JustMad3 by Dmitrii Vetrov

JUST MAD 2012

Organiza

INTERNATIONALCONTEMPORARYARTFAIR

16-19 FEB. 2012

JUST MAD3

HOTELSILKENPUERTAAMÉRICA.AVENIDADEAMÉRICA41.28002MADRID

HI! HERE WE ARE AGAIN, FOR THE THIRD TIME. The first editon represents the emotion of starting something new. The second served to establish a definition. The third edition indicates not only the decision of a certain path and its interesting possibilities, but also what are the crucial desires and wills. Coming into its third edition, JUSTMAD has learnt its own vocabulary, knows what it wants and its defining elements. It’s an emerging contemporary art fair, for young artists and artworks to be shown, but above all it’s a platform where the main goal is the desire of making everything an exciting, unique and different experience. It is a fair where the emotion of surprise is still the base of the relationship with contemporary art. JUSTMAD is an itinerant fair inside the city of Madrid, finding a new location for every edition, it challenges everyone; the visitors, the professionals, the artists, the gallerists and the organization. To find the adecuate space for a fair like JUSTMAD is in itself a huge challenge, what we look for is a place that offers enchantment, risk and possibilities that will create an unique tone within the art world.. The car-park at the hotel Silken Puerta América seemed a fantastic

option. The fair this year takes place inside the car-park, in a space that is normally hidden from the world, a place that is in between situations, somewhere where change and mobility is a constant. In films, we often see scenes of people driving out of car-parks - we know that is a moment when something is about to occur. The feeling of living the moment not knowing really what the future holds stands out before everything else. These are the emotions we want for JUSTMAD. We want adrenalin, a certain amazement that makes us get close fearlessly to the works of art, feeling that nothing is out of place. Or, on the contrary, that everything is where it shouldn’t be, for something truly interesting is about to happen in front of our eyes. Every art fair needs a good definition for its existence to have a meaning. It needs complexity in order to grow and mature. We find this in the parallel programmes designed to discuss art in other formats, as well as through specific presentations taking place at selected places and through culminating moments that arise with the art prizes that are awarded inside a fair like JUSTMAD.

CURATORIAL TEAM Javier Duero | Martí Manen | Ana Luiza Teixeira de Freitas

HOLA, ESTAMOS AQUÍ, POR TERCERA VEZ La primera edición es la de la emoción por empezar algo. La segunda edición sirve para establecer una definición. La tercera edición indica cuál es el camino que se ha decidido tomar, qué posibilidades son las interesantes y qué voluntades y deseos son los que imperan. En su tercera edición, JUSTMAD ya ha aprendido su vocabulario, sabe lo que quiere y qué elementos son definitorios. Se trata de una feria de arte emergente, donde se presentan no únicamente obras sino modos de hacer, una feria de arte donde prima la novedad y el deseo de que todo sea una experiencia especial, única, diferente. Una feria donde la emoción por la sorpresa sigue siendo la base de la relación con el arte contemporáneo. Una feria itinerante dentro de la ciudad de Madrid, que busca un emplazamiento nuevo en cada edición para que sea un aliciente y un reto para todos. Para los visitantes, para los profesionales, para los artistas, para los galeristas y para la organización. Es un desafío encontrar un lugar adecuado para una feria como JUST MAD, un lugar que ofrezca por si mismo encanto, riesgo, posibilidades y, además, algo muy importante: que genere un tono propio. El parking del Hotel Silken Puerta América nos pareció una opción fantástica. La feria sucede en el parking, en

un lugar que habitualmente se esconde, en un lugar entre situaciones, en un momento de cambio. En las películas, sabemos que cuando alguien va a sacar su coche del parking algo está a punto de suceder. La adrenalina se dispara, el riesgo se huele, la sensación de estar viviendo ese instante sin saber qué depara el futuro destaca por encima de todo lo demás. Y estas sensaciones son las que queremos para JUSTMAD. Queremos la adrenalina, provocar cierta estupefacción que logre que nos acerquemos a las obras de arte sin miedo, con curiosidad, con la sensación de que nada está fuera de lugar. O, acaso, que todo está dónde no toca, con lo que algo interesante está a punto de suceder frente a nuestros ojos. Una feria de arte necesita de una buena definición para que su existencia tenga sentido. Necesita también, para seguir creciendo, algo de complejidad. Y la complejidad, que indica madurez, la encontramos también a través de los programas paralelos en los que discutir sobre arte, mediante presentaciones específicas en lugares seleccionados y en los momentos álgidos como los que pueden facilitar los premios que se otorgan en el interior de una feria como JUSTMAD. EQUIPO CURATORIAL

Javier Duero | Martí Manen | Ana Luiza Teixeira de Freitas

3 PUNTS Aribau, 75. 08036 Barcelona, España tel. +34 93 451 23 48 galeria@3punts.com www.3punts.com

Directores / Managers: Javier López, Eduard Duran

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Samuel Salcedo Sito Mújica

Sito Mújica. Toni-Torres Ibarzo, 2011 Acuarela sobre papel, 30 x 30 cm

Samuel Salcedo. Walking library, 2011 Resina de poliuretano policromada, 57 x 15 x 23 cm

Salmuel Salcedo. Rain, 2011 Resina de poliester y polvo de aluminio, 185 x 180 x 200 cm 9

3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA Rua António Maria Cardoso, 31. Chiado, Lisboa 1200-026, Portugal tel. +351 21 017 07 65 Directores / Managers: galeria@3m1arte.com James Steele, Jorge Viegas www.3m1arte.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Claire de Santa Coloma Carlos Mélo Rui Horta Pereira

Carlos Mélo Serie Abismos. Sem título, 2009 Grafito sobre papel Fabriano, 36 x 27,5 cm

Rui Horta Pereira. Sem título, 2011 Tinta china, acrílico y ojales sobre papel, 70 x 65 x 5 cm

Claire de Santa Coloma. Sin título (detalle), 2011 Maderas varias, papel, acero, cobre, nível líquido y piedra, 125 x 60 x 900 cm 11

6+1 ARTE, ARQUITECTURA y DISEÑO San Vicente Ferrer, 23. 28004 Madrid, España tel. +34 91 521 62 68 Directores / Managers: info@6mas1.es dapefe (José David Pérez Fernández) www.6mas1.es Davide Ridenti

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Julio Falagán Fernado Bayona Elgatoconmoscas

Julio Falagán. Sin título, 2012. Composición instalación, medidas variables

Elgatoconmoscas. FF_Mamás, 2008. Díptico, vídeo performance, medidas variables

Fernando Bayona. La lección de esgrima What Never Was correspondiente a Hidden Cycle. Fotografía digital sobre papel fotográfico químico Fujifilm Professional semibrillo, 100 x 75 x 0,5 cm 12

ADDAYA CENTRE D’ART CONTEMPORANI Alexandre Rosselló, 10. 07340 Alaró, Mallorca, España tel. +34 971 51 00 45 m. +34 619 918 894 Directores / Managers: info@addaya-art.com Nadège You, Tomeu Simonet www.addaya-art.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Paco y Manolo Sito Mújica Robert Ferrer i Martorell

Sito Mújica Toni, 2011 Acuarela sobre papel, 26 x 20 cm

Robert Ferrer i Martorell La llum de l´horta, 2011 Metacrilato, papel e hilo, 20 x 20,5 x 20 cm

Paco y Manolo. Quim #1, 2010 Fotografía, 120 x 87 cm 15

ADRIANA SUÁREZ Plaza del instituto, 7, 1º. D. 33201 Gijón, España m. +34 644 248 932 info@galeriaadrianasuarez.com Directora / Manager: www.galeriaadrianasuarez.com Adriana Suárez

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Ernesto Junco Noé Baranda Jorge Flórez

Jorge Flórez. Sin título 5, 2011 DM, pintura acrílica y sintética, 161 x 103 x 21 cm

Ernesto Junco. Sin título, 2011 Técnica mixta sobre lienzo 100 x 100 cm

Noe Baranda. La roca, 2011, de la serie Un metro cuadrado de tristeza. Fotografía lambda print sobre dibond, 100 x 100 cm. Ed. 5 17

AJG CONTEMPORARY ART GALLERY Pasaje Francisco Molina, 17. 41003 Sevilla, España m. +34 676 460 143 info@ajggallery.com Director / Manager: www.ajggallery.com Antonio Jiménez

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Maleonn (Ma Liang) Janneke Van Leeuwen Cristina Garrido

Cristina Garrido Velo de invisibilidad, 2011-2012 Intervención con pintura acrílica sobre reproducciones de obras de arte en formato postal. Dimensiones variables Ed. 3 + P/A cada postal.

Janneke Van Leeuwen Negative space nº 1, 2010 De la serie Negative Spaces Impresión Inkjet sobre papel baritado, 120 x 80 cm. Ed. 5

Maleonn. Maleonn´s Photo Studio nº 8, 2011. De la serie Moving Photo Gallery Impresión digital sobre papel Premium Semigloss, 60 x 90 cm. Ed. 8 19

ÁNGELES BAÑOS Plaza de los Alfereces, 11. 06005 Badajoz, España tel. +34 924 235 538 m. +34 606 096 039 Directora / Manager: info@galeriaangelesb.com Ángeles Baños www.galeriaangelesb.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Manuel Antonio Domínguez Jesús Zurita Susanne S. D. Themlitz

Manuel Antonio Domínguez(H.S.C) Por endiosar un calendario, 2011 Acuarela, 50 x 70 cm

Jesús Zurita Remedios 1, 2011 Tinta sobre papel, 29.7 x 42 cm

Susanne S. D. Themlitz De la serie Trans-Planas & Trans-Plantas“ (#04), 2011 Grafito, acuarela y tinta de óleo sobre papel, 135 x 115 cm 21

ANTONIA PUYÓ Madre Sacramento, 31. 50004 Zaragoza, España tel. +34 97 646 95 30 galeria@antoniapuyo.com Directoras / Managers: www.antoniapuyo.com Patricia Rodrigo, Antonia Puyó

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

David Latorre Begoña Morea Roy Enrique Radigales

Enrique Radigales Paisaje generativo, 2012 Técnica mixta sobre papel, medidas variables

David Latorre Backstage, 2011 Dibond, 115 x 205 cm

Begoña Morea Roy. Studio Soundtrack nº 7, 2011 Técnica mixta, 157 x 60 x 9 cm. Foto: Sandra Montero 23

ARANAPOVEDA Lope de Vega, 22. 28014 Madrid, España tel. +34 91 389 60 73 contacto@aranapoveda.com www.aranapoveda.com Directores / Managers: Juan Arana, Christina Poveda

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Rosana Antolí & Guillermo Martín Bermejo Rebeca Menéndez Rainer Elstermann

Rainer Elstermann. Photo Studio I, 2011 Impresión Lambda sobre dibond y diasec, 120 x 97 cm

Rebeca Menéndez. Sin título, 2010 Impresión Lambda sobre dibond, 168 X 139 cm. Ed. 5 + 1 PA

Rosana Antoli & Guillermo Martin Bermejo. Instalación I, 2011 Tinta sobre papel 3D, 50 x 8 cm 25

ARTCURATOR.RU Moscú, Rusia tel. +4915779156607 | +79269709678 info@artcurator.ru www.artcurator.ru

Directores / Managers: Alena Kurmasheva, Dmitry Vetrov

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Jannis Markopoulos Marina Fedorova Ilya Kukushkin

Jannis Markopoulos Coco Mademoiselle, 2011 Óleo sobre lienzo, 100 x 150 cm

Ilya Kukushkin Act von hinter, 2009 Tempera sobre papel, 111,5 x 83,8 cm

Marina Fedorova. Red Square, 2011 Acrílico sobre lienzo, 130 x 70 cm 27

ARTHOBLER Rua Miguel Bombarda, 624. 4050-379 Porto, Portugal tel. + 351 965 865 185 - 186 office@arthobler.com Directores / Managers: www.arthobler.com Manuela Hobler, Josef Kaempf

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Rómulo Celdrán Carlos No Josef Bolf

Carlos No Pillar, 2011 Técnica mixta, 230 x 50 x 100 cm

Josef Bolf Matt Door, 2011 Óleo y tinta sobre lienzo, 80 x 85 cm

Rómulo Celdrán. Macro VIII, 2009 Poliestireno pintado, 180 x 117 x 45 cm 29

ASM28 Orellana, 10. 28004, Madrid, España tel. +34 91 319 84 02 info@asm28.com www.asm28.com

Directores / Managers: Antonio González, Alex Tejido

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Gabriela Bettini Iñigo Beristain Laura F. Gibellini

Gabriela Bettini Esquina, 2011. (díptico). Carbón sobre papel pintado, 104,5 x 74,5 cm c.u.

Iñigo Beristain Sin título, 2011 Fotografía color, 40 x 50 cm. Ed. 5

Laura F. Gibellini. HomeThoughts (Al) Location I, 2010 Impresión offset y barniz sobre papel, 60 x 90 cm (detalle). Ed. 5 Obra subvencionada por la Comunidad de Madrid en la convocatoria de 2010.

BIAŁY KAMIEN CONTEMPORARY Biały Kamien 2/68 str. 02-593 Varsovia, Polonia tel. +48 792 284 090 office@bkcontemporary.com Director / Manager: www.bkcontemporary.com Yuriy Stetsyk

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Gosia Kosiec Kasia Januszko Gagarin

Gagarin The Sun, 04/2011 Óleo sobre lienzo, 90 x 90 cm

Kasia Januszko Monotype, 2008 Pigmento sobre celulosa, 120 x 160 cm

Gosia Kosiec. Dot Portrait V, 2011 Óleo sobre lienzo, 55 x 55 cm 33

BLANCA BERLÍN Limón, 28. 28015 Madrid, España tel. +34 91 542 93 13 m. +34 607 794 076 galeria@blancaberlingaleria.com www.blancaberlingaleria.com

Directora / Manager: Blanca Berlín

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Dalila Gonçalves José Ramón Bas Linarejos Moreno

Dalila Gonçalves. Untitled #6, 2008 De la serie Lembro-me deste sitiio de algum lugar Tinta china y barniz sobre papel, 50 x 70 cm 34

José Ramon Bas Bongo, 2011 Pastel, rotulador y carboncillo, 25 x 25 cm

Linarejos Moreno. Tejiendo los restos del naufragio IV, 2009. De la serie Social Spiders Instalación: Impresión tintas naturales sobre lienzo preparado artesanalmente. Hierro, cerámica, hilo de lana y pantalla de cristal líquido. 485 x 160 x 230 cm. Pieza única 35

BLANCA SOTO ARTE Alameda, 18. 28014 Madrid, España tel. +34 91 402 33 98 galeria@galeriablancasoto.com www.galeriablancasoto.com

Directora / Manager: Blanca Soto

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Ruth Quirce Federico Lanzi Santiago Talavera

Ruth Quirce Pequeña Entropía II, 2009 Acrílico sobre madera, dimensiones variables

Federico Lanzi Sin título, 2011 Pintura acrílica sobre plástico, 35 x 45 cm

Santiago Talavera Desde el vomitorio, 2011 Técnica mixta sobre papel, 185 x 345 cm 37

BOM GALLERY 3 Cheongdam Bldg. 100-14, Cheongdam-dong, Gangnam-gu. Seúl 135-100, Corea tel. 82 2 514 4677 fax. 82 2 540 3826 Directora / Manager: peepo1029@naver.com Martha Ha www.bomgallery.com

Artistas en la feria Artists in the fair Manolo González GapChul Lee Soosik Lim

Soosik Lim. Chaekgado082, 2010 Fotografía cosida a mano con tinta de pigmento sobre Hanji, 101 x 58 cm 38

Manolo González Sin título, 2012 Malla en acero inoxidable, 100 x 50 cm

Gapchul Lee. Brier and Old Woman Hapcheon, 1994 Fotografía, 100 x 50 cm 39

BT’F GALLERY Via Castiglione, 35. 40124 Bologna, Italia Directora / Manager: tel. +39 3333487044 | 3402529265 Miria Baccolini info@btfgallery.com Art Directors: www.btfgallery.com Marco Aion Mangani, Alice Zannoni

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Roberta Baldaro Francesco Bocchini Simone Pellegrini

Simone Pellegrini Sezione di quiete, 2010 Técnica mixta sobre papel de dibujo, 45 x 100 cm 40

Roberta Baldaro. Posto Nuovo #1, 2011 Dibujo a lápiz sobre fotografía analógica impresa en papel, 30 x 42 cm

Francesco Bocchini Un braccio ruminante - W. Majakovskij, 2009 Óleo sobre plancha de hierro y mecanismo, 118 x 32 x 89 cm 41

CASA CUADRADA Carrera 7 # 83 – 20, Edificio Saturno Bogotá D.C., Colombia tel. +571 257 65 41 m. +571 300 556 08 18 Director / Manager: Luis Octavio Almanza Quintero

Wannestrasse 15/23 8045 Zürich, Suiza m. +41 797 34 74 41 Director / Manager: Hugo Carrillo Pedraza www.casacuadrada.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Hugo Carrillo Martin Mancera John Geoffrey Sánchez

Martin Mancera El Rey, 2011 Técnica mixta, 150 x 120 cm

John Geoffrey Sanchez Perforación II, 2009 Óleo sobre lienzo, medidas variables

Hugo Carrillo. Fe, esperanza y caridad, 2009 Lápiz sobre papel, 200 x 132 cm 43

CASA FALCONIERI Via Lagrange, 6. 09129 Cagliari, Italia tel. + 39 070742343 m. +39 3471866055 casafalc@tiscali.it www.casafalconieri.it

Director / Manager: Dario Piludu

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Rafa Angulo Gabriella Locci Andrea Spiga

Gabriella Locci. Escuchando el tiempo 3, 2011 Técnica mixta sobre madera, 79,3 x 89,3 cm 44

Andrea Spiga. Sin título, 2011 Pastel, 56 x 109 cm

Rafa Angulo, Dibujando, 2011 Tinta UVI sobre lino, 50 x 70 cm 45

EGO GALLERY Enric Granados, 9. 08007 Barcelona, España m. +34 616 174 656 doctordou@hotmail.com Director / Manager: www.egogallery.es Víctor Cortina

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Victoria Campillo Aleix Plademunt Peter Granser

Victoria Campillo Converse, 2011 Impresión Lambda, 48 x 60 cm. Ed. 3

Aleix Plademunt Small Dreams, 2009 Impresión Lambda, 110 x 90 cm. Ed. 6

Peter Granser. J'ai perdu ma tête, 2009 Retrato, 90 x 67'5 cm. Ed. 3 47

EL MUSEO Carrera 11 # 93 A - 43. Bogotá, Colombia tel. +57 (1) 635 5325 info@galeriaelmuseo.com Director / Manager: www.galeriaelmuseo.com Fernando Pradilla

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Moisés Mahiques Juan Carlos Martínez Manuel Calderón

Manuel Calderón Reflexiones espaciales 1, 2011 Dibujo en lápiz sobre papel (50 x 35 cm) y vídeo (2’)

Moisés Mahiques White flight (1), 2011 Lápiz y tinta sobre papel, 70 x 100 cm

Juan Carlos Martínez. University Neighbours. Nº4, 2009. Ed 1/5 C-Print de tintas pigmentadas en papel de algodón Hahnemühle, 135 x 110 cm 49

ESPACIO VALVERDE Valverde, 30 patio. 28004 Madrid, España tel. +34 91 522 66 68 Directores / Managers: m. +34 639 632 236 / 609 572 226 Asela Pérez Becerril info@espaciovalverde.com Jacobo Fitz-James Stuart www.espaciovalverde.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Elena Alonso Ricardo Cavolo Eames Demetrios

Ricardo Cavolo Howard Philips (Homenaje a Lovecraft), 2011 Acrílico sobre madera, 80 x 50 cm

Eames Demetrios Kcymaerxthaere Placa en Losana (Soria) Poemas y mapas de Stoan Orange Glef

Elena Alonso, Plataforma, 2011 Técnica mixta sobre papel, 134 x 134 cm 51

ESTUDIO ARTIZAR San Agustín, 63. 38201, La Laguna. Tenerife tel. +34 922 26 58 58 info@artizar.es Director / Manager: www.artizar.es Carlos E. Pinto

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Carlos Nicanor Dave McKean Ángel Padrón

Ángel Padrón. Carretera, 2011 Óleo sobre tabla, 149 x 54,5 cm.

Carlos Nicanor. Piano, 2011 Fibra de vidrio, madera y cuerda, 206 x 40 x 50 cm.

Dave McKean, Alveolate (“Pholk” Series), 2009 Fotografía digital, 61 x 61 cm.

etHALL dibujo contemporáneo Joaquín Costa, 30. 08001 Barcelona, España m. +34 606 802 323 ethall.bcn@gmail.com Director / Manager: ethall-bcn.blogspot.com Jorge Bravo

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Karim Lebbal Luis Macías Martín Vitaliti

Luis Macías. Sín título, 2008 Ténica mixta sobre papel, 45 x 61 cm 54

Martín Vitaliti. Sín título, 2011 Collage, 50 x 40 cm 55

EVA RUIZ Villanueva, 8. 28001 Madrid, España tel. +34 91 577 81 07 info@evaruizgaleria.com www.evaruizgaleria.com

Directora / Manager: Eva F. Ruiz

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Annette Merrild Luis Úrculo Carles Valverde

Annette Merrild. De la serie Black and White (Sculptural Paper), 2011 Imagen de revista intervenida, 19 x 12,5 cm

Carles Valverde. Sin título, 2012 Proyección sobre tela (7’ 53’’), escultura en madera y plomo, 180 x 220 cm

Luis Úrculo. Past, 2011 Madera lacada, 140 x 60 cm 57

FERNANDO PRADILLA Claudio Coello, 20. 28001 Madrid, España tel. +34 91 575 48 04 gfp@galeriafernandopardilla.es Directores / Managers: www.galeriafernandopradilla.com Fernando Pradilla, Marielo Góngora

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Emilio Gañán Alejandro Bombín Diego Vallejo

Diego Vallejo Sin título 8. De la Serie From a tree-house, 2011 Óleo sobre lienzo, 114 x 120 cm

Alejandro Bombín Mímesis, 2011 Acrílico sobre tela sintética, 80 x 105 cm

Emilio Gañán Bolero, 2011 Óleo sobre lienzo, 200 x 200 cm

GALERÍA ALEGRÍA Consell de Cent, 159. 08015 Barcelona, España m. +34 622 226 133 info@galeriaalegria.es Director / Manager: www.galeriaalegria.es Sebastián Rosselló

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Juan Escudero Pablo Milicua Pablo Morata

Pablo Milicua Isla del mar Egeo, 2011 Collage, 107 x 97 cm

Pablo Morata Sin título, 2010 Óleo sobre tabla 33 x 27 cm

Juan Escudero. Dibujo de la serie Local climatizado, 2010 Tinta china sobre papel. 70 x 100 cm 61

GA0 MAGEE Doctor Fourquet, 12. 28012. Madrid. España tel. +34 91 523 24 55 m. +34 638 178 380 Director / Manager: madrid@gaomageegallery.com Miguel Suarez del Villar García www.gaomageegallery.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Chen Wei Jin Shi Tu Hongtao

Chen Wei Sin título, 2011 Acuarela sobre papel, 62,5 x 82,5 cm

Tu Hongtao Escena de cama, 2007 Óleo sobre lienzo, 180 x 130 cm

Jin Shi. Up, 2011 Madera y alambre, 300 x 80 x 120 cm (3 escaleras) 63

GUILLERMINA CAICOYA Asturias, 12. 33004 Oviedo, España tel. +34 985 24 25 03 m. +34 600 078 850 info@galeriacaicoya.com www.galeriacaicoya.com

Directora / Manager: Guillermina Caicoya Gómez-Morán

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Natalia Pastor Pelayo Varela Daniel Verbis

Natalia Pastor Vestigios, Saint Lizier, 2005-2011 Inkjet con tintas minerales sobre papel Innova, 120 x 90 cm. Ed. 3

Daniel Verbis Avance ardiente liminar, 2010 Acrílico sobre lienzo, madera y DM, 160 x 340 cm

Pelayo Varela Ai Weiwei, 2011 Caja de luz, 100 x 100 x 12 cm 65

IMAGINART Valencia, 261. 08007 Barcelona, España tel. +34 93 241 22 40 info@imaginart-gallery.com Director / Manager: www.imaginart-gallery.com Benito Padilla Chicano

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Octavio Herrera Robert Ferrer i Martorell Manuel Ros

Mariano Vargas | Lusesita | Manuel Ros | Xavi Déu

Octavio Herrera Relief ligne descriptive Orange-Rouge, 2011 Acrílico sobre pvc, 52 x 62 cm

Manuel Ros mr 0106, 2009 Acrílico sobre papel, 90 x 90 cm

Robert Ferrer i Martorell. Sèrie Rastres, 2011 Papel, tela y metacrilato, 31,5 x 23 x 20,5 cm 67

INÉS BARRENECHEA General Arrando, 34. 28010 Madrid, España tel. +34 91 702 46 84 m.+34 629 325 404 Directora / Manager: info@inesbarrenechea.com Inés Barrenechea www.inesbarrenechea.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Mikel Telleria Gayle Chong Kwan Iñaki Domingo

Gayle Chong Kwan. VI Atlantis V, 2009 Impresión Glicée sobre papel Hahnemühle 205 x 154 cm. Ed. 2/5 + 1PA

Iñaki Domingo. Desaparición progresiva de mi moto a partir de pequeños hurtos, 2010 Impresión Glicée, 14 fotografías 28 x 42 cm c. u. Ed. 3 + 1PA

Mikel Telleria. Clicks, 2011 C-Print, 200 x 141 cm 69

INVALIDEN 1 Brunnenstraße, 22. 10119 Berlín, Alemania tel. +49 (0) 30 671 22 818 info@invaliden1.com Directores / Managers: www.invaliden1.com Invaliden 1

Artista en la feria Artist in the fair

Artistas representados Represented artists

Antonio Mesones Noé Sendas Santiago Ydáñez

Noé Sendas Crystal Girl N˚48, 2010 Impresión Epson InkJet sobre Epson Premium Luster, 40 x 30 cm. Ed. 2 + 1 AP

Santiago Ydáñez. Untitled, 2010, Óleo sobre lienzo, 200 x 400 cm 70

Antonio Mesones Untitled, 2010 Acrílico sobre tabla, 40 x 30 cm 71

JOSÉ ROBLES Belén, 2. 28004 Madrid, España tel. +34 91 550 05 48 info@galeriajoserobles.com www.galeriajoserobles.com

Director / Manager: José Robles

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Santiago Morilla José Ramón Ais José Díaz

José Ramón Ais Hierbas 12, 2009 Impresión lambda, 110 x 87,5 cm

Santiago Morilla Iniciación a la caída 02, 2011 Rotulador, tinta china y acrílico, 29 x 21 cm

José Díaz. Teegarden actvew, 2011 Óleo sobre lienzo, 195 x 180 cm 73

LA SONRISA DE LA BALLESTA Ballesta, 24 bajo. 28004 Madrid, España m. +34 619 004 218 vayaballesta@yahoo.es Director / Manager: www.lasonrisadelaballesta.com José Luis Vicario

Artistas en la feria Artists in the fair Jose Borrás Llop Pablo Capitan del Río SANER

Jose Borrás Llop Dia Bacon, 2010 Fotografía color, 105 x 48 cm 74

SANER Ahogado en mi memoria, 2010 Acrílico sobre madera, 40 x 18 cm

Pablo Capitan del Río. Dendrocronología, 2011 Ensamblaje de láminas de haya, mukali, pino de Oregón, castaño, sapelli y roble, 195 x 194 x 3 cm 75

LA ZÚA Luisa Fernanda, 19. 28008 Madrid, España tel. +34 91 547 40 86 m. +34 652 065 034 Director / Manager: lazua@galerialazua.com Pedro Escudero Simón www.galerialazua.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Victoria Santesmases Mario Gutiérrez Cru Yolanda Relinque

Victoria Santesmases Qué cruz, 2011 Gofrado, corte y espinas de árbol, 60 x 40 cm

Yolanda Relinque Patrón I de Bestiarium, 2011 Instalación en tela y papel, 175 x 150 cm

Mario Gutiérrez Cru Bandeiras pretas, 2011 Instalación (banderas, soportes para banderas, megáfonos e himnos)

LIEBRE Av. General Perón, 8; Trasera. 28020 Madrid, España tel. +34 91 572 19 94 m. +34 600 536 042 Directores / Managers: galerialiebre@galerialiebre.com Kike Luengo, Isabel Gómez www.galerialiebre.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Laramascoto Santiago Lara Jonay PMatos

Laramascoto Bestiario, 2011 Animación digital, dimensiones variables

Jonay PMatos. Dimitri, 2011 Fotografía intervenida perteneciente a un mural múltiple, medidas variables

Santiago Lara Las nuevas del cazador, 2011 Óleo sobre lienzo, 81 x 100 cm 79

LOUIS 21 San Martí, 1 bajos. 07012, Palma de Mallorca, España tel. +34 971 57 72 38 info@louis21.es Director / Manager: www.louis21.es Óscar Florit

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Álvaro Gil Javier Calleja Kepa Garraza

Javier Calleja. Adiós, 2011 Acrílico sobre madera, medidas variables 80

Álvaro Gil. Blue fire in dynamic chassis, 2011 Madera, foam, acrílico y tuercas de acero, 54 x 70 x 73 cm 81

MARÍA LLANOS Barrio Nuevo, 41. 10003 Cáceres, España tel./fax: +34 927 26 04 75 m. +34 646 957 848 Directora / Manager: maria@galeriamariallanos.com María Llanos www.galeriamariallanos.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Santiago Ydañez Virginia Frieyro Manuel Acedo

Santiago Ydañez. Sin título, 2011 Óleo sobre lienzo, 60 x 80 cm 82

Virginia Frieyro. Sin título, 2011 Técnica mixta sobre papel, 114 x 146 cm 83

MARISA MARIMÓN Cardenal Quiroga, 4 bajo. 32003 Ourense, España tel. +34 988 24 48 87 galeria@marisamarimon.com Directora / Manager: www.marisamarimon.com Marisa Marimón

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Vicente Blanco Antón Cabaleiro Tamara Feijoo

Tamara Feijoo. Todo lo viejo es amarillo, 2011 Tinta sobre pared y 18 dibujos (témpera sobre papel). Instalación, medidas variables 84

Antón Cabaleiro. Synchronized Landscapes, 2011 Vídeo instalación. Proyección 16:9 de 2,5 m. de ancho y arboles negros de 20 cm de alto.

Vicente Blanco Sin título (Contrato para Paisaje), 2010 Papel recortado y tinta sobre tabla, 150 x 150 cm 85

MiTO Rosselló, 193. 08036 Barcelona, España tel. +34 93 217 90 12 info@mitobcn.com Director / Manager: www.mitobcn.com Joaquim Tugas

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Antony Crossfield Anthony Gayton Javier Velasco

Javier Velasco Guggenheim, Bilbao, 2011 Técnica mixta sobre lona, 180 x 180 cm

Antony Crossfield The Invention of Drawing, 2008 Impresión Lambda, 167 x 122 cm

Anthony Gayton. Polydaktylie (Vielfingerigkeit), 2008 Impresión digital con pigmentos, 70 x 52 cm 87

MS Hermanos Álvarez Quintero, 4. 28004 Madrid, España tel. +34 91 591 22 64 alexandra@msgaleria.com Directora / Manager: galeria@msgaleria.com Alexandra Fernández Díaz www.msgaleria.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Jorge Caamaño Elena Garrigues Enrique García Lozano

Enrique García Lozano. JM5 - The Flying Dutchman (El holandés errante), 2011 Diorama, cristal, sal y barco de madera, 90 x 60 x 70 cm

Jorge Caamaño 57th Street, 2007 Óleo sobre lienzo, 195 x 130 cm

Elena Garrigues. Ice Blades, 2011 Papel fotográfico siliconado a metacrilato transparente, 100 x 67 cm 89

MY NAME’S LOLITA ART Almadén, 12. 28014 Madrid, España tel. +34 91 530 72 37 madrid@mynameslolita.com www.mynameslolita.com

Director / Manager: Ramón García Alcaraz

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Paco Pomet Charris Jorge Hernández

Jorge Hernández Economía sumergida III, 2010 Óleo sobre lienzo, 50 x 70 cm

Angel Mateo Charris Papeles de Conrad, págs. 120-121 ,2007 Óleo sobre papel 99 x 139 cm

Paco Pomet. El embajador, 2011 Óleo sobre lienzo, 120 x 160 cm 91

N2 Enric Granados, 61. 08008 Barcelona, España tel. +34 93 452 05 92 info@n2galeria.com Director / Manager: www.n2galeria.com José Antonio Carulla

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Xavi Muñoz Miguel Angel Iglesias Javi Moreno

Xavi Muñoz Marmalade, 2010 Técnica mixta sobre papel, 70 x 50 cm

Miguel Ángel Iglesias La perspectiva ante mi, 2011 Acrílico sobre tela, 200 x 200 cm Javi Moreno. Sin título, 2010. Técnica mixta sobre papel, 100 x 70 cm

NEGOCIOS RAROS Postigo de San Martín, 3, 4ºext. 28013 Madrid, España m. +34 626 706 056 aloha@negociosraros.com Directores / Managers: www.negociosraros.com Miguel Bonet, Alfredo Poves

Otherwise Occupied Obras distraídas en soportes espontáneos Juanjo López Miguel Marina Cobo Blanca Miró & Hugo Guinea Soaku Miyazaki REMED Daniel Silvo Guillermo Trapiello Luis Úrculo

Guillermo Trapiello. Vía Aérea, 2011 Dibujo en sobre de correos 16 x 10 cm, serie de 9 94

Daniel Silvo. Perforated Air Sickness Bag, 2011 Punzón sobre bolsa para mareo, 27,3 x 12,5 cm, serie de 20

Soaku Miyazaki. CD Covers, 2011 Collage y dibujo sobre caja de CD 14 x 12 cm, serie de 13 95

NoMÍNIMO Plaza Lagos Town Center. Km 6.5 Vía Samborondón. Guayaquil, Ecuador tel. (593-4) 283 0102 Directoras / Managers: info@no-minimo.com Pilar Estrada Lecaro www.no-minimo.com Eliana Hidalgo Vilaseca

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Anthony Arrobo José Hidalgo Óscar Santillán

Anthony Arrobo | José Hidalgo

Óscar Santillán Cascada, 2010-2011 Fotografía, 100 x 150 cm

José Hidalgo Utopographies (detalle), 2010 Tinta sobre papel, medidas variables

Anthony Arrobo. Red curtain, 2011 Pintura acrílica roja modelada, 360 x 500 cm 97

NUNO SACRAMENTO Rua Vasco Da Gama, Nº 27 A R/Ch, 3830-225 Ilhavo, Portugal tel. +351 234 429 195 fax. +351 234 429 195 Director / Manager: nunosacramento@nunosacramento.com.pt Nuno Sacramento www.nunosacramento.com.pt

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Duarte Vitória João Noutel Mabel Poblet

João Noutel. The Intelligence Network, 2011 Técnica mixta sobre mdf recortado, 196 x 100 cm

Duarte Vitória Connected In Between, 2011 Óleo sobre tela, 140 x 150 cm

Mabel Poblet. Desde lo alto, 2011 Técnica mixta, 80 x 61 cm 99

OGAMI PRESS Paradinas, 5. Local. 28005 Madrid, España tel. +34 91 365 87 63 m. +34 627 014 586 Director / Manager: info@ogamipress.com Juan Lara Hierro www.ogamipress.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Mauro Vallejo Javier Pividal Muriel Moreau

Mauro Vallejo Conflicto de intereses, 2011 Fotopolímero sobre papel Incisioni, 310 gr., 71 x 172 cm. Ed. 20

Javier Pividal. Sin título del proyecto Écrire en blanc, 2011 Técnica mixta sobre Hahnemüle de 308 gr., 88 x 58 cm. Ed. 7

Muriel Moreau. Les Mirroirs, 2011 Aguafuerte y chine-collé sobre papel Hahnemühle de 350 gr., 29 x 33 cm. Ed. 30 100

101

ONOMATOPEE Bleekstraat, 23. 5611VB Eindhoven, PaĂses Bajos tel. 31408433854 info@onomatopee.net Director / Manager: www.onomatopee.net Freek Lomme

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Yasser Ballemans Esther Tielemans

Amongst others: Navid Nuur | Lieven De Boeck | Marijn van Kreij | Jonas Staal | Erwin Thomasse

Esther Tielemans, Onomatopeee 57 Photography by Fieke van Berkom

102

Yasser Ballemans, Onomatopee 50.4 Photography by Fieke van Berkom 103

PAZYCOMEDIAS Pl. Colegio del Patriarca, 5 bajo-dcha. 46002 Valencia, España tel. +34 96 391 89 06 info@pazycomedias.com Directores / Managers: www.pazycomedias.com Teresa Legarre José Vicente Santaemilia

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

David Jiménez Ruth Morán Nuno Nunes-Ferreira

Nuno Nunes-Ferreira Un año, 2011 Periódicos, pegamento y madera, 280 x 40 x 28 cm

David Jiménez Diptico 02, 2012 Copia con tintas pigmentadas sobre papel de algodón, medidas variables

104

Ruth Morán Cuando el agua habla, 2011 Técnica mixta sobre papel, 180 x 152 cm 105

PM8 Pablo Morillo, 8 bajo. 36201 Vigo, España tel +34 986 43 43 33 galeria@pm8galeria.com Director / Manager: www.pm8galeria.com Francisco Salas

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Olmo Cuña Jesús Pedraza Villalba

Olmo Cuña. Nota - Jeff Koons, 2011 Óleo sobre papel 106

Jesús Pedraza Villaba. La sociedad del Espectáculo, Guy Debord, 2011 Libro cortado y cuchillo 107

RAFAEL PÉREZ HERNANDO Orellana, 18. 28004 Madrid, España tel. +34 91 297 64 80 info@rphart.net www.rphart.net

Director / Manager: Rafael Pérez Hernando

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Gonzalo Cao Denise Kobler Regine Schumann

Denise Kobler Tschadors, 2004-2005 Óleo, pastel y grafito sobre papel, 100 x 70 cm

Regine Schumann Estudio de la artista, 2011

108

Gonzalo Cao Sangre, sudor y lágrimas, 2008-2009 Acrílico sobre tela, 98,5 x 74,5 cm 109

SABRINA AMRANI Madera, 23. 28004 Madrid, España m. +34 627 539 884 hello@sabrinaamrani.com www.sabrinaamrani.com

Directora / Manager: Sabrina Amrani

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Zoulikha Bouabdellah Elvire Bonduelle Younes Baba-Ali

Younes Baba-Ali | Elvire Bonduelle | Zoulikha Bouabdellah | Waqas Khan | Nicène Kossentini

Elvire Bonduelle Mur de ciels (petit), 2008-2011 27 fotografías enmarcadas Dimensiones variables

Zoulikha Bouabdellah Is your love darling just a mirage?, 2011 Técnica mixta y céramica tipo zellige, 120 x 100 cm. Ed. 3

110

Younes Baba-Ali. Call for prayer - Morse, 2011 Megáfono, CPU y cableado, dimensiones variables 111

SARO LEÓN Villavicencio, 16. 35002 Las Palmas de Gran Canaria, España tel. +34 928 38 42 64 galeriasaroleon@gmail.com Directora / Manager: www.galeriasaroleon.es Saro León

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Teresa Correa Kim Joowon Eunjin Kim

Eunjin Kim The Jacob's Ladder, 2011 Óleo sobre lienzo, 145 x 97 cm

Kim Joowon, Serie White, 2010 Impresión digital sobre papel German Hahnemüle etching, 100 x 66 cm. Ed. 7

112

Teresa Correa, Serie La luz cautiva, 2011 Fotografía copiada sobre papel Hahnemúhle-Bamboo de 290 gr, 90 x 60 cm. Ed. 3 113

SIBONEY Castelar, 7. 39004 Santander, España tel. +34 942 31 10 03 m. +34 636 041 954 info@galeriasiboney.com www.galeriasiboney.com

Director / Manager: Juan González de Riancho

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Fernando Martín Godoy Fernando M. Romero

Fernando Martín Godoy Camisa (detalle) Instalación escultórica. Tablero de DM, pintura y cera.

Fernando Martín Godoy Mecánica social (detalle), 2011 Políptico de medidas variables. Tinta china sobre papel Montval.

114

Fernando M. Romero Feedbackstage_009, 2011 Óleo sobre papel Fabriano 200 gr., 110 x 90 cm 115

SICART Carrer de la Font, 44. 08720 Vilafranca del Penedès, Barcelona, España tel. +34 93 818 03 65 Director / Manager: m. +34 629 237 560 Ramon Sicart galeriasicart@galeriasicart.com Asistente: Àusias Sicart www.galeriasicart.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Alejandra Alarcón Marta Espinach Fernando Navarro Vejo

Marta Espinach Vaig jurar llealtat a allò salvatge, 2011 Objeto, 24 x 12 ø cm

Alejandra Alarcón De la serie Amorte, 2011 Acuarela sobre papel, 100 x 120 cm.

116

Fernando Navarro Vejo. TEAMO TEMO, 2011 Caja de luz, 150 x 60 cm. Ed. 3 117

TRAMA Petritxol, 5. 08002 Barcelona, España tel. +34 93 317 48 77 galeriatrama@galeriatrama.com www.galeriatrama.com

Directores / Managers: Laura Soriano Conte Joan Antón Maragall

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

PSJM Julio Vaquero Javier Vázquez

Julio Vaquero El Final de las apariencias (Máquina de alquitrán), 2008-2010 Escultura de pintura seca, resina, fibra de vidrio y alquitrán, 86 x 62 x 75 cm

PSJM Cynthia Viera & Pablo Sanjosé Instalación Proyecto Asia (Reebook), 2006 Caja de Luz de metacrilato, aluminio y vinilo, 45 cm ø c. u. Ed. 3

118

Javier Vázquez. Fly away, 2011 Pintura de técnica mixta sobre tablero, vinilo y vinilo con inscripción, 70 x 100 cm 119

TREMA Rua do Jasmim, 30. 1200-229 Lisboa, Portugal tel. +351 218 130 523 galeria@trema-arte.pt Director / Manager: www.trema-arte.pt Pedro Loureiro

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

João Castro Silva Lúcia David Ana Sofia Gonçalves

Lúcia David Ghost Life (detalle), 2010 Técnica mixta sobre tela, 50 x (16 x 16) cm

João Castro Silva. Deriva III, 2010 Madera, 180 x 90 x 60 cm Ana Sofia Gonçalves. Casa com jardim, 2008.Técnica mixta sobre madera, 50 x 95 x 36 cm 120

121

TRINTA Virxe da Cerca, 24, bajo. 15703 Santiago de Compostela, España tel. +34 981 58 46 23 trinta@trinta.net Directora / Manager: www.trinta.net Asunta Rodríguez

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Miguel Ángel Moreno Carretero Miguel Ángel Molina Mar Vicente

Miguel Ángel Moreno Carretero Helado tejado, 2011 Técnica mixta, 17 x 18 x 20 cm

Mar Vicente Diagonale, 2011 Acrílico sobre tela, 53 x 53 x 50 cm

122

Miguel Ángel Molina. Hors Champs, 2007 Acrílico sobre madera, 110 x 153 cm 123

JUST MAD D|E|S|I|G|N 2

JUSTMAD Design, en su segunda edición, ha ido evolucionando hacia el diseño más joven, la innovación y las nuevas tendencias, con la intención de potenciar la escena de diseño en Madrid. De esta manera se ofrece al visitante una amplia visión de la creatividad actual y a su vez se facilita al joven creador una plataforma de presentación y encuentro con el gran público. Con este cambio de planteamiento intentamos ajustarnos más al contexto de la feria, para que el conjunto sea más coherente y así no defraudar las expectativas de este nuevo coleccionista al que nos dirigimos. Este año contamos con la presencia de escuelas tan prestigiosas como la Domus Academy y la Design Academy Eindhoven, ésta última continuará en la feria su proyecto “Our work is worth”, dándonos la oportunidad de tener una visión más profunda de las nuevas tendencias y poder reflexionar sobre los nuevos caminos que toma el diseño en otros países.

Siempre con la intención de crear debate sobre “qué es Arte y qué es Diseño”, las galerías especializadas nos muestran las últimas creaciones de sus diseñadores que, en ocasiones, son realizadas por artistas pero buscando la funcionalidad. Con la intención de difuminar esa frontera imperceptible entre el arte y el diseño, las galerías exponen juntas y los creadores de estas dos disciplinas establecen un diálogo que cada vez tienen más puntos de conexión. Dado que las piezas seleccionadas para JUST MAD son ediciones limitadas y presentadas por primera vez encuentran fácilmente su sitio entre las obras de arte. Todo esto se presenta en una localización espectacular, el parking de Teresa Sapey, que contribuye a hacer de JUSTMAD una feria distinta, atractiva y enriquecedora, siempre con un enfoque diferente. COORDINADORA

Rocío Bardin 125

ALFREDO VELASCO m. +34 699 509 153 alfredo@alfredovelasco.com www.alfredovelasco.com

JUSTMAD Design, in its second edition, has evolved towards younger design, innovation and new trends, with the intention of enhancing the design scene in Madrid. In this way, it offers visitors a broad overview of current creativity and in turn helps the young artist becoming a platform for presentation and meeting with the public. With this change of approach we try to fit more into the context of the show, so that the whole is more consistent so as not to disappoint the expectations of this new collector, which is our target. This year we have the presence of such prestigious schools as Domus Academy and Design Academy Eindhoven, the latter continue their project “Our work is worth” at the fair giving us the opportunity to have a deeper insight into emerging trends and to reflect on the new ways that design explores in other countries. Always with the intention of creating discussion on “what is art 126

and what is design” specialized galleries show the latest creations of the designers that sometimes are made by artists in the search of functionality. In an attempt to blur the boundary between art and design, galleries of both fields show together and the creators of these two disciplines establish a dialogue with increasingly connecting points. Since the pieces selected for JUSTMAD are limited editions and presented for the first time they accommodate easily among the works of art. All this is presented in a spectacular location, the parking lot designed by the Italian architect Teresa Sapey, which helps to make of JUSTMAD a different, attractive and rich experience, always with a distinctive approach. COORDINATOR

Rocío Bardin

Alfredo Velasco. Báscula Mandolina, pieza de sobremesa La obra pertenece a la colección Objetos transformados. Báscula años 40, madera frutal y cuerda, 68 x 46 x 24 cm. Potencia lumínica: 220 V. Máx. 60 wats 127

COLLECT-XION

DAVID GILL GALLERIES

Padilla 38. 28006 Madrid, España m. +34 690 745 998 info@collect-xion.com www.collect-xion.com

3 Loughborough Street. Londres SE11 5LN, Reino Unido tel. +44 207 7931 100 info@davidgillgalleries.com www.davidgillgalleries.com

Directora / Manager: Françoise Weill

Françoise Weill

Fredrikson Stallard

Director / Manager: David Gill

Taburete Rubber, 2007 Caucho, H43 x Diam 41 cm Ediciones David Gill, limitado a 100 + 2P + 2AP

Taburete Besos, 2010 Metal, cubos de fieltro, escultura besos. Ed. 100 de cada color Taburete clásico: 470 x 450 x 300. Taburete de bar: 700 x 450 x 300 128

Alfombra The Lovers, 2007 Urethane, L245 x ø 119 cm. Ediciones David Gill, limitado a 8 + 2P + 2AP 129

OBJETOS DE ARTISTA

SHOW ME

Justiniano, 8. 28004 Madrid, España tel. +34 91 593 07 82 latienda@oamadrid.com www.oamadrid.com

Rua D. Frei Caetano Brandão, 214. 4700-031 Braga, Portugal tel. +351 253 119 047 Director / Manager: geral@showme.com.pt Guilherme Braga da Cruz www.showme.com.pt Directora / Manager: Rocío Bardin

Artistas representados Represented artists Barnaby | Bardford | Fredikson & Stallard | Jaime Hayon, etc.

Artistas en la feria Artists in the fair Fernando Brízio | Itay Ohaly | Mischer'traxler Studio

Álvaro Catalán de Ocon. Taburete, 2012. Taburete, Corian, altura 425 x Ø 340 mm

Fernando Brízio. Pata negra. Productor: Show me – design & art gallery. Edición ilimitada Dimensiones: alto 55 cm | ancho 25 cm | profundidad 25 cm

Pedro Feduchi. Mesa, 2012 Estructura de metal: 120 x 120 cm en planta y 34 cm altura; vidrio: diámetro 130 cm y 1 cm de canto; total altura 35 cm

130

Carlos Schwartz Pilar mvdr, 2011 Acero inoxidable, tubo fluorescente, material eléctrico, 180 x 15 x 15 cm

Itay Ohaly. Unpacking II, 2011. Plástico. Productor: Show me – design & art gallery Ediciones ilimitadas, cada pieza es única. Piezas numeradas y firmadas. 30 x 25 x 55 cm 131

DESIGN ACADEMY EINDHOVEN

DOMUS ACADEMY

Emmasingel, 14. Eindhoven, Países Bajos tel. +31 40 239 39 39 info@designacademy.nl www.designacademy.nl

Via Pichi, 18. 20143 Milán, Italia tel. +39 02 42 41 40 45 info@domusacademy.it www.domusacademy.it

Directora / Manager: Anne Mieke Eggenkamp

Director / Manager: Alberto Bonisoli

Zeynep Elgin Cut my life into pieces, 2011 Pieles variadas con textura, goma y acrílico 132

133

PRODUCERS’DESK IAC Instituto de Arte Contemporáneo, España Grupo de trabajo de Educación www.iac.org.es

ENPAP European Network for Public Art Producers www.enpapinitiative.org

Arte Actual, Quito Centro de Arte www.arteactual.ec

FLACSO Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Ecuador Campus Ecuador www.flacso.org

MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, Barcelona PEI Programa de Estudios Independientes www.macba.es V2 Institute for the Unstable Media, Rotterdam Programa de residencia de artistas www.v2.nl Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid Departamento de Actividades Públicas www.museoreinasofia.es Universidad Complutense de Madrid, Madrid C arte C Centro de Arte Complutense www.ucm.es

134

Universidad de Alicante, Alicante MUA Museo Universitario de Alicante www.mua.ua.es Universidad Complutense de Madrid Facultad de Bellas Artes Espacio La Trasera www.bellasartes.ucm.es CA2M, Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles Departamento de Educación www.ca2m.org Montehermoso Centro de Arte, Vitoria Departamento de Educación www.montehermoso.net

En el contexto actual se hace necesaria una revisión de modelos y estructuras de producción cultural. Desde el sector de las artes visuales, se considera de enorme importancia poner en valor la educación artística y la producción de conocimiento como valor singular y básico en la construcción de una sociedad avanzada. Este espacio dedicado a los “productores” invita en esta edición de 2012, a investigadores, educadores y mediadores que realizan su trabajo en contextos híbridos entre lo académico y lo experimental. Son profesionales vinculados a universidades y campus de excelencia que cuentan con museos propios y centros de arte que cuentan con departamentos avanzados de investigación, de educación y actividades públicas. Se propone realizar una confrontación abierta de ideas, estrategias e iniciativas desde

realidades culturales y geográficas de enorme interés como son las sociedades avanzadas, las economías emergentes y los socios prioritarios de la UE para ofrecer sus experiencias y establecer un diálogo transversal con diferentes agentes culturales. Las universidades, centros de arte y plataformas participantes han destacado por la generación de importantes redes regionales e internacionales y la realización de proyectos innovadores. Su filosofía de trabajo en red –networking– y practicas colaborativas representan nuevas formas de relaciones sociales, de trabajo cultural y de creación de capital simbólico. En la actual situación de globalización, las condiciones locales son elementos a tener en consideración y Producers’ Desk atendiendo a esa necesidad, presenta sistemas y modos de producción cultural, institucionales, para-institucionales y de trabajo colectivo.

Transmedia Brussels, Bruselas Programa de arte, media y diseño www.transmedia.be

135

JUST forevertonight MAD PRODUCERS’DESK In the current context it is necessary to review present models and structures of cultural production. From the visual arts sector, it is considered of great importance to think of arts education and knowledge production as a core value in the construction of an advanced society. The space dedicated to the “producers” in this edition invites researchers, educators and mediators performing their work in academic contexts between the hybrid and the experimental. Professionals are linked to universities and campuses of excellence that have museums and art centres that have advanced research departments, departments of education and public activities. It is proposed to open confrontation of ideas, strategies and initiatives from

cultural and geographic realities of great interest such as advanced societies, emerging economies and the major EU partners to offer their experiences and establish a dialogue with different cross-cultural agents. The universities, art centers and participating platforms have been highlighted by the generation of major regional and international networks and innovative projects. Their philosophy of networking and collaborative practices represent new forms of social, cultural work and the creation of symbolic capital. In the present situation of globalization, local conditions are elements to take into consideration and Producers’s Desk in response to that need, presents systems and modes of cultural production, institutional, parainstitutional and collective work.

We could live forever tonight* Una habitación de hotel es un lugar que siempre está a la espera. Siempre preparada. Siempre a punto para lo que pueda suceder. Cada mañana, la habitación volverá a su normalidad, a su neutralidad y pulcritud lista para acoger a sus habitantes y sus acciones. El programa ForeverTonight de JUST MAD3 presenta una selección de propuestas artísticas basadas en el tiempo. Vídeo, audio, objetos y performance ocuparán varias habitaciones del Hotel Silken Puerta América, ofreciendo un tipo de contacto personal, particular y hasta íntimo con sus visitantes. La identidad de las habitaciones se verá modificada por la aparición de trabajos artísticos donde el paso del tiempo tiene un papel destacado.

Formatos como el vídeo o las instalaciones sonoras obligan a otros tiempos de consumo artístico. Frente a la duración de un vídeo, en el entramado de una propuesta sonora, el espectador necesitará decidir si mirar y escuchar todo el contenido o, por el contrario, apreciar un fragmento de una posible narración. Con los actos performativos y la incorporación del paso del tiempo en las obras, los artistas generan momentos, eventos, historias y situaciones en los que el espectador se convierte en algo más que espectador: Aquel quien vive lo presentado. En ForeverTonight el tiempo para vivir una propuesta artística será de una noche.

*Don’t talk, The Beach Boys. Pet Sounds, 1966

137

ST forevertonight

JU MAD

We could live forever tonight* A hotel room is a place always waiting for something. Always ready. Always prepared for what is about to happen. And every morning, the room returns to its routine, its neutral state, ready to receive new inhabitants and their actions. JUSTMAD presents ForeverTonight, a program based on a selection of artistic time-based proposals. Art works will invade some of the rooms at Hotel Silken Puerta América. Video, audio, objects and performative elements will be presented. With them, we want to offer a different approach to the art experience, a personal and up-close experience.

ART DEAL PROJECT tel. +34 93 210 50 07 info@artdealproject.com www.artdealproject.com

Directora / Manager: Isabel Lázaro

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Varvara Guljajeva y Mar Canet

The identity of these rooms will be temporarily modified by these works, which inherently imply a different timing when enjoyed. Faced with the duration of a video, in the framework of a sound proposal, the consumer will need to decide whether to look and listen to all content or, conversely, see a fragment of a possible story. With performative acts and the incorporation of time in the works, the artists create moments, events, stories and situations in which the viewer is something more than a spectator, becoming the one who lives the offered material. In ForeverTonight time to live an artistic proposal will be one night. *Don’t talk, The Beach Boys. Pet Sounds, 1966

Varvara Guljajeva y Mar Canet Echinodermata, 2010 Escultura orgánica de látex de emulsión, clips de cable, compresores, válbula solenoide, relés y sistema Arduino. 138

139

ÁNGELES BAÑOS

CRYSTAL CONTEMPORARY

Plaza de los Alfereces, 11. 06005 Badajoz, España tel. +34 924 235 538 m. +34 606 096 039 Directora / Manager: info@galeriaangelesb.com Ángeles Baños www.galeriaangelesb.com

Hudiksvallsgatan, 4b. 113 30 Estocolmo, Suecia tel. +46 8 322 850 info@crystalcontemporaryart.se Directores / Managers: www.crystalcontemporaryart.se Jun-Hi Wennergren Nordling Katarina Sjögren

Artista en la feria Artist in the fair

Artistas representados Represented artists

Artista en la feria Artist in the fair

Artistas representados Represented artists

Ignacio Llamas

Ver página 20

Johanna Billing

Ignacio Llamas ST XXXVII, de la serie Cercar al silencio, 2011 Impresión digital de tintas pigmentadas sobre papel de algodón, 106 x 159 cm

140

Johanna Billing I’m Lost Without your Rhythm, 2009 HD, 13’29’’ / loop, fotografía de Lavinia German

141

LA CAJA BLANCA

MAX ESTRELLA

Can Verí, 9. 07001 Palma de Mallorca, España FFF, 48 Chepstow Road, Londres W2 5BE, Reino Unido tel. +34 971 72 23 64 tel. +44 020 71935481 Directores / Managers: info@lacajablanca.com Alia S Torreadrado / www.lacajablanca.com Amir S Torreadrado / Eva Shakouri

Santo Tomé, 6. 28004 Madrid, España tel. +34 91 319 55 17 info@maxestrella.com www.maxestrella.com

Artistas en la feria Artists in the fair

Artistas representados Represented artists

Newsha Tavakolian Federico Acal Regina José Galindo

Federico Acal. Silent Landscapes Encargo para La Caja Blanca. Comisariado por Paula Llull

142

Director / Manager: Alberto de Juan

Eugenio Ampudia. Serie Donde dormir, 2009 Vídeo monocal, 4’45’ loop y almohada. Ed. 7 143

PUBLISHERS’ CORNER 6 mas 1, Madrid www.6mas1.es

INBOX (12), Amberes inbox12.blogspot.com

Artágora, Sevilla www.artagora.es

Larga Marcha, Madrid www.largamarcha.com

Atlas Project, Lisboa www.atlasprojectos.net

Luca Graphics, Madrid lucagraphics.wordpress.com

Bartbleby&Co., Ámsterdam www.bartlebybooks.eu

Pierre von Kleist, Lisboa www.pierrevonkleist.com

Belleza Infinita, Bilbao www.bellezainfinita.org

Rosascape, París www.rosascape.com

Blackie Books, Barcelona www.blackiebooks.org

Ugly Duckling Presse, Nueva York www.uglyducklingpresse.org

Bom dia boa tarde boa noite, Berlín www.bomdiaboatardeboanoite.de

Vuela Pluma Ediciones, Madrid www.vuelapluma.eu

Daviet Thery, París www.daviet-thery.com

144

Art publishing has seen an increasing number of actors during the last years. Independent and young publishers, new artists books, new proposals between the artistic and the editorial spaces are taking place.

Las editoriales de arte han experimentado un aumento en los últimos años. Editores jóvenes e independientes, nuevos libros de artista, nuevas propuestas entre lo artístico y lo editorial tienen ya su lugar.

Following the success with JUSTMAD2 and the Producers’ Desk, we felt that a section dedicated to Art Publishing would be a great addition to JUSTMAD3’s program.

Tras el éxito de JUSTMAD2 y del programa Producers’ Desk, hemos considerado que sería excelente incluir una sección dedicada a las editoriales de arte en JUSTMAD3.

The Publisher’s Corner will be a space dedicated to Art Publishing. Joining together publishers from Europe and around the world, it will be a space of interaction, discovery and experimentation of the paper media. The idea is to bring together book publishers, art publishers, magazines, independent publishers, printed matter distributors, galleries and periodicals placed in the midst of JUSTMAD3.

Publisher’s Corner será un espacio dedicado a la edición de arte. Agrupará a editoriales de toda Europa y del mundo entero, será un espacio para la interacción, el descubrimiento y la experimentación de los medios sobre papel. La idea es reunir a editores de libros, editores de obras gráficas, revistas, editoriales independientes, galerías y publicaciones periódicas, interactuando con el conjunto de JUSTMAD3.

145

ARTISTAS EN LA FERIA | ARTISTS IN THE FAIR

A Acal, Federico, p. 142 Acedo, Manuel, p. 82 Ais, José Ramón, p. 72 Alarcón, Alejandra, p. 116 Alonso, Elena, p. 50 Ampudia, Eugenio, p. 143 Angulo, Rafa, p. 44 Antolí, Rosana & Guillermo Martín Bermejo, p. 24 Arrobo, Anthony, p. 96

Capitan del Río, Pablo, p. 74 Carrillo, Hugo, p. 42 Castro Silva, Joao, p. 120 Catalán de Ocon, Álvaro, p. 130 Cavolo, Ricardo, p. 50 Celdrán, Rómulo, p. 28 Charris, p. 90 Chong Kwan, Gayle, p. 68 Correa, Teresa, p. 112 Crossfield, Antony, p. 86 Cuña, Olmo, p. 106

B D Baba-Ali, Younes, p. 110 Baldaro, Roberta, p. 40 Ballemans, Yasser, p. 102 Baranda, Noé, p. 16 Bayona, Fernando, p. 12 Beristain, Iñigo, p. 30 Bettini, Gabriela, p. 30 Billing, Johanna, p. 141 Blanco, Vicente, p. 84 Bocchini, Francesco, p. 40 Bolf, Josef, p. 28 Bombin, Alejandro, p. 58 Bonduelle, Elvira, p. 110 Borrás Llop, Jose, p. 74 Bouabdellah, Zoulikha, p. 110 Brízio, Fernando, p. 131

David, Lúcia, p. 120 De Santa Coloma, Claire, p. 10 Demetrios, Eames, p. 50 Díaz, José, p. 72 Domingo, Iñaki, p. 68 Domínguez, Manuel Antonio, p. 20

E Elgatoconmoscas, p. 12 Elgin, Zeynep, p. 133 Elstermann, Rainer, p. 24 Escudero, Juan, p. 60 Espinach, Marta, p. 116

F C Caamaño, Jorge, p. 88 Cabaleiro, Antón, p. 84 Calderón, Manuel, p. 48 Calleja, Javier, p. 80 Campillo, Victoria, p. 46 Canet, Mar, p. 139 Cao, Gonzalo, p. 108

F. Gibellini, Laura, p. 30 Falagán, Julio, p. 12 Fedorova, Marina, p. 26 Feduchi, Pedro, p. 130 Feijoo, Tamara, p. 84 Ferrer I Martorell, Robert, p. 14, 66 Flórez, Jorge, p. 16 Frieyro, Virgina, p. 82 147

Gagarin, p. 32 Gañan, Emilio, p. 58 García Lozano, Enrique, p. 88 Garraza, Kepa, p. 80 Garrido, Cristina, p. 18 Garrigues, Elena, p. 88 Gayton, Anthony, p. 86 Geoffrey Sanchez, John, p. 42 Gil, Álvaro, p. 80 Gonçalves, Dalila, p. 34 Gonçalves, Ana Sofia, p. 120 González, Manolo, p. 38 Granser, Peter, p. 46 Guinea, Hugo, p. 94 Guljajeva, Varvara, p. 139 Gutiérrez Cru, Mario, p. 76

Lanzi, Federico, p. 36 Lara, Santiago, p. 78 Laramascoto, p. 78 Latorre, David, p. 22 Lebbal, Karim, p. 54 Lee, Gapchul, p. 38 Lim, Soosik, p. 38 Llamas, Ignacio, p. 140 Locci, Gabriella, p. 44 López, Juanjo, p. 94

Navarro Vejo, Fernando, p. 116 Nicanor, Carlos, p. 52 No, Carlos, p. 28 Noutel, Joao, p. 98 Nunes-Ferreira, Nuno, p. 104

Sendas, Noé, p. 70 Shi, Jin, p. 62 Silvo, Daniel, p. 94 Spiga, Andrea, p. 44 Stallard, Fredrikson, p. 129

Ohaly, Italy, p. 131

Talavera, Santiago, p. 36 Tavakolian, Newsha, p. 142 Telleria, Mikel, p. 68 Themlitz, Susanne, p. 20 Tielemans, Esther, p. 102 Trapiello, Guillermo, p. 94

H Hernández, Jorge, p. 90 Herrera, Octavio, p. 66 Hidalgo, José, p. 96 Hongtao, Tu, p. 62 Horta Pereira, Rui, p. 10

I Iglesias, Miguel Ángel, p. 92

J Januszko, Kasia, p. 32 Jiménez, David, p. 104 Joowon, Kim, p. 112 José Galindo, Regina, p. 142 Junco, Ernesto, p. 16

K Kim, Eujin, p. 112 Kobler, Denise, p. 108 Kosiec, Gosia, p. 32 Kukushkin, Ilya, p. 26 148

P M M.Romero, Fernando, p. 114 Macías, Luis, p. 54 Mahiques, Moisés, p. 48 Maleonn, p. 18 Mancera, Martin, p. 42 Marina Cobo, Miguel, p. 94 Markopoulos, Jannis, p. 26 Martín Bermejo, Guillermo & Antolí, Rosana, p. 24 Martín Godoy, Fernando, p. 114 Martínez, Juan Carlos, p. 48 Mckean, Dave, p. 52 Mélo, Carlos, p. 10 Menéndez, Rebeca, p. 24 Merrild, Annette, p. 56 Mesones, Antonio, p. 70 Milicua, Pablo, p. 60 Miró, Blanca, p. 94 Mischer’s Traxler Studio, p. 131 Miyazaki, Soaku, p. 94 Molina, Miguel Ángel, p. 122 Morán, Ruth, p. 104 Morata, Pablo, p. 60 Morea Roy, Begoña, p. 22 Moreau, Muriel, p. 100 Moreno, Linarejos, p. 34 Moreno, Javi , p. 92 Moreno Carretero, Miguel Ángel, p. 122 Morilla, Santiago, p. 72 Mújica, Sito, p. 8, 14 Muñoz, Xavi, p. 92

Paco y Manolo, p. 14 Padrón, Ángel, p. 52 Pastor, Natalia, p. 64 Pedraza Villalba, Jesús, p. 106 Pellegrini, Simone, p. 40 Pividal, Javier, p. 100 Pladedemunt, Aleix, p. 46 Pmatos, Jonay, p. 78 Poblet, Mabel, p. 98 Pomet, Paco, p. 90 Psjm, p. 118

Q Quirce, Ruth, p. 36

R Radigales, Enrique, p. 22 Ramón Bas, José, p. 34 Relinque, Yolanda, p. 76 Remed, p. 94 Ros, Manuel, p. 66

U Úrculo, Luis, p. 56, 94

V Vallejo, Diego, p. 58 Vallejo, Mauro, p. 100 Valverde, Carles, p. 56 Van Leeuwen, Janneke, p. 18 Vaquero, Julio, p. 118 Varela, Pelayo, p. 64 Vázquez, Javier, p. 118 Velasco, Alfredo, p. 127 Velasco, Javier, p. 86 Verbis, Daniel, p. 64 Vicente, Mar, p. 122 Victória, Duarte, p. 98 Vitaliti, Martín, p. 54 Wei, Chen, p. 62 Weill, Françoise, p. 128 Ydañez, Santiago, p. 70, 82 Zurita, Jesús, p. 20

Salcedo, Samuel, p. 8 Saner, p. 74 Santesmases, Victoria, p. 76 Santillán, Óscar, p. 96 Schumann, Regine, p. 108 Schwartz, Carlos, p. 130 149

¡Venga a pujar! en las subastas electrónicas de Artprice.com*

NÚMERO 1 EN INFORMACIÓN SOBRE EL MERCADO DEL ARTE artprice.com | 00 800 2780 0000 (número gratuito) | Artprice on Twitter | El universo de Artprice en: web.artprice.com/video | Artprice está listada en Eurolist Paris (PRC-ARTF) | Acción Artprice + 472 % desde el 1 de Enero de 2011 con cerca de un volumen tratado sobre el valor de 873 millones de euros. Mejor resultado francés. * “Artprice est opérateur de courtage aux enchères réalisées à distance par voie électronique (article 5 de la loi n°2011-850 du 20 juillet 2011)”

PROGRAMAG EXTRARADIO 20 Enero - 17 Marzo

DANIEL PALACIOS “N” 23 de Marzo - 12 de Abril

RUI ALGARVIO “PAISAJES” 17 de Mayo - 7 de julio

SOS 4.8 + MUSTANG ART GALLERY NUEVAS FICCIONES TELEVISIVAS 4 - 5 de Mayo

ISMAEL LAGARES Y ANTONIO ALONSO 28 de Septiembre - 24 de Noviembre

MIRIAM MARTINEZ GUIRAO “PLANTA ELÉCTRICA” (BECA PUENTING) 30 Noviembre

MAGACTIONS SOFÍA ASENCIO “Santa Sofía” 16 Marzo

TALLERES ARTE Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Circuit Bending Manipulación de Juguetes; Daniel Palacios. Producción Visual Interactiva en Procesing; Lot Amoros. Narrativas Espaciales en la Ciudad Híbrida Cine Geolocalizado; Clara Boj y Diego Díaz 26 - 30 de Marzo

ARDUINO BARCAMP Las Arduino BarCamp son encuentros informales de personas interesadas en la plataforma Arduino. Estos encuentros incluyen presentación de proyectos, mesas redondas, talleres. Abierto a todo el público. 31 de Marzo

Artfacts Artf acts Dat Data a Series _ #10 #10 _ Dat Dataa generated: 22.10.2011 22.10.2011

The top 1 10 0 Spanish ar artists tists born bor n af after ter 1945: 1945: 01. 0 1.

Santiago S antiago Sier Sierra ra

02.

Juan J uan Muñoz †

03.

Jaume J aume Plensa

04.

Dora García

05.

Miquel Barceló

06.

Juan J uan Uslé

07.. 07

Alicia F Framis ramis

08.

Iñigo Manglano - Ovalle

09.

Eulália Valldosera Valldosera

10. 1 0.

Joan J oan F Fontcuberta ontcuberta

The Artf The Artfacts.Net acts.Net Artist R Ranking anking is the leading researc research h tool used b byy art professionals prof essionals to trac track k artist careers and analy analyse se trends in the art mark market. et. The T he ranking considers e exhibition xhibition histor history y since 1 1996 996 and reflects the artists vvalue alue from the curator curator’s ’s perspectiv perspective; e; auction prices are not considered.

www.artfacts.net www .artfacts.net

Magazine Multiples Press Releases Foundation artnexus.com

facebook.com/artnexus

twitter.com/artnexus

The leading publication on Latin American Art

ED IC

Agua de Colonia Concentrada Ă lvarez GĂłmez. Refresca cada maĂąana

N IĂ&#x201C;

,661

NUM. 10 OCTUBRE / NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2011 / 2,50 â&#x201A;Ź www.guiadegalerias.com

AL TR ES IM TR

ART GALLERY GUIDE MADRID

El Hermitage en el Prado Tiziano, Caravaggio, VelĂĄzquez, Monet, CĂŠzanne, Picasso, Gauguin...

A LA VENTA EN QUIOSCOS Y EN LOS VIPS www.guiadegalerias.com

Natural Eau de Cologne Ă lvarez GĂłmez. Original product of Spain

diari d’art on-line periódico de arte on-line art journal on-line twitter.com/bonartcultural

Tip Ton. Una silla que vale por dos.

www.facebook.com/revista.bonart

edició paper edición papel paper edition Subscripció paper ½

www.bonart.cat/contacte.php

consultora i gestora consultora y gestora consulting and management

En Tip To n de 9° ha usted se sien ta ci pelvis y a delante. Es con una inclin ta la espa a lda, favo postura end ción sanguíne erez re a y, con ce ello, fom la circulación a la enta la concen tración .

En Tip Ton usted se sienta como siempre. En casa, en la oficina, en una reunión, en la biblioteca o en la cafetería. Disponible en 8 colores. www.vitra.com/tipton

www.bonart.cat/gestiocultural.php Desarrollada por Vitra en Suiza - Diseño: Edward Barber & Jay Osgerby, 2011

De venta sólo en establecimientos autorizados por Vitra: Showroom Madrid C/Marqués de Villamejor, 5 · 28006 Madrid · Tel. 91 426 45 60 Showroom Barcelona Plaza Comercial, 5 · 08003 Barcelona · Tel. 93 268 72 19 Distribuidores oficiales: www.vitra.com

www.bonart.cat C/ Narcís Blanch 22, 2n, 1a - CP 17003 Girona Tel. 972 42 62 95 - Fax 972 41 78 05 - bonart@bonart.cat

NOTAS NOTES

Organización ART FAIRS S.L. Presidente/ President Enrique de Polanco Directora artística / Artistic Director Giulietta Speranza Administración / Invoicing María de Polanco mp.aspiral@agrupo.com Patrocinios / Sponsorship Belén de Polanco bp@agrupo.com

Publicidad, marketing y comunicación / Advertising, Marketing & Comunication Alejandro Pérez ap@artfairs.es Cecilia Revuelta cr@justmad.com Relaciones institucionales / Institutional Relations Carmen Levenfeld cl@justmad.es

JUSTMADINTERNATIONALCONTEMPORARYARTFAIR Equipo curatorial / Curatorial Team Javier Duero Martí Manen Ana Luiza Teixeira de Freitas Coordinadora JUSTMAD Design / JUSTMAD Design Coordinator Rocío Bardin rb@justmad.es Coordinadora general / General Coordinator Tevi de la Torre info@justmad.es Relaciones VIP / VIP Relations Cristina Díaz de Bustamante vip@justmad.es

Coordinadora de producción / Production Coordinator Lorena de Polanco lp@agrupo.com Coordinadora de catálogo y secciones / Catalogue & Sections Coordinator Elena Zabalo ez@justmad.es Servicio técnico / Technical Support M6 http://www.grupom6.com Diseño imagen gráfica y catálogo / Image and Catalogue Design Andrés Mengs Impresor / Printer Closas Orcoyen

ISBN: