Kie final election report kurdish ims رووماڵكردنى پرسى هه‌ڵبژاردن له‌ 12 ميدياى كورديدا

Page 1

! " !" %&'( !# $

QR KIE

: International Media Support (IMS)

) : $ $ Kurdish Institute for Elections (KIE) Address: Iraq- Sulaimany, Bakhtiary , Hakary street No113, House No. 44 Tel: +964 53 3187111 E-mail: info@kie-ngo.org Mobile:+964 07701573210 www.kie-ngo.org

(%&'(/(/%- – (/')

KIE

$% & $ ' ( "##" ! ) * + , $ $ - $ . / 0 .

1 2 3 4 (

'


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@öµåïi@õbî‡ïà@Nóîa‡ä†Ša‰j Üóè@õó’ó+äbi@ôÌbäüÔóÜ@熊a‰j Üóè@ói@óäa‡‚óîbi@ìó÷@ôÙqû‹m@ãłói@LpbØò‡ ÜbÔŠó @òìóîü‚ói@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïn b÷@ói@熊a‰j Üóè@ôÙŽïÌbäüÔ@Šóè @òŠbi‡äóš@çbîìbä@öçò†ò†@çbîü‚@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@ói@…óîbi@öô+ä‹ @Lòìóïïmóîa‡äóš@õììŠóÜ@La‡äbØó䆊a‰j Üóè@õó’ó+äbi@õ‡äóiìŠó @óÜ@çbØói1ïy@ôäû3ØóÜó÷@ììa‹Ùqbš@ììa35ïi @LŽßaìóè@ómŠüqaŠ@LŽßaìóè@LŠbmìŠó @LŠbmìI@Ûòì@ôäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ìbäóÜ@öçóÙi@熊a‰j Üóè@ôäbØòìa†ììŠ@ô ÜbàììŠ@óäbïmóibi@ôØóîòíŽï’ói@æäaímbä@òìó“ïmóîbäüÝš@õìì<ŠóÜ@LòìóäóØò† @óïïØòŠó @õŠbØüè@Šbuaì†@•óàó÷@óØ@LçóÙiŠóión ò†@a‡äbØóØóØüØbä@ìŒaìbïu@óïï bï @òŠóÙi@çaíŽïäóÜ@ô+äó ìbè@öçb5Øóî@ômóЊò†@La‡äbïäbØòHæmìóÙŽïqìbš@ìóÙ ì‹i@LôîŠbÙï’@ômŠüqaŠ @õaì†ói@oŽïiò†Šbšbä@óîüiŠóè@LóØómóibi@ôØû<Šòìbä@óÜ@oŽïiò†ìaìóm@ŠóåŽîí‚@çbî@Šón5ïi@LŠóåïi@ôäìíióä‹Žïm@ói@ô’óØóàbØb÷@óØ@Lôi1ïy@õbî‡ïà@ôäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ôäìíj ÜbØ@öE‹Ø@óÜ @ @N@oŽîìóÙjn ò†@õóØóïïn“ @óåŽîì@õòìó÷@üi@oŽî<Šó+i@a†‹m@õbî‡ïà @õŠbïn óè@ôÙŽî‡äóiìŠó @óÜ@õòìó÷üi@çóØò†@çìíjïîó“ïq@öçìíiü‚óiŠó @õó’ó+äbi@óØ@æîóÙi@bî‡ïà@õóäbîb Œò†@ìó÷@üi@ôîŠbÙï’@öç‡äb+äó5 Üóè@pbØò†aì@ôi1ïy@õbî‡ïà@õón’ì‹ @ãó÷ @ @Zµäa1i@a‡ä†Ša‰j Üóè@õó’ó+äbi@Ûòì @ @Nòìò3ØóîóÜ@óÙî1ä@熊a‰j Üóè@õó û‹q@ìbä@ôäbØòŠóibØŠ@óïï bï @òŠóÙi@ói@çbïäa‡‚óîbi@öô+ä‹ @ôn b÷@Lòìóïïmóîa‡äóš@õìì<ŠóÜ@‡äóšbm@M @ @@NçóØò†@ón óuŠói@a‡äbîü‚óÜ@ôîŠbØò†Šì@öô+äó ìbè@öçìíjïmóibi@öçìíjîó“ïq@LòìóïmóîbäüÝš@õìì<ŠóÜ@‡äóšbm@M @ìó÷@õòìóåîŒû†@õaì†ói@LòHRPQTOTORXMQI@×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@ô䆊a‰j Üóè@öçbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØb 1ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ô䆊a‰j Üóè@õó’ó+äbi@õˆûŠ@RX@ô䆋٠ÜbàììŠ@õò†aŒ@óØ@LómŠüqaŠ@ãó÷ @õŠóåŽïèaŠ@çóîýóÜ@õòìó÷@õaì†@Lõü‚@ôäb’Šó @óïïmóîín5‚@熊a‰j Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó+äbºóq@õŠbÙ ÜbàììŠ@ôáïm@•óØŠó÷@ìó÷@Na‡î†ŠíØ@ñbî‡ïà@õb Œò†@QR@óÜ@óîòìóäbmó Ý ó‚ @@@@Nòìa‹ÙŽïq@çbïäbåŽïèaŠ@ó−bàb÷@ìó÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@LôÙïnØa‹q@öõŠíŽïm@ôn b÷@ì솊óè@Šó óÜ@Lòìóïïmó Üìò†íŽïä @@ @@

٢


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ ! Z

@ @Na‡ä†Ša‰j Üóè@õó’ó+äbi@õ‡äóiìŠó óÜ@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@ói@ö熊a‰j Üóè@ð ‹q@ói@õ†ŠíØ@õbî‡ïà@óÜ@ÚŽîŠüu@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@ôån5‚Šò†@M @ @N@òìóïîŠbØò†Šì@öô+äó ìbè@ôåm‹ aŠ@öçìíjïmóibi@õìì<ŠóÜ@õ†ŠíØ@õbî‡ïà@óÜ@ÚŽîŠüu@ôäìíjïîó“ïq@ôn b÷@ôä‡äb+äó5 Üóè@M @@Nòìóïïn5äaŒ@õ†ünïà@õó+ŽîŠóÜ@熊a‰j Üóè@ð ‹qói@pòŠbió @çbØbî‡ïà@ô䆋٠ÜbàììŠ@óÜ@ìímbéŽïÜ@ìaŠbØ@ôÐbn @ôä‡äbîó+Žïq@M @ @ "# @@@ZoŽïn óiò†@ãŠüÐ@óÜ@Šüu@ìì†@ói@o“q@Lòìa‹åŽïèŠbØói@a†óîòˆû‹q@ãó÷@ô䆋َïuójŽïuóÜ@õò†ünïà@ìó÷ @Šbî<‹i@ õòìó÷@ üi@ òìaX Šòì@ óÌbåi@ ói@ ð bï @ õŠóÙi@ a†óàŠüÐ@ ãóÜ@ Zômóîa‡äóš@ ô䆋٠ÜbàììŠ@ ôàŠüÐ@ ZãóØóî @óÜ@ õóäaŠóiìŠ@ ìòìbà@ ìó÷@ íŽïäóÜ@ NòìónŽî‹ÙjmòŠ@ †í‚bî@ oŽîŠ‡i@ çbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ ómóibi@ ô䆋٠ÜbàììŠ@ Šó óÜ @熊a‰j Üóè@ ð ‹qói@ ça‡‚óîbi@ õò‰ŽîŠ@ çìa‹Ù ÜbàìŠ@ a‡ïäû3ØóÜó÷@ ììa‹Ùqbš@ ö´5ïi@ öµåïi@ õbî‡ïà@ ôäbØó ÜbäóØ NòìónŽîŠŒû†ò† @ @ZòìòŠaí‚@ õóäbàó÷@ ô䆋ÙîŠbî†@ üi@ óäb‚Šóm@ óàŠüÐ@ ãó÷@ @ ZômóîbäüÝš@ ô䆋٠ÜbàììŠ@ ôàŠüÐ@ Zãòìì† @ðîŠbØò†Šì@öô+äó ìbè@ôåm‹ aŠ@öçìíjïmóibi@ôn b÷@ô䆋ÙÑ’óØ@LóåŽîì@ói@熋ÙîŠbî@Lçb“ïäìbä@ói@熋ÙîŠbî@ @@NHçbØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq@õ<ŠóqììŠ@Lçüî1ÐóÜóm@ìüî†aŠ@ô Üaìóè@ôäbØòìa‹Øì⁄i@õ<‹Žî†Šó @LçbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ôØóî@ò<Šóqý@I@óÜ @@ @@

٣


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@@

.. & & $ "% & & $ "% :(

:+ " ! $ "% :( *

! $ "% :( @@

@çbïîŠbÙï’@çìa‹Ù Ý‚a†@òìóïî3åŽï÷@bma†@çóîýóÜ@õóäbîbma†@ìó÷@õüØ

@ôØóîòíŽï’ói@ôîüî†aŠ@õó+n5Žï÷@R@öôäb]b÷@ô ÜbäóØ@R@ô䆋؊bàüm@OQ@

@ @Zôn óióàói@oŽî‹Øò†@üi

@ @Nçbï䆋ÙÑï’Šó÷@ìóäaˆûŠ

@ @Nڎòì@ôîbmüØ@ômŠüqaŠ@ô䆋Øò†bàb÷@OQ

@ @Na‡ïäû3ØóÜó÷@ônîb @R@Žßó óÜ@ŠbÄü @R@ìóàbäˆûŠ@T@ô䆋Ùåïia†@OR

@ó ÜbäóØ@üi@ôîbmüØ@ôäaìóàbäˆûŠ@ôØóîò‹+äüØ@ôäa†Œb @OR

@a‡ä†Ša‰j Üóè@õó’ó+äbi@õòìbàóÜ@ç‡äbîó aŠ@ô ÜbäóØ@QR@ô䆋٠ÜbàììŠ@@OS

@ìó÷@a‡äbï“îíŽïäóÜ@öôn“ ói@çbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóïîbî‡ïà

@ @@NHRPQTOTORXMQI

@ô−bàb÷ói@çìa‹Ù ÜbàììŠ@a†óîòˆû‹q@ãóÜ@õóäłbäóØ

@çóîýóÜ@æŽî‹Øò†Šbàüm@a‡äbØóàŠüÐóÜ@õóäbîbma†@ìó÷@õóäaˆûŠ@ô䆋٠݂a†@OT

@@NçbØóàb−ó÷óÜ@çbîòìó䆋؊a†b b÷

@@Nòìóïî3åŽï÷@bma†

@öõŠüïm@ôäbåŽïèaŠ@òìóïïmó Üìò†íŽïä@õŠóåŽïèaŠ@çóîýóÜ@M @ð ‹q@õòŠbióÜ@òìa‹Ø@çbØóÐbn ói@ôÙïnØa‹q @çbØòìa‹åŽïèaŠ@óÐbn @ô䆋؋ŽïÐ@@ìbåŽïqóÜ@òìó䆊a‰j Üóè @ôîŠbÙ ÜbàììŠ@ôàŠüÐ@õòìó䆋Ø<‹q@ônŽïäüšói@pòŠbió @@NóØòˆû‹q@õ†ünïà@ôŽïqói @ó ÜbäóØ@üi@ôîaŠói@ôäaìóàbäˆûŠ@ôØóîò‹+äüØ@ôäa‡àb−ó÷@M @çbîòìó䆋؊a†b b÷@ôn óióàói@çbØòìa‹Ù ÜbàìŠ @@@NóØòˆû‹q@ôØû<ŠòìbäóÜ

@@ @@ @@ @@

@@

@@

@@

@@

@@

@ @@ôîbmüØ@ômŠüqaŠ RPQTOUOQQ

@ôáïm@ôäbØóÐbn @çóîýóÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô䆋Ù

ÜbàììŠóÜ@ÚŽïäóº†

@@õòˆû‹q@ôîaŠói@ôäaìóàbäˆûŠ@õò‹ äüØóÜ@ÚŽïäóº†

RPQTOTOQU@òìòŠbÙ

ÜbàììŠ

RPQTOSOSQ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@@ô䆋Ù

ÜbàììŠ

٤

@@


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

.. 1

3 5 6 $

4# 3

4 3

!

! 2 3 !

$ 0 1

/

@

8 9 www.xendan.org %( E www.Niha24.com

٥

NRT TV.@@

7 3

Q

9

Rudaw TV.

!"D

R

M N

S

)

T

O

U

V @@

@@

@@

@@

@@

@@


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ZçbØóïï bï @òŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹qói@çbØbî‡ïà@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@ômóîa‡äóš@ô䆋؊bÙï’@OãóØóî @@ZóîòìòŠaí‚@õóäaìb+äóè@ãói@ôn5îíŽïq@L熊a‰j Üóè@ð ‹q@ói@çbØbî‡ïà@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@õòìóåîŒû†@üi@ômóîa‡äóš@ô䆋؊bÙï’ @@Nóîa‡Žïm@çbï bï @õŠóÙi@óØ@æŽî‹Øò‡ ÜbàìŠ@óäbïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ìó÷@béäóm@ZãóØóî@õìb+äóè @ómb ò†bm@pbØò‡Žïrn ò†@òìóáŽîŠóè@ôØûŠó @ìŠbàüØ@ÛûŠó @ôn üqóÜ@óØ@LòìónŽïåïiò†@a‡ï bï @õŠóÙi@ QT@óÜ@õü‚@Lòì솋Ø@õìò<‹îóq@çbàóØóáïm@õò†ünïà@ìó÷@ôŽïqói@LQð bï @õŠóÙi} @ôáŽîŠóè@ óÜ@ çbØb 1ŽîŠbq@ ôäóàí−ó÷@ ö×a‹ŽïÈ@ ôäaŠóåŽîíä@ ôäóàí−ó÷@ ô䆊a‰j Üóè@ ì솊óèóÜ@ õóäbï bï @ ómŠbq@ ìó÷@ õ†í‚@ öçbØóïï bï @ ómŠbq@ ôäbàa‡äó÷@ Žßó óÜ@ LçbØóïîŠa‡ï÷@ óØóî@ ôØûŠó @õòìóåmìì1i@Lôàþ5ï÷@ô ÜóàüØ@Lôàþ5ï÷@õìím‹+Øóî@Lçbn †ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@Lça<Šü @õòìóåmìì1i@Lçbn †ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbqI@óÜ@µnî‹i@”ïäaìó÷@óØ@Lçìíi@a‡ŽïØ<aŽïØóÜ@a‡äbn †ŠíØ @@N{Hçbn †ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïäbºóqìbè@Lôàþ5ï÷ @öð bï @õŠóÙi@üi@ìa‹Ùäb‚Šóm@õòìbà@a‡äbØüî†aŠ@öçüî1ÐóÜóm@óÜ@LNoŽîŠíŽïqò†@ Hâ I@ói@熊a‰j Üóè@ð ‹q@öð bï @õŠóÙi@üi@ìa‹Ùäb‚Šóm@õŠóiìŠ@a‡äbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@óÜ@ Zãòìì†@õìb+äóè @@NoŽîŠíŽïqò†@HçbØó’ì@õòŠbàˆI@ói@熊a‰j Üóè@ð ‹q@öð bï @õŠóÙi@a‡äbØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq@óÜ@LoŽîŠíŽïqò†@HóØ‹šI@ói@熊a‰j Üóè@ð ‹q @熊a‰j Üóè@ üi@ óØ@ òìóåîŒû†ò†@ òŠóiììŠ@ ìó÷@ õò‰ŽîŠ@ ì<‹i@ Lòì솋Ùäb‚Šóm@ ôäbØóïï bï @ òŠóÙi@ üi@ La†óØó䆋٠ÜbàìŠ@ õòìbàóÜ@ ç‡äbîó aŠ@ ôØóîb Œò†@ LõòŠóiìŠ@ìó÷@ õüØóÜ@ ZãóéŽï @ õìb+äóè @@NRòìa‹Ùäb‚Šóm

@@NoŽî‹Øò†Šbàüm@õóØóïï bï @óäóîý@õìbä@íÙ Üói@oŽî‹ØbäŠbàüm@õü‚@óØóïï bï @òŠóÙi@õ†í‚@õìbä@a‡ä†‹Ù ÜbàììŠ@ômbØóÜ@Q @Lça‡äb“ïqü‚@LŠûXm@Lðîb bî@õŠbiìŠbØ@Lð bï @ônŽïäbºóqìbè@Lôäa<‹áØíy@ôán5ï I@ôäbØó ‹q@Ûòì@•óäaìóÜ@oŽî‹Øò‡’óia†@a†‹m@ð ‹q@QU@Šó ói@Lòìa‹Øóåäb‚Šóm@熊a‰j Üóè@ð ‹q@üi@ìóîa‡Žïm@ð bï @õŠóÙi@óØ@õòŠóiìŠ@ìó÷ ٢ HN‡nèNNNôåïîb÷@õŠbiìŠbØ@LÄû‹à@ôÐbà@LŠò‡åŽïu@öpò‹Ðb÷@ôÐbà

٦


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @Za‡äbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@óÜ@ð bï @õŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹q@ói@ômóîa‡äóš@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@@@ @ @@N{Šbuìì†@ô+äbàI@Šb’@õŠbÄü @öHÚŽîŠbu@ˆûŠ@QPI@µÅÜ@õŠbÄü @LHçóäbnÐóèI@‘bi@ìóåŽîìb÷@LHçóäaˆûŠI@‹ŽïÜìóè@öômłìbè@}òìaŠ‡àb−ó÷@üi@çbï䆋٠ÜbàììŠ@ŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@HV@M@•ó’I@@M @ @NòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@õóäbïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ìó÷@õòŠbàˆ@õìì<ŠóÜ@óîóè@a†óäbnÐóè@ìóäaˆûŠ@ôØóîóàbäˆûŠ@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@M @ @NHoŽïiìíióè@Šó ó÷I@òìa‹Ù ÜbàìŠ@ôäaìóàbäˆûŠ@ômóibi@QU@béäóm@a‡äbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠóÜ@M @bmóè@oŽïiò‡àaìò†Šói@óîòíŽï’@ìói@LHT@ò<ŠóqýI@‹maì†@ì@HU@ò<ŠóqýI@bvå÷@LHR@õò<ŠóqýI@‹maì†@LHS@ò<ŠóqýI@çb’bq@LpbØò‡Žïrn ò†@òìòHQ@ò<ŠóqýI@óÜ@a‡äbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠóÜ@熋٠ÜbàìŠ@õŒaíŽï’@M @@NoŽî‹Øò‡ ÜbàììŠ@óØómóibi@QU . (R2 Q " 4 2) 8 0 1 $

2 2 ! 2 P2 89 ! Nçìa‹Ù ÜbàììŠ@a†óØó䆊a‰j Üóè@õó’ó+äbi@õòìbàóÜ@óäaŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ìóÜ@óäa†@‡äóš@ómaì@Zìa‹Ù ÜbàìŠ@õòŠbàˆ@õüØ • Nóîa‡Žïm@çbïï bï @õŠóÙi@óØ@òìa‹Ù ÜbàìŠ@õóäbïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ìó÷@béäóm@óîóàbäˆûŠ@ìó÷@ôäbØòŠbàˆ@õŠóiìŠ@õüØóÜ@ómaì@Zìa‹Ù ÜbàìŠ@õŠóiìŠ@õüØ • Nòìa‹Ø@熊a‰j Üóè@ô bi@ÚŽî‡äóš@a†ìa‹Ù ÜbàìŠ@õŠóiììŠ@õüØ@ìbäóÜ@ómaì@Z熊a‰j Üóè@ói@ça‡‚óîbi@õŠóiìŠ • @õòìòŠò†@ónŽîìóØò†@òìónŽïåŽïàò†@õòŠóiìŠ@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ@Nòìa†@熊a‰j Üóè@ói@ô‚óîbi@a†ìa‹Ù ÜbàìŠ@õŠóiììŠ@õüØ@ìbäóÜ@óØ@ò‡äóš@óîò‰ŽîŠ@ìó÷@ómaì@Z熊a‰j Üóè@ói@ça‡‚óîbi@õò‰ŽîŠ • N熊a‰j Üóèói@ça‡‚óîbi @ô䆊a‰j Üóè@ì솊óè@ôäbØóïíØ@óïï bï @òŠaìóÔ@ói@…óîbi@‡äóš@bm@La‡Øóîbî‡ïà@Šóè@õìa‹Ù ÜbàìŠ@õŠóiìŠ@õüØóÜ@ómaì@ZçbØóïï bï @òŠóÙi@@õòŠbi‡äóš@üi@ìa‹Ùäb‚Šóm@õŠóiìŠ@ • @ @@NòìaŠ†@çbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØb 1ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ö×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷

٧

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @@a‡äbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@óÜ@ð bï @õŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹q@ói@ômóîa‡äóš@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷ @ @HRPQTOTORXMQI@熋Ù"ÜbàìŠ@õòìbà @ @@M@ QM@ @òŠbàˆ@õón“‚ ( 4 * ) $ $ 1 ) 4

;

4

T

$ <4 %

?

4

*

2 3

4

$

1

$ '

1

/

/

/

/

9

9

':

9

=> +

@@RSYU

VW

RUUQ

QPXT

QWQU

YSRV

UPUQ

TTUS

EQX

TWSV

RVVTR

R

@@Šb’

RS

XSR

‹Ñ

QUR

QRUX

UPWU

RTYP

RSWY

ETS

URTT

QRRPY

S

@@揚

@@XQY @@QQXT

X VY

RS SY

SU VQ

TQQ RXX

RPRR SPWP

QTQP QXSW

QSVW UQPU

@@ERY ETQ

QRWP TWVY

VPYT QQVUS

@@T T

óåŽîìb÷@ @@‘bi

RRUS

QU

‹Ñ

TT

QVS

RVQS

XSS

TSTRQ

ETT

@@RQUSR

TYSTR

QX

@@‹ŽïÜìóè

UTQP

RQV

VU

UYR

WUV

XXTY

SXXQ

XRSY

ESQ

XUWU

RXPPX

QY

ômłìbè@

QTVSU

QRPW

QRW

QYVX

TUYQ

SPYUU

QUUPR

VTYVT

EST~U

@@TVQRV

QSSYTX

@@UP

ôn“ @õüØ

@@@Nòìóäbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØó䆊a‰j Üóè@õóäŒbi@ôŽïØ<aŽïØ@õòíŽïšŠaíš@óäìóØbä@óØ@LóäbØóïîü‚ìbä@òŠóÙi@öçbØóïïÔa‹ŽïÈ@óïï bï @òŠóÙi@óÜ@o óióà@Z‹m@ôè@S Næäbºóqìbè@Hçb“ŽïÙmó¼òŒ@öôÈíï’@öo5ïÜbï’ü I@ð bï @õŠóÙi@Žð @Ûòì@ìímbèa†@õRPQTOTOSP@ôäbØó䆊a‰j Üóè@üi@óØ@óäbn †ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïäbºóqìbè@óÜ@o óióà@ZônŽïäbºóqìbè ٤

٨


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

: S " ) 0 1" ! $ T 3 S 0 @HUTI@óÜ@òìó Šói@ói@Šb’@ôÙŽîŠbÄü @Šóè@NoŽïšò†Šò‡ŽïÜ@õòŠbàˆ@Ûóî@béäóm@ˆûŠ@QU@ói@õòìó÷ŠóióÜ@Lòì횊ò†@òŠbÄü @ãóÜ@òŠbàˆ@ìì†@béäóm@a†óØòˆû‹q@õìa‹Ù ÜbàìŠ@õòìbàóÜ@ZŠb’@õŠbÄü • @ìó÷@ìbäóÜ@Lòìímbèa‡Žïm@ô bï @õŠóÙi@õìbä@õòìó÷ŠóióÜ@òìa‹Ù ÜbàììŠ@õHâ RVVTRI@óîòŠbàˆ@ìì†@ìó÷@õüØóÜ@NòHâ UWT@]â RX@J@â RP~UI@ôØóîò<Šóqý@Šóè@õòŠbióÔ@ìòìímbéÙŽïq@ò<Šóqý @Nòìa†óä@熊a‰j Üóè@ð ‹q@ói@ô‚óîbi@HEWXI@õò‰ŽîŠói@ómaì@LHEQXI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†@óØ@òìa†@熊a‰j Üóè@ô ‹q@ói@ô‚óîbi@Hâ @TWSVI@a‡’òìa‹Ù ÜbàìŠ@òŠóiììŠ @òŠóÙi@‹maì†@LHESUI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†@ìòHâ @YSRVI@óØ@òì솋Ùäb‚Šóm@çbn †ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@üi@õŠóiìŠ@æî‹mŠûŒ@Šb’@õŠbÄü @Lìa‹Ù ÜbàìŠ@õŠóiìŠ@õüØóÜ • @õHâ @TTUSI@õŠóiìŠ@óØ@oŽî†@ãóéŽï @õóÝqói@çbn †ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@çb’bq@L@HEQYI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†óØ@òìaŠ‡Žïq@õHâ @UPUQI@õŠóiìŠ@óØ@oŽî†@ça<Šü @õòìóåmìì1i@ìbä@ôäbØóïï bï @ôàþ5ï÷@ô ÜóàüØ@LHEV~TI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†óØ@òìa‹Ùäb‚Šóm@üi@õHâ @QWQUI@õŠóiìŠ@óØ@oŽî†@ôàþ5ï÷@õìím‹+Øóî@ìbä@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@‹maì†@LHEQWI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†óØ@òìa‹Ùäb‚Šóm@üi @õòŠaìóÔ@Žð @óÜ@óØ@çbn †ŠíØ@ôäbán“ïä@ôäbºóqìbè@NHETI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†óØ@òìa‹Ùäb‚Šóm@üi@õHâ @QPXTI@õŠóiìŠ@óØ@òìóïäbØóïï bï @òŠóÙi@ô䆋٠bi@õìì<ŠóÜ@oŽî†@ãóvåŽïq@õóÝqói @òŠbî†@a†òìòŠó @õóØón“‚óÜ@Ûòì@LHEP~RUI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†@óØ@òìa‹Ùäb‚Šóm@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@üi@Hâ @VWI@béäóm@oŽî‡ÙŽïq@Hçb“ŽïÙmó¼òŒ@öo5ïÜbï’ü @öôÈíï’I@ô bï @Nòìa‹Øóä@çb‚Šóm@üi@a†ìa‹iìbä@õŠbÄü @õóîòŠbàˆ@ìì†@ìóÜ@ôÙŽîŠóiìŠ@pïè@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn †ŠíØóÜ@ôàþ5ï÷@õòìóåmìì1i @Žð @ôäbØó䆊a‰j Üóè@ôŽïØ<aŽïØ@óÜ@óØ@òìónŽî‹ bä@óïï bï @òŠaìóÔ@pìóy@ìó÷@öçbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@õòìòŠò†@óäìóØò†@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäbï bï @òŠóÙi@ìó÷@õüØ@óîòìaŠaŒ@ãó÷@LH‹m@ôèI@ • NHçbØóïïÔa‹ŽïÈ@óïï bï @òŠaìóÔ@ð bï @õŠóÙiI@Ûòì@•óäaìóÜ@Lçò‡jŽïq@çbï+äò†@æäaímbä@óîb 1ŽîŠbq@Žð @ìó÷@ôäaŠò‡+äò†@ìòì솋Ø@çbïîŠa‡’ói@a†HÛüè†@öôäbáŽïÝ @ì‹ŽïÜìóèI@õóØb 1ŽîŠbq @ôn“ @õóåŽîì@õòìó÷üi@pbÙiò†bïq@a‡“îH‹ŽïÜìóè@Lômłìbè@L‘bi@LóåŽîìb÷@LµÅÜI@óÜ@ÛóîŠóè@Šó ói@òìóäa‡ÙŽïÜ@õòíŽï’@çbàóè@oŽïäaímò†@ŠóåŽîí‚@La†@M @ QM@òŠbàˆ@õón“‚@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ • @NoŽîìóÙiŠò†@üi@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@óÜ@ÛóîŠóè@üi@ìa‹Ùäb‚Šóm@õŠóiìŠ@ö熊a‰j Üóè@ð ‹q@ói@ça‡‚óîbi@õììŠóÜ@LóäbàbäˆûŠ@ìóÜ@ÚŽïØóîŠóè @@

٩


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @Za‡äbØóïïäb5b÷@ó"ÜbäóØ@óÜ@ð bï @õŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹q@ói@ômóîa‡äóš@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@ @ @ZòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@Lòìa‹ØŠbàüm@òìòŠaí‚@õóäbïäb]b÷@ó ÜbäóØ@ìì†@ìóÜ@ÛóîŠóèóÜ@ôØòŠó @ô Üaìóè@õòìa‹Øì⁄i@Ûóî@béäóm@a‡ÙŽîˆûŠóÜ @ @Hìó’@õX~TUMXI@‹ŽîˆbØ@ô Üaìóè@õòìa‹Øì⁄i@Z@NRT@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ @ @Hˆû<Šòíïä@õQ@MQRI@‹ŽîˆbØ@ô Üaìóè@õòìa‹Øì⁄i@Z@Rudaw@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ @ô Üaìóè@óÜ@ãbÙ›ïè@õòìóÜó+u@Lòìóäbn †ŠíØ@ôáŽîŠóèói@æmójîbm@öµîü‚ìbä@ìóîa‡Žïm@çbïï bï @õŠóÙi@óØ@òìa‹Ù ÜbàììŠ@óäłaìóè@ìó÷@béäóm@a‡Øóîòìa‹Øì⁄i@Šóè@ìbäóÜ@óØ@oŽî‹mí+i@ón5îíŽïq @@ZóîóîòíŽï’@ãói@”ïäbØbma†@ôàb−ó÷@ìòìíi@HóØ‹šI@ói@a‡äbØóïïäb]b÷@ó ÜbäóØ@ìbäóÜ@ô bï @õŠóÙi@ô䆋٠ÜbàììŠ@üi@ôîóäaíŽïq@õóØóî@Nçìa‹Øóå ÜbàììŠ@‹ŽïmbÙîŠbØ@LãþÙîŠ@Lô’ŒŠòì

@ @MRM@ @òŠbàˆ@õón“‚ @ @a‡äbØóïïäb5b÷@ó"ÜbäóØ@óÜ@ð bï @õŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹q@ói@ômóîa‡äóš@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@@ ) $ $ 1 ) 4 $

4

$ <4 %

?

4

*

2 3

4

$

1

$

$

1

/

/

$ @

/

)

)

?

+

)

@@QYSR

TUQ

QRQ

SPT

UQW

SUWQ

QQUR

RUPR

@@EQV

QWRT

QPUUP

@@RW

@@QWTQ

RQX

QVV

QQWY

QRXY

STXV

RXTV

USVU

ETT

WQUR

QVRYP

RW

Rudaw TV.@

SVWS

VVY

RXW

QTXS

QXPV

WPUW

SYYX @@WXVW

ESS

@@XXWV

RVXTP

@@UT

ôn“ @õüØ@

١٠

NRT TV.


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @Za‡äbØóïïäû6ØóÜó÷@ò7Šór"Übà@óÜ@ð bï @õŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹q@ói@ômóîa‡äóš@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@ @õŠóÙi@óØ@çìa‹Ù ÜbàììŠ@óäłaìóè@ìó÷@béäóm@a†ónîb @ìì†@ìóÜ@NHRT@béä@ônîb I@öHça‡äó‚@ônîb I@óÜ@µnî‹i@”ïäaìó÷@óØ@òìa‹Ø@ôäû3ØóÜó÷@õŠór Übà@ìì†@Šó óÜ@ŠbØ@La†óØó䆋٠ÜbàììŠ@õòìbàóÜ @ôîóäaíŽïq@õóØóî@Lçìa‹Ù“‚óq@ónîb @ìì†@ìó÷@õŠbØììŠ@Šó óÜ@óØ@Lçìa‹Ù ÜbàìŠ@‹ óÈ@õHYMSI@‹ŽîˆbØ@çaíŽïä@ôäbØó Üaìóè@õüØ@a‡ÙŽîˆûŠ@ŠóèóÜ@Næäbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@õü‚ìbä@ô Üaìóè@ìóîa‡Žïm@çbïï bï @@ZóîóîòíŽï’@ãói@”ïäbØóàb−ó÷@LìòHçbØó’ì@õòŠbàˆI@熋٠ÜbàììŠ@üi

MSM@ @òŠbàˆ@õón“‚ a‡äbØóïïäû6ØóÜó÷@ò7Šór"Übà@óÜ@ð bï @õŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹q@ói@ômóîa‡äóš@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@@ 0 $ ' $ $ 1 ) 4 $

4

$ <4 %

?

4

*

2 3

4

$

1

$

$

1

/

/

$ @

0 .'

0 .'

: * +

0 .' /

QQVWW

U

QWT

QXPT

QWRU

QSTYP

TPSS

QQVPP

@@EQU

VXQQ

TTUPX

@@RW

TPYQ

TSX

QPS

USW

QTXR

XTQR

TRXP

XSYV

ERT

VWXU

RWWSY

U

QUWVX

@@TTS

@@RWW

RSTQ

@@SRPW

RQYPR

@@XSQS

QYYYV

EQY

@@QSUYV

WRRTW

@@UQ

RU

@@ça‡äó‚@ônîb RT@béä@ônîb ôn“ @õüØ

@@ @@ @@Nòìóäbîü‚@çóîýóÜ@ôÙïåØóm@õó“ŽïØ@ôäìíi@ŠóióÜ@Lòìa‹Øóä@ŽßbàìŠ@HRPQTOTOY~QPI@ˆûŠ@ìì†@BRT@béäB@ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@U

١١


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @Za‡äbØüî†aŠ@óÜ@ð bï @õŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹q@ói@ômóîa‡äóš@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@ @óäłaìóè@ìó÷@béäóm@LòìaX Šòì@çbï Üaìóè@õòìa‹Øì⁄i@Ûóî@béäóm@a‡ÙŽîˆûŠ@ŠóèóÜ@LHü‚ìbä@õüî†aŠI@ì@Haìóä@õüî†aŠI@óÜ@µnî‹i@”ïäaìó÷óØ@çöa‹Ù ÜbàììŠ@ôîüî†aŠ@õó+n5Žï÷@ìì†@a†óîòˆû‹q@ãóÜ@ @”ïäbØbma†@ôàb−ó÷@Nû<Šòíïå’bq@õHR@MQQI@‹ŽîˆbØ@çaíŽïä@ómümìóØ@çbØó Üaìóè@õòìa‹Øì⁄i@ô䆋٠ÜbàììŠ@ômbØ@Næäbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@õü‚ìbä@ô Üaìóè@ìóîa‡Žïm@çbïï bï @õŠóÙi@óØ@çìa‹Ù ÜbàììŠ @@ZóîòìòŠaí‚@ñóîòíŽï’@ãói

@ @M@ TM@ @òŠbàˆ@õón“‚ @ @a‡äbØüî†aŠ@óÜ@ð bï @õŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹q@ói@ômóîa‡äóš@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@@ $

1

$

$

1

/

/

$ @

) /

)

)

WSU QRWQ @@RPPV

SUYW VRSP YXRW

) $ $ 1 ) 4 $

4

$ <4 %

?

4

*

2 3

4

URY QVWQ RRPP

QVU QSU SPP

WP XP QUP

QWS WX RUQ

YY QXR RXQ

QSRR RXXW TRPY

TRR VX TYP

XQW QQRY QYTV

@@ERP @@ERP ERP

@@RV @@RV @@UQ

@@aìóä@õüî†aŠ ü‚ìbä@õüî†aŠ ôn“ @õüØ @@ @@

١٢


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ZçbØóïï bï @òŠóÙi@ö熊a‰j"Üóè@ð ‹qói@çbØóïîbî‡ïà@b Œò†@ôäa‡‚óîbi@ôn b÷@ômóîbäüÝš@ô䆋؊bÙï’ Oãòìì† @ôäbØóïïØòìý@óäb“ïäìbä@öoŽï“äbà@ómbØò†óØ@oŽïåŽï+äó ò‡ Üóè@çbØóïîbî‡ïà@b Œò†@òìóïïmóîbäüš@õìì<ŠóÜ@óØ@óîòìó÷@òìómbØò†bïu@ômóîa‡äóš@ôàŠüÐóÜ@ômóîbäüÝš@ôîŠbÙï’@õòìó÷ @ @N@çbØóïïäû3ØóÜó÷@ò<Šór Übà@õ<ŠóqìŠ@õüØ@Lüî†aŠ@öçüî1ÐóÜóm@ôäbØó Üaìóè@õ<‹Žî†Šó @LçbØóàbäˆûŠ@ôàóØóî@õò<Šóqý @@ZòìòŠaí‚@õóäbàóÜ@µnî‹i@Šó ómòìa‹‚@çbïÙ“ïm@a‡ïmóîbäüÝš@õŠbÙï’óÜ@õóäbmóibi@ìó÷ @@@NóîóØómóibi@ôØû<Šòìbä@õóäaìó›Žïq@ñóØóäb“ïäìbä@ò‡äóšbm@óä‡äbîó aŠ@ô ÜbäóØ@ìó÷@óØ@óîòìóÜ@o óióà@ZHçaíåÉÜbi@kÈþnÜaI@çb“ïäìbäói@熋ÙîŠbî@ @@NoŽïi@ô䆋Ùäaíu@çbî@ìbï’óä@ôÙŽïäóº†@ôä‡äbîó @óØó ÜbäóØ@ôn óióà@‡äóšbm@õòìói@òìa‹äa†@óØóïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@üióØ@óîóäbåŽîì@ìóÜ@o óióà@ZHòŠí—Übi@kÈþnÜaI@óåŽîìói@熋ÙîŠbî @ómóibióÜ@óØ@oŽïåŽîì‡i@óäb óØ@ìó÷@ìíàóè@ãóÙïäý@ômóîíïäaím@óØò<‹Žî†Šó @çbî@óØónŽï“äbà@õóØóïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@‡äóšbm@óØ@óîòìóÜ@o óióà@ZHóïÈíší¾aI@çìíjïmóibi @@NoŽïióè@çbîü‚@ðàłòìbm@çìa‡Žïq@ôÐbà@ìòìímbè@çbîìbä@a†óØóïäaìóàbäˆûŠ @óma‡i@ó’ì@õòŠbàˆ@†í‚bî@pbØ@çbî@ŠóiìŠ@çb5Øóî@ôØóîòíŽï’ói@ômóîíïäaím@‡äóšbm@óØò<‹Žî†Šó @çbî@óØónŽï“äbà@õóØóïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óØ@óîòìóÜ@o óióà@ZHçŒaínÜaI@ô+äó ìbè @@@NoŽî‹ ò†ŠòíŽïÜ@çbïäa쇎ïÜ@õóäaìó÷@ãóuŠó @ôn5îíŽïq@öpbÙi‹Žïm@òìóïîŠbïäaŒ@õìì<ŠóÜ@ŠóåŽîí‚@oŽïäaíni@óØ@oŽî‹+iü‚óÜ@o5îíŽïq@ñŠbïäaŒ@òìa‡ï Üìóè@óØóïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ôØû<Šòìbä@‡äóšbm@óØ@óîòìóÜ@o óióà@ZHóÔ‡ÜaI@ôîŠbØò†Šì @ @NòìóîòŠbi@ìóÜ@oŽïåŽïàóä@ça<Šó @ói @@

١٣


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ZçbØóàbäˆûŠ@ìŠbÄü @üi@ômóîbäüÝš@õŠbÙï’@@@ @@ZæŽî‹Øò‡ ÜbàìŠ@òìòŠaí‚@õóäbàóÜ@ÛóîŠóè@LçbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@üi@a‡ïmóîbäüÝš@õŠbÙï’óÜ@M Nôn“ ói@ãóØóî@õò<Šóqý@ôäbØóäbïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@öôØòìý@ôäb“ïäìbä@öoŽï“äbà@M Na†‹m@ôäbØò<ŠóqýóÜ@çbØóïïØòìý@óäb“ïäìbä@öoŽï“äbà@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@M @@ $

4

<

A

4

$ ' /

':

U

S

V

R

@@T

T

W

Q

X

‹Ñ

@@X

R

@@Šb’

S

Y

QQ

Q

@@Y

S

QQ

Q

Y

S

@@QR

S

@@揚

@@U RY

@@W QQ

@@W RW

@@U QS

T@ @@RR

X QX

Y SW

S S

@@Y SU

@@S U

QR@ @@TP

@@T T

óåŽîìb÷@ @@‘bi

TX

T

TY

S

@@RY

@@RS

ST

QX

TV

V

@@UR

QX

@@‹ŽïÜìóè

QS

ST

RY

QX

QV@

SQ

TU

R

TU

R

@@TW

QY

ômłìbè@

QPQ

VX

QRY

TR

@@XT

@@XW

QTS

RX

@@QUR

@@QY

UP

ôn“ @õüØ@

QWQ@

@@

١٤


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @@ZôîŠbÙï’ @çbïÙŽî‡äóè@óØ@õòìó÷üi@òìónŽî<Šó ò†@•òìó÷@õŠbØüè@LçbïäbØò<‹Žî†Šó @õòŠbàˆ@óä@ìóØóïØòì@çbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ôäbØòì횊ò†@òŠbàˆ@óä@LòŠbî†@a†òìòŠó @õóØón“‚@óÜ@Ûòì @õò‰ŽîŠ@ôn“ ói@óØ@óîòìó÷@çbïäbØóïîŒaìbïu@ôån5‚Šò†@üi@ŠòíŽïq@æî‹mìb−í @òìó÷ŠóióÜ@LoŽïšò†@Šò†@ÚŽîŠbu@ˆûŠ@QU@ói@çbî@ÚŽîŠbu@ˆûŠ@QP@ói@çbî@çóäbnÐóè@çbï“ïÙŽî‡äóè@öçóäaˆûŠ @ @@NoŽî‹Ùi@a‡äbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ôäbØóàb−ó÷@çaíŽïäóÜ@†ŠìaŠói@çb’bq@LoŽîX+iŠòì@çbïî†ó @ @@Zçb“ïäìbä@ói@熋ÙîŠbî@J @ôØû<Šòìbä@Žßó óÜ@ôäbØóäb“ïäìbä@HEQPPI@ómaì@Lòìa‹Øóä@çbØóäb“ïäìbä@ói@ñŠbî@pïè@Lòìa‹Ù ÜbàìŠ@ìóîóè@ô Šói@Šó @ôäb“ïäìbä@X@óØ@La‡îòìa‹Ù ÜbàìŠ@òŠbàˆ@R@ìóÜ@Šb’@õŠbÄü @M @ @Nóîbióm@a†óØómóibi @ómbØò†@•óàó÷@óØ@La†óØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ôØû<Šòìbä@Žßó óÜ@óîbiómbä@óØ@òìa‹ÙŽïq@õŠbî@ôäb“ïäìbä@S@Lóîóè@õóØó Šói@Šó óÜ@óØ@çb“ïäìbä@QR@õüØóÜ@LBµÅÜB@õŠbÄü @M @ @Nòì솋Øóä@ôäb“ïäìbäói@õŠbî@HEWUI@õò‰Žî<Šói@òŠbÄü @ãó÷@ómaìóØ@NHERUI@õò‰ŽîŠ @ @NHERUI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†@óØ@La†óØómóibi@ôØû<Šòìbä@Žßó óÜ@óîbiómbä@ìòìa‹ÙŽïq@õŠbî@õóäa†@S@ôàóØóî@õò<Šóqý@Šó @ôäb“ïäìbä@QR@õüØóÜ@LBóåŽîìb÷B@õóàbäónÐóè@M @ @NHEQR~UI@ómbØò†@•óàó÷@óØ@Lòìa‹ÙŽïq@õŠbî@çbî@U@a‡ïàóØóî@õò<Šóqý@ôäb“ïäìbä@TP@õüØóÜ@LB‘biB@õóàbäónÐóè@M @ @@NHEQQ~UI@ómbØò†@•óàó÷@óØ@Lòìa‹ÙŽïq@õŠbî@çbî@V@a‡ïàóØóî@õò<Šóqý@ôäb“ïäìbä@UR@õüØóÜ@L‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ@M @ @@NHETI@ómbØò†@•óàó÷@óØ@Lòìa‹ÙŽïq@õŠbî@çbîóäa†@R@béäóm@a‡ïàóØóî@õò<Šóqý@ôäb“ïäìbä@TW@õüØóÜ@LBðmłìbèB@õóàbäˆûŠ@M @ @Nòì솋Ø@çbØóäb“ïäìbä@ói@çbïîŠbî@HEXXI@õò‰Žî<Šói@ìòìa‹Øóä@çbïäbØóäb“ïäìbä@ói@ñŠbî@HEQRI@õò‰ŽîŠ@ói@a‡äbïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@õüØóÜ@LçbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@õüØ@M @ @@ZóîóîòíŽï’@ãói@óØóïî‡äói1îŠ@µåïiò†@Lçb“ïäìbäói@熋ÙîŠbî@õììŠóÜ@æîóÙi@a‡äbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ôäbØóàb−ó÷@çaíŽïäóÜ@ôn“ @ôَìaŠói@Šó ó÷ @@NHòì솋Ø@çb“ïäìbäói@õŠbî@æî‹mŠûŒ@µÅÜ@õŠbÄü @ìóåŽîìb÷@õóàbåàónÐóè@L‘bi@õóàbäónÐóè@L‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ@Lômłìbè@õóàbäˆûŠ@Lòì솋Ø@çb“ïäìbäói@õŠbî@æî3àóØ@Šb’@õŠbÄü I @@

١٥


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@@@ZóåŽîì@ói@熋ÙîŠbî@J @ @@Zça‡åŽîí’@ìì†@óÜ@çìa‹Ù ÜbàìŠ@a†ò‹ŽïÜ@õóäbåŽîì@ìó÷ @ @NçóØò†@çbØóäb“ïäìbä@óÜ@o’ŠaŒí @óØ@çbØóàbäˆûŠ@ôàóØóî@õò<Šóqý@Šó @çbî@ŠbÄü @ô Šói@Šó @ðäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óåŽîì@ZãóØóî @ @NæäbØóàbäˆûŠ@ôàóØóî@õò<Šóqý@çbî@ŠbÄü @ô Šói@Šó @ôäbØóäb“ïäìbä@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@óØ@çbØóàbäˆûŠ@çbî@ŠbÄü @õòìòìbä@@õóåŽîì@Zãòìì† @LHEQR~UI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†óØ@Lòìa‹Ø@çbîóåŽîì@Ûóî@ói@ñŠbî@béäóm@LóØòŠbÄü @õòìòìbä@ôØû<Šòìbä@öõóØó Šói@ìì†óÜ@ÛóîŠóè@Šó @ñìa‹Ù ÜbàìŠ@õóåŽîì@X@õüØóÜ@LBŠb’B@õŠbÄü @M @ @Nóîbiómbä@a†óØómóibi@ôØû<Šòìbä@Žßó óÜ@çbïØóîóåŽîì@béäóm@a†óäbåŽîì@ìó÷@ìbäóÜ@ómaì @ @NHEX~SI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†@•óàó÷@óØ@Lòìa‹Ø@óåŽîìói@@õŠbî@a‡îóäa†@Q@óÜ@Lóîóè@õóØó Šói@Šó óÜ@óØ@çb“ïäìbä@QR@õüØóÜ@LBµÅÜB@õŠbÄü @M @ @NHE25I@õò‰ŽîŠ@ómbØò†@óØ@La†óØómóibi@ôØû<Šòìbä@Žßó óÜ@óîbiómbä@ìòìa‹ÙŽïq@õŠbî@õóäa†@S@ôàóØóî@õò<Šóqý@Šó @ôäb“ïäìbä@QR@õüØóÜ@LBóåŽîìb÷B@õóàbäónÐóè@M @ @NHEQR~UI@ómbØò†@•óàó÷@óØ@L@ìòìa‹Ø@óåŽîìói@õŠbî@a‡îóäa†@S@óÜ@La‡ïàóØóî@õò<Šóqý@ôäb“ïäìbä@TP@õüØóÜ@LB‘biB@õóàbäónÐóè@M @ @@NHEQQ~UI@ómbØò†@•óàó÷@óØ@Lòìa‹ÙŽïq@õŠbî@çbî@QX@a‡ïàóØóî@õò<Šóqý@ôäb“ïäìbä@UR@õüØóÜ@L‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ@M @ @@NHETI@ómbØò†@•óàó÷@óØ@Lòìa‹ÙŽïq@õŠbî@çbîóäa†@R@béäóm@a‡ïàóØóî@õò<Šóqý@ôäb“ïäìbä@TW@õüØóÜ@LBðmłìbèB@õóàbäˆûŠ@M @ @Nòì솋Ø@çbïäbØóåŽîì@ói@çbïîŠbî@HEXTI@õò‰Žî<Šói@ìòì솋Øóä@çbïäbØóåŽîì@ói@çbïîŠbî@HEQVI@õò‰ŽîŠói@La‡äbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ðäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@õüØóÜ@M @ @@ZóîóîòíŽï’@ãói@óØóïî‡äói1îŠ@µåïiò†@Lçb“ïäìbäói@熋ÙîŠbî@õììŠóÜ@æîóÙi@a‡äbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ôäbØóàb−ó÷@çaíŽïäóÜ@ôn“ @ôَìaŠói@Šó ó÷@M @õŠbî@ò‰ŽîŠ@æî‹mŠûŒói@óåŽîìb÷@õóàbäónÐóè@LŠb’@õŠbÄü @ö‘bi@õóàbäónÐóè@L‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ@LµÅÜ@õŠbÄü @Lòì솋ØóåŽîìói@õŠbî@ò‰ŽîŠ@æî3àóØói@ômłìbè@õóàbäˆûŠI @ @NHòì솋ØóåŽîìói @@@ @@

١٦


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@@@Zçìíjïmóibi @ @ZóîòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@çìíjïmóibi@ôäbØóàb−ó÷ @ìíàóè@ômóibi@ôØóîòíŽï’ói@õòíïä@ôäaìóàbäˆûŠ@ômóibi@X@õüØóÜ@ómaì@Lòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HEUPI@õò‰ŽîŠ@ói@Šb’@õŠbÄü @M @çbîìbä@óØ@òìím‹ óäŠòì@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@ìíàóè@õa<ŠìXi@ìòì솋Øóä@ón óuŠói@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HEUPI@õò‰ŽîŠ@ói@ãłói@Lòìì‡äaì†@ôäbØóïï bï @òŠóÙi @ @Nòìímbè@a†óØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibióÜ @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ôäìíjïmóibi@HEWUI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HERUI@õò‰ŽîŠ@µÅÜ@õŠbÄü @M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ôäìíjïmóibi@HESSI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HEVWI@õò‰ŽîŠ@ói@óåŽîìb÷@õóàbäónÐóè@M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ôäìíjïmóibi@HEUUI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HETUI@õò‰ŽîŠ@ói@‘bi@õóàbäónÐóè@M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@óÜ@ôäìíjïmóibi@HEUVI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HETTI@õò‰ŽîŠ@ói@‹ŽïÜìóè@õóàbäónÐóè@M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ôäìíjïmóibi@HESTI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HEVVI@õò‰ŽîŠ@ói@ômłìbè@õóàbäˆûŠ@M @óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HETYI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@HEUQI@õò‰ŽîŠói@çbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ôn“ @õüØ@M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ @µåïiò†@La‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@òìóäìíjïmóibi@ô䆋Øón óuŠói@õììŠóÜ@æîóÙi@a‡äbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ôäbØóàb−ó÷@çaíŽïäóÜ@ôn“ @ôَìaŠói@Šó ó÷@M @ @@ZóîóîòíŽï’@ãói@óØóïî‡äói1îŠ @µÅÜ@õŠbÄü @L‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ@L‘bi@õóàbäónÐóè@LŠb’@õŠbÄü @Lômłìbè@õóàbäˆûŠ@Lòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@æî‹mŠûŒ@óåŽîìb÷@õóàbäónÐóèI @@NHòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôäìíjïmóibi@æî3àóØ

١٧


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @Z@ô+äó ìbè@ð ‹q @@ZóîòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@ô+äó ìbè@ôäbØóàb−ó÷ @ìó÷@çaíŽïäóÜ@ô+äó ìbè@çbïmóibi@ R@ôäaìóàbäˆûŠ@ômóibi@ X@õüØóÜ@ómaì@Lòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@HERUI@õò‰ŽîŠ@ói@Šb’@õŠbÄü @M @õŠóiììŠ@ ìòì솋Øóä@ ón óuŠói@ a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ ómóibi@ óÜ@ ô+äó ìbè@ ð ‹q@ HEWUI@ õò‰ŽîŠ@ ói@ ãłói@ Lòì솋Ùäb‚Šóm@ ôäbØóïï bï @ òŠóÙi@ üi@ óØ@ òì솋Øón óuŠói@ a†óäaŠóiììŠ @@Nòìímbè@a†óØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibióÜ@çbîìbä@óØ@òìì‡äb5‚òŠóä@a‡äbØóïï bï @òŠóÙi@çaíŽïäóÜ@ôäb5Øóî

@ @Nòì솋Øóä@ ón óuŠói@ ô+äó ìbè@ ð ‹q@ HEYQ~WI@ õò‰ŽîŠ@ ói@ ìòì솋Øón óuŠói@ a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@ óïïäaìóàbäˆûŠ@ ómóibi@ óÜ@ ô+äó ìbè@ ð ‹q@ HE8,3I@ õò‰ŽîŠ@ µÅÜ@ õŠbÄü @ M

@ @Nòì솋Øóä@ ón óuŠói@ ô+äó ìbè@ ð ‹q@ HEUXI@ õò‰ŽîŠ@ ói@ ìòì솋Øón óuŠói@ a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@ óïïäaìóàbäˆûŠ@ ómóibi@ óÜ@ ô+äó ìbè@ ð ‹q@ HETRI@ õò‰ŽîŠ@ ói@ óåŽîìb÷@ õóàbäónÐóè@ M

@ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ô+äó ìbè@ð ‹q@HEVW~UI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@HESR~UI@õò‰ŽîŠ@ói@‘bi@õóàbäónÐóè@ M

@ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@HEYTI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@HEVI@õò‰ŽîŠ@ói@‹ŽïÜìóè@õóàbäónÐóè@ M

@ @Nòì솋Øóä@ ón óuŠói@ ô+äó ìbè@ ð ‹q@ HEVRI@ õò‰ŽîŠ@ ói@ ìòì솋Øón óuŠói@ a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@ óïïäaìóàbäˆûŠ@ ómóibi@ óÜ@ ô+äó ìbè@ ð ‹q@ HESXI@ õò‰ŽîŠ@ ói@ ômłìbè@ õóàbäˆûŠ@ M @ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@HEWU~UI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@HERT~UI@õò‰ŽîŠói@çbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ôn“ @õüØ@M @@Nòì솋Øóä@ón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ @µåïiò†@ La‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ ómóibi@ óÜ@ òìóïï+äó ìbè@ ð ‹q@ ô䆋Øón óuŠói@ õììŠóÜ@ æîóÙi@ a‡äbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@ óàbäˆûŠ@ ìŠbÄü @ ôäbØóàb−ó÷@ çaíŽïäóÜ@ ôn“ @ ôَìaŠói@ Šó ó÷@ M @LŠb’@õŠbÄü @L‘bi@õóàbäónÐóè@Lômłìbè@õóàbäˆûŠ@Lòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@æî‹mŠûŒ@óåŽîìb÷@õóàbäónÐóèI@ZóîóîòíŽï’@ãói@óØóïî‡äói1îŠ @@NHòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@æî3àóØ@‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ@µÅÜ@õŠbÄü

١٨


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @Z@õŠbØò†Šì@ð ‹q @NòìóîòŠbi@ìóÜ@oŽïióä@‹m@õŠbïäaŒ@ói@ôn5îíŽïq@óØ@ÛóîòíŽï’ói@pbÙi‹Žïm@òìóïîŠbïäaŒ@ôäa‡Žïq@õìì<ŠóÜ@ŠóåŽîí‚@ômóîíïäaím@óØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@‡äóšbm@óØ@óîòìó÷@ó ‹q@ãóÜ@o óióà @@ZóîòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@ôäbØóàb−ó÷ @Lóîa‡Žïm@ôîŠbØò†Šì@çbïmóibi@R@ôäaìóàbäˆûŠ@ômóibi@X@õüØóÜ@ómaì@Lòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HESW~UI@õò‰ŽîŠ@ói@Šb’@õŠbÄü @M @ @NôäaŠóåŽîí‚@óma‡i@o5îíŽïq@õŠbïäaŒ@òíïäaínîóä@ìòì솋Øóä@ón óuŠói@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HEVR~UI@õò‰ŽîŠ@ói@ãłói @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HERUI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HE75I@õò‰ŽîŠ@µÅÜ@õŠbÄü @M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HETRI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HEUXI@õò‰ŽîŠ@ói@óåŽîìb÷@õóàbäónÐóè@M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HEWR~UI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HERW~UI@õò‰ŽîŠ@ói@‘bi@õóàbäónÐóè@M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HEYRI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HEXI@õò‰ŽîŠ@ói@‹ŽïÜìóè@õóàbäónÐóè@M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HERXI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HEWRI@õò‰ŽîŠ@ói@ômłìbè@õóàbäˆûŠ@M @ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HEVPI@õò‰ŽîŠ@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ôîŠbØò†Šì@ð ‹q@HETPI@õò‰ŽîŠói@çbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ôn“ @õüØ@M @ @Nòì솋Øóä@ón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óïïäaìóàbäˆûŠ @ãói@óØóïî‡äói1îŠ@La‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@òìóïîŠbØò†Šì@ð ‹q@ô䆋Øón óuŠói@õììŠóÜ@æîóÙi@a‡äbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@óàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ôäbØóàb−ó÷@çaíŽïäóÜ@ôn“ @ôَìaŠói@Šó ó÷@M @ @@ZóîóîòíŽï’ @‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ@L‘bi@õóàbäónÐóè@LŠb’@õŠbÄü @L@óåŽîìb÷@õóàbäónÐóè@Lômłìbè@õóàbäˆûŠ@Lòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@æî‹mŠûŒ@µÅÜ@õŠbÄü I @ @NHòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@æî3àóØ @@

١٩


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ZçbØóïïäb5b÷@ó"ÜbäóØ@üi@ômóîbäüÝš@õŠbÙï’@@ NóîòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@õóØóàb−ó÷@ìòìa‹Ù ÜbàìŠ@çbØó Üaìóè@õ<‹Žî†Šó @béäóm@çbØóïïäb]b÷@ó ÜbäóØ@üi@a‡ïmóîbäüÝš@õŠbÙï’óÜ@@@ $

4

<

A

2

$ @ ?

+

?

SR

QRV

XY

VY

@@WV

XR

QUX

‹Ñ

QUX

‹Ñ

@@QUX

RW

NRT TV.

TS

X

RR

RY

@@W

TT

UQ

‹Ñ

UQ

‹Ñ

@@UQ

RT

Rudaw TV.@

WU

QST

QQQ

YX

@@XS

@@QRV

RPY

‹Ñ @@RPY

@@‹Ñ

UQ@

ôn“ @õüØ@

RPY@

@@ @ói@熋ÙîŠbî@öçb“ïäìbä@ói@熋ÙîŠbî@a‡äbï䆋٠ÜbàììŠ@õòìbàóÜ@Rudaw@@ì NRT@ôäbØóïïäb]b÷@ó ÜbäóØ@óÜ@ãbÙ›ïè@óØ@æîó ò†@óàb−ó÷@ìói@a†òìòŠó @õóØón“‚@óÜ @ @@NóÅïmòŒüq@ôÙŽïàb−ó÷@•óàó÷@óØ@Lòìíióä@çbîóåŽîì @ @ZóîòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@çbØóàb−ó÷@Lçìíjïmóibi@ð ‹q@ói@pòŠbió @ôØóîòíŽï’ói@çbîXR@Žßaìóè@õ<‹Žî†Šó @QUX@õüØóÜ@ómaì@Lòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@ó Üaìóè@õ<‹Žî†Šó @óÜ@ôäìíjïmóibi@HEURI@õò‰ŽîŠ@ói@NRT@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@M @çbîìbä@óØ@òìím‹ óäŠòì@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@ìíàóè@õa<ŠìXi@ìòì솋Øóä@ón óuŠói@ôäìíjïmóibi@HETXI@õò‰ŽîŠ@ói@ãłói@Lòìì‡äaì†@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@ìíàóè@ômóibi @@Nòìímbè@a†óØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibióÜ

٢٠


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@çbî<‹Žî†Šó @TQ@Žßaìóè@õ<‹Žî†Šó @UQ@õüØóÜ@óÙäíš@Lòì솋Øón óuŠói@a‡ïäbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@ó Üaìóè@õ<‹Žî†Šó @óÜ@ôäìíjïmóibi@HEXRI@õò‰ŽîŠ@ói@Rudaw@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@M @ @@Na†@NRT@ô ÜbäóØ@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@òŒŠói@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@•óàó÷@óØ@Lòìì‡äaì†@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@ìíàóè@ômóibi@ôØóîòíŽï’ói @ @Zô+äó ìbè@ð ‹q @óîòˆbàb÷@•óàó÷@LòHEUWI@a†@Rudaw@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@óÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@LòHETTI@õò‰ŽîŠ@ói@a†@NRT@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@óÜ@ô+äó ìbè@a‡äbØòìa‹Ù ÜbàìŠ@ó ÜbäóØ@óÜ @@Na†@NRT@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@ìbšóÜ@a‡äbØóïï bï @òŠóÙi@çaíŽïäóÜ@çb5Øóî@ômóЊò†@ô䆋Ùäb‚Šóm@õììŠóÜ@òìím‹ aŠ@õ‹mbîŒ@ô+äó ìbè@Rudaw@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@óØ@õòìói @ @ZõŠbØò†Šì@ð ‹q @óîòˆbàb÷@•óàó÷@LóîHEQVI@a†@Rudaw@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@óÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòì솋Øón óuŠói@a‡îü‚óÜ@õŠbØò†Šì@ô ‹q@HEXPI@õò‰ŽîŠ@ói@NRT@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ @õòìó÷üi@oŽïióä@ça<Šó ói@ôn5îíŽïq@óØ@ÚŽîŠüuói@ôäbØòŠóåïi@ómòìa†@ôn5îíŽïq@솊ì@õŠbïäaŒ@LRudaw@‹m@õóØóïïäb]b÷@ó ÜbäóØ@óÜ@‹mbîŒ@NRT@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@óØ@õòìói @@@NoŽî‹+iŠòì@òìómóibi@ìó÷@õòŠbióÜ@õŠbïäaŒ @@ @@ @@ @@ @@ @@

٢١


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ZçbØóïïäû6ØóÜó÷@ó<Žïq@üi@ômóîbäüÝš@õŠbÙï’@@ Nòìa‹åŽîŒóia†@a†óØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq@õŠóqìŠóÜ@óØ@òìa‹Ù ÜbàìŠ@óäbmóibi@ìó÷@ãóuŠó @LçbØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq@üi@a‡ïmóîbäüÝš@õŠbÙï’óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@ $

4

<

SUT

QYX

RYV

RUV

@@RQX

SST

UQY

RSR

QUT

SSV

UP

@@RTU

QTQ

UXV

SUR

VSR

SPV

@@TVS

@@TWU

A

@

4 $

$ ' $ @ ?

: * +

@@SS

UPU

TW

@@UUR

RW

@@ça‡äó‚@ônîb

SWX

X@

SXQ

U

@@SXV

RU

RT@béä@ônîb

XYW

TQ

@@XXV

@@UR

YSX@

UR@

ôn“ @õüØ@ @@

@ @ZóØ@æîó ò†@óàb−ó÷@ìói@a†òìòŠó @õóØón“‚@óÜ @ @Zçb“ïäìbä@ói@熋ÙîŠbî @óØ@Nò@HEQ~RI@ìò3àóØ@òìóÜ@ŠûŒ@ Niha 24@ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@õýóÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìíi@HEX~UI@õò‰ŽîŠ@ói@Bça‡äó‚B @ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@a‡ï䆋٠ÜbàììŠ@õòìbàóÜ @ @@NHEU~UI@ómün“îó @a†óØónîb @ì솊óèóÜ@çb“ïäìbä@ói@熋ÙîŠbî@õa<‹ÙŽïm@óÙäíš@óÅïmòŒüq@ôØóîòˆbàb÷@•óàó÷ @ @ZóåŽîì@ói@熋ÙîŠbî@ð ‹q @•óàó÷@óØ@Lòìa‹ØóåŽîì@ói@õŠbî@HERI@ìò3àóØ@•òìóÜ@óØò‰Žî<Š@a†@Niha 24@ônîb @óÜ@ãłói@Lòìíi@HEVI@óåŽîìói@熋ÙîŠbî@õò‰ŽîŠ@La†Bça‡äó‚B @ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@óÜ@ @ @@NóÅïmòŒüq@ôÙŽïàb−ó÷

٢٢


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @Zçìíjïmóibi@ð ‹q @ @ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@õýóÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Ló’bi@ôØóîò‰ŽîŠ@•óàó÷@óØ@Lòì솋Øón óuŠói@a‡îü‚óÜ@ôäìíjïmóibi@HEVP~UI@õò‰ŽîŠ@Lça‡äó‚ @ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@M @ô’üàaŠóÐ@ìòìì‡äaì†@ôäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ìbä@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@@RT@béä@ônîb @óÜ@‹mbîŒ@ça‡äó‚@ônîb @óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@ómaìóØ@NHESV~UI@ìò3àóØ@ Niha 24@ @@@@Nç솋Øóä @ @Zô+äó ìbè@ð ‹q @ìò3àóØ@a†@ Niha 24@ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@óÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòì솋Øón óuŠói@a‡îü‚óÜ@õHETVI@õò‰ŽîŠ@a‡ï+äó ìbè@ð ‹q@óÜ@Bça‡äó‚B @ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@M @ãłói@NôäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ìbä@ôäbØóïï bï @òŠóÙi@üi@òìì‡äb5‚òŠ@ôäb5Øóî@ômóЊò†@RT@béä@ônîb @óÜ@‹mbîŒ@ça‡äó‚@ônîb @óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@ómaìóØ@NHEQSI@ómb ò† @@@@@NçóÙi@ó ‹q@ãó÷@õ‹mbîŒ@õìbšòŠ@ón5îíŽïq@ìóïïä@o5îíŽïq@ôŽïqói@a†ónîb @ìì†@ìóÜ@ôn“ ói@ô+äó ìbè@ð ‹q@a‡’òìó÷@Žßó óÜ @@ZõŠbØò†Šì@ð ‹q @NHETPI@ómbØò†@a†@ Niha 24@ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@óÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòì솋Øón óuŠói@a‡îü‚óÜ@õŠbØò†Šì@ð ‹q@HESVI@õò‰ŽîŠ@ói@ça‡äó‚ @ôäû3ØóÜó÷@õó+Žïq@M @ça<Šó ói@çbïn5îíŽïq@óØ@ÚŽîŠüuói@ôäaŠóåŽîí‚@ómòìa†@ôn5îíŽïq@솊ì@õŠbïäaŒ@RT@béä@ônîb @óÜ@3àóØ@a‡ïäbØóïïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@óÜ@ça‡äó‚@ônîb @óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@ómaìóØ @óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@LòHESW~UI@óØónîb @ì솊óè@õa<‹ÙŽïm@óÙäíš@óà1ä@a†ónîb @ìì†@ìóÜ@ôn“ ói@õŠbØò†Šì@ð ‹q@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@NpbÙi@çbî‹Žïm@öoŽïióä @bäóq@oŽïióäŠbšbä@ŠóåŽîí‚@õòìó÷üi@çóÙi@ó ‹q@ãó÷@õ‹mbîŒ@õìbšòŠ@aì†ìóàóÜ@ìa‹iìbä@ônîb @ì솊óè@ón5îíŽïq@óîüiŠóè@Lòìa†óä@õŠbØò†Šì@ð ‹qói@çbï‚óîbi@HEVR~UI@õò‰ŽîŠói @@@@@NpbÙi‹Žïm@ôäbØóïîŠbïäaŒ@õòìó÷üi@pbji@‹m@ôîbî‡ïà@ô ÜbäóØ@üi @@ @@

٢٣


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ZçbØüî†aŠ@üi@ômóîbäüÝš@õŠbÙï’@@ @ZóîòìòŠaí‚@õóîòíŽï“àói@õóØóàb−ó÷@ìòìa‹Ù ÜbàìŠ@çbØó Üaìóè@õ<‹Žî†Šó @béäóm@çbØüî†aŠ@üi@a‡ïmóîbäüÝš@õŠbÙï’óÜ@@@@ $

QY

RW

TS

S

TV

UT

VW

VU

XQ

QQP

4

A

2

$ @

?

?

@@RT

RR

TU

Q

@@TV

RT

SS

@@UV

TT

YY

Q

@@QPP

RW

@@aìóä@õüî†aŠ ü‚ìbä@õüî†aŠ

SV

@@XP

@@VV

@@QTT

@@R

UQ@

ôn“ @õüØ@

QTV@

@ @ZóØ@æîó ò†@óàb−ó÷@ìói@a†òìòŠó @õóØón“‚@óÜ @ @Zçb“ïäìbä@ói@熋ÙîŠbî @óÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@HERI@õò‰ŽîŠ@ómbØò†@•óàó÷@óØ@òìa‹ÙŽïq@õŠbî@<‹Žî†Šó @Q@béäóm@çbØó Üaìóè@õ<‹Žî†Šó @TV@õüØóÜ@a†aìóä@õüî†aŠ@ð䆋٠ÜbàììŠ@õòìbàóÜ @ @@NóÅïmòŒüq@ôÙŽïàb−ó÷@•óàó÷@NHEQI@ómbØò†@õóØò‰ŽîŠ@ìò3àóØ@a†ü‚ìbä@õüî†aŠ @ @Zçìíjïmóibi@ð ‹q @ü‚ìbä@õüî†aŠ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìíia‡Žïm@çbïï bï @õŠóÙi@ìóîóè@çbî<‹Žî†Šó @óØ@òì솋Øón óuŠói@a†óäłaìóè@ìóÜ@ôäìíjïmóibi@ð ‹q@HETXI@õò‰ŽîŠ@ói@aìóä@õüî†aŠ@M @òŠóÙi@ìó÷@ìíàóè@@a‡äbïäbØó ÜaìóèóÜ@çò‡j Üìóè@ìa‹iìbä@õüî†aŠ@ì솊óè@aì†ìóàóÜ@óØ@pbØò‡ŽïÜ@çbîòìó÷@ôäaì<Šòìbš@•óàó÷@NHETTI@üi@òìì‡äaŒóia†@õóîò‰ŽîŠ@ãó÷ @@NoŽî†@a‡äbØó ÜaìóèóÜ@çbîìbä@óØ@oŽïåŽîì‡i@óäbï bï

٢٤


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @Zô+äó ìbè@ð ‹q @†ŠìaŠóiói@Lü‚ìbä@õüî†aŠ@óØ@õòìói@óîòˆbàb÷@•óàó÷@LóîHESSI@a†ü‚ìbä@õüî†aŠ@óÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@LòHEV~UI@õò‰ŽîŠ@ói@a†aìóä@õüî†aŠóÜ@ô+äó ìbè @õòìó÷@ómbØbä@óàó÷@ãłói@Na‡äbØóïï bï @òŠóÙi@çaíŽïäóÜ@çb5Øóî@ômóЊò†@ô䆋Ùäb‚Šóm@õììŠóÜ@ô+äó ìbè@ð ‹q@ói@òìa†@õ‹mbîŒ@ô‚óîbi@Laìóä@õüî†aŠ@Žßó óÜ @õòìüi‰ŽîŠ†óØ@õóäłaìóè@ìóÜ@ón5îíŽïq@ìa‹iìbä@õüî†aŠ@ì솊óè@íÙ Üói@òìóïï+äó ìbè@ð ‹q@ô䆋ØìbšòŠ@õìì<ŠóÜ@óîa†ŒŠói@ôÙŽïn b÷óÜ@•ü‚ìbä@õüî†aŠ@óØ @@@@NæåŽï5‚ò<‹i@üi@çbïäb5Øóî@ômóЊò†@çò‡j Üìóè@Lóîa‡Žïm@çbïï bï @õŠóÙi@öæ Üaìóè@ôäbØò<‹Žî†Šó @ @ZõŠbØò†Šì@ð ‹q @•óàó÷@LHEUTI@ómüi@ìòíîŒóia†@ÚŽïàóØ@a†ü‚ìbä@õüî†aŠ@óÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòì솋Øón óuŠói@a‡îü‚óÜ@õŠbØò†Šì@ô ‹q@HEUYI@õò‰ŽîŠ@ói@aìóä@õüî†aŠ @ôäa‹+Žîí @ómòìa†@ôn5îíŽïq@솊ì@õŠbïäaŒ@òìóîó+ŽîŠ@ìóÜ@ìòìa†@çbØó Üaìóè@õòìó䆋؆Šì@ói@ô‚óîbi@Lü‚ìbä@õüî†aŠ@óÜ@‹mbîŒ@aìóä@õüî†aŠ@óØ@õòìói@óîòˆbàb÷ @@@Nòìímbè@a†óØó ÜaìóèóÜ@óØ@oŽî‹+iŠòì@òìómóibi@ìó÷@õòŠbióÜ@‹m@ôåŽîí’óÜ@‹m@õŠbïäaŒ@õòìó÷üi@oŽïióä@ça<Šó ói@çbïn5îíŽïq@óØ@ÚŽîŠüuói @@ @@ @@ @@ @@ @@

٢٥


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ômóîbäüÝš@õŠbÙï’@–@çbØóä‡äbîó aŠ@ô"ÜbäóØ@ôäbØóàb−ó÷@õüØ@çaíŽïäóÜ@ڎìaŠói @ð‚óîbi@çbïàbØ@LÚŽïn“ @Ûòì@La‡ïäû3ØóÜó÷@ììa‹Ùqbš@ö´5ïi@öµåïi@ôäbØóä‡äbîó aŠ@õb Œò†@ôäbØóàb−ó÷@õüØ@çaíŽïäóÜ@µäa1i@óîòìó÷@üi@óïîŠb؆ŠìaŠói@ãóÜ@wäbàb÷@

@@ZóÙi@òìòŠaí‚@õón“‚@õ‹îó @Nçìa‹Ù bi@a‡ïmóîbäüÝš@ôàŠüÐóÜ@õóäb ‹q@@ìói@òìa†@çbî‹mbîŒ @ @ôîŠbØò†Šì

ô<äó ìbè

@ @çìíjïmóibi

@ @熋ÙîŠbî óåŽîì@ói@

@ @@熋ÙîŠbî @ @çb“ïäìbä@ói

QPS

VX

QRY@

TR

XT

XW@

QTS@

28 (16% ) @ @P

QUR@

QY

HXYEI@

(11%)

(60% (40% (75% (25% ) ) ) ) @ @WU @ @QST @ @QQQ @ @YX

(49%)@ (51% (84% ) ) @ @XS @ @QRV @ @RPY

@ @RPY

@ @P

(36% (64% (53% (47% @@(40%) (60% HQPP%I H0%I @@HQPP%I @@H0%I ) ) ) ) ) @ @UXV @ @SUR @ @VSR @ @SPV @ @TVS @ @@@TWU @ @XYW @ @TQ @ @XXV @ @UR (62% (38% (67% (33% @@(49%) ) ) ) ) @ @VU @ @XQ @ @QQP @ @SV @ @XP

(51% ) @ @@@VV

(25% @@(55%) )

(45% @@)

(45% )

(55% )

(75% )

(96% ) ômóïä

(4%) ômóïä@

(94%) @ @QTT

٢٦

@ @ìa‹Ù"ÜbàìŠ

QWQ RPY@ YSX@

@@HVEI @ @R

(98,7 %)

@ômóibi@õüØ

@@H1%I

QTV

@õòŠbàˆ@õüØ @ @Oìa‹Ù"ÜbàììŠ @ @óäa†

UP UQ@

@ @ôäbØb Œò† ç‡äbîó aŠ@ çbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ @ @çbØóïïäb5b÷@ó"ÜbäóØ

@@ @@ @@ @@ @@

UR@

@ @çbØóïïäû6ØóÜó÷@ó<Žïq

UQ@

@ @çbØüî†aŠ

@@ @@ @@


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@ @ZóØ@æîó ò†@óàb−ó÷@ìói@a†òìòŠó @õóØón“‚@óÜ @ @Zçb“ïäìbä@ói@熋ÙîŠbî @LHEQI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ãòìì†@õóÝq@ói@çbØüî†aŠ@L@òHEPI@õóØò‰ŽîŠ@ìóïïä@a‡Žïm@çb“ïäìbä@ói@ôÙŽï䆋ÙîŠbî@pïè@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@Lçìa‹Ù ÜbàììŠ@óØ@a‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ìbäóÜ @ @NHEQQI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ôîbmüØ@öãòŠaíš@õóÝq@ói@ìóîa‡Žïm@çb“ïäìbä@ói@çbï䆋ÙîŠbî@æî‹mŠûŒ@çbØóàbäˆûŠ@LHEVI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ãóéŽï @õóÝq@ói@çbØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq @ @ZóåŽîì@熋ÙîŠbî @õò‰Žî<Šói@oŽî†@ãòìì†@õóÝq@ói@çbØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq@L@òHEPI@õóØò‰ŽîŠ@ìóïïä@a‡Žïm@óåŽîì@ói@ôÙŽï䆋ÙîŠbî@pïè@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@Lçìa‹Ù ÜbàììŠ@óØ@a‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ìbäóÜ @ @NoŽî‹ØbäŠbàˆó÷@ìóïïä@çbîóåŽîì@çbØüî†aŠ@òŠbî†@NHEQVI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ôîbmüØ@öãòŠaíš@õóÝq@ói@ìóîa‡Žïm@óåŽîì@ói@çbï䆋ÙîŠbî@æî‹mŠûŒ@çbØóàbäˆûŠ@LHETI @ @Zçìíjïmóibi@ð ‹q @õóÝq@ói@çbØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq@ì@çbØóàbäˆûŠ@LòHEVPI@òì솋Øón óuŠói@a‡îü‚óÜ@ôäìíjïmóibi@æî‹mŠûŒ@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@Lçìa‹Ù ÜbàììŠ@óØ@a‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ìbäóÜ @ @NHETUI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ôîbmüØ@öãòŠaíš@õóÝq@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡äbîü‚óÜ@çbïäìíjïmóibi@æî3àóØ@çbØüî†aŠ@LHEUQI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ãòìì† @@Zô+äó ìbè@ð ‹q @oŽî†@ãòìì†@õóÝq@ói@çbØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq@LòHETWI@òì솋Øón óuŠói@a‡îü‚óÜ@ô+äó ìbè@æî‹mŠûŒ@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@Lçìa‹Ù ÜbàììŠ@óØ@a‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ìbäóÜ @ @NHERUI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ôîbmüØ@öãòŠaíš@õóÝq@ói@ìòì솋Øón óuŠói@a‡äbîü‚óÜ@çbïï+äó ìbè@æî3àóØ@ì@çbØóàbäˆûŠ@öçbØüî†aŠ@LHESSI@õò‰Žî<Šói @ @ZôîŠbØò†Šì@ð ‹q @õò‰Žî<Šói@oŽî†@ãòìì†@õóÝq@ói@çbØüî†aŠ@LòHEVTI@õò‰ŽîŠ@óØ@òì솋Øón óuŠói@a‡îü‚óÜ@õŠbØò†Šì@æî‹mŠûŒ@ôäb]b÷@ô ÜbäóØ@Lçìa‹Ù ÜbàììŠ@óØ@a‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ìbäóÜ @ @NHESXI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ôîbmüØ@öãòŠaíš@õóÝq@ói@çbØóïïäû3ØóÜó÷@ó+Žïq@@LHETPI@õò‰Žî<Šói@oŽî†@ãóéŽï @õóÝq@ói@çbØóàbäˆûŠ@LHEUUI

@@NNæiìímìóØŠó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

٢٧


@@ @ @KIE@熊a‰j

Üóè@üi@õ†ŠíØ@õó äbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡î†ŠíØ@õbî‡ïà@QR@óÜ@熊a‰j

Üóè@ð ‹q@ô

ÜbàìŠ

@@ @@ $': B * $': $ 2 :? D E + C

@@

$': :G *H 1 I A C

@@

4

@@@

@@

@@@@

! K +$ 1 0 CJ

@

! : C"

@@

L ? M C;

@@

! + O - B CN

@@

Q ( I Q ' CP . 1 I S CR

٢٨

@@

@@


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.