) y ampliar el espectro de su uso, como se viene haciendo en muchos países europeos pioneros en tendencias de diseño. Bajo este concepto proponen plotear cualquier rincón de tus espacios de forma sencilla, rápida, y sin obras.Vinilos autoadhesivos para azulejos, heladeras, muebles, paredes, pisos, baños, cocinas, laptops, maletas y para todo lo que se te ocurra, y además con la posibilidad de personalizar tu idea, lo adaptan a tu gusto y a tus espacios. Ideal para innovar, regalar y regalarte.

Escuela del Sur, referente de la jardinería y el paisajismo uruguayo, que ha congregado a través de interesantes seminarios en Montevideo a profesionales de la talla de Juan Grimm, Carlos Thays y Clara Billoch entre otros, no se toma vacaciones este verano y te propone una instancia sin precedentes en Punta del Este, durante la tercera semana de enero: un Garden Week recorriendo los mejores jardines esteños. Será con cupos limitados, representando una oportunidad única de visitarlos de la mano del paisajista Fernando Bianco, concluyendo con una feria de plantas y accesorios de decoración para el jardín.

Copiplan cumple 50 años imprimiendo calidad. Siempre a la vanguardia, con la última tecnología en impresión e incorporando nuevos productos, cubriendo desde impresión a color y copia de planos hasta trabajos de cartelería, escaneos, impresión 3D, folletería, remeras e impresión en gran formato. Y además te podemos ayudar con tu diseño. Son siete las sucursales en Montevideo, en la sucursal Pocitos el horario se extiende al fin de semana. Recepción de trabajos a través de copiplan.com.uy.

099 114650 FB/TW/ Frío Máximo friomaximo.com

Diseños disponibles en: meploteotodo.com FB/ Me Ploteo Todo

DUy 2017: 5 años celebrando el diseño Por quinto año consecutivo se llevó a cabo DUy, el evento anual de diseño organizado por la Cámara de Diseño de Uruguay, una iniciativa dedicada a vivenciar la pasión e inspiración de referentes nacionales y regionales del diseño. La actividad,que tuvo lugar en setiembre en la Torre de las Telecomunicaciones de Antel, contó con conferencias en las que presentaron sus experiencias: Patricia Lascano (ARG), Avedis Boudakian (URU), Facundo Ponce de León (URU), Walter Rodrigues (BRA) y Renan Benvenuti (BRA). Un eventoanual que continúa creciendo y se ha transformado en el día clave de toda una comunidad que gira en torno a las industrias creativas. Profesionales, emprendedores, estudiantes, docentes e integrantes de diferentes institucionesse dan cita año a año para formar parte del único evento del país dedicado enteramente al diseño en todas sus manifestaciones, una verdadera celebración.

Casa Central (L a V de 9 a 18:30) Suc. Pocitos (L a V de 9 a 22 hs., Sab. de 9 a 20 y Dom. 14 a 20) Suc. Carrasco (L a V de 9 a 18:30. y Sab. de 9 a 13) Suc. Cordón, Ciudad Vieja, Centro y WTC (L a V de 9 a 17:45)

Información e inscripciones: 099608842 www.fernandobianco.com.uy fernando@fernandobianco.com.uy

Walter Rodrigues

Facundo Ponce de León

Avedis Boudakian

www.cdu.org.uy

Patricia Lascano Renan Benvenuti

doble ALTURA·112

DAd DIRECCIONARIO

GUÍA PRÁCTICA

En estas páginas encontrarás PROFESIONALES, EMPRESAS y SERVICIOS, referenciados en esta edición. PROFESIONALES ARQUITECTOS Arq. Marta ARJONA arjonadesign.com Arq. Int. Sylvia DI BONO * Javier Barrios Amorín 1623 099 680 988 arqdibono@adinet.com.uy LEIRO MOLINA Arquitectas 27092388 - 099 871074 - 099 265057 leiromolina@gmail.com Arq. Andrés GARCÍA Arq. Marcelo MEDEROS iHOUSE Alejandro Gallinal 1969 091394070 Ihouse.com.uy

Fernando THUNM Rua Visconde do Rio Branco 806 - POA + 55 51 99984 6571 fernandothunmpaisagismo@gmail.com www.fernandothunm.com.br

EMPRESAS ABERTURAS LINEAL ALUMINIOS Rubens 4351 2619 9311 - 099 034074 lineal@adinet.com.uy ALUSIL Ruta 8 km. 29.200 091 822290 ventasalusil@gmail.com

AIRE ACONDICIONADO

Cristina Mezquita EVENT& BUSINESS 2900 7959 - 094 482429 crismez.com Pijamadas TE VA A GUSTAR 099 404139 - 095 595198 pijamadastevaagustar@gmail.com FB: Pijamadas Te Va a Gustar

EQUIPAMIENTO BAÑOS y COCINAS (Revestimientos, sanitaria y accesorios) BAGNO & COMPANY * Av. Italia y Comercio Av. Brasil y Juan Benito Blanco Av. Roosevelt y Formosa, Punta del Este 2509 4304 bagno-company.com

EQUIPAMIENTO INFANTIL

Arq. Fernando PÉREZ GUAJARDO Constructora M2 ferperezguajardo@yahoo.com

FRÍO MÁXIMO 099114650 friomaximo.com

MICUNA 091 312222 - micuna-la.com

GUALANO+GUALANO Arquitectos Manuel Haedo 2918 2707 9074 - 09613 4180 estudio@gualano.com.uy

CUADRERÍAS

INSTITUTOS DE DISEÑO

PASSEPARTOUT * Pocitos: Berro 1232 2707 8871 Zona Diseño: Canelones 1994 2409 8257 passepartout.com.uy FB: PassepartoutPictures

GRACIELA MATTOS Escuela De Decoración y Diseño de Interiores* Francisco Ros 2792 27115577 - 099976327 grama@montevideo.com.uy

ARTISTAS PLÁSTICOS Roberto FERNÁNDEZ IBÁÑEZ * Taller Blanco y Negro - Fine Art Photography Fotografía - Artes Plásticas - Libros de Artista Ruta 10, Km 159 La Barra, Punta del Este Ceibos, Manz.33, Sol.19 (Solymar Sur) 094 602297 robertofernandez.com.uy

DISEÑADORES – INTERIORISTAS A.D.D.I.P. Pablo de María 1064 2413 6503 - 2413 7396 addip.org Arq. Ma. Elena SALINAS * Fco. J. Muñoz 3390 / 401 2622 8348 - 094 449784 arqsalinas.com.uy Dis.de Int. Gabriela GONZÁLEZ DELEO * 094 190425 - decogaby@hotmail.com ROSA CHICLE Ramos Generales IG: @rosachiclerg www.rosachicleramosgenerales.mitiendanube.com LINDA WALL IG: linda wall stickers - FB: linda wall stickers Dis. de Int. None FOSSATI Nonefossati@gmail.com - 099 918023 nonefossatiestudio.com Dis. de Int. Sofía RUIZ Bvar. Artigas 14 apto 1002 - 2711 5086 sofiaruiz.com.uy Dis. de Int. Sabrina CURBELO Dis. de Int. Alejandra PEIXOTO IDEKKO * 099 620 368 - 099 928 710 Idekko.info@gmail.com Arte y Decoración Gabriela ESPASANDÍN * Brito del Pino 1265 - 099 681835 info@gabrielaespasandin.com gabrielaespasandin.com

PAISAJISTAS Patricia MALMIERCA 094 458980 patriciamalmierca.com

DISEÑO EN LA WEB decoracion.com.uy design-insider.blogspot .com cdu.org.uy

DISEÑO DECORATIVO Talleres e insumos AMAE Cerámicas 098507333 agussa-@hotmail.com ARTÍSTICA DIBU Inocencio RaffoArrosa 983 23095177 n_artisticadibu@hotmail.com artisticadibu.com SALÓN 32 Artesanías Brito del Pino 1276 bis 27078237 salon32artesanias@yahoo.com PROYECTARTE Corte y grabado láser Dr. Alfredo García Morales 1215 2204 2780 - 092184408 info@proyectarte.com.uy proyectarte.com.uy

ESCUELA DEL SUR Jardinería y Paisajismo 099608842 escueladelsur@fernandobianco.com.uy

ILUMINACIÓN TÉCNICA LYTE Iluminación Técnica * Isla de Flores 1858 2410 1632/34 lyte@lyte.com.uy lyte.com.uy

ILUMINACIÓN - ELECTRICIDAD ELECTRIC CUR Avda. Italia 3727 2508 7641 electriccur.com ELECTRO SIME Jackson 1171 - 2411 0324

MÁRMOLES y GRANITOS ANIBAL ABBATE Montevideo: Av. Italia 3577 25073757 ventas@anibalabbate.com Punta del Este: Av. Italia Parada 4 y½ 2487756 puntadeleste@anibalabbate.com

ELECTRODOMÉSTICOS

MOBILIARIO Y OBJETOS

DANIEL HOGAR Equipamientos Román Guerra y Ventura Alegre, Punta del Este 4223 5930

MENINI NICOLA San José 967 2900 0104 menini-nicola.com

EVENTOS Alquiler de Equipamiento SUPERVIELLE Dorado (Ex Oficial 2) No. 82 2600 9726 - 2604 1358 psuper@adinet.com.uy supervielle.com.uy

EVENTOS Decoración y Ambientación LAS MORAS Decoración 098 066708 lasmorasdecoracion@hotmail.com

PAUL DECO La Barra Ruta 10 esq. Los Romances 4277 0300 - pauldeco.com PISTACHO 094 939 020 pistacho.com.uy FB/pistacho.restauraciones Instagram/ pistacho.restauraciones SODIMAC Avda. Giannattasio km. 16 Bvr. L. Batlle y Ordoñez y Bell 0800 7634 sodimac.com.uy

SOPHIE José Ma. Montero 2608 esq. Br. Artigas 27122525 sophie.com.uy USUAL MVD * Lagunillas 409 esq. S. García 2710 5606 - 2614 9729 usualmvd@hotmail.com usualmvd-blog.com SÁMAGO Roque Graseras 659 2716 9025 samago.com.uy ZINC DESIGN Av. San Marino 1493 2600 0365 zinc.com.uy

PINTURAS INCA * inca.com.uy

PISOS MASISA * Barraca Paraná Democracia 2350 2200 0845*

TELAS DE TAPICERÍA CORTINADOS Ô INTERIORISMO Telas importadas para decoración 094 424047 - 094 633689 contacto@ointeriorismo.com ointeriorismo.com

VIVEROS, MACETAS e INSUMOS verdes EL CEIBO Juan Bautista Alberdi 6977 2600 2202 viveroelceibo.com HUERTA EN CASA Lic. Horacio García 099 219 924 Martín Fossemale 099 186 534 Ing. Agr. Pedro Young 099 022 622 quierohuertaencasa@gmail.com TUTTODECO Guipúzcoa 306 esq. García Cortina tuttodeco.com 099 597 776 - 099 214 016 FB: tuttodeco Inst: tuttodeco

VIDRIERÍAS Vidriería BIA * Bvar. José Batlle y Ordóñez 3483 2487 0707* Pedragosa Sierra (Pda. 5 Mansa) 4248 1665 bia.com.uy

SERVICIOS HERRERÍA Arq. Pablo Delmonte HERRERÍA DE OBRA Alejandro Gallinal 2272 2525 8071 - 099 189805 herreriadelmonte@gmail.com

* Profesional o empresa asociada a ADDIP

SE CAL G U ID RI AD DA D

SERVICIO DE GRÚAS Y TRANSPORTE PROFESIONAL DE CARGAS ESPECIALES

- Desde 1995 brindando soluciones inteligentes -

Haití 1500 PTI-Cerro Montevideo Uruguay

doble ALTURA·115

doble ALTURAÂ·116