2002 1952
/
"
! %& '( ) * + , # $ %& . / / ,$ - *! # / 2 * %& # , 1 ) 0) !* 3 8 34 5 1 6 * 7 4 ! . . : ; ! $ # % 9 - 1( # = > # - ) !. *! ; . 38 * * B @ " C( D @ (# @ #* ) .1932 E!. FGH@ # $ 5 IC = 1 3* B1950 1% 1 1 1=! 6L * $ 6- 1J @K # @ $G # /( . $. !G 5 (2 ) GM 5 !@ ! G 3 5 I 3 L $ G 5 B 1P N 3 :I 1 % N %& . # = 1 > # 9 - 4 E!. 1
# $) 5
+ , 1 - B# G 8) !. $Q 5 B # )$ 5 B $ ) !. !. GR. S 5 . 1 / # # !@ 5 # # C= +5 $ # E!. 2 3 = FGH@ 3 4 + , . 3 T B # S8. 6 * 7 4 ! 1 V% # $ U $ W 33 . $G %& . ...... ! F $ 7 @ %& 9 Q $.!X @ Q $.!X +5 + $ *5 = 1 > (2002 1952) , B3 !( !( 7 @ # *! $ U E!. 5 #Y $ B3 # E!. /( B2 WZ I B !GH@ # " *!. # " ) -C 3 E!. GM 5 @ 1% # B = # " . # 8 G8. 1 E!.
1952 1% GH 5
"\
L1
B\ =
^ 6L
$Q 5
R 5 2
5 7 $Q 5 M X 1952 19 " :
.
=
B
#
1
E!. *
MX E!. ] .\ $
$T " $Q 5 3P 1959 G 3P B ;) 1 / .# $Q 5 S8.: E!. 2 19 " \ L:# . $ = 1959/5 1/ 1: ."\ L 1 R 5 . = 3 "15" 1963/8 1/ !" $Q 5 1/ #G * 1962 1*) !* 1 B# G $Q 5 S E!. #G * @* = & X 5 2
1%
+
."\
L1
R 5 2
19
"
:# .
. =
= 1962
M X 1959 3 ` N MX * . B# N : E!. 1% 1: ."\ L 1 R 5 2 19 " :# . $ %& . = 3 5 .1959 #G 1/ ' 1979 1c 3a # $ 5 G 7 $ Y \Da 7b * .# S8. : E!. 2: 1979 1% 1: . = 3 . $ ' . = 1980/1 1/ " $Q 5 M X 1980 . $ M X 1c ^ 6L $Q 5 S :1/ # S8. B $ U 1 ) -C8 N 1980/10/15 5: B 1980/8/15 1: . $ - = ! !Q $ d . = I J * 7 $Q 5 3P 1980 $Q 5 S8. S $e " $T " E!. ) -C = B# S8. &. * +5 + . = 3P \ L B^65 * +5+ 1 # = $ S 1980 12 1/ . 6. D @ $ 1982 1983 1% B = 1982 1% + B = $ B E!. . G # = " $Q 5 1/ + 6-/$ /# $ 5 1986 1986/2 1/ 1: . 5 1c /^ 65 # G $Q 5 S . !5 0*+5B = 1990/5 1/ 6: B I * ) -C 12 ! = $ 1992/7 1/ 7: #$ 5 1 ." 3 #G $Q 5 S $ 1c B 6 * 1 E!. 3
9:
.(
-
H
5 S* 5) , E!. 1f / 1 E!.) = + 6= * 1996 G + # $ E!. G + .( G8. 6 * .1 2 Q g *$- : . 3 5 2 6* : GM 5 @ : * B h B19 $ B B ) $ :# G = ) -C 60 1996 10: . N # M = B6 ! G + . G8. 6 * 1 E!. : ! i5 7 1996F 11: B E!. # . $ j% L # M = :] $ $ B = 1996/12/11 : $ # G 7 ( . = 1997/7/15 13: :# .# G $Q 5 S 7 $ 1 3 5 6 ! :S* . = 1998 1% (15) : ."\ L 1 R 5 2 19 " 5 .2 * # = #$ 5 " $Q 5 1/ 5 N .] 5 3 E!. * N B# = + 6- $ ;3 $ - = I! k * : ! e- = 9 : e- = .# $ - = $ # = + 6- $ $G # $ . T 5 1989 2! T 5 . S8. 1 1 E!. :# $ . =0 # 2 B 1989 1: .# .m : $.1 :# . = . .: N. = 1989/4 3 1/
1989 1%
5 .
=
1
* 1989 E!. : 5 \
M X /DN
1990
#G
$ L
$
4
.
6 *
1
E!.
!
3: .( * ) # G S E!. +( DN * F :# .# = MX * $G .\ L :\ R 5 ."2 19 " 1/ 3: B 1990/3 1/ 1: 7 8: B ) -C 50 1992/9 +( . = 1994/9 1/ .# 3 * N # T 5 1991
.(# +! ) # G 2 G E!. 19 " :# . = 2! T 5 .F C :\ R 5 . T 5 1 " 25 24: B 1994/3 1/ 10: 1991/3 1/ 1: $ *+ # G + = 1998/5 1/ .: N. = 1998 1% , 26: .]/ B2 B 3 .
:
$
3:
X
:#
B e- =) .
.
$ 1991 S ) = = E!.
/ X
$ 1:
3 X% 3 %!
1991 1c # G S E!. .\ L : ."2 19 " 02: . = . N ) -C 32 1991/8 1/ .($ # C 6 * 1992
B1/
19981% #*1 1% 4 # BS8. B1 : E!. .F C :\ R 5 ." 19 " 1 :# . / # * /E ) 19941% B (YJWK# G D V4 S ) 5 S ) 19951% (TAJK# G 5 PJKK# G $ 7 19991% (YAJK# G
5
1: 60
. $
= GH 5
PJA . /
5
7 -
.
2000 1% D N . = 19921% = 3
. : . # 3 %!
#G 1:
.
1: = B3
:#
S $ L
.#
S8. B 6 * B E!. + $GH 5 * 3 %! :\ R 5 ."2 19 " . = 19921%
I! 1992 1/ !@ S8. 6 * :# . = I! * .\ L :\ R 5 .\ L "2 19 1993/6 1/ 8: B1992/8 1/ (2) : a n o 5 BF N @ 3 ( : E!. G .
I! 32
. .\
1992
:# .( 1992/3 1/
.(
/
G
1
E!.)
19 " B 1992/7 1/ * : N . 9
2 1992
I! /# G $Q 5 S $ U ) : E!. $R : .\ L :\ R 5 .\ L " 19 " . = 3 E!. * N ) -C # * @1 MX
1992
( MX $Q 5 S ) B bH 5 :\ R 5 ."2 19 " :# (1) : . = 1992 1% (1) L : GM 5 @ . = 1997 .D k 3 L r 3 5: # $
#
$Q 5 : E!. . $ : .\ L F p - 1% .3 L # q L
$Q 5 1/
1993 6
.( G8. 6 * 1 E!.) ."2 19 " :# . = ) -C 24 s ) -C 4 1999/11 1/
3 4: .
(
$ (^ 6L /( 1993 1% (8) : . = . =
G8. 7 4 ! 1 E!.) G $Q 5 % ! ) 1: .\ L :\ R 5 1996/8 1/ 6: * . N
H MX :# . = * ) -C 8 1993/7 1/ 1/ 8: . K5 ; : G . K5 ; : %& B2 a B Bj% 2 $ ; B w 5 2003 2000 1% . $ 2003/2 1/ 7 57
1993
.# $Q 5 !@ $e $ U 1: .\ L :\ R 5 ."2 19 " . $ U 3 .3 ( W L : GM 5 @ 1995/2 BW L B / B t u * . :# / 1997/2 1/ 16: .v a # G %& . , K 5 : . $ K5 : . = !
% T 5 1993
I .
T5 .
] ) -C 76
T5 :
. #
. -
.1993 1%
1:
D V4 N. $
B
" 3 1993 1%
1 #
E!.
!
5 1993
.
"$ Y 2
#G
2
%
!
$ U
1/
T 5 1993 B " 19 B 1993 1%
"
2:
:#
. = B 19931% 2
.
T 5 #! 1 $ U 1: .F C :\ R 5 . T 5 = 1994/5 4 1/ 3:
5 7
a 3
#G
)
a
." 19 " ) -C 26 1994/12 1/ $ #3
$
1994
3
B D B E!. Fx $ U #3 . : 1 :# . $ # 1f B 19941% 1: .F C :\ R 5 $ d Fx E!. + 5 . = . $ U B $ 1 1-! B
3 + 1 4: 1 B
.# (3 X%
S8. 1
5 1994 @ $. 3 .# Fx / BS8. B1 B E!. (y $ 1- 1J $ 8f By D - . 5) 1f Fx 5 1: .F C :\ R 5 ." 19 " 1 :# . GH@ # 1995/9 1/ 12: B ) -C 36 1995/4 1/ 8: B 19941% $ d F x #3 E!. + 5 . = ) -C 32 * E!. : N. $ U $ 1 1-! #3 B 34 1995/3 1/ E!. + 5 7 1: . B . . = . ) -C # 3 .
=
1994
(1) :
. 3
1994 :#
B3
S
E!. :#
$ $
1994
$ (# G @ 8 - 7 $Q 5 ; % ! ) # C 2 3 .\ L :\ R 5 ."2 19 " :# . 13 s /( 1994/4 1/ ! : . \ L : B I J ) -C 8 1994/7 1/ 1: . = I J . = I J ) -C 23 s /( 1994/10/29 7
E!. = ) -C ) -C 2
]E $
1994
8
3 1: ."2
/ 3 @ .( B/ B `) ! : . = 3 19 " :# . ! U (]E ! : . N L G ! 1: . = I J N ) . = 1995/11 1/
1%
1f 3 . ) : G* -C 12 (]E )
(
6 * 1 E!.) $ #J = 2: ( ) .\ L :\ R 5 s /( 1994/3/28 2: B 1995
3V MX C .\ 12
# 3 @ 1 bH 5 3 L :\ R 5 ."2 19 " (2) : . = I J 1995 1% 1 ! (3) :
1995 -) .# $Q 5 1 $ U :# . $ MX (# G N ) -C 8 1995/9/20 (1) : B I J N ) -C 8 1995 1% . = I J N ) -C
$
MX
1995
D FGHe \G # * @ *) . / S8. 1 bH 5 1 E!. ;3 .\ L :\ R 5 ."2 19 " :# . $ (1 bH 5 1 : GM 5 @. = $ 1* ;3 MX 36 . 1995/10 1/ (1) : . c 3 L# : .# N. = 1998/3 1/ (29) : . = I * ) -C . 5 E!. *, 3 B I * ;3 # MX
1/ 1995
S ) . / 1 # * - B( / 6 * 1 $ U) :\ R 5 ."2 19 " :# . $ ( M X 1c # G t* = 23 : . = 1995/9/3 (1) : .\ L t u # GH : GM 5 @. = . N ) -C 4 1997/10/1 1 * : N .6 G@ 5 : .U% 3 L . . N * $ B I J .# = + , 2000 1%
9
;/
1/
$
1996
{ # $ ! ! – 6 * 1 E!.) (2) (1) .(# F )$ # $Q 5 (; / ) (3) B (1/ ) :\ R 5 ."2 19 " :# . = 184 1996/3 1/ + 1% (1) : .\ L . / # 8@ - : GM 5 @ . = ) -C 9 5 . K : .W L : $ *. B1N * + * B| Q 2 - B *!@ & . B& 3 L 1/ (2) . a !H% B1 H a $ B 3 5 2 6* (3) : . $ 3 : 9 5 %& . , 1P N N. = ) -C 112 1997/7 1/ (4) : B ) -C 83 . *#
& ( :# : B# 5 B& ' 1996/7 1997/2 1/ +(
8T $ $
}
N
(4) :
.
=
1997
I G 1997 1%
. (1) :
- 6 * .\ L :# . =
1 $ U . $ 1997/11 1/
#b T 5 1997 1% s
1:
.
= .
T 5 N.
T5 G
. = 3 ~
1
1 +5
E!. .1997 . /
$ $ ."2
19 • H !Q
1997
" :# . $ ) -C 4 1997/4 1/
(; / ) (1) :
E!. .\ .
$ U L :\ R 5 = ! !Q
5 10
MX
1997
$R : . = MX . G8. B7 4 ! B :1 GQ 1 1997/12/8 10: B ; ( GQ 104 . = ; ( GQ $G ( 106: #*- . = :# . B(# G 5 S . !5) : $ 3 1997/7/7 t * $R : .\ L :\ R 5 ."2 19 " G8 . $R : /( B 1999/11/15 = €= / M X 18 5 # C $G 5 B 104 2000/9/8 : 105: , 20001% . 6/ U 5 y $G ( F x #*- . $ U €= MX +( : N . = 2001/1/31 106: $ = B . N ) -C 4 ]G $ # = $ *5 105: . = I J N By 19991% 2 J N = Fx $G 5+ ( I J N .# ) -C16 ) -C8 $G 5 # ) -C 4 B\ 1 3 = = 3 133 S8. $R 5 5. = 2002 t * 28 t 8p 7 132: @ B 3 H% # I ! # # 6 B] B L •* " ' B . = : ]G $ B $ # B t u $ X* B1 ƒ % 1 B L • * HQ a B‚ 8% B *!@ 105 $R # = $ *5 5. 1 .$G ( 5) e- = 106: MX (2 $ ) e- = .# $ - = # G 74 *
2 %& 1/ :
@.
1 5:
=
G
5 1997
:# . = %& G 5 . 1/ E!. B 19971% 1: .F C :\ R 5 ." 19 " ) -C 54 1998/4 1/ 6: B ) -C 56 1998/1
11
B 3
:
N.
$
& /!
:]
$.(%&
MX
G
5
.# *!( e- =) .
!5
1997
1/ (# G S 3 . G ) . 6 * 1 (1) : .\ L :\ R 5 ."2 19 " :# . $ ( . = 1997/9/6 t * (6) : . = 1997/6 1/ S ) : $/ ( .1> 2 : .1N * + * : GM 5 @ .# G S 3 . : GM 5 @ :$G* - .„ Q I : . = 2000/6/5 (65) : .2 D L # Y - : . 1 5 * : N . = 2003/12/1 (132) . %& .
1
:#
. .
= % & N. …Q
G
5 1998
G
5 $-
#
1998 1% . .F C :\ R 5 ."
1 19
E!. "
# 5 1998
.
=
($
)
5
* 1998 1% .F C :\ R 5 ." 5 %&
3 G
. 19
S8. 1 "
1 1
E!. :#
&
5 1998
/
BS8. B7 4 ! B1 1 E!. : 5 3 &=# . !5 3 * ( 5 MG8 5 ) 1f (1† $ U 3 ) . 11: B 1998/1 1/ 1: .1 :# . $ %& G 5 ) . G% : GM 5 @ . = 1998/11 1/ G .1 4! : 3: .& !5 :] 3* ! ] 3 ( b ) $ 3 s B . ) -C48 +( : N. $ E!. + .(%& G 5 C e- =) .2 / 12
" $Q 5 { $ :\ R 5 ."2 . / s
19
" B
1998
:#
. N.
.:
= =
$ . 1998/4/1
$Q 5 S8. B E!. $R : .\ L
# $. 1M S $ 19 1:
1* # )
.
1998
S8.
1 .
F $G B (s$ !() # G " :# . = ( # ) .F C \ L :\ R 5 .1 \ .: N. = 1999 D - 7
$
D
6 *
1 #G L " , 7:
#G $. 1M
1 (
*
19 B 1998
E!. 5 $. = 2
.
†
.3 ( 8: ! "4 $ ( †) .
:# . = MX #q L " : GM = ) -C 236 +5 6 , 5 B G$ U 8 ) 8 B $@ E!. + 5 F * ( ) E!. $ U
MX
1998
*
. @ .\
5 1998
B
= /
$ H #
7
! 5
S8. 6 * 1 E!. L :\ R 5 ."2 19 " 1: .j% : 2000 G 7 $ ! 3 e 1 $ U 1 1 ! B( 3 5 N B $ 3 $G } 3 . ! $.
2 %& 1998 1% .F C :\ R 5 ."
1: 19
G . "
5 1998 7 4 ! 1 :#
G . .
#
=
1
%&
1
G .:
E!. 5 N
1/ 13
# # C . =
# .
5 /
74
1999
\ $ .:
7 -
L
.
S8. 1 7 -S ) 74 N. = 1999/3 1/
1 E!. 7 (1) :
# MX $Q 5 $e : GM 5 :\ R 5 ."2 19 " 3 *:
@ . $Q 5 S8. :# .# ( $ N. = 2003/10 1/
MX 19
"
#
D -
:#
(2) :
2000 6 * 1 $ U : .# G (22) : .\ L .
2000
. h% : . 6 * 1 E!. † E!. $@ E!. + 5 .\ L :\ R 5 ."2 2000 1% F (1) : . $ # = S . 3 E!. *: N. = 3% # # > @ 1/ MX
MX
*
2000
2000 1% #G .\ L :\ R 5 ."2
>@ S 19 "
: :#
1 .
$
# MX (#
6
% . & (2) :
: 2003/2/16
#3 . .\ L :\ . $ \ .w 5 I : (68) : .n a
2001
G ) . !@ 6 1 R 5 ."2 19 " :# . $ L ! * - I 1* ) -C 4 2 I GM 5 @ . = 2001/6/1 F „ QI : $/ ( .1> 2 . . ) -C 12 8 : N. = *
* 14
$ 1 C= ! * @ .\ L (1) : . = 2003
2001
* G ) B(# $Q 5 :\ R 5 ."2 19 " . $ #G . : 1% : 4. (8) : . #
.
6 * 1 E!.) :# . $ ( 6 * . ( + . : GM 5 = 2001 1% !( ]/ s .: N
1/ 2001
!
!
1 .:
2001 1% N . = 3
+ $
. 1 3 = 02002 1%
1
E!. . = . /
# (# G 1f $ ; (g 1 ."2 19 " :# 1/ (7) : . B1a GQ # GH B DL ‡
74
) 2002
.
$5 G 7$ Y S E!. . = (%& ! ! G@ B# ! 5) ]/ s .: N .\ L :\ R 5 @ : E!. ) G . = 2003/11 . # a2 $ B GH " MH L #
#G #G
5
*
5
2002
2002 1%
\
L
.
1
E!. =
1 * #G :# . . =
$ (# G 2002/4 1/
* 5
(1) :
.\
2002 /E ) : 1 1 L :\ R 5 ."2 19 " . I J ) -C 8 :
N
15
1 â‚Ź= !
1% " ) -C 5 GH 5
# $Q 1 Q $.!X + 5 (1998 1898
%!
+ 5** B3 : .
I ) 6.
newrozi@journalist.com
16