Exhibition of Contemp Art for Young Artists31

“ถ้าปราศจากศิลป ชีวติ ของคนก็เป็นแต่ เกิดมาอยู่ในโลกแห่งความเป็นป่าเถื่อน มี ก็ แ ต่ ค วามบั น เทิ ง ยิ น ดี อ ย่ า งหลงๆ ของสัตว์โลกเท่านั้น... ”

ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ วันที่ 1-17 สิงหาคม 2557 เวลา 10.00-19.00 น. (เว้นวันจันทร์) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ณ หอศิลปจำ�ปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี Ratchadamnoen Contemporary Art Center (RCAC) 1-17 August 2014, 10am - 7pm (closed on Mondays) - The Chiangmai University Art Center, Chiangmai University, Chiangmai Province - The Princess Galyani Vadhana Institute of Cultural Studies, Prince of Songkhla University, Pattani Province - The Art Gallery, Faculty of Fine Arts, Thaksin University, Songkhla Province - Jampasri Art Gallery (The Research Institute of North-Eastern Art and Culture), Mahasarakham University, Mahasarakham Province - The Art and Cultural University Exhibition Hall, KhonKaen University, KhonKaen Province - The Naresuan University Art Gallery, Naresuan University, Phitsanulok Province - The Eastern Center of Art and Culture, Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University, Chonburi Province

Organized : Silpakorn University Published : Art Centre, Silpakorn University Catalogue Design : Saruda Suansa-ard Cover Design : Sarayuth Pucharit Photographs : Chaiwat Wiansantia Printed : PARBPIM LTD.,PART

สารบัญ

List of Content

1

สารอธิการบดี Message from the President

3

คำ�นำ� Preface

5

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 Silpakorn University Announcement on the 31st Exhibition of Contemporary Art by Young Artists

10

ศิลปินรับเชิญ Guest Artist

40

ผลงานศิลปินที่ได้รับการคัดเลือกให้ได้ร่วมแสดง Selected Entries

15

ผลงานศิลปินที่ได้รับรางวัล Award-Winning Entries

72

ประวัติศิลปินที่ได้รับรางวัล Artists’ Profiles

35

ผลงานศิลปินที่ได้รับรางวัลสนับสนุน Special Awards

78

ภาคผนวก Appendix

สารจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน่ เยาว์เป็นกิจกรรมการประกวดผลงานศิลปกรรมและจัดแสดงนิทรรศการทีม่ คี วามสำ�คัญต่อการส่งเสริม และสนับสนุนการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะในระดับเยาวชนทีม่ อี ายุระหว่าง 16-25 ปี โครงการนีจ้ ดั ขึน้ เป็นครัง้ แรกในปี พ.ศ.2527 และดำ�เนินการอย่างต่อ เนื่องมาจนถึงปัจจุบัน นับเป็นครั้งที่ 31 ด้วยวัตถุประสงค์ เพื่อเป็นการสืบสานเจตนารมณ์ของศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี ซึ่งมีความมุ่งมั่นในการพัฒนา วงการศิลปกรรมร่วมสมัยของไทยให้เจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้น

การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี 2557 นี้ กำ�หนดให้มีการจัดแสดง ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน ถนน ราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ และนำ�ไปจัดแสดงสัญจรในส่วนภูมิภาคต่อไป เพื่อเปิดโอกาสให้เยาวชนเกิดความรู้ความเข้าใจ และเกิดแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ ผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยต่อไป

มหาวิทยาลัยศิลปากรขอขอบพระคุณสำ�นักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม และผูใ้ ห้การสนับสนุนการจัดแสดง คณะกรรมการ คัดเลือกและตัดสิน ศิลปินรุน่ เยาว์ทใี่ ห้ความสนใจเข้าร่วมประกวดในครัง้ นี้ ตลอดจนคณะกรรมการดำ�เนินงานทีร่ ว่ มกันสร้างความสำ�เร็จลุลว่ งตามวัตถุประสงค์ ทุกประการ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ จะเป็นส่วนหนึ่งในการส่งเสริม และพัฒนาวงการศิลปกรรมร่วมสมัยของ ประเทศไทยให้มีความเจริญก้าวหน้าทัดเทียมมาตราฐานสากล

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

1

st

31

Message from the President of Silpakorn University

The 31st Exhibition of Contemporary Art by Young Artists is a significant activity of art competition and exhibition to support and encourage the art creativity of young artists aged between 16 and 25. This project has been established in 1984 with the objective to succeed the intention of Professor Silpa Bhirasri in supporting the development of contemporary art in Thailand.

This year Exhibition of Contemporary Art by Young Artists is to be exhibited at Ratchadamnoen Contemporary Art Center (RCAC) in Bangkok and will then travel to provincial institutes in order to increase learning opportunity of young artists and be an inspiration for them to develop their contemporary art works.

On behalf of Silpakorn University, I would like to extend the hearty gratitude to the Office of Contemporary Art, Ministry of Culture, supporting organisations, the jury committee, participated artists, as well as the working committee, who mutually put efforts in making this exhibition successful. I wish that the 31st Exhibition of Contemporary Art by Young Artists would be an important part in supporting and developing Thai contemporary art to reach the international standard.

Assistant Professor Chaicharn Thavaravej

President of Silpakorn University

2

st

31

คำ�นำ�

มหาวิทยาลัยศิลปากร ตระหนักถึงความสำ�คัญของพันธกิจด้านทำ�นุบำ�รุงศิลปวัฒนธรรมของชาติในการส่งเสริม สนับสนุนศิลปินรุน่ เยาว์ ให้มกี ารพัฒนา และยกระดับทักษะ ความสามารถในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเข้าสูร่ ะดับชาติ และระดับนานาชาติ โดยการจัดการประกวด และการ แสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน่ เยาว์มาอย่างต่อเนือ่ งมาจนถึงปัจจุบนั และมีการเผยแพร่ให้สาธารณชนเกิดความรู้ ความเข้าใจในหลากหลาย เทคนิค รูปแบบของศิลปะร่วมสมัย โดยในปีนี้มีการจัดแสดง ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน ถนนราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ ในระหว่างวันที่ 1-17 สิงหาคม 2557 และนำ�ไปจัดแสดงนิทรรศการสัญจร โดยได้รบั ความร่วมมือจากสถาบันศิลปะต่างๆในส่วนภูมภิ าค ได้แก่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยนเรศวร มหาวิทยาลัยขอนแก่น มหาวิทยาลัยมหาสารคาม มหาวิทยาลัยทักษิณ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ และมหาวิทยาลัยบูรพา เพือ่ เปิดโอกาสให้เยาวชนและประชาชนทั่วไปในจังหวัดต่างๆได้รับความรู้ ความเข้าใจทางด้านศิลปะ และสามารถนำ�ไปพัฒนาทักษะความสามารถใน การสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรมต่อไป

การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี 2557 มีศิลปินให้ความสนใจส่งผลงานเข้าประกวด จำ�นวน 209 ท่าน รวมจำ�นวนผลงานทั้งสิ้น 295 ชิ้น ซึ่งคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินได้พิจารณาผลงานให้ศิลปินได้รับรางวัล จำ�นวน 10 ราย และพิจารณาคัดเลือกศิลปินรางวัลสนับสนุน จำ�นวน 5 ราย รวมทั้งคัดเลือกผลงานเข้าร่วมแสดงจำ�นวนทั้งสิ้น 102 ชิ้น

จากอดีตมาจนถึงปัจจุบัน รวม 31 ปี จะเห็นได้ว่าการสร้างสรรค์ผลงานของศิลปินรุ่นเยาว์มีพัฒนาการ และการเปลี่ยนแปลงทั้งรูป แบบ และเทคนิคทีห่ ลากหลายทีป่ รากฏให้เห็นเป็นรูปธรรมได้อย่างชัดเจน และความเคลือ่ นไหวในการแสดงศักยภาพทางการสร้างสรรค์ของศิลปิน สามารถสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาศิลปะร่วมสมัยที่สามารถเชื่อมโยง และผสมผสานความงดงามของศิลปะและวัฒนธรรมไทยได้อย่างลงตัว

( อาจารย์ ดร.ปรมพร ศิริกุลชยานนท์ ) รักษาราชการแทนผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

3

st

31

Preface

Silpakorn University has realized the significance of promoting the country’s art and culture in supporting young artists to develop their artistic skills to the national and international level by organizing the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists. This art competition and exhibition is aimed to promote contemporary art to wider public in order to enhance the understanding of various contemporary art forms and techniques. This year exhibition will be showcased at the Ratchadamnoen Contemporary Art Center (RCAC) in Bangkok during 1-17 August 2014 before travelling to the provinces under the collaboration from Chiang Mai University, Naresuan University, Khonkaen University, Mahasarakham University, Thaksin University, Prince of Songkhla University in Pattani and Burapha University to increase opportunity of students and people in different parts of the country to have better understanding of art and have a chance to develop their own creativity skills.

The 295 pieces of art work by 209 artists will be presented in the 31st Exhibition of Contemporary Art by Young Artists, in which all works can well reflect the development and changes of artistic forms and techniques. The art competenceof young artists can distinctly show the harmonious combination of contemporary art development and Thai characteristic.

Dr.Paramaporn Sirikulchayanont Acting Director of Art Centre Silpakorn University

4

st

31

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๑ ปี พ.ศ. ๒๕๕๗ ..........................

มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้จัดให้มีการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ขึ้นมาตั้งแต่ ปี พ.ศ. ๒๕๒๗ โดยมีจุดมุ่งหมาย เพื่อกระตุ้น และสนับสนุนการทำ�งานสร้างสรรค์ผลงานให้เกิดการพัฒนาด้านศิลปะให้แก่เยาวชน จึงได้จัดให้มีการขยายโครงการให้กว้างขวาง และเผยแพร่ทั่วประเทศครั้งนี้เป็นการจัดการแสดงครั้งที่ ๓๑ ประจำ�ปี ๒๕๕๗ โดยมีระเบียบการดังต่อไปนี้ ประเภทของผลงานศิลปกรรม ผลงาน สร้างสรรค์ทางทัศนศิลป์ที่มีความคิดและเทคนิคอิสระ ได้แก่ จิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์สื่อประสม หรือทัศนศิลป์อื่น ๆ ขนาดของผล งานศิลปกรรมผลงานศิลปกรรมทุกประเภทมีขนาด กว้าง ยาว สูง แต่ละด้านไม่เกิน ๒.๐๐ เมตร รวมกรอบและฐาน ผู้มีสิทธิ์ส่งผลงานเข้าแสดง เยาวชนสัญชาติไทย และเยาวชนต่างชาติที่มีถิ่นพำ�นักอยู่ในประเทศไทยไม่น้อยกว่า ๒ ปี อายุไม่ต่ำ�กว่า ๑๖ ปี และไม่เกิน ๒๕ ปี ( พ.ศ. ๒๕๓๒ ถึง พศ. ๒๕๔๑ ) ในปีที่จัดการแสดง มีสิทธิ์ส่งงานที่สร้างสรรค์ขึ้นด้วยความคิดและฝีมือของตนเข้าร่วมการแสดงและประกวดได้ ผลงานที่ส่งเข้า ประกวดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ต้องไม่เคยได้รบ ั รางวัลและร่วมแสดงจากการประกวดอืน ่ ใดมาก่อน ยกเว้นการนำ�ไปแสดง ในรูปแบบศิลปนิพนธ์ ซึ่งเป็นข้อกำ�หนดการสำ�เร็จการศึกษาทุกระดับ การส่งผลงานเข้าแสดง

เยาวชนผูส ้ ง่ ผลงานศิลปกรรมมีสท ิ ธิใ์ นการส่งผลงานเข้าร่วมประกวดได้คนละไม่เกิน ๒ ชิน ้ และให้สง่ ผลงานต่อเจ้าหน้าทีร่ บ ั ผลงาน โดย เยาวชนจะต้องดำ�เนินการดังนี้

๔.๑ ต้องกรอกรายละเอียดในแบบพิมพ์ของมหาวิทยาลัย โดยจะต้องกรอกชื่อ นามสกุล ที่อยู่ และรายละเอียดอื่นๆ ทั้งภาษาไทยและ ภาษาอังกฤษในแบบพิมพ์ด้วยตัวบรรจงตามข้อกำ�หนดของมหาวิทยาลัยศิลปากร

๔.๒ แนบสำ�เนาบัตรประชาชน พร้อมเซ็นชื่อรับรองสำ�เนาถูกต้อง

๔.๓ สำ�หรับเยาวชนต่างชาติแนบสำ�เนาหนังสือเดินทางพร้อมเอกสาร การตรวจลงตรา (วีซ่า) ที่ใช้เป็นหลักฐานสำ�หรับเจ้าหน้าที่ และ ผู้ส่งผลงานศิลปกรรม

๔.๔ กรณีเป็นผลงาน ๓ มิติ หรือผลงานที่มีการติดตั้ง ผู้ส่งผลงานจะต้องแนบหรือหรือเขียนวิธีการติดตั้งผลงานให้ชัดเจนแนบมา พร้อมกับใบสมัครด้วย

๔.๕ ผู้ส่งผลงานจะต้องติดต่อกับเจ้าหน้าที่โดยตรงก่อนที่จะมีการติดตั้งผลงาน โดยเจ้าหน้าที่จะเป็นผู้แจ้งพื้นที่ในการติดตั้งผลงาน โดยจะต้องติดตั้งในบริเวณที่กำ�หนดเท่านั้น

ผลงานทีจ ่ ะส่งเข้าร่วมในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ จะต้องมีโครงสร้างทีแ ่ ข็งแรงเหมาะสมกับการติดตัง้ การเคลือ ่ น ย้าย การจัดแสดงนิทรรศการและจัดเก็บ มิฉะนั้นมหาวิทยาลัยฯขอสงวนสิทธิ์ ในการนำ�ผลงานไปแสดง ณ ที่ต่างๆ และจัดเก็บ เพื่อป้องกันความ เสียหายต่อผลงาน

ผลงานประเภทที่มีการติดตั้งเพื่อการคัดเลือกและตัดสิน ผู้ส่งผลงานจะต้องดำ�เนินการติดตั้งผลงานเองตามวันและเวลาที่ประกาศ ส่วนผลงานที่ได้รับการคัดเลือกในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ผู้ส่งผลงานจะไม่สามารถขอรับผลงานคืนได้จนกว่าการแสดง ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์จะลุล่วงตามข้อ ๙โดยมหาวิทยาลัยศิลปากรจะระวังรักษาผลงานศิลปกรรมทุกชิ้นที่ส่งเข้าประกวดอย่างดี ที่สุด ยกเว้น ความเสียหายอันเกิดจาก อุปัทวเหตุ ความเสียหายอันเกิดจากโครงสร้างผลงานที่ไม่แข็งแรง หรือ เหตุอันสุดวิสัย

คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน มหาวิทยาลัยศิลปากร โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วม สมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๑ ได้เชิญผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านศิลปะจากสาขาต่าง ๆ มาเป็นคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน คือ

ศาสตรเมธีนนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน ศาสตราจารย์อิทธิพล ตั้งโฉลก ศาสตราจารย์พิษณุ ศุภนิมิตร ศาสตราจารย์ปรีชา เถาทอง ศาสตราจารย์วิโชค มุกดามณี รองศาสตราจารย์ปริญญา ตันติสุข รองศาสตราจารย์พงษ์เดช ไชยคุตร อาจารย์ปัญญา วิจินธนสาร อาจารย์อำ�มฤทธิ์ ชูสุวรรณ รองศาสตราจารย์ญาณวิทย์ กุญแจทอง ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ กรรมการและเลขานุการ

กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ

การตัดสิน ไม่มก ี ารแบ่งประเภทโดยถือคุณค่าของผลงานศิลปกรรมเป็นหลัก การตัดสินของ คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ถือว่าเป็นทีส ่ ด ุ จะอุทธรณ์ไม่ได้

5

st

31

รางวัล คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน จะไม่แยกประเภทของผลงานศิลปกรรมแต่จะถือเอาคุณภาพของผลงานเป็นเกณฑ์การตัดสิน โดยกำ�หนดรางวัล ดังนี้ รางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” ๑ รางวัล (Silpa Bhirasri Gold Medal Award) และเงินรางวัล ๗๐,๐๐๐ บาท รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” ๙ รางวัล (Silpa Bhirasri Silver Medal Award) และเงินรางวัล ๕๐,๐๐๐ บาท รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ (Special Award) เงินรางวัล รางวัลละ ๔๐,๐๐๐ บาท ( จำ�นวนรางวัลขึ้นอยู่กับผู้ให้การสนับสนุน) เกียรติบต ั รสำ�หรับศิลปินรุน ่ เยาว์ ผูไ้ ด้รบ ั การคัดเลือกเข้าร่วมแสดงทัง้ นี้ คณะกรรมการอาจจะเพิม ่ หรืองดรางวัลใดรางวัลหนึง่ ก็ได้ตามความเหมาะสม กรรมสิทธิ์ของผลงานที่ได้รับรางวัล และลิขสิทธิ์การเผยแพร่

ผลงานศิลปกรรมที่ได้รับรางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” และรางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” จะถือเป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยศิลปากร โดยมหาวิทยาลัยศิลปากรมีสิทธิ์ในการเผยแพร่ในรูปแบบต่างๆ

ส่วนผลงานศิลปกรรมทีไ่ ด้รบ ั รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ จะถือเป็นกรรมสิทธิข ์ องผูใ้ ห้การสนับสนุน และผูส ้ ง่ ผลงานศิลปกรรมอนุญาต ให้มหาวิทยาลัยศิลปากร นำ�ไปเผยแพร่ในรูปแบบเอกสารสิ่งพิมพ์ และสารสนเทศสมัยใหม่ทุกประเภท กำ�หนดเวลา

๙.1 การส่งผลงาน

วันพฤหัสบดีที่ ๑ ถึง วันอาทิตย์ที่ ๔ พฤษภาคม ๒๕๕๗

ณ หอศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

๙.๒ ตัดสินผลงาน

วันเสาร์ที่ ๑๐ พฤษภาคม ๒๕๕๗

ณ หอศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

๙.๓ ประกาศผลการตัดสิน

วันพุธที่ ๒๐ พฤษภาคม ๒๕๕๗

๙.๔ การแสดงนิทรรศการ

ระหว่างวันศุกร์ที่ ๑ ถึง วันอาทิตย์ที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๗ ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ

๙.๕ การแสดงนิทรรศการ ในส่วนภูมิภาค

ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

- ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

- ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

- ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น

- ณ หอศิลปจำ�ปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

ภาคใต้และภาคตะวันออก

- ณ หอศิลปวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี

- ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

- ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี

๙.๖ การรับผลงานคืน

ผลงานศิลปกรรมที่ไม่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง ให้มารับคืนในวันพุธที่ ๒๐ ถึง วันศุกร์ที่ ๓๐ พฤษภาคม ๒๕๕๗ เวลา ๙.๐๐ – ๑๖.๐๐ น. ณ หอศิลป์สนามจันทร์มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขต พระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง และไม่ได้รับการคัดเลือกให้ร่วมแสดงในส่วนภูมิภาค คณะทำ�งานฯจะแจ้งให้ทราบทันทีที่ผลงานได้ส่งคืน ณ หอศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม โดยสามารถมารับผลงานคืนได้ในเวลาราชการหลัง จากวันที่ได้แจ้งให้ทราบ ภายใน ๑๐ วันทำ�การ

การส่งและการรับคืนผลงาน ให้ดำ�เนินการในวันและเวลาที่กำ�หนดในข้อ ๙ หากผลงานศิลปกรรมชิ้นใดศิลปินผู้เป็นเจ้าของผลงานไม่มา รับคืนภายในวัน และเวลาที่กำ�หนดไว้ มหาวิทยาลัยฯ ถือว่าศิลปินเจ้าของผลงานชิ้นนั้นยินยอมให้มหาวิทยาลัยศิลปากรมีกรรมสิทธิ์ในผลงานดัง กล่าวโดยปริยาย โดยมหาวิทยาลัยศิลปากรมีสิทธิ์ดำ�เนินการตามที่เห็นสมควร อาทิเช่น อาจนำ�ผลงานศิลปกรรมทั้งหมด หรือบางส่วน ไปประมูล เพื่อนำ�เงินมาใช้ในราชการ หรืออาจมอบผลงานให้แก่ส่วนราชการ หรือองค์กรสาธารณกุศล หรืออื่นๆ เป็นต้น

ประกาศ ณ วันที่ ๒๖ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๗

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

6

st

31

Silpakorn University has initiated the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists since 1984 with the purposes of supporting and promoting art creativity of young artists, in which this year has come to the 31st. Details and guidelines of this exhibition are :

1.

Type of Works Original works of fine arts with freedom in concepts and techniques in the fields of painting, sculpture, graphic art, mixed media, and others are accepted.

2. Dimensions

All works must not exceed 2m (width/length/height) including mounts, frames, and bases In

stallation of work must not exceed the size limit.

3. Eligibility

Thai citizens and foreigners who have been residing in Thailand not less than 2 years, age

between 16 and 25 (b.1989-1998) are eligible to participate. Works submitted must never been

awarded and chosen to exhibit in other art competitions.

4. Artworks

Each artist can submit only 2 pieces of work by filling up the application form together with

identification copy. For sculptures and works that need to install, artists must indicate clearly

the installation method and install work by themselves. Selected works cannot be withdrawn

from the exhibition unless the whole exhibition period is over. All works must have strong and

suitable structure to transport, move, install, and store during and after exhibition, otherwise it

may not exhibit. The university shall bear no responsibility to the damages of work from

accidents, unpredicted incidents, and poor structures.

5. Jurors

Eleven expert jurors in various fields of fine arts are appointed for the 31st Exhibition of Contemporary

Art by Young Artists.

1.

Distinguished Scholar Nontiwat Chantanapalin Juror 2.

Professor Ittipol Tangchalok Juror 3.

Professor Pishnu Supanimit Juror 4.

Professor Preecha Thaothong Juror 5.

Professor Vichoke Mukdamanee Juror 6.

Associate Professor Parinya Tantisuk Juror

7.

Associate Professor Pongdej Chaiyakut Juror 8.

Panya Vijinthanasarn Juror 9.

Amrit Chusuwan Juror

10.

Associate Professor Yanawit Kunchaethong Juror

11.

Director, Art Centre Silpakorn University Juror and Secretary 6. Rules

There is no division according to type of works. Selected entries and awards-winning selection

by jurors are absolute.

7

st

31

7. Awards

- Silpa Bhirasri Gold Medal Award and 70,000 Baht 1 Award

- Silpa Bhirasri Silver Medal Award and 50,000 Baht 9 Awards

- Special Awards of 40,000 Baht (number of awards depending on the patrons)

Certificate for Selected Entries 8.

Copyright and Property Rights Gold medal and silver medal award-winning works will become the property of Silpakorn University, who reserves the right to promote works in all channels and methods without further approval from the artists. Special award-winning works will become the property of the patrons. All works selected for the awards and exhibition may be used for exhibitions, catalogues, publications, and other promotional purposes.

9.

Period of Time

9.1 Submission

1 – 4 May 2014 at Sanamchandra Art Gallery, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus)

9.2 Selection Date

10 May 2014 at Sanamchandra Art Gallery, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus)

9.3 Results Announced

20 May 2014

9.4 Exhibition Period in Bangkok

1 – 17 August 2014 at Ratchadamnoen Contemporary Art Centre

9.5 Travel Exhibition

The North and the North-eastern

- The Chiangmai University Art Center, Chiangmai University, Chiangmai Province

- The Naresuan University Art Gallery, Naresuan University, Phitsanulok Province

- The Art and Cultural University Exhibition Hall, Khonkaen University, Khonkaen Province

- Jampasri Art Gallery (The Research Institute of North-Eastern Art and Culture), Mahasara kham University, Mahasarakham

The South and the East

- The Princess Galayani Vadhana Institute of Cultural Studies, Prince of Songkhla University, Pattani Province

- The Art Gallery, Faculty of Fine Arts, Thaksin University, Songkhla Province

- The Eastern Center of Art and Culture, Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University, Chonburi Province 10.

Collection of Works

Works not selected

- 20 – 30 May 2014, 9am to 4pm at Sanamchandra Art Gallery, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus)

Works selected

- The organizers will contact the artists once works have been returned to Sanamchandra Art Gallery.

All returned works must be collected within 10 working days.

Collection of works later than period indicated is subject to the property rights of Silpakorn University.

8

st

31

9

st

31

ผลงานศิลปกรรมของศิลปินรับเชิญ

GUEST ARTIST

10 st 31

ผลงานศิลปกรรมของศิลปินรับเชิญ

GUEST ARTIST

อนุพงษ์ จันทร 15 มีนาคม 2523 ปราจีนบุรี ศิลปมหาบัณฑิต สาขาศิลปไทย คณะจิตรกรรมประติมากรรมและ ภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ศิ ล ปบั ณ ฑิ ต เกี ย รติ นิ ย มอั น ดั บ ๒ ศิ ล ปไทย คณะจิ ต รกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

Anupong Chantorn Born 15 March 1980 Prachinburi MFA Thai Art, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University BFA (2nd Honour) Thai Art, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University

อนุพงษ์ จันทร เป็นตัวอย่างหนึ่งของศิลปินที่ประสบความสำ�เร็จ จากเวทีการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์และก้าวต่อ ไปสู่เวทีระดับชาติได้อย่างชัดเจน เขาได้รับรางวัลสนับสนุนจากการ แสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์เมื่อครั้งที่ ๑๘ ประจำ� ปีพ.ศ.๒๕๔๖ ซึ่งเป็นเสมือนบันไดขั้นแรกสู่ความสำ�เร็จบนเส้นทาง ศิลปะของเขา เพราะอีกเพียงสองปีต่อมา ผลงานชื่อ “ยุบ...หนอ... พอง...หนอ...ยุบ...หนอ...พอง...หนอ...” ได้รับรางวัลเกียรตินิยม ยอดเยีย่ มเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” จากการแสดงศิลปกรรมร่วม สมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ครั้งที่ ๒๒ และในปีเดียวกันนั้นเอง เขายังได้ รับรางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ ๒ เหรียญเงินประเภท จิตรกรรม จากเวทีการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติครั้งที่ ๕๑ อีกด้วย เวทีศิลปกรรมแห่งชาติถือได้ว่าเป็นเวทีที่เก่าแก่และยิ่งใหญ่ที่สุดของ การประกวดและแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของประเทศไทย และการ ได้รับรางวัลเหรียญเงินในปีนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของความสำ�เร็จในเวที เดียวกันในปีต่อๆมา นั่นคือ เขาได้รับรางวัลเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง เหรียญทองประเภทจิตรกรรมจากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติครัง้ ที่ ๕๒ และ ๕๓ ปีพ.ศ. ๒๕๔๙ และ ๒๕๕๐ และรางวัลเกียรตินยิ มอันดับ สองเหรียญเงินประเภทจิตรกรรมจากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ ๕๔ ในปีพ.ศ.๒๕๕๑ ซึ่งทำ�ให้อนุพงษ์ จันทร ได้รับเกียรติให้ ขึน้ ชัน้ เป็นศิลปินชัน้ เยีย่ มในปีเดียวกันนัน้ เอง ซึง่ ถือได้วา่ มีระยะเวลา ห่างจากศิลปินชัน้ เยีย่ มคนก่อนนานทีส่ ดุ ตัง้ แต่การเกิดศิลปินชัน้ เยีย่ ม ของเวทีศิลปกรรมแห่งชาติในประเทศไทย นั่นคือ ยาวนานถึง ๑๓ ปี

Anupong Chantorn is one example of an artist who takes successful step from young artist’s stage of the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists to national-level stage of the National Exhibition of Art. He firstly received the special award from the 18th Exhibition of Contemporary Art by Young Artist in 2003. It was like the first step to his successful artist’s path because only two years after, his painting entitled “Youp…nor…Pong…nor…Youp…nor…Pong…nor” won Silpa Bhirasri Gold Medal Award from the 22nd Exhibition of Contemporary Art by Young Artist. In the same year, he also won the 2nd Prize Silver Medal Award in Painting from the 51st National Exhibition of Art. As the National Exhibition of Art is known as the oldest and the greatest event for Thai contemporary art competition and exhibition in Thailand, receiving silver medal award is like a starting point to his success in this national stage. In the following years, he won the 1st Prize Gold Medal Award in Painting in the 52nd and 53rd National Exhibition of Art in 2006 and 2007 and the 2nd Prize Silver Medal Award in Painting in the 54th National Exhibition of Art in 2008. From this success, he was honored as Artist of Distinction in the same year, in which it takes the longest gap of 13 years since the previous Artist of Distinction was honored.

อนุพงษ์สร้างผลงานศิลปะร่วมสมัยในเชิงพุทธศิลป์ซึ่งมีการเเสดง ออกได้อย่างน่าสนใจ เนื้อหาของผลงานมีการเสียดสีสังคมเเละ พฤติกรรมส่วนบุคคลของผู้ที่อยู่ภายใต้ผ้าเหลือง เป็นกุศโลบาย เตือนสติในเรือ่ งกฏเเห่งกรรม ผลงานแสดงออกถึงมุมมืดของศาสนา เป็นการสะท้อนในมุมกลับกันว่าที่เเท้จริงนั้นพุทธศาสนาควรจะเป็น อย่างไร เเละสาระสำ�คัญของพุทธศาสนานัน้ อยูท่ คี่ วามเชือ่ วัตถุ หรือ ความไม่มอี ะไรทีว่ า่ งเปล่า เนือ้ หาเเละเเนวคิดดังกล่าวได้ถกู พัฒนาเเละ สร้างสรรค์มาอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน อนุพงษ์ ยังคงสร้างสรรค์ผลงานศิลปะอย่างต่อเนื่องเเละ เป็นอาจารย์ประจำ�ภาควิชาวิจิตรศิลป์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า เจ้าคุณทหารลาดกระบัง

11 st 31

Anupong creates contemporary Buddhist artwork that sarcastically talks about society and individual act of Buddhist monks. It is like a stratagem to warn people about the law of Karma. The works may illustrate dark side of the religion, but only to reflect opposite image of how Buddhism should be perceived and whether its core is at one’s belief, objects, or emptiness. Such content and concept have been developed and represented in most of his works.

Anupong still creates his artworks regularly and also works as full-time instructor at Department of Fine Arts, Faculty of Architecture, King Monkut’s Institute of Technology Ladkrabang.

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ ๕๓ ประจำ�ปี ๒๕๕๐ The 53rd National Exhibition of Art รางวัลเกียรตินิยมอันดับ ๑ เหรียญทอง ประเภทจิตรกรรม 1st Prize : Gold Medal, Painting Section

นายอนุพงษ์ จันทร ภิกษุสันดานกา สีอะครีลิคบนผ้าจีวร ๒๐๐ x ๒๙๐ ซม.

Mr.Anupong Chantorn Perceptless Acrylic on Outer Robe of Buddhist 200 x 290 cm.

12 st 31

ผลงานศิลปกรรมของศิลปินรับเชิญ

GUEST ARTIST

1

การแสดงศิลปกรรมรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๒๒ ประจำ�ปี ๒๕๔๘ The 22nd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists รางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Gold Medal Award นายอนุพงษ์ จันทร ยุบ...หนอ...พองหนอ...ยุบ...หนอ... พองหนอ สีอะครีลิคบนผ้าใบ ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม.

Mr.Anupong Chantorn Youp...nor...Pong...nor...

Youp...nor...Pong...nor...

Acrylic on canvas 150 x 200 cm.

2

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ ๕๒ ประจำ�ปี ๒๕๔๙ The 52nd National Exhibition of Art รางวัลเกียรตินิยมอันดับ ๑ เหรียญทอง ประเภทจิตรกรรม 1st Prize : Gold Medal, Painting Section Mr.Anupong Chantorn นายอนุพงษ์ จันทร Fragment of Merit-Sin เศษบุญ - เศษกรรม Acrylic on Monk’s Robe, สีอะครีลิคบนจีวร 190 x 210 cm. ๑๙๐ x ๒๑๐ ซม.

3

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ ๕๔ ประจำ�ปี ๒๕๕๑ The 54th National Exhibition of Art รางวัลเกียรตินิยมอันดับ ๒ เหรียญเงิน ประเภทจิตรกรรม 2 nd Prize : Silver Medal, Painting Section Mr.Anupong Chantorn นายอนุพงษ์ จันทร Every Time ทุก ทุก ขณะจิต Acrylic on Monk’s Robe, สีอะครีลิคบนจีวร 250 x 260 x 230 cm. ๒๕๐ x ๒๖๐ x ๒๓๐ ซม.

1

13 st 31

2

3 14 st 31

Award-Winning Entries รางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

Silpa Bhirasri Gold Medal Award นายวีรยุทธ ศรีเที่ยง

“สลาย” โลหะ, ๒๐๐ x ๑๙๐ x ๑๗๓ ซม.

Mr. Veerayut Srithiang “Dissolve” Oxide, 200 x 190 x 173 cm. แนวความคิด

ข้าพเจ้าต้องการแสดงออกถึงสภาวะที่ไม่เที่ยงของสังขาร ที่แปรเปลี่ยนไปตามกาลเวลา และเป็นการ แสดงออกของรูปทรงอิสระในรูปแบบนามธรรม ทีค่ ล้ายกับรูปร่างของเถาวัลย์ทกี่ ำ�ลังแห้งเฉาไม่มนั่ คง ดูแล้วหดหู่ เหมือนกับสภาวะที่ใกล้ดับสูญของสิ่งมีชีวิต

I would like to express the uncertainty of human body, which changes through time. It is the abstract expression of free form similar to the shape of withering vines that are depressing and uncertain like the final state of humanity.

15 st 31

Award-Winning Entries

16 st 31

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ “ธุสนรก หมายเลข ๒” วาดเส้น, ๑๗๐ x ๑๙๐ ซม.

Mr. Kittisak Thapkoa “Thussa-narok No. 2” Drawing, 170 x 190 cm. แนวความคิด

คติความเชื่อทางพระพุทธศาสนาเป็นความเชื่อในอุดมคติของคนไทย ที่สอนให้ มนุษย์รจู้ กั การทำ�ดี ละเว้นจากการทำ�ชัว่ ข้าพเจ้าได้นำ�เรือ่ งราวของไตรภูมิ เรือ่ ง “นรก” สะท้อน กับสังคมไทยในปัจจุบัน ที่นำ�รูปแบบของความทุกข์ทรมานของมนุษย์ที่มีจิตใจเสื่อม ปัจจุบัน สังคมไทยมีการเปลี่ยนแปลง สังคมเกิดการทำ�ร้ายฆ่าฟัน เช่น การฆ่าพระสงฆ์ ฆ่าบิดามารดาฯ เป็นต้น ข้าพเจ้าจึงนำ�รูปแบบของคนผสมผสานกับรูปทรงของสัตว์ ที่มีการดิ้นรนเพื่อสะท้อน สภาวะจริงในปัจจุบัน

Buddhist belief is an ideology of Thai people that teaches us to do only good deeds and avoid doing bad things. I used the story of “hell” from Traibhumikatha to reflect the suffering of human beings in Thai society nowadays. There have been a lot of changes in the society where killing is always found, such as killing Buddhist monks and killing fathers and mothers. Therefore, the image of human mixing with animals is presented in order to reflect this true phenomenon.

17 st 31 Award-Winning Entries

19 st 31 Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นางสาวณภัทร ปิยะวงศ์วัฒนา “เครื่องช่วยฟัง” แม่พิมพ์โลหะ, ๘๐ x ๑๘๐ ซม.

Miss Napatt Piyawongwatthana “My Ear Trumpet” Etching, 80 x 180 cm. แนวความคิด

จากอุบตั เิ หตุในวัยเด็ก ทำ�ให้ขา้ พเจ้าสูญเสียการได้ยนิ ไปจากหูขา้ งซ้าย ทำ�ให้เกิดปัญหาในการสื่อสารที่ไม่ชัดเจน ข้าพเจ้าจึงเกิดความเครียดและความ กดดันในการใช้ชวี ติ ในสังคม ทำ�ให้ขา้ พเจ้าเกิดการจินตนาการสร้างภาพเสมือน ประกอบกับสัญลักษณ์ทใี่ ช้สร้างขึน้ เป็นเครือ่ งช่วยฟังของตนเองขึน้ มา ภายใน พื้นที่ส่วนตัว

From my childhood accident, I’ve lost my left ear’s hearing capability, which resulted in my communication problem. I feel tensed and stressful living my life. So, I combined my imagination with symbolic images, creating my own ear trumpet within my own space.

Award-Winning Entries

20 st 31

รางวัลเกียรตินยิ ม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง “บรรยากาศความงามในวิถีชนบท หมายเลข ๒” แม่พิมพ์แกะไม้, ๑๒๐ x ๑๘๐ ซม.

Mr. Teppong Hongsrimuang “Beauty in the Rural Life No.2” Woodcut , 120 x 180 cm. แนวความคิด

วิถีชีวิตแบบเรียบง่ายในชนบทก่อให้เกิดความงามและเอกลักษณ์ประจำ�ถิ่น ที่ แฝงไปด้วยความสุขจากการได้กินได้ใช้ ในสิ่งที่ได้ทำ�ขึ้นเอง บางมุมบางเวลามีความงาม เฉพาะตัว ด้วยจังหวะ ระนาบของแสงที่ตกกระทบบนสิ่งปลูกสร้าง และข้าวของเครื่องใช้

Simple way of life in the countryside creates beauty and uniqueness of the locality, with the happiness from consuming what can be found and made within that place. The ray of light that falls on buildings and objects at the right time can create unique beauty of the place.

21 st 31 Award-Winning Entries

Award-Winning Entries

22 st 31

รางวัลเกียรตินยิ ม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม “เลี้ยงผีปู่ย่า” เย็บปัก, ๑๔๐ x ๑๙๕ ซม.

Miss Thitiprom Onpium “Paying Respect to the People Who Pass Away” Embroidering, 140 x 195 cm. แนวความคิด

ความเชื่ อ เกี่ ย วกั บ การนั บ ถื อ ผี ข องชาวล้ า นนามี ม าแต่ เ ดิ ม เห็ น ได้ จ าก ขนบธรรมเนียม ประเพณี พิธกี รรมต่างๆ รวมไปถึงการนับถือผีบรรพบุรษุ ผลงานสร้างสรรค์ แสดงถึงบรรยากาศภายในห้องที่มีโต๊ะหมู่บูชาบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ โดยถ่ายทอดอารมณ์และ ความรูส้ กึ ผ่านการสร้างสรรค์ เทคนิคเย็บปัก โดยใช้ผา้ เป็นสือ่ ในการแสดงความสัมพันธ์ของ คนที่มีชิวิตกับผีบรรพบุรุษ

Lanna belief of the local spirits shown in traditional practices, rituals, festivities, as well as paying respect to the ancestor spirits have been passed on from the old time. This work reflects the atmosphere in a room with ancestral altar table. Emotions and feelings have been expressed through embroidering techniques with the use of fabric to represent the relationship between living people and passed away ancestors.

23 st 31 Award-Winning Entries

Award-Winning Entries

24 st 31

รางวัลเกียรตินยิ ม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นายนฤชา สังขจารุ “มายาคติแห่งกิเลส หมายเลข ๖” Mezzotint, ๙๕ x ๑๒๖ ซม.

Mr. Naruecha Sungkajaru “Myth of Passion No. 6” Mezzotint, 95 x 126 cm. แนวความคิด

ข้าพเจ้ามุง่ นำ�เสนอประเด็นความคิดอันมีตอ่ วัฒนธรรมไทยพุทธ ทีป่ ราศจากรูป ในระบบความเชื่อ ความศรัทธา จิต สติ และปัญญาที่สะท้อนการเข้าหา เข้าถึง หยั่งรู้ และ เท่าทัน “กิเลส” ซึ่งหลบเร้นอยู่ในที่ว่างของจิต หรือคอยครอบงำ�จิต สติ และจิตสำ�นึก ฝ่าย กุศลกรรมของมนุษย์ทุกคน เจตนาย่อมก็เพื่อให้ตระหนักฉุกคิดถึงพลังอำ�นาจของกิเลส

I presented my thought on Thai Buddhist culture, where there is no certain form of belief system.

25 st 31 Award-Winning Entries

Award-Winning Entries

26 st 31

รางวัลเกียรตินยิ ม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นายประวีณ เปียงชมภู “วัตถุในพื้นที่ว่างแห่งจิต หมายเลข ๑” แม่พิมพ์แกะไม้, ๖๐ x ๘๕.๕ ซม.

Mr. Praween Paingchoompu “Object in the Empty Space of Mind No.1” Woodcut, 60 x 85.5 cm. แนวความคิด

วัตถุในพื้นที่ว่างแห่งจิต ข้าพเจ้าถ่ายทอดจากรูปลักษณ์ของลักษณะวัตถุ และ พื้นที่ว่างโดยใช้เนื้อหาของสองสิ่งนี้ถ่ายทอด จากจินตนาการ และความรู้สึกในบรรยากาศ เชื่อมโยงกับเนื้อหาความหมายของวัตถุ ให้มีความสัมพันธ์กับพื้นที่ว่าง แฝงไปด้วยความ รูส้ กึ ครุน่ คิด ความสงบภายในจิตใจของข้าพเจ้า เชือ่ มโยงจากเรือ่ งราวประสบการณ์ในอดีต สะท้อนให้เห็นสภาวะปัญหาในปัจจุบันที่ทำ�ให้เกิดการสูญเสียความสงบสุข ภายใต้สิ่งเหล่านี้ ต้องการตระหนักรู้ เยือนจิตใจชั่วขณะ หวนระลึกถึงภาวะคุณค่าของสิ่งที่เป็นความสงบสุข ในใจ

I presented the form of object and an empty space from my imagination and feelings. The meaning of an object is connected with the empty space, which is like the peaceful mind of me. My past experience results in my current unhappy state, nevertheless, it needs a mindful moment to reconsider the value of serenity in my mind.

27 st 31 Award-Winning Entries

Award-Winning Entries

28 st 31

29 st 31 Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นางสาวปอสา บันสิทธิ์ “ซ่อนร่าง พรางจิต” สีอะครีลิค, สีน้ำ�มันบนไม้, ๒๐๐ x ๑๖๕ ซม.

Miss Porsa Bunsiddhi “Disguise the Body, Obscure the Soul” Acrylic and Oil on Wood, 200 x 165 cm. แนวความคิด

ความงามแห่งลวดลายสีสันที่ธรรมชาติออกแบบให้กับสรรพชีวิต มีความแตกต่าง และซับซ้อน นับเป็นกลไกหนึ่งที่เร้นลับน่าค้นหา ในแง่สัญวิทยา มนุษย์ก็ได้นำ�สิ่งเหล่านี้ไปใช้เพื่อ ออกแบบอาภรณ์ หรือเสริมสร้างบุคลิกภาพความเป็นตัวตนขึ้นมาบ้าง ก็เพื่อเปิดเผยหรือซ่อน เร้นตัวตน ภายใต้ความงามของเปลือกนอกที่ห่อหุ้ม และอำ�พรางร่างกาย อาจทำ�ให้เราหลงไป ตามความงามของมันได้ ข้าพเจ้าจึงได้นำ�ทัศนธาตุต่าง ๆ มาประกอบกันให้เกิดลวดลายสีสันใน แบบเฉพาะของตนที่ชวนให้จินตนาการตาม ซึ่งทำ�ให้เกิดการตั้งคำ�ถามกลับต่อคนดูการค้นหา ความหมายเหล่านี้ นำ�ไปสู่การไขความลับของจิต ผ่านการนำ�เสนอจากจินตนาการ ควบคู่กับ การแสดงอารมณ์ความรู้สึกของข้าพเจ้า ภายในโลกแห่งความคิดฝันนั้น กลายเป็นพื้นที่แห่ง ความอิสระทางความคิด ข้าพเจ้าเชื่อว่าตัวละครที่สร้างขึ้นมาจากสัตว์เป็นสิ่งสะท้อนพฤติกรรม อันซับซ้อนที่แฝงอยู่ในร่างมนุษย์

The beauty of colorful patterns on all living creatures are various and spectacular. In term of semiotics, they are adapted into pattern on human garments to build up charisma or conceal self. These outer body shells might fool others to their beauty. I, therefore, raise a question to the real meaning under these colorful patterns. The secret of human mind is presented through imagination and expression, which becomes free space of my thoughts. I believe that characters taken from animals can reflect complicated characteristic of human beings.

Award-Winning Entries

30 st 31

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นายพิชญุตม์ สิรสุนทร “ตัวตน จิตไร้สำ�นึก หมายเลข ๔” Intaglio, ๑๐๘ x ๙๐ ซม.

Mr. Pichayut Sirasoonton “Unconscious Mind Figure No.4” Intaglio, 108 x 90 cm. แนวความคิด

ช่วงเวลาที่เกิดความตึงเครียดของอารมณ์ของมนุษย์ เป็นเรื่องราวของสภาวะ ร่างกายและจิตใจที่เกิดการตื่นตัว เตรียมรับกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง ซึ่งขัดกับทัศนะ คติ เป็นเรื่องที่หนักหนาสาหัสเกินกำ�ลังของมนุษย์ที่เรามีอยู่ หรือเกินความสามารถของเราที่ จะแก้ไขได้ ทำ�ให้รู้สึกหนักใจเป็นทุกข์ และทำ�ให้เกิดอาการผิดปกติทางร่างกายและพฤติกรรม ตามมา ความเครียดนั้นเป็นเรื่องที่มีกันทุกคน มากน้อยขึ้นอยู่กับสภาพปัญหา วิถีชีวิต สิ่ง แวดล้อม การประเมินสถานการณ์ และความฟุ้งซ่านของจิตแต่ละคน ถ้ามองว่าปัญหานั้น ใหญ่ ไม่มีทางออก และไม่มีใครช่วยได้ ก็จะทำ�ให้เครียดมาก เมื่อใดที่ความเครียดมากเกินขีด จำ�กัด จนเราไม่สามารถควบคุมได้ เมื่อนั้นสภาวะจิตไร้สำ�นึกที่ถูกฝังลึกอยู่ในจิตใจ ก็จะแสดง ตัวตนออกมาโดยที่เราไม่รู้ตัว จิตไร้สำ�นึกที่ฟุ้งซ่านอัดอั้นอยู่ในตัวข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงต้องหา วิธีแสดงออก เพื่อการเยียวยาจิตใจและเพื่อหลุดพ้นจากสิ่งเหล่านั้น

When human gets stressful, both mind and body become fully awaken to face any circumstances. It is too much to bear or solve and finally have physical and mental disorders. Stress is common for human beings, in which it depends on degrees of problem, and character of one’s living ways, surroundings, and mind. If that problem is too big to solve, stress would be exceed one’s capability to control, and then one’s subconsciousness will show.

31 st 31 Award-Winning Entries

Award-Winning Entries

32 st 31

33 st 31 Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินยิ ม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award นายภูริธิป สุริยภัทรพันธ์ “My Beloved Country” แม่พิมพ์หิน , ๘๔ x ๑๑๐ ซม.

Mr. Puritip Suriyapatarapun “My Beloved Country” Lithograph, 84 x 110 cm. แนวความคิด

อิสรภาพที่ทุกคนคิดว่าได้รับอย่างเต็มเปี่ยมนั้น แท้จริงเป็นเพียงแค่เปลือกแห่ง อิสรภาพเท่านัน้ เป็นเพียงแค่อสิ รภาพทีถ่ กู ตีกรอบด้วยข้อกำ�หนดทัง้ ในสังคมภายนอก และ ภายในจิตใจของตนเอง มนุษย์เราทุก ๆ คนได้เพียงแต่ใช้ชวี ติ ให้สอดคล้องไปกับกระแสของ โลกทีเ่ วียนวนอยูก่ บั ความหลงใหลในความสุขอันฉาบฉวย ราวกับเป็นวัฎจักรทีซ่ ้ำ�ซากไม่รจู้ บ และไม่สามารถหลุดพ้นออกไปได้ ถ้าปราศจากการใช้สติ และปัญญา ในการกำ�หนดรูปแบบ ชีวิตให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างรู้เท่าทัน

People’s freedom is actually bordered by both social and oneself ’s rules. People live their lives along the current of the world that surrounds joyful moment. It is an eternal cycle that one cannot escape unless he lives his life mindfully and consciously.

Award-Winning Entries

34 st 31

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

Special Awards นายจาตุรนต์ ปานน้ำ�ผึ้ง “ช่างแพะผู้ชำ�นาญ” Screenprint, ๑๒๒ x ๑๗๒ ซม.

Mr. Jaturon Pannamphung “Expertised Goat Handyman” Screenprint , 122 x 172 cm. แนวความคิด

ในสังคมไทยปัจจุบัน สภาวะจิตของ ผู้คนมีความแตกต่างกันตามประสบการณ์ สิ่งแวดล้อม และสภาวะอารมณ์ ส่งผลให้ มนุ ษ ย์ มี จิ น ตนาการต่ อ สถานการณ์ แ ละ วัตถุต่างกัน ข้าพเจ้าจึงต้องการสร้างผล งานภาพพิมพ์ที่มุ่งเน้นไปสู่ การมองวัตถุ ต่าง ๆ รอบตัว นำ�มาสร้างเป็นรูปทรงที่ พิลึกพิลั่นตามประสบการณ์และจินตนาการ เพื่อสะท้อนความคิดและสถานการณ์ต่างๆ ภายในจิตใจของข้าพเจ้า In Thai society, the state of human mind differs according to experience, surroundings, and feelings. Each person has different imagination to certain situation and object. I would like to create work that focus on how we view certain objects around us and express that on the form that is bizarre, taken from my imagination and thoughts.

35 st 31 Special Awards

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

Special Awards

นายชนะ แสนสนั่นชัย “สภาวะอารมณ์ของจิต” สีอะครีลิค, ผงคาร์บอน, ๒๐๐ x ๑๗๐ ซม.

Mr. Chana Sansananchai “State of Mind” Acrylic and Carbon, 200 x 170 cm. แนวความคิด จิตคนเราวอกแวก รวดเร็ว เปรียบ เสมือนลิง ที่ลุกลน กระสับกระส่าย ไม่อยู่ นิ่ง เคลื่อนไหวตลอดเวลา Human mind is fast pacing and wandering like an impatient, fidgeted, and speedy monkey.

Special Awards

36 st 31

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

Special Awards นางสาวพรพิมล ภูปัญญา “รูปทรงแห่งวิถีภูมิปัญญา” สานต้นกก , ๑๗๕ x ๑๘๐ x ๑๙๕ ซม.

Miss Ponpimon Pupanya “Form of Local Wisdom” Sedge Weaving, 175 x 180 x 195 cm. แนวความคิด

สังคมไทยในชนบทมีวิถีชีวิตที่เรียบง่าย ดำ�รงชีวิตแบบสังคมเกษตร ใกล้ชิดและผูกพัน กับธรรมชาติ รูจ้ กั ปรับตัวและประดิษฐ์เครือ่ งใช้ ไม้สอยที่มาจากธรรมชาติ อย่างพึ่งพาอาศัย กัน ผู้คนช่วยเหลือเกื้อกูลกันในสังคมมีความ รักและเคารพกันเสมือนญาติพี่น้อง ปัจจุบัน นี้ ถึ ง แม้ ว่ า จะมี เ ทคโนโลยี ส ร้ า งความสะดวก สบาย เข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำ�วันมากขึ้น แต่ผู้คนก็พร้อมที่จะปรับตัวเพื่อรับสิ่งที่ดี และ เก็บรักษาวัฒนธรรมที่มีอยู่คงไว้ และถ่ายทอด สู่ลูกหลานในสืบต่อไป Thai rural society has simple living ways of agricultural society that is close to nature. People in such society learn how to adapt themselves and create utensils and tools from natural sources. They share, help, and love each other like they are from the same family.

Although nowadays technology has taken a lot of roles in every day’s life, they adapt themselves to take only good parts and conserve their cultures to pass on to later generation.

37 st 31 Special Awards

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

Special Awards

นายวุฒิธิพันธ์ พานเจิม “รอยทุกข์” วาดเส้นด้วยความร้อน , ๒๐๐ x ๒๐๐ ซม.

Mr. Wootipun Panjem “Suffering Mark” Drawing from Heat, 200 x 200 cm. แนวความคิด ในการใช้ชีวิตประจำ�วันที่ต้องเกี่ยวข้อง กับสังคม และคนรอบข้าง คนสะสม อารมณ์ ความรู้สึก เช่น รัก โลภ โกรธ หลง และทำ�ให้ เกิดความกดดัน ความตึงเครียด ความทุกข์ ข้าพเจ้าต้องการแสดงออกถึงความรู้สึกเหล่า นี้ ที่ฝังอยู่ในจิตใต้สำ�นึกข้องผู้คน In everyday’s life, we are connected to the society and people around us. All kinds of feelings from love to hate make us feel stressed and suffered. This is hidden under people’s mind and becomes the subject of my work that I would like to express.

Special Awards

38 st 31

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

Special Awards นางสาวอารยา แซ่ล้อ “ดินแดนแห่งความทุกข์” แม่พิมพ์โลหะ , ๘๐ x ๑๘๐ ซม.

Miss Araya Sealo “Land of Suffering” Etching, 80 x 180 cm. แนวความคิด

ข้าพเจ้าต้องการถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับพุทธศาสนา เรื่อง นรกภูมิ ผ่านจินตนาการ ความรู้สึกนึกคิด ซึ่งมาจากจิตใต้สำ�นึกสะท้อนความคิดผ่านผลงานศิลปะในรูปแบบของสัตว์ นรก ที่ชดใช้กรรมในดินแดนแห่งทุกข์ เพื่อสกัดเรื่องชั่วของผู้ที่เคยกระทำ�บาป ให้เหลือแต่เรื่องดี สร้างกรรมดี เพื่อเป็นเสบียงในโลกหน้าต่อไป

I would like to illustrate the story of Buddhist hell from my imagination and thoughts. The form of hellish animals suffers from repaying the bad karma in this suffering land is presented, in order to warn people not to do bad things but perform only good deeds to prepare for next life.

39 st 31 Special Awards

ผลงานศิลปกรรมที่ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง

SELECTED ENTIRES

40 st 31

ร่วมแสดง Selected Entries

นางสาวกันต์กนิษฐ์ อริญญาพัชร์ “My Girlfriend” พิมพ์กระดาษ, ๕๒ x ๗๕ ซม.

Miss Kunkanis Arinyapat “My Girlfriend” Paper block, 52 x 75 cm.

นางสาวกันยารัตน์ เครือเอี่ยม “ข้าวโพดสีเหลื๊องเหลือง” ภาพพิมพ์สามมิติ , ๑๗๐ x ๒๐๐ x ๕๕ ซม.

Miss Kanyarat Krueiam “The Yellow Corn” 3D printing, 170 x 200 x 55 cm. นางสาวเกศกนก คงสองเมือง “สภาวะไม่พึงปราถนา หมายเลข ๓” แม่พิมพ์หิน , ๖๑ x ๘๗ ซม.

Miss Ketkanok Khongsongmuang “Undesirable Conditions No. 3” Lithograph, 61 x 87 cm.

41 st 31 Selected Entries

นางสาวกามีละ อิละละ “เจ้าสาว หมายเลข ๔” เกรยองและขูดบนดินสอพอง , ๒๐๐ x ๑๕๐ ซม.

Miss Kameelah I-lala “Bride No. 4” Crayon and soft-prepared chalk, 200 x 150 cm.

นายขวัญชัย ทองทรัพย์ใหญ่ “จิตพัลวัน หมายเลข ๒” สีอะครีลิค , ๑๙๖ x ๑๕๖ ซม.

Mr. Kwanchai Thongsapyai “Mixing Mind No.2” Acrylic, 196 x 156 cm.

นายกิจดนัย แสงจันทร์ “รู้สึก หมายเลข ๒” สื่อประสม , ๑๗๐ x ๑๒๐ ซม.

Mr. Kitdanai Sangjun “Feeling No. 2” Mixed Media, 170 x 120 cm.

นายกิตติพล พรหมอินทร์ “ระเบิด” แม่พิมพ์ตะแกรงไหมและสื่อประสม , ๑๒๐ x ๑๐๐ ซม.

Mr. Kittipol Prom-in “Rabeid” Silkscreen and Mixed Media, 120 x 100 cm.

Selected Entries

42 st 31

นางสาวกูซอฟียะฮ์ นิบือซา “วิถี...ชีวิต” ประกอบกระดาษ , ๑๖๕ x ๑๖๕ ซม.

Miss Kusofiyah Nibuesa “The Way of life” Paper assembling, 165 x 165 cm.

43 st 31 Selected Entries

นายจักรพันธ์ คิดถูก “การต่อสู้” เชื่อมโลหะ , ๖๙ x ๒๐๐ x ๑๖๙ ซม.

Mr. Jakkapan Kidtook “Fighting” Welding, 69 x 200 x169 cm.

นายณัฐนนท์ ใบโพธิ์วงศ์ “ไม่มีชื่อผลงาน” สีอะครีลิค และดินสอไข , ๑๘๕ x ๑๘๕ ซม.

Mr. Nattanon Baiphowongse “Untitled” Acrylic and Pencil, 185 x 185 cm.

นางสาวนิลยา บรรดาศักดิ์ “สิม” สื่อประสม (เย็บ ปัก ถัก ร้อย) , ๒๐๐ x ๒๐๐ ซม.

Miss Niiraya Bundasak “Sim” Sewing and Embroidering, 200 x 200 cm.

นายเกษมสันต์ ยอดสง่า “พญาไท” เทคนิคผสม , ๑๖๐ x ๑๐๐ ซม.

Mr. Kasemsun Yodsanga “Phayathai” Mixed Techniques, 160 x 100 cm.

นายไกรพล กิตติสิโรตม์ “ตัวตนที่สาปสูญ” สีอะครีลิคบนผ้าใบ-ตัดเย็บ , ๑๘๐ x ๑๓๐ ซม.

Mr. Kripol Kittisirot “Lose Yourself ” Acrylic on canvas – cut and sewn, 180 x 130 cm.

นายจิตริน เอี่ยมปิยะ “ทุกข์เงื่อนปม หมายเลข ๑” ภาพพิมพ์แกะไม้และสื่อประสม, สูง 200 ซม.

Mr. Jittarin Empiya “Suffering Knot No. 1” Woodcut and Mixed Media, High 200 cm.

Selected Entries

44 st 31

นางสาวจุไฬรัตน์ ขันขยัน “ร่องรอยแห่งการขุดค้น ค.ศ. 2115” จิตรกรรมเทคนิคผสม , ๒๐๐ x ๑๒๒ ซม.

Miss Jurairat Kankayun “The Traces of Excavation 2115” Mixed Techniques, 200 x 122 cm.

45 st 31 Selected Entries

นางสาวจุฑามาส บุญเจริญ “ภาพสะท้อนของอารมณ์” แม่พิมพ์ตะแกรงไหม, ๗๐ x ๕๐ ซม.

Miss Jutamas Bunecharoen “Reflection of Emotions” Silkscreen, 70 x 50 cm.

นางสาวชลิตา ตันติวิชญ์โกศล “อำ�พราง” แม่พิมพ์หิน, ๖๐ x ๔๒ ซม.

Miss Chalita Tantiwitkosol “Conceal” Lithograph, 60 x 42 cm.

นายคียาภัทร เกตุไสว “มนุษย์ เครื่องจักร หมายเลข ๒” จิตรกรรมผสม , ๘๐ x ๑๙๐ ซม.

Mr. Keeyapat Katesawai “Human Machine No.2” Mixed Techniques, 80 x 190 cm.

นายจิรบ วิมุตติไชย “แก่งแย่งแข่งขัน” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, ๑๓๕ x ๑๘๐ ซม.

Mr. Jirob Wimuttichai “Competition” Acrylic on Canvas, 135 x 180 cm.

Selected Entries

46 st 31

นายจักรี แสวงศรี “ดินแดนในอุดมคติ” สีอะครีลิคบนกระดาษาสา , ๑๒๐ x ๑๘๐ ซม.

Mr. Chakkri Sawangsri “Land from Imagination” Acrylic Sa-Paper, 120 x 180 cm.

นายณัฐิวุฒิ พวงพี “ภวังค์วิถี หมายเลข ๒” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ , ๑๓๕.๕ x ๒๐๐ ซม.

Mr. Natthiwut Phuangphi “On the Way” Oil on Canvas, 135.5 x 200 cm.

นายชยันต์ พลอาสา “Small but Big 02” แม่พิมพ์หิน , ๙๔.๕ x ๑๒๒ ซม.

Mr. Chayan Pol-a-sa “Small but Big 02” Lithograph, 94.5 x 122 cm.

นายดิเรกฤทธิ์ อนุมาศ “พื้นที่ชีวิต หมายเลข ๑๐” ภาพพิมพ์ , ๖๐ x ๘๐ ซม.

Mr. Direkrit Anumat “Areas of Life No. 10” Mezzotint, 60 x 80 cm.

นายเจษฎากร แดงอร่าม “Fragmentry Perception No.1” จิตรกรรมเทคนิคผสม , ๑๔๐ x ๑๘๐ ซม.

Mr. Chetsadakon Daengaram “Fragmentry Perception No.1” Mixed Techniques, 140 x 180 cm.

นางสาวเดือนวิสาข์ ชลศิริ “Really Natural” แม่พิมพ์หิน , ๔๕ x ๖๓ ซม.

Miss Duanwisakha Cholsiri “Really Natural” Lithograph, 45 x 63 cm.

47 st 31 Selected Entries

Selected Entries

48 st 31

49 st 31 Selected Entries

นายซาวฟี โยธา “ความสูญเสีย” เชื่อมโลหะ , ๑๘๐ x ๒๐๐ x ๑๕๐ ซม.

Mr. Sawfi Yotha “The Lose” Welding, 180 x 200 x 150 cm.

นางสาวณัฐปภัสร์ อุปคำ� “ชีวิต ลวดลาย ผืนผ้า หมายเลข ๒” แม่พิมพ์โลหะ , ๘๐ x ๑๒๐ ซม..

Miss Natpapat Aupakham “Relation of Life and Pattern of Fabric No.2” Etching, 80 x 120 cm.

นายธีรพล ไสยสมบัติ “เปิดโลก ๐๑” จิตรกรรมผสมประติมากรรม , ๒๐๐ x ๑๑๐ ซม.

Mr. Teelapol Saisombat “Open the World 01” Mixed Techniques, 200 x 110 cm.

นางสาวนูรียา วาจิ “เหตุการณ์นั้น...ฉันรู้สึก หมายเลข ๑” วาดเส้นบนผ้าบาติก , ๑๓๐ x ๒๐๐ ซม.

Miss Nuriya Waji “That Happening I Feel Like 1” Drawing on Batik, 130 x 200 cm.

นายตะวัน ตั้งวงค์ “เปลี่ยนแปลง” ภาพพิมพ์สื่อประสม , ๑๙๐ x ๑๑๐ ซม.

Mr. Tawan Tungwong “Change” Printing on Mixed Media, 190 x 110 cm.

นายถิรายุ ปิยทัศนกุล “กิเลส หมายเลข ๑” สื่อประสม , ๑๓๐ x ๑๐๐ ซม.

Mr. Thirayu Piyatassanakul “Passion No.1” Mixed Media, 130 x 100 cm.

Selected Entries

50 st 31

นางสาวปัญจรัตน์ พลพลึก “นางสงกรานต์ หมายเลข ๑” สีอะครีลิค , ๑๕๐ x ๑๗๐ ซม.

Miss Panjarat Polpluek “Miss Songkran No.1” Acrylic, 150 x 170 cm.

51 st 31 Selected Entries

นายประเชิญ เหลาฤทธิ์ “ภาพสะท้อนวิถีชีวิตของกรรมกร หมายเลข ๓” สีอะครีลิคบนปูนซีเมนต์ , ๑๖๐ x ๑๙๐ ซม.

Mr. Prachern Laorit “Reflections of a Working Life No.3” Acrylic on Cement, 160 x 190 cm.

นายผดุงพงษ์ สารุโณ “ลุย” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ , ๑๙๐ x ๒๐๐ ซม.

Mr. Padungpong Saruno “Go” Oil on Canvas, 190 x 200 cm.

นางสาวปุญญิศา ศิลปรัศมี “วัตถุกับความทรงจำ�” ประกอบไม้ , บานพับ , ๙๒ x ๑๔๐ x ๖๕ ซม.

Miss Punyisa Silparassamee “Object and Memory” Wood Assembling, 92 x 140 x 65 cm.

นางสาวพรทิพย์ ไชยถาวร “ความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติท้องถิ่น หมายเลข ๓” จิตรกรรมสื่อประสม , ๒๐๐ x ๑๕๐ ซม.

Miss Pornthip Chaithaworn “Local Nature of Richess” Mixed Techniques, 200 x 150 cm.

นางสาวเพชรลัดดา แก้วจีน “ความทรงจำ�ของเด็กน้อย” แม่พิมพ์หิน, ๖๐ x ๕๐ ซม.

Miss Phetladda Kaeochin “Memory of Kid” Lithograph, 60 x 50 cm.

นางสาวพฤตินันทร์ ดำ�นิ่ม “สภาวะร่างกาย หมายเลข ๒” จิตรกรรมภาพพิมพ์วัสดุผสม , ๑๘๗ x ๑๒๗ ซม.

Miss Phrutthinun Dumnaim “The State of Body No.2” Mixed Techniques, 187 x 127 cm.

นายพีร เลี้ยงใจ “สภาวะทรงจำ� หมายเลข ๐๐๑” ภาพพิมพ์ดิจิตอล และภาพพิมพ์ผิวราบ , ๑๒๐ x ๙๐ ซม.

Mr. Peera Liangjai “Timeless State of Haunted Memories No. 001” Digital Print, 120 x 90 cm.

52 st Selected Entries 31

53 st 31 Selected Entries

นายทินภัทร เปี่ยมเจียก “พื้นที่โลกใหม่” แม่พิมพ์โลหะ, ๑๘๐ x ๑๓๐ ซม.

Mr. Tinnapat Peamjeak “New World” Etching, 180 x 130 cm.

นายทศวรรษ วันทอง “มนุษย์อุปโลกณ์ หมายเลข ๔” Mezzotint, ๘๐ x ๖๐ ซม.

Mr. Tossawat Wantong “Assumed Human No.4” Mozzotint, 80 x 60 cm.

นายธีรุตม์ ธัญญานิธิวัฒน์ “วัดพระธาตุลำ�ปางหลวง” แม่พิมพ์แกะไม้ , ๘๑ x ๕๗ ซม.

Mr. Theerut Thunyanithiwat “Wat Phra That Lampang Luang” Woodcut, 81 x 57 cm.

นายธนวัฒน์ วิทยารังสิกุล “Gem” ประกอบไม้, เชื่อมโลหะ , ๑๘๐ x ๒๐๐ x ๑๖๐ ซม.

Mr. Thanawat Wittayarungsikul “Gem” Wood Carving and Welding, 180 x 200 x160 cm.

นายธนากร พิมพ์ทอง “ดินดำ�, น้ำ�ชุ่ม” มัดไม้ไผ่, ตอก และเขียนสีฝุ่น กระดาษสา, ๒๐๐ x ๑๓๐ ซม.

Mr. Thanakorn Pimthong “My Life, My Home” Bamboo Binding and Tempera on Sa-Paper, 200 x 130 cm.

นางสาวธัญธิดา สุดาดวง “นักโทษแห่งแสงทอง” สีน้ำ�มันบนบนผ้าใบ และการเย็บปักถักร้อย, ๑๖๐ x ๑๓๐ ซม.

Miss Tantida Sudadung “Prisoner of the Sunlight” Oil on Canvas and Embroidering, 160 x 130 cm.

นางสาวประภัสสร บุตรพรหม “แต่งเติม” แม่พิมพ์ไม้, ๘๐ x ๖๐ ซม.

Miss Praphassorn Butphrom “Bitch” Woodcut, 80 x 60 cm.

54 st Selected Entries 31

นายนคินทร์ นุกิจอนันต์ “นางนวลจันทร์ (นามสมมติ)” แม่พิมพ์โลหะ, ๘๐ x ๖๐ ซม.

Mr. Nakin Nukitanan “Victin” Etching, 80 x 60 cm. นางสาวนนท์ธิญา อริวันนา “ปีห้า” แม่พิมพ์หิน , ๘๐ x ๕๐ ซม.

Miss Nonthiya Ariwanna “Peeha” Lithograph, 80 x 50 cm. นายบัญชา ก้อนคำ� “สมาคมนิยมนักศึกษา หมายเลข ๒” ตัดเย็บผ้า , ๑๙๐ x ๑๕๐ ซม.

Mr. Buncha Konkum “Student Lover’s Club No.2” Sewing, 190 x 150 cm. นายปัณณทัต สินสมโชติ “กินละนะครับ” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ , ๑๙๐ x ๑๖๐ ซม.

Mr. Pannathat Sinsomchot “Eat It” Oil on Canvas, 190 x 160 cm.

55 st 31 Selected Entries

นางสาวนภาภรณ์ อินหลี “เย็บปะปัก สายสัมพันธ์ หมายเลข ๑๐” ภาพพิมพ์สื่อประสม (ภาพพิมพ์สกรีน, เย็บปะปักถัก บนกระดาษทำ�มือ) , ๑๒๐ x ๑๔๐ ซม.

Miss Napaporn Inlee “Patching Relationship No. 10” Screenprint, Sewing and Knitting on Handmade Paper, 120 x 140 cm.

นายนรินทร์ มรรคาเขต “ทิวทัศน์ในอุดมคติ” แม่พิมพ์แกะไม้ , ๘๐ x ๖๐ ซม.

Mr. Narin Mankaket “The Idealistic Scenery” Woodcut, 80 x 60 cm.

นางสาวนิลรัตน์ ปัททุม “สัญลักษณ์เก็บความทรงจำ�” สื่อประสม, ๑๗๐ x ๑๗๕ ซม.

Miss Ninrat Pattoom “Symbols of Memory Keeping” Mixed Media, 170 x 175 cm.

นางสาวพรชนก ประเสริฐ “บันทึกเรื่องเล่าจากธรรมชาติ” วัสดุผสม, ๒๐๐ x ๒๐๐ ซม.

Miss Pornchanok Prasert “Tales from Nature” Mixed Materials, 200 x 200 ซม.

Selected Entries

56 st 31

นายตันติกร โนนกอง “บ้านฉันอยู่ใต้สะพานลอย” จิตรกรรมสื่อประสม , ๒๐๐ x ๒๐๐ ซม.

Mr. Tantikhon Nonkong “My Home is under the Bridge” Mixed Techniques, 200 x 200 cm.

57 st 31 Selected Entries

นางสาวยามีละห์ ดาโอะ “รอวันพิพากษา หมายเลข ๒” วัสดุผสม , ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม.

Miss Jamilah Daud “Sentence of Wait Day No.2” Mixed Techniques, 150 x 200 cm.

นางสาวณัฐณิชา นามวงษ์ “แก๊งค์แมวเหมียว” เทคนิคผสม, ๒๐๐ x ๒๐๐ x ๒๐๐ ซม.

Miss Natnicha Namwong “Cat Gangster” Mixed Techniques, 200 x 200 x 200 cm.

นายรัตนพงศ์ พิมพิสาร “อีสานบูชา” สื่อประสม , ๑๙๗ x ๒๐๐ ซม.

Mr. Radtanapong Pempesan “Homage to Isan” Mixed Media, 197 x 200 cm.

นายทวีศักดิ์ ไชยโกฎิ “ความอุดมสมบูรณ์แห่งวิถีชีวิต” ต่อเมล็ดข้าว, ๑๑๐ x ๑๑๑ x ๔๒ ซม.

Mr. Taweesak Chaiyakot “The Fertility of Living Ways” Glueing Rice Grains, 110 x 111 x 42 cm. นายธนันท์ กลิ่นตปนียกุล “ยามเช้า” จิตรกรรมผสม , ๑๐๐ x ๒๐๐ ซม.

Mr. Thnan Klintapaneeyakul “Morning” Mixed Techniques, 100 x 200 cm. นายธีรวุฒิ คำ�อ่อน “ภาพผาสุขในชนบท” แม่พิมพ์ไม้, ๑๑๑.๕ x ๑๕๓.๕ ซม.

Mr. Teerawoot Com-on “Happy in Country” Woodcut, 111.5 x 153.5 cm.

Selected Entries

58 st 31

นายพัชรพงศ์ ทองถนอมวงศ์ “วิถีโฮโมเซ็กส์ชวล หมายเลข ๐๒” ประติมากรรมผสมภาพพิมพ์สกรีนติดแปะ, ๔๐ x ๑๔๐ x ๑๓๐ ซม.

Mr. Patcharapong Tongtanomwong “Homosexual No. 02” Screenprint on Sculpture, 40 x 140 x 130 cm. นายภาณุพงศ์ คงเย็น “สุนทรียะของวัตถุกับภาพสะท้อน” สีน้ำ�มัน , ๑๔๐ x ๒๐๐ ซม.

Mr. Panupong Kongyen “Aesthetic Object with Reflection” Oil on Canvas, 140 x 200 cm.

นายภูวณัฐ ขุนภาษีร์ “คลื่นกิเลส” สีอะครีลิค , ๑๔๐ x ๑๘๐ ซม.

Mr. Poowanut Khunpasee “Wave of Lust” Acrylic on Canvas, 140 x 180 cm.

59 st 31 Selected Entries

นายมูฮัมหมัดซุรียี มะซู “เงามืด” ดิน , ดินสองพอง , สีอะครีลิคบนผ้าใบ, ๑๒๐ x ๑๘๐ ซม.

Mr. Masu Muhammadsuriyee “Dark Shadow” Soil, Soft-prepared Chalk, Acrylic on Canvas, 120 x 180 cm.

นายมงคล ฉัตรพัชรภิญโญ “ความขัดแย้งแห่งสภาวะจิต หมายเลข ๒” หล่อไฟเบอร์กลาส , ประกอบไม้ , เชื่อมโลหะ , ๑๑๓ x ๑๘๐ x ๑๙๖ ซม.

Mr. Mongkol Chatpatcharapinyo “The Discord of the Mind No.2” Fiberglass, Wood Assembling, and Welding, 113 x 180 x 196 cm.

นายปนิพันธ์ จันทร์วิบูลย์ “อำ�นาจแห่งความหลง , ความรัก , สตรีเพศ หมายเลข ๒” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ , ๑๕๐ x ๑๒๐ ซม.

Mr. Panipan Chanviboon “The Power Of Passion, Love And Woman No. 2” Oil on Canvas, 150 x 120 cm.

นางสาวมุนิกา ชุมศรี “สวรรค์ล่ม” สื่อประสม , ๑๗๐ x ๒๐๐ ซม.

Miss Muniga Chumsri “2014 Thailand” Mixed Media, 170 x 200 cm.

นายภูวนัย ถนอมนาค “ตอบสนองผ่านจิตจากสิ่งปลุกเร้าทางเพศ” ภาพพิมพ์เทคนิคผสม , ๑๖๐ x ๑๕๐ x ๑๐๐ ซม.

Mr. Puvanai Tanomnak “Mind Reflection from Sexually Aroused Object” Mixed Techniques, 160 x 150 x 100 cm.

Selected Entries

60 st 31

นายวัชร อนุพันธ์ “กำ�เนิด หมายเลข ๙” ประกอบไม้, ๑๔๐ x ๑๙๐ x ๑๕๐ ซม.

Mr. Watchara Anuphan “Birth No. 9” Wood Assembling, 140 x 190 x 150 cm.

61 st 31 Selected Entries

นายวีรากร แก้วกังวาล “กดดัน” แม่พิมพ์หิน, ๑๐๐ x ๑๓๐ ซม.

Mr. Verakorn Keawkanvarn “Pressure” Lithograph , 100 x 130 cm.

นายศรชัย พงษ์ษา “สา...ธุ” สีอะครีลิค , ๒๐๐ x ๑๕๐ ซม.

Mr. Sornchai Phongsa “Gluttonous” Acrylic, 200 x 150 cm.

นางสาวศรัณย์พร โรจนประภายนต์ “ความทรงจำ�หอมหวาน หมายเลข ๒” สื่อประสม – ปักผ้า , ๒๐๐ x ๑๘๐ ซม.

Miss Sarunporn Rojanapapayon “The Sweetest Memories No.2” Embroidering, 200 x 180 cm.

นายวรกร คำ�ประเสริฐ “กลับค่าความหมายเชิงวัตถุ หมายเลข ๑” แม่พิมพ์โลหะ , ๙๐ x ๕๑ ซม.

Mr. Worakorn Khamprasert “Contrary Mean Object No. 1” Etching, 90 x 51 cm.

นางสาวรุ่งฟ้า อภิชิตสิทธิกุล “Dimensional Complex No. 4” แม่พิมพ์แกะไม้ , ๘๐ x ๖๐ ซม.

Miss Rungfa Apichitsittikul “Dimensional Complex No. 4” Woodcut, 80 x 60 cm.

นางสาววรรณนิศา สมบูรณ์ “พอใจ ๐๑” จิตรกรรม (ตอกเย็บผ้า) , ๑๖๐ x ๑๒๐ ซม.

Miss Wannisa Somboon “Satisfy 01” Sewing, 160 x 120 cm.

นายวรรธนัย มาเกตุ “I’m a Sewing Machine No. 2 แม่พิมพ์โลหะ, ตัดแปะ, ภาพพิมพ์ตะแกรงไหม, ๕๑ x ๖๘ ซม.

Mr. Watanai Magate “I’m a Sewing Machine No. 2” Etching, Collage and Silkscreen, 51 x 68 cm.

Selected Entries

62 st 31

นายศุภวัฒน์ วิบุลศิลป์ “วิถีชีวิตใต้ร่มทางมะพร้าว” วัสดุผสม , ๖๐ x ๑๙๐ ซม.

Mr. Suppawat Wibunsin “Life Objects under the Coconut Tree” Mixed Techniques, 60 x 190 cm.

นายสตางค์ สะสันติ “บรรยากาศแห่งความสุขในวิถีชนบทอีสาน หมายเลข ๑” สีอะครีลิค , ๑๒๐ x ๑๗๐ ซม.

Mr. Stang Sasanti “Happy Time in Isan Rural Life” Acrylic, 120 x 170 cm. นางสาวศศิประภา รอดจรูญ “เสื่อมสลายในธรรมชาติ หมายเลข ๒” สื่อประสม , ๑๘๙ x ๑๖๐ ซม.

Miss Sasiprapa Rodcharoon “Deterioration in Nature” Mixed Media, 189 x 160 cm.

63 st 31 Selected Entries

นายสมพงษ์ แซ่ดู่ “อะมา มาตะ (แม่ร่วม)” สื่อประสม, ๑๗๗ x ๑๕๕ x ๗๕ ซม.

Mr. Sompong Saedoo “Co-Mother” Mixed Media, 177 x 155 x 75 cm.

นางสาวสุกัญญา สอนบุญ “๒ พ่อลูก หมายเลข ๒” ประกอบไม้ด้วยเดือยกลม , ๒๐๐x๒๐๐x๒๐๐ ซม.

Miss Sukanya Sornbun “Father and I No. 2” Wood Assembling, 200x200x200 cm.

Selected Entries

64 st 31

นายสิทธิวุธ ยาวิชัย “มารผจญ หมายเลข ๙” ประดับกระจก, ขูดขีดบนอีพ๊อกซี่, ๑๘๐ x ๑๙๐ ซม.

Mr. Sittivut Yavichai “Mara No. 9” Glass Inlaid and Carving on Epoxy, 180 x 190 cm. นางสาวศุภมาส สุขนิพิฐพงษ์ “เกลียวคลื่น” แม่พิมพ์ไม้, ๘๐ x ๑๒๐ ซม.

Miss Supamas Sooknipitpong “Wave” Woodcut, 80 x 120 cm.

65 st 31 Selected Entries

นายสุทธิพันธ์ สิทธิชัย “เส้นโครงสร้าง – นามธรรม หมายเลข ๕” ภาพพิมพ์, ดินสอสี , ๑๐๙ x ๑๙๗ ซม.

Mr. Suttipan Sittichai “Structural Lines – Abstract No.5” Print and Color Pencil, 109 x 197 cm.

นายสิทธิพนธ์ เลาะไชยสงค์ “จำ�ปาศรี” สีฝุ่น , ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม.

Mr. Sittiphon Lochaisong “Champasri” Tempera, 150 x 200 cm.

นางสาวสุภาวดี ชูปัญญา “ไม่มีชื่อ” แม่พิมพ์หิน , ๗๒ x ๕๖.๕ ซม.

Miss Supawadee Chupanya “Untitled” Lithograph, 72 x 56.5 cm.

นายสิปปกฤต เชื้อเพชร์ “สภาวะความเชื่อ บทคำ�สอนจากดินแดนอีสานไทย (ทางไปสวรรค์มันบ่ฮก ทางไปนรกมันแปน ๒๐๑๔” สีฝุ่น, ๑๕๐ x ๑๙๐ ซม.

Mr. Sipakrit Chuepetshr “State of Belief from the Teaching of Isan” Tempera, 150 x 190 cm.

Selected Entries

66 st 31

นางสาวอรวรรณ ไชยแป้น “ความผูกพัน” ไม้พิมพ์โลหะ, ๖๐ x ๘๐ ซม.

Miss Orawan Chaipan “Attachment Of Mind” Etching , 60 x 80 cm.

นายสุรัตน์ พลสิม “ดื่มด่ำ�” วาดเส้นบนไม้อัด , ๑๔๓ x ๑๖๐ ซม.

Mr. Surat Polsim “Bliss” Drawing on Canvas, 143 x 160 cm.

นายสุรสิทธิ์ สำ�โรง “ภายในจิตใจ” แม่พิมพ์หิน, ๕๙ x ๗๙.๕ ซม.

Mr. Surasit Samrong “In My Mind” Woodcut, 59 x 79.5 cm

นางสาวอชิรญา ขับกล่อมส่ง “จิตวิญญาณแห่งสมุทร” สื่อประสม (ปูนปั้น / วัสดุ – วัตถุ) , ๒๐๐ x ๒๐๐ x ๑๓๐ ซม.

Miss Ashiraya Khapklomsong “Spirit of the Ocean” Mixed, 200 x 200 x 130 cm.

นางสาวสูรีนา เจ๊ะมะ “สัญลักษณ์บันทึกความทรงจำ� หมายเลข ๒” ภาพพิมพ์อัดหมึก , ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม.

Miss Jehma Surina “Memory of Symbol” Ink Print, 150 x 200 cm.

นางสาวอภิญญา วาทีภักดี “การเลี้ยงดูภายใต้การควบคุม หมายเลข ๑” ประกอบไม้ , เย็บผ้า , ๙๐ x ๑๘๐ x ๑๕๕ ซม.

Miss Aphinya Watheephakdee “Raising Children Under Control 1” Wood Craving, 90 x 180 x 155 cm.

67 st 31 Selected Entries

Selected Entries

68 st 31

นางสาวอรพรรณ น้อยสาย “Pollination And Life Cycles” เชื่อมโลหะ , ๑๖๐ x ๘๐ ซม.

Miss Orapan Noisai “Pollination And Life Cycles” Welding, 160 x 80 cm.

69 st 31 Selected Entries

นายสุรพงศ์ อินทรโชติ “ภาพสะท้อนของวิถีชีวิต หมายเลข ๓” แม่พิมพ์หิน, ๔๐ x ๘๖ ซม.

Mr. Surapong Intarachot “Reflection of Life No. 3” Lithograph, 40 x 86 cm.

นายอานันท์ วงษ์ศรีวอ “สภาวะกดดันของธรรมชาติ” ไม้ผสมโลหะ , ๒๐๐ x ๒๐๐ x ๑๖๐ ซม.

Mr. Anan Wongsriwar “Oppressive State of Nature”, 200 x 200 x 160 cm.

นางสาวอาภาพัชร์ ใจอินทร์ “การล่มสลายของเผ่าพันธุ์กินเนื้อ” แม่พิมพ์หิน, ๖๐ x ๗๐ ซม.

Miss Apat Jai-in “Carnivore Collapse” Lithograph , 60 x 70 cm. นางสาวอามีเนาะห์ บาแต “ร่องรอยอิสรภาพ หมายเลข ๑” ขูด ขีด หมึกบนดินสอพอง , ๑๕๐ x ๒๐๐ ซม.

Miss Ameenah Batea “Pursuit Freedom Of Life”, 150 x 200 cm. นายเอกชัย ฉ่ำ�ชื่นวงศ์ “สังคมในปัจจุบัน หมายเลข ๒ (ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่)" ภาพพิมพ์ตะแกรงไหม , ๖๐ x ๘๐ ซม.

Mr. Ekachai Chamchunvong “Social At Present II ” Silkscreen , 60 x 80 cm.

Selected Entries

70 st 31

นางสาวฮาซีเยาะ เด็ง “ความงามที่แท้จริงหรือจริงแท้” แกะไม้พิมพ์บนผ้าก๊อช , ๑๓๐ x ๑๓๐ ซม.

Miss Haseeyah Deng “Real Beauty Or Truth”, 130 x 130 cm.

นายฮาสัน เตบสัน “ความเสี่ยง” แม่พิมพ์ผสม , ๖๖ x ๘๗ ซม.

Mr. Hasun Tebsun “Risk”, 66 x 87 cm.

71 st 31 Selected Entries

ประวัติศิลปิน

ARTISTS’ PROFILES

72 st 31

นายวีรยุทธ ศรีเที่ยง

เกิด 10 มกราคม 2534 จังหวัดเชียงใหม่ ทีอ่ ยู่ 38 ม.10 ตำ�บลท่าผา อ.แม่แจ่ม จ.เชียงใหม่ 50270 Email verayotsibell@gmail.com การศึกษา โรงเรียนนวมิทราชูทิศ พายัพ กำ�ลังศึกษา สาขาประติมากรรม คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ การแสดงผลงงาน 2555 นิทรรศการ “A little thing mean a lot” ศูนย์ศิลปะ บ้านตึก เชียงใหม่ 2557 นิทรรศการ “mind” mini sculpture nacha artists residence เชียงใหม่

นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ

นางสาวณภัทร ปยะวงศวัฒนา

เกียรติประวัติ / รางวัล

เกียรติประวัติ

2548 - รางวัลพิเศษ ศิลปกรรม”นำ�สิง่ ทีด่ สี ชู่ วี ติ ” โตชิบา ครัง้ ที่ 17 2550 - รางวัลดีเด่น ศิลปกรรม”นำ�สิง่ ทีด่ สี ชู่ วี ติ ” โตชิบา ครัง้ ที่ 19 - รางวัลเหรียญทองแดง ศิลปกรรมเด็ดและเยาวชนแห่งชาติ ครัง้ ที่ 2 2554 - ร่วมแสดงศิลปกรรม”นำ�สิ่งที่ดีสู่ชีวิต” โตชิบา ครั้งที่ 23 2555 - ร่วมแสดงนิทรรศการจิตรกรรมบัวหลวง ครั้งที่ 34 - รางวัลที่ 2 สนับสนุนธนาคารกรุงไทย การประกวดศิลปกรรม แห่งชาติ ครั้งที่ 58 - รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” ศิลปกรรมร่วม สมัยศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 29 รางวัลยอดเยี่ยม การประกวดศิลปกรรม “ดาวเด่นบัวหลวง” ครั้งที่ ๕ - รางวัลดีเด่น YOUNG THAI ARTSIST AWARD รางวัล เพื่อศิลปะและเยาวชนไทย 2556 - รางวัลดีเด่น จิตรกรรม เอเชีย พลัส ครั้งที่ 3 - ได้รับรางวัลคัดเลือกไปดูงานศิลปะ America Los Angeles โครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครั้งที่ 8 - รางวัลเหรียญทองแดง การประกวดศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 59 - รางวัลเหรียญทอง การประกวดศิลปกรรม UOB ครั้งที่ 6 - รางวัลชมเชย การประกวดศิลปกรรม มองสิงห์ ผ่านศิลป์ ฉลอง วาระครบรอบ 80 ปี บริษัท บุญรอดบริวเวอรี่ จำ�กัด - รางวัลที่ 3 การประกวดศิลปกรรม “อมตะ อาร์ต อวอร์ด” ครั้งที่ 5 2557- รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” ศิลปกรรม ร่วมสมัยศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31

2554 - รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ทุนการศึกษา นิโคล จี จอหน 2555 - รางวัลยอดเยี่ยมประเภท 2 มิติ รางวัลศิลปะเพื่อเยาวชน ไทย Young Thai Artist Award 2012 2557 - ไดรบั คัดเลือกเขา รว มโครงการ “JENESYS 2.0 ศิลปน รุน เยาว ณ ประเทศญี่ปุน

เกิด 22 ธันวาคม 2532 ทีอ่ ยู่ 5 หมู่ 5 ต.เทพาลัย อ.คง จังหวัดนครราชสีมา 30260 โทรศัพท์ 085-3559311 E-mail maja_majacom@hotmail.com การศึกษา พ.ศ.2544 - โรงเรียนบ้านกระถิน พ.ศ.2550 - โรงเรียนธารปราสาทเพชรวิทยา พ.ศ 2555 - มหาวิทยาลัยศิลปากร ปัจจุบันกำ�ลังศึกษาปริญญาโทคณะจิตรกรรมประติมากรรมและ ภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

การแสดงงาน - นิทรรศการกลุ่ม โครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ร่วมสมัย ครั้งที่ 8 ณ หอศิลปะร่วมสมัย ถนนราชดำ�เนิน - นิทรรศการกลุ่ม โครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ ผลงานศิลปะ ร่วมสมัย ครั้งที่ 8 ที่สถานทูตไทย ณ America Los Angeles

73 st 31

เกิด 24 เมษายน พ.ศ.2534 ที่ อ ยู่ 196/28-29 ม.1 ต.บ  า นแพ  ว อ.บ  า นแพ  ว จ.สมุทรสาคร74120 โทรศัพท : 089-8368324 E-mail napattt@yahoo.com การศึกษา -​ โรงเรียนวันทามารีอา ราชบุรี - โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยศิลปากร - คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ มหาวิทยาลัย ศิลปากร

ประวัติการแสดงงาน 2553 - นิทรรศการ “UNDERGROUND FIGURE ครั้งที่ 4” ณ Artgolila Artgallery 2554 - นิทรรศการ “Tokyo Screen Print Biennale ครั้ง ที่ 3” ประเทศญี่ปุน 2555 - นิทรรศการ “Tamusil Print Exhibition Represent of Lithography” ! ! ประเทศ!ญี่ปุน - นิทรรศการ “Landing” ณ Brown Sugar : The JazzBoutique กรุงเทพฯ 2556 - นิทรรศการ “ภาพพิมพเพื่อคุณ ครั้งที่ 2 : PRINT FOR YOU 2” ณ ลานอาจารยศิลป พีระศรี คณะจิตรกรรมประติมากรรม และภาพพิมพ มหาวิทยาลัยศิลปากร กรุงเทพฯ - นิทรรศการ “ภาพพิมพชิ้นเล็กที่ยิงใหญ : Little Big Prints” ณ หอศิลปคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ มหาวิทยาลัย ศิลปากร กรุงเทพฯ - รวมแสดง ศิลปกรรมรวมสมัยของศิลปน รุนเยาว ครั้งที่ 30

นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง

นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม

เกียรติประวัติ

เกียรติประวัติ

- รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของ ศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่30 - ได้รับเกียรติบัตรนักศึกษาผลงานดีเด่นสาขาภาพพิมพ์ คณะวิจิตร ศิลป์ ประจำ�ปี 2556 - รางวัลชนะเลิศการการประกวดผลงานจิตรกรรมหรือศิลปะภาพ พิมพ์ ‘BAM สืบสานศิลปวัฒนธรรมล้านนา นำ�คุณค่าสู่สังคมไทย” ครั้งที่ 1 2556 - รางวัลดีเด่น การประกวด “ศรีราชา เมืองน่าอยู่ เมืองน่าเที่ยว” 2556 รางวัลเกียรตินิยมอันดับ2 (เหรียญเงิน) ศิลปกรรมร่วมสมัย ศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่31 2557

2556 - รางวัลชมเชย นิทรรศการศิลปกรรมเด็ก และเยาวชนแห่ง ชาติครัง้ ที่ 8 ระดับอายุ 21- 25 รางวัลดีเด่น การประกวดศิลปกรรม “นำ�สิ่งที่ดีสู่ชีวิต” ครั้งที่ ๒๕ ระดับอุดมศึกษาและประชาชนทั่วไป - รางวัลชนะเลิศอันดับ 1 การประกวดผลงานศิลปะ “มองสิงห์ ผ่าน ศิลป์”ระดับอุดมศึกษา - รางวัล Most Promising Artist of the Year (Emerging Artist) โครงการประกวดภาพวาด UOB Painting of the Year ครั้งที่ 4 -รางวัลชนะเลิศ วิถีพุทธล้านนา ครั้งที่ 2 2557 - ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมคณะศิลปินสาขาประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม รุ่นที่ 3 (ยุวศิลปิน) เยือนประเทศญี่ปุ่นตามโครงการ แลกเปลี่ยนเยาวชน JENESYS 2.0 ของกระทรวงวัฒนธรรม - รางวัลชมเชย การประกวดศิลปกรรมช้างเผือก ครั้งที่ 4 - รางวัลศิลปกรรมเหรียญทอง ระดับอายุ 21-25 ศิลปกรรมเด็ก และเยาวชนแห่งชาติครั้งที่ 9

เกิด 3 ตุลาคม 2534 ทีอ่ ยู่ 148 หมู่ 14 ต.ขามเปีย้ อ.โพธิช์ ยั จ.ร้อยเอ็ด 45230 โทรศัพท์ 088-8038871 E-mail maximun2534@hotmail.com ประวัติการศึกษา - ร.ร. เมืองโพธิชัย - ร.ร.สระบุรีวิทยาคม กำ�ลังศึกษา ชัน้ ปีท4 ี่ สาขาภาพพิมพ์ คณะวิจติ รศิลป์ มหาวิทยาลัย เชียงใหม่

ประวัติการแสดงผลงาน - นิทรรศการศิลปะภาพพิมพ์ M&C ที่ห้องนิทรรศการ คณะวิจิตร ศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ งานครบรอบ 30ปี คณะวิจิตรศิลป์ ณ หอนิทรรศการศิลป วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน่ เยาว์ ครัง้ ที3 ่ 0 - การแสดงผลงานจิตรกรรมหรือศิลปะภาพพิมพ์ ‘BAM สืบสาน ศิลปวัฒนธรรมล้านนา นำ�คุณค่าสู่สังคมไทย” ครั้งที่ 1 /2556 - การแสดงนิทรรศการศิลปะภาพพิมพ์กลุ่ม print as prints ครั้ง ที่6 /2556

เกิด 21 กันยายน 2534 ที่อยู่ 69 กำ�แพงดิน ซอย 1 ตำ�บลช้างคลาน อำ�เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100 ประวัติการศึกษา - คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร - โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย เชียงใหม่ โทรศัพท์ 081-029-6044 Email f.gooood@hotmail.com

ประวัติการแสดงงาน 2555 - ร่วมแสดงนิทรรศการแสดงผลงานการประกวดศิลปกรรม “พระพิฆเณศ” 2556 - ร่วมแสดงนิทรรศการ ๓๖ ปี แห่งการเรียนรู้ สู่การ สร้างสรรค์และพัฒนาศิลปไทย ภาควิชาศิลปไทย มหาวิทยาลัยศิลปากร - ร่วมแสดงการประกวดศิลปกรรม “นำ�สิ่งที่ดีสู่ชีวิต” ครั้งที่ 25

นายนฤชา สังขจารุ เกิด 10 พฤษภาคม 2534 ทีอ่ ยู่ 228/22 หมู่ 10 ต.บางพระ อ.ศรีราชา จ.ชลบุร ี 20210 โทรศัพท์ 081-781-4623 , 085-956-3126 E-mail aimar_nam@hotmail.com, N.Sungkajaru@gmail.com www.facebook.com/aimar.nam www.facebook.com/N.Sungkajaru ประวัติการศึกษา - โรงเรียนดาราสมุทร ศรีราชา - ศิลปบัณฑิต (ภาควิชาภาพพิมพ์) คณะจิตรกรรมประติมากรรม และ ภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เกียรติประวัติ 2549 - รางวัล ดีเด่น ประเถทสีอครีลิคระดับมัธยมศึกษาตอน ปลาย ในโครงการประกวดผลงานจิตรกรรมสีศิลปากรประดิษฐ์ ครั้ง ที่ 1 หัวข้อ “ทำ�ดีถวายพ่อหลวง ” - รางวัลชนะเลิศ โครงการ“อีซซู พ ุ าน้องๆ ท่องญีป่ นุ่ ” จากการประกวด วาดภาพโปสเตอร์พร้อมคำ�ขวัญ หัวข้อ “ในหลวงกับการเกษตร” 2550 - รางวัลเกียรติบัตรระดับกลุ่มอายุ 14 - 17 ปี โครงการ ประกวดศิลปกรรม ปตท.ครั้งที่ 22 - รางวัล ชมเชย ระดับอายุ 13 - 16 ปี โครงการประกวดศิลปกรรม เด็กและเยาวชนแห่งชาติ ครั้งที่ 2 - สอบพระปริยัติธรรมสนามหลวงได้ธรรมศึกษาชั้นตรี 2556 - ร่วมแสดงโครงการศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน่ เยาว์ ครัง้ ที่ 30 - ร่วมแสดงโครงการ “ มองสิงห์ ผ่านศิลป์ ” โดย บริษัท สิงห์คอร์ เปอร์เรชั่น จำ�กัด ประวัติการแสดงงาน

2555 - ร่วมแสดง Landing Group Exhibition of Brown Sugar 9-22 Jun Bangkok ,Thailand - ร่วมแสดง Tamusil Print Exhibition Represent of LiThography at Tama Art University &Musashino University & Silpakorn University 2556 - ร่วมแสดง ภาพพิมพ์รมิ น่าน ณ หอศิลป์รมิ น่าน จังหวัดน่าน - ร่วมแสดง Print for You 2 ภาพพิมพ์เพือ่ คุณ ณ PSG ART GALLERY คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร - ร่ ว มแสดง Little Big Print ภาพพิ ม พ์ ชิ้ น เล็ ก ที่ ยิ่ ง ใหญ่ ณ.PSG ART Gallery คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิม พ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - ร่วมแสดงนิทรรศการ หกสิบหกยกกำ�ลังศูนย์ นิทรรศการศิลป นิพนธ์ ปีการศึกษา 2556 โดย นักศึกษาปริญญาตรีปสี ดุ ท้าย คณะ จิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

74 st 31

นายประวีณ เปียงชมภู

เกิด 13 ธันวาคม 2532 โทร 086 – 7291532 การศึกษา - ศิลปบัณฑิต สาขาวิชาศิลปกรรม วิชาเอกศิลปะภาพพิมพ์ คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ราชมงคลล้านนา เขตพื้นที่ภาคพายัพ เชียงใหม่ - ศึกษาศิลปมหาบัณฑิต(สาขาวิชาทัศนศิลป์) มหาวิทยาลัย ศิลปากร ประวัติการแสดงผลงาน 2557 - นิทรรศการโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ร่วมสมัย ประจำ�ปี 2557 ณ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอน เจลิส สหรัฐอเมริกา - นิทรรศการ “ศิลปกรรมช้างเผือก” ครั้งที่ 3 โดย บริษัท ไทย เบฟเวอเรจ จำ�กัด (มหาชน) 2555 - นิทรรศการ ศิลปะร่วมสมัย ธนาคารกสิกรไทย

75 st 31

นางสาวปอสา บันสิทธิ์ เกิด​​ 29 มกราคม 2534 ที่อยู่​​ 105 บ้านไร่ไผ่งาม ม.8 ถ.เชียงใหม่-ฮอด ต.สบเตี๊ยะ อ.จอมทอง จ.เชียงใหม่ 50160 โทรศัพท์​​ 082-0076927 E-mail​​ porsa_@msn.com ประวัติการศึกษา 2536 - โรงเรี ​​ ยนไชยจินะ 2540 - โรงเรี ​​ ยนเรยีนาเชลีวิทยาลัย 2552 - คณะจิ ​​ ตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร

นายพิชญุตม์ สิรสุนทร

ประวัติการแสดงงาน

ประวัติการแสดงงาน

2552 ​​- นิทรรศการศิลปะแบบแมวๆ “Cat’s Party” 2ndArts Exhibition 2009 ณ แมวใจดีแกลเลอรี่ เชียงใหม่ 2555​​ - นิทรรศการ “กองแสง” ณ ARTERY Post Modern Gallery ตึกสีลมแกลเลอเรีย 2557 ​​- ร่วมแสดงงานศิลปะ Rock And Roll Come Back Music Festival ณ ชิวลม รีสอร์จ นครปฐม

- ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรม “วาดเส้น อุษาคเนย์ ครั้งที่ 2” ,หอศิลป์สนามจันทร์ - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรม “วาดเส้น อุษาคเนย์ ครั้งที่ 3” ,หอศิลป์สนามจันทร์ - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรม “วาดเส้น อุษาคเนย์ ครั้งที่ 6” ,หอศิลป์สนามจันทร์ - นิทรรศการ “ภาพพิมพ์รมิ น่าน”, PSG Art Gallery, มหาวิทยาลัย ศิลปากร (2555) - นิทรรศการ “Print for you 2”, PSG Art Gallery, มหาวิทยาลัยศิลปากร (2555) - นิทรรศการ “Little big print “, PSG Art Gallery, มหาวิทยาลัยศิลปากร (2556) - นิทรรศการ “Be out of control”, Brown Sugar : The JazzBoutique, (2557)

เกิด 3 มกราคม 2535 ที่อยู่ 64/72 หมู่ 3 ตำ�บล บางกระเบา อำ�เภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม 73120 โทรศัพท์ 082-2911658 E-mail pichayut_oat@hotmail.com ประวัติการศึกษา 2547-2549 โรงเรียนพระปฐมวิทยาลัย 2550-2552 โรงเรียนสาธิตศิลปากร 2553-ปัจจุบนั ภาควิชาภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรมประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

นายภูริธิป สุริยภัทรพันธ์

เกิด 2 พฤษภาคม 2535 ที่อยู่ 35 ซอยมิตรสัมพันธ์ ถนนจันทน์59 แขวงวัดพระยา ไกร เขตบางคอแหลม กทม. 10120 โทรศัพท์ 086-709-6891 ประวัติการศึกษา - สาธิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ฝ่ายประถม) - สาธิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ฝ่ายมัธยม) - คณะจิ ต รกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร ประวัติการแสดงผลงาน

- ร่วมแสดงนิทรรศการ “ภาพพิมพ์ Rim Nan” - ร่วมแสดงนิทรรศการ “พิมพ์ชนิ้ เล็กทีย่ งิ่ ใหญ่”(Little Big Prints)

นายจาตุรนต์ ปานน้ำ�ผึ้ง

เกิด 27 ตุลาคม 2533 ที่อยู่ 20 ซ.รามคำ�แหง 72 แยก 2 แขวงหัวหมาก เขต บางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240 โทรศัพท์ 089-535-9462 E-mail yellow_notebook@hotmail.com ประวัติการศึกษา 2539 - โรงเรียนอนุบาลพร้อม 2540 - โรงเรียนวัดกระทุ่มเสือปลา 2547 - โรงเรียนราชดำ�ริ 2549 - วิทยาลัยช่างศิลป ลาดกระบัง 2552 - คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร เกียรติประวัติ 2555 - ได้รับทุนการศึกษา โดย มูลนิธิซีเมนต์ไทย 2556 - ได้รับทุนการศึกษา โดย มูลนิธิซีเมนต์ไทย - ได้รบั ทุนการศึกษา งานพระราชทานเพลิงศพ อาจารย์สงวน กุญแจ ทอง ณ วัดป้อม จังหวัดเพชรบุรี 2557 - เข้าร่วมโครงการ JENESYS 2.0 “ศิลปินรุ่นเยาว์” ระหว่างวันที่ 9 - 18 กุมภาพันธ์ 2557 ณ ประเทศญี่ปุ่น ประวัติการแสดงงาน 2554 - ร่วมแสดง The 3nd NBC Tokyo International Screen Print Bienale 2555 - นิทรรศการ Prints Exhibition 2012. “Represent of Lithography” ณ ประเทศ ญี่ปุ่น - นิทรรศการ “Landing” ณ Brown Sugar : The JazzBoutique กรุงเทพฯ - นิทรรศการ “ภาพพิมพ์ Rim Nan” ณ DOB Hualamphong Gallery กรุงเทพฯ - ร่วมแสดง ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 29 2556 - นิทรรศการ “ภาพพิมพ์เพื่อคุณ ครั้งที่ 2 :PRINT FOR YOU 2” ณ ลานอนุสาวรีย์ศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี คณะ จิตรกรร ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กรุงเทพฯ - นิทรรศการ “ภาพพิมพ์ชิ้นเล็กที่ยิ่งใหญ่ :Little Big Prints”­­ ณ หอศิลป์คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร กรุงเทพฯ­

นายชนะ แสนสนั่นชัย

เกิด 4 กันยายน 2533 ที่อยู่ 456 หมู่ 1 ต.โยนก อ. เชียงแสน จังหวัดเชียงราย 57150 E-mail tan_art@windowslive.com โทรศัพท์ 087-565-5760 ประวัติการศึกษา - มัธยมศึกษา โรงเรียนเชียงแสนวิทยาคม อำ�เภอเชียงแสน จังหวัด เชียงราย - กำ�ลังศึกษา ปริญญาศิลปบัณฑิต สาขาวิชาศิลปะไทย ชั้นปีที่ 4 คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ราชมงคลล้านนา ภาคพายัพ จังหวัดเชียงใหม่ เกียรติประวัติ 2557 - ได้รับคัดเลือกศึกษาดูงานสหรัฐอเมริกาในโครงการค่าย เยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ปี 2557 2556 - รางวัลดีเด่น ศิลปะเพื่อเยาวชนไทย 2556 Young Thai Artist Award 2013 2556 - ได้รบั คัดเลือกเป็นนักศึกษาทุนศิลปะของพลเอกเปรม ติณ สูลานนท์ 2556 - ร่วมแสดงศิลปกรรมโตชิบา ครั้งที่ 25 2556 - ร่วมแสดงศิลปกรรม หัวข้อ วิถีพุทธล้านนา ณ เฮือน ศิลปินนาชา ครั้งที่ 2 2554 - ร่วมแสดงศิลปกรรม หัวข้อ วิถพี ทุ ธล้านนา ณ เฮือนศิลปินนาชา ครัง้ ที่ 1 ประวัติการแสดงงาน 2557 - ร่วมแสดงศิลปนิพนธ์ ART THESIS ณ หอศิลป วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 2556 - ตัวแทนนักศึกษาร่วมประกวดศิลปกรรมโครงการ ดาว เด่นบัวหลวง ครั้งที่ 6 2556 - แสดงงานนิทรรรศการ กลุ่ม smart Art Exhibition ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เชียงใหม่วันที่20 กันยายน 2556 2556 - แสดงงานนิทรรศการ mini painting ครั้งที่ 2 ณ Gallery Tita 2556 - แสดงงานในนิทรรศการ “ เส้นทางสร้างสรรค์สู่ศิลปะ ไทยร่วมสมัย ครั้งที่ 3 ” 2555 - ร่วมส่งผลงาน จากล้านนาสู่พุทธคยา งานประมูลผล งานศิลปะล้านนา 2555 - แสดงงานในนิทรรศการ “ Mini Painting ครั้งที่ 1 ” 2555 - แสดงงานในนิทรรศการ “ ก้าวแรกสู่ศิลปะไทยร่วม สมัย ครั้งที่ 2 ”

76 st 31

นางสาวพรพิมล ภูปัญญา

เกิด 4 เมษายน 2534 ที่อยู่ 384 หมู่ 5 ตำ�บลศรีสุทโธ อ.บ้านดุง จ.อุดรธานี 41190 โทร 090-572-8768 Email ponpimon_334@hotmail.com ประวัติการศึกษา - โรงเรียนวัดนวลจันทร์ - โรงเรียนนวมินทราชูทิศ กรุงเทพมหานคร - สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าคุณทหารลาดกระบัง เกียรติประวัติ 2554 - ได้รับทุนต่อเนื่องจนจบการศึกษา 2554 - รางวัลนักศึกษาดีเด่นคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง 2555 - ได้รับคัดเลือกให้เป็นนักศึกษาดีเด่น ด้านการเรียน โดยมีผลการเรียนเป็นอันดับหนึ่ง ของชั้นปี สาขาวิชาประติมากรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ 2556 - รางวัลนักศึกษาดีเด่นคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง 2556 - ได้รับคัดเลือกให้เป็นนักศึกษาดีเด่น ด้านการเรียน โดยมีผลการเรียนเป็นอันดับหนึ่ง ของชั้นปี สาขาวิชาประติมากรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ 2556 - ด้รบั ทุนจากกองทุนส่งเสริมการศึกษาการสร้างสรรค์ ศิลปะ“มูลนิธิรัฐบุรุษ พลเอก เปรม ติณสูลานนท์” ประจำ�ปี 2556 ประวัติการแสดงงาน 2554 - รางวัลดีเด่น จากโครงการ Young Thai Artist Award 2011 รางวัลศิลปะเพื่อเยาวชนไทย สาขา 3 มิติ 2555 - ร่วมแสดง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปิน รุ่นเยาว์ ครั้งที่ 29 2555 - รางวัลดีเด่น จากโครงการ Young Thai Artist Award 2012 รางวัลศิลปะเพื่อเยาวชนไทย สาขาศิลปะ 3 มิติ 2556 - รางวัลดีเด่น จากโครงการ Young Thai Artist Award 2013 รางวัลศิลปะเพื่อเยาวชนไทย สาขาศิลปะ 3 มิติ 2556 - เข้าร่วมโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ศิลปะร่วม สมัย ประจำ�ปี 2556 2556 - ร่วมแสดง ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่งชาติครัง้ ที่ 8 2557 - เข้าร่วมโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ศิลปะร่วม สมัย ประจำ�ปี 2557 2557 - รางวัลชมเชย การประกวดผลิตภัณฑ์ทเี่ ป็นมิตรต่อ สิ่งแวดล้อมจากวัสดุธรรมชาติ GREEN DESIGN AWARDS 2014 2557 - ร่วมแสดง ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่งชาติครัง้ ที่ 9 2557 - รางวัลสร้างสรรค์การประกวดประติมากรรมสื่อ ผสมจากวัสดุเหลือใช้แบบ 3 มิติ ประเภททีม ในงานเทศกาลศิลปะ เพื่อในหลวง Art for the king ด้วยเกล้า ประจำ�ปี 2557

77 st 31

วุฒิธิพันธ์ พานเจิม

เกิด 30 มีนาคม 2532 ที่อยู่ 199/38 ซอยแสนสุข ถนน บางนาตราด ต.บาง โฉลง อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ โทรศัพท์ 084-942-3897 E-mail wuttipun_2532@gmail.com ประวัติการศึกษา 2539 - โรงเรียนวัดบางโฉลงใน 2545 - โรงเรียนพูลเจริญวิทยาคม 2548 - วิทยาลัยช่างศิลปะ (ลาดกระบัง) 2551 - ภาควิชาวิจิตศิลป์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีเจ้าคุณทหารลาดกระบัง (1ปี) 2552 - ภาควิชาศิลปไทย คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เกียรติประวัติ 2557

- รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31

ประวัติการแสดงงาน 2548 - การแสดงศิลปกรรมของนักศึกษาวิทยาลัยช่างศิลป์ 2553 - การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน่ เยาว์ ครัง้ ที2 ่ 7 2555 - การแสดงจิตรกรรมเอเชีย พลัส ครั้งที่2 2556 - การแสดงจิตรกรรมเอเชีย พลัส ครั้งที่3 - ร่วมแสดง ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 30 - นิทรรศการครอบรอบ36ปีของภาควิชาศิลปไทย

นางสาวอารยา

แซ่ล้อ

เกิด 24 พฤษภาคม พ.ศ 2534 ที่อยู่ 74 หมู่ 9 ตำ�บลจาน อำ�เภอเมือง จังหวัด ศรีสะเกษ 33000 Email araya_104_1700@hotmail.co.th ประวัติการศึกษา - ระดับประถมศึกษาปีท่ี 1-2 โรงเรียนบ้านฮ่องขาดหนองตะเคียน จังหวัดศรีสะเกษ - ระดับประถมศึกษาปีท่ี 3-4 โรงเรียนวัดมหาบุศย์พทิ กั ษ์ถาวรคุณ จังหวัดกรุงเทพมหานคร - ระดับประถมศึกษาปีท่ี 1-2 โรงเรียนบ้านฮ่องขาดหนองตะเคียน จังหวัดศรีสะเกษ - ระดับมัธยมศึกษาปีท่ี 1-3 โรงเรียนพยุหว์ ทิ ยา จังหวัดศรีสะเกษ - ระดับมัธยมศึกษาปีท่ี 4- =6 โรงเรียนสตรีสริ เิ กศ จังหวัด ศรีสะเกษ - สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง - คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ภาควิชาวิจติ รศิลป์ วิชาเอกภาพพิมพ์ เกียรประวัติ - ได้ รั บ ทุ น ต่ อ เนื่ อ งจนจบการศึ ก ษาระดั บ ปริ ญ ญาตรี สถาบั น เทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง - ได้รับทุนส่งเสริมการศึกษาและสร้างสรรค์ศิลปะ มูลนิธิรัฐบุรุษ พล เอกเปรม ติณสูลานนท์

ภาคผนวก

APPENDIX

78 st 31

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 233 /2557 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี พ.ศ. 2557 …………………………..

ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากร กำ�หนดจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 31 ประจำ�ปี พ.ศ. 2557 ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม – 17 สิงหาคม พ.ศ. 2557 ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน ถนนราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ ฉะนั้น เพื่อให้การดำ�เนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย จึงแต่ง ตั้งคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี พ.ศ. 2557 ประกอบด้วยผู้ดำ�รงตำ�แหน่งและผู้มีนามดัง ต่อไปนี้

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

ผู้อำ�นวยการสำ�นักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยศิลปากร

ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร คณบดีคณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร คณบดีคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ผู้อำ�นวยการสถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี 9. คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา 10. เลขานุการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 11. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา 12. นางนันทาวดี เกาะแก้ว 13. นายสำ�ราญ กิจโมกข์ 14 นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง 15. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช

ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ประธานกรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ เลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ

ทั้งนี้ ให้คณะกรรมการฯมีหน้าที่ในการดำ�เนินการจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี พ.ศ. 2557 โดยประสานงานกับ หน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งของมหาวิทยาลัยศิลปากร และหน่วยงานภายนอกให้บรรลุผลตามวัตถุประสงค์ของโครงการฯ

สั่ง ณ วันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

79 st 31

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 444 / 2557 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี พ.ศ. 2557 …………………………….

ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากรกำ�หนดจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ครัง้ ที่ 31 ประจำ�ปี พ.ศ. 2557 ระหว่างวันที่ 1 – 20 สิงหาคม 2557 ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน ถนนราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ ฉะนั้น เพื่อให้การดำ�เนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย และบรรลุตามวัตถุประสงค์ ของโครงการฯ จึงแต่งตั้งคณะกรรมการคัดเลือก และตัดสินการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี พ.ศ. 2557 ประกอบด้วย ผู้ดำ�รงตำ�แหน่งและผู้มีรายนาม ดังต่อไปนี้

1. ศาสตรเมธีนนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน

2. ศาสตราจารย์เกียรติคุณอิทธิพล ตั้งโฉลก

3. ศาสตราจารย์พิษณุ ศุภนิมิตร

4. ศาสตราจารย์ปรีชา เถาทอง

5. ศาสตราจารย์วิโชค มุกดามณี

6. รองศาสตราจารย์ปริญญา ตันติสุข

7. รองศาสตราจารย์พงษ์เดช ไชยคุตร

8. รองศาสตราจารย์ญาณวิทย์ กุญแจทอง

9. อาจารย์ปัญญา วิจินธนสาร

10. อาจารย์อำ�มฤทธิ์ ชูสุวรรณ

11. ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการและเลขานุการ

สั่ง ณ วันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2557

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

80 st 31

81 st 31

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 565/2557 เรื่อง แต่งตั้งคณะอนุกรรมการดำ�เนินงานฝ่ายต่าง ๆ การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 พ.ศ. 2557 ------------------------------------- ตามคำ�สัง่ มหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 233/2557 ลงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2557 เรือ ่ ง แต่งตัง้ คณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรม ร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 แล้วนั้น

เพื่อให้การดำ�เนินการจัดแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ครั้งนี้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย จึงแต่งตั้งคณะอนุกรรมการ ดำ�เนินงานฝ่ายต่าง ๆ ในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี 2557 ประกอบด้วยผู้มีรายนาม ดังนี้

1. คณะอนุกรรมการฝ่ายกิจกรรมทางวิชาการ

1. อาจารย์ ดร.ปรมพร ศิริกุลชยานนท์ ประธานอนุกรรมการ

2. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ อนุกรรมการ

3. นางสาวปุณยวีร์ เอี่ยมสกุล อนุกรรมการ

4. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช อนุกรรมการ

5. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ

6. นายสราวุธ ทับทอง อนุกรรมการ

7. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์ อนุกรรมการ

8. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง อนุกรรมการและเลขานุการ

2. คณะอนุกรรมการฝ่ายติดตั้งนิทรรศการฯ และรับ-คืนผลงานศิลปกรรม

1. อาจารย์คงศักดิ์ กุลกลางดอน ประธานอนุกรรมการ

2. นายสมภูมิ ตั้งชูพงศ์ อนุกรรมการ

3. นายวิศรุต กุศลสะอาดเอี่ยม อนุกรรมการ

4. นางสาวปุณยวีร์ เอี่ยมสกุล อนุกรรมการ

5. นายสำ�ราญ กิจโมกข์ อนุกรรมการ

6. นางสาวมินตา วงษ์โสภา อนุกรรมการ

7. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง อนุกรรมการ

8. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว อนุกรรมการ

9. นางสาวจันจิรา จันทร์ผดุง อนุกรรมการ

10 . นายสราวุธ ทับทอง อนุกรรมการ

11. นายเอกพงษ์ กุลพันธุ์ อนุกรรมการ

12. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช อนุกรรมการ

13. นายวรรณพล แสนคำ� อนุกรรมการ

14. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ

15. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ

16. นายวัยวัฒน์ งามสิงห์ อนุกรรมการ

17. นายเฉลิม กลิ่นธูป อนุกรรมการ

18. นางสาวจุฑารัตน์ เนียมวิรัตน์ อนุกรรมการ

19. นายสิทธิพร กล่ำ�ศรี อนุกรรมการ

20. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา อนุกรรมการและเลขานุการ

21. นางนันทาวดี เกาะแก้ว อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

3. คณะอนุกรรมการฝ่ายสูจิบัตร โปสเตอร์ บัตรเชิญ และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ

1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ไพโรจน์ วังบอน ประธานอนุกรรมการ

2. อาจารย์ศุภวัฒน์ วัฒนภิโกวิท อนุกรรมการ

3. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา อนุกรรมการ

4. นางนันทาวดี เกาะแก้ว อนุกรรมการ

5. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช อนุกรรมการ

6. นายวรรณพล แสนคำ� อนุกรรมการ

7. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ

8. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ

9. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง อนุกรรมการและเลขานุการ

4. คณะอนุกรรมการฝ่ายพิธีการ สถานที่ และรักษาความปลอดภัย

1. ผู้อำ�นวยการกองกลาง ประธานอนุกรรมการ

2. นางสาวสุวรรณา เอี่ยมเจริญ อนุกรรมการ

3. นางสาวรัตทิกร คงทอง

อนุกรรมการ

4. นางสาวสรัญญา รักษาแก้ว อนุกรรมการ

5. นางสาวอัมรา ผางน้ำ�คำ� อนุกรรมการ

6. นางสาวสุธาสินี มหามิตร อนุกรรมการ

7. นางศศิวิมล สันติราษฎร์ภักดี อนุกรรมการ

8. นางลภัสรดา ทองผาสุก

9. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

10. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง

11. นายสราวุธ ทับทอง

12. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์

13. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว

14. นางสาวจันจิรา จันทน์ผดุง

15. นางสาวสุปราณี โล่ภักดีสวัสดิ์

16. นายณัฐพงศ์ กองกาไว

17. นายพนม พุ่มดารา

18. นางสาวสายฝน รัตนยัง 5. คณะอนุกรรมการฝ่ายการเงิน เงินรางวัล และเหรียญรางวัล

1. ผู้อำ�นวยการกองคลัง

2. นางดุษณี คล้ายปาน

3. นางสาวเกษณีย์ วันศรี

4. นายสำ�ราญ กิจโมกข์

5. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว 6. คณะอนุกรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์

1. นางสาวสุพัตรา ทวีกุลทรัพย์

2. นางสาวอารยา เลปนานนท์

3. นายเสรีชัย วรรณภิรมย์

4 นายธีรพล อักษรเนียม

5. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา

6. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ

7. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

8. นายศรายุทธ ภูจริต

9. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ

10. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์

11. นางศรีวรรณ ฤกษ์ชัยรัศมี

12. นางสาวพรพิบูลย์ ขจรบุญ

13. นางสาวพรผกา คงกระพันธ์

14. นางสาวขจี ชิดเชื้อ

15. นางสาวดลนภา พัวพันธ์งาม

16. นายธนตุลย์ เบ็งสงวน 7. คณะอนุกรรมการฝ่ายประเมินผล

1. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ

2. นางสาวพรผกา คงกระพันธ์

3. นายพรเพิ่ม เกิดหนุนวงศ์

4. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์

5. นายสราวุธ ทับทอง

6. นางสาวจันทร์จิรา จันทร์ผดุง

7. นางสาวจุฑารัตน์ เนียมวิรัตน์ 8. คณะอนุกรรมการฝ่ายเลขานุการ

1. นางศศิวิมล สันติราษฎร์ภักดี

2. นางลภัสรดา ทองผาสุก

3. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

4. นายสำ�ราญ กิจโมกข์

5. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์

6. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว

7. นางสาวจันจิรา จันทน์ผดุง

8. นางเอื้อมพร แผนสมบูรณ์

9. นางสาวจุฑารัตน์ เนียมวิรัตน์

10. นางประคิ่น สุกเทพ

11. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง

12. นางสาวมินตา วงษ์โสภา

13. นายสราวุธ ทับทอง

อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

ทั้งนี้ให้คณะอนุกรรมการดำ�เนินงานฝ่ายต่างๆมีหน้าที่ในการดำ�เนินการจัดการแสดงศิลปกรรม ร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี 2557 โดย ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยศิลปากร และหน่วยงานภายนอกให้บรรลุผลตามวัตถุประสงค์ของโครงการ

สั่ง ณ วันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2557 (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.จรุงแสง ลักษณบุญส่ง) รองอธิการบดีฝ่ายบริหาร รักษาราชการแทนอธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

82 st 31

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการตัดสินผลงานศิลปกรรม การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๑ ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๕๗ ................................

ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ ๒๖ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๑ประจำ�ปี พ.ศ.๒๕๕๗ได้เชิญชวนศิลปินส่งผลงานเข้าร่วมประกวดในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๑ ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๕๗ ไปแล้วนั้น

บัดนีค ้ ณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินได้พจ ิ ารณาตัดสินผลงานศิลปกรรมของศิลปินทีส ่ ง่ เข้าประกวดการแสดงศิลปกรรม ร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ในครั้งนี้แล้วผลปรากฏว่ามีศิลปินได้รับรางวัลสรุปได้ดังนี้

รางวัลเกียรตินิยมยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” ๑ รางวัล

นาย วีรยุทธ ศรีเที่ยง ผลงานชื่อ

83 st 31

“สลาย”

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” ๙ รางวัล

นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ ผลงานชื่อ

นางสาว ณภัทร ปิยะวงศ์วัฒนา ผลงานชื่อ

นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง ผลงานชื่อ

นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม ผลงานชื่อ

นายนฤชา สังขจารุ ผลงานชื่อ

นายประวีณ เปียงชมภู ผลงานชื่อ

นางสาวปอสา บันสิทธิ์ ผลงานชื่อ

นายพิชญุตม์ สิรสุนทร ผลงานชื่อ

นายภูริธิป สุริยภัทรพันธ์ ผลงานชื่อ

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ ๕ รางวัล

“ธุสนรก หมายเลข ๒” “เครื่องช่วยฟัง” “บรรยากาศความงามในวิถีชนบท หมายเลข ๒” “เลี้ยงผีปู่ย่า” “มายาคติแห่งกิเลส หมายเลข ๖” “วัตถุในพื้นที่ว่างแห่งจิต หมายเลข ๑” “ซ่อนร่าง พรางจิต” “ตัวตน จิตไร้สำ�นึก หมายเลข ๔” “My Beloved Country”

“ช่างแพะผู้ชำ�นาญ” “สภาวะอารมณ์ของจิต” “รูปทรงแห่งวิถีชีวิตภูมิปัญญา” “รอยทุกข์” “ดินแดนแห่งความทุกข์”

นายจาตุรนต์ ปานน้ำ�ผึ้ง นายชนะ แสนสนั่นชัย นางสาวพรพิมล ภูปัญญา นายวุฒิธิพันธ์ พานเจิม นางสาวอารยา แซ่ล้อ

ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ

ประกาศ ณ วันที่ ๒๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๗

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการคัดเลือกผลงานศิลปกรรมเข้าร่วมแสดง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๑ ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๕๗ .......................

ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ ๒๖ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๑ ประจำ�ปี ๒๕๕๗ ได้เชิญชวนศิลปินส่งผลงานในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ไปแล้วนั้น

บัดนี้ คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ได้พิจารณาคัดเลือกผลงานศิลปกรรมให้เข้าร่วมแสดงในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของ ศิลปินรุ่นเยาว์ในครั้งนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว สรุปรายนามได้ดังนี้

นางสาวกันต์กนิษฐ์ อริญญาพัชร์ นางสาวกันยารัตน์ เครือเอี่ยม นางสาวกามีละ อิละละ นายกิจดนัย แสงจันทร์ นายกิตติพล พรหมอินทร์ นางสาวกูซอฟียะฮ์ นิบือซา นางสาวเกศกนก คงสองเมือง นายเกษมสันต์ ยอดสง่า นายไกรพล กิตติสิโรตม์ นายขวัญชัย ทองทรัพย์ใหญ่ นายคียาภัทร เกตุไสว นายจักรพันธ์ คิดถูก นายจักรี แสวงศรี นายจิตริน เอี่ยมปิยะ นายจิรบ วิมุตติไชย นางสาวจุไฬรัตน์ ขันขยัน นางสาวจุฑามาส บุญเจริญ นายเจษฎากร แดงอร่าม นายชยันต์ พลอาสา นางสาวชลิตา ตันติวิชญ์โกศล นายซาวฟี โยธา นางสาวณัฐณิชา นามวงษ์ นายณัฐนนท์ ใบโพธิ์วงศ์ นางสาวณัฐปภัสร์ อุปคำ� นายณัฐิวุฒิ พวงพี นายดิเรกฤทธิ์ อนุมาศ นางสาวเดือนวิสาข์ ชลศิริ นายตะวัน ตั้งวงค์ นายตันติกร โนนกอง นายถิรายุ ปิยทัศนกุล นายทวีศักดิ์ ไชยโกฎิ นายทศวรรษ วันทอง นายทินภัทร เปี่ยมเจียก นายธนวัฒน์ วิทยารังสิกุล นายธนันท์ กลิ่นตปนียกุล นายธนากร พิมพ์ทอง นางสาวธัญธิดา สุดาดวง นายธีรพล ไสยสมบัติ นายธีรวุฒิ คำ�อ่อน นายธีรุตม์ ธัญญานิธิวัฒน์ นายนคินทร์ นุกิจอนันต์ นางสาวนนท์ธิญา อริวันนา นางสาวนภาภรณ์ อินหลี นายนรินทร์ มรรคาเขต นางสาวนิลยา บรรดาศักดิ์ นางสาวนิลรัตน์ ปัททุม

ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ

“My girlfriend” “ข้าวโพดสีเหลื้องเหลือง” “เจ้าสาว หมายเลข ๔” “รู้สึก หมายเลข ๒” “ระเบิด” “วิถี...ชีวิต” “สภาวะไม่พึงปราถนา หมายเลข ๓” “พญาไท” “ตัวตนที่สาปสูญ” “จิตพัลวัน หมายเลข ๒” “มนุษย์ เครื่องจักร หมายเลข ๒” “การต่อสู้” “ดินแดนในอุดมคติ” “ทุกข์เงื่อนปม หมายเลข ๑” “แก่งแย่งแข่งขัน” “ร่องรอยแห่งการขุดค้น ค.ศ. 2115” “ภาพสะท้อนของอารมณ์” “Fragmentry Perception No.1” “Small But Big 02” “อำ�พราง” “ความสูญเสีย” “แก๊งค์แมวเหมียว” “ไม่มีชื่อผลงาน” “ชีวิต ลวดลาย ผืนผ้า #๒” “ภวังค์วิถี หมายเลข ๒” “พื้นที่ชีวิต หมายเลข ๑๐” “Really Natural” “เปลี่ยนแปลง” “บ้านฉันอยู่ใต้สะพานลอย” “กิเลส หมายเลข ๑” “ความอุดมสมบูรณ์แห่งวิถีชีวิต” “มนุษย์อุปโลกณ์ หมายเลข ๔” “พื้นที่โลกใหม่” “Gem” “ยามเช้า” “ดินดำ�, น้ำ�ชุ่ม” “นักโทษแห่งแสงทอง” “เปิดโลก ๐๑” “ภาพผาสุขในชนบท” “วัดพระธาตุลำ�ปางหลวง” “นางนวลจันทร์ (นามสมมติ)” “ปีห้า” “เย็บปะปัก สายสัมพันธ์ หมายเลข ๑๐” “ทิวทัศน์ในอุดมคติ” “สิม” “สัญลักษณ์เก็บความทรงจำ�” 84 st 31

นางสาวนูรียา วาจิ ผลงานชื่อ “เหตุการณ์นั้น...ฉันรู้สึก หมายเลข ๑”

นายบัญชา ก้อนคำ� ผลงานชื่อ “สมาคมนิยมนักศึกษา หมายเลข ๒”

นายปนิพันธ์ จันทรวิบูลย์ ผลงานชื่อ “อำ�นาจแห่งความหลง , ความรัก , สตรีเพศ หมายเลข ๒”

นายประเชิญ เหลาฤทธิ์ ผลงานชื่อ “ภาพสะท้อนวิถีชีวิตของกรรมกร หมายเลข ๓”

นางสาวประภัสสร บุตรพรหม ผลงานชื่อ “แต่งเติม”

นางสาวปัญจรัตน์ พลพลึก ผลงานชื่อ “นางสงกรานต์ หมายเลข ๑”

นายปัณณทัต สินสมโชติ ผลงานชื่อ “กินละนะครับ”

นางสาวปุญญิศา ศิลปรัศมี ผลงานชื่อ “วัตถุกับความทรงจำ�”

นายผดุงพงษ์ สารุโณ ผลงานชื่อ “ลุย”

นางสาวพรชนก ประเสริฐ ผลงานชื่อ “บันทึกเรื่องเล่าจากธรรมชาติ”

นางสาวพรทิพย์ ไชยถาวร ผลงานชื่อ “ความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติท้องถิ่น หมายเลข ๓”

นางสาวพฤตินันทร์ ดำ�นิ่ม ผลงานชื่อ “สภาวะร่างกาย หมายเลข ๒”

นายพัชรพงศ์ ทองถนอมวงศ์ ผลงานชื่อ “วิถีโฮโมเซ็กชวล หมายเลข ๐๒”

นายพีร เลี้ยงใจ ผลงานชื่อ “สภาวะทรงจำ� หมายเลข ๐๐๑”

นางสาวเพชรลัดดา แก้วจีน ผลงานชื่อ “ความทรงจำ�ของเด็กน้อย”

นายภาณุพงศ์ คงเย็น ผลงานชื่อ “สุนทรียะของวัตถุกับภาพสะท้อน หมายเลข ๑”

นายภูวณัฐ ขุนภาษีร์ ผลงานชื่อ “คลื่นกิเลส”

นายภูวนัย ถนอมนาค ผลงานชื่อ “ตอบสนองผ่านจิตจากสิ่งปลุกเร้าทางเพศ”

นายมงคล ฉัตรพัชรภิญโญ ผลงานชื่อ “ความขัดแย้งแห่งสภาวะจิต หมายเลข ๒”

นางสาวมุนิกา ชุมศรี ผลงานชื่อ “สวรรค์ล่ม”

นายมูฮัมหมัดซุรียี มะซู ผลงานชื่อ “เงามืด”

นางสาวยามีละห์ ดาโอะ ผลงานชื่อ “รอวันพิพากษา หมายเลข ๒”

นายรัตนพงศ์ พิมพิสาร ผลงานชื่อ “อีสานบูชา”

นางสาวรุ่งฟ้า อภิชิตสิทธิกุล ผลงานชื่อ “Dimensional Complex No. 4”

นายวรกร คำ�ประเสริฐ ผลงานชื่อ “กลับค่าความหมายเชิงวัตถุ หมายเลข ๑”

นางสาววรรณนิศา สมบูรณ์ ผลงานชื่อ “พอใจ ๐๑”

นายวรรธนัย มาเกตุ ผลงานชื่อ “I’m a sawingmachine No. 2”

นายวัชร อนุพันธ์ ผลงานชื่อ “กำ�เนิด หมายเลข ๙”

นายวีรากร แก้วกังวาล ผลงานชื่อ “กดดัน”

นายศรชัย พงษ์ษา ผลงานชื่อ “สา...ธุ”

นานางสาวศรัณย์พร โรจนประภายนต์ ผลงานชื่อ “ความทรงจำ�หอมหวาน หมายเลข ๒”

นางสาวศศิประภา รอดจรูญ ผลงานชื่อ “เสื่อมสลายในธรรมชาติ หมายเลข ๒”

นางสาวศุภมาส สุขนิพิฐพงษ์ ผลงานชื่อ “เกลียวคลื่น”

นายศุภวัฒน์ วิบุลศิลป์ ผลงานชื่อ “วิถีชีวิตใต้ร่มทางมะพร้าว”

นายสตางค์ สะสันติ ผลงานชื่อ “บรรยากาศแห่งความสุขในวิถีชนบทอีสาน หมายเลข ๑”

นายสมพงษ์ แซ่ดู่ ผลงานชื่อ “อะมา มาตะ (แม่ร่วม)”

นายสิทธิพนธ์ เลาะไชยสงค์ ผลงานชื่อ “จำ�ปาศรี”

นายสิทธิวุธ ยาวิชัย ผลงานชื่อ “มารผจญ หมายเลข ๙”

นายสิปปกฤต เชื้อเพชร์ ผลงานชื่อ “สภาวะความเชื่อ บทคำ�สอนจากดินแดนอีสานไทย

(ทางไปสวรรค์มันบ่ฮก ทางไปนรกมันแปน ๒๐๑๔)”

นางสาวสุกัญญา สอนบุญ ผลงานชื่อ “๒ พ่อลูก หมายเลข ๒”

นายสุทธิพันธ์ สิทธิชัย ผลงานชื่อ “เส้นโครงสร้าง – นามธรรม หมายเลข ๕”

นางสาวสุภาวดี ชูปัญญา ผลงานชื่อ “ไม่มีชื่อ”

นายสุรพงศ์ อินทรโชติ ผลงานชื่อ “ภาพสะท้อนของวิถีชีวิต หมายเลข ๓”

นายสุรสิทธิ์ สำ�โรง ผลงานชื่อ “ภายในจิตใจ”

นายสุรัตน์ พลสิม ผลงานชื่อ “ดื่มด่ำ�”

นางสาวสูรีนา เจ๊ะมะ ผลงานชื่อ “สัญลักษณ์บันทึกความทรงจำ� หมายเลข ๒”

นางสาวอชิรญา ขับกล่อมส่ง ผลงานชื่อ “จิตวิญญาณแห่งสมุทร”

นางสาวอภิญญา วาทีภักดี ผลงานชื่อ “การเลี้ยงดูภายใต้การควบคุม หมายเลข ๑”

นางสาวอรพรรณ น้อยสาย ผลงานชื่อ “Pollination And Life Cycles”

นางสาวอรวรรณ ไชยแป้น ผลงานชื่อ “ความผูกพัน”

นายอานันท์ วงษ์ศรีวอ ผลงานชื่อ “สภาวะกดดันของธรรมชาติ”

นางสาวอาภาพัชร์ ใจอินทร์ ผลงานชื่อ “การล่มสลายของเผ่าพันธุ์กินเนื้อ”

นางสาวอามีเนาะห์ บาแต ผลงานชื่อ “ร่องรอยอิสรภาพ หมายเลข ๑”

นายเอกชัย ฉ่ำ�ชื่นวงศ์ ผลงานชื่อ “สังคมในปัจจุบัน หมายเลข ๒ (ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่)”

นางสาวฮาซีเยาะ เด็ง ผลงานชื่อ “ความงามที่แท้จริงหรือจริงแท้”

นายฮาสัน เตบสัน ผลงานชื่อ “ความเสี่ยง”

ประกาศ ณ วันที่ ๒๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๗

85 st 31

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล จากการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 1 – 30 (พ.ศ. 2492 - 2556) ครั้งที่ 1 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2527) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายวีรชัย บาลไธสง นายชัยมิตร แสวงมงคล นายศิลปชัย ตุ่นหรัด

นายสุทธิพงศ์ ช้างเอม นายธนู เพ็ญพานิชย์

นายพยัต ชื่นเย็น

ครั้งที่ 2 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2528) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” ไม่มีผู้ได้รับรางวัล นายไกรศักดิ์ จิรชัยสกุล นายธราธิป นัทธีศรี

นายนิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ นายศักดิ์วุฒิ วิเศษมณี

นายวชิรา วิชัยสิทธิกุล นายสมเกียรติ ภิรมย์สุข

นายวีรชาติ ฤทธิ์บูลย์ ครั้งที่ 3 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2529) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายศักดิ์นรินทร์ คูณสวัสดิ์ นายจักรพันธ์ วิลาสินีกุล นายชาติชาย ปุยเปีย

นายธีระวัฒน์ คะนะมะ นายอรัญ หงษ์โต

นายวีรชัย บาลไธสง

ครั้งที่ 4 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2530) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร นายเจตนา พลาวงศ์ นายนพฤทธิ์ มิ่งมงคลเมือง

นายปรีชา ปั้นกล่ำ� นายอรัญ หงษ์โต นายสุรสีห์ กุศลวงศ์

ครั้งที่ 5 (15 – 30 กันยายน 2531) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายนพฤทธิ์ มิ่งมงคลเมือง นายนิทัศน์ จันทนากร นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร

นางสาววิมลมาลย์ ขันธะชวนะ นายอรัญ หงษ์โต

นายอนุพงศ์ สุทธะลักษณ์

ครั้งที่ 6 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2532) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสุทัศน์ นิ่มเจริญ นายถนอมจิตร์ ชุ่มวงศ์ นายสมเกียรติ เจริญวิวัฒน์สกุล

นายธีระวัฒน์ คะนะมะ นายโอภาส โชติพันธวานนท์

นายวรา ชัยนิตย์

ครั้งที่ 7 (15 กันยายน - 2 ตุลาคม 2533) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายประพัฒน์ ศิรินวรัตน์ นางสาวจินตนา เปี่ยมศิริ นายเจษฎา กิรติเสวี นายรุจน์ ชิดบัณฑิตย์

นายนที อุตฤทธิ์ นายวรา ชัยนิตย์ นายเจริญ ผิวนิล

นายภู พัวพันธ์สกุล นายบดินทร์ มหาวงศ์ นายสมเกียรติ เจริญวิวัฒน์สกุล

นายสมเกียรติ หาญสถิตย์ นายบริรักษ์ ศุภตรัยวรพงศ์ นายสมชาย พ่วงจีน

นายสราวุท ตันณีกุล นายภัทรุต ลำ�ลองรัตน์ นายอรรจนสร ชาญใช้จักร

ครั้งที่ 8 (15 กันยายน - 5 ตุลาคม 2534) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายศุภชัย ศาสตร์สาระ นายเนติกร ชินโย นางสาวกัณจณา ดำ�โสภี นายบริรักษ์ ศุภตรัยวรพงศ์

นายปิติวรรธน์ สมไทย นายประสาธน์ สงค์ประเสริฐ นายอภิชาติ จันทนยิ่งยง

นายภู พัวพันธ์สกุล นายชัยพร ระวีศิริ นายนที อุตฤทธิ์

นายมาโนช เหลืองอุทัยรัตน์ นายชัยพร แซ่เล้า นายวรา ชัยนิตย์

นายสมชาย พ่วงจีน นายธีระ เหล็กเพชร นายสิขเรศ ศิริไพบูลย์

ครั้งที่ 9 (21 สิงหาคม - 8 กันยายน 2535) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายทินกร กาษรสุวรรณ นายชัชวาล นิลสกุล นายชัยพร ระวีศิริ นายสุดใจ ไชยพันธุ์

นายธีระ เหล็กเพชร นางสาวยุพา ชั่งกุล นายสุรเดช วัฒนประดิษฐชัย

นายนาวิน ลาวัลย์ชัยกุล นายวัฒน กรีทอง นายอภิชาติ แสงไกร

นายรัตนฤทธิ์ จันทรรังสี นางสาวสาวสยาม กองเกตุ นายอนุพงษ์ คชาชีวะ

นายวิชา วิรัชดำ�รงค์ นายสุพจน์ แสงมณี นายโอภาส ชมชื่น

ครั้งที่ 10 (25 สิงหาคม - 10 กันยายน 2536) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายอนุพงษ์ คชาชีวะ นางสาวพัชรินทร์ เผือกศิริพิบูลย์ นายธนิต มัชฌิมา นายวรกรณ์ เมธมโนรมย์

นางสาวยุพา ชั่งกุล นายบรรฑิต พวงทอง นายสาธิต เชียงทอง

นายสมนึก หวงธนะภัณฑ์ นายเพชร สังวราภรณ์ นายสุพจน์ แสงมณี

นายสหชัย ชมสวนสวรรค์ นายภุชงค์ บุญเอก นายสุรเดช วัฒนาประดิษฐชัย

นายสุรพงษ์ สมสุข นายมิสสมัย ประทุมมัง นายอุดม ฉิมภักดี

86 st 31

ครั้งที่ 11 (25 สิงหาคม - 11 กันยายน 2537) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสุรพงษ์ สมสุข นายไกรสร ประเสริฐ นายกวิน บำ�รุงศรี นายศิระ สุวรรณศร

นายจักรพันธ์ พลยงค์ นายเกียรตินันท์ เดชาติวงศ์ ณ อยุธยา นางสาวรงควรรณ อนันตศานต์

นายชัยวุฒิ ร่วมฤดีกุล นางสาวจรัสศรี รูปขำ�ดี นางสาวเสมอใจ ฤทธิญาณ

นางสาวพัชรินทร์ เผือกศิริพิบูลย์ นายปัญญา วิเศษวงศ์ นายสัญญา พันธ์ไสว

นายสุรเดช วัฒนาประดิษฐชัย นายปิยะ พวงขุนเทียน นายอลงกต เพชรศรีสุก

นายพัลลภ วังบอน นายอดินันท์ ดามะอู

นายไพโรจน์ วังบอน นายอุดม ฉิมภักดี

ครั้งที่ 12 24 สิงหาคม - 10 กันยายน 2538) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายมงคล เกิดวัน นายทิพเนตร์ แย้มมณีชัย นายคงสิทธิ์ ศรีสุวรรณ นางสาววัชราพร ศรีสุข

นายนาวิน เบียดกลาง นางสาวศันสนีย์ รุ่งเรืองสาคร นายศิระ สุวรรณศร

นางสาวพัชรินทร์ เผือกศิริพิบูลย์ นายชัยวุฒิ ร่วมฤดีกูล นายสราวุธ ทองคำ�ภา

นายไพโรจน์ วังบอน นายปิยะ พวงขุนเทียน นายสัญญา พันธ์ไสว

นายสุรเดช วัฒนาประดิษฐชัย นายพิเชษฐ์ สุนทรโชติ นายสุนทร มาลี นายวรา ทรรพสุทธิ์

ครั้งที่ 13 (13 พฤษภาคม - 5 มิถุนายน 2539) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายวรา ทรรพสุทธิ์ นายกัณวัตน์ พงศ์สร้อยเพ็ชร นายธง อุดมผล นายปัญญา วิเศษธนสารวงษ์

นายจักรกฤษณ์ อาสนะ นายพิชิต มานาม นางสาวมณฑลี วิจิตรธนสาร

นางสาวเพชรรัตน์ จงสกุลศรี นายโชคชัย ริ้วทอง นางสาวยุวนา ปุณวัฒนวิทย์

นางสาวศันสนีย์ รุ่งเรืองสาคร นายธนรัชต์ บุญยิ้ม นายศักดา ทิพย์วารี

นายอวนันท์ ราชวังอินทร์ นายบัญชา ควรสมาคม นายสุชาติ จันทะไข่สร นายบัณฑิต พูนสมบัติเลิศ นายนาวิน เบียดกลาง นายสมชาย แก้วเล็ก (14 สิงหาคม - 6 กันยายน 2540) ณ พิพิธภัณฑ์ธนาคารไทย ธนาคารพาณิชย์ จำ�กัด (มหาชน ) สำ�นักงานใหญ่ กรุงเทพฯ ครั้งที่ 14 รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายเด่นพงษ์ วงศาโรจน์ นายจักรพรรดิ์ สวัสดี นายศิริพล แสนจันทร์ นางสาวธันวา เกษศิรินทร์เทพ

นายบัญชา ควรสมาคม นายสมชาย รุ่งก่อน นายนรเศรษฐ์ ไวศยกุล

นายศราวุธ วิษณุคำ�รน นายเวนิต พิมพ์พรมมา นายสมชาย รุ่งก่อน

นายสมพงษ์ ลีระศิริ นายศุภเชษฐ์ ภุมกาญจน์ นายยุทธนา นิ่มเกตุ นายสัญญา พันธ์ไสว นางสาวปิยะนุช ปัญโญรักษ์

ครั้งที่ 15 (15 กันยายน - 10 ตุลาคม 2541) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสมชาย รุ่งก่อน นายฐิตพล สุขกาย นายแทนวุธธา ไทยสันทัด นายเจษฎา คงสมมาศ

นายธนสาร พัฒนสุทธิชลกุล นายกฤษณ์ เงาศรี นายอัครเดช คล่องบัญชี

นายธีระชัย สุขสวัสดิ์ นายจันทร์กลาง ก้อนทอง นายธีระยุทธ อินทร์แก้ว

นายนิรัน แข็งขันธุ์ นายภาณุ สรวยสุวรรณ นายสันติ ธรรมรัตน์ นางสาวประไพวดี โภคสวัสดิ์ นางสาวศิริพร เสริมรัฐ

ครั้งที่ 16 (13 กันยายน - 15 ตุลาคม 2542) ณ ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายนิรัน แข็งขันธุ์ นางสาวกนกวรรณ บุญสรวย นายจักรพรรดิ์ สวัสดี นายประดิษฐ์ เหลืองวิภาวีวงศ์

นางสาวนุชรี พิเดช นายสุรินทร์ ยิ่งยง นายธำ�รงค์ศักดิ์ นิ่มอนุสสรณ์กุล

นางสาวศิริพร เสริมรัฐ นายอุทัย ชาติดี นายจักรพงษ์ อ่อนวิจารณ์

นายชัชวาล อ่ำ�สมคิด นายดิฐพงษ์ บุญสนอง นายตนุพล เอนอ่อน นายสิทธิกร เทพสุวรรณ นายนที เกวลกุล

ครั้งที่ 17 (11 กันยายน - 5 ตุลาคม 2543) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายวิชชุ เสริมสวัสดิ์ศรี นายกิติพงษ์ ศิริรัตน์ นางสาวเกศินี พลับศิริ นายสุริยา นามวงศ์

นายชัชวาล อ่ำ�สมคิด นายอำ�นาจ คงวารี นายธนวัฒน์ สุริยะทองธรรม

นายวุฒิพงษ์ ละมั่งทอง นายธนากร สารารักษ์ นายสิทธิกร เทพสุวรรณ นางสาวศุกฤดี แมงกลาง นายสุรินทร์ ยิ่งยง

87 st 31

ครั้งที่ 18 (3 กันยายน - 4 ตุลาคม 2544) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายบุญเหลือ ยางสวย นายปิง คงกล่อม นายจิตรการ แก้วถิ่นคอย นายวรพล สิงห์สุข

นางสาวมณีรัตน์ มาลยะมาลย์ นายชาญชัย โกลอุ่น นายอนุพงษ์ จันทร

นายสมเกียรติ รูปสมดี นายณรงค์รัฐ มาวิมล นายอนุรักษ์ เตชะเรืองไกร

นายสาธร รุ่งทวีชัย นายแทนวุธธา ไทยสันทัด นายพงศ์ศิริ คิดดี นางสาวอรัญญา กุญชรวุฒิชัย

ครั้งที่ 19

( 3 - 30 กันยายน 2545) ณ ชั้น 4 เดอะสีลม แกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

( 5 – 30 พฤศจิกายน 2545 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายอัฐพร นิมมาลัยแก้ว นายธมทวน ภูเก็ต นายกิตติ แสงแก้ว นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค

นายนที ทับทิมทอง นายเจริญชัย กังวาลเจษฎา นายสมศักดิ์ พรมจักร

นางสาวมณี มีมาก นายบุญเกิด ศรีสุขา นายสิทธิกร เทพสุวรรณ

นายวรชาติ ธรรมวิจินต์ นายพิชญ์ แตงพันธ์ นายสุรชัย ดอนประศรี

ครั้งที่ 20 ( 1 - 21 กันยายน 2546) ณ ห้องแสดงนิทรรศการ ชั้น 4 เดอะสีลมแกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

( 4 – 30 พฤศจิกายน 2546 ) ณ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 9 – 30 ธันวาคม 2546 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายวีระศักดิ์ สัสดี นายทัสนะ ก้อนดี นายณรัชต์ กลิ่นสุดใจ นายพงษ์ศักดิ์ นทีธรมงคล

นายนิธิพัฒน์ หอยสังข์ทอง นายธนพล เสริฐสนิท นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค

นางสาวพัดชา แก้วทองตาล นายธิติพงษ์ เนื่องพิมพ์ นายวิริยะ เพ็ชร์กิจ

นายวันรบ ไทรเมือง นายนิรุตติ อรุณรัตน์ นายศักดิ์ศราวุธ พาณิชย์กิจพีระ นายประสิทธิ์ชัย จรัสชัยวรรณา นายสันติ สิงห์สุ

ครั้งที่ 21 ( 2 - 19 กันยายน 2547) ณ ชั้น 4 เดอะสีลม แกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

( 4 – 30 พฤศจิกายน 2547 ) ณ หอประชุม 1 มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 16 ธันวาคม 2547– 10 มกราคม 2548 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสัญชัย คงกล่อม นายชัยณรงค์ กองกลิ่น นายกำ�จร กรไธสง นายวันรบ ไทรเมือง

นายชัยโย ทองหมื่นไวย์ นายพฤหัส เด่นชัย นายอรรถพล ซื่อตรงประเสริฐ

นายนรากร สิทธิเทศ นางสาวพัดชา แก้วทองตาล นายเอกวัฒน์ เสน่ห์พูด

นายวิสา ห้องล่อง นายเมธาวี จิราพงษ์ นางสาวหทัยรัตน์ มณีรัตน์ นายบุญสันต์ หวานอารมย์

ครั้งที่ 22 ( 1 - 30 กันยายน 2548) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 3 – 27 พฤศจิกายน 2548 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 16 – 30 ธันวาคม 2548 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 11 – 31 มกราคม 2549 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายอนุพงษ์ จันทร นายกิตติ แสงแก้ว นางสาวลำ�พู กันเสนาะ นายกมล เกิดสุคนธ์ นายวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ

นายเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์

นายอภิชาติ เอี่ยมวิจารณ นางสาวถนอมนวล เดชาคนีวงศ์ นายสามารถ เต็มรัตน์

นายพรเทพ นิลอ่อน นางสาวอิ่มหทัย สุวัฒนศิลป์ นายสาธิต เหล่าจิรานุวัฒน์ นายสาธิต เหล่าจิรานุวัฒน์

นายเอกณริน แคล่วคล่อง

นายบุญสันต์ หวานอารมณ์ นายมนตรี แบ่งคอนสาร

นายยุทธศักดิ์ ร้อยแก่นจันทร์ นายพานทอง ต้นชมภู นายมงคล แซ่หลี

นางสาวฤทัยรัตน์ คำ�ศรีจันทร์

ครั้งที่ 23 ( 6 - 28 กันยายน 2549) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 6 – 27 พฤศจิกายน 2549 )ณ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 6 – 30 ธันวาคม 2549 )ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 5 – 31 มกราคม 2550 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายณัฐพงศ์ เพิ่มลาภ นายเกรียงไกร กุลพันธ์ นายศักรานนท์ สุภาพ นางสาวจีราวัลย์ การปรีชา นายชิตพล พ่ออามาตย์

นายไชยวัฒน์ กุดาพันธ์ นายมนตรี แบ่งคอนสาร นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นางสาวมัทนิน อินทะกนก

นายธรรมรัตน์ โภคัย นายศิริชัย พุ่มมาก นางสาวพัชรายุ แสงใหญ่ นายสถาพร หมื่นชำ�นาญ

นายพรรษา พุทธรักษา นายเอกณริน แคล่วคล่อง นางสาวไพริน พราห์มนาค นางสาวศิริก้อย แซ่ฉั่ว นายชูศักดิ์ ศรีขวัญ

ครั้งที่ 24 ( 6 - 28 กันยายน 2550 ) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 9 – 30 ตุลาคม 2550 )ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 6 – 28 พฤศจิกายน 2550 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 7 – 27 ธันวาคม 2550 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 8 – 30 มกราคม 2551 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 6 – 27 กุมภาพันธ์ 2551 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 6 – 30 มีนาคม 2551 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นางสาวลำ�พู กันเสนาะ นายเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์ นายสยุมภู ยมนา นายกัมปนาท สังข์สร นายประเสริฐ ยอดแก้ว

นายนพวงษ์ เบ้าทอง นายเสกสรร รัตนพรพิศ นายชัยวัฒน์ สุทธิวงษ์ นายวราวุฒิ พิเคราะห์กิจ

นายนิพนธ์ พ่อค้าช้าง นายอรุณศักดิ์ พัฒนกุลอนันต์ นายนิพนธ์ วงคำ�ซาว นายวุฒิชัย แช่มช้อย

นายไพฑูรย์ ทองดี นายเอกณรินทร์ แคล่วคล่อง นายนิแอ นิแต นายวราวุฒิ โตอุรวงศ์ นายประเสริฐ ยอดแก้ว

88 st 31

ครั้งที่ 25

( 2 - 30 กันยายน 2551 ) ณ หอศิลป์สนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม ( 6 – 29 ตุลาคม 2551 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 5 – 27 พฤศจิกายน 2551 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 8 – 26 ธันวาคม 2551 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 5 – 29 มกราคม 2552 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2552 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสมศักดิ์ ลีเดร์ นายกัมปนาท สังข์สร นางสาวพรพิมล สุรมาศ นายณัฐพงศ์ อุดมกิจ นายวรรษกร คงถาวร

นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นายไพโรจน์ เม่าทอง นายณัฐวุฒิ ขันโพธิ์น้อย นายวิษณุพงษ์ หนูนันท์

นายธนพล ไชยช่วย นายวราวุฒิ โตอุรวงค์ นายเฉลิมพล รัตนโกมลวัฒน์ นายอรรถพล ทรัพย์มี

นายธีรวัฒน์ นุชเจริญผล นางสาวอิสราพร อนุพันธ์ นายดนุพล ทองอินทร์ นายอัฑฒ์ จำ�ปามี

นางสาวนุรัตนา หะแว นายธิติพัทธ์ กฤษฎาพรอนันต์ นายอัสรี อาแวโซ๊ะ นางสาวพัชราภรณ์ ใบโพธิ์สุวรรณ

ครั้งที่ 26 ( 1 - 30 กันยายน 2552 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 6 – 29 ตุลาคม 2552 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 4 – 27 พฤศจิกายน 2552 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 8 – 25 ธันวาคม 2552 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 7 – 29 มกราคม 2553 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2553 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นางสาวอรสา ชาลีจังหาร นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นายอเนชา สุขเกษม นางสาวโชติรส เตชะพันธุ์วณิช นางสาวนุรัตนา หะแว

นายธนพล ไชยช่วย นายอภิรักษ์ วันจะรวย นายณัฐพงศ์ อุดมกิจ นายปรัชญ์ พิมานแมน

นายบุญญวัฒน์ ประเสริฐศรี นายอัมรินทร์ บุพศิริ นายธนฤทธิ์ พรมภา นางสาวอารีมา ปิ่นมุข

นายวรรษกร คงถาวร นายอิมรอน ยูนุ นายธีรวัฒน์ นุชเจริญผล นายวิษณุพงษ์ หนูนันท์

ครั้งที่ 27 ( 1 - 30 กันยายน 2553 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 6 – 29 ตุลาคม 2553 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 4 – 26 พฤศจิกายน 2553 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 7 – 27 ธันวาคม 2553 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 6 – 28 มกราคม 2554 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 4 – 27 กุมภาพันธ์ 2554 ) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 3 มีนาคม – 30 เมษายน 2554 ) ณ หอศิลป์ริมน่าน จังหวัดน่าน ( 3 – 30 มิถุนายน 2554 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายอนีส นาคเสวี นายกรัญยศ ขาวพราย นายประหยัด ด้วงเรือง นางสาวกัลปพฤกษ์ ภูสีมา นายมนตรี จำ�นงดี

นายก้องเกียรติ พิษณุลักษณ์ นายปิติบดี ระวียันต์ นายขนัญพงศ์ ถี่ป้อม นางสาวศนิษา ตุลยะสุข

นางสาวขนิษฐา พิญญพงษ์ นางสาววนีย์วรรณ กิตติบดีสกุล นางสาวชาลิศา วงษ์มงคล นางสาวศุภวรรณ กระตุฤกษ์

นายดุสิต ตาตะนัน นายสิทธิกร ขาวสะอาด นายธีรยุทธ ม่วงทอง

นายสมลักษณ์ วันทา นายธนุพล ฉันทกูล นายนครินทร์ ศรีระสันต์ นางสาวสุธาธิณี ศรีม่วง นายพนันท์ ทันนารี นางสาวสุวิมล เจริญสุข นายปรัชญ์ พิมานแมน นายอัมรินทร์ บุพศิริ นางสาวปัณฑารีย์ คุณดำ� รงค์กุล นายพรหมคีรี สุพรมอินทร์

ครั้งที่ 28 ( 1 กันยายน – 30 ตุลาคม 2554 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 4 – 27 พฤศจิกายน 2554 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 8 – 25 ธันวาคม 2554 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 7 – 29 มกราคม 2555 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2555 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายธนวัฒน์ พรหมสุข นายกฤษฎางค์ อินทะสอน นายขจรเดช หนิ้วหยิ่น นายราวิน ไชยวงค์ นางสาวธนิษฐา นันทาพจน์ นางสาวชญานิษฐ์ ม่วงไทย นายวาทสิทธิ์ มากผล นางสาวปานพรรณ ยอดมณี นางสาวชลพรรษ แก้วใหม่ นายวิวัฒน์ จินดาวงศ์

นายพีรพันธ์ จันทรชิต นายถาวร ความสวัสดิ์

นายศุภพงษ์ ธรรมโชติ นายวัชระ กว้างไชย์ นายธีรยุทธ ม่วงทอง นายสิทธิพงศ์ ปานสมทรง นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวเพียงขวัญ คำ� หรุ่น นายสุทธิเกียรติ พุ่มพวง

นายสิทธิโชค วิเชียร นางสาวภัทราภรณ์ ภัทรศิริกุล นางสาวสุวิมล เจริญสุข นางสาวอมราภรณ์ ล้อมวงศ์ นางสาวภารุจีร์ สุริยกานต์ นายเอกชญงค์ พรขจรกิจกุล นางสาวยามีล๊ะ หะยี

ครั้งที่ 29 ( 1 กันยายน – 30 ตุลาคม 2555 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

89 st 31

( 4 – 26 ตุลาคม 2555 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ( 4 – 26 พฤศจิกายน 2555 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 3 – 28 ธันวาคม 2555 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 7 – 28 มกราคม 2556 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ( 7 – 28 มกราคม 2556 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 3 – 28 กุมภาพันธ์ 2556 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 4 – 25 กุมภาพันธ์ 2556 ) ณ หอศิลปะร่วมสมัย คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายวรัญญู ช่างประดิษฐ์ นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ นายวัชระ กว้างไชย์ นางสาวกาญจนา ชลศิริ นางสาวหทัยรัตน์ รอดแก้ว

นางสาวชมเพลิน วงศ์ทางประเสริฐ นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวจุติมา จันทร์ชุม นางสาวอมราภรณ์ ล้อมวงศ์

นางสาวธิดารัตน์ ชุ่มจังหรีด นายสุรสิทธิ์ มั่นคง นางสาวธิฐิญาภรณ์ เพชรคำ� นางสาวอรณิชชา วีระชัย

นางสาวยามีละห์ ดาโอะ นายอดินันท์ สะเตาะ นางสาวพรชนก ประเสริฐ นางสาวภัทราภรณ์ ภัทรศิริกุล นายวรภพ ตันตินันทกุล นางสาวพัชพร มีเฉลา นายลัดชุ มั่นหรั่ง นางสาวเพียงขวัญ คำ� หรุ่น นายสิทธิพงศ์ ปานสมทรง

ครั้งที่ 30

( 2 – 25 กันยายน 2556) ณ หอศิลป์สนามจันทร์ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม ( 4 – 28 ตุลาคม 2556 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 4 – 28 ตุลาคม 2556 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ( 4 – 2 พฤศจิกายน 2556 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ( 3 – 28 พฤศจิกายน 2556 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 4 – 25 ธันวาคม 2556 ) ณ หอศิลปะร่วมสมัย คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี ( 7 – 28 ธันวาคม 2556 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 3 – 28 มกราคม 2557 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นางสาวจิรนันท์ จุลบท นายธวัชชัย โตขำ� นายกิตติพันธุ์ ชินวรรณโชติ นางสาวธิดารัตน์ ชุ่มจังหรีด นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง นางสาวนภาพร มบขุนทด นายสราวุฒิ คำ� มูลชัย นางสาวไปรยา เกตุกูล นายสิทธิวุธ ยาวิชัย นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวอารดา เคนผาพงศ์ นางสาววิลาสินี คงทวีบุญ นายอภิพล เตชะมังคลานนท์ นายอมร ชีกลาง นายอัสนีย์ มั่นมี

90 st 31

ตารางการส่งผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 1 - 31 ปี พ.ศ. 2527 - 2557

ครั้งที่

91 st 31

จำ�นวนการส่งผลงาน

ปี พ.ศ.

จำ�นวนการส่งผลงานที่ผ่านการคัดเลือก

จำ�นวนศิลปิน

จำ�นวนผลงาน

จำ�นวนศิลปิน

จำ�นวนผลงาน

1

2527

87

237

87

119

2

2528

214

322

214

152

3

2529

298

444

298

128

4

2530

299

343

299

119

5

2531

139

203

139

120

6

2532

178

291

178

143

7

2533

129

207

129

108

8

2534

122

222

122

136

9

2535

136

216

136

104

10

2536

126

220

126

119

11

2537

148

246

148

104

12

2538

239

363

239

108

13

2539

208

332

208

97

14

2540

246

377

246

83

15

2541

245

371

245

89

16

2542

349

503

349

86

17

2543

270

412

270

96

18

2544

228

353

228

104

19

2545

260

406

260

117

20

2546

260

385

260

91

21

2547

282

424

282

98

22

2548

265

390

265

104

23

2549

208

300

208

141

24

2550

250

395

250

81

25

2551

162

235

162

74

26

2552

231

384

231

122

27

2553

256

541

256

124

28

2554

268

451

268

157

28

2555

209

322

209

114

30

2556

251

370

251

123

31

2557

209

295

102

102