Oito poetas e um romancista em Tiradentes
Edição 2015 do Festival Artes Vertentes reapresenta a portuguesa Matilde Campilho e traz pela primeira vez ao Brasil o esloveno Drago Jančar Fiel ao propósito de oferecer ao público espetáculos de alto nível artístico, representativos dos diversos campos da arte, a edição 2015 do Festival Internacional de Artes de Tiradentes – Artes Vertentes – apresenta uma consistente programação nas áreas de artes cênicas, dança, música, artes visuais, literatura e cinema. Entre os dias 10 e 20 de setembro próximo, músicos, atores, escritores de diversas origens e o público promovem um diálogo intenso, participando de concertos, espetáculos de dança e teatro, filmes, exposições e recitais literários. Em 2015, o Festival tem o patrocínio do Itaú, EBrasil, Gasmig e Cemig. A programação na vertente literatura traz ao Brasil oito poetas e um romancista, o esloveno Drago Jančar. O maior escritor esloveno da atualidade acompanhará o lançamento do seu livro “Desejo debochado”, traduzido pela primeira vez para português. Entre os poetas, destacam-‐se Tomas Venclova, da Lituânia; e a portuguesa Matilde Campilho (que também marcou presença na edição do ano passado), cujo livro, “Joquei", publicado recentemente no Brasil pela editora 34, foi o mais vendido na FLIP deste ano. Também fazem parte da programação de literatura do Festival Artes Vertentes 2015 os poetas mexicano Luis Felipe Fabre; o catalão Josep Pedrals ; o inglês Johannes Frank e os brasileiros William Zeytounlian e Ricardo Domeneck. Os poemas destes autores estarão reunidos numa antologia poética, a ser lançada durante o Festival. Nas últimas edições do Artes Vertentes, a programação literária trouxe pela primeira vez ao Brasil alguns dos maiores nomes da cena poética mundial, tais como Harryette Mullen, uma das mais respeitadas escritoras experimentais dos Estados Unidos; o brasileiro Leonardo Fróes e o esloveno Tomaž Šalamun, que realizou uma das suas últimas leituras no Festival Artes Vertentes, pouco antes do seu falecimento, em dezembro de 2014. Também levaram seus trabalhos à Tiradentes, a convite do Festival, jovens de maior destaque em seus países, como o prosador e poeta ucraniano Andriy Lyubka; o catalão Eduard Escoffet; e a mexicana Paula Abramo. Entre os brasileiros, destacaram-‐se os poetas Ricardo Aleixo, Reuben da Cunha Rocha e Ricardo Domeneck. A programação busca fomentar a participação de autores brasileiros na comunidade literária internacional. “Passando cerca de 10 dias juntos na cidade de Tiradentes, os autores participam de leituras, palestras, e mesas-‐redondas com o público, trocando linguagens, experiências e particularidades culturais. Uma novidade da edição de 2015 é a realização de pequenos workshops para interessados em poesia, entre os dias 14 e 17 de setembro”, diz Luiz Gustavo Carvalho, Diretor Artístico do Festival. Os autores estrangeiros levam para seus países um conhecimento maior e mais claro da literatura brasileira, assim como do país em geral, e os autores nacionais têm contato com novas formas de expressão, ligadas a outras línguas e culturas.