Memoria Bienal Internacional de Arquitectura 2018 by CACR Arquitectos

MEMORIA

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA 2018

XIV Bienal Internacional Profesional de Arquitectura

VIII Bienal Internacional Estudiantil de Arquitectura

El objetivo de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura y de la VIII Bienal Internacional Estudiantil 2018 es concientizar sobre la importancia de la arquitectura para la sociedad y el desarrollo de las naciones mediante un evento técnico, informativo y educativo que incentive la cultura arquitectónica brindando oportunidades de exposición y capacitación tanto a profesionales como a estudiantes de arquitectura.

Galardón

La estatuilla es un reconocimiento a la arquitectura como una disciplina que permite lograr el bienestar del ser y del espacio a través de la transformación y la unión de los cuatro elementos de la naturaleza: aire, fuego, agua y tierra, representados en la pieza mediante cuatro cilindros curvos que se fusionan entre si. La base de la pieza esta inspirada en un espacio “vacío” semejante a un lienzo en blanco el cual será intervenido por el trabajo del profesional de la arquitectura que mediante la utilización de los cuatro elementos de la naturaleza genera su obra. DI. José Pablo Alvarado

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

CRÉDITOS

JUNTA DIRECTIVA 2017-2018 Arq. Abel Castro L. Presidencia

Arq. Rashid Sauma R. Vicepresidencia

Arq. Edwin González H. Secretaría

Arq. Luis Araya P. Tesorería

Arq. Jéssica Martínez P. Fiscalía

Arq. Andrea Coto M. Vocalía I

Arq. Carolina Pizarro H. Vocalía II

BIENAL 2018

COMISIÓN DE EVENTOS Arq. Abel Castro L.

Coordinador Comisión de Eventos

PERSONAL ADMINISTRATIVO

Arq. Edwin González H. Arq. Carlos Camacho M. Arq. Ana María Valenzuela G. Arq. Ana Grettel Molina G. Licda. Herminia Aragón L. Licda Mayblaam Quesada G. Bach. Andrea Salazar V.

Arq. Ana Grettel Molina G.

Coordinador Bienal Internacional

Lic. Bryan García J.

Arq. Edwin González H.

REPRESENTANTES 2017-2018 Arq. Jeannette Alvarado Retana Arq. Ana María Valenzuela Gómez Arq. Norma Patricia Mora Morales Arq. Karla Calderón Bolandi Arq. Lorena Vargas Morales Arq. Carlos Camacho Murillo Arq. Julio Bonilla Herrera Arq. Joaquín Salazar Yglesias Arq. Rodrigo Martínez Suárez Arq. Luis Castro Mora

Dirección Ejecutiva

Licda. Mayblaam Quesada G. Subjefe Administrativa

Licda. Herminia Aragón L. Relaciones Públicas

Licda. Karen Retana B. Periodista

Diseño Gráfico

Bach. Andrea Salazar V. Asistente Administrativa

Sra. Katia Leiva V.

Área Desarrollo Profesiona

Sra. Karen Bonilla R. Asistente Contable

Sra. Lidiette Solano R. Apoyo Administrativo

Srta. Marilyn Quesada R.l Apoyo Bienal 2018

Srta. Josette Fallas B.

Asistente Diseño Gráfico

CONSEJO EDITOR

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

IMPRENTA

Arq. Gustavo Pérez G. Arq. Andrés Fernández R. Arq. Ana María Valenzuela G. Arq. Luis Alberto Monge C. Arq. Ana Grettel Molina G.

Lic. Bryan García J. Srta. Josette Fallas B.

San José, Costa Rica 2018

PERSONAL CFIA Ing. Alberto Chacón A. Ing. Alejandro Zamora M. Ing. Christian Méndez A. Ing. José Valverde C. Ing. Geovanni Villavicencio S. Licda. Karen Castro B. Sr. Kevin Vásquez R. Ing. Laura Solera B. Sr. Luis Guerrero M. Ing. John Masey S. Ing. Juan Diego Ramírez M. Lic.Johnny Sánchez E. Ing. Pablo Garita B. Sr. Roberto Aglietti G. Ing. Sebastian Aguilar S. Licda. Sharon Quesada Q. Sr. Víctor Ramos C.

EDICIÓN Grupo Cerca Producción y Distribución Colegio de Arquitectos - CACR Teléfono: (506) 2103-2422 Apdo.: 2346-1000 San José Web: www.cacrarquitectos.com Face: Arquitectos de Costa Rica Twitter: @CACRarq

Di Print Rocher

Sobre Responsabilidad El Colegio de Arquitectos de Costa Rica, hace de conocimiento general: que las expresiones, información, publicidad de empresas, son responsabilidad de sus autores.

© Derechos de Autor Reservados. 2018. Colegio de Arquitectos de Costa Rica. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, sin el consentimiento previo y por escrito del Colegio de Arquitectos de Costa Rica y en el caso particular de los artículos o fotografías o ilustraciones, se debe contar con la autorización de sus autores. Toda reproducción sin autorización o permiso previo, ya sea en fotocopias, facsímiles, imitaciones o reproducciones por cualquier medio conocido que implique reprografía, ya sea por procesos mecánicos, fotográficos o fotoquímicos, ópticos o electroópticos, xerográficos, digitales, tratamiento informático o recuperación informática, eléctricos, electromagnéticos, o sistemas parecidos y en general cualquier sistema aquí no enumerado y/o que se lleguen a conocer en el futuro, que dé el mismo resultado, será perseguida ante los Tribunales de Justicia. La legislación nacional e internacional en materia de derechos de autor se entiende incorporada a esta leyenda.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Índice

Programa

XIV Bienal Internacional Profesional de 62 Arquitectura 2018

Declaratoria de Interés Cultural

Diseño Arquitectónico

Diseño Urbano

159

Arquitectura del Paisaje

190

Rehabilitación y Patrimonio

210

Investigación

229

Publicaciones

238

Eventos Paralelos

Presentación

Bienal Internacional

Sede

Premio Nacional de Arquitectura 2018 “José María Barrantes”

Conferencistas

Ponencias

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

VIII Bienal Internacional Estudiantil de Arquitectura 2018

246

Diseño Arquitectónico

248

Diseño Urbano

322

Arquitectura del Paisaje

346

Rehabilitación y Patrimonio

358

Investigación

365

Premios Comerciales y Técnicos Institucionales

Patrocinadores

382

396

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Programa

8:00 a.m.

12:00 m.d.

1:15 p.m. 2:00 p.m. 2:45 p.m

3:45 p.m.

Miércoles

Jueves

23 Mayo

24 Mayo

Sesión del Consejo de la FCA 1er Encuentro Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica. Primera sesión. Invitado internacional: Dr. Daniel Rodríguez - México Universidad de Guadalajara. Exposición: Precaución - Ciudad - Memoria Arq. Julian Bonder - Estados Unidos

Inauguración

8:00 a.m.

12:00 a.m.

Sesión del Consejo de la Red BAAL Exposición: Precaución - Ciudad - Memoria 1 er Encuentro Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica. Segunda sesión. Invitado internacional: Dr. Daniel Rodríguez - México Universidad de Guadalajara. Sesión del Consejo de la Región III UIA

1:15 p.m.

Bienvenida

Arq. Fernando Carrión - Ecuador Lanzamiento de Concursos de Arquitectura

1:30 p.m.

Conferencia

3:15 p.m. - Receso

2:15 p.m.

Conferencia

Arq. Rolando Barahona - Costa Rica Conferencia

Arq. Julián Bonder - EE.UU

Panel de expertos

Espacio Público

3:00 p.m. - Receso

Expositor Temático: Arq. Eduardo Brenes - Costa Rica Moderadora : Arq. Nancy Umaña Barrios - Costa Rica Ponentes : Arq. Mario Villalta - Costa Rica

3:30 p.m.

Gestión de la Ciudad

Arq. Astrid Petzold - México Equipo Multidisciplinario: Arterias Urbanas

Expositor temático: Arq. Roy Allan Jiménez - Costa Rica Moderador: Arq. Josep María Armengol- España

Arq. Dionisio Cabal Trejos , Arq. Javier Hernández- Costa Rica Daniel Campos, Esteban Campos - Costa Rica Ing Carlos Castro , Ing. Roberto Trejos- Costa Rica Marcela Navarro, MSc. José Valverde - Costa Rica

5:15 p.m.

Brindis de Inauguración

Panel de expertos

Ponentes: Arq. Miguel Ángel Rodríguez - México

Master Mario Arce - Costa Rica 5:00 p.m.

Libre

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Sábado

Viernes

26 Mayo

25 Mayo 8:00 a.m. 10:00 a.m.

Exposición: Precaución - Ciudad - Memoria Conversatorio Género y Ciudad Dra. Zaida Muxi Martínez

Universidad Politécnica de Cataluña

Bienvenida

1:30p.m.

Conferencia

Colectivo NOMENA Arquitectura: Colectivo Arte por la paz

Arq. Enrique Ortíz - México

MSc Gina Marín Rojas, MSc Cristian Otey A. - Costa Rica

Conferencia

Arq. Gerardo Díaz, Arq. Fabricio Abarca - Costa Rica Ing. Carlos Altamirano, Ing. Natalia Vindas - Costa Rica

Arq. Gerardo Montaruli - Argentina 3:00 p.m. - Receso 3:30 p.m.

Ing. Andrés Hernández- Costa Rica

2:30 p.m.

Expositor temático: Arq. Dania Chavarría - Costa Rica Moderador: Arq. Carolina Pizarro - Costa Rica Ponentes: Arq. Camilo Hernández -Colombia

Arq. Luis Rojas Herra - Costa Rica Premios Comerciales y Técnicos Institucionales: Asopaico, Alpu, Domus, Icomadera, Habitat Soluciones, Comisión Cambio Climático y Metalco.

Conferencia

Arq. Zaida Muxí - España

Panel de expertos

Derechos Ciudadanos

5:00 p.m.

Bienvenida Ponencias Arq. Héctor Loli, Arq. Diego Franco - Perú Arq. Jorge Sánchez, Arq. Moris Fleimann - Perú

1:15 p.m.

2:15 p.m.

1:15 p.m. 1:30 p.m.

3:15 p.m. - Receso 3:45 p.m.

Presentación del Libro: “Pioneros de la Arquitectura Moderna en Costa Rica”.

4:00 p.m.

Presentación: Premio Nacional de Arquitectura “Arq. José María Barrantes”

5:30 p.m.

Premio: VIII Bienal Internacional Estudiantil de Arquitectura 2018 Premio: XIV Bienal Internacional Profesional de Arquitectura 2018 Lanzamiento XIV Congreso de Arquitectura 2019 Lanzamiento XV Bienal Internacional de Arquitectura 2020

6:00 p.m.

Brindis

6:00 p.m.

Brindis de Clausura

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Declaratoria de InterÃ©s Cultural

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Eventos Paralelos

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Presentación Bienal de Arquitectura 2018: un evento que trasciende fronteras

Arq. Abel Castro Laurito Presidente del Colegio de Arquitectos de Costa Rica

La Bienal Internacional de Arquitectura 2018 llega a su edición número 14, convirtiéndose en la más importante que realiza el Colegio de Arquitectos de Costa Rica (CACR). El evento alcanzó su madurez a nivel internacional, prueba de ello es que goza de una gran participación de representantes de países latinoamericanos como europeos, lo cual se evidencia con la estadística que hemos cuantificado desde sus inicios. En los primeros años de su creación, la Bienal se concentró en el ámbito nacional, sin embargo, poco a poco pasó a ser objeto de interés fuera de nuestras fronteras, hasta convertirse en una de las más importantes a nivel latinoamericano. Hoy en día, nuestro evento cuenta con el reconocimiento de la comunidad internacional, entre ellas organizaciones como la Red Internacional de Bienales, así como la academia. Las altas expectativas que se generan a su alrededor nos impulsan a seguir por la senda de la mejora continua. Para este año, el evento cuenta por primera vez con la participación de arquitectos investigadores con ponencia vinculadas con el tema “Derecho a la Ciudad”, eje central de nuestra XIV Bienal Internacional Profesional de Arquitectura 2018 y la VIII Bienal Internacional Estudiantil. Asimismo, participan siete conferencistas internacionales tanto de Latinoamérica como de Estados Unidos y Europa. Este año reúne además a representantes de 11 países, quienes exponen 258 proyectos nacionales e internacionales, de los cuales 142 son profesionales y 116 son estudiantiles. Todos estos proyectos son calificados por un jurado compuesto por más de 57 profesionales en arquitectura, nacionales y extranjeros. La calificación se realiza de forma digital. El CACR posee una plataforma digital para inscripción y pago que facilita el envío de proyectos de otras latitudes, las cuales

se imprimen por parte de la organización. También se llevan a cabo actividades paralelas, como las reuniones que se desarrollaron con el Comité Ejecutivo de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA); con la Región 3 de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) y con los miembros de la Federación Centroamericana de Arquitectos (FCA). Con la realización de la XIV Bienal Internacional Profesional de Arquitectura y la VIII Bienal Internacional Estudiantil 2018, el CACR busca coadyuvar con los esfuerzos que realiza el país en el análisis de temas que están directamente relacionadas con los desafíos que enfrentan nuestras ciudades. Como institución seguiremos contribuyendo con el desarrollo del país, pues es nuestra responsabilidad y parte de nuestra razón de ser. COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Bienal Internacional ¡El derecho de tod@s! Del 23 al 26 de mayo, San José, es el epicentro de la arquitectura, donde se exponen trabajos de todo el mundo y se discute sobre un tema que tiene vital trascendencia en la vida de todas las personas.

Arq. Edwin González Hernández Coordinador de Bienales Internacionales

Derecho a la Ciudad, es el tema que el Colegio de Arquitectos de Costa Rica (CACR), ha designado para nuestro más grande evento de la arquitectura, que se lleva a cabo cada dos años. ¿Qué es la bienal? Es un evento de confrontación de proyectos de arquitectura los cuales son evaluados por 50 jurados de todas partes del mundo y cuyos resultados se presentan el último día del evento. Se podrán observar los proyectos expuestos durante todo el día y en las tardes a partir del miércoles 23 habrá exposiciones magistrales y mesas redondas conducidas por profesionales de todas las áreas en el ámbito nacional e internacional, el viernes 25 al final del día, las casas comerciales dan sus reconocimientos a los proyectos, dependiendo de la categoría en que fueron inscritos y finaliza el sábado 26 con la premiación de los proyectos. Cada dos años se elige una temática, y este año, Derecho a la Ciudad viene a ser el tema de discusión durante cuatro días. Consideramos que el mismo, aparte de lindísimo, une todos los aspectos de la profesión, desde el urbanismo, la legislación, el hacer ciudad, los espacios públicos, la movilidad, otros, en fin, se discute sobre la labor del arquitecto en un derecho universal que tiene cualquier ciudadano del mundo: El Derecho a su Ciudad.

realizar paralelamente a las conferencias, reuniones de gran importancia en el tema gremial. Asimismo, nos acompañan organizaciones como la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA), la Red de Bienales de Arquitectura de América Latina (REDBAAL) y la Federación Centroamericana de Arquitectos (FCA), asimismo, durante cuatro días exponentes de todo el planeta discuten temas relacionadlos a la arquitectura, el ejercicio profesional y el desarrollo de los países.

Nuestro evento, al ser un punto de encuentro entre profesionales de todo el mundo, se aprovecha para 30

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Sede Al pensar en proyectos de arquitectura y reunión de arquitectos en torno al evento más importante del año en el CACR, el Centro Costarricense de Ciencia y Cultura, Museo de los Niños es el escenario ideal para realizar la Bienal Internacional de Arquitectura este 2018.

Arq. Ana Maria Valenzuela G. Miembro Comisión de Eventos

Esta sede tiene la particularidad de ofrecer a los asistentes nacionales e internacionales una historia de transformación urbana y readecuación arquitectónica en un área céntrica de San José, acorde a la temática de la Bienal “Derecho a la ciudad”. Además, ofrece espacios de calidad para desarrollar un ambiente de intercambio temático como el auditorio nacional que permite congregar un importante número de profesionales y estudiantes para intercambiar experiencias, a través de siete conferencias nacionales e internacionales; paneles temáticos durante cuatro días y visitar la exposición de 258 proyectos que presentan lo mejor de la arquitectura y urbanismo de Costa Rica y América Latina. Este evento es declarado de interés cultural por la Presidencia de la República y el Ministerio de Cultura y Juventud, dándole importancia al ejercicio del arquitecto como constructor de ciudad, gestor social en proyectos de integración urbana y promotor de cultura ciudadana. Sin duda, es un evento muy interesante a nivel de arquitectura y urbanismo, y también un potenciador de grandes ideas y proyectos para el desarrollo de nuestras ciudades y territorios. Por ello con este evento, el Centro Costarricense de Ciencia y Cultura, Museo de los Niños alberga un sinnúmero de propuestas, proyectos realizados, construidos y sueños de muchos profesionales en arquitectura que trabajan día a día por un mejor futuro espacial para todos. COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

PREMIO NACIONAL DE ARQUITECTURA ARQ. JOSÉ MARÍA BARRANTES (JMB) El Premio Nacional de Arquitectura, “Arquitecto José María Barrantes” es un reconocimiento propio, exclusivo y organizado de manera bianual por el Colegio de Arquitectos de Costa Rica (CACR). Este tributo, rinde homenaje y guarda la memoria del arquitecto José María Barrantes, referente de la historia de la arquitectura, quien contribuyó a la cultura nacional por medio de su prolífica obra, de las cuales muchas han sido declaradas patrimonio arquitectónico. El premio nació ante la necesidad del gremio de visibilizar la labor de los profesionales de la arquitectura en Costa Rica, que durante su trayectoria han logrado cimentar su quehacer profesional bajo las bases de la excelencia, mejoramiento del campo académico y la evolución del papel del profesional en el contexto nacional e internacional. En el 2008 el premio fue institucionalizado, al ser adoptado por el CACR para que por primera vez lo instituyera y lo convocara, involucrando de ese modo a todo el gremio.

34 34

El proceso para la elección del premio incluye la selección de una Comisión Nominadora del Premio Nacional de Arquitectura por parte de la Junta Directiva, la cual actúa como comisión especial no permanente del CACR, con el fin de proponer a los candidatos al premio del año correspondiente a su nombramiento. Posteriormente, se nombra un equipo de jurados, integrado por cinco profesionales de la Arquitectura que poseen una amplia trayectoria profesional, valores éticos y criterio independiente. Ellos serán quienes determinen al ganador. Los nombramientos deben tener calificada participación en temas de relevancia para la disciplina, entre ellos: investigación teórica, histórica y crítica en Arquitectura; trayectoria y aporte profesional; labor gremial y participación en la gestión pública. Presentamos los equipos que conformarán la Comisión Nominadora, los miembros del Jurado y los profesionales nominados para la presente edición del Premio Nacional de Arquitectura “José María Barrantes” 2018.

XIVBIENAL BIENAL2018 INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Ganadores del premio •

2005 - Arq. Jaime Rouillon Oviedo. Premio otorgado previo de haberse institucionalizado por parte del CACR.

•

2008 - Arq. Jorge Bertheau Odio. También se reconoció al Arq. Juan Carlos Sanabria Murillo como Talento Joven.

•

2010 - Arq. Rolando Barahona-Sotela.

•

2012 - Arq. Alberto Linner Díaz.

•

2014 - Arq. Rafael Ángel “Felo” García Picado.

•

2016 - Arq. Franz Beer Chaverri.

COMITÉ NOMINADOR JMB

Arq. Francisco Méndez Ugalde

Arq. Karin Nagel Berger

Costa Rica

Arquitecto por el Collegium Stvdivm Generale Costarricense de la Universidad Autónoma de Centroamérica. Consultor Independiente. Posee 16 años de experiencia en obra pública, como arquitecto en IFAM. Consultor de diagnóstico de infraestructura escolar. Fue presidente del Colegio de Arquitectos de Costa Rica. Miembro de la Asamblea de Representantes. Miembro del AIA, condecorado con la Presidential Medal and Honorary Membership. Obtuvo el Premio Obras Cemex. Profesor universitario en varias universidades nacionales.

Licenciada en Arquitectura en el Bartlett School of Arquitecture, University of London. Obtuvo una maestría en el área de diseño sostenible y desarrollo de la misma Universidad. Trabajó en el Efferman Architecs en Londres y es socia de la empresa Nagel S.A. Profesora de taller de diseño en la Escuela de Arquitectura de la UCR y en la maestría de diseño urbano. Miembro de la Comisión de Arquitectura y Niñez del CACR y del Green Building Council. Fue jurado de la Bienal Estudiantil en el 2004 y ha participado en seminarios, charlas y congresos.

COLEGIO COLEGIO DE DE ARQUITECTOS ARQUITECTOS DE DE COSTA COSTA RICA RICA

35 35

COMITÉ NOMINADOR JMB

Arq. Alberto Negrini Vargas

Arq. Juan Carlos Sanabria Murillo

Arq. María Eugenia Vega Aguilar

Costa Rica

Licenciado en Arquitectura por la Universidad de Costa Rica (UCR) y Máster en Diseño del Espacio, el Producto y la Imagen por la Universidad Veritas. Posee estudios en paisaje, paisajismo, arquitectura ambiental, sostenibilidad, turismo y medioambiente. Trabaja en su propio despacho Arquitectura Ambiental + Paisajismo. Profesor titular de la Universidad Veritas. Fue miembro de la Comisión de Urbanismo y Paisajismo del CACR y miembro fundador, presidente de la Asociación de Paisajistas Costarricenses. Conferencista y consultor.

Licenciado en Arquitectura en la Universidad de Costa Rica y su Maestría en Medio Ambiente, Energía y Diseño Sostenible en el Architectural Association de Londres. Presidente y cofundador de Murillo más Sanabria S.A. Ha ejercido como investigador y profesor en la Universidad de Costa Rica y la Universidad Veritas, de la cual fue director de Carrera en Arquitectura del 2009 al 2014. Jurado invitado o conferencista e Estados Unidos, México, Inglaterra y España entre otros. Su trabajo ha sido reconocido a nivel nacional e internacional con múltiples distinciones.

Licenciada en Arquitectura y en Artes Plásticas, con énfasis en cerámica, por la Universidad de Costa Rica (UCR), Máster en Diseño Publicitario (UPA) y Máster en Artes de la UCR. Se desempeña como perito del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CFIA), así como Árbitro de Equidad en el Centro de Resolución de Conflictos del CFIA. Es directora de la Escuela de Arquitectura, Universidad de las Ciencias y el Arte de Costa Rica. Fue Directora Regional Centroamérica de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos y Miembro del Consejo de la UIA.

XIVBIENAL BIENAL2018 INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

JURADO JMB

Arq. Nicolás Murillo Rivas Costa Rica

Arquitecto por la Escuela de Arquitectura de la Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil. Director de Proyectos de la empresa ESCALA 5 Consultores S.A. Vicepresidente de la Junta Directiva del Banco Hipotecario de la Vivienda. Profesor en la Escuela de Arquitectura de la UCR. Fue presidente del CACR, vicepresidente CFIA y vicepresidente de la FCA; presidente Regional de la COPVIDU; presidente Fundación MIRHAS-COSTA RICA. Coordinador de congresos y ha impartido conferencias en varias comunidades y universidades.

Arq. Marian Pérez Gutiérrez Costa Rica

Arquitecta, graduada de la Universidad de Costa Rica. Posee dos postgrados de Diplomado en Planificación y Construcción de Vivienda, del Instituto de Vivienda y Desarrollo Urbano de Rotterdam, Holanda. Finalizó los cursos del programa de maestría en Ciencias Sociales con énfasis en Estudios Urbanos de FLACSO Costa Rica. Es investigadora y profesora en la sede FLACSO Costa Rica. Fue Directora de Vivienda y Asentamientos Humanos en el MIVAH de 2014-2017. Actualmente se desempeña como Viceministra de Vivienda de la administración Solís Rivera.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

JURADO JMB

Arq. José Luis Salinas Ollé

Arq. Marco Valverde Rojas

Costa Rica

Arq. María Eugenia Vega Aguilar

Licenciado en Arquitectura de la Universidad Atutónoma de Centroamérica. Fundador y Presidente de la firma Arquitectura y Diseño SCMT y Presidente del Grupo Inmobiliario del Parque. Exvicepresidente del CACR. Exdirector de la Cámara de Desarrolladores de Costa Rica. Profesor de la Universidad Central de Costa Rica. Miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Construcción. Miembro de la Asociación de Desarrolladores de Estados Unidos y del American Institute of Architects (AIA), que le entregó en el 2017 el reconocimiento Honorary Fellowship 2017, por su significativa contribución a la sociedad.

Arquitecto por la Universidad de Costa Rica. Ejerce en su propio despacho Calicanto ARQ CR. Docente de la Escuela de Arquitectura de la UCR en los Talleres de Proyectos. Fundador de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo del TEC y profesor de la misma hasta hoy. Miembro activo del CACR, de la Asamblea de Representantes y Presidente del CACR de 19861988. Fue vicepresidente por Centroamerica ante la FPAA. Ha recibido diversos premios y reconocimientos.

Licenciada en Arquitectura y en Artes Plásticas, con énfasis en cerámica, por la Universidad de Costa Rica, Máster en Diseño Publicitario (UPA) y Máster en Artes de la UCR. Se desempeña como perito del CFIA, así como Árbitro de Equidad en el Centro de Resolución de Conflictos del CFIA. Es directora de la Escuela de Arquitectura, Universidad de las Ciencias y el Arte de Costa Rica. Fue Directora Regional Centroamérica de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos y Miembro del Consejo de la UIA. Ha presentado 21 exposiciones de cerámica, dibujo y pintura.

XIVBIENAL BIENAL2018 INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Costa Rica

Arq. Víctor Cañas Collado NOMINADO

Arquitecto por la Universidad Iberoamericana en la Ciudad de México. Cursó un postgrado en Planificación Urbana en el D.P.U, Universidad de Londres. Inglaterra. Inició su práctica privada como consultor en Arquitectura en 1973, ejerciendo su profesión hasta la fecha. Ha desarrollado todo tipo de proyectos, sin embargo, reconoce que ha estado mucho más ligado al segmento residencial, proyectos donde es necesario conocer bien a sus clientes, sus necesidades, anhelos y expectativas. El edificio del Higuerón ubicado en San Pedro es uno de los proyectos que diseñó y del cual le tiene mucho cariño, ya que provocó una renovación urbana en esa época. Esta edificación ganó un reconocimiento en la Semana de la Arquitectura en 1977. Entre 1982 y 1987 ocupó el puesto de ministro y Cónsul General de la Embajada de Costa Rica en Londres, Inglaterra, con recargo de los consulados en Finlandia, Noruega

y Portugal donde ejerce como Encargado de Negocios. Este periodo le brindó un espacio para madurar nuevas ideas, asistir a congresos, conferencias y estar en contacto con arquitectos destacados a nivel mundial. Estos años le permitieron regresar a Costa Rica con una nueva visión de cómo el sitio, la luz y el clima son esenciales desde el punto de vista arquitectónico. En Costa Rica se desempeñó como Miembro de la Junta Directiva del Museo Nacional de Costa Rica y del Teatro Nacional de Costa Rica. El Arq. Cañas ha tenido una prolífica participación en el ámbito académico, ejerció como profesor de Diseño Arquitectónico en la Universidad Véritas entre 1979 y 1981 y en la Universidad de Costa Rica laboró hasta este año sumando 30 años de carrera académica. Obtuvo el grado de Catedrático en ambas Universidades. Profesor de la Maestría en Arquitectura Tropical en la UCR y profesor invitado en talleres de diseño en diversas

universidades extranjeras. Su principal aporte es compartir su conocimiento y experiencia; así como transmitir entre sus estudiantes la semilla de la autocrítica y la mejora continua. Ha desarrollado unas 150 publicaciones de sus proyectos en revistas y libros especializados en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Ha sido conferencista en congresos de arquitectura y en universidades de varios países de Asia, Europa y América. Ha recibido numerosos premios en bienales de arquitectura tanto en el país como en el extranjero, y recibido distinciones por su trayectoria profesional y académica, como el Gran Premio Bienal, durante la Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Costa Rica en 1998, 2004, 2010; mención en Diseño Arquitectónico durante la XI Bienal de Arquitectura de Quito, Ecuador 1998; Honorary Fellow of the American Institute of Architects, entre otros.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Arq. Hernán Jiménez Fonseca NOMINADO

Arquitecto graduado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en 1970. Posee una prolífica participación como diseñador, educador y guía en el ambiente universitario costarricense. En 1976 obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Diseño para el Edificio de la Nueva Sede del CFIA, otorgado por un jurado internacional. Fue ganador en 1991 del Concurso Nacional para la transformación de la Antigua Fábrica de Licores Diseño en el Centro Nacional de Cultura CENAC del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, con el grupo Calicanto. Asimismo, obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional de Diseño para el Edificio de Oficinas y Auditorio de la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, proyecto no edificado. Inició su labor académica como profesor en la Escuela de Arquitectura de la UCR, hasta 2005. En 1997 le otorgó la categoría de Catedrático, la

más alta distinción que brinda la UCR. Designado en 2018 como Profesor Emérito por parte de la Asamblea de la Escuela de Arquitectura, en virtud de considerar que ha prestado servicios de reconocido valor a la educación y a la cultura durante su trayectoria académica en la Universidad de Costa Rica. En 1994 por su participación en la II Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Costa Rica obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura y Urbanismo, evento en el cual también le fue otorgado el primer lugar en la categoría “Restauración y Conservación Arquitectónica” por el proyecto del CENAC. Ha fungido como miembro de juntas directivas en diversas organizaciones, jurado y conferencista. Su práctica profesional y su labor académica son las dos facetas que han sido esenciales en su carrera, caracterizadas por una dedicación responsable, la cual ha sido reconocida

XIVBIENAL BIENAL2018 INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

con diversos premios y homenajes. “No podría señalar obras específicas que hayan marcado una influencia en el desarrollo de la Arquitectura del país, no me siento tan capacitado para pretender eso”, aseguró sin titubeos. “Mi aspiración es diseñar hasta que ya no pueda. El diseño es una pasión y hasta que no pueda agarrar un lápiz, porque todavía diseño con lápiz diré todo acabó”.

Arq. Bruno Stagno Levy NOMINADO

Arquitecto por la Universidad Pontificia Universidad Católica de Chile e inició su práctica privada en Costa Rica en 1978. Su trabajo incorpora principios del regionalismo crítico; enfoque en el aprovechamiento máximo de las características climáticas de los trópicos y el uso de materiales locales con énfasis en la biodiversidad tropical en el paisajismo. Ha recibido reconocimiento en todo el mundo y premios por su arquitectura, entre ellos ocho premios en bienales latinoamericanas. Desde 2004-2013 es miembro jurado en los Premios Holcim de Suiza para la Construcción Sostenible. Es fellow de la Fundación John Simons Guggenheim Memorial en Nueva York, galardonado y miembro de Prince Claus Fund for Culture & Development, de Holanda. Fue condecorado en dos ocasiones por el gobierno de Francia. En 2012 recibió la Medalla de Oro

del CFIA. Su obra fue exhibida ante la Asamblea General de la ONU en 2013. Es autor de varios libros y en 1994 fundó el Instituto de Arquitectura Tropical. En el 2017 recibió la distinción Honorary Fellow del American Institute of Architects. El Arq. Stagno considera que su principal aporte a la arquitectura costarricense es enfocar y enfatizar la importancia de situarse en el trópico y sus especificidades. Sintonizar la arquitectura con el lugar.

del Instituto de Arquitectura Tropical en 1994, el proyecto San José Posible y la peatonización de la avenida 4°, el proyecto Floresta Urbana, para transformar San José en un bosque y la Norma Nacional RESET – Requisitos para Edificios Sostenibles en el Trópico-, que hoy es la Norma Nacional para la construcción Sostenible.

“Para mí, cada proyecto es un desafío y una alegría. Me comprometo con ellos profundamente y sufro cuando son maltratados. No creo que podría identificar alguno especial, todos por alguna razón me hacen feliz”, aseguró. Algunas de las iniciativas que ha logrado impulsar por medio de su gestión profesional son: la creación COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Conferencistas

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Arq. Enrique Ortíz Flores México

Arquitecto graduado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fue coordinador de proyectos, director del Centro Operacional de Vivienda y Poblamiento, A.C., COPEVI, subdirector de Vivienda, encargado de formulación y conducción del primer Programa Nacional de Vivienda; presidente en dos ocasiones del Comité de Acción sobre Vivienda y Edificaciones de Interés Social del Sistema Económico Latinoamericano, SELA. Fue Secretario General de la Coalición Internacional para el Hábitat, HIC, entre otras posiciones. Fue profesor de licenciatura y postgrado en la Universidad Nacional Autónoma de México,

BIENAL 2018

conferencista, integrante de varios consejos académicos en la Universidad Nacional Autónoma de México; miembro de la Junta Directiva de la Universidad Autónoma Metropolitana. Ha publicado seis libros, ensayos y artículos incluidos en publicaciones y revistas nacionales e internacionales. Ha recibido diversos premios y reconocimientos, entre los cuales destaca el Premio Nacional de Arquitectura, otorgado por la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México en el 2015, un Doctorado Honoris Causa otorgado por la Universidad Autónoma de Tamaulipas en 2011.

Arq. Fernando Carrión Mena Ecuador

Arquitecto por la Universidad Central del Ecuador, Maestro en Desarrollo Urbano Regional por El Colegio de México y Doctorado en Ciencias Sociales por UBA, Argentina. Ha sido director del Centro de Investigaciones CIUDAD, Director de Planificación del Municipio de Quito, Coordinador General de la RED CIUDADES para América Latina; fue director de FLACSOEcuador, concejal del Distrito Metropolitano de Quito, Coordinador del Grupo de trabajo El Derecho a la Ciudad de FLACSO. Fue Presidente de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros Históricos.

urbano, centros históricos, vivienda, seguridad ciudadana y sociología del fútbol. En la actualidad, se desempeña como Coordinador del Área de Estudios de la Ciudad de FLACSOEcuador. Además, fue editorialista en el Diario HOY por más de 20 años y productor del programa de radio “Futbologías” en Radio Quito. Ha publicado más de 1.000 editoriales periodísticos, 250 artículos académicos y 37 libros. Obtuvo el Premio Nacional de Ensayo Agustín Cueva. Fue reconocido por ESGLOBAL como uno de los 50 intelectuales más influyentes de Iberoamérica.

Entre sus áreas de especialización se encuentran planificación urbana, descentralización, desarrollo COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Arq. Gerardo Montaruli Argentina

Graduado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Mendoza. Es titular del Estudio Montaruli & Asociados. Cursa la maestría en el tema de Hábitat Sustentable, en la Facultad Tecnológica Nacional. Se ha orientado a la investigación y el desarrollo sustentable de proyectos de diseño, arquitectura y construcción. Es presidente del Colegio de Arquitectos de Mendoza, Argentina desde 2006 hasta la fecha y Secretario General de la Federación de Entidades de Arquitectos de 2008-2010. Fue vicepresidente de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA) del 20132015 representando la región Cono Sur y electo 46

BIENAL 2018

vicepresidente II de la FPAA del 2016-2018. Ha participado en numerosos concursos de arquitectura, logrando diversos premios y reconocimientos.

MSc. Julián Bonder Estados Unidos

Arquitecto egresado de la Universidad de Buenos Aires y Máster en Design Studies, Harvard University. Es profesor titular de Arquitectura, School of Architecture, Roger Williams University, Bristol y fue profesor FADU, UBA. Es titular de Julian Bonder + Associates, y socio principal de Wodiczko+ Bonder, Architecture, Art & Design (Massachusetts).

Dicha obra ha recibido Mención Especial en el Premio Bianual Europeo de Espacio Público Urbano, fue nominada y seleccionada para el premio Mies van der Rohe y otros honores. Recibió el Housing Honor Award y Small Firm Award de Boston Society of Architects por diseño de residencies.

Ha dedicado parte importante de su trabajo como arquitecto, diseñador, pensador y profesor, a investigar la relación entre arquitectura y memoria. Entre sus proyectos figuran: Center for Holocaust and Genocide Studies, Clark University y junto a Krzysztof Wodiczko, proyectos incluyen el Memorial a la Abolición de la Esclavitud en Nantes, Francia. COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Arq. Rolando Barahona-Sotela Costa Rica

Arquitecto graduado de la Universidad Iberoamericana en México; Máster en Studio y Urban Art, en New York University y NYU Venecia, Italia. Designado y publicado entre los arquitectos pioneros con obras sobresalientes del Siglo XX a nivel mundial por la Editorial PHAIDON PRESS, Londres en el “Atlas de Arquitectura sobresaliente del Siglo XX” en 2012. Fue director del Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, Curador Comisario en de Arte y Diseño con 30 curadurías nacionales e internacionales. Fue presidente de la Junta Editorial DOMUS México, América Central y Caribe, 2009-2015. 48

BIENAL 2018

Fundador presidente y Diseñador Jefe de La Consultora Barahona y Asociados Consultores S.A., Costa Rica, 1972 a la fecha. Ha recibido diversos reconocimientos, ha sido jurado en eventos de Arquitectura y Arte, editor, conferencista internacional invitado, editor, coordinador docente e investigador practicante de Geobiología y Arquitectura Humanizada. Escenógrafo teatral; actor; artista expositor, docente e investigador.

PhD. Sonia Rabello Brasil

Es Licenciada en Derecho y PhD. por la Universidad del Estado de Río de Janeiro – UERJ. Tiene cursos de especialización en Urbanismo en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Londres y Políticas Publicas en Harvard. Pós doctora por la Universidade de Paris II. Es profesora colaboradora del Instituto Lincoln de Políticas de Tierras, en el Programa para América Latina, y profesora en el máster profesional del Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional

Fue concejal de la ciudad de Río de Janeiro, representante de la Cámara de Concejales en el Consejo de Medio Ambiente de esa ciudad. Su producción académica incluye innumerables artículos y libros de referencia, entre ellos: “El Estado en la Preservación de Bienes Culturales”, publicado en 1991.

Forma parte del Consejo de Preservación del Patrimonio Cultural del Instituto del Patrimonio del Estado de Río de Janeiro, del Comité Nacional de Brasil del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, y del Consejo de la Asamblea General del Instituto Brasileño de Administración Municipal. COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Dra. Zaida Muxí Martínez España

Es Doctora arquitecta por la Universidad de Sevilla y graduada en arquitectura por FADU-Universidad de Buenos Aires.

Es fundadora del grupo “Un día una arquitecta”, que trabaja en la difusión y visibilización de las arquitectas.

Desde 2015 es Directora de Urbanismo, Vivienda, Medio Ambiente, Ecología Urbana, Espacio Público y Vía Pública de la ciudad de Santa Coloma de Gramenet.

Es autora de “La arquitectura de la ciudad global “(Gustavo Gili 2004 y NOBUKO, 2009) y coautora con Josep María Montaner de “Arquitectura y política. Ensayos para mundos alternativos “(Gustavo Gili 2011).

Se desempeña como profesora de urbanismo de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona -UPC desde 2003. Fundó en 2004 del Col•lectiu punt6 http://www. punt6.org/ que trabaja por un urbanismo feminista y al cual perteneció hasta 2015.

BIENAL 2018

Ponencias

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Comite Evaluador de Ponencias

Arq. Zuhra Sasa Marín Costa Rica Arquitecta graduada por la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica. Máster en Diseño Urbano: Arte, Ciudad y Sociedad de la Universidad de Barcelona, España. Doctorado por la Universidad de Barcelona en Espacio Público con Sobresaliente cum laude. Docente de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica.

BIENAL 2018

Arq. Dania Chavarría Núñez Costa Rica

Máster en Diseño Urbano del Posgrado en Arquitectura de la Universidad de Costa Rica. Docente en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica desde el 2010 en el grado y posgrado. Coordinadora del Posgrado de Diseño Urbano de la Escuela de Arquitectura de la UCR. Vicepresidenta de la Asociación Latinoamericana de Planificadores urbanos ALPU Costa Rica. Actualmente es Directora de la Junta Directiva del Banco Nacional Hipotecario para la Vivienda (BANHVI). Consultora y asesora en proyectos de diseño arquitectónico, urbanismo y vivienda.

Arq. Tomás Martínez Baldares Costa Rica

Arquitecto de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia y Magíster Scientiae en Diseño Urbano de la Universidad de Costa Rica. Es especialista en Gestión de la Ciudad, el Paisaje y el Territorio de la Universidad Castilla La Mancha, España. Secretario ejecutivo del Plan Nacional de Desarrollo Urbano de Costa Rica entre 2013 y 2015. Profesor investigador de Escuela de Arquitectura y Urbanismo del Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC). Coordinador del Proyecto Fortalecimiento de la Gestión Pública Urbano Territorial del TEC y consultor del Programa Estado de la Nación en Costa Rica (2016) y de ONU Hábitat (2011).

Dra. Helga von Breymann Costa Rica

Es profesora e investigadora de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica. Es editora de la revista académica RevistArquis y miembro de la Comisión de Investigación de la misma institución. Obtuvo su doctorado en urbanismo en la Universidad Politécnica de Madrid, donde cursó sus estudios de maestría en planeamiento Urbano y Ordenación Territorial tras concluir su licenciatura en arquitectura en la Universidad de Costa Rica (UCR). Es coordinadora del Laboratorio Ciudad y Territorio (LACITE) Ha participado en proyectos de investigación urbana en España y Costa Rica y realizó una estancia de esta naturaleza en la Universidad de Columbia en Nueva York.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

EXPOSITORES TEMÁTICOS

Arq. Eduardo Brenes

Arq. Roy Allan Jiménez

Arq. Dania Chavarría Núñez

Es arquitecto de la Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil; planificador urbano del Instituto Brasileño de Administración Municipal. Especialista en Ordenamiento Territorial de la Universidad Politécnica de Madrid y es Máster en Diseño Urbano de la Universidad de Manchester, Inglaterra.

Arquitecto urbanista. Especialista en ordenamiento territorial, planificación urbana e instrumentos de gestión del suelo.

Máster en Diseño Urbano del Posgrado en Arquitectura de la Universidad de Costa Rica. Docente en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica desde el 2010 en el grado y posgrado.

Costa Rica

Fue secretario del Plan Nacional de Desarrollo Urbano y director del Plan Regional Urbano de la Gran Área Metropolitana (PRUGAM) . Miembro de las comisiones mixtas para la sectorización del Transporte Público. Fue director del Programa de Desarrollo Urbano, entre otros puestos.

BIENAL 2018

Costa Rica

Realizó sus estudios en la Universidad de Costa Rica y la Universidad de Alcalá en Madrid. Fundador de la plataforma URBE@21, un espacio para la discusión de la actualidad urbana en el país y lo último del urbanismo a nivel internacional. Articulista en diversos medios de comunicación y revistas de arquitectura y urbanismo. Miembro activo de la Asociación latinoamericana de Planificadores Urbanos- Capitulo Costa Rica.

Costa Rica

Coordinadora del Posgrado de Diseño Urbano de la Escuela de Arquitectura de la UCR. Vicepresidenta de la Asociación Latinoamericana de Planificadores urbanos ALPU Costa Rica. Actualmente es Directora de la Junta Directiva del Banco Nacional Hipotecario para la Vivienda (BANHVI). Consultora y asesora en proyectos de diseño arquitectónico, urbanismo y vivienda.

PONENTES

Dra. Astrid Petzold Rodríguez

Arq. Camilo Hernández Mejía

Arq. Luis Alonso Rojas Herra

Arquitecta y Magíster Scientiarum en Vivienda por la Universidad del Zulia, Venezuela. Posee un diplomado en Asentamientos Humanos, Universidad de Chile. Diploma de Posgrado en Herramientas para el Diseño en Arquitectura Paisajista, Universidad Central de Venezuela. Doctora en Urbanismo por la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue profesora titular de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad del Zulia, en la Cátedra de Diseño Arquitectónico y Diseño Urbano. Profesora asociada en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de las Américas Puebla. Obtuvo el Premio Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, Cádiz, 2012.

Arquitecto de la Pontificia Universidad Javeriana; Maestría en Planeación y Gestión del Hábitat Territorial Sostenible de la Universidad la Gran Colombia; Maestría en Diseño Arquitectónico Avanzado de la Universidad de Buenos Aires. Director de Aplab Estudio con trabajos en desarrollo de vivienda, equipamientos y espacio público. Director de la Fundación “Más Manos” Colombia con trabajos de mejoramiento barrial, arquitectura con metodologías de diseño participativo y desarrollo de proyectos educativos y de emprendimiento social. Investigador y docente en temas planeación y diseño urbanoterritorial. Exhibición de trabajos y reconocimientos internacionales.

Licenciado en Arquitectura de la Universidad Veritas. Egresado de la Maestría en Paisajismo y Diseño de Sitio de la Universidad de Costa Rica. Investigador en el Centro de Investigación en Cultura y Desarrollo de la UNED. Docente en el Colegio Universitario Boston, en la ULACIT, en la Universidad Hispanoamericana y en la Universidad Creativa. Ha realizado diversas publicaciones académicas y ensayos. Ha participado en ponencias, encuentros científicos, programas de capacitación en la norma RESET. Ganador del segundo lugar en la Bienal Latinoamericana de Arquitectura del Paisaje en la categoría Investigación.

México

Colombia

Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

MSc. Mario Arce Guillén

MSc. Mario Villalta Flórez-Estrada

Arq. Miguel Ángel Rodríguez Urrego

Abogado graduado de la Universidad de Costa Rica, Máster en Derecho Público, especialista en Medio Ambiente y Derecho Urbanístico (España y Francia). Asesor Institucional (INVU, municipalidades). Conferencista nacional e Internacional (México, Brasil, Centroamérica), con publicaciones en revistas especializadas y artículos en diarios de circulación nacional, docente invitado por la Maestría de Diseño Urbano de la Universidad de Costa Rica, miembro de la Asociación Latinoamericana de Planificadores Urbanos Capítulo Costa Rica (ALPU-CR) y del Concejo Consultivo Ciudadano de Cambio Climático.

Licenciado en Arquitectura por la UCR. Máster Académico en Hábitat por la Universidad Nacional de Colombia Mención Meritoria otorgada por la Universidad a la tesis de grado con el tema: “Gestión Alternativa de la Ciudad, en el escenario del Espacio Público”. Fue consultor con el colectivo Pausa Urbana; consultorías Espacios de Dulzura y diseño de estrategia para el proyecto de la Municipalidad de Curridabat. Realizó la producción de tres Guías de Buenas Prácticas Ambientales para la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Profesor en la UCR, conferencista en Hábitat III y ponente.

Arquitecto por la Pontificia Universidad Javeriana en Colombia. Especializado en urbanismo y diseño urbano, con experiencia de 16 años en el sector público y privado. Máster en Sociedades Latinoamericanas: urbanismo – geografía – ordenamiento del Institute des Hautes Etudes de L’amerique Latine / Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris. Director de Planeación Metropolitana del Instituto Metropolitano de Planeación del Área Metropolitana de Guadalajara.Experiencia laboral desde el emprendimiento propio, la docencia, cargos de base y directivos en el sector público.

Costa Rica

BIENAL 2018

Costa Rica

México

Arq. Diego Franco Coto - Arq. Héctor Loli Rizo Patrón Arq. Jorge Sánchez Herrera - Arq. Moris Fleischman Nessim Perú

El Arq. Héctor Loli Rizo es Máster en Procesos Proyectuales en la Universidad Católica del Perú. Participó durante el 2010 y el 2013 desempeñándose como Asistente de Docencia en los Talleres de Diseño Avanzado dictados por Enrique Ciriani. Se incorporó a la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Lima, donde es jefe del Taller de Diseño. En este colectivo participa el Arq. Diego Franco Coto, Máster en Proyectos Arquitectónicos Avanzados por la Universidad Politécnica de Madrid, quien regularmente desarrolla artículos de arquitectura y ciudad en el diario El Comercio y co-dirigió las dos ediciones del libro “Con-Posiciones: 20 Aproximaciones a la Arquitectura Peruana”. El Arq. Jorge Sánchez Herrera posee una Maestría en Vivienda y Urbanismo por la Architectural Association de Londres. En el 2014 orientó la participación de la oficina Nómera en el Foro Urbano Mundial realizado en Medellín. Es docente de la Universidad Católica del Perú. El Arq. Moris Fleischman Nessim, es el Gerente General de Nómena Participóen el Taller Internacional de Investigación “SOS Ciudades” desarrollado en Iquitos y fue profesor de Taller de Diseño en la UPC.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

MSc. Gina Marín Rojas - Arq. Andrés Hernández Ulate Ing. Carlos Andrés Altamirano López - MSc. Cristian Otey Águila - Arq. Fabricio Abarca Vargas - Arq. Gerardo Díaz Naranjo - Ing. Natalia Vindas Pérez Costa Rica

La MSc. Gina Marín Rojas Máster en Administración Educativa -Finanzas y Mercadotecnia por la Universidad de las Ciencias y el Arte; Máster en Psciopedagogía por la Universidad Hispanoamericana. Posee una Licenciatura en Administración Educativa y una Licenciatura en Educación General con énfasis en Enseñanza de las Artes Plásticas por la Universidad de las Ciencias y el Arte. Directora Arte por la Paz Costa Rica ( Programa de Desarrollo Social Integral. Intervención Construcción de Espacios Públicos Recreativos) y Asesora Nacional de Arte y Cultura. En este colectivo participa el Arq. Gerardo Díaz Naranjo, quien actualmente se desempeña como gerente general de la compañía Eqcon y director fundador de la Fundación Desarrollando Talent os. Le acompaña el Ing. Carlos Andrés Altamirano López, Ingeniero civil en Fundación Arte por la Paz. Es Ingeniero Civil en el proyecto Parque para la Primera Infancia. También se desempeña como ingeniero civil en la Desarrolladora Portafolio Inmobiliario S.A. MSc. Cristian Otey Águila, es investigador y metodólogo cualitativo para el desarrollo estratégico institucional y comunitario, con la Cooperación Internacional, sector privado, público, gobierno local y sociedad civil, así como partidos políticos. Se ha desempeñado como asesor para el Ministerio de Justicia y Paz en temas de articulación intersectorial y consulta participativa para recuperación del espacio público en el diseño del parque para la primera infancia.

BIENAL 2018

Arq. Dionisio Cabal Trejos - Arq. Javier Hernández M - Daniel Campos T Esteban Campos T - Ing Carlos Castro C - Ing. Roberto Trejos Dent Marcela Navarro - MSc. José Valverde R Costa Rica

El Arq, Dionisio Cabal Trejos posee estudios en Sociología en la Universidad de Costa Rica. Cuenta con 15 años de experiencia. Es fundador y director de la firma ARTERIAS URBANAS. Miembro fundador de Grupo Local Arquitectos. Además, es docente en la Universidad Hispanoamericana. Brindó sus servicios profesionales en firmas de arquitectura e ingeniería como: ESYCA, Roberto Trejos Ingenieros y Asociados, ForoARQ, ARKEMA. En este colectivo también participa el Arq. Javier Hernández Mora, Licenciado en Arquitectura por la Universidad del Diseño, colaborador de la firma ARTERIAS URBANAS y representante de EUROPEAN ARCHITECTURE COSTA RICA S.R.L. Formó parte del equipo que ganó el concurso de diseño del MIVAH del Boulevar “Paseo Eco-Cultural”, en 2017. Por su parte, el Ing. Carlos Castro Campos Costa Rica, es Licenciado en Ingeniería Civil por la Universidad de Costa Rica. Máster en Gestión Ambiental y Ecoturismo con Énfasis en diseño de Sistemas Recreativos - Universidad de Costa Rica. Estudiante activo del Doctorado en Ingeniería y Gestión del Medio Natura, Universidad Politécnica de Madrid, España. Director de la Unidad Técnica de Gestión Vial - Municipalidad de Acosta y consultor RESET Nivel 1. A ellos se suma, el Ing. Electricista Roberto Trejos Dent Costa Rica, quien posee una especialización en Sistemas de Potencia por la Universidad de Sâo Paulo y por la Universidad Federal de Rio de Janeiro. Brasil. Master of Science in Management. Arthur D. Little Management Education Institute. Cambridge, Massachussets. Ha recibido diversos premios a lo largo de su trayectoria

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Otras Ponencias Postuladas Arq.Cristina Thió - España Eje temático: Gestión de la ciudad (Gobernanza Urbana Gestión del suelo, Planificación y gestión participativa) Tema: Restauración del patrimonio en Cataluña Arq. Gema Margarita Morales Cuadra - Nicaragua Eje temático: Derechos Ciudadanos (Colectivos) Tema: “El Grafiti en Nicaragua” Imagen e Intervención Urbana

Arq. Francisco Mústieles Granell - México Eje temático: Espacio Público Tema: Construcción de espacialidad pública desde el proyecto arquitectónico público y privado

Arq. Jorge Ramírez Hernández - Colombia Eje temático: Gestión de la ciudad (Gobernanza Urbana Gestión del suelo, Planificación y gestión participativa) Tema: Centros Históricos en Colombia: Oportunidad para implementar buenas prácticas que permitan redefinir la concepción y el hacer, para su sostenibilidad - énfasis en la gestión y financiación.

Arq. Roy Allan Jiménez Céspedes - Costa Rica Eje temático: Gestión de la ciudad (Gobernanza Urbana Gestión del suelo, Planificación y gestión participativa) Tema: De la urbanización a la intervención urbana estratégica: Instrumentos de planificación intermedia en Costa Rica

Arq. Daniel Lira Sánchez - Costa Rica Eje temático: Gestión de la ciudad (Gobernanza Urbana Gestión del suelo, Planificación y gestión participativa) Tema: De la Participación a la Construcción de Espacios Públicos Arq. Margherita Valle Pilia - Costa Rica Eje temático: Espacio Público Tema: El dilema del tiempo público y las implicaciones de la planificación urbana en Costa Rica.

BIENAL 2018

Arq. Luis Alonso Rojas Herra - Costa Rica Eje temático: Derechos Ciudadanos (Colectivos) Tema: Cuerpos y territorios Indómitos: Cartografía Disidente josefina Arq. Carolina Hernández González - Costa Rica Eje temático: Espacio Público Tema: ¿Cómo la congestión vial, el déficit en infraestructura y la movilidad Urbana actual afecta los índices de felicidad de los ciudadanos y la productividad del País? Arq. Mauricio Herrera Palma - Costa Rica Eje temático: Espacio Público Tema: “Placemaking” en San José / Proyecto Tu Ciudad: Tu Lienzo. La Convergencia del Espacio Urbano, el Espacio Mediático y el Urbanismo “Superflat” Arq. Andrey Vasquez Cruz - Costa Rica Eje temático: Derechos Ciudadanos (Colectivos) Tema: Arquitectura Sensorial. [Plan estratégico de diseño e intervención de espacios arquitectónicos enfatizado en personas con discapacidad visual]

Arq. Adriana Masis Morales - Costa Rica Eje temático: Derechos Ciudadanos (Colectivos) Tema: Entre el Sueño de Construir un Hogar y las Pesadillas Previas a la Casa Propia: Nuestra Ciudad y su Exclusión Social

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

BIENAL 2018

BIENAL PROFESIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

BIENAL 2018

JURADO BIENAL INTERNACIONAL Metodología de calificación para el Jurado de la Bienal Internacional de Arquitectura La Bienal Internacional de Arquitectura posee una plataforma de evaluación de proyectos con un total de 53 profesionales para participar como jurados. La metodología de calificación pretende asegurar la eficiencia y precisión del proceso. Los jurados tienen a su disposición un software desarrollado para la Bienal por el departamento de Tecnologías de la Información del CFIA, el cual permite a los jurados invitados realizar una calificación objetiva proyecto por proyecto. En esta edición, la XIV Bienal Internacional Profesional de Arquitectura tiene 6 categorías en concurso cada una de ellas cuenta con 5 profesionales del área de especialización que evalúan las propuestas para un total de 28 profesionales. A su vez, la VIII Bienal Internacional Estudiantil de Arquitectura cuenta con 5 categorías y un total de 25 profesionales que los califican. De esta forma un equipo de 53 profesionales Nacionales e Internacionales garantiza un proceso de rigurosidad y transparencia en este proceso de valorización. Para calificar, los jurados utilizarán una escala de valor numérica y rúbrica para emitir su criterio personal con base en las especificaciones que se les ha otorgado previamente. Entre los objetivos principales de esta metodología se encuentran: 1. Contar con un jurado, nacional e internacional que sin importar el país del mundo en el que se encuentre, pueda ingresar a través de la plataforma virtual para realizar su valoración. 2. Lograr total transparencia a la hora de valorar las distintas categorías de propuestas, eligiendo especialistas para cada categoría. 3. Diversificar y aumentar el número de los miembros del jurado permite un proceso más abierto y transparente sin influencias de criterios, ni dominios de algún perfil en los miembros que han sido elegidos. Los miembros del jurado se dan a conocer en el marco de la Bienal Internacional de Arquitectura.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Diseño Arquitectónico Esta categoría abarca todo proyecto arquitectónico nuevo, construido o no construido en los últimos cinco años y que no haya participado en otras ediciones de Bienales de Arquitectura de Costa Rica, sin límite de escala y que no se incluya en las demás categorías de la presente convocatoria. Esta categoría valorará los elementos propios del Diseño Arquitectónico, por lo que no serán tomados en cuenta los correspondientes a otras categorías. Todo proyecto nacional deberá cumplir con la legislación correspondiente.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Diseño Arquitectónico Construido

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

JURADO DISEÑO ARQUITECTÓNICO CONSTRUIDO

Arq. Carlos Jiménez

Arq. Carlos Montenegro Iturralde

Es arquitecto por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Houston. Estableció Carlos Jiménez Studio en 1983. Profesor titular en la Rice University School of Architecture desde el 2000), enseñó en el Instituto de Arquitectura del Sur de California (SCI-Arc), Texas A & M University, University of California en Los Ángeles (UCLA) y en Berkeley, Universidad de Navarra en Pamplona España, Tulane University, entre otras. Conferencista y miembro del jurado en eventos de arquitectura nacionales e internacionales. Formó parte del jurado del Pritzker Architecture Prize de 2001 a 2011. Recibió premios por excelencia en diseño y enseñanza de Architectural Record, el Instituto Estadounidense de Arquitectos, Rice University, Design Intelligence, Chicago Athenaeum, Architecture, Progressive Architecture y Architectural League of New York.

Arquitecto por la Universidad de Panamá con un postgrado en Planificación Urbana y Regional por la Universidad Católica Santa María La Antigua, un postgrado en Docencia Universitaria por esa misma casa de estudios. Decano de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica Santa María La Antigua.Catedrático en Maestría de la Universidad Tecnológica de Panamá. Miembro de la Junta Técnica de Arquitectura de la Agencia Centroamericana de Acreditación de Programas de Arquitectura y de Ingeniería. Ha desarrollado diversas investigaciones y publicaciones.

Estados Unidos

Panamá

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Arq. Diego Sierra Franco

Arq. Franco Casalvolone Barguil

Arq. Jacqueline Gillet Rinaudo

Arquitecto de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín y especialista en Gestión Empresarial para la Arquitectura. Su ejercicio profesional lo ha ejercido con la Fundación Ferrocarril de Antioquia. Fue interventor técnico para proyectos estatales. Fue gerente general del Proyecto Gerencia Integral Bolívar y para el Proyecto Gerencia Integral Chocó. Fue presidente de la Sociedad Colombiana de Arquitectos Regional Antioquia y presidente Nacional Sociedad Colombiana de Arquitectos. Miembro del Consejo Nacional de Patrimonio del Ministerio de Cultura de Colombia. Es conferencista y ha participado en diversos concursos.

Es Máster en Diseño de Iluminación Arquitectónica por la Universidad Politécnica de Madrid y Licenciado en Arquitectura por la Universidad Veritas. Actualmente, se dedica a la práctica independiente en su estudio FCB Arquitectura. Laboró en OPB Arquitectos del 20062008; en 2005, trabajo para la empresa LUMIDECO S.A., y en 2002 se desempeñó como asistente de diseño en la oficina del Arq. Nicolás Sánchez. Desarrolló su proyecto de graduación en conjunto con la Comisión Renovación Alajuela 2010 de la Municipalidad de Alajuela.

Egresada del doctorado Mediación Pedagógica de la Universidad Lasalle y arquitecta por el Instituto St. Luc Tournai, Bélgica. Es coordinadora de primer ciclo de la Escuela de Arquitectura UCR y profesora interino en taller de diseño. Principal del Taller de Arquitectura Gillet, consultora en diseño arquitectónico, principalmente en propuestas de diseño bioclimático. Ha recibido diversos reconocimientos por su trayectoria profesional; menciones honoríficas por su participación en diversas Bienales. Ha realizado diversas publicaciones en revistas y prensa.

Colombia

Costa Rica

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Costa Rica

Edificio de Tecnología Interactiva

Costa Rica Arq. Sergio Rojas Arrieta

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Sergio Rojas Arrieta DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Sergio Rojas Arrieta DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Luis Fdo. Cascante Serrano DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Mauricio Carranza Solano, Ing. Emanuel Ramírez Jiménez DISEÑO MECÁNICO: Ing. Ignacio Del Valle Granados EMPRESA CONSTRUCTORA: GK Consultora y Constructora ÁREA CONSTRUCCIÓN: 351 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Cartago, Guadalupe

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Hábitat Educativo Inicial: Modelo Infraestructural JUNJI Chile Arq. Pedro Andrade Harrison

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Pedro Andrade Harrison - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Pedro Andrade Harrison DISEÑO ELÉCTRICO: Arq. Manuel Suarez Rojas - DISEÑO ESTRUCTURAL: Arq. Raúl Castellanos Mora

DISEÑO TOPOGRÁFICO: Arq. Cristián Pino Infante, Arq. Pabla Ortuzar Escudero, Arq. Javier Cataldo Jara, Arq. Orlando Núñez Venegas, Arq. Francisca Armstrong Ramos, Arq. Catalina Muñoz Müller, Arq. Jaime Bravo Munita, Arq. Carlos Bornand Ariagada, Arq. Jaime Ramos Silva, Arq. Sebastián Díaz Tejo, Arq. Macarena López Verdugo, Arq. Claudia Riveros Pizarro EMPRESA CONSTRUCTORA: Constructora Nogal Limitada - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 791,89 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Chile

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Contenedores Franceschi

Costa Rica Arq. Francisco Vásquez May, Arq. Rebeca Chang Ugarte

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Francisco Vásquez May, Arq. Rebeca Chang Ugarte DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Francisco Vásquez May, Arq. Rebeca Chang Ugarte DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Max Ruíz Arrieta, DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Andrés Reyes, Ing. Eduardo González DISEÑO MECÁNICO: RE Arquitectura EMPRESA CONSTRUCTORA: RE Arquitectura - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 210 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Santa Ana, San José

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Casa CalBre

Costa Rica Arq. Mario González

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Mario González González DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Mario González González DISEÑO ELÉCTRICO: Ing Álvaro Coto Sánchez

DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Francisco Jiménez Blanco

EMPRESA CONSTRUCTORA: IDECO - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 615 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Curridabat, San José

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Mercado Escalante

Costa Rica Arq. Gustavo Calderón Aguiar

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Gustavo Calderón Aguiar DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Gustavo Calderón Aguiar DISEÑO ELÉCTRICO: Pablo Hernández DISEÑO ESTRUCTURAL: Juan Carlos Cordero DISEÑO MECÁNICO: Carlos Cordero EMPRESA CONSTRUCTORA: Ayarco ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.700 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Barrio Escalante, San José

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Ocean Eye Costa Rica Studio Saxe

NOMBRE DE PROFESIONAL: Studio Saxe

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Benjamín García Saxe DISEÑO ELÉCTRICO: Electrotec

DISEÑO ESTRUCTURAL: Sotela Alfaro Ltda.

EMPRESA CONSTRUCTORA: Dante Medri and Adrián Alvarado - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 350 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Santa Teresa, Costa Rica

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Residencia VV

Costa Rica MSc. Arq. Adrián Aguilar González

NOMBRE DE PROFESIONAL: MSc. Arq. Adrián Aguilar González DISEÑO ARQUITECTÓNICO: MSc. Arq. Adrián Aguilar González DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Randy Williams Fonseca DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Adrián Moreno Rojas DISEÑO MECÁNICO: Ing. Randy Williams Fonseca EMPRESA CONSTRUCTORA: Ecoplan CR. ÁREA CONSTRUCCIÓN: 182 m2- UBICACIÓN PROYECTO: Naranjo, Alajuela

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Casa Murray Music

Costa Rica Arq. Rodrigo Carazo Ortíz

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rodrigo Carazo Ortíz - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Rodrigo Carazo Ortíz DISEÑO ELÉCTRICO: Alberto Bonilla

DISEÑO ESTRUCTURAL: DSI Alfredo Castro DISEÑO TOPOGRÁFICO: Felipe Rodríguez DISEÑO MECÁNICO: Orlando Bazan

EMPRESA CONSTRUCTORA: Diversa - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 395 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Heredia

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Casa dúoCon Costa Rica Arq. Andrea Zúñiga Gamboa

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Andrea Zúñiga Gamboa - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Andrea Zúñiga Gamboa DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Leonardo Zúñiga Gamboa DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Pablo Bolaños Álvarez DISEÑO MECÁNICO: Ing. Leonardo Zúñiga Gamboa DISEÑO TOPOGRÁFICO: Ing. Juan Carlos Rojas Víquez EMPRESA CONSTRUCTORA: BIOS & TRAFER - ÁREA CONSTRUCCIÓN: Área interior 108m2 y exterior 30m2 UBICACIÓN: Santa Bárbara, Heredia

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Light Teatre Noruega Arq. Alejandra Méndez Ramírez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Alejandra Méndez Ramírez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Alejandra Méndez Ramírez EMPRESA CONSTRUCTORA: Alejandra Méndez Ramírez-Felipe Osorio - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 9 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Fredrikstad, Østfold. Noruega

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Nalu

Costa Rica Studio Saxe

NOMBRE DE PROFESIONAL: Studio Saxe DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Alejandro González & Cesar Coto DISEÑO ELÉCTRICO: Dynamo Studio DISEÑO ESTRUCTURAL: Sotela Alfaro Ltda. DISEÑO MECÁNICO: Dynamo Studio EMPRESA CONSTRUCTORA: Construction PROS ÁREA CONSTRUCCIÓN: 620 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Nosara, Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Edificio UNO

Costa Rica Arq. Jaime Rouillon Oviedo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Jaime Rouillon Oviedo

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Sébastien Verniers, Iván Gutierrez, Daniel Cartín, José Pablo Cordero DISEÑO ELÉCTRICO: Alberto Vargas DISEÑO ESTRUCTURAL: BA Ingeniería

DISEÑO TOPOGRÁFICO: Oldemar Montenegro DISEÑO MECÁNICO: Carlos Cordero

EMPRESA CONSTRUCTORA: Bilco - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.636 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Pavas, San José

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Casa de los Patios

Costa Rica Arq.Jaime Rouillon Oviedo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq.Jaime Rouillon Oviedo DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Oldemar Montenegro DISEÑO TOPOGRÁFICO: Oldemar Montenegro DISEÑO ELÉCTRICO: Circuito

DISEÑO ESTRUCTURAL: BA Ingeniería DISEÑO MECÁNICO: Circuito

EMPRESA CONSTRUCTORA: Proinsa - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1050 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Santa Ana, Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Centro de Conferencias Doka Costa Rica Arq. Hermann Zumbado Sánchez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Hermann Zumbado Sánchez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Hermann Zumbado Sánchez DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Jesús Alberto Hernández Rodríguez DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Luis Carlos Solórzano Arias EMPRESA CONSTRUCTORA: C.C.I. S.A.

ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1505.25 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Sabanilla, Alajuela

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Casa Tadeo

México Arq. Xóchitl Abigaíl López Trujillo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Xóchitl Abigaíl López Trujillo - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Daniel Guadalupe Terán Orozco DISEÑO ELÉCTRICO: Arq. Luis Armando Gómez Solórzano DISEÑO ESTRUCTURAL: Mtro. Alexander Coutiño de los Santos DISEÑO MECÁNICO: Mtro. Alexander Coutiño de los Santos DISEÑO TOPOGRÁFICO: Roberto Hernández Morales,Arq. Carlos Berdejo Mandujano,Arq. Daniel Guadalupe Terán Orozco , EMPRESA CONSTRUCTORA: Apaloosa Estudio de Arquitectura y Diseño - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 143 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Chiapas, México

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Residencia MENARI Costa Rica Arq. Ana Ulloa

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Ana Ulloa

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Ana Ulloa, Roberto Rivera DISEÑO ELÉCTRICO: Carlos Ortíz Meseguer DISEÑO ESTRUCTURAL: Sotela Alfaro S.A EMPRESA CONSTRUCTORA: Ecostudio

ÁREA CONSTRUCCIÓN: 400 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Alajuela, San José

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Yellow Door House

Costa Rica Arq. Rodolfo Nieto Sarquis

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rodolfo Nieto Sarquis DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Rodolfo Nieto Sarquis

DISEÑO TOPOGRÁFICO: Oldemar Montenegro DISEÑO ESTRUCTURAL: DSI DISEÑO ELÉCTRICO: Aplitec DISEÑO MECÁNICO: Aplitec EMPRESA CONSTRUCTORA: NiHu Arquitectos ÁREA CONSTRUCCIÓN: 416 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Playa Guiones, Nosara, Guanacaste

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Apartamentos K’inam Costa Rica Arq. Enrique Duarte Aznar

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Enrique Duarte Aznar

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Enrique Duarte Aznar, Arq. Eduardo Gómez Arana, Arq. José Luis Estudillo Robleda, Hervé Renán Jiménez Meza DISEÑO ESTRUCTURAL: MBT Ingeniería Estructural DISEÑO ELÉCTRICO: Ilurgia

EMPRESA CONSTRUCTORA: Arquitectos e Ingenieros Asociados

ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.636 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Pavas, San José

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Air dwellings #2

Costa Rica Arq. Marcela Carranza Vargas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Marcela Carranza Vargas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Marcela Carranza Vargas DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Bernardo Sauter,Ing. Keylor Sandí DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Alberto Bonilla DISEÑO MECÁNICO: Ing. Orlando Bazan EMPRESA CONSTRUCTORA: JIMACO ÁREA CONSTRUCCIÓN: 580 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Santa Ana, San José, Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Centro Cívico por la Paz, Guararí Heredia Costa Rica Arq. Luis Aguilar Vargas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Luis Aguilar Vargas - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Luis Aguilar Vargas DISEÑO TOPOGRÁFICO: UEP-Ministerio de Justicia

DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Miguel Cruz & Asociados

DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Braulio Bonilla Sánchez - DISEÑO MECÁNICO: Ing. Braulio Bonilla Sánchez EMPRESA CONSTRUCTORA: Construcciones Peñaranda - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1130.24 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Guararí, Heredia

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

La Techada

Venezuela Arq. Alejandro Vallejo Rivas - Arq. Michael Smith Masís

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Alejandro Vallejo Rivas - Arq. Michael Smith Masís DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Entre Nos Atelier ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1740 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Manuel Manrique, San Carlos, Edo. Cojedes. Venezuela.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Centro Operaciones y Servicios Cahuita Costa Rica Arq. Andrés Castro Ruíz

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Andrés Castro Ruíz DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Andrés Castro Ruíz DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Humberto Ramírez Quirós DISEÑO ELÉCTRICO: Cristian Jiménez Lasso DISEÑO MECÁNICO: Cristian Jiménez Lasso DISEÑO TOPOGRÁFICO: INGEDESA EMPRESA CONSTRUCTORA: INGEDESA - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 194,62 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Limón, Cahuita

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

RESIDENCIA DE ENSUEÑO Costa Rica Arq. Mario Avilés Quirós

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Mario Avilés Quirós DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Mario Avilés / Patrick Rey / Hugues Blanchere DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Marco Alfaro EMPRESA CONSTRUCTORA: SAZEY S.A. ÁREA CONSTRUCCIÓN: 170 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Bijagua, Upala, Alajuela

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Escuela Carolina Bellelli de Malavassi Costa Rica Arq. Fernando Alonso Corrales Mora

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Fernando Alonso Corrales Mora

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Fernando Alonso Corrales Mora - Arq. Roger Sánchez Rojas DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Claudio Soto Gamboa -

DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Giovanni Barquero Barquero - DISEÑO TOPOGRÁFICO: Ing. Javier Rodríguez Esquivel EMPRESA CONSTRUCTORA: DECOPRO JM S.A. - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1461,22 m2 UBICACIÓN PROYECTO: La Unión, Tres Ríos

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Casa Guaparo

Venezuela Farid Chacón, Francisco Mustieles, Claudia Urdaneta, Janeth Boza

NOMBRE DE PROFESIONAL: Farid Chacón, Francisco Mustieles, Claudia Urdaneta, Janeth Boza DISEÑO ARQUITECTÓNICO: NMD NOMADAS DISEÑO ELÉCTRICO: Fernando Domínguez DISEÑO ESTRUCTURAL: José Ramírez EMPRESA CONSTRUCTORA: Grupo Celis ÁREA CONSTRUCCIÓN: 527 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Valencia, Venezuela

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

El Mestizo Mercado Gastronómico Costa Rica Arq. Fabiola Suárez Matarrita

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Fabiola Suárez Matarrita DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Dual Arquitectura

DISEÑO ELÉCTRICO: Sinergia Ingeniería - DISEÑO MECÁNICO: Sinergia Ingeniería DISEÑO ESTRUCTURAL: Consultora ISR

EMPRESA CONSTRUCTORA: Grupo AIE Constructora - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 500 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Escazú, Plaza Tempo

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

101 ESCALANTE

Costa Rica Arq. Juan Robles Alvarado

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Juan Robles Alvarado DISEÑO ARQUITECTÓNICO: ROBLESARQ DISEÑO ELÉCTRICO: Circuito DISEÑO MECÁNICO: TERMOAIRE DISEÑO ESTRUCTURAL: IECA EMPRESA CONSTRUCTORA: PROINSA ÁREA CONSTRUCCIÓN: 16.000 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Escalante, Mercedes, San José

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Le Cabanon

Costa Rica Arq. Victore Adolfo Rojas Bermúdez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Victore Adolfo Rojas Bermúdez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Victore Adolfo Rojas Bermúdez DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Geisson Martín Rodríguez Soto DISEÑO MECÁNICO: Ing. Geisson Martin Rodríguez Soto DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Luis Alonso Hernández Muñoz EMPRESA CONSTRUCTORA: Constructora LHC - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 768 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Nosara, Nicoya, Guanacaste

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

MORPHOLOGY

Perú NOMENA arquitectura + Talia Valdez

NOMBRE DE PROFESIONAL: NOMENA Arquitectura + Talia Valdez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: NOMENA Arquitectura + Talia Valdez DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Fernando Mendoza - DISEÑO MECÁNICO: Ing. Fernando Mendoza DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Cesar Villegas EMPRESA CONSTRUCTORA: Estremadoyro & Fassioli ÁREA CONSTRUCCIÓN: 2.400 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Lima, MIraflores

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

Casa Méndez

Costa Rica Arq. Kenneth Aguilar Bonilla

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Kenneth Aguilar Bonilla - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Kenneth Aguilar Bonilla DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Luis Quesada Vargas DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Víctor Merino Guerra EMPRESA CONSTRUCTORA: Constructor Carlos Manuel Oviedo Jiménez ÁREA CONSTRUCCIÓN: 280 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Turrialba, Cartago

100

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Casa O

Perú Arq. Cesar Enrique Gómez de la Torre Salas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Cesar Enrique Gómez de la Torre Salas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Estudio Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos DISEÑO TOPOGRÁFICO: Ing. Francisco Barrantes - DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Francisco Barrantes DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Jorge Luis Suca DISEÑO MECÁNICO: Ing. Jorge Luis Suca EMPRESA CONSTRUCTORA: Estudio Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1.456 m2 UBICACIÓN PROYECTO: La Planicie, Lima, Perú

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

101

Escuela Quebradas de Tambor de Alajuela Sector Este Costa Rica Arq. Jorge Arturo Rodríguez Castillo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Jorge Arturo Rodríguez Castillo - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Jorge Arturo Rodríguez Castillo DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing.Víctor Merino Guerra DISEÑO TOPOGRÁFICO: Ing. Jensey Fernández Castro DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Roberto Rodríguez Castillo DISEÑO MECÁNICO: Ing. Luis Guevara Rivas

EMPRESA CONSTRUCTORA: Constructora Richmond - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1002 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Tambor de Alajuela

102

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Centro Cívico por la Paz Cartago

Costa Rica Arq. Isidro Ramírez A.

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Isidro Ramírez A. - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Norte Sur Arquitectos DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Luis Rojas DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Andrey Castro Herrera DISEÑO MECÁNICO: Ing. Karina Ocampo EMPRESA CONSTRUCTORA: Empresa consultora Norte Sur Arquitectos. Construido por Concorcio PC - Constructora JOF ÁREA CONSTRUCCIÓN: 8.667 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Cartago, Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

103

Casa Dinámica

Costa Rica Arq. Joseph Merlos Valverde

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Joseph Merlos Valverde DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Joseph Merlos Valverde DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Jesús Hernández Rodríguez

EMPRESA CONSTRUCTORA: Joseph Merlos - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 137 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Patarrá, Desamparados

104

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Tropik Works

Costa Rica Void

NOMBRE DE PROFESIONAL: Void DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Void opd DISEÑO ESTRUCTURAL: Sauter DISEÑO ELÉCTRICO: MEPSA DISEÑO MECÁNICO: MEPSA ÁREA CONSTRUCCIÓN: 231 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Guanacaste, Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

105

Complejo Habitacional The Reserve Costa Rica Arq. Eric Bogantes Arrieta

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Eric Bogantes Arrieta - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Eric Bogantes Arrieta DISEÑO TOPOGRÁFICO: Foda Consultores

DISEÑO ESTRUCTURAL: Proyecto Alianz Estudio DISEÑO ELÉCTRICO: Pablo Dompe Gamboa

DISEÑO MECÁNICO: Proyecto Alianz Estudio - EMPRESA CONSTRUCTORA: Proyecto Alianz Estudio ÁREA CONSTRUCCIÓN: 2.071 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Hermosa-Jacó, Puntarenas.

106

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

SANTACRUZ PANIFICADORA / GLORIA JEANS CAFETERÍA MÉXICO Arq. Juan Luis Gracia Uribe

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Juan Luis Gracia Uribe - DISEÑO TOPOGRÁFICO: GraciArquitecto DISEÑO ARQUITECTÓNICO: GraciArquitecto / Otto Design Interiors / Imagen E Innovacion EMPRESA CONSTRUCTORA: GraciArquitecto / Otto Design Interiors / Imagen E Innovacion / Tablaroca Express ÁREA CONSTRUCCIÓN: 235 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Fresnillo, Zacatecas, México

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

107

FERIA DE CONSUMO FAMILIAR RUÍZ PINEDA Venezuela Arq. José Antonio Salas Correa

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. José Antonio Salas Correa

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: YUSO - DISEÑO ESTRUCTURAL: YUSO DISEÑO ELÉCTRICO: YUSO

DISEÑO MECÁNICO: Ing. William González - EMPRESA CONSTRUCTORA: YUSO /RADER

ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.288 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Barrio Ruíz Pineda, Barquismeto. Edo Lara

108

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Hotel Casa Linda Vista

Costa Rica Arq. Bernal Astorga Calvo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Bernal Astorga Calvo DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Bernal Astorga Calvo DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Pablo Bolaños Álvarez DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. José Apú Zamora DISEÑO MECÁNICO: Ing. José Apú Zamora EMPRESA CONSTRUCTORA: Eduardo Alvarado Bonilla ÁREA CONSTRUCCIÓN: 148 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Ciudad Neilly de Puntarenas, Costa RIca.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

109

Casa Cocobolo Costa Rica Arq. Víctor Cañas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Víctor Cañas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Víctor Cañas DISEÑO ESTRUCTURAL: Metallica Ingenieros, Ricardo Solano DISEÑO ELÉCTRICO: ECG Ingenieros DISEÑO MECÁNICO: ECG Ingenieros EMPRESA CONSTRUCTORA: Cañas Arquitectos - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 180 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Montezuma

110

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

The Office Gurus (interiores)

El Salvador Arq. Juan Carlos Paredes

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Juan Carlos Paredes DISEÑO ARQUITECTÓNICO: JCP Proyectos S.A. de C.V. DISEÑO ESTRUCTURAL: Omni S.A de C.V DISEÑO ELÉCTRICO: Selmec S.A de C.V DISEÑO MECÁNICO: Gama Trading S.A de C.V EMPRESA CONSTRUCTORA: JCP Proyectos S.A de C.V. ÁREA CONSTRUCCIÓN: 620 M2 - UBICACIÓN PROYECTO: Antiguo Cuscatlán, El Salvador

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

111

Oficentro ASEBANACIO Costa Rica ICESA S.A.

NOMBRE DE PROFESIONAL: ICESA S.A. DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Franz Beer Chaverri, Sebastián Alfaro Fuscaldo, Cristian Cambronero Herra DISEÑO ESTRUCTURAL: Sotela Alfaro LTDA DISEÑO ELÉCTRICO: Marco A. Vásquez Esquivel DISEÑO MECÁNICO: Carlos Cordero Padilla EMPRESA CONSTRUCTORA: Van Der Laat y Jiménez - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 10.352,50 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Tibás, San José

112

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Centro Comunal de Desarrollo Humano Tirráses

Costa Rica Arq. Luis Diego Barahona Ortega

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Luis Diego Barahona Ortega - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Luis Diego Barahona Ortega DISEÑO ESTRUCTURAL: FSA Ingeniería y Arquitectura DISEÑO ELÉCTRICO: FSA Electromecánica DISEÑO MECÁNICO: FSA Electromecánica DISEÑO TOPOGRÁFICOV: Melvin Salas Sánchez EMPRESA CONSTRUCTORA: Grupo Condeco ÁREA CONSTRUCCIÓN: 2789 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Tirráses, Curridabat, San Jose

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

113

Casa PMX-01

Costa Rica Arq. Mario Vargas Mejías

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Mario Vargas Mejías DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Carlos Vásquez Cerdas, Daniel Palma Fernández e Ignacio Vargas Cordero DISEÑO ELÉCTRICO: Alejandro Quirós C. EMPRESA CONSTRUCTORA: Qbo3 Arquitectos ÁREA CONSTRUCCIÓN: 803 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Costa Rica, Alajuela, Palmares

114

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

PMX-02

Costa Rica Arq. Mario Vargas Mejías

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Mario Vargas Mejías DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Carlos Vásquez Cerdas, Daniel Palma Fernández e Igancio Vargas Cordero DISEÑO ESTRUCTURAL: Oscar Mario González DISEÑO ELÉCTRICO: Ignacio Rojas Vásquez DISEÑO MECÁNICO: Ignacio Rojas Vásquez EMPRESA CONSTRUCTORA: QBO3 Arquitectos ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1.080 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Costa Rica, Alajuela, Palmares

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

115

CASA DE PIEDRA

Costa Rica Arq. Luis Mauricio Solís Vindas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Luis Mauricio Solís Vindas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Luis Mauricio Solís Vindas DISEÑO ESTRUCTURAL: Roberto Riggioni Bolanos DISEÑO TOPOGRÁFICO: Amed Rivas DISEÑO ELÉCTRICO: Cristian Jiménez Lazo - DISEÑO MECÁNICO: Cristian Jiménez Lazo EMPRESA CONSTRUCTORA: Laboratory Sustaining Design - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 260 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Santa Cruz, Guanacaste

116

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

CASA NEGRA

Costa Rica Arq. Rodolfo Tinoco Pechtel

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rodolfo Tinoco Pechtel DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Rodolfo Tinoco Pechtel DISEÑO ESTRUCTURAL: Roberto Riggioni Bolaños DISEÑO ELÉCTRICO: Cristian Jiménez Lazo DISEÑO MECÁNICO: Cristian Jiménez Lazo EMPRESA CONSTRUCTORA: Laboratory Sustaining Design ÁREA CONSTRUCCIÓN: 213 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Playa Hermosa, Puntarenas

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

117

Folded Villa

Nicaragua Mauricio Valenzuela

NOMBRE DE PROFESIONAL: Mauricio Valenzuela - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Valenzuela+Zamora DISEÑO ELÉCTRICO: Justo Padilla DISEÑO TOPOGRÁFICO: Luis Hernández DISEÑO ESTRUCTURAL: Sergio Obregón DISEÑO MECÁNICO: Carlos Lainez EMPRESA CONSTRUCTORA: Valenzuela+Zamora UBICACIÓN PROYECTO: Intermezzo del bosque, Managua.

118

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Casa AB

Costa Rica Arq. Asdrúbal E. Segura Amador

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Asdrúbal E. Segura Amador - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Asdrúbal E. Segura Amador DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Julio Gutiérrez Badilla DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Roberto Trejos Dent DISEÑO MECÁNICO: Ing. Roberto Trejos Dent ÁREA CONSTRUCCIÓN: 550 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: San Isidro, Heredia, Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

119

Vivienda Indígena Costa Rica Arq. Erick Vidal

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Erick Vidal DISEÑO ARQUITECTÓNICO: TAASA Arquitectura S.A. DISEÑO TOPOGRÁFICO: TAASA Arquitectura S.A. DISEÑO ESTRUCTURAL: Edwin Espinoza DISEÑO ELÉCTRICO: Guillermo Ruíz DISEÑO MECÁNICO: Guillermo Ruíz EMPRESA CONSTRUCTORA: SOMABACU - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 60 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Reserva Indígena Bri Bri

120

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Edificio Multiuso de Santa Cruz (Centro de Convenciones)

Costa Rica Arq. Manuel Gutiérrez Rojas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Manuel Gutiérrez Rojas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Manuel Gutiérrez Rojas DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Marco Arias Lao DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Rafael Sequeira Ramírez DISEÑO MECÁNICO: Ing. Rafael Sequeira Ramírez EMPRESA CONSTRUCTORA: Consultora Profesional Centroamericana S.A. (CONPROCA) ÁREA CONSTRUCCIÓN: 2.966 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Santa Cruz, Guanacaste

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

121

FEBO 21

México Guillermo Almazán Cueto

NOMBRE DE PROFESIONAL: Guillermo Almazán Cueto

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Almazán y Arquitectos Asociados S.C. DISEÑO ESTRUCTURAL: Almazán y Arquitectos Asociados S.C. DISEÑO TOPOGRÁFICO: Almazán y Arquitectos Asociados S.C. DISEÑO ELÉCTRICO: Almazán y Arquitectos Asociados S.C. - DISEÑO MECÁNICO: Almazán y Arquitectos Asociados S.C. EMPRESA CONSTRUCTORA: FERPE Consorcio Inmobiliario ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.636 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Benito Juárez, México

122

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Villa de Los Niños

Honduras Arq. Héctor Javier Gutiérrez Drechsel

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Héctor Javier Gutiérrez Drechsel - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Héctor Javier Gutiérrez Drechsel DISEÑO TOPOGRÁFICO: Reinieris Soriano & Oscar Zúñiga DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Eduardo Espinosa Urroz DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Mario Roberto Tábora Fontecha DISEÑO MECÁNICO: Ing. Mario Roberto Tábora Fontecha EMPRESA CONSTRUCTORA: Gutiérrez & Asociados - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 13,607 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Valle de Amarateca, Francisco Morazán.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

123

Casa Gonzáles Méndez

Costa Rica Arq. Daniel Hidalgo - Arq. Mariela Murillo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Daniel Hidalgo - Arq. Mariela Murillo DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Daniel Hidalgo - Arq. Mariela Murillo

DISEÑO ESTRUCTURAL: Ingeniería Cañas S.A. - DISEÑO ELÉCTRICO: Ingeniería Cañas S.A. DISEÑO MECÁNICO: Ingeniería Cañas S.A.

EMPRESA CONSTRUCTORA: VR Constructores ÁREA CONSTRUCCIÓN: 175 m2

124

UBICACIÓN PROYECTO: Garabito, Puntarenas

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Escuela Finca La Caja La Carpio

Costa Rica Arq. Luis Alejandro Granados Figueroa

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Luis Alejandro Granados Figueroa - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Luis Alejandro Granados Figueroa DISEÑO TOPOGRÁFICO: Gabriel Barquero Fonseca DISEÑO ESTRUCTURAL: Eduardo Guevara Escalante, Daniel Acuña García,Federico Golcher Llobet DISEÑO ELÉCTRICO: Juan Carlos Ulate Quirós DISEÑO MECÁNICO: Edgar Núñez Corella EMPRESA CONSTRUCTORA: Proin S.A. ÁREA CONSTRUCCIÓN: 7.800 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: La Carpio B Prodesarrollo

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

125

Hotel Lagarta Lodge

Costa Rica Arq. Donald Loría Prendas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Donald Loría Prendas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Donald Loría Prendas DISEÑO ELÉCTRICO: Alberto Morales Hernández EMPRESA CONSTRUCTORA: Alesam ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.000 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Nosara, Nicoya, Guanacaste

126

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Feria de Consumo Familiar del Este Venezuela Arq. José Antonio Salas Correa

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. José Antonio Salas Correa DISEÑO ARQUITECTÓNICO: YUSO DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Esteban Tenreiro DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. William González DISEÑO MECÁNICO: YUSO EMPRESA CONSTRUCTORA: YUSO / RADER ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1.500 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Las Trinitarias, Barquisimeto. Venezuela

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

127

Casa P-S Libertad y Osadía Costa Rica Arq. Guillermo Jiménez Alfaro

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Guillermo Jiménez Alfaro DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Guillermo Jiménez Alfaro DISEÑO ESTRUCTURAL: Francisco Llobet Matamoros DISEÑO ELÉCTRICO: Bernardo Herrara Fioravanti

EMPRESA CONSTRUCTORA: Moisés Espinoza Román ÁREA CONSTRUCCIÓN: 260 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Naranjo , Alajuela

128

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Casa 8

Costa Rica Arq. Rodolfo Schlager

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rodolfo Schlager DISEÑO ARQUITECTÓNICO: u4 Arquitectura DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Francisco Jiménez DISEÑO ELÉCTRICO: Elemento Ingeniería DISEÑO MECÁNICO: Elemento Ingeniería EMPRESA CONSTRUCTORA: u4 Arquitectura ÁREA CONSTRUCCIÓN: 130 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Santo Tomás, Santo Domingo, Heredia

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

129

Salón de Belleza “EGO” México Arq. Iván Hernández Solís

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Iván Hernández Solís DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Iván Hernández Solís DISEÑO ELÉCTRICO: I7Estudio EMPRESA CONSTRUCTORA: I7Estudio ÁREA CONSTRUCCIÓN: Interiorismo UBICACIÓN PROYECTO: México, Zacatecas

130

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Diseño Arquitectónico No Construido

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

131

JURADO DISEÑO ARQUITECTÓNICO NO CONSTRUIDO

Arq. Eduardo Elkouss

Arq. Enrique Villacis

Arquitecto Urbanista de la Universidad de Buenos Aires con un Postgrado en Planeamiento Urbano, del Technion-Israel Institute of Technology; Doctor Arquitecto de la Universidad Politécnica, Madrid. Su oficina se encuentra en Torrevieja, España, donde desarrolla proyectos residenciales, comerciales, culturales y espacios públicos. Ha realizado exposiciones colectivas y es autor de diversas publicaciones. Obtuvo el primer premio en concurso público: Centro Urbano de Torrevieja en (1980); Emergency and the Award-winner of Global Risk Forum (Davos, Suiza). Es director y coordinador del Programa Arquitectura para Todos de la UIA.

Arquitecto por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito; es Máster en Administración de Arte, Drexel University, Filadelfia 2007. Es profesor de Arte y Arquitectura en PUCE. Forma parte de ENSUSITIO, cuyo propósito pedagógico, es producir junto a estudiantes, proyectos de carácter comunitario poniendo en práctica conocimientos académicos en contexto real, mediante el taller “Con lo que Hay”. ENSUSITIO trabaja situaciones reales contextualizando su aprendizaje académico, se formó a partir del Taller Vertical de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador- Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes (PUCEFADA), Quito.

España

Ecuador

132 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Arq. John A. Padilla

Arq. Pietro Stagno Ugarte

Arq. Ricardo Molina Quirós

Arquitecto miembro del AIA y ha estado involucrado en el planeamiento y desarrollo de una amplia variedad de proyectos ubicados en Nuevo México, Texas y Colorado. Propietario de John A Padilla, AIA - Architect. Se ha desempeñado como miembro de la Junta de Revisión de Distritos Históricos de la Ciudad de Santa Fe y como Copresidente durante su mandato. Actualmente es miembro de la Comisión de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Santa Fe. Es Vicepresidente, Region Norte de la FPAA 2018/2020. Fue presidente de la AIA en Santa Fe, AIA Nuevo México, secretario y Director de la AIA en el Consejo de la Región Oeste Montañosa, entre otros cargos

Bachiller en Bellas Artes y en Arquitectura, por la Rhode Island School of Design, EE. UU. Magister en Arquitectura con distinción de la Pontificia Universidad de Chile. Laboró en oficinas de arquitectura en Santiago de Chile y trabajó en la oficina de su padre Bruno Stagno. Abrió su estudio de arquitectura Luz de Piedra. Miembro fundador del Instituto de Arquitectura Tropical. Es profesor de la Escuela de Arquitectura de la UVeritas. En 2012 obtuvo el premio de la Bienal de Arquitectura en Costa Rica. Creó STAGNO STUDIO, grupo donde su firma Luz de Piedra colabora con su padre Bruno Stagno Arquitectos y Asociados.

Arquitecto por la Universidad Autónoma de Centroamérica. Es el gerente general y socio fundador de SCMTM Arquitectura y Diseño S.A, en donde ha participado en más de 120 proyectos residenciales, y comerciales. Entre 19996 y 1999 trabajó en CODISA como jefe de taller de Dibujo y coordinación de planos, así como jefe de departamentos de avalúos y fiscalización de obras. Es miembro de diversas sociedades profesionales como el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica, el Colegio de Arquitectos de Costa Rica, la American Institute of Architects y ULI Urban Land Institute.

Estados Unidos

Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

133

San José Indoor Club Costa Rica

Arq. Adrián Coto - M.B.A. Arq. Carlos Álvarez - Arq. Jorge Vargas - Arq. Bernal Astorga

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Adrián Coto - M.B.A. Carlos Álvarez - Jorge Vargas - Bernal Astorga DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Adrián Coto DISEÑO ESTRUCTURAL: Daniel Acuña DISEÑO ELÉCTRICO: Olman Ramírez DISEÑO MECÁNICO: Héctor Solano EMPRESA CONSTRUCTORA: Adrián Coto ÁREA CONSTRUCCIÓN: 4.100 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Curridabat- San José

134

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

CASA VERDE (UPS SPOPO) Costa Rica Arq. Gabriel Calvo Víquez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Gabriel Calvo Víquez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Gabriel Calvo Víquez - Asistentes Arq. Nelson Loaiza - Arq. Vicente Navarro Diseñador Leonardo Calvo (Italia) - PhD. Guillermo Navarro DISEÑO ESTRUCTURAL: Daniel Acuña DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Hernán Leandro Hernández - DISEÑO MECÁNICO: Ing. Hernán Leandro Hernández EMPRESA CONSTRUCTORA: Integral Design Solutiuons - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 70 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Limón, Talamanca

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

135

Edificio MIRA

Guatemala Arq. Ignacio Basterrechea

NOMBRE DE PROFESIONAL: Ignacio Basterrechea DISEÑO ARQUITECTÓNICO: URBOP (Arquitectos: Katia Montenegro, Ignacio Basterrechea, Marielle Samayoa) DISEÑO ESTRUCTURAL: SISMA Consulting Group DISEÑO ELÉCTRICO: Denerpro y Luce DISEÑO MECÁNICO: Ing. Gustavo Ortíz EMPRESA CONSTRUCTORA: DYC-Desarrollos y Construcciones de Guatemala ÁREA CONSTRUCCIÓN: 21.576.40 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Colonia Ciudad Vieja, Zona 10, Guatemala, 01010

136

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

C.S.U. Hospital Móvil para Emergencias Masivas Costa Rica Arq. Ana Patricia Carmona Li

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Ana Patricia Carmona Li DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Ana Patricia Carmona Li - José Francisco Elizondo Valerín ÁREA CONSTRUCCIÓN: 70 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Adaptable a topografía distinta: Guanacaste (Nicoya), (Golfito) Puntarenas, San José (La Sabana)

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

137

Centro Cívico para la Paz, La Capri, Desamparados Costa Rica Arq. Luis Aguilar Vargas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Luis Aguilar Vargas - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Luis Aguilar Vargas DISEÑO TOPOGRÁFICO: UEP-Ministerio de Justicia DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Miguel Cruz & Asociados DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Braulio Bonilla Sánchez DISEÑO MECÁNICO: Ing. Braulio Bonilla Sánchez ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1588 m2 de área interna, y 6.285 m2 de área externa UBICACIÓN PROYECTO: La Capri, Desamparados

138

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Nueva Escuela de Santa Eulalia

Costa Rica Arq. Fabián López - Arq.Wendy Chacón

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Fabián López - Arq.Wendy Chacón DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Fabián López - Arq.Wendy Chacón ÁREA CONSTRUCCIÓN: 2.800 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Atenas - Alajuela . Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

139

CIUDAD MUJER

Costa Rica Arq. Juan Robles Alvarado

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Juan Robles Alvarado DISEÑO ARQUITECTÓNICO: ROBLESARQ DISEÑO ESTRUCTURAL: BA INGENIERIA DISEÑO ELÉCTRICO: CIEM DISEÑO MECÁNICO: CIEM ÁREA CONSTRUCCIÓN: 15.000 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Barrio Don Bosco, Hospital, San José

140

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Edificio de Oficinas

Costa Rica Arq. Daniel Lacayo & Asoc. S.A.

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Daniel Lacayo & Asoc. S.A. - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Daniel Lacayo & Asoc. S.A. DISEÑO ESTRUCTURAL: IECA DISEÑO TOPOGRÁFICO: TPA DISEÑO ELÉCTRICO: Circuito / Tyco DISEÑO MECÁNICO: Circuito / Tyco ÁREA CONSTRUCCIÓN: 26.190 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Barrio Tournón, San José, Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

141

Villa Olímpica Deportiva Costa Rica Arq. Andrés Morales Aguiar

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Andrés Morales Aguiar - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Andrés Morales Aguiar DISEÑO TOPOGRÁFICO: Municipalidad de Escazú DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Juan Carlos Cordero DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. José Pablo Hernández DISEÑO MECÁNICO: Ing. Fernando Miranda ÁREA CONSTRUCCIÓN: 15.886 m2 UBICACIÓN PROYECTO: San Antonio de Escazú

142

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Centro para las Artes de Occidente - CAO2

Costa Rica Arq. Mario Vargas Mejías

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Mario Vargas Mejías DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Carlos Vásquez Cerdas, Daniel Palma Fernández e Igancio Vargas Cordero EMPRESA CONSTRUCTORA: QBO3 Arquitectos ÁREA CONSTRUCCIÓN: 15.874 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Costa Rica, Alajuela, Palmares

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

143

Aldea Eco-lógica

Costa Rica Arq. César Porras Murillo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. César Porras Murillo DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. César Porras Murillo EMPRESA CONSTRUCTORA: Materia Arquitectura & Diseño ÁREA CONSTRUCCIÓN: 750 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Tárcoles, Garabito Puntarenas

144

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

LEGO POPULAR: Diseño de salones comunales con la ciudadanía

Colombia Arq. Camilo Ernesto Hernández Mejía

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Camilo Ernesto Hernández Mejía - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Camilo Ernesto Hernandez Mejía DISEÑO ESTRUCTURAL: Aplab Estudio - DISEÑO TOPOGRÁFICO: Aplab Estudio DISEÑO ELÉCTRICO: Aplab Estudio - DISEÑO MECÁNICO: Aplab Estudio EMPRESA CONSTRUCTORA: Aplab Estudio + Fundación Más Manos Colombia ÁREA CONSTRUCCIÓN: 10 salones comunitarios - Área aproximada 3.000 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Localidad De Usme - Bogotá

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

145

Modelo de Escuela Técnica SALINSA Nicaragua Arq. Oscar Zamora

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Oscar Zamora - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Valenzuela+Zamora DISEÑO TOPOGRÁFICO: Carlos Galo DISEÑO ESTRUCTURAL: Sergio Obregón DISEÑO ELÉCTRICO: Justo Padilla DISEÑO MECÁNICO: Bryan Torrez EMPRESA CONSTRUCTORA: Valenzuela+Zamora - UBICACIÓN PROYECTO: Managua, Nicaragua

146

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Casa GR

Costa Rica Arq. Asdrúbal E. Segura Amador

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Asdrúbal E. Segura Amador DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Asdrúbal E. Segura Amador ASISTENTES: Arq. Issac Segura / Arq. Marisol Azofeifa UBICACIÓN PROYECTO: San Carlos, Alajuela

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

147

Plaza Azul

Costa Rica Arq. Rafael Tenorio Monge

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rafael Tenorio Monge DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Entrópica Arquitectura DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Luis Solano A DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Allan Vilanovca DISEÑO MECÁNICO: Ing. Allan Vilanovca ÁREA CONSTRUCCIÓN: 850 m2 EMPRESA CONSTRUCTORA: Entrópica Arquitectura - UBICACIÓN PROYECTO: Santa Ana

148

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Corredor de los Mercados

México Arq. Josué Bello Molina

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Josué Bello Molina DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Josué Bello Molina EMPRESA CONSTRUCTORA: Diseñé Boutique De Ideas UBICACIÓN PROYECTO: Zona Centro, Aguascalientes. México

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

149

Casa Alamito 25

México Arq. Josué Bello Molina

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Josué Bello Molina DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Josué Bello Molina EMPRESA CONSTRUCTORA: Diseñé Boutique de Ideas UBICACIÓN PROYECTO: San Ignacio, Aguascalietes, México

150

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

MHIS MÓDULO HABITACIONAL DE INTERÉS SOCIAL Costa Rica Arq. Estefanía Saborío - Arq. Luis De La O Jiménez Arq. José Valerio Valerio

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Estefanía Saborío - Arq. Luis De La O Jiménez - Arq. José Valerio Valerio DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Estefanía Saborío - Arq. Luis De La O Jiménez - Arq. José Valerio Valerio DISEÑO ESTRUCTURAL: Eduardo Castillo García DISEÑO MECÁNICO: Eleonel Arguedas Vega EMPRESA CONSTRUCTORA: Av + Arviveco Studio

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

151

Plataforma Arbórea

Costa Rica Arq. Román Jesús Cordero Tovar

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Román Jesús Cordero Tovar DISEÑO ARQUITECTÓNICO: PLUG architecture/ Arq. Román Cordero M.A.A. y Arq. Izbeth Mendoza M.C. DISEÑO TOPOGRÁFICO: FUNDECOR (Fundación para el Desarrollo de la Coordillera Central) DISEÑO ESTRUCTURAL: Ingeniería Cañas S.A./ing. Rafael Cardenas DISEÑO ELÉCTRICO: Nelson Cardenas & Asociados/Ing. Nelson Cardenas DISEÑO MECÁNICO: Nelson Cardenas & Asociados/Ing. Nelson Cardenas EMPRESA CONSTRUCTORA: FoRo Arq / Consultoría y Socio Local / Arq.. Álvaro Rojas ÁREA CONSTRUCCIÓN: 720 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Puerto Viejo de Sarapiqui, Heredia, Costa Rica

152

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Kaira Looro

Senegal Arq. Fabricio Mora Cruz

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Fabricio Mora Cruz DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Conjunto Arquitectos DISEÑO ESTRUCTURAL: Conjunto Arquitectos EMPRESA CONSTRUCTORA: Conjunto Arquitectos ÁREA CONSTRUCCIÓN: 350 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Senegal, Tanaf

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

153

Nova San Ángel

México Arq. Antonio Morodo Díaz

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Antonio Morodo Díaz DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Antonio Morodo Díaz, Sergio Macotela Baca, Jose María Gaona, Manuel Álvarez Rubio, Constanza Carrillo Romero DISEÑO ESTRUCTURAL: Grupo CT DISEÑO ELÉCTRICO: AYESA EMPRESA CONSTRUCTORA: Grupo Terraforma, Grupo Yukon ÁREA CONSTRUCCIÓN: 9.723 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Ciudad de México

154

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Tityra Lodge

Costa Rica Arq. Álvaro Salazar Ugalde

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Álvaro Salazar Ugalde DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Álvaro Salazar Ugalde DISEÑO ELÉCTRICO: Melvin González Corrales ÁREA CONSTRUCCIÓN: 135 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Monteverde, Puntarenas

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

155

Dwelling Pod

Costa Rica Arq. Rogelio Quesada Campos

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rogelio Quesada Campos DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Rogelio Quesada Campos ÁREA CONSTRUCCIÓN: 147 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Llano Grande de Cartago

156

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

El Bosque, Albergue Transitorio de Adultos Mayores en Riesgo Costa Rica Arq. Samuel Bermúdez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Samuel Bermúdez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Gensler Costa Rica SRL DISEÑO TOPOGRÁFICO: DePlan DISEÑO ESTRUCTURAL: AP Ingenieria DISEÑO ELÉCTRICO: Sinergia - DISEÑO MECÁNICO: Sinergia ÁREA CONSTRUCCIÓN: 6.000 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Tirráses, Curridabat

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

157

Nueva Casa Club, Costa Rica Tennis Club Costa Rica Arq. Juan José Herrera Amighetti

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Juan José Herrera Amighetti DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Juan José Herrera Amighetti ÁREA CONSTRUCCIÓN: 2.900 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Sabana Sur , San José

158

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

159

Diseño Urbano Esta categoría comprende las propuestas públicas o privadas construidas y no construidas, realizadas en los últimos cinco años en las áreas de ordenamiento territorial, planificación y diseño urbano. En esta categoría se tomará en cuenta: La integración funcional de los asentamientos humanos, zonas naturales protegidas a escala regional, desarrollo y regulación de zonas urbanas, la inserción urbana de transporte público o de otras infraestructuras grandes, rehabilitación de los asentamientos informales, el diseño de conjuntos de vivienda, complejos urbanos mixtos, así como calidad del espacio público a escala urbana.

160 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

DiseÃ±o Urbano Construido

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

161

JURADO DISEÑO URBANO CONSTRUIDO

Arq. Alberto Costa Lopes

Arq. Dania Chavarría Núñez

Maestro en Organización y Gestión del Territorio – Geografía (UFRJ), Urbanista (UFRJ), Arquitecto (UFF) y Técnico en Edificaciones (CEFET-RJ). Posee más que 30 años de experiencia en desarrollo urbano; planificación urbana, regional y metropolitana; diseño urbano; vivienda popular; equipamientos urbanos y; medio ambiente urbano. Miembro del staff permanente del Área de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente del Instituto Brasileño de Administración Municipal. Autor y coautor de más que 80 artículos, así como libros en Brasil y en el exterior.

Brasil

Costa Rica

162 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Arq. Eduardo Elkouss

Arq. Josefina María Ocampo

Arq. Oscar Pamio

Arquitecto Urbanista de la Universidad de Buenos Aires con un Posgrado en Planeamiento Urbano, del Technion-Israel Institute of Technology; Doctor Arquitecto de la Universidad Politécnica, Madrid. Su oficina se encuentra en Torrevieja, España, donde ha desarrollado diversos proyectos. Obtuvo el primer premio en concurso público: Centro Urbano de Torrevieja en (1980); la Red de las paradas accesibles del tranvía en Murcia, (2007). Emergency and the Award-winner of Global Risk Forum (Davos, Suiza). Es director y coordinador del Programa Arquitectura para Todos de la Unión Internacional de Arquitectos.

Arquitecta por la Universidad Nacional de Tucumán y Magister en accesibilidad para Smart City y cursa el Doctorado en Humanidades, Facultad de Filosofía y Letras, UNT. Es docente de la materia electiva Diseño Universal en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de Tucuman, Argentina y docente de la Universidad San Pablo T. Miembro de la Comisión Asesora en Diseño Universal del Colegio de Arquitectos de Tucumán; miembro fundador del gabinete de Diseño Universal, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, (UN).

Arquitecto y diseñador italiano, graduado de la Universidad “La Sapienza” en Roma, Italia. Egresado del Doctorado en Educación de la Universidad “La Salle”. Consultor en proyectos de la Cooperación Italiana, la Unión Europea y de Naciones Unidas. Cofundador y director de la carrera de Diseño Industrial del ITCR. Desarrolló los estudios curriculares para la Escuela de Diseño de Productos en la Universidad Verita. Curador de varias exposiciones de Diseño. Es parte del Comité Científico y del Comité Asesor de la Bienal Iberoamericana de Diseño con sede en Madrid, España.

España

Argentina

Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

163

Escazú Village

Costa Rica Arq. Marlo Trejos Hampf

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Marlo Trejos Hampf - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Marlo Trejos Arquitectos DISEÑO TOPOGRÁFICO: Guillermo Calvo Alfaro DISEÑO ESTRUCTURAL: BA Ingeniería DISEÑO ELÉCTRICO: Circuito DISEÑO MECÁNICO: Termoaire EMPRESA CONSTRUCTORA: BILCO - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 108 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Costa Rica, San José, Escazú, San Rafael

164

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Parque Lineal y Glorieta Río Mixcoac Insurgentes México Arq. Matías Martínez Martínez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Matías Martínez Martínez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Matías Martínez Martínez DISEÑO TOPOGRÁFICO: Grupo INDI / OMCI Operadora y Mantenedora del Circuito Interior DISEÑO ESTRUCTURAL: Arq. Armando Pelcastre Villafuerte DISEÑO ELÉCTRICO: Arq. Francisco Martínez Valdéz - DISEÑO MECÁNICO: Arq. Francisco Martínez Valdéz EMPRESA CONSTRUCTORA: Grupo INDI / OMCI Operadora y Mantenedora del Circuito Interior ÁREA CONSTRUCCIÓN: 50.000 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Ciudad de México

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

165

Rotonda “ El Triángulo” Honduras Abner Reyes Sanders

NOMBRE DE PROFESIONAL: Abner Reyes Sanders DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Abner Reyes Sanders, Ana Rosibel Sánchez, Pedro Daniel Reyes, Henry Matute DISEÑO TOPOGRÁFICO: INCONSUL - DISEÑO ESTRUCTURAL: CIIN DISEÑO MECÁNICO: Inversiones Diversas EMPRESA CONSTRUCTORA: SERMACO - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 907 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Choluteca, Choluteca, Honduras

166

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Campus Universidad Científica del Sur Perú Arq. César Enrique Gómez de la Torre Salas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. César Enrique Gómez de la Torre Salas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Estudio Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos DISEÑO TOPOGRÁFICO: Ing. Jorge Avendaño DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Jorge Avendaño DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Luis Dávila EMPRESA CONSTRUCTORA: Estudio Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos ÁREA CONSTRUCCIÓN: 5.297,12 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Panamericana Sur Km 19, Villa El Salvador, Lima, Perú

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

167

Plaza Recreativa Sebastián Carmona, Barreal de Heredia Costa Rica Arq. Bernal Guillermo Morales Rodríguez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Bernal Guillermo Morales Rodríguez - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Bernard Sasserath DISEÑO ESTRUCTURAL: Deplan Ingeniería Civil DISEÑO ELÉCTRICO: Deplan Ingeniería Civil DISEÑO MECÁNICO: Deplan Ingeniería Civil EMPRESA CONSTRUCTORA: TPA - Taller de Paisaje y Ambiente - ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 1 hectárea UBICACIÓN PROYECTO: Barreal de Heredia

168

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Bulevar Parque José Martí de la Ciudad de Orotina

Costa Rica Arq. Rodolfo Mejías Cubero

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rodolfo Mejías Cubero DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Estudio Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos - DISEÑO TOPOGRÁFICO: Ing. Jorge Avendaño DISEÑO ESTRUCTURAL: R.R. MEJIAS.C. Arte Arquitectura & Urbanismo, Arq. Gustavo Gonzáles Quirós. Colaborador DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Electromécanico: José Mejías Cubero, Ing. Eléctrico. Gustavo Bodan Vega. Colaborador DISEÑO MECÁNICO: Ing. Electromécanico: José Mejías Cubero. Técnico Electromécanico: Gerson Salazar Céspedes, EMPRESA CONSTRUCTORA: Arq. Jean Carlo Alpízar Inspector Municipalidad de Orotina, Ing. Alejandro Castillo Castro, Ing. María Fernanda Castillo Castro, Directores Técnicos. Constructora Montedes S.A.ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: 1.500 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Alajuela

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

169

Conjunto Tirráses

Costa Rica Arq.Luis Diego Barahona Ortega

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Luis Diego Barahona Ortega - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Luis Diego Barahona Ortega DISEÑO TOPOGRÁFICO: Minor Guadamuz Chavarría DISEÑO ESTRUCTURAL: FSA Ingeniería y Arquitectura DISEÑO ELÉCTRICO: FSA Ingeniería y Arquitectura DISEÑO MECÁNICO: FSA Ingeniería y Arquitectura EMPRESA CONSTRUCTORA: OROSI SXXI - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 12.963 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Tirráses, Curridabat, San Jose. Costa Rica

170

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

San Marcos Ciudad Sustentable México Arq. Ricardo Combaluzier Medina

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Ricardo Combaluzier Medina - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Ricardo Combaluzier Medina DISEÑO TOPOGRÁFICO: ARBA Topografía DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Manuel Bagundo Tec DISEÑO ELÉCTRICO: Multiobras Tucan DISEÑO MECÁNICO: Ing. Arturo Zapata EMPRESA CONSTRUCTORA: CONSTURCASA COM SA DE CV ÁREA CONSTRUCCIÓN: 47.050 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Mérida, Yucatán, México

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

171

Conector Urbano-Área Silvestre Protegida P.n.manuel Antonio Costa Rica Arq.Ibo Bonilla Oconitrillo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq.Ibo Bonilla Oconitrillo - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Ibo Bonilla Oconitrillo, Rafael Víquez Rojas DISEÑO TOPOGRÁFICO: Didier García Álvarez DISEÑO ESTRUCTURAL: Gilberth Arguello González DISEÑO ELÉCTRICO: Irene Víquez Barrantes EMPRESA CONSTRUCTORA: Consultor: VALDESOL S.A., Constructor: ICE PROYECTOS - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.044 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Parque Nacional Manuel Antonio, Quepos, Puntarenas

172

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Anfiteatro Costanera Sur Laguna la Señoraza

Chile Arq. Robinson Quezada González

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Robinson Quezada González - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Robinson Quezada González DISEÑO TOPOGRÁFICO: Oscar Heredia DISEÑO ESTRUCTURAL: Carlos Ahumada Mercado DISEÑO ELÉCTRICO: Eduardo Figueroa EMPRESA CONSTRUCTORA: FIGUZ. S.A ÁREA CONSTRUCCIÓN: 15.336,72 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Costanera Sur s/n Comuna de Laja región del Bio.Bio. Chile

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

173

DiseÃ±o Urbano No Construido

174 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

JURADO DISEÑO URBANO NO CONSTRUIDO

Arq. Carmen María Zúñiga March

Arq. Diego Horacio Levinson

Arquitecta por la Universidad Creativa y Máster en Diseño Urbano de la Universidad de Costa Rica. Posee una certificación del Living Building Challenge. Actualmente labora en su propia empresa D21-Urbanismo Sostenible. Posee ocho años de ejercer la docencia, ha asumido cargos como la Coordinación Académica de la Cátedra de Diseño Urbano, así como proyectos de Graduación de la Universidad Creativa. Es profesora de talleres de diseño de primer año en la UIA. Ha sido conferencista. Sus proyectos han sido expuestos en el Museo de Diseño y Arte Contemporáneo.

Egresado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste en Argentina. Realizó un posgrado en Docencia Universitaria. Equiparó su título al grado de Licenciatura en Arquitectura en la Universidad de Costa Rica, país donde reside actualmente. Su carrera profesional se desarrolló en Argentina y Costa Rica, donde fundó la firma Grynspan – Levinson Arquitectos. Se ha dedicado a la docencia universitaria desde 1995 en distintas instituciones públicas y privadas. Dicta clases en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Latina de Costa Rica. Es Director Editorial de la revista Domus América Central y el Caribe.

Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

175

Arq. Guadalupe Beatríz Porras López

Arq. Isabela Sollero Lemos

MSc. Andor Caballero Hernández

Máster en Construcción y Catedrática. Fungió como Presidenta del CACLAC 200607; Movilidad Urbana en Libre Acceso, A.C; fue Directora de Movilidad No Motorizada de Torreón, en México; Fue Asesora de Arquitectura en UAL; Protección de los Derechos Humanos de Coahuila; Comité Técnico de Autotransporte de Torreón. Además fue Directora de proyectos de: Torreón Accesible; Plan Director de Movilidad No Motorizada; Zona 30; Ruta Rosa, Transporte para Personas con Discapacidad. Es conferencista en temas como: Ciclo Ciudades; Movilidad.

Arquitecta y urbanista por la Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG-2009), es magister en Diseño Urbano por la Universidad de Barcelona y doctoranda en la Faculdad de Arquitetura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo. Posee experiencia en proyectos arquitectónicos, urbanísticos y paisajísticos tanto en Brasil, como en España y Estados Unidos. Se desempeña como profesora en la Universidad Anhembi Morumbi e investigadora en el Laboratorio de Paisaje QUAPÁ-SEL (USP) desde 2014, desempeñándose principalmente en los siguientes temas: espacios públicos, periferias y metrópolis latinoamericanas.

Máster en Gestión Ambiental por la Universidad de Holguín, Cuba y Arquitecto por la Universidad de Camagüey. Profesor asistente en las carreras de Ingeniería Civil y Licenciatura en Turismo de la Universidad de Holguín. Miembro de la Unidad Docente de Estudios de Urbanismo. Miembro de la Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba y el Registro Nacional de Diseñadores. Ha desarrollado diversas publicaciones; ha fungido como ponente y ha obtenido diversos premios y reconocimientos.

México

Brasil

176 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Cuba

La Lisa, regeneración de una zona periférica de la ciudad Cuba Arq. Verónica Calvo Suárez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Verónica Calvo Suárez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Verónica Calvo Suárez, MSc. Arq .Matilde Eli Rodríguez, MSc. Arq.Clara Susana Fernández Rodríguez, Arq. Augusto Rivero Mas, Arq. Isel Castiñeyra Castro, Arq. Julio César Hernández Pérez, Arq. Ernesto Andrés del Valle López ÁREA CONSTRUCCIÓN: 8 hectáreas UBICACIÓN PROYECTO: La Lisa, La Habana, Cuba

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

177

Plan Maestro Barrio Escalante Costa Rica Tándem Arquitectura

NOMBRE DE PROFESIONAL: Tándem Arquitectura DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Tándem Arquitectura EMPRESA CONSTRUCTORA: Municipalidad de San José | Asvebes | Asociación Paseo Gastronómico La Luz ÁREA CONSTRUCCIÓN: 50 hectáreas UBICACIÓN PROYECTO: San José, distrito Carmen, Barrio Escalante

178

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Curridabat Ciudad Dulce

Costa Rica Municipalidad de Curridabat

NOMBRE DE PROFESIONAL: Municipalidad de Curridabat EMPRESA CONSTRUCTORA: Tándem Arquitectura ÁREA CONSTRUCCIÓN: 400 hectáreas UBICACIÓN PROYECTO: Curridabat

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

179

Barrios Mágicos de la Ciudad de Aguascalientes México Jesús Adrián Castillo Serna

NOMBRE DE PROFESIONAL: Jesús Adrián Castillo Serna DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Francisco Javier Salas Arenas, Humberto Vázquez Ramírez, Javier Villalobos Macías, Carlos Rivera DISEÑO ESTRUCTURAL: Colegio de Ingenieros Civiles de Aguascalientes DISEÑO ELÉCTRICO: álvaro Nieva Montes de Oca, Jesús González Toledo UBICACIÓN PROYECTO: Ciudad de Aguascalientes, México

180

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Arteria: Plaza Lineal en Altura

Costa Rica Arq. Julio Bonilla Herrera

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Julio Bonilla Herrera DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Julio Bonilla Herrera DISEÑO ELÉCTRICO: Víctor Herrera Castro EMPRESA CONSTRUCTORA: ESTUDIO BCA ÁREA CONSTRUCCIÓN: 7.700 m2 UBICACIÓN PROYECTO: San José. Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

181

Parque Comunitario Los Olivos - Los Geranios Costa Rica Arq. Daniela Calderón Monge

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Daniela Calderón Monge DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Daniela Calderón Monge, Silvia Camacho Quesada, Luis Jiménez Vásquez, Daniel Lira Sánchez, Diego Méndez Monge, David Sagot Angulo. DISEÑO TOPOGRÁFICO: Orlando Martínez DISEÑO ELÉCTRICO: Asociación Semillas EMPRESA CONSTRUCTORA: Asociación Semillas: Arquitectura en comunidad ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.431m2 - UBICACIÓN PROYECTO: San Sebastián, Paso Ancho

182

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

La Vereda, San José

Costa Rica Arq. Stephanie Solano Orozco

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Stephanie Solano Orozco DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Andira Arquitectura (Mauren López Zamora, Manuel Fernández Ramírez, Andrea Alcázar Medina) DISEÑO ELÉCTRICO: Guevara Cardenas + Partners DISEÑO MECÁNICO: Guevara Cardenas + Partners ÁREA CONSTRUCCIÓN: 13.123 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Catedral, San José

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

183

Parque Cultural Zapote

Costa Rica Arq. Christian Gómez Durán

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Christian Gómez Durán DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Christian Gómez Durán EMPRESA CONSTRUCTORA: Arq. Christian Gómez Durán UBICACIÓN PROYECTO: Campo Ferial de Zapote, San José , Costa Rica

184

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Urban Lab: Regeneración del Eje Pacífico – González Víquez Costa Rica Arq. Luis Diego Quirós

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Luis Diego Quirós DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Urban Lab San José DISEÑO ELÉCTRICO: Urban Lab San Jose ÁREA CONSTRUCCIÓN: 20 hectáreas UBICACIÓN PROYECTO: San José, Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

185

Rutas Naturbanas Kilómetro 1

Costa Rica Arq. José Vargas Hidalgo / Arq. Dana Víquez Azofeifa

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. José Vargas Hidalgo / Arq. Dana Víquez Azofeifa DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. José Vargas Hidalgo / Arq. Dana Víquez Azofeifa DISEÑO TOPOGRÁFICO: HSolís - DISEÑO ESTRUCTURAL: HSolís DISEÑO ELÉCTRICO: HSolís - DISEÑO MECÁNICO: HSolís EMPRESA CONSTRUCTORA: HSolís UBICACIÓN PROYECTO: San José

186

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Bono Colectivo Parque Lineal Duarco-Cocorí

Costa Rica Arq. Jéssica Peralta Quesada

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Jéssica Peralta Quesada DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Jéssica Peralta Quesada EMPRESA CONSTRUCTORA: Instituto Nacional de la Vivienda y el Urbanismo ÁREA CONSTRUCCIÓN: 51.000 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Cartago

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

187

Con las nuevas tendencias y los diseños más innovadores en la arquitectura contemporánea, el diseño y el arte de la región.

188 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

189

190 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Arquitectura del Paisaje Esta categoría abarca los proyectos de intervención del entorno natural construido y no construido que contemplen el diseño del paisaje, tomando en cuenta la planificación, diseño, gestión, conservación así también como la rehabilitación de los espacios públicos o privados en término del paisaje.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

191

Arquitectura del Paisaje Construido

192 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

JURADO ARQUITECTURA DEL PAISAJE CONSTRUIDO

Arq. Débora Picado Campos

Arq. Enrique Villacis T.

Arquitecta por la Universidad de las Ciencias y El Arte. Posee estudios en Gerencia de Liderazgo, Formación de Conciliadores, Gestión Estratégica, Interacción Web, Community Manager, Digital Marketing, entre otros. Jefe del Departamento de Trámite de Proyectos del CCFIA. También fue jefe de la Unidad de Ejecución de Proyectos y Subjefe de Sedes Regionales, del CFIA. Fue docente en la Universidad Hispanoamericana, fue consultora independiente y laboró en su área de especialización en las compañías SARCO Diseño y Construcción y Constructora PRIFER S.A.

Arquitecto por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito; es Máster en Administración de Arte, Drexel University, Filadelfia. Es profesor de Arte y Arquitectura en PUCE. Forma parte de ENSUSITIO, cuyo propósito pedagógico, es producir junto a estudiantes, proyectos de carácter comunitario poniendo en práctica conocimientos académicos en contexto real, mediante el taller “Con lo que Hay”. ENSUSITIO trabaja situaciones contextualizando su aprendizaje académico, se formó a partir del Taller Vertical de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Costa Rica

Ecuador

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

193

Arq. Pietro Stagno Ugarte

Dr. Luis Moya González

Dra. Isabel González García

Bachiller en Bellas Artes y en Arquitectura, por la Rhode Island School of Design, EE. UU. Magister en Arquitectura con distinción de la Pontificia Universidad de Chile. Laboró en oficinas de arquitectura en Chile y en la oficina de su padre Bruno Stagno. Abrió su estudio Luz de Piedra. Es miembro fundador del Instituto de Arquitectura Tropical. Es profesor de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Veritas. En 2012 obtuvo el premio de la Bienal de Arquitectura en Costa Rica. Creó STAGNO STUDIO, grupo donde su firma Luz de Piedra colabora con su padre el Arq.Bruno Stagno Arquitectos y Asociados.

Graduado en Altos Estudios Europeos del Colegio de Europa Bruges, Bélgica con una Especialidad Rehabilitación de Centros Históricos y Restauración de Monumentos. Catedrático de Urbanismo de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura Universidad Politécnica de Madrid. Profesor de Urbanismo en varios centros de postgrado españoles. Miembro de jurados de concursos internacionales de Arquitectura; conferencista, ponente, moderador y autor de diversas publicaciones. Ha realizado la planeación a toda escala en varias regiones españolas, con proyectos de edificios nuevos y restauración de edificios antiguos, de jardinería y espacios públicos en Madrid y otras ciudades españolas.

Doctora en Arquitectura por el Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid de la Universidad Politécnica de Madrid y Arquitecta por esa misma cada de estudios. Posee un diploma en Estudios Avanzados, Suficiencia Investigadora. Profesora Ayudante en el Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio de la ETSAM; Miembro de la Comisión de Calidad y secretaria del Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio de dicha escuela. Ha desarrollado diversas publicaciones.

Costa Rica

España

194 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Dos Torres y un Sendero en el Humedal Boca Maule Chile Arq. Ricardo Azócar Ulloa y Arq. Carolina Catrón Lazo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Ricardo Azócar Ulloa y Arq. Carolina Catrón Lazo DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Ricardo Azócar Ulloa y Arq. Carolina Catrón Lazo DISEÑO ESTRUCTURAL: Ricardo Azócar Ulloa,Carolina Catrón Lazo,Gabriel Canales ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1 hectáreas UBICACIÓN PROYECTO: Chile, Coronel, Maule

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

195

Arquitectura del Paisaje para Golfito Marina Village Costa Rica Arq. Alberto Negrini Vargas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Alberto Negrini Vargas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Abdalla y Asociados DISEÑO ELÉCTRICO: Abdalla y Asociados EMPRESA CONSTRUCTORA: Gonzalo Delgado ÁREA CONSTRUCCIÓN: 3.863 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Puntarenas, Golfito

196

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Cerro Místico

Uruguay Arq. Facundo de Souza

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Facundo de Souza DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Facundo de Souza y Matias Keuroglian DISEÑO ESTRUCTURAL: FDSarquitectos DISEÑO ELÉCTRICO: FDSarquitectos EMPRESA CONSTRUCTORA: Local ÁREA CONSTRUCCIÓN: 280 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Lavalleja, Minas, Uruguay

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

197

Terraza Jardín Colgante Costa Rica Arq. Andrés Cañas Cañas

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Andrés Cañas Cañas DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Andrés Cañas Cañas DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Alberto Solano Pacheco DISEÑO ELÉCTRICO: ECG Ingenieros - DISEÑO MECÁNICO: ECG Ingenieros EMPRESA CONSTRUCTORA: Cañas Arquitectos, Oldemar Salalzar Mora constructor ÁREA CONSTRUCCIÓN: 70 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Santa Ana

198

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Eco Pétreo

México Arq. Román Jesús Cordero Tovar

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Román Jesús Cordero Tovar DISEÑO ARQUITECTÓNICO: PLUG Archtiecture / Arq. Román Cordero, Arq. Izbeth Mendoza DISEÑO TOPOGRÁFICO: PLUG Architecture - DISEÑO ESTRUCTURAL: PLUG Architecture DISEÑO ELÉCTRICO: PLUG Architecture - DISEÑO MECÁNICO: PLUG Architecture EMPRESA CONSTRUCTORA: Taller de Arquitectura Contextual/Arq. Alejandro Patrón ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1874.5 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Espita, Yucatán, México

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

199

Plaza Dent Flats 37

Costa Rica Arq. Bernal Guillermo Morales Rodríguez

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Bernal Guillermo Morales Rodríguez DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Bernal Guillermo Morales Rodríguez DISEMPRESA CONSTRUCTORA: TPA - Taller de Paisaje y Ambiente ÁREA CONSTRUCCIÓN: 300 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Barrio Dent, San Pedro Montes de Oca, San José, Costa Rica

200

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Mejoramiento espacio público Cieneguita, Limón Costa Rica Arq. Alvin Soto - Arq. Erick Calderón

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Alvin Soto - Arq. Erick Calderón DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Alvin Soto - Arq. Erick Calderón DISEÑO TOPOGRÁFICO: Fundación Costa Rica Canadá DISEÑO ESTRUCTURAL: Fundación Costa Rica Canadá- Ing David Aguilar Zúñiga DISEÑO ELÉCTRICO: Fundación Costa Rica Canadá - DISEÑO MECÁNICO: Fundación Costa Rica Canadá EMPRESA CONSTRUCTORA: Constructora Hermanos Navarro y Sojo ÁREA CONSTRUCCIÓN: 95.000 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Cieneguita, Limón.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

201

Arquitectura del Paisaje No Construido

202 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

JURADO ARQUITECTURA DEL PAISAJE NO CONSTRUIDO

Arq. Juan Alberto Articardi Calabrese

Arq. Marlon Urtecho Figueroa

Arquitecto por la Universidad de la República, Montevideo, Uruguay; Doctor en Teoría y Práctica del Proyecto de Arquitectura por la Universidad Politécnica de Madrid. Posee un título en Perfeccionamiento en Planeamiento Paisajista y Medio Ambiente. Es socio de Estudio Arquitectos ArticardiDeferrari, Montevideo Uruguay. Premio Santiago de Compostela 2000, por el proyecto para la Ciudad Vieja de Montevideo. Ha sido consultor de programas de Inversión Social, PNUD en Uruguay. Profesor titular de la Universidad de la República, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Uruguay.

Arquitecto por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y Máster en Gestión de Proyectos por la Universidad Católica de Honduras. Consultor privado e institucional. Promotor de Honduras Urbana, que motiva la creación de la Secretaria de Vivienda y Urbanismo, Co-director del proyecto de monitoreo urbano: “Tegucigalpa Como Vamos”. Diseñó un nuevo modelo de Centros de Salud Rural y Centros Educativos que se desarrollaron en varias regiones del país. Fue Presidente del Colegio de Arquitectos de Honduras y Presidente de la Federación de Colegios Profesionales de Honduras.

Uruguay

Honduras

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

203

Arq. Martha Fajardo

Arq. Pablo Mora Fallas

Arq. Rudy Piedra Mena

Arquitecta por la Universidad Piloto de Colombia. Máster en Diseño del Paisaje de The University of Sheffield, Inglaterra y un grado honoris causa, Sheffield University, Doctor of Letters (DLitt). Gerente de Grupo Verde Ltda. GVL, firma con 28 años de experiencia. Co-fundadora y presidente de la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje (LALI). Expresidente y Miembro Honorario de la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA). Ha diseñado diversos eventos para la promoción de la Arquitectura y Planificación del Paisaje, del Urbanismo Ambiental. Ha participado en diversos concursos y bienales. Ha recibido diversos premios.

Arquitecto por la Universidad de Costa Rica; realizó estudios de posgrado en la maestría de Arquitectura Tropical relacionada a conceptos de bioclimatismo y sostenibilidad. Es socio de la firma de arquitectura G+P Ecodiseños. Ha participado en comisiones del CFIA y coordina la Comisión de Cambio Climático del mismo colegio y forma parte de una Comisión Interinstitucional a nivel de Gobierno de la República que analiza temas ambientales en San José. Consultor en la norma nacional de sostenibilidad Reset. Jurado en bienales de arquitectura; pintor artístico y docente universitario.

Arquitecto y Máster en Diseño Urbano por la Universidad de Costa Rica. Realizó diversos cursos de especialización y actualización profesional en diseño urbano para espacios públicos; materiales de construcciones. Arquitecto Consultor; docente de la Universidad de Costa Rica; Urbanistadiseñador; constructor y Administrador de Proyectos 1990-actual. Perito - valuador del INS 2003-2004 y del Poder Judicial desde 1994 a la fecha. Profesor invitado en cursos de grado y posgrado. Ha recibido diversos reconocimientos a lo largo de su trayectoria profesional.

Colombia

Costa Rica

204 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Costa Rica

Propuesta urbano paisajística y de protección ambiental, F3 Costa Rica Arq. Laura Chaverri Flores

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Laura Chaverri Flores DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Laura Chaverri Flores, Arq. Guillermo Cháves Hernández, Arq. Luis Solano Monge, Karen Elena Badilla Alvarado, Arq. Nancy Corrales Fallas, Sigrith Solera Porras, Luis Fuentes Condega, Roberto Hidalgo Ocampo, Arq. María Fernanda Barquero Barahona ÁREA CONSTRUCCIÓN: 234.200 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Instalaciones deportivas, Finca 3, Universidad de Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

205

Renovación Paisajística del Hospital Nacional De Niños Costa Rica MSc. Arq. Edgar Eduardo Quirós Porras

NOMBRE DE PROFESIONAL: MSc. Arq. Edgar Eduardo Quirós Porras DISEÑO ARQUITECTÓNICO: MSc. Arq. Edgar Eduardo Quirós Porras ÁREA CONSTRUCCIÓN: 7.800 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Casco Urbano Principal, San José

206

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Espacio Público para la Primera Infancia-Parque de la Alegría Costa Rica Arq. Gerardo Díaz Naranjo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Gerardo Díaz Naranjo DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Gerardo Díaz Naranjo DISEÑO TOPOGRÁFICO: Andrés Hernández Céspedes DISEÑO ESTRUCTURAL: Marco Tulio Sánchez Ramírez ÁREA CONSTRUCCIÓN: 2.900 m2 UBICACIÓN PROYECTO: San Pedro de Montes de Oca

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

207

Bono Colectivo Guararí

Costa Rica Arq. Jéssica Peralta Quesada

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Jéssica Peralta Quesada DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Jéssica Peralta Quesada DISEÑO TOPOGRÁFICO: INVU EMPRESA CONSTRUCTORA: Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo ÁREA CONSTRUCCIÓN: 14.000 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Guararí, Heredia

208

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Eje Verde y Azul del Río Jamor, Puente Verde de Queluz Portugal Arq. Jorge F. Cancela - Arq. Alejandra M. Orozco

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Jorge F. Cancela - Arq. Alejandra M. Orozco DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Jorge F. Cancela - Arq. Alejandra M. Orozco DISEÑO TOPOGRÁFICO: TOPORIGOR Lda DISEÑO ESTRUCTURAL: TETRAPLANO L.D.A. DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Rui Freire - DISEÑO MECÁNICO: TETRAPLANO L.D.A. EMPRESA CONSTRUCTORA: BIODESIGN, L.D.A ÁREA CONSTRUCCIÓN: 60.000 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Sintra, Queluz y Amadora, Portugal

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

209

210 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Rehabilitación y Patrimonio Proyectos construidos y no construidos, históricos y relevantes para el desarrollo de la sociedad en cualquiera de las tipologías arquitectónicas urbanas y suburbanas, que no hayan participado en otras ediciones de Bienales de Arquitectura de Costa Rica. Esta categoría evaluará la propuesta de intervención sobre el patrimonio o rehabilitación del inmueble. Los proyectos podrán referirse a rehabilitación de edificaciones, cambios de uso, revalorización de espacios, conservación y restauración.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

211

Rehabilitaciรณn y Patrimonio Construido

212 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

JURADO REHABILITACIÓN Y PATRIMONIO CONSTRUIDO

Arq. Luis Alberto Monge Calvo

Arq. María Bernadette Esquivel Morales

Arquitecto por la Universidad Autónoma de Centro América, Magíster en Arquitectura de la Universidad Católica de Chile. Estudios de posgrado en Urbanismo de la Universidade Federal do Rio de Janeiro. Miembro de la Asociación Costarricense de Profesionales en Arquitectura, y representante nacional en Smart Urbanization de la Unión Europea. Arquitecto en la Dirección de Arquitectura e Ingeniería de la CCSS y Coordinador de la Comisión de Investigación del CACR. Profesor Universitario e Investigador en Arquitectura para la Universidad Internacional de las Américas y fue profesor invitado Instituto Tecnológico de Monterrey. Árbitro evaluador externo de la Universidad de los Andes; Colombia. Ha publicado tres libros y artículos de investigación.

Arquitecta, graduada de la Universidad de Costa Rica. Egresada de la Maestría Centroamericana en Conservación del Patrimonio Cultural para el Desarrollo de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Egresada de la Maestría Interdisciplinaria en Gestión Ambiental y Ecoturismo con énfasis en impactos ambientales y sociales en las comunidades de la Universidad de Costa Rica (UCR). Secretaria de la Junta Directiva de ICOMOS Costa Rica. Coordinadora de la Comisión de Formación y del Comité de Arquitectura en Tierra. Consultora independiente y docente.

Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

213

Dr. Luis Moya González

Dr. Nivaldo Vieira de Andrade Junior

MA. Emerson Martínez

Arquitecto y Doctor en Arquitectura y Urbanismo por la Universidade Federal da Bahia (UFBA) en Brasil. Profesor de la UFBA en cursos de Pregrado, Maestría y Doctorado. Presidente Nacional del Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) en el trienio 20172020. Ha sido Secretario Ejecutivo de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA). Fue designado como co-relator del Congreso Mundial de Arquitectos de la Union Internationale des Architectes (UIA), que se realizará en Río de Janeiro en 2020. Es Socio fundador de la oficina A&P Arquitectura y Urbanismo.

Máster en Diseño Urbano, Arte, Ciudad y Sociedad de la Universidad de Barcelona, España; Especialista en Docencia Universitaria en la Universidad El Bosque, en Bogotá Colombia. Es diseñador industrial por la Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano en Colombia. Labora en la Fundación Soy más Ciudad en la Dirección General de Urbanismo Social. Trabajó en la Alcaldía de BarrancabermejaFundación Gestar. Dirigió la dirección del departamento de proyectos de la Agencia Publicity. Ha fungido como consultor y asesor de diversas empresas. Su experiencia académica contempla el diseño curricular y dirección de proyecto de grado, coordinador de programas académicos.

España

Brasil

214 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Colombia

Gran Teatro de La Habana “Alicia Alonso” Cuba MSc. Arq. Aymeé Cortiñas Abrahantes

NOMBRE DE PROFESIONAL: MSc. Arq. Aymeé Cortiñas Abrahantes DISEÑO ARQUITECTÓNICO: MSc. Arq. Aymeé Cortiñas Abrahantes DISEÑO TOPOGRÁFICO: Dra. Arq. Idamnis Monteagudo, Arq. Vilma Bartolomé, Arq. Angel Luis Rodríguez Oliva, Arq. Yanet Cedeño Pedroso DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Fé Pérez de la Fuente, Ing. Elio Néstor Guevara Romero, Ing. Lena Velazco Rafael DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Carlos Fernández del Valle, Ing. Lilibet Estrems González DISEÑO MECÁNICO: Ing. Ernesto René Alonso Morales EMPRESA CONSTRUCTORA: ESEO-Empresa de Servicios y Ejecución de obras ÁREA CONSTRUCCIÓN: 25.000 m2 UBICACIÓN PROYECTO: La Habana, Cuba

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

215

Iluminando La Historia

Costa Rica Arq. Manuel Alvarado Zumbado

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Manuel Alvarado Zumbado DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Manuel Alvarado Zumbado DISEÑO ELÉCTRICO: Manuel Cordero Castillo, Alberto Carvajal Umaña EMPRESA CONSTRUCTORA: Tecno Lite UBICACIÓN PROYECTO: Estación al Atlántico

216

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Centro de Arte Molino Machmar Chile Arq. Rodrigo Cáceres Moena

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rodrigo Cáceres Moena DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Rodrigo Cáceres Moena DISEÑO TOPOGRÁFICO: Plan Arquitectos. DISEÑO ESTRUCTURAL: JC Ingenieros - DISEÑO ELÉCTRICO: DC Ingeniería DISEÑO MECÁNICO: 20 grados EMPRESA CONSTRUCTORA: Baker S.A.ÁREA CONSTRUCCIÓN: 1.200 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Chile, Región de los Lagos, Ciudad Puerto Varas.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

217

Restauración y recuperación urbana en La Antigua Guatemala Guatemala Arq. Osmín Isidro de la Maza

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Osmín Isidro de la Maza DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Osmín Isidro de la Maza EMPRESA CONSTRUCTORA: Grupo de la Maza ÁREA CONSTRUCCIÓN: 4.500 m2 UBICACIÓN PROYECTO: La Antigua Guatemala

218

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

MUSAC

México Arq. Marco Coello

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Marco Coello DISEÑO TOPOGRÁFICO: Emilio Cabrero, Andrea Cesarman, Marco Coello DISEÑO ESTRUCTURAL: Emilio Cabrero, Andrea Cesarman, Marco Coello DISEÑO MECÁNICO: Ricardo Gavira UBICACIÓN PROYECTO: Secretaría de Obra Pública y Comunicaciones

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

219

Rehabilitacion del Quiosco del Parque José Martí de Orotina Costa Rica Arq. Rodolfo Mejías Cubero

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Rodolfo Mejías Cubero DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Rodolfo Mejías Cubero DISEÑO TOPOGRÁFICO: Arq. Rodolfo Mejías Cubero, director del proyecto, Arq. Gustavo González Quirós, colaborador DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. José Mejías Cubero, Ing. Gustavo Bodan Vega, colaborador EMPRESA CONSTRUCTORA: Arq. Jean Carlo Alpízar Herra, Inspector Municipalidad de Orotina, Ing. Alejandro Castillo Castro, Ing. María Fernanda Castillo Castro, Directores Técnicos, Constructora Montedes S.A. ÁREA CONSTRUCCIÓN: 500 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Alajuela, Orotina

220

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

1001N - Centro de Creación

Guatemala Arq. Hans Schwarz Bassila - Arq. Andrea Monedero

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Hans Schwarz Bassila / Arq. Andrea Monedero DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Taller ACÁ + Little Coins DISEÑO TOPOGRÁFICO: Taller ACÁ,Little Coins,Iluminación / Alessandro Chiodo,Diseño Industrial / Arrivillaga Basile Design Studio,Paisajismo / Lucía Basterrechea + Frank Bocock,Diseño Gráfico y Señalética / Delirio DISEÑO ESTRUCTURAL: Héctor Monzón Despang DISEÑO ELÉCTRICO: INSEL EMPRESA CONSTRUCTORA: Little Coins ÁREA CONSTRUCCIÓN: 6.668 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: Avenida Reforma, Zona 10, Ciudad de Guatemala

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

221

Rehabilitaciรณn y Patrimonio No Construido

222

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

JURADO REHABILITACIÓN Y PATRIMONIO NO CONSTRUIDO

Arq. Augusto F. Álvarez

Arq. Benjamín Marqueda

Arquitecto egresado de la Universidad Iberoamericana de México, D.F. con cursos de posgrado en el Architectural Association School of Architecture y el London School of Economics de Londres, Inglaterra. Miembro del American Institute of Architects y Académico Emérito de la Academia Nacional de Arquitectura de México. Socio y director general de la firma Augusto H. Álvarez, Arquitecto y Asociados. Ha realizado proyectos como la ampliación del Museo de Arte Carrillo Gil en México, D.F; desarrollos residenciales, comerciales y corporativos. Autor y colaborador de varios trabajos sobre Planeación Urbana, Diseño Urbano, Conservación, entre otras temáticas.

Arquitecto graduado de la Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida. Participó en el desarrollo del proyecto bicultural de la University of Tulane New Orleans, Luisiana. Posee una certificación profesional ante la Federación del Colegio de la República Mexicana A.C., certificado APEC Architec Register. Fue presidente del Colegio de Arquitectos de Cozumel, Secretario de Asuntos Internacionales y miembro del CEN en la FCARM; fue vicepresidente del Consejo Coordinador Empresarial. Fundador, Socio, Director General de Marqueda Arquitectura y Construcción “MARQCOZ S.A. DE C.V.”

México

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

223

Arq. Cristina Salas Guzmán

Arq. João Virmond Suplicy Neto

Arq. Oscar López Valverde

Arquitecta por la Universidad Latina de Costa Rica. Posee una especialización en Conservación, Restauración e Interpretación del Patrimonio de la Universidad a Distancia de Madrid. Cuenta con una maestría en Administración de Negocios de la Universidad Latina de Costa Rica. Labora en el Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural, parte del Ministerio de Cultura y Juventud. Fue profesora del Departamento de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Latina de Costa Rica. Fue miembro de ICOMOS Costa Rica y cuenta con publicaciones en revistas especializadas en historia y patrimonio.

Arquitecto por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Federal do Paraná. Maestro por la Faculdad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Federal do Río Grande do Sul y Doctor por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo Expresidente de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA) y del Instituto de Arquitetos de Brasil. Miembro del Consejo de Arquitectura y Urbanismo por el Estado de Paraná. Miembro Honorario del American Institute of Architects (AIA). Ha recibido diversas condecoraciones. Es conferencista; autor, coordinador de libros de arquitectura y poesía.

Arquitecto y Máster en Diseño Urbano por la Universidad de Costa Rica. Jefe de la Oficina de Planificación Urbana de la Ciudad de Cartago. Fue supervisor de línea de muebles modulares Tecknosistem Compañía Leogar y arquitecto en diversas firmas como en Arquiplan S.A.; Arte y Orden S.A., Rigetti S.A., presupuestista en Sistemas Arquitectónicos S.A. Fue profesor de Artes Plásticas, de Fundamentos del Diseño; de perspectivas, cursos introductorios y charlas sobre procesos de pensamiento. Ha contribuido en la gestión de implantación del plan regulador en el cantón central de Cartago, el proyecto de intervención del mercado central, de ciclovía, de Boulevard Tren en Cartago, el diseño del Centro Cívico, entre otros.

Costa Rica

Brasil

224 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Costa Rica

Hospital Ginecobstétrico “América Arias” Cuba Arq. Carlos Godals Perdomo

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Carlos Godals Perdomo - DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Carlos Godals Perdomo DISEÑO TOPOGRÁFICO: Dr. Maximino Mayän Ojeda DISEÑO ESTRUCTURAL: Ing. Fe Pérez de la Fuente DISEÑO ELÉCTRICO: Ing. Carlos Fernández del Valle DISEÑO MECÁNICO: Ing. Osmay Caron EMPRESA CONSTRUCTORA: Cooperativa de Construcción - ÁREA CONSTRUCCIÓN: 11.905 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Ave. de los Presidentes # 230 e/Calle 9 y Calle 11, Vedado. Municipio Plaza de la Revolución, La Habana

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

225

Capilla del Socorro

Guatemala Arq. Osmín Isidro de la Maza

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Osmín Isidro de la Maza DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Osmín Isidro de la Maza EMPRESA CONSTRUCTORA: Grupo de la Maza ÁREA CONSTRUCCIÓN: 750 m2 - UBICACIÓN PROYECTO: La Antigua Guatemala

226

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

La Zona

Costa Rica Arq. Pablo Boniche Villalobos - Arq. Nancy Reyes Sevilla

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Pablo Boniche Villalobos - Arq. Nancy Reyes Sevilla DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Pablo Boniche Villalobos - Arq. Nancy Reyes Sevilla ÁREA CONSTRUCCIÓN: 9.643 m2 UBICACIÓN PROYECTO: Puntarenas, Aguirre, Andén de trenes de la antigua Zona Americana, frente a Marina Pez Vela

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

227

Parque Cultural Zapote

Costa Rica Arq. Christian Gómez Durán

NOMBRE DE PROFESIONAL: Arq. Christian Gómez Durán DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Arq. Christian Gómez Durán UBICACIÓN PROYECTO: Campo Ferial de Zapote, San José

228

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

229

230 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

JURADO INVESTIGACIÓN

Arq. Cynthia Ayarza

Arq. Emilio Reyes Schade

Arquitecta por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Forma parte de ENSUSITIO, que recorre diversidad de proyectos públicos y privados. Participa en procesos de transferencia de conocimientos, teóricos y prácticos, tanto en universidades como en talleres comunitarios, por medio del Taller “Con Lo Que Hay”, generando artículos científicos. Trabajó en CKG Architects Filadelfia, donde desarrolló proyectos residenciales y proyectos de accesibilidad universal para el sistema de metro de Filadelfia-SEPTA. Como parte de Runkaria produjo y diseñó el “Libro de Obra” para el Arq. Handel Guayasamín.

Arquitecto por la Universidad del Bio Bio en Chile, MA en Diseño Urbano: Art City, Society en la Universidad de Barcelona y PhD. en Espacio Público y Regeneración Urbana de esa misma casa de estudio. Fue asesor urbano en la Municipalidad de Tomé en Chile. Laboró en DemoStudio en Barcelona. Se ha desempeñado como consultor con asesorías medio ambientales. Ha sido docente invitado en la Universidad de la Costa en Barranquilla, Colombia y de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas en El Salvador; fue colaboradorinvestigador de CR. Polis, Universidad de Barcelona. Es conferencista y autor de publicaciones.

Ecuador

Chile

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

231

Arq. Etzia Mejía Ramírez

Arq. Olga Ceballos Ramos

Dr. Agustín Hernández Aja

Arquitecta y Máster en Administración de Proyectos con certificación Green Project Manager. Fue fiscalizadora de proyectos de reconstrucción, entre los cuales destaca el Proyecto Cinchona, Comisión Nacional de Emergencias (2010- 2011). Inspector externo del Centro de Verificación y Análisis CAV. CFIA, 2011- 2017. Miembro del Tribunal de Honor de Colegio de Arquitectos. Se ha desempeñado como docente universitario e imparte el curso de Dirección de proyectos de Educo- CACR. Conciliadora para la Resolución de Conflictos. CFIA-RAC 279 y árbitro de Equidad CRC. CFIA.

Arquitecta y Magíster en Urbanismo de la Universidad Nacional de Colombia. Dirigió el Instituto Javeriano de Vivienda y Urbanismo adscrito a la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Javeriana. Lidera el grupo de investigación Calidad y Habitabilidad de la Vivienda. Presidió la Asociación Colombiana de Investigadores Urbano Regionales ACIUR 2008-2010. Es la directora editorial de la revista científica Cuadernos de Vivienda y Urbanismo y profesora asociada del Departamento de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Javeriana.

Doctor arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid. Se desempeña como delegado del rector para Urbanismo Sostenibilidad y Movilidad Intercampus desde 2016. Fue director del Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Profesor titular y coordinador del Máster universitario en Planeamiento Urbano y Territorial. Recibió el premio de Diseño Urbano del Ayuntamiento de Madrid y el Fernández de los Ríos de Ensayo por el libro: “Los nuevos ensanches de Madrid”. Miembro del consejo asesor de la revista URBAN y del consejo director de “Ciudades para un futuro más sostenible”.

Costa Rica

Brasil

232 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

España

Cuerpos y Territorios Indómitos: Cartografía Disidente SJO Costa Rica Arq. Luis Alonso Rojas Herra

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

233

Soluciones para mejorar la calidad de la vivienda en Cuba Cuba Arq. Dania Gonzรกlez Couret

234

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Metodología e Imaginarios Sociales Colombia Arq. Camilo Hernández Mejía

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

235

Landscape Design and Restoration as an Educational Hub: An experience from Costa Rica Costa Rica Arq. Jorge Cancela - Arq. Alejandra Orozco

236

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Normas Técnicas de Diseño Accesible para Personas con Discapacidad en América Central Costa Rica Arq. Camilo Hernández Mejía

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

237

238 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Publicaciones Esta categoría de concurso pretende reconocer, impulsar y fomentar los medios de comunicación y proyectos editoriales de divulgación especializados en temas afines a la Arquitectura, que tomen como ejes: Diseño Arquitectónico, Diseño Urbano, Arquitectura del Paisaje, Rehabilitación y Patrimonio, Investigaciones, Teoría e historia, Información Técnica; Ecología y Medio Ambiente. Asimismo, procura reconocer el abordaje de estos temas en medios de comunicación no especializados, pero cuya cobertura de estas temáticas se realiza con la responsabilidad que confiere el ejercicio de la comunicación.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

239

JURADO PUBLICACIONES

Arq. Emily Vargas Soto

Arq. Luis Alberto Monge Calvo

Dra. María del Carmen Araya Jiménez

Doctora en Arquitectura y Urbanismo con énfasis en Hábitat Sustentable y Eficiencia Energética por la Universidad del Bío-Bío en Chile. Máster en Arquitectura y Construcción por parte de la Universidad de Costa Rica. Docente e investigadora asociada, parte del equipo de trabajo del Laboratorio de Arquitectura Tropical y el Laboratorio de Fabricación Digital de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica.

Arquitecto por la Universidad Autónoma de Centro América, Magíster en Arquitectura de la Universidad Católica de Chile. Posee estudios de posgrado en Urbanismo de la Universidade Federal do Rio de Janeiro. Miembro de la Asociación Costarricense de Profesionales en Arquitectura, y representante nacional en Smart Urbanization de la Unión Europea. Arquitecto en la Dirección de Arquitectura e Ingeniería de la CCSS y Coordinador de la Comisión de Investigación del CACR desde 2012. Profesor Universitario e Investigador en Arquitectura para la Universidad Internacional de las Américas y fue profesor invitado Instituto Tecnológico de Monterrey. Fue árbitro evaluador externo de la Universidad de los Andes; Colombia. Ha realizado diversas publicaciones.

Antropóloga y posee estudios de Maestría en Filosofía por la Universidad de Costa Rica (UCR). Máster en Ciencias Sociales y Políticas por la Facultad de Ciencias Sociales FLACSO, es egresada del doctorado en Sociología de la Universidad Nacional Autónoma de México y posee un Doctorado en Sociedad y Cultura por la Universidad de Costa Rica. Directora del Centro de Investigaciones Antropológicas CIAN-UCR. Fue directora de posgrado y directora del departamento de Antropología, así como subdirectora de la Escuela de Antropología y Sociología de la Universidad de Costa Rica. Ha participado en diversas comisiones de Docencia, Currículum, Convalidaciones, trabajos finales de graduación, Investigación y Acción Social.

Costa Rica

Trabaja desde el 2007 para la Universidad de Costa Rica, en funciones de docencia en las áreas de diseño y edificación dentro de la misma Escuela. Realiza investigación relacionada con temas de desempeño térmico y energético de las edificaciones y la aplicación de estrategias pasivas y diseño bioclimático.

Costa Rica

240 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Costa Rica

Catalejo

Chile Ricardo Azรณcar - Carolina Catrรณn

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

241

Jacques ABBO 3 Casas / 3 Houses Venezuela Francisco Mustieles Granell

242

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

¿Qué entendemos en Costa Rica por ciudad y vivienda? Costa Rica Arq. Andrea Chaves Castillo

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

243

¿Público para quién?

Venezuela Astrid Helena Petzold Rodríguez

244

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Paisaje, Arquitectura del Paisaje y Paisajismo

Costa Rica Arq. Alberto Negrini V, Msc.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

245

246 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

BIENAL ESTUDIANTIL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

247

248 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Diseño Arquitectónico Esta categoría comprende las propuestas estudiantiles realizadas en los últimos cinco años, abarca todo proyecto arquitectónico nuevo, que no haya participado en otras ediciones de Bienales de Arquitectura de Costa Rica, sin límite de escala y que no se incluya en las demás categorías de la presente convocatoria. Esta categoría valora los elementos propios del Diseño Arquitectónico.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

249

JURADO DISEÑO ARQUITECTÓNICO

Arq. Jorge Luciano Durón Bustillo

Arq. María Luz Cubilla Gómez de la Fuente

Arquitecto por el Instituto Tecnológico de Monterrey en México. Diploma en Adiestramiento de Productividad en la Construcción y un Diploma en Estudios Tropicales de la Architectural Association School of Architecture en Londres, Inglaterra. Fundador del Colegio de Arquitectos de Honduras en 1979 y presidente de la Asociación de Arquitectos de Honduras durante sus últimos seis años de existencia. Fue miembro fundador de la Fundación Cristo del Picacho. Fue Miembro de la Comisión de Desarrollo Municipal. Sus obras más importantes: el Hotel Honduras Maya, el Hotel Prado, el Palacio José Cecilio del Valle.

Arquitecta, egresada de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción. Presidente de la Asociación Paraguaya de Arquitectos. Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción. Miembro del Consejo Honorario Vitalicio de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos, entre otras. Conferencista y panelista en seminarios, talleres, foros, congresos, así como jurado en diversos concursos. Designada como “Mujer Destacada” del 2014 por COPACONS en el día de la Mujer Paraguaya, por su labor gremial, académica y profesional.

México

250

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Paraguay

Arq. Miguel A. Rodríguez, FAIA

Arq. Piera Medina Ziller

Arq. Ricardo Molina Quirós

Arquitecto con más de 30 años de experiencia. Como responsable de su firma Rodríguez Architects, Inc. se encarga de las relaciones con clientes, participa y supervisa las actividades de la gerencia de proyectos. ́ Experto en la Ley Americana de Discapacidades, del Código de Accesibilidad de la Florida para la Construcción de Edificios y la Ley de Equidad de Vivienda. Miembro adjunto de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Miami, brinda cursos de educación continua sobre el ADA, la Ley de Equidad de Vivienda y el Código de Construcción de Florida. Miembro y ex presidente del Consejo de Arquitectura y Diseño de Interiores del Estado de Florida; del AIA. A lo largo de su trayectoria ha sido reconocido con diferentes premios.

Arquitecta urbanista, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Chile, y Magister en Desarrollo Urbano, de la (UC). Diplomado en Arquitectura Sustentable de la misma universidad. Especialista en estudios urbanos y territoriales, con experiencia en desarrollo de proyectos de planificación y diseño urbano, planes maestros urbanos. Es co-autora del libro: “Saberes Arquitectónicos: las formas vernáculas del Altiplano”. Editora de la Revista Planeo, del Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales de la Universidad Católica. Directora del colectivo ARQAtak de urbanismo e infancia.

Arquitecto por la Universidad Autónoma de Centroamérica. Gerente general y socio fundador de SCMTM Arquitectura y Diseño S.A, en donde ha participado en más de 120 proyectos residenciales, y comerciales. Entre 1996 y 1999 trabajó en CODISA como jefe de taller de Dibujo y coordinación de planos, así como jefe de departamentos de avalúos y fiscalización de obras. Es miembro de diversas sociedades profesionales como el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, el Colegio de Arquitectos de Costa Rica, la American Institute of Architects y ULI Urban Land Institute.

Estados Unidos

Chile

Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

251

Isaac García Sánchez

Tecnológico de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Barrio Cristo Rey, San José, Costa Rica

CECUDI Cristo Rey

252

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Andrea Carolina Díaz Quesada

Tecnológico de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Matina, Limón

Desarrollo eco-turístico en el Parque Nacional Barbilla

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

253

José Miguel Chavarría Amador Universidad Hispanoamericana

Ubicación del Proyecto: Puntarenas, Costa Rica

Terminal Eco-Portuaria Puntarenas

254

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Karen Andrea Fonseca Rodríguez

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Grecia, Alajuela

Escenarios para el Aprendizaje

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

255

tUniversidad Latina de Costa Rica Ubicaci贸n del Proyecto: Puntarenas, Golfito

Remodelaci贸n y reestructuraci贸n del Dep贸sito Libre de Golfito 256

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Jenifer Bejarano Trejos

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Bebedero, Cañas

Escuela de Bebedero, Cañas

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

257

Gabriel Díaz Camacho

Universidad de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Alajuelita

Deportectura + Wayfinding

258

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Emily Cascante Fallas

Universidad Hispanoamericana Ubicación del Proyecto: Huaso, Aserrí

Centro de Capacitación para el Desarrollo Sostenible

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

259

Pablo Galiano Rodríguez Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Moín, Limón

Complejo del Movimiento Humano

260

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Irena Fonseca Alvarado, José Daniel Picado García, Marco Antonio Solís Granados

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San José, Costa Rica

Fragmentos de un Pasaje

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

261

Génesis Sophia Mora Rojas y Alejandro Josué Morales Quirós Tecnológico de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Buenos Aires, Puntarenas

Centro de Atención Integral Transitorio (PANI)

262

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Wainer Monge Cordero

Universidad Hispanoamericana Ubicaciรณn del Proyecto: San Juan de Tibรกs

Hospital Nacional de Rehabilitaciรณn y Rescate Animal HONRRA COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

263

Jordan Quirós Valverde, Rogelio Pichardo Paramo y Edward Díaz López Universidad Latina de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Alajuela, Zarcero

Casa Umbral

264

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Irene Jiménez Barboza

Universidad Hispanoamericana

Ubicación del Proyecto: Merced, Mantica, San José

Palacio de la Música

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

265

Suna Jung

Universidad Veritas Ubicación del Proyecto: Barrio México, San José

Catalizador Cultural para la Revitalización de Barrio México

266

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Rodrigo Oviedo Hernández

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San Isidro de El General, Pérez Zeledón

Livrids

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

267

Oscar Vargas Pardo

Universidad de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Tres Equis de Turrialba

De la Cueva a la Cabaña (Hotel Boutique & Spa en Turrialba)

268

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

María Laura Lizano

Universidad Creativa

Ubicación del Proyecto: Playas del Coco, Guanacaste

Escuela El Coco

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

269

Paola Rojas ร lvarez

Universidad de Costa Rica Ubicaciรณn del Proyecto: Alajuela

Talleres para la sede interuniversitaria Alajuela

270

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Marco Chacón Gutiérrez

Universidad Hispanoamericana Ubicación del Proyecto: Tilarán, Guanacaste

CIBEAC

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

271

Elena Alfaro Álvarez y Mariana Víquez Mora Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Tres Ríos, San José

Arquitectura & Aprendizaje

272

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

María del Mar Soto Cedeño Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Moín, Limón

Nacentis Natura

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

273

Esteban Espinoza Barrantes, Andrey Flores Monge, Fabiola Hidalgo Hernández y Marco Mena Barrantes Universidad Hispanoamericana

Ubicación del Proyecto: Aranjuez, San José

Centro de Atención Integral Aranjuez

274

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Jorge Cordero Porras

Universidad de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Pérez Zeledón

Co-Habitar

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

275

Gabriel Rojas Navarro

Universidad Hispanoamericana Ubicación del Proyecto: Goicoechea, San José, Costa Rica

Parque Deportivo y Cultural Centenario Goicoechea

276

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Andrea Chaves Castillo

Tecnolรณgico de Costa Rica

Ubicaciรณn del Proyecto: Curridabat

Laboratorio Habitacional Curridabat

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

277

Maximiliano Morales Quesada Universidad de Costa Rica Ubicaciรณn del Proyecto: Nomada

OBlicuo - Refugio Temporal para Emergencias

278

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Jiordan Artavia Varela

Universidad Internacional de las Américas Ubicación del Proyecto: Distrito Central, San Ramón

Centro de Arte y Cultura de San Ramón

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

279

Nelson Acántara Castro

Universidad Internacional de las Américas Ubicación del Proyecto: Guayabos, Curridabat

Casa HIKARI

280

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Doris Rodríguez Arias

Universidad de Costa Rica Ubicación del Proyecto: San Pedro, Montes de Oca

ES_

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

281

Vicente Navarro Bianchini Tecnológico de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Cartago

Diseño del Nuevo Estadio “Fello” Meza de Cartago

282

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Judith Obando Miranda

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Barrio Cristo Rey, San José

Escuela de Artes y Oficios CR113

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

283

Armando José Romero Corrales Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Tejar, El Guarco, Cartago

Hospital Regional Dr. Max Peralta Jiménez

284

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

María Paula Díaz Quintero

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San Isídro de Pérez Zeledón

Galería Gastronómica Akasha

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

285

Brandon Maroto Ramírez

Universidad Hispanoamericana Ubicación del Proyecto: Parque Jesús Jiménez, Tibás

Estación Biológica del Río Virilla, Tibás

286

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Kimberly Vega Valerio, Lisa Prendas Mojica y Ariel Herrera Castro

Universidad Latina de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Moín, Limón, Costa Rica

Planta productora de cerveza Káñir

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

287

Diana Vásquez López, Christian David León Coto, Guillermo y Alejandro Rojas Cruz Universidad Latina de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Moín, Limón

Fábrica de cerveza artesanal, como desarrollo comunal

288

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Ricardo Rojas Quesada

Universidad de Costa Rica

Ubicaciรณn del Proyecto: La Garita, Alajuela

Roca, Agua y Luz

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

289

Reynaldo Peralta Delattibodier

UNITEC Universidad Tecnolรณgica Centroamericana Ubicaciรณn del Proyecto: Tegucigalpa, Honduras

Ecosistema de Investigaciรณn

290

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Dayana Bermúdez Barrantes

Universidad Latina de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Río Cuarto de Grecia, Alajuela

Complejo Turístico Laguna Hule

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

291

Ariana Hernández Rodríguez Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Avenida 5, Calle 8, San José

Arquitectura Censurada: Comercio Sexual

292

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Emmanuel Baizán Granados

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San Isídro, Perez Zeledón

Generelle Kvarter (Barrio del General)

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

293

Francesca Tretti Chavarría Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Mercado Borbón, San José

Modelos Verticales de Producción Agrícola

294

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Sheryl Yulianna Arias Sandí Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Colima de Tibás, San José

Distrito Innovación Colima

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

295

Misael Alejandro Pérez Gaytán

Instituto Tecnológico Superior de Fresnillo Ubicación del Proyecto: Fresnillo, Zacatecas, México

Remodelación de salón de eventos

296

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Mariela Brenes Ruíz, Paola Hernández Gómez María José Monge Quesada

Universidad Latina de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Cartago

Natura

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

297

Vanessa Valeria Valerio Loría

Universidad Internacional de las Américas Ubicación del Proyecto: Guayabos, Curridabat

Residencia Elysium

298

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Norman Campos Vázquez

Instituto Tecnológico Superior de Fresnillo Ubicación del Proyecto: Fresnillo, Zacatecas, México

Cafebrería Fresnillo Lindo

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

299

Karina Obando Villegas Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Moín, Limón

Estación Biológica Elysium

300

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Gustavo Cordero L贸pez

Universidad Hispanoamericana Ubicaci贸n del Proyecto: Manuel Antonio, Puntarenas

Estaci贸n Biol贸gica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

301

Josette Barrientos Aguilar Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Distrito Hospital, San José

Fronteras de la Locura

302

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Angélica Lineth Castro Mendoza y Juan Carlos Mora Rodríguez Universidad Central

Ubicación del Proyecto: Santa Cruz, Guanacaste

Centro para Adultos Mayores Nekajui

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

303

Guillermo Moya Rodríguez Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Sede Rodrigo Facio Universidad de Costa Rica

Spacelab

304

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Randall Vindas Hernández

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Alajuelita, San José

Refugio para la vida

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

305

Miguel Ángel Ordaz Quiñonez, Alan Guillermo Guerrero Hess y Marco Antonio Rugerio Tapia Universidad de las Américas Puebla

Ubicación del Proyecto: Chicago, Estados Unidos

Manzana de interacciones multiescalares

306

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Juan José Córdoba Mejía Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Distrito del Carmen, San José

GV-2000

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

307

Ana Carolina Jiménez Rivas Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Moravia, San José, Costa Rica

Campus Centro Nacional de la Música

308

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Pablo Conejo Fonseca

Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San José

Alma de Niño

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

309

Erick Leonardo Cortés Martínez, Arturo Macías Hermosillo y Jessica Aguila Arias Universidad de las Américas Puebla

Ubicación del Proyecto: Chicago, Estados Unidos

Manzana Multifacética Urbana

310

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Saúl Carrión López

Instituto Tecnológico Superior de Fresnillo

Ubicación del Proyecto: Fresnillo, Zacatecas, México

Fitness Club

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

311

Benjamín López Salazar Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Moín, Limón

Apartamentos uso mixto en Moín, Limón

312

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Danny González Chavarría

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San Isidro, Pérez Zeledón

Epicentro: Espacio Urbano + Intercambio de Movilidad

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

313

Jean Carlo Matarrita Soto Tecnolรณgico de Costa Rica

Ubicaciรณn del Proyecto: Tobosi, Cartago

Conjunto Habitacional Tobosi

314

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Alejandro Bolaños Valverde

Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Curridabat, San José

TEMPLUM: Arquitectura Espiritual

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

315

Emmanuel Gómez Garita

Universidad de las Ciencias y el Arte Ubicación del Proyecto: San José

Residencia Carbono Neutro

316

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Carolina Obregรณn Carboni

Universidad de Costa Rica Ubicaciรณn del Proyecto: Cartago

Museo de los ร ngeles

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

317

Alberto Astorga Castro

Universidad de las Ciencias y el Arte Ubicación del Proyecto: Pavas, San José

Centro Técnico Ambiental

318

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Luis Daniel Martínez Alvarado

Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Guadalupe Centro

La Paradoja de Transitar

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

319

Angélica González Méndez y Andrey Vásquez Cruz Universidad Latina de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Barrio Vasconia, San Jos

Arquitectura Sensorial, Patronato Nacional de Ciegos

320

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

321

DiseÃ±o Urbano

322 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Esta categoría comprende las propuestas estudiantiles, realizadas en los últimos cinco años en las áreas de ordenamiento territorial, planificación y diseño urbano. En esta categoría se tomarán en cuenta: integración funcional de los asentamientos humanos, zonas naturales protegidas a escala regional, desarrollo y regulación de zonas urbanas, la inserción urbana de transporte público o de otras infraestructuras grandes, rehabilitación de los asentamientos informales, el diseño de conjuntos de vivienda, complejos urbanos mixtos, así como calidad del espacio público a escala urbana.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

323

JURADO DISEÑO URBANO

Dr. Agustín Hernández Aja

Arq. Emilio Reyes Schade

Doctor arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid. Delegado del rector para Urbanismo Sostenibilidad y Movilidad Intercampus desde 2016. Fue director del Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura 2009-2016. Profesor titular y coordinador del Máster universitario en Planeamiento Urbano y Territorial. Premio de Diseño Urbano del Ayuntamiento de Madrid y el premio Fernández de los Ríos de Ensayo por el libro: “Los nuevos ensanches de Madrid”. Miembro del consejo asesor de la revista URBAN y del consejo director de “Ciudades para un futuro más sostenible”.

Arquitecto por la Universidad del Bio Bio en Chile, MA en Diseño Urbano: Art City, Society en la Universidad de Barcelona y Ph. D en Espacio Público y Regeneración Urbana de esa misma casa de estudio. Fue asesor urbano en la Municipalidad de Tomé en Chile. Laboró en DemoStudio en Barcelona donde realizó la redacción de diferentes Planes de Ordenamiento Municipal. Docente invitado en la Universidad de la Costa en Barranquilla y de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas en El Salvador. Fue colaboradorinvestigador de CR. Polis, Universidad de Barcelona.

España

324

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Chile

Arq. Handel Guayasamin

Arq. Oscar Pamio

Lic. Pablo Vitale

Arquitecto por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo-Universidad Central. Docente Universitario FADA-PUCE. Presidente del Colegio de Arquitectos del Ecuador, 2013-2015 y de la Provincia de Pichincha. 2013-2017. Fue director ejecutivo de la Red de Bienales de Arquitectura de América Latina REDBAAL; director de la carrera de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes FADA – PUCE; fue subdirector de Planificación, Municipio de Quito. Reconocimientos obtenidos: Premio Nacional de Diseño Urbano, Bienal de Arquitectura de Quito en el 1990; Mejor Obra de la Ciudad, Municipio de Quito en 2003; y Premio Nacional de Arquitectura, Bienal de Arquitectura de Quito en 2002.

Arquitecto y diseñador italiano, graduado de la Universidad “La Sapienza” en Roma, Italia. Egresado del Doctorado en Educación de la Universidad “La Salle”. Consultor en proyectos de la Cooperación Italiana, la Unión Europea y de Naciones Unidas. Consultor para el Ministerio de Cultura. Fue cofundador y director de la Carrera de Diseño Industrial del ITCR. Desarrolló los estudios curriculares para la nueva Escuela de Diseño de Productos en la Universidad Veritas, la cual dirigió y fue docente desde su apertura en 2002-2011. Ha sido curador de varias exposiciones de Diseño. Es parte del Comité Científico y del Comité Asesor de la Bienal Iberoamericana de Diseño con sede en Madrid, España.

Especialista en Planificación y Gestión de Políticas Sociales; investigador en Ciencias Sociales y Gestor de programas de educación no formal. Cursa un doctorado en Ciencias Sociales en la Universidad de Buenos Aires. Coordinador del Área de Derecho a la Ciudad, de la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, en Buenos Aires, Argentina. Docente de grado y posgrado de la Universidad de Buenos Aires, en las Facultades de Ciencias Sociales y de Arquitectura y Urbanismo. Dicta clases vinculadas a fotografía y sociedad, administración, políticas públicas y estudios urbanos. Fue asistente de investigación en United Nation Human Settlements Programme (UN-HABITAT).

Ecuador

Costa Rica

Argentina

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

325

Alberto Michelino Marín

Universidad Hispanoamericana

Ubicación del Proyecto: San Francisco de Goicoechea

Ordenación Urbano-Integral de Goicoecheda

326

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Lucía Flores Barquero, Susan Ovares Sancho, Jéssica Pérez Ponce, Carolina Rosales Gómez, Eugenia Vargas Cháves, María José Villalta Hidalgo Universidad de CostaRica

Ubicación del Proyecto: Montes de Oca, San José

Asentamiento Informal Calle Mora: Construyendo en comunidad COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

327

Manuela Buccé Higuerey Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Distrito Hospital, San José

Re-hacer un recorrido: Micro espacios colectivos en San José 328

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Claudio Jiménez Esquivel

Tecnológico de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San José

Intervención en el sector del Mercado de la Calle 16

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

329

Mariana Chaves Aguilar, Jéssica Mora Arias y Valeria Morales Fonseca Universidad Hispanoamericana

Ubicación del Proyecto: San Pablo, Heredia

Conector Urbano San Pablo

330

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Maripaz Umaña Tacsan

Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San José

Luminancia Alternativa: el reflejo de la noche

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

331

Alexandra Solano Leiva Tecnolรณgico de Costa Rica

Ubicaciรณn del Proyecto: Los Guidos, Desamparados

Mercado Verde, Articulador Urbano

332

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Sandra Katalina Vargas De León

Universidad Latina de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Moín, Limón

Reactivador Socioeconomico Urbano en Moín, Limón

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

333

Glenn Oconitrillo Cabezas Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Curridabat, San José

Torre Curridabat 1181: Edificio de usos mixtos

334

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Felipe Gutiérrez Rivera

Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Pavas

Microperforado Urbano

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

335

Renzo Maya Rosero

Universidad Hispanoamericana Ubicaciรณn del Proyecto: Los Cuadros, Purral, Goicoechea

Parque Biblioteca Los Cuadros - Goicoechea

336

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Fabián Rivera Rodríguez Universidad Central

Ubicación del Proyecto: Sabana, San José

Estación Central Multimodal Oeste ECO17 y Obras Complementar COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

337

Stefan Snedeker Chaves Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Curridabat, San José

Marco Urbano, conjunto de uso mixto Curridabat

338

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Valentina Pérez Estevez

Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Curridabat, San José

Complejo Integral de Infraestructuras Urbanas, Curridabat COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

339

Allan Sánchez Urbina y Brenda Zumbado Jiménez Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San Pedro, Montes de Oca

Sistema de Conexión Intermodal, Sector San Pedro-Curridabat 340

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Fabricio Piedra Gamboa Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San José

Dorm Centennial

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

341

Sharon Cantillano Carvajal Universidad Veritas

Ubicaciรณn del Proyecto: Puntarenas

AQUADAPTA

342

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Fabiรกn ร lvarez Fernรกndez, Carlos Delgado Gallegos y Marco Tulio Navarro Solano Universidad Hispanoamericana

Ubicaciรณn del Proyecto: San Pablo, Heredia

Regeneraciรณn Urbana en San Pablo de Heredia

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

343

Sophia Montero Delgado Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Avenida Central, San José

VITA URB

344

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Nelson González Carballo y Víctor León Coto Universidad Latina de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San Isidro de Heredia

Distrito Integral Comunal San Josecito, San Isidro de Heredia COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

345

346 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Arquitectura del Paisaje Participan en esta categoría los proyectos que comprende las propuestas estudiantiles, realizadas en los últimos cinco años de intervención del entorno natural que contemplen el diseño del paisaje, tomando en cuenta la planificación, diseño, gestión, conservación y rehabilitación de los espacios públicos o privados.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

347

JURADO ARQUITECTURA DEL PAISAJE

Arq. Cynthia Ayarza

Arq. Juan Alberto Articardi Calabrese

Arquitecta por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Forma parte de ENSUSITIO, recorriendo diversidad de proyectos públicos y privados. Participa en procesos de transferencia de conocimientos, teóricos y prácticos, tanto en universidades como en talleres comunitarios por medio del Taller “Con Lo Que Hay”, generando artículos científicos a partir de diferentes experiencias. Trabajó en CKG Architects Filadelfia, donde desarrolló proyectos residenciales y proyectos de accesibilidad universal. Como parte de Runkaria produjo y diseñó el “Libro de Obra” para el Arq. Handel Guayasamín.

Arquitecto por la Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Doctor en Teoría y Práctica del Proyecto de Arquitectura por la Universidad Politécnica de Madrid. Posee un título en Perfeccionamiento en Planeamiento Paisajista y Medio Ambiente por la UNLP. Es socio de Estudio Arquitectos Articardi- Deferrari, Montevideo Uruguay. Premio Santiago de Compostela 2000, por el proyecto para la Ciudad Vieja de Montevideo. Ha sido consultor de programas de inversión Social, PNUD en Uruguay. Profesor titular dela Universidad de la República, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Uruguay. Ha realizado diversas publicaciones.

Ecuador

348

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Uruguay

Arq. Marian Pérez Gutiérrez

Arq. Marlon Urtecho Figueroa

Arq. Samuel Padilla Llano

Arquitecta, graduada de la Universidad de Costa Rica. Posee dos posgrados de Diplomado en Planificación y Construcción de Vivienda, del Instituto de Vivienda y Desarrollo Urbano de Rotterdam, Holanda. Finalizó los cursos del programa de maestría en Ciencias Sociales con énfasis en Estudios Urbanos de FLACSO Costa Rica. Fue miembro del Grupo Centroamericano en Gestión Urbana. Trabajó en el Centro de Investigación en Vivienda del ITCR y para el Gobierno de Costa Rica como parte del equipo del programa de Combate a la Pobreza. Es investigadora y profesora en la sede FLACSO Costa Rica. Fue Directora de Vivienda y Asentamientos Humanos en el MIVAH de 2014-2017. Se desempeña como Viceministra de Vivienda de la administración Solís Rivera.

Arquitecto por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y Máster en Gestión de Proyectos por la Universidad Católica de Honduras. Consultor privado e institucional. Promotor de Honduras Urbana, que motiva la creación de la Secretaria de Vivienda y Urbanismo, Co-director del proyecto de monitoreo urbano: “Tegucigalpa Como Vamos”. Diseñó un nuevo modelo de Centros de Salud Rural y Centros Educativos que se desarrollaron en varias regiones del país. Cuenta con investigaciones y publicaciones sobre arquitectura Fue Presidente del Colegio de Arquitectos de Honduras y Presidente de la Federación de Colegios Profesionales de Honduras.

Arquitecto por la Universidad Nacional de Colombia; Magister en Diseño Urbano y PhD. en Espacio Público y Regeneración Urbana por la Universidad de Barcelona. Investigador del Grupo ARUCO-CUC de la Universidad de la Costa (Colombia) y del CRPOLIS de la Universidad de Barcelona (España). Posee experiencia profesional en proyectos participativos en ciudades como Barcelona, Lisboa, Almada, Medellín, Bogotá y Barranquilla. Ha desarrollado diversas publicaciones y ha recibido distinciones como: La Mención Internacional en sus estudios de Doctorado por la investigación “Producción de Espacio Público [X] Participación Ciudadana”; Premio Nacional Mejor Trabajo de Grado por la investigación “Vivienda Campesina Indigna”

Costa Rica

Honduras

Colombia

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

349

Arq. María Fernanda Barquero Barahona Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Cuenca alta del río Virilla

[Re]Conceptualizando el río Virilla

350

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Freddy Álvarez Abarca

Universidad Hispanoamericana Ubicación del Proyecto: Puerto Limón

Transformación del Espacio Portuario Marina Turística Limón COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

351

Mariela Arce Fonseca Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Casco Central de San José

Paisaje Transitorio: Sistema Generador de Renovación Urbana 352

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Marianela Soto Samudio Universidad Veritas

Ubicaciรณn del Proyecto: San Nicolรกs, Cartago

U.T.R. Unidad Territorial Resiliente

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

353

Luis Arturo Araya Zúñiga Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San Pablo de León Cortés

C.A.F.E. CAFÉ (C.A para la formación y exposición del CAFÉ) 354

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Ana María Murillo Solís Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Liberia, Guanacaste

Corredores Bio - Urbanos en la ciudad de Liberia

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

355

Kenneth Acuña Rodríguez

Universidad Autónoma de Centro América Ubicación del Proyecto: Hospital, San José

Parque Ministerio de Salud

356

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Renato Artavia Hidalgo Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Distrito El Carmen, San José

Extensión urbana acorde al paisaje y zona de vida

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

357

358 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

Rehabilitación y Patrimonio Participan aquellos proyectos históricos y relevantes para el desarrollo de la sociedad en cualquiera de las tipologías arquitectónicas urbanas y suburbanas, que no hayan participado en otras ediciones de Bienales de Arquitectura de Costa Rica. Esta categoría evaluará la propuesta académica de intervención sobre el patrimonio o rehabilitación del inmueble. Los proyectos podrán referirse a rehabilitación de edificaciones, cambios de uso, revalorización de espacios, conservación y restauración.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

359

JURADO REHABILITACIÓN Y PATRIMONIO NO CONSTRUIDO

MA. Emerson Martínez

Arq. João Virmond Suplicy Neto

Máster en Diseño Urbano, Arte, Ciudad y Sociedad de la Universidad de Barcelona, España; es especialista en Docencia Universitaria en la Universidad El Bosque, en Bogotá. Diseñador industrial por la Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano en Colombia. Labora en la Fundación Soy más Ciudad en la Dirección general de Urbanismo Social. Trabajó en la Alcaldía de BarrancabermejaFundación Gestar. Dirigió la dirección del departamento de proyectos de la Agencia Publicity. Consultor y asesor de diversas empresas. Su experiencia académica contempla el diseño curricular y dirección de proyecto de grado.

Arquitecto por la Faculdad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Federal de Paraná; Maestro por la Faculdad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Federal de Río Grande de Sul y Doctor por la Faculdad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidade de São Paulo. Expresidente de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos y del Instituto de Arquitetos de Brasil; Miembro del Consejo de Arquitectura y Urbanismo por el Estado de Paraná; Miembro Honorario del American Institute of Architects. Ha recibido diversas condecoraciones como la Medalla Presidencial del AIA, de la FPAA, del Instituto de Arquitectos de Brasil, de la Federación de Colegio de Arquitectos de la República Mexicana; Medalla de Honor al Mérito del Colegio de Arquitectos del Perú. Cconferencista; autor, coordinador de libros de arquitectura.

Colombia

360

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Brasil

Dr. Luis Moya González

Dr. Nivaldo Vieira de Andrade Junior

Arq. William Monge Quesada

Graduado en Altos Estudios Europeos del Colegio de Europa Bruges, Bélgica con una Especialidad Rehabilitación de Centros Históricos y Restauración de Monumentos. Es Catedrático de Urbanismo de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura Universidad Politécnica de Madrid. Profesor de Urbanismo en varios centros de postgrado españoles. Miembro de jurados de concursos internacionales de Arquitectura; evaluador de proyectos y programas, miembro de comisiones de evaluación. Asimismo, ha fungido como conferencista, ponente, moderador y autor de diversas publicaciones. Ha realizado la planeación a toda escala en varias regiones españolas, con proyectos de edificios nuevos y restauración de edificios antiguos, de jardinería y espacios públicos en Madrid y otras ciudades españolas.

Arquitecto y Doctor en Arquitectura y Urbanismo por la Universidade Federal daBahia (UFBA) en Brasil. Se desempeña como Profesor de la UFBA en cursos de Pregrado, Maestría y Doctorado. Presidente Nacional del Instituto de Arquitetos do Brasil(IAB) en el trienio 2017-2020. Ha sido Secretario Ejecutivo de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA). Fue designado como co-relator del Congreso Mundial de Arquitectos de la Union Internationale des Architectes (UIA), que se realizará en Rio de Janeiro en 2020. Es Socio fundador de la oficina A&P Arquitectura y Urbanismo.

Arquitecto por la Universidad de Costa Rica, posee un Posgrado en Restauración, del Preservation Institute Caribbean University of Florida y Magister Scientiae en Diseño Urbano por la Universidad de Costa Rica. Director del Departamento de Restauración del Teatro Nacional de Costa Rica y profesor de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo del ITCR, de la Universidad Veritas y de la Universidad Nacional. Presidente del ICOMOS de Costa Rica y miembro de la Comisión Nacional de Patrimonio, representando al ICOMOS de Costa Rica. Fue tesorero y vicepresidente del Colegio de Arquitectos de Costa Rica.

España

Brasil

Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

361

Mariana Cambronero Rodríguez Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San José. Av 7, Calle 21-23

Rayuela: Comunidad Lúdica

362

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Kevin Piedra Solís

Tecnológico de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Desamparados, San José

Puesta Valor Edificaciones Patrimoniales El Salitral

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

363

Marcela Navarrete Herrera Universidad Veritas

Ubicaciรณn del Proyecto: Heredia

Ciudad Anรณnima

364

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

365

Investigación Esta categoría reúne toda investigación difundida o inédita alusiva a la arquitectura o al campo de la construcción en general, referido a circunstancias históricas, actuales o futuras que se hayan desarrollado en la academia. En esta categoría se incluyen además todos los profesionales que su proyecto sea de producto académico ligado a un grado de Licenciatura. Cabe destacar que las tesis o proyectos de graduación, pueden presentarse por su autor hasta cinco años después de haberse realizado, aunque el autor ya esté incorporado al respectivo colegio profesional.

366

BIENAL 2018

JURADO INVESTIGACIÓN

Dr. Armando Arteaga Rosero

Arq. Débora Picado Campos

Arquitecto, Magister en Estudios Urbanos y Regionales (Universidad Nacional de Colombia), Máster Universitario en Urbanismo (Universidad Politécnica de Cataluña) y Doctor en Urbanismo (Universidad Politécnica de Cataluña). Se desempeña como profesor asistente de Dedicación Exclusiva en la Universidad Nacional de Colombia en Medellín. Autor de varios libros y sus investigaciones abordan el espacio público en diversas facetas: los sentidos cívicos contemporáneos, el uso cotidiano y su vínculo con la vivienda, la evaluación del desempeño, las lógicas de proyectación, la movilidad, etc.

Arquitecta por la Universidad de las Ciencias y el Arte. Posee estudios en Gerencia de Liderazgo, Formación de Conciliadores, Gestión Estratégica, Interacción Web, Community Manager, Digital Marketing, entre otros. Jefe del Departamento de Trámite de Proyectos del Colegio Federado deIngenieros y de Arquitectos. También fue jefe de la Unidad de Ejecución de Proyectos y Subjefe de Sedes Regionales, del CFIA. Fue docente en la Universidad Hispanoamericana, fue consultora independiente y laboró en su área de especialización en las compañías SARCO Diseño y Construcción y Constructora PRIFER S.A.

Colombia

Costa Rica

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

367

Arq. María Lorena Rodríguez Vasconez

Arq. Olga Ceballos Ramos

MSc. Walberto Badillo Jiménez

Arquitecta por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, (FADE-PUCE) con menciones en el trabajo de fin de carrera, representó a su casa de estudio en la XIX BAQ 2014 y publicado en la revista Escala (Bogotá 2013). Es parte de ENSUSITIO, que trabaja con un énfasis en educación y con un enfoque en exploración de diferentes alternativas constructivas que abundan en Ecuador. Trabaja con una reflexión profunda sobre su entorno, incorporando en obra y escuela, junto al taller “Con Lo Que Hay”, un pensamiento de coherencia y conciencia social. Ha desarrollado diversas publicaciones y ha recibido distinciones.

Arquitecta y magíster en Urbanismo de la Universidad Nacional de Colombia. Dirigió el Instituto Javeriano de Vivienda y Urbanismo adscrito a la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Javeriana. Lidera el grupo de investigación Calidad y Habitabilidad de la Vivienda. Presidió la Asociación Colombiana de Investigadores Urbano Regionales ACIUR 2008-2010. Actualmente, es la directora editorial de la revista científica Cuadernos de Vivienda y Urbanismo y profesora asociada del Departamento de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Javeriana.

MSc. Walberto Badillo Jiménez Colombia Máster en Diseño Urbano por la Universitat de Barcelona, Arquitecto por la Universidad del Atlántico de Barranquilla y posee estudios avanzados en Urbanismo en la Universitat Politécnica de Catalunya. Ha dirigido estudios urbanos y planes de ordenamiento territorial para diferentes municipios en España, Guinea Ecuatorial y Colombia. Docente e investigador en la Facultad de Bellas Artes de la Universitat de Barcelona y las facultades de Arquitectura de la Universidad del Norte, CUC y Uniautónoma. Ha desarrollado funciones públicas en el área de urbanismo con la Alcaldía de Soledad, la Curaduría Urbana Nº 1 de Soledad, el Ayuntamiento de Barcelona y como Secretario de Planeación del Municipio de Galapa.

Ecuador

368

Brasil

BIENAL 2018 VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Colombia

Julián Rodríguez, Andy Sánchez, Federico Salas y Daniel Solís Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San José

Manifiesto Futurible de la Movilidad Equitativa en el Espacio Público COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

369

Jaime Esteban Tortós Vinocour Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San José, Costa Rica

Arquitectura “No Buena”, Ficciones de lo cotidiano

370

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Pamela Gil Salas

Universidad Creativa

Ubicación del Proyecto: San Pedro, San José, Costa Rica

Procesos de Urbanización y la Producción del Espacio Social COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

371

Karol Navarrete y Jimmy Peña

Universidad Latina de Costa Rica Ubicación del Proyecto: Liberia, Guanacaste, Costa Rica

Genétiva Urbana

372

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Silvia Chavarría Hernández

Universidad de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: San Pedro, San José

Ciudad Nómada Espacios para el habitante de calle COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

373

Arq. Mario Jinesta Chaves Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San José, Costa Rica

Análisis Homológico, Reflexión y Estrategias Proyectuales

374

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Estefanía Marín Murillo

Universidad Nacional de Colombia

Ubicación del Proyecto: Manizales, Caldas, Colombia

Tres clubes urbanos de Obregón & Valenzuela: Una respuesta al espíritu de la época COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

375

Daniel Lira Sánchez

Universidad de Costa Rica Ubicación del Proyecto: San José, Costa Rica

Gestión de los espacios públicos. Metodología para los procesos sociales desde la perspectiva de Hábitat. 376

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

María Fernanda Fallas Vásquez Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San José, Costa Rica

Estrategias pasivas: Poética de la vivienda en el trópico

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

377

Álvaro Daniel Barrios Solís Tecnológico de Costa Rica

Ubicación del Proyecto: Escazú, San José, Costa Rica

Plan de Revitalización para la conservación del Patrimonio 378

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

Galo Mora Chacón

Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: Montes de Oca, San José, Costa Rica

Retorno al Hospital sin Paredes

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

379

Adriana Jiménez Murillo Universidad Veritas

Ubicación del Proyecto: San José, Costa Rica

San José 2050

380

VIII BIENAL INTERNACIONAL ESTUDIANTIL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

381

382

BIENAL 2018

PREMIO: METALCO El objetivo del premio Metalco es promover el uso del metal en cualquiera de sus formas, para verlo destacarse en diseños arquitectónicos comerciales, industriales y residenciales. El premio reconoce a las obras que se destacan, entre otros aspectos, por el correcto uso del acero. Para discernirlo se valoran los distintos aspectos generales del proyecto, su apariencia general, su valor estético, el buen gusto y la alta calidad de los acabados; los que en conjunto deben seguir los parámetros de belleza, arte, armonía, balance y proporción, diseño con lógica formal y lógica constructiva. Asimismo, se toma en cuenta la disposición general de la obra y su emplazamiento, así como su relación con el entorno inmediato. En el tema específico se toma en cuenta el uso evidente y lógico del acero, dentro del marco estético general de la obra, valorado en su generalidad y uso especificado. Su rol

para conseguir el objetico del diseño: los detalles, importancia estructural, formal, funcional y simbólica para la definición del acero como elemento constructivo y arquitectónico. Otros aspectos a valorar son la creatividad, la innovación, mejora y adaptación en la utilización del acero. El uso de materiales fabricados por la Empresa Metalco es un requisito indispensable en los proyectos presentados para este concurso.

• Apariencia general. • Importancia del Acero para conseguir el efecto visual general. • Rol del acero en conseguir el objetivo del diseño. • Innovación en el uso del acero.

El Premio Metalco pretende dar a conocer los diseños emprendedores en los usos significativos del acero en futuros proyectos realizables y realizados, así como generar el respaldo de una marca reconocida y de calidad a los estudiantes y los profesionales. El premio va dirigido a proyectos de la XIII Bienal Internacional de Arquitectura y la VII Bienal Estudiantil. Se evaluarán en los proyectos en competencia las siguientes variables: COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

383

PREMIO: ASOPAICO La Asociación Costarricenses de Paisajista entrega el premio Maranta para reconocer a los proyectos que cumplan con los requisitos suficientes respecto a la consideración ambiental y paisajística. Este premio considera criterios ambientales, estéticos socioculturales, constructivos entre otros. Para que exista un primer premio debe tener por lo menos el 75% del gran total y al menos 65% de cada criterio a evaluar. Se aplica una fórmula que pondera las calificaciones del jurado en los diferentes campos evaluados y promediando los puntajes asignados por cada miembro del Jurado. El Premio Maranta es un premio que la Asociación de Paisajistas Costarricenses ha dado desde 2004 a los proyectos participantes en la Bienal que reúnen Igualmente se aplica en la categoría tanto en la Bienal Profesional como Estudiantil. El

384

premio

reconoce

BIENAL 2018

como

proyectos en áreas rurales se considera el manejo del recurso agua, del suelo, integración al paisaje existente, plantas y materiales inertes presentes en el paisaje cultural o de significancia cultural, recuperación ecológica, manejo armónico de hábitats naturales, nichos ecológicos y corredores biológicos, eficiencia energética, entre otros. En proyectos en áreas urbanas considera el manejo del recurso agua, del suelo, cómo se toma en cuenta el paisaje cultural y de significancia especial, el papel en la colaboración en mitigar la contaminación ambiental, el sentido de identidad y de lugar, la recuperación de espacios marginados y la integración del usuario. Adicionalmente se considera el uso consciente y sensible de las vistas, de pantallas y tamices visuales, de elementos de drama, elementos focales, hitos y objetos de interés, organización espacial, etc. Público: Profesional: 1. Premio Maranta en la categoría

Paisaje 2. Premio Maranta a la consideración paisajística en proyectos no paisajísticos Estudiantil: 1. Premio Maranta en la categoría de Paisajismo 2. Premio Maranta a la consideración paisajística en proyectos no paisajísticos Criterios: a. Trabajar conscientemente el tema paisaje acorde a las teorías, conceptos y técnicas pertinentes b. Considerar criterios ambientales, estéticos, técnico constructivos. c. Incorporar el tema paisaje en proyectos arquitectónicos o de otra índole acorde a teorías, conceptos y técnicas pertinentes d. Considerar criterios ambientales, estéticos, técnico constructivos del paisaje en su componente paisajístico e. Integración adecuada entre el componente paisaje y el resto del proyecto

PREMIO DOMUS 2018: INNOVACIÓN EN LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO

El premio Domus 2018: Innovación en la Arquitectura y el Diseño se basa en la visión de Domus desde su creación en 1928, de difundir y premiar la vanguardia de diseño y arquitectura en el mundo. La edición América Central (única en español) de tan prestigiosa revista, pretende impulsar el trabajo de los diseñadores costarricenses, valorando la calidad de sus proyectos. La entrega del premio cuenta con el respaldo de una revista internacional cuyo renombre es garantía de excelencia en el diseño. Se entregará un premio para los profesionales que participen en la categoría El premio se enmarca en la categoría: Diseño arquitectónico ConstruidoProfesional y se entregará un premio para profesionales y otro para estudiantes participantes

de la VIII Bienal Internacional Estudiantil en la categoría de Diseño Arquitectónico. Los criterios que evaluará el jurado del premio Domus, México, América Central y Caribe: Innovación en la Arquitectura y el Diseño:

Innovación en la utilización de materiales. El proyecto ganador será publicado en la edición impresa y en las plataformas digitales de Domus América Central. Se entregará un certificado el día de la premiación.

Respecto e intervención adecuada en la comunicación del proyecto. Relevancia de la obra para la arquitectura de la región Concepto del proyecto, coherencia espacial, diseño interior y exterior, funcionalidad, carácter e identidad. Adaptabilidad con el entorno urbano, en el contexto social y todo tipo de usuarios. Comunicación relevante respecto al manejo óptimo en la reducción del consumo de recursos naturales. Respeto e intervención adecuada en el medio ambiente. Sostenibilidad. COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

385

PREMIO: PROYECTO MÁS SOSTENIBLE

El premio al proyecto más sostenible reconoce el esfuerzo de los profesionales y estudiantes de arquitectura que en procura de la sostenibilidad aplican conceptos bioclimáticos al integrar estrategias pasivas en sus diseños. En un momento en que el Cambio Climático es una realidad, la sostenibilidad deja de ser una moda para convertirse en una necesidad. Es un deber de todos los habitantes del planeta, cada uno en su campo y desde sus posibilidades, tomar medidas para ahorrar energía, usar adecuadamente el agua, reducir los desperdicios, reciclar, cuidar la biodiversidad... ya que es la única opción que tenemos para continuar existiendo, como la definición de desarrollo sostenible lo indica: “es el desarrollo que satisface las necesidades 386

BIENAL 2018

del presente sin comprometer la habilidad de generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades”. El desarrollo urbano es una de las actividades más contaminantes y destructivas para el medio ambiente, así que hacer edificaciones de la manera correcta, cuidando cada detalle para mejorar en vez de destruir el entorno, es la manera en que los profesionales en arquitectura podemos colaborar. Sea cual sea la temática específica de la Bienal, la sostenibilidad debe estar presente en todo diseño, la intención es, que, -al otorgar un premio específico para este tema en todas las bienales-, los participantes comiencen a integrar estas estrategias en sus diseños de manera automática, como debería de ser.

El premio más sostenible está dirigido a los participantes de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura y VIII Bienal Internacional Estudiantil en la categoría de Diseño Arquitectónico Profesional y Estudiantil. Tomando como base los criterios de la Norma “Reset” como lista de verificación, se revisarán los proyectos seleccionados, siendo el ganador aquel que obtenga el mayor puntaje. Como incentivo se entregará un certificado avalado por el CACR, CFIA y Comisión de Cambio Climático.

1ER PREMIO ALPU A LA HABITABILIDAD URBANA La Asociación Latinoamericana de Planificadores Urbanos otorga por primera vez el Premio ALPU a la habitabilidad urbana como una manera de reivindicar la importancia de la arquitectura como agente de transformación.

agotado. Abogamos por cambiar el paradigma y luchar por ciudades más compactas, accesibles y que promuevan el acceso al suelo para toda la población.

Este reconocimiento busca premiar la capacidad de integración de los proyectos con el entorno urbano, la lectura sobre los problemas que enfrenta la ciudad, así como el reconocimiento a las estrategias de diseño y gestión urbana que mejoren las condiciones de habitabilidad en la ciudad.

La evaluación realizada por los jurados se divide en dos grandes bloques 1. Habitabilidad del Espacio Público, y 2. Habitabilidad del Entorno. En el apartado de Habitabilidad del Espacio Público se evalúan las estrategias que el proyecto desarrolla para garantizar la ergonomía y accesibilidad, la diversidad de actividades y el confort climático.

La Asociación nace como respuesta ante la problemática urbana que sufren las ciudades en Costa Rica y que disminuyen la calidad de vida de todos los habitantes. La crisis de movilidad, el estado inaccesible de nuestro espacio urbano, el abandono de los centros de ciudad y la extensión de la mancha urbana son el resultado de un modelo de ciudad

La Habitabilidad del Entorno evalúa las estrategias de integración con el tejido urbano, la polifuncionalidad de las propuestas, el acceso a servicios diversos, estrategias de renovación urbana y mecanismos de gestión del suelo innovadores. Se considerará asimismo como parámetros transversales, las dimensiones definidas en la NAU (Nueva Agenda Urbana),

que parten de la promoción de ciudades compactas, sostenibles y polifuncionales; de la implementación de STPM bajo el concepto de DOTS, rescate del espacio público, mejoramiento de barrios deprimidos, acceso a equipamientos sociales e infraestructura, del acceso al suelo y a la vivienda, promover procesos de renovación urbana, así como fortalecer la incorporación de la variable ambiental en los proyectos planteados. La ponderación de las calificaciones otorgadas por los jueces arroja el resultado final de la evaluación y por consiguiente la elección del proyecto ganador. Se otorgará el premio ALPU a la Habitabilidad Urbana a los mejores proyectos de Diseño Urbano tanto en la categoría de proyecto construido como en la categoría estudiantes.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

387

PREMIO HÁBITAT SOLUCIONES Premio Hábitat Soluciones a la construcción menos invasiva al hábitat natural El objetivo del premio de Hábitat Soluciones a la construcción menos invasiva al Hábitat Natural busca promover la construcción amable y menos destructiva con el medio ambiente. Este premio consiste en reconocer de las construcciones que han sido planeadas para vivir en un Hábitat humano que protege a su medio ambiente. Además de ser el conjunto de esfuerzos dedicados a construir, y no a destruir. El premio va dirigido a proyectos profesionales inscritos en la categoría de diseño arquitectónico y urbanismo, además proyectos de la VII Bienal Internacional Estudiantil inscritos en la categoría de diseño arquitectónico y urbanismo. Los tipos de premios a otorgar son: • Proyecto Profesional Construido. • Proyecto Profesional No Construido. • Proyecto Estudiantil. • Proyecto de ideas innovadoras.

388

BIENAL 2018

Criterios de eveluación 1. Entorno físico-biológico 2. Optimización energética 3. Ahorro y protección del recurso hídrico 4. Materiales y recursos 5. Vegetación, fauna y suelos 6. Innovación en el Diseño www.habitatsoluciones.com

PREMIO ICOMADERA 2018 El ICOMADERA desea fortalecer sus propósitos y misión, siendo una organización sin fines de lucro que promueve la innovación en el uso de este material en distintos sectores, por lo que apoya procesos como la bienal donde se da participación de importantes proyectos con el uso de este material como elemento constructivo y otros usos.

como material constructivo y contribuyente de la sostenibilidad del planeta.

Entre las principales acciones del instituto está el canalizar el buen uso de la madera a través de la gestión de la educación, la investigación e innovación, así como la promoción de buenas prácticas con este material, procurando un desarrollo equilibrado de los recursos del país. Reinventar el uso de la madera para contribuir al equilibrio entre el medio ambiente, la economía y la sociedad costarricense.

•

El objetivo del premio es valorar la labor que realizan profesionales y estudiantes en el uso de la madera

Los criterios son: •

•

• • •

•

Presencia del uso de la madera y/o sus derivados, en la propuesta, obra realizada o investigación presentadas en la bienal profesional y en la bienal estudiantil. Aporte creativo en los trabajos presentados. Aporte innovador en los trabajos presentados. Aporte constructivo en los trabajos presentados, tales como el uso de sistemas constructivos que permitan en el futuro el cambio de uso o ubicación de la estructura. Aporte manejo y conocimiento en el uso del material y sus derivados Que el uso de la madera sea certificada por entes reconocidos. Aporte de sostenibilidad en el uso del material de la obra en cuanto a aporte en la reducción de consumo de combustibles fósiles en la producción y construcción Aporte de diseño incorporado al medio y la implicación de la madera en el contexto en que se

•

desarrolla. Aporte a los sistemas de protección de la madera contra intemperismo, vandalismo, fuego que prolonguen al máximo la vida de la madera de la cuna a la tumba.

Restricciones: Los miembros de la junta directiva de icomadera se abstienen en concursar para dichos premios.

Descripción del Premio: Esculturas en Madera Trópico Cynthia Sáenz - Artista visual

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

389

390

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

391

Atrévete a innovar.

Nosotros apoyamos tus ideas con tecnología de vanguardia.

En Grupo SG apostamos todos los días por la creatividad y la innovación. Nuestro objetivo principal es acercarle la tecnología más moderna a los creativos de la región, para que puedan hacer realidad sus proyectos e ideas. Gracias a nuestro compromiso con la innovación, hicimos realidad el premio de la Bienal de Arquitectura 2018 con equipos de impresión 3D de última generación.

Innovamos constantemente, para darle forma y color al futuro de la impresión. Permítanos innovar su negocio.

Contáctenos: www. 3Dcentroamerica.com +5062018 2240 - 6804 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 392

info@grupo-sg.com

Authorized Partner

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

393

394

XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

395

396 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

397

398 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL DE ARQUITECTURA 2018

C O S TA R I C A

2 0 2 0

XV BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA

M AY O 2 0 2 0 Arquitectura-Agua-Vida

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA

399

Colegio de Arquitectos de Costa Rica - CACR Tel: (506) 2103-2422 Fax: (506) 2253-5415 www.cacrarquitectos.com Arquitectos de Costa Rica cacrarquitectos@cfia.or.cr Apartado Postal 2346-1000DE San JosÃ© 400 XIV BIENAL INTERNACIONAL PROFESIONAL ARQUITECTURA 2018