Asta 45

ARTE ASIATICA La collezione di una nobildonna olandese vissuta in Indonesia e altre proprietĂ

8 Maggio 2018

ASTA 8 Maggio 2018 - lotti 1-248 - lotti 249-503

11.00-14.00 CET 15.30-18.30 CET

Palazzo Caetani Lovatelli Piazza Lovatelli, 1 00186 ROMA Tel. 06 32609795 06 3218464

ESPOSIZIONE 3-6 Maggio 10.00-19.00 CET 7 Maggio 10.00-14.00 CET Palazzo Caetani Lovatelli Piazza Lovatelli, 1 00186 ROMA Tel. 06 32609795 06 3218464

sfoglia il catalogo e fai un’offerta

bertolamifinearts.com

MANAGEMENT Giuseppe Bertolami

Amministratore Unico

DIRETTRICE DELLA SEDE DI ROMA Manuela D’Aguanno m.daguanno@bertolamifinearts.com

DIPARTIMENTI ARCHEOLOGIA NUMISMATICA Andrea Pancotti

Francesca Balducchi

Responsabile dei Dipartimenti

Specialist Archeologia

a.pancotti@bertolamifinearts.com

f.balducchi@bertolamifinearts.com

Antonio Ragonesi

Simone Rocco Di Torrepadula

Specialist Numismatica

Specialist Numismatica Moderna

a.ragonesi@bertolamifinearts.com Fiorenzo Catalli

Esperto Numismatico f.catalli@bertolamifinearts.com GLITTICA Gabriele Vangelli De Cresci

Responsabile del Dipartimento g.vangellidecresci@bertolamifinearts.com ARTE MEDIEVALE Giuliano Catalli

Simona Pignataro

Responsabile del Dipartimento

Junior Specialist

g.catalli@bertolamifinearts.com

s.pignataro@bertolamifinearts.com

ARTE ANTICA Luca Bortolotti

Antonio Iommelli

Responsabile del Dipartimento

Specialist

l.bortolotti@bertolamifinearts.com

a.iommelli@bertolamifinearts.com

CERAMICHE E PORCELLANE ANTICHE Giuliana Gardelli

Responsabile del Dipartimento g.gardelli@bertolamifinearts.com CORNICI ANTICHE Fabrizio Canto

Giorgia Giammei

Responsabile del Dipartimento

Junior Specialist

f.canto@bertolamifinearts.com

g.giammei@bertolamifinearts.com

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA ARTI DECORATIVE DEL ‘900 E DESIGN Raffaele Cecora

Manuela D’Aguanno

Responsabile dei Dipartimenti

Specialist

r.cecora@bertolamifinearts.com

m.daguanno@bertolamifinearts.com

Vittoria Sut

Junior Specialist v.sut@bertolamifinearts.com STAMPE E MULTIPLI D’AUTORE Filippo Restelli

Responsabile del Dipartimento f.restelli@bertolamifinearts.com FOTOGRAFIA Diego Mormorio

Responsabile del Dipartimento d.mormorio@bertolamifinearts.com ARTE ASIATICA E TRIBALE Francesco Morena

Giorgia Giammei

Responsabile del Dipartimento

Assistente

f.morena@bertolamifinearts.com

g.giammei@bertolamifinearts.com

GIOIELLI, ARGENTI E OROLOGI Fabio Romano Moroni

Sandro Lellini

Responsabile del Dipartimento

Responsabile Settore Gemmologico

f.moroni@bertolamifinearts.com

s.lellini@bertolamifinearts.com

Maria Chiara Zaccaria

Specialist m.zaccaria@bertolamifinearts.com FASHION, TEXTILES & LUXURY Ilaria De Santis

Elisabetta Subrizi

Responsabile del Dipartimento

Junior Specialist

i.desantis@bertolamifinearts.com

e.subrizi@bertolamifinearts.com

MEMORABILIA Massimo Fino

Responsabile del Dipartimento m.fino@bertolamifinearts.com

PRIVATE SALES Giuseppe Bertolami

DIRETTORE DELLA SEDE DI LONDRA Giuliano Catalli g.catalli@bertolamifinearts.com AMMINISTRAZIONE Fabrizio Fazioli f.fazioli@bertolamifinearts.com

Simone Durante s.durante@bertolamifinearts.com

LOGISTICA E LICENZE D’ESPORTAZIONE Giusi Spiezia g.spezia@bertolamifinearts.com

CUSTOMER CARE Giorgia Giammei g.giammei@bertolamifinearts.com UFFICIO STAMPA E PR Scarlett Matassi s.matassi@bertolamifinearts.com MARKETING Eleonora Renucci e.renucci@bertolamifinearts.com E - COMMERCE Simona Pignataro s.pignataro@bertolamifinearts.com GRAFICA & WEB DESIGN Carolina Monaco c.monaco@bertolamifinearts.com FOTOGRAFIA Mattia Morelli m.morelli@bertolamifinearts.com EDITORIA Massimiliano Fiorelli m.fiorelli@bertolamifinearts.com

Augusto Selvatici a.selvatici@bertolamifinearts.com

LIVE BIDDING:

Bertolami Fine Arts s.r.l Palazzo Caetani Lovatelli Piazza Lovatelli, 1 - 00186 Roma tel. +39 06 326 097 95 / 06 321 8464 /fax. +39 06 323 0610 Bertolami Fine Arts Ltd 63 Compton Steet apartment 2 - EC1V 0BN London / ph. +44 7741 757 468 ACR Auctions GmbH

Sendlinger StraĂ&#x;e 24 - 80331 Munich

bertolamifinearts.com - info@bertolamifinearts.com

INFORMAZIONI SULL’ASTA 45

- I lotti verranno aggiudicati definitivamente in sala durante l’asta che si svolgerà l’8 maggio 2018 dalle ore 11:00.

- Tutti i lotti saranno visibili dal 3 al 6 maggio 2018 dalle ore 10:00 alle ore 19:00 e il 7 maggio 2018 dalle 10:00 alle 14:00 presso Bertolami Fine Arts in Piazza Lovatelli 1, 00186 Roma.

- Le offerte potranno essere effettuate attraverso il nostro sito (www.bertolamifinearts.com), o il portale Invaluable (www.invaluable.com), via fax, via email, telefonicamente o direttamente presso le sedi di Bertolami Fine Arts. Le offerte potranno essere effettuate attraverso il nostro sito sino alle ore 8:00 dell’8 maggio 2018 per i lotti 1-248 e sino alle ore 13:00 dell’8 maggio 2018 per i lotti 249-503.

- La base d’asta corrisponde, nella maggior parte dei lotti, alla stima minima.

- A parità di offerta sul medesimo lotto e in assenza di nuove offerte in sala, quest’ultimo verrà assegnato all’offerta con data anteriore.

- In caso di una sola offerta su un lotto, l’importo di aggiudicazione sarà quello dell’importo di base. Esempio: importo base € 1.000. Importo unica offerta € 1.500. Il lotto viene aggiudicato al cliente che ha effettuato l’unica offerta per € 1.000.

- In caso di offerte multiple sul medesimo lotto, l’offerta vincente sino a quel momento verrà calcolata mediante un incremento prestabilito (vedi tabella di seguito) da aggiungere all’offerta immediatamente inferiore rispetto a quella più alta ricevuta. Esempio: prezzo base € 1.000. Cliente (A) offerta € 1.270. Cliente (B) € 1.800. In tal caso l’offerta vincente sarà quella del cliente (B) per l’importo di € 1.370 (ossia con l’incremento prestabilito come da tabella per lo scaglione corrispondente pari ad € 100 oltre l’offerta immediatamente inferiore di € 1.270).

- L’elenco delle aggiudicazioni sarà pubblicato da Bertolami Fine Arts sul proprio sito, www.bertolamifinearts.com, ai soli fini informativi entro cinque giorni dalla chiusura dell’asta.

- Il pagamento dei lotti aggiudicati potrà avvenire come segue: • assegno bancario o circolare non trasferibile intestato a Bertolami Fine Arts s.r.l., con aggiunta all’importo della fattura di € 10 per gli assegni esteri.

• Carte di credito Visa e MasterCard con aggiunta all’importo della fattura del 2% • Paypal/American Express con aggiunta all’importo della fattura del 3,5% • bonifico bancario a favore di Bertolami Fine Arts s.r.l., con aggiunta all’importo della fattura di € 10 (bonifici extraEuropei) da effettuarsi su: - UNIPOL Banca SPA - Agenzia 163 - IBAN: IT74J0312705006000000002321 - SWIFT/BIC BAECIT2BXXX - BANCA POPOLARE DI SPOLETO S.P.A. - IBAN: IT12X0570403209000000192600 - SWIFT/BIC BPSPIT31XXX

- L’aggiudicatario corrisponderà a Bertolami Fine Arts una commissione d’asta, per ciascun lotto, pari al 25% sul prezzo di aggiudicazione.

- I lotti aggiudicati con il sistema Live-Bidding del nostro sito web www.bertolamifinearts.com avranno un incremento dell’1,5% sul prezzo di aggiudicazione. I lotti aggiudicati con il sistema Live-bidding Invaluable (www.invaluable.com) avranno un incremento del 5% sul prezzo di aggiudicazione.

- Il pagamento dei lotti aggiudicati dovrà avvenire entro e non oltre 10 giorni dal ricevimento della fattura di acquisto. A partire dal 30° giorno seguente la data dell’ aggiudicazione, verrà addebitata una penale dell’1%/mese sull’importo della fattura insoluta.

- Eventuali costi doganali e quelli di spedizione sono a carico del compratore. Nel caso in cui, per contestazioni ingiustificate, i beni dovessero essere restituiti a Bertolami Fine Arts, le spese doganali e di spedizione sono a carico del cliente.

LA COLLEZIONE DI ARTE ASIATICA DI UNA NOBILDONNA OLANDESE VISSUTA IN INDONESIA Lotti 1-405

I lotti che seguono appartengono tutti alla collezione di una nobildonna vissuta in Indonesia.

Nata in una famiglia di origini olandesi da generazioni trasferitasi nel Sud-Est asiatico, la nobildonna cominciò ad acquistare oggetti d’arte subito dopo la fine della Seconda Guerra mondiale. L’ultima sua acquisizione si data al 1975, anno in cui ella si trasferì definitivamente nel sud dell’Italia per seguire suo marito, italiano di origini e anch’egli per molti anni a Jakarta per motivi di lavoro.

Secondo i discendenti, attuali proprietari della collezione, e dai documenti rimasti nella casa di famiglia (conti, inventari, lettere), la nobildonna si rifornì da antiquari, artisti e artigiani soprattutto a Jakarta e in altre città dell’Indonesia, ma non mancano pure riferimenti a Singapore, Hong Kong e alla stessa Olanda.

Una panoramica della collezione permette di intuire la grande passione della nobildonna per tutti gli aspetti dell’affascinante cultura indonesiana. Se la porcellana cinese, vietnamita e thailandese, specialmente del tipo destinato esplicitamente al mercato indonesiano, fu il suo maggiore interesse, ella non rimase però indifferente agli altri ambiti della variegata cultura materiale indonesiana, sia antica sia contemporanea, dando prima di tutto voce alla sua innata curiosità e al suo gusto raffinato.

Ella acquistò manufatti in bronzo e rame risalenti ai periodi più antichi della storia dell’arcipelago, ma anche sculture in legno che esemplificano le abilità delle culture tribali indonesiane. Comperò avori cinesi, ma anche gioielleria etnica di alta qualità. Si interessò della cosiddetta arte Strait Chinese, relativa cioè alle vivaci comunità cinesi risiedenti nel sud-est asiatico, ma fu anche sedotta dall’artigianato contemporaneo balinese, soprattutto dalla scultura in legno e dalla pittura Ubud. Mise insieme una raccolta di impugnature di kris, ma frequentò anche assiduamente alcuni dei più talentuosi pittori attivi nel terzo quarto del Novecento, sia locali sia stranieri, certe volte acquistando le opere direttamente da loro. Ebbe una passione per i contenitori in argento, in particolare quelli connessi con il betel, ma acquisì anche molto vasellame in ottone lavorato.

L’impressione che si ha conoscendo questa collezione, notevole per varietà di materiali, tecniche e cronologia, è che il desiderio della nobildonna fosse quello di ricreare le atmosfere di un intero paese con numerosi secoli di storia e conoscenza nell’esiguo spazio di una villa, una sorta di Camera delle Meraviglie dell’Indonesia. Un modo per portare per sempre con sé tracce di una parte importante della sua vita, il riflesso della sua smisurata passione per l’arte e la memoria del suo amato paese natale, l’Indonesia.

8

9

ASIAN ART FROM THE COLLECTION OF A DUTCH NOBLEWOMAN FROM INDONESIA Lots 1-405

The following lots belong to a large collection formed by a Noblewoman of Dutch origins who lived in Indonesia.

Born in a family based in Indonesia for some generations, the Noblewoman begun to acquire Asian art objects soon after the end of World War II. Her last acquisitions date to 1975, the year she definitely moved to the south of Italy to follow her Italian husband who also worked as a business man in Jakarta.

According to her descendants, the present owners of the collection, and from the documents left over in the family house (bills, inventories, letters), the Noblewoman acquired the items especially from antique dealers, artists and artisans in Jakarta and other places in Indonesia, but also in Singapore, Hong Kong and The Netherlands.

An overview of the collection reflects the great passion of the Noblewoman for all the aspects of the fascinating Indonesian culture.

If Chinese, Annamese and Thai porcelain, especially those types explicitly made for the export to the Indonesian market, could be considered her main interest, she didn’t keep indifferent to the other fields of the multifaceted Indonesian material culture, both ancient and contemporary, always giving voice first of all to her curiosity and refined taste.

She bought bronze and copper pieces dating back to the older Indonesian kingdoms, but also wood sculptures which exemplify the work of some of the many tribal cultures of the archipelago. She acquired Chinese ivories, but also examples of traditional high quality ethnic jewellery. She had interest in the so called ‘Strait Chinese’ art, but she was also seduced by contemporary Balinese craftsmanship, above all wood sculpture and Ubud painting. She assembled a collection of kris hilts, but she also frequented some of the most talented painters working in Indonesia in the third quarter of the 20th century, both locals and foreigners, sometimes buying paintings directly from them. She paid a special attention to Indonesian silver containers, with a particular interest in objects related to betel culture, but she also purchased a number of brass items, another of the glorious tradition of Indonesia.

Looking at this collection as a whole, despite its undeniable variety from the view point of materials, techniques and chronology, one gets the impression of an attempt to recreate the atmospheres of a country with many centuries of history and knowledge in the scant space of a villa, a kind of Indonesian Cabinet of Curiosities, and, together, it reflects the wish of the collector to always carry with her traces of an important part of her life, of her art education and of her beloved native country, Indonesia.

10

Some pages from the inventory of the collection written in the 70’s Alcune pagine dall’inventario della collezione compilato negli anni ‘70

11

1 PIATTO CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Song Parete modellata a sguanci paralleli e breve tesa leggermente obliqua, l’invetriatura céladon di tonalità verde oliva.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SONG DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED DISH 16 cm diam € 400-500

2 PIATTO CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Song Parete modellata a sguanci dall’andamento obliquo, l’invetriatura céladon di tonalità verde oliva.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SONG DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED DISH 12 cm diam € 300-400

3 PIATTINO CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Song Al centro del fondo decoro a leggero rilievo di due pesci.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SONG DYNASTY SMALL CÉLADON-GLAZED ‘TWIN FISH’ DISH 13,5 cm diam € 200-300

12

4 PIATTINO CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Song Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SONG DYNASTY SMALL CÉLADON-GLAZED DISH 8,2 cm diam € 200-300

5 CIOTOLA DELLA CINA MERIDIONALE CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Song L’interno decorato a incisione con tre fiori di loto, sul fondo un anello non invetriato.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SONG DYNASTY SOUTHERN CHINA CÉLADON-GLAZED BOWL 6,5 x 16 cm € 300-400 Una ciotola simile, realizzata nelle fornaci di Anji nella provincia del Fujian, è illustrata in Chinese celadons and other related wares in

Southeast Asia, Singapore 1979, tav. 47.

13

6 PIATTO CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Song L’interno decorato a incisione con un elegante motivo di fiori di loto, l’invetriatura di tonalità verde-blu.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SONG DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED ‘LOTUS’ DISH 4,5 x 22,8 cm € 700-800

7 CIOTOLA CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Song L’esterno modellato con una serie di petali appaiati a rilievo, rivestita di invetriatura di tonalità verde con diffusa crettatura.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SONG DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED ‘LOTUS’ BOWL 6,5 x 17 cm € 500-600 Una ciotola simile si trova nell’Asian Art Museum di San Francisco (He Li, Chinese Ceramics. The New Standard Guide, Londra 1996, n. 269); un’altra è nel Museum of Fine Arts di Boston (J. Fontein – Wu Tung, The

World’s Great Collections. Oriental Ceramics. Vol. 10. Museum of Fine Arts, Boston, Tokyo-New York-San Francisco 1980, n. 179).

14

8 CIOTOLA CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Song Decorata all’interno con un motivo inciso di fiori e petali, rivestita per intero con un’invetriatura di tonalità verde oliva.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SONG DYNASTY CÉLADON-GLAZED BOWL 8,5 x 19 cm € 800-1.000 Una ciotola con una simile decorazione corsiva si trova nel Museum Pusat di Jakarta (Abu Ridho, The World’s

Great Collections. Oriental Ceramics. Vol. 3. Museum Pusat, Jakarta, Tokyo-New York-San Francisco 1982, n.

104).

15

9 CIOTOLA DELLA CINA MERIDIONALE CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Yuan/ Ming, XIV secolo L’esterno con una decorazione di petali appaiati di fiore di loto, rivestita per intero di invetriatura céladon di tonalità verde chiaro.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A YUAN/ MING DYNASTY SOUTHERN CHINA CÉLADONGLAZED ‘LOTUS’ BOWL 7 x 17,5 cm € 300-400 Una ciotola simile realizzata nelle fornaci di Huiyang nella provincia del Guangdong è illustrata in Chinese celadons and other related wares in Southeast Asia, Singapore 1979, tav.

56.

10 CIOTOLA CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Ming, XIV-XV secolo Orlo sottolineato da bordura, rivestita per intero di una invetriatura untuosa di tonalità verde oliva.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A MING DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED BOWL 9,5 x 20,5 cm € 500-600

16

11 CIOTOLA CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Ming, XV secolo Sostenuta da piede cilindrico, è decorata a rilievo con motivi geometrici e floreali, al centro del fondo un carattere benaugurale, rivestita di invetriatura di tonalità verde-oliva.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A MING DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED MOULDED BOWL 10,5 x 17 cm € 700-800 Questo tipo di ciotola era realizzata in varie dimensioni. Il Topkapi Saray Museum di Istanbul ne possiede numerosi esemplari (R. Krahl - J. Ayers, Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum, 3 voll., Londra 1986, I, pp. 363-368); un’altra simile è nella Baur Foundation di Ginevra (M. Crick, Chinese Trade Ceramics for South-East Asia

from the 1st to the 17th Century. Collection of Ambassador and Mrs Charles Müller, Milano 2010, n. 39).

17

12 INCENSIERE TRIPODE CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Song/ Yuan Forma cilindrica ispirata ai bronzi arcaici lian.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SONG/YUAN DYNASTY INCENSE BURNER

LONGQUAN

CÉLADON

TRIPOD

4,7 x 9 cm € 300-400 Un incensiere simile è nella Baur Foundation di Ginevra (M. Crick, Chinese

Trade Ceramics for South-East Asia from the 1st to the 17th Century.

Collection of Ambassador and Mrs Charles Müller, Milano 2010, n. 49).

13 PICCOLA GIARA CON COPERCHIO CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Yuan Modellata sull’esterno con sguanci verticali al di sotto di un breve e robusto collo, il coperchio a forma di foglia di fiore di loto, il tutto rivestito di invetriatura céladon di tonalità verde oliva.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A YUAN DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED JARLET AND COVER 7,5 cm altezza € 700-800 Un pezzo simile è nella Baur Fondation di Ginevra (M. Crick, Chinese Trade Ceramics for South-East Asia from the 1st to the 17th Century.

Collection of Ambassador and Mrs Charles Müller, Milano 2010, n.

54); un altro analogo è illustrato in Chinese celadons and other related wares in Southeast Asia, Singapore 1979, tav. 114; un altro ancora è illustrato in J. Guy, Oriental Trade Ceramics in Southeast Asia. 10th to 16th Century, Melbourne 1980, n. 77; vedi anche U. Wiesner, Chinesische Keramik auf den Philippinen. Die Sammlung Eric E, Geiling, Colonia, pp. 106-107, n. 77.

18

14 PICCOLA GIARA CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Song/ Yuan Sul corpo una decorazione a leggero rilievo di drago, rivestita di invetriatura céladon di tonalità verde oliva.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SONG/ YUAN LONGQUAN CÉLADON-GLAZED JARLET 10 cm altezza € 250-300 Giare simili sono illustrate in Chinese celadons and other related wares in Southeast Asia, Singapore 1979, tav. 90.

15 PICCOLA GIARA CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Yuan Di forma globulare, ha due piccole prese ad anello sulla spalla, breve collo e bocca bombata, la zona inferiore decorata a rilievo con una serie di petali appaiati.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A YUAN DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED JARLET 7 cm altezza € 250-300 Una giara simile si trova nel Museum Pusat di Jakarta (Abu Ridho, The World’s Great Collections. Oriental Ceramics. Vol. 3. Museum Pusat, Jakarta, TokyoNew York-San Francisco 1982, n. 140); un’altra analoga è illustrata in J. Guy, Oriental Trade Ceramics in Southeast Asia. 10th to 16th Century, Melbourne 1980, n. 77.

19

16 DUE PICCOLI VASI CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUANG Dinastia Yuan/ Ming Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO YUAN/ MING DYNASTY SMALL LONGQUANG CÉLADON-GLAZED VASES 5 e 4,5 cm altezza € 300-400

17 CINQUE PICCOLE GIARE CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Yuan/ Ming, XIV-XV secolo Provenance: Acquired before 1975.

FIVE YUAN/ MING DYNASTY SMALL CÉLADON-GLAZED JARLETS 4,5 cm la più alta € 400-500 Pezzi simili sono conservati nel Princesshof Museum di Leeuwarden (E. Ströber, Ming. Porcelain for a Globalised Trade, Stoccarda 2013, nn. 2628); vedi anche U. Wiesner, Chinesische Keramik auf den Philippinen.

Die Sammlung Eric E, Geiling, Colonia, pp. 92-97, nn. 54-68.

18 QUATTRO PICCOLE GIARE CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Ming Provenienza: Acquistate prima del 1975.

FOUR MING DYNASTY SMALL CÉLADON-GLAZED JARLETS 6,5 cm la più alta € 300-400 Pezzi simili sono conservati nel Princesshof Museum di Leeuwarden (E. Ströber, Ming. Porcelain for a Globalised Trade, Stuttgart 2013, nn.

26-28).

20

19 PIATTO CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Ming, XIV-XV secolo Pareti modellate a sguanci paralleli, breve tesa obliqua e orlo evidenziato da bordura, al centro del fondo una peonia a leggero rilievo, rivestito per intero di invetriatura céladon di tonalità verde-oliva.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A MING DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED ‘PEONY’ CARVED DISH cm 32 diam € 1.000-1.500

21

20 GRANDE PIATTO CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Ming, XIV-XV secolo Pareti modellate a sguanci paralleli, breve tesa obliqua e orlo evidenziato da bordura, al centro del fondo una peonia a leggero rilievo, rivestito per intero di invetriatura céladon di tonalità verde-oliva.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A MING DYNASTY LARGE LONGQUAN CÉLADON-GLAZED ‘PEONY’ CARVED DISH cm 40 diam € 2.000-3.000 Un piatto simile nel British Museum di Londra è illustrato in J. Harrison-Hall, Catalogue of Late Yuan and Ming Ceramics in the British Museum, Londra 2001, n. 16.58.

22

21 PIATTO CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Yuan/ Ming, XIV secolo Pareti modellate a sguanci paralleli, orlo mosso in accentuato rilievo, una peonia impressa al centro del fondo.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A YUAN/ MING CÉLADON-GLAZED DISH WITH BARBED RIM 4,5 x 23,5 cm € 600-700 Un piatto simile è illustrato in Chinese celadons and other related wares in Southeast Asia, Singapore 1979, tav. 153.

22 VASO MEIPING CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Ming Di forma slanciata con breve collo cilindrico, rivestito di invetriatura céladon di tonalità verde oliva con diffusa crettatura.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED BALUSTER VASE, MEIPING 21,5 cm altezza € 300-400 Un vaso simile è nel Victoria & Albert Museum di Londra (R. Kerr – L. Mengoni, Chinese Export Ceramics, Londra 2011, p. 114, n. 164); vedi anche J. Harrison-Hall, Catalogue of Late Yuan and Ming Ceramics in the British Museum, Londra 2001, p. 478, n. 16:41.

23

23 VASO ESAGONALE CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Qing, XIX secolo L’esterno dipinto con un paesaggio raffigurante alberi e una capanna.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY CÉLADON-GLAZED HEXAGONAL VASE 31 cm altezza € 800-1.000

24 VASO A BOTTIGLIA CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Qing L’esterno decorato a leggero rilievo con motivi di fiori e foglie, rivestito di invetriatura céladon di tonalità verde oliva.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY CÉLADON-GLAZED BOTTLE VASE 26 cm altezza € 1.500-2.000

24

25 PICCOLO SCHERMO DA TAVOLO CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Qing Di forma rettangolare, posa su piedi a mensola, lavorato a rilievo con fiori di peonia e cinque fori, rivestito di invetriatura di tonalità verde oliva.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY CÉLADON-GLAZED TABLE SCREEN 15 cm high € 800-1.000

26 PIATTO VIETNAMITA CON INVETRIATURA CÉLADON XIV secolo Parete modellata e breve tesa piatta leggermente obliqua, il centro dell’interno non invetriato.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN ANNAMESE CÉLADON-GLAZED DISH 4,2 x 18,5 cm € 200-300 Un piatto molto simile è illustrato in R.M. Brown, The Ceramics of South-East Asia. Their Dating and Identification, Chicago 1988, tav. 11.d; un altro simile, con le pareti però lisce è nell’Asian Civilisation Museum di Singapore (The Asian Civilisation Museum.

A-Z Guide, Singapore 2003, p. 346), un altro nella Freer Gallery of Art di Washington (inv. n. S2010.4).

25

27 DUE PICCOLE ANFORE CON INVETRIATURA CÉLADON DI SAWANKHALOK XIV-XV secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO SAWANKHALOK CÉLADON-GLAZED RING HANDLED BOTTLES 11,5 cm il più alto € 200-300 Anfore simili sono illustrate in Chinese celadons and other related wares in Southeast Asia, Singapore 1979, tavv. 248-249, e W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, nn. 317-323, 330-332.

28 TRE CONTENITORI CON INVETRIATURA CÉLADON DI SAWANKHALOK XIV-XV secolo Il lotto comprende una ciotola con parete modellata, un piattino con parete modellata e una piccola giara con due manici ad anello.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE SAWANKHALOK CÉLADON-GLAZED ITEMS la giara 6,5 cm altezza, la ciotola 6 x 11,5 cm, il piatto 9 cm diam € 200-300 26

29 CIOTOLA CON INVETRIATURA CÉLADON DI SAWANKHALOK XIV-XVI secolo Decorazione incisa di fiori e foglie stilizzati, rivestita di invetriatura céladon di tonalità blu-verde.

Provenienza: acqustata prima del 1975.

A SAWANKHALOK CÉLADON-GLAZED BOWL 10 x 20,5 cm € 250-300

30 CIOTOLA CON INVETRIATURA CÉLADON DI SAWANKHALOK XIV-XVI secolo Breve tesa obliqua, decorazione incisa con motivi di linee ondulate e tagli obliqui, rivestita da invetriatura céladon di tonalità blu-verde.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SAWANKHALOK CÉLADON-GLAZED BOWL

9 x 29,5 cm € 400-500 Due ciotole molto simili sono illustrate in W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, nn. 290-291.

27

31 GIARA CON INVETRIATURA CÉLADON DI SAWANKHALOK XIV-XVI secolo Di forma globulare, sul corpo una decorazione incisa di petali stilizzati, rivestita di invetriatura céladon di tonalità blu-verde, base e coperchio in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SAWANKHALOK CÉLADON-GLAZED JAR 16 cm altezza € 500-600

32 CIOTOLA CON INVETRIATURA CÉLADON DI SAWANKHALOK XIV-XVI secolo Con orlo sagomato in piccole ogive, il corpo è decorato a incisione con petali stilizzati, rivestita per intero di invetriatura céladon di tonalità blu-verde.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SAWANKHALOK CÉLADON-GLAZED DISH WITH BARBED RIM 9 x 28,5 cm € 500-600 Per una ciotola simile, vedi W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, n. 282.

28

33 CONTENITORE CON COPERCHIO CON INVETRIATURA QINGBAI dinastia Song Modellato a forma di zucca con presa del coperchio come fiore stilizzato.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SONG DYNASTY QINGBAI GOURD-SHAPED BOX AND COVER 6 X 12 cm € 400-500 Questa forma è classica del repertorio Qingbai (vedi Stacey Pierson, a cura di, Qingbai ware: Chinese Porcelain from the Song and Yuan Dynasties, Londra 2002, pp. 188-189, nn. 102103); un esemplare analogo è nel National Museum di Tokyo (M. Tregear, Song Ceramics, Londra 1982, p. 22, n. 297), un altro nell’Art Institute di Chicago (inv. 1997.379a-b).

34 TRE BOTTIGLIE IN MINIATURA CON INVETRIATURA QINGBAI Decorate a leggero rilievo con una raffinata composizione di fiori stilizzati e volute, rivestite di invetriatura di tonalità blu-verde.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

THREE QINGBAI MINIATURE BOTTLES 7 cm altezza € 400-500

30

35 DUE PIATTINI CON INVETRIATURA BIANCA probabilmente dinastia Ming Hanno entrambi orlo modellato in una serie di doppie creste.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO LATE MING DYNASTY (?) FOLIATED WHITE-GLAZED DISHES 9,5 e 13 cm diam € 300-400

36 PIATTINO CON INVETRIATURA BIANCA probabilmente dinastia Ming Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY (?) WHITE-GLAZED DISH 14 cm diam € 200-300

37 PIATTO CON INVETRIATURA BIANCA probabilmente dinastia Ming, XVII secolo Cavetto modellato in lobature parallele, orlo con una serie di doppie creste.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY (?) FOLIATED AND RIBBED WHITEGLAZED DISH 19,5 cm diam € 300-400

31

38 PICCOLA SCATOLA CON COPERCHIO CON INVETRIATURA BIANCA dinastia Ming, XVII secolo L’esterno della parete sia del contenitore sia del coperchio con decoro a fasce parallele verticali, la parte superiore del coperchio con un ornato a rilievo di fiori.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY WHITE-GLAZED MOULDED ROUND BOX AND COVER 2,7 x 6 cm € 200-300 Una scatola simile è nella collezione di Sir Michael Butler, ritrovata tra le porcellane recuperate nel cosiddetto Hatcher Wreck, una giunca cinese naufragata intorno al 1640 nei pressi di Jakarta (v.

M. Butler, Late Ming. Chinese Porcelain from the Butler Collection, Lussemburgo 2008, p. 105).

39 INCENSIERE TRIPODE CON INVETRIATURA BIANCA dinastia Ming Corpo a sezione circolare posante su tre piedi modellati come teste di animale fantastico, verso l’orlo una serie di piccoli umboni a rilievo, il corpo decorato a rilievo con una voluta floreale continua, rivestito di spessa invetriatura bianca.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A MING DYNASTY WHITE-GLAZED TRIPOD INCENSE BURNER 7 x 23 cm € 800-1.000 32

40 CIOTOLA CON INVETRIATURA BIANCA Dinastia Ming, XVI-XVII secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A MING DYNASTY WHITE-GLAZED BOWL 5,5 x 11 cm € 200-250

41 UNA COPPA DA LIBAGIONE E UNA COPPETTA DA VINO IN PORCELLANA DEHUA Dinastia Qing, fine del XVII – inizio del XVIII secolo L’esterno della coppa da libagione decorate con il motivo classico per questa tipologia del cervo nel paesaggio.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

A QING DYNASTY DEHUA LIBATION CUP AND A SMALL LOBED WINE CUP la coppetta da libagione, 5,6 x 9,3 x 7 cm, la coppetta da vino 3,5 x 7 cm € 200-300

42 SEI PICCOLE COPPETTE DA VINO dinastia Qing, XVII-XVIII secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

SIX QING DYNASTY SMALL DEHUA WINE CUPS 4 x 6,5 cm € 150-200

33

43 GRANDE PIATTO SWATOW CON INVETRIATURA BIANCA dinastia Ming, XVII secolo Decorazione incisa di fiori di loto.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE MING DYNASTY SWATOW WHITE-GLAZED AND INCISED DISH 46 cm diam € 1.000-1.500 Piatti simili sono conservati nel Princessehof Museum di Leeuwarden (B. Harrison, Swatow in het Princessehof. The Analysis of a Museum Collection of Chinese Trade Wares from Indonesia, Leeuwarden 1979, p. 19), nel Topkapi Museum di Istanbul (R. Krahl - J. Ayers, Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum, 3 voll., Londra 1986: II, p. 895, n. 1938), nel Seikado Bunko Art Museum (Swatow Wares from the Seikado Collection, Tokyo 1997, p. 63, n. 64), nella Baur Foundation di Ginevra (M. Crick, Chinese Trade Ceramics for South-East Asia from the 1st to the 17th Century. Collection of Ambassador and Mrs Charles Müller, Milano 2010, n.

262).

34

44 GIARA DELLA CINA MERIDIONALE CON INVETRIATURA COLOR OCRA dinastia Yuan/ Ming Corpo globulare, breve collo cilindrico e orlo della bocca pronunciato, quattro piccole anse applicate sulla spalla, la zona inferiore del corpo non invetriata.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A YUAN/ MING DYNASTY SOUTHERN CHINA BROWN-GLAZED JAR 21 cm high € 700-800 Una giara in tutto simile ma più piccola è nella Freer Gallery of Art di Washington (inv. n.

S2010.1).

35

45 DUE PICCOLE GIARE SAWANKHALOK CON INVETRIATURA CREMA XIV-XVI secolo Entrambe hanno corpo globulare e breve collo cilindrico, una con piccole presine sulla spalla.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO SMALL SAWANKHALOK CREAM-GLAZED JARS 6 e 3 cm altezza € 150-200

46 TRE PICCOLI CONTENITORI PER COSMETICI DEL SUD-EST ASIATICO CON COPERCHIO Una ha coperchio modellato a forma di granchio, una a forma di anatra, una a forma di tartaruga.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE SOUTH-EAST ASIAN CERAMIC COSMETIC BOXES AND COVERS 4,5 x 6 x 4,5 cm ognuno € 150-200

47 TRE PICCOLI CONTENITORI SWATOW dinastia Ming, XVI secolo Il lotto comprende due vasi ovoidali e una piccolo coppetta decorati a smalti rosso e verde con fiori di loto.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE SMALL SWATOW GREEN’ CONTAINERS

‘RED

AND

le giare 5,5 e 6 cm altezza, la coppetta 3 x 6 cm € 200-300 36

48 DUE PICCOLE SCATOLE CON COPERCHIO PER COSMETICI Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO GREEN-GLAZED COSMETIC BOXES AND COVERS 3,5 x 5 x 6,5 cm e 3,5 x 4 cm € 100-150

49 UNA PICCOLA SCATOLA QINGBAI CON COPERCHIO E UNA VASETTO VIETNAMITA CON INVETRIATURA CÉLADON XIV-XVI secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

A SMALL QINGBAI BOX AND COVER AND A SMALL ANNAMESE CÉLADON GLAZED JARLET 6 X 8 e 5,5 cm high € 150-200 Una simile piccola giara céladon vietnamita è illustrata in R. Brown, The Ceramics of South-East Asia. Their Dating and Identification, Oxford 1988, tav. 12.d; un’altra analoga è nell’Asian Civilisation Museum di Singapore (The Asian Civilisation Museum. A-Z Guide, Singapore 2003, p. 346).

50 CIOTOLA VIETNAMITA XIV-XVI secolo Decorata con fiori stilizzati a smalto bruno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN ANNAMESE BOWL 5,2 x 14,5 cm € 150-200 Una ciotola simile è illustrata in W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, nn. 106.

37

51 QUATTRO CONTENITORI DEL SUD-EST ASIATICO CON INVETRIATURA MARRONE XIV – XV secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

FOUR SOUTH-EAST ASIAN BROWN-GLAZED CONTAINERS il bicchiere 8,2 cm altezza, la ciotola 4 x 6,2 cm, il vasetto 7 cm altezza, il contenitore globulare 5 x 8 cm € 300-400 Un bicchiere simile è illustrato in R. Brown, The Ceramics of SouthEast Asia. Their Dating and Identification, Oxford 1988, tav. 22.b.

52 TRE CONTENITORI DEL SUD-EST ASIATICO CON INVETRIATURA MARRONE XIV – XVI secolo Il lotto include una scatola circolare con coperchio e decoro di cerchi, una dosatore d’acqua a forma di leone e un piattino circolare, tutti rivestiti di invetriatura marrone.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE SOUTH-EAST CONTAINERS

ASIAN

BROWN-GLAZED

la scatola 3 x 7,5 cm, il contenitore zoomorfo 4,5 x 8 x 5 cm, il piatto 3,5 x 12,5 cm € 250-300

53 CINQUE BOTTIGLIE SAWANKHALOK XIV-XVI secolo Tutte rivestite di invetriatura marrone.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

FIVE SAWANKHALOK BROWN-GLAZED BOTTLES 12, 7 e 5 cm altezza € 400-500 Bottiglie simili sono illustrate in R. Brown, The Ceramics of SouthEast Asia. Their Dating and Identification, Oxford 1988, tav. XXXV.d e tav. 45.a; vedi anche W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, nn. 220-223, 227.

38

54 QUATTRO SCATOLE CIRCOLARI CON COPERCHIO SAWANKHALOK XV-XVI secolo Lavorate a intaglio con motivi vegetali e geometrici e parzialmente rivestite di invetriatura marrone.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

FOUR SAWANKHALOK BROWN-GLAZED ROUND BOXES AND COVERS la più grande 8 x 10,5 cm € 300-400

55 TRE CONTENITORI SAWANKHALOK, DUE CON COPERCHIO XIV-XVI secolo L’esterno di tutti decorato con motivi stilizzati a smalto blu grigiastro.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE SAWANKHALOK CONTAINERS, TWO WITH COVERS 8,5 x 9,2, 4 x 4,5 e 7 cm € 200-300

56 COPPIA DI VASETTI GLOBULARI E VASETTO GLOBULARE PIÙ PICCOLO dinastia Qing, XIX secolo Su tutti invetriatura con diffusa crettatura sulla quale si dispone un tralcio continuo di fiore di loto a rilievo marrone, coperchi in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF LATE QING DYNASTY GLOBULAR VASES AND A SIMILAR SMALLER GLOBULAR VASE la coppia 11 cm altezza, il più piccolo 7,5 cm altezza € 700-800

39

57 UNA COLLEZIONE DI VENTOTTO PICCOLI CONTENITORI IN CERAMICA E PORCELLANA dinastia Qing, XIX secolo Cina e Sud-est asiatico Provenienza: acquistata prima del 1975.

A COLLECTION OF TWENTY-EIGHT CHINESE AND SOUTHEAST ASIAN MINIATURE CONTAINERS € 1.000-1.500

40

41

58 CONTENITORE PER ACQUA CON INVETRIATURA ‘SANGUE DI BUE’ dinastia Qing, XVIII secolo Corpo globulare stiacciato, sull’esterno rivestito di una ricca invetriatura color rosso chiaro.

Provenienza: acquistato il 14 aprile 1967 presso Lee Cheong, Jakarta.

A QING DYNASTY SANG DE BOEUF WATER POT 2,5 x 9 cm € 400-500

59

60

CONTENITORE PER ACQUA CON INVETRIATURA FLAMBÉ

LAVAPENNELLI CON INVETRIATURA ‘SANGUE DI BUE’

dinastia Qing, XIX secolo

dinastia Qing, XIX secolo

Corpo globulare stiacciato e breve piede circolare, l’esterno rivestito di invetriatura flambé con striature verde e rosso scuri.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

Corpo globulare stiacciato, breve piede cilindrico e ampia bocca con orlo leggermente estroflesso, l’esterno rivestito di invetriatura di tonalità rosso chiaro che vira al giallo verso la bocca.

A QING DYNASTY FLAMBÉ-GLAZED WATER POT

Provenienza: acquistato prima del 1975.

5 x 10 cm € 300-400

A QING DYNASTY SANG DE BOEUF BRUSH WASHER 6 x 12 cm € 300-400 42

61 VASO BIANSATO CON INVETRIATURA FLAMBÉ dinastia Qing, XIX secolo Corpo piriforme suddiviso in quattro lobature ben visibili anche sulla base, collo cilindrico con due piccole anse, rivestito sull’esterno di invetriatura flambé con sfumature azzurro-viola-giallo.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY FLAMBÉ OLIVE-SHAPED VASE 15 cm altezza € 300-400

62 VASO A BALAUSTRO CON INVETRIATURA FLAMBÉ dinastia Qing, XIX secolo Corpo globulare sostenuto da piede circolare, collo cilindrico e bocca leggermente svasata, l’esterno rivestito di un’invetriatura flambé a base rossa con sfumature giallo, ocra e azzurro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY FLAMBÉ-GLAZED BALUSTER VASE 21 cm altezza € 400-500

63 VASO OVOIDALE CON INVETRIATURA ‘SANGUE DI BUE’ dinastia Qing, XIX secolo Base e coperchio in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE QING SANG DE BOEUF OVOID JAR 22 cm altezza € 400-500

43

64 CIOTOLA CON COPERCHIO CON INVETRIATURA ‘SANGUE DI BUE’ Inizio del XX secolo Marchio apocrifo a quattro caratteri di Qianlong.

Provenienza: acquistata il 14 aprile 1967 presso Lee Cheong, Jakarta (corredato da ricevuta vedi lotto n.58).

A SANG DE BOEUF BOWL AND COVER 10 cm altezza € 200-300

65 CONTENITORE PER ACQUA CON DECORO DI DRAGO IN ROSSO FERRO Dinastia Qing, fine del XIX secolo Marchio apocrifo a sei caratteri di Kangxi su entrambi i pezzi.

Provenienza: Acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY IRON RED ‘DRAGON’ WATERPOT, TAIBAIZUN, AND SAUCER 9,5 cm altezza € 700-800

44

45

66 CIOTOLA ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, fine del XV – inizio del XVI secolo Decorata con fiori di loto e motivi geometrici.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A MING DYNASTY BLUE AND WHITE BOWL 7,5 x 14,2 cm € 400-500 Ciotole simili facevano parte del Lena Cargo, naufragato al largo delle Filippine alla fine del XV secolo (F. Goddio – S. Pierson – M. Crick, Sunken Treasure: Fifteenth Century Chinese Ceramics from the Lena Cargo, Londra 2000, n. 33).

67 CIOTOLA ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, fine del XV – inizio del XVI secolo Decorata sull’esterno con volute di fiori di loto, all’interno il carattere fuku.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A MING DYNASTY BLUE AND WHITE BOWL 6 x 14,2 cm € 400-500

46

68 CIOTOLA ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, fine del XV – inizio del XVI secolo All’esterno decorazione di leoni e un motivo geometrico consistente in una croce all’interno di un cerchio.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A MING DYNASTY BLUE AND WHITE BOWL 6 x 12 cm € 300-400

69 PIATTO ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, fine del XV – inizio del XVI secolo Decorato con volute floreali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A MING DYNASTY BLUE AND WHITE DISH 8,5 x 31 cm 500-600

70 DUE PIATTI ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, fine del XV – inizio del XVI secolo L’interno di entrambi decorato con un leone nel mezzo di volute, sul retro della parete tralcio di fiore di loto.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO MING DYNASTY BLUE AND WHITE DISHES 13,5 e 17,5 cm diam € 300-400 Piatti simili facevano parte del carico del cargo Brunei (M. Crick,

Chinese Trade Ceramics for South-East Asia from the 1st to the 17th Century. Collection of Ambassador and Mrs Charles Müller, Milano 2010, n. 187); vedi anche Abu Ridho, The World’s Great Collections. Oriental Ceramics. Vol. 3. Museum Pusat, Jakarta, Tokyo-New York-San Francisco 1982, n. 183, per un esemplare simile nel Museum Pusata di Jakarta.

47

71 PIATTO VIETNAMITA ‘BIANCO E BLU’ fine del XV – inizio del XVI secolo Decoro di peonie, sul retro della parete una serie di pannelli petaliformi con decoro floreale stilizzato, al centro della base non invetriata un fiore di loto.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN ANNAMESE BLUE AND WHITE ‘PEONY’ DISH 36 cm diam € 700-800 Piatti simili sono illustrati in: J. Guy, Oriental Trade Ceramics in Southeast Asia, Victoria 1980, nn. 100-102; C.M. Yong – M-F. Dupoizat – E.W. Lane, Vietnamese Ceramics, Singapore 1982, nn. 106, 108, 125, 152, 189; J. Carswell, Blue and White. Chinese Porcelain and Its Impact on the Western World, Chicago 1985, n. 41.

48

72 PIATTO VIETNAMITA ‘BIANCO E BLU’ fine del XV – inizio del XVI secolo Decoro di peonie.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN ANNAMESE BLUE AND WHITE ‘PEONY’ DISH 5,5 x 24 cm € 300-400 Provenance: Acquired before 1975.

Piatti simili sono illustrati in: J. Guy, Oriental Trade Ceramics in Southeast Asia, Victoria 1980, nn. 100-102; C.M. Yong – M-F. Dupoizat – E.W. Lane, Vietnamese Ceramics, Singapore 1982, nn. 106, 108, 125, 152, 189; J. Carswell, Blue and White. Chinese Porcelain and Its Impact on the Western World, Chicago 1985, n. 41.

73 DUE GIARE GLOBULARI VIETNAMITE ‘BIANCO E BLU’ XV-XVI secolo L’esterno di entrambe decorato con girali fitomorfi.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO ANNAMESE ‘BLUE AND WHITE’ GLOBULAR JARS 8,5 and 6,5 cm altezza € 250-300

74

Giare simili sono illustrate in W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, nn. 54-56

GIARA VIETNAMITA ‘BIANCO E BLU’ XV – XVI secolo Quattro presine ad anello sulla spalla, l’esterno decorato con girali floreali.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN ANNAMESE ‘BLUE AND WHITE’ GLOBULAR JAR 8,5 cm altezza € 200-250 Una giara simile è illustrata in W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, n. 55.

49

75 CIOTOLA VIETNAMITA ‘BIANCO E BLU’ XV-XVI secolo L’esterno decorato con girali floreali.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN ANNAMESE ‘BLUE AND WHITE’ BOWL 7 x 14 cm € 200-250 Ciotole simili sono illustrate in W. Willets, Ceramic Art of Southeast

Asia, Singapore 1971, nn. 49-51.

76 SCATOLA GLOBULARE POLICROMA CON COPERCHIO VIETNAMITA XV-XVI secolo L’esterno decorato con motivi geometrici in blu, verde e ocra.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN ANNAMESE POLYCHROME ROUND BOX AND COVER 6,5 x 9 cm € 200-250

77 CINQUE SCATOLINE PER COSMETICI CON COPERCHIO ‘BIANCO E BLU’ VIETNAMITE XV-XVI secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

FIVE ANNAMESE ‘BLUE AND WHITE’ COSMETIC BOXES AND COVERS la più grande 4,5 x 7 cm € 400-500 Scatole simili sono illustrate in W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, nn. 69-72.

50

78 SEI CONTENITORI VIETNAMITI ‘BIANCO E BLU’ XIV – XVI secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

SIX ANNAMESE ‘BLUE AND WHITE’ CONTAINERS la più grande 5,3 x 8,5 cm € 500-600 Ceramiche simili sono illustrate in R. Brown, The Ceramics of South-East Asia. Their Dating and Identification, Oxford 1988, tav. 15; vedi anche W. Willets, Ceramic Art of Southeast Asia, Singapore 1971, nn. 121, 123, 128.

79 DUE CONTENITORI SWATOW ‘BIANCO E BLU’ CON COPERCHIO Dinastia Ming, XVI-XVII secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO LATE MING DYNASTY SWATOW BLUE AND WHITE BOXES AND COVERS 7 cm altezza € 300-400

51

80 CIOTOLA ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, seconda metà del XVI secolo L’esterno decorato con bambini che giocano, al centro del fondo le tre montagne Penglai tra nuvole e onde.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A MING DYNASTY BLUE AND WHITE BOWL 5,5 x 12,5 cm € 400-600

81 CIOTOLA ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, XVI secolo Decorata sull’esterno con figure di dame e bambini, al centro del fondo un’altra figura maschile.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A MING DYNASTY BLUE AND WHITE BOWL 6 x 12 cm € 300-400

52

82 PIATTO ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, seconda metà del XVI secolo Orlo sagomato e cavetto lavorato a rilievo, il fondo decorato con una composizione con una lepre nel paesaggio all’interno di un fregio vegetale, bordura geometrica verso l’orlo, marchio apocrifo a quattro caratteri di Xuande.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A MING DYNASTY BLUE AND WHITE ‘HARE’ DISH 3,7 x 20 cm diam € 400-500

53

83 PIATTO SWATOW ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, periodo Wanli Al centro del fondo una fenice nel paesaggio, sulla parete bordura geometrica Provenienza: acquistato prima del 1975.

A WANLI PERIOD SWATOW BLUE AND WHITE ‘PHOENIX’ DISH 28 cm. diam € 300-400 Un piatto in tutto simile a questo è nella Freer Gallery of Art di Washington (inv. n. F1991.47).

84 CIOTOLA ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, periodo Wanli Al centro del fondo il carattere shou, “longevità”.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A WANLI PERIOD BLUE AND WHITE ‘SHOU CHARACTER’ BOWL 4 x 13 cm € 300-400

54

85 CIOTOLA ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, periodo Wanli L’esterno decorato con una leggera voluta floreale, l’interno con fiori di loto a riserva su fondo blu.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A WANLI PERIOD BLUE AND WHITE BOWL 7,5 x 14 cm € 300-400 Ciotole simili facevano parte del carico delle navi San Diego e Witte Leeuw (M. Crick, Chinese Trade Ceramics for SouthEast Asia from the 1st to the 17th Century. Collection of Ambassador and Mrs Charles Müller, Milano 2010, n. 229); una ciotola analoga è nel British Museum (J. Harrison-Hall,

Catalogue of Late Yuan and Ming Ceramics in the British Museum, Londra 2001, p. 307, n. 11:81).

86 TRE PIATTINI ‘BIANCO E BLU’ Dinastia Ming, XVII secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE LATE MING DYNASTY SMALL BLUE AND WHITE DISHES 8, 9 e 10 cm diam € 300-400

55

87 TRE PIATTINI ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, fine del XVI – inizio del XVII secolo Due hanno decoro con drago chi, uno con figura da identificarsi probabilmente con Kui Xing, il Dio della Letteratura, l’orlo di tutti sottolineato da banda a motivi geometrici, marchio fu al centro della base.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE WANLI PERIOD BLUE AND WHITE DISHES 11, 11,5 e 13,5 cm diam € 400-500 Ciotole con decoro simile facevano parte del carico delle navi San Diego, Witte Leeuw e Royal Captain (M. Crick, Chinese Trade Ceramics for South-East Asia from

the 1st to the 17th Century. Collection of Ambassador and Mrs Charles Müller, Milano 2010, nn. 230-233).

88 TRE SCATOLE CIRCOLARI CON COPERCHIO PER COSMETICI ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, XVII secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

THREE LATE MING COSMETIC BOXES AND COVERS la più grande 4 x 6,5 cm € 200-300 Piccole scatole simili facevano parte del carico del cosiddetto Hatcher Cargo, naufragato intorno al 1643 presso il porto di Jakarta.

89 UNA CIOTOLA E UN PICCOLO VASO ‘BIANCO E BLU’ Provenienza: Acquistata prima 1975.

A LATE MING ‘BLUE AND WHITE’ BOWL AND A SMALL ‘BLUE AND WHITE’ JAR la ciotola 5,5 x 10 cm, il vasetto 6 cm altezza € 200-250

56

90 PIATTO ‘BIANCO E BLU’ DI TIPO KRAAK dinastia Ming, inizio del XVII secolo Al centro una composizione di fiori e uccelli, la parete decorata con una serie di pannelli disposti radialmente con fiori e oggetti, il tutto su un fondo geometrico, sul retro è abbozzata la suddivisione in pannelli.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY ‘KRAAK’ BLUE AND WHITE DISH 3,8 x 20 cm € 300-400

91 VERSATOIO KENDI ‘BIANCO E BLU’ DI TIPO KRAAK dinastia Ming, inizio del XVII secolo Corpo sagomato con beccuccio mammelliforme e collo cilindrico, la decorazione suddivisa in pannelli che alternano composizioni di fiori e rocce a cavalli tra le nuvole, sul collo fiori e uccelli.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY ‘KRAAK’ BLUE AND WHITE EWER, KENDI 18,5 cm altezza € 700-800 Kendi analoghi sono illustrate in: D.S. Howard, The Choice of the Private Trader. Chinese Export Porcelain illustrated from the Hodroff Collection, Londra 1994, tav. 236; E. Seok Chee, Kendis. A Guide to the Collection, Singapore 1984, tavv. 2630; L’Odyssée de la porcelaine chinoise. Collections du Musée national de Céramique, Sèvres et du Musée National Adrien Dubouché, Limoges, a cura di C. Shimizu, Parigi 2003, n. 26.

57

92 BOTTIGLIA ‘BIANCO E BLU’ DI TIPO KRAAK dinastia Ming, prima metà del XVII secolo Corpo piriforme decorato con una serie di pannelli nei quali si alternano composizioni con un drago chi a fiori e uccelli.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY ‘KRAAK’ BLUE AND WHITE BOTTLE 20 cm altezza € 500-600 Bottiglie simili facevano parte del carico del cosiddetto Hatcher Wreck, una imbarcazione cinese naufragata intorno al 1643 nei pressi del porto di Jakarta; vedi anche G. Lang, The Wrestling Boys. An exhibition of Chinese and

Japanese ceramics from the 16th to the 18th century in the collection at Burghley House, Stamford 1981, p. 58, n. 140.

93 COPPETTA A CALICE ‘BIANCO E BLU’ dinastia Ming, XVII secolo Decorata sull’esterno con un paesaggio con figura.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY BLUE AND WHITE STEMCUP 7,2 cm altezza € 300-400

58

94 PIATTO ‘BIANCO E BLU’ DI TIPO KO-SOMETSUKE dinastia Ming, XVII secolo Decorato con tre figure nel paesaggio con un grande albero di pino, marchio a quattro caratteri al centro della base.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY KO-SOMETSUKE BLUE AND WHITE DISH 23,5 cm diam € 200-250

95 VERSATOIO SWATOW CON COPERCHIO ‘BIANCO E BLU’ Dinastia Ming, XVII secolo Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE MING DYNASTY SWATOW BLUE AND WHITE EWER AND COVER 15 cm altezza € 300-400

96 VERSATOIO KENDI ‘BIANCO E BLU’ XVII – XVIII secolo Corpo globulare con beccuccio mammelliforme e alto collo cilindrico, decorato con fiori di pruno in bianco a riserva su fondo blu.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A BLUE AND WHITE EWER, KENDI 14,5 cm altezza € 300-400 59

97 TEIERA ‘BIANCO E BLU’ CON MONTATURA IN ARGENTO periodo Kangxi, inizio del XVIII secolo Corpo globulare e sagomato con decoro di pannelli con composizioni floreali, la montatura di epoca successiva.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A KANGXI PERIOD BLUE AND WHITE TEAPOT WITH SILVER MOUNT 11 cm altezza € 200-300

98 GRANDE PIATTO ‘BIANCO E BLU’ periodo Kangxi, inizio del XVIII secolo Decorato con un cesto ricolmo di fiori, al centro della base foglia di artemisia entro doppio cerchio concentrico.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE KANGXI PERIOD BLUE AND WHITE ‘BASKET OF FLOWERS’ DISH 36 cm diam € 1.000-1.500

60

99 GRANDE PIATTO ‘BIANCO E BLU’ periodo Kangxi, inizio del XVIII secolo Decorato con un medaglione circolare con piante e rocce al centro del fondo, circondato da otto pannelli disposti radialmente all’interno di ognuno dei quali una composizione floreale, fungo lingzhi al centro della base.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE KANGXI PERIOD BLUE AND WHITE DISH 39 cm diam € 1.000-1.500

100 GRANDE PIATTO ‘BIANCO E BLU’ periodo Kangxi, inizio del XVIII secolo L’intera superficie a vista decorata con un girale fitomorfo dall’andamento sinuoso.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A KANGXI PERIOD LARGE BLUE AND WHITE DISH 40 cm diam € 1.000-1.500 61

101 DUE PIATTI ‘BIANCO E BLU’ dinastia Qing, XVIII secolo La superficie a vista decorata con un girale di fiori di peonia.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF QING DYNASTY BLUE AND WHITE DISHES 22 cm diam ognuno € 300-400

102 RINFRESCATOIO ‘BIANCO E BLU’ dinastia Qing, seconda metà del XVIII secolo Forma cilindrica e due prese a forma di testa di leone, decorato con composizioni floreali di gusto europeo e bande a motivi geometrici.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY BLUE AND WHITE WINE COOLER 17 x 20 cm altezza € 300-400

62

103 CIOTOLA CON COPERCHIO ‘BIANCO E BLU’ Dinastia Qing, XIX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A QING DYNASTY BLUE AND WHITE BOWL AND COVER 8,5 cm altezza € 100-150

104 COPPIA DI CUCCHIAI ‘BIANCO E BLU’ dinastia Qing, XIX secolo Decorati con fiori di loto e altre piante acquatiche, il finale del manico modellato come testa di scettro ruyi, marchio a due caratteri wan yu sul retro di ognuno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF QING DYNASTY BLUE AND WHITE SPOONS 19 cm ognuno € 300-400

106 COPPA ‘BIANCO E BLU’ XIX – XX secolo L’esterno decorato con paesaggi, al centro della base marchio a due caratteri shen hua.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BLUE AND WHITE BOWL 6 x 11 cm € 300-400

63

107 GRANDE PIATTO POLICROMO SWATOW dinastia Ming, XVII secolo Dipinto a smalti di tonalità brillante, raffigura al centro del fondo una peonia all’interno di un medaglione circolare intorno al quale si vedono due fenici in volo tra le nuvole, il cavetto ornato da composizioni floreali su fondo di spirali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE LATE MING DYNASTY SWATOW POLICHROME ‘PHOENIXES’ DISH 10,3 x 39 cm € 800-1.000

65

108 VASO ROLWAGEN POLICROMO periodo Shunzhi Dipinto a smalti verde, rosso e nero, ha il corpo decorato con una serie di pannelli a forma di testa di scettro ruyi all’interno dei quali composizioni di fiori di crisantemo e loto, verso la zona inferiore del collo una banda con fiamme stilizzate.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SHUNZI PERIOD ROLWAGEN POLICHROME VASE 37,5 cm altezza € 1.500-2.000 Un vaso simile è illustrato in M. Butler – J.B. Curtis – S. Little, Treasures from an Unknown Reign. Shunzhi Porcelain 1644-1661, Virginia 2002, n. 33.

66

109 TRE CONTENITORI POLICROMI dinastia Qing, seconda metà del XVII secolo Dipinti a smalti blu, nero, verde, rosso e giallo di tipo wucai, mostrano sull’esterno una decorazione di tralci fioriti di peonia, uno con un leone buddhista.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE EARLY QING DYNASTY SMALL WUCAI CONTAINERS la scatola 3,5 x 4,5, i vasetti 9 e 9,5 cm altezza € 400-500

110 VASO OVOIDALE POLICROMO dinastia Qing, seconda metà del XVII secolo Dipinto negli smalti blu, verde, nero, rosso e giallo di tipo wucai, ha decoro di tralci di fiori di peonia, banda geometrica sulla spalla.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN EARLY QING DYNASTY WUCAI OVOID VASE 12 cm altezza € 200-300

111 VASETTO POLICROMO SWATOW dinastia Qing, XVII secolo Sul corpo decoro a smalti wucai con cavallo su fondo di spirali e fiori stilizzati.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN EARLY QING DYNASTY SWATOW WUCAI ‘HORSES’ VASE 9,5 cm altezza € 150-200

67

112 PIATTO ‘FAMIGLIA VERDE’ periodo Kangxi La superficie a vista decorata con peonie, verso l’orlo una banda a motivi geometrici sulla quale si stagliano piccole riserve con composizioni floreali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A KANGXI PERIOD FAMILLE VERTE ‘PEONIES’ DISH 36 cm diam € 600-700

113 PIATTO ‘FAMIGLIA VERDE’ periodo Kangxi, inizio del XVIII secolo La superficie a vista decorata con una composizione floreale all’interno di un medaglione circolare, all’esterno del quale si dispongono quattro pannelli a petalo con composizioni floreali, al centro della base foglia di artemisia all’interno di due cerchi concentrici.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A KANGXI PERIOD FAMILLE VERTE DISH 27 cm diam € 400-500 68

114 SCATOLA CIRCOLARE CON COPERCHIO A DECORO ROSSO FERRO dinastia Qing, XVIII secolo L’orlo del contenitore e del coperchio decorato con una banda a motivo geometrico, l’esterno del coperchio con una raffinata composizione floreale.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A QING DYNASTY IRON-RED ROUND BOX AND COVER 8 x 18 cm € 500-600

115 GRANDE PIATTO CON DECORO ROSSO FERRO dinastia Qing, XVIII secolo La superficie a vista decorata con una serie di pannelli con composizioni floreali disposti radialmente intorno ad un medaglione circolare con fiore stilizzato.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY IRON-RED DISH 38,5 cm diam € 600-700

69

116 PIATTO CON DECORO ROSSO FERRO dinastia Qing, XIX secolo Orlo sagomato, decorato con composizioni floreali e bande di motivi geometrici.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY IRON-RED BARBED RIM DISH 27 cm diam € 300-400

117

LAVAPENNELLI CON DECORO ROSSO FERRO XX secolo Al centro del fondo un fiore di loto, intorno un ricco florilegio.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN IRON RED ‘LOTUS’ BRUSH WASHER 5 x 24 cm € 200-300

118 SPUTACCHIERA E VASO A BALAUSTRO IMARI periodo Edo, inizio del XVIII secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

A JAPANESE IMARI SPITTOON AND A JAPANESE IMARI BALUSTER VASE la sputacchiera 7 x 16,5 cm, il vaso 13,5 altezza € 300-400

70

120 PIATTO IMARI dinastia Qing, XVIII secolo Decoro di crisantemi.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY IMARI ‘CHRISANTHEMUMS’ DISH 27,5 cm diam € 200-300

121

122

GRANDE CIOTOLA IMARI

GRANDE CIOTOLA IMARI

dinastia Qing, XVIII secolo

dinastia Qing, XVIII secolo

L’esterno decorato con una serie di pannelli all’interno di ognuno dei quali una composizione floreale.

Decorata sull’esterno con una serie di pannelli, ognuno dei quali con una composizione floreale.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY IMARI BOWL

A QING DYNASTY IMARI BOWL

11,5 x 28,5 cm € 300-400

8 x 23 cm € 200-300 71

123 PIATTO IMARI dinastia Qing, XVIII secolo Decoro di peonie.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY IMARI ‘PEONIES’ DISH 27 cm diam € 200-300

124 DUE CIOTOLE IMARI periodo Meiji Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO MEIJI PERIOD IMARI BOWLS 6 x 24 e 10,5 x 20 cm € 200-300

125 DUE VASETTI OVOIDALI ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XVIII secolo Decorati con composizioni di fiori e rocce.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO QING DYNASTY FAMILLE ROSE OVOID VASES 9,5 and 12 cm altezza € 300-400 72

126 TEIERA ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, metà del XVIII secolo La superficie esterna suddivisa in pannelli a forma di foglia, ognuno decorato con una composizione floreale.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE TEAPOT 11,5 cm altezza € 500-600

127 PICCOLA CARAFFA ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, metà del XVIII secolo Pareti elegantemente modellate a leggero rilievo con striature dall’andamento ondulato, sulle quali si dispone decorazione floreale.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE MOULDED JUG 11 cm altezza € 200-300

73

128 SALIERA ‘FAMIGLIA ROSA’ CON COPERCHIO IN ARGENTO Dinastia Qing, XVIII secolo e dopo Corpo ovoidale posante su quattro piedini, decorato a smalti policromi con fiori di gusto europeo, il coperchio di manifattura indonesiana in argento repoussé con fiori e piante.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE SALT CELLAR WITH SILVER COVER 11 x 12 x 10 cm € 200-300

129 ZUCCHERIERA POLICROMA CON COPERCHIO dinastia Qing, fine del XVIII secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A QING DYNASTY POLYCHROME SUGAR POT AND COVER 13,5 cm altezza € 200-300 Una zuccheriera di forma simile è illustrata in D. Howard – J. Ayers, China for the West. Chinese Porcelain & other

Decorative Arts for Export illustrated from the Mottahedeh Collection, 2 voll., Londra – New York 1978: II, p. 479, n.

492; vedi anche D.S. Howard, The Choice of the Private Trader. The Private Market in Chinese Export Porcelain illustrated from the Hodroff Collection, Minneapolis 1994, p. 171, n. 192.

74

130 VERSATOIO KENDI ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Corpo globulare con beccuccio mammelliforme e alto collo cilindrico, dipinto a smalti policromi con piccoli paesaggi all’interno di cartigli a contorno ogivato su un fondo di petali stilizzati, sul collo decoro di fiori e foglie.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE EWER, KENDI 22 cm altezza € 600-700

131 VERSATOIO KENDI ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Corpo globulare con beccuccio mammelliforme e alto collo cilindrico, dipinto a smalti policromi con composizioni di fiori e rocce.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE EWER, KENDI 21 cm altezza € 600-700

75

132 GRANDE CIOTOLA CON DECORO ‘EN CAMAÏEU’ dinastia Qing, metà del XVIII secolo L’esterno decorato con un florilegio in stile Meissen, il piede e l’interno dell’orlo con una banda di ‘lance di Meissen’.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY ‘EN CAMAÏEU’ BOWL 12 x 28,5 cm € 1.000-1.500

76

133 ZUPPIERA CON COPERCHIO E PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, metà del XVIII secolo La zuppiera di forma ottagonale con maniglie a forma di testa di lepre, la presa del coperchio come fiore a tutto tondo, la superficie esterna decorata finemente con fiori di stile europeo e cartigli con motivi geometrici, il piatto con orlo sagomato e decoro analogo.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE TUREEN AND COVER TOGETHER WITH A BARBED RIM DISH il piattino 23 cm diam, la zuppiera 21 x 35 x 22,5 € 1.000-1.500 77

134 GRANDE ZUPPIERA CON COPERCHIO CON DECORO ‘EN CAMAÏEU’ dinastia Qing, prima metà del XIX secolo Corpo ovoidale con manici a forma di rami intrecciati, la presa del coperchio come pigna, l’esterno dipinto finemente a solo smalto nero con composizioni floreali.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY ‘EN CAMAÏEU’ TUREEN AND COVER 27 x 35 x 24 cm € 1.500-2.000

78

135 ZUPPIERA CON COPERCHIO E PIATTINO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Decorati con florilegi a smalto rosa-viola.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE TUREEN WITH COVER AND A SMALL DISH la zuppiera 14 x 18,5 cm, il piatto 11 cm diam € 400-500

136 GRANDE CIOTOLA ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XVIII-XIX secolo Decorata sull’esterno con un florilegio di stile europeo a smalto rosa-viola, coperchio in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE BOWL 14 x 27,5 cm € 400-500

137 DUE PIATTI OTTAGONALI ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XVIII-XIX secolo Uno ornato di composizione floreale, l’altro con ‘willow pattern’ in rosso e blu.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO QING DYNASTY OCTAGONAL FAMILLE ROSE DISHES 22,5 cm diam ognuno € 200-300

79

138 PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, fine del XVIII secolo Decorato con fiori di stile europeo, verso l’orlo cartigli di fiori e motivi geometrici.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE DISH 28 cm diam € 200-300

139 CONTENITORE PER FOGLIE DI TÈ E VASSOIO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XVIII secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE TEACADDY AND A FAMILLE ROSE TRAY La teiera 8,5 cm altezza, il vassoio 25 x 17,5 € 150-200

80

140 GRANDE PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, fine del XVIII secolo Orlo sagomato, la superficie a vista decorata con una scena all’interno di una cornice a contorno mosso nella quale si vede Shoulao, un attendente e due cervi nel paesaggio con rocce e alberi di pino, la parete ornata di motivi floreali e geometrici.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE DISH WITH BARBED RIM 34 cm diam € 500-600

141 GRANDE VASSOIO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, fine del XVIII secolo Orlo sagomato, la superficie a vista decorata con due fagiani tra fiori, lungo l’orlo un tralcio vegetale arricchito da tocchi di oro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE OVAL TRAY WITH BARBED RIM 40 x 30 cm € 400-500

81

142 GRANDE FIGURA DI SHOULAO inizio del XX secolo Dipinta a smalti brillanti, le vesti ornate di frutti, fiori e oggetti benaugurali.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE FAMILLE ROSE FIGURE OF SHOULAO 61 cm altezza € 1.000-1.500

82

83

143 DUE PIATTI ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Uno decorato con una peonia e un ramo di litchi, l’altro con figure femminili nel paesaggio.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE DISHES 32 e 34 cm diam € 500-600

144 DUE CONTENITORI OVOIDALI ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO QING DYNASTY FAMILLE ROSE OVOID CONTAINERS 5 e 9 cm altezza € 200-250

145 DUE CONTENITORI ‘FAMIGLIA ROSA’ CON COPERCHIO dinastia Qing, XIX secolo Provenienza: Acquistati prima del 1975.

TWO QING DYNASTY FAMILLE ROSE ROUND BOXES AND COVER 4 x 9 e 5 x 9,5 cm € 200-300

84

146 DUE PICCOLI CALICI E UN VASETTO OVOIDALE ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Provenienza: Acquistati prima del 1975.

TWO POLYCHROME STEM CUPS TOGETHER WITH A SMALL YELLOW-GROUND OVOID VASE, QING DYNASTY 5,5, 6 e 6,5 cm altezza € 150-200

147 VASETTO OVOIDALE POLICROMO dinastia Qing, XIX secolo Provenienza: Acquistato prima del 1975.

A SMALL QING DYNASTY POLYCHROME OVOID VASE 11 cm altezza € 100-150

148 DUE CIOTOLE CON COPERCHIO POLICROME dinastia Qing, fine del XIX – inizio del XX secolo Decoro con caratteri di buon auspicio, su una marchio apocrifo a quattro caratteri di Qianlong.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO QING DYNASTY POLYCHROME ‘FOUR GOOD OMEN CHARACTERS’ BOWLS AND COVERS 9 e 13 cm altezza € 150-200 85

149 CIOTOLA POLICROMA dinastia Qing, fine del XIX secolo Decorazione floreale.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A QING DYNASTY POLYCHROME BOWL 10 x 19 cm € 200-300

150 COPPIA DI CIOTOLE CON COPERCHIO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Decorate con delicate composizioni floreali a smalti policromi e tocchi di oro.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

A PAIR OF QING DYNASTY FAMILLE ROSE BOWLS AND COVERS 10 x 14,5 cm ognuno € 400-500

86

151 CIOTOLA CON INVETRIATURA CÉLADON XIX-XX secolo Marchio a quattro caratteri.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A CÉLADON-GLAZED BOWL 6,5 x 13 cm € 200-300

152

153

CIOTOLA OGIVATA POLICROMA

CIOTOLA POLICROMA

dinastia Qing, fine del XIX secolo

dinastia Qing, fine del XIX – inizio del XX secolo

Posa su piede circolare, parete con evidente strozzatura verso la parte mediana e ampiezza massima verso l’orlo, l’esterno decorato con piccole composizioni floreali su fondo verde, al centro dell’interno fiore di peonia.

Fondo arancio, l’esterno decorato con un florilegio tra cui si insinuano pipistrelli, pesche, il carattere shou di “longevità” e altri oggetti, marchio Tongzhi al centro della base.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A QING DYNASTY POLYCHROME BOWL A QING DYNASTY POLYCHROME OGEE-SHAPED BOWL

6 x 13 cm € 150-200

6,5 x 13,5 cm € 200-250

87

154 PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Decoro di peonie tra le rocce.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE ‘PEONIES’ DISH 29,5 cm diam € 300-400

155 PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ XX secolo Decorato con figure, fiori, alberi e pesche.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A 20TH CENTURY FAMILLE ROSE DISH 21,5 cm diam € 100-150

88

156 GRANDE PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Decorato con composizioni floreali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE DISH 37 cm diam € 400-500

157 GRANDE PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Decoro di fiori e bande geometriche.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE DISH 36 cm diam € 400-500

89

158 GRANDE PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Decoro floreale.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE DISH 37 cm diam € 400-500

159 PIATTO POLILOBATO E CONTENITORE PER GRILLI CON COPERCHIO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Il vassoio decorato con due figure all’interno di un medaglione centrale intorno al quale si dispongono sei fiorellini, la scatola per grilli decorata sull’esterno con fiori sparsi su fondo turchese.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A QING DYNASTY FAMILLE ROSE EIGHT LOBED TRAY AND A FAMILLE ROSE LOBED CRICKET BOX AND COVER il vassoio 18 x 17 cm, il contenitore 4,5 x 12 x 7 cm € 150-200

90

160 GRANDE PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ Dinastia Qing, fine del XIX – inizio del XX secolo Decoro di oche in uno stagno con piante acquatiche.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE ‘POND AND GEESE’ DISH 38 cm diam € 400-500

91

161 COPPIA DI GRANDI PIATTI ARITA POLICROMI periodo Meiji Orlo sagomato e decoro di fiori e uccelli.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF LARGE MEIJI PERIOD ARITA POLYCHROME ‘BIRDS AND FLOWERS’ DISHES WITH BARBED RIM 46 cm diam ognuno € 1.000-1.500 92

162 GRANDE VASSOIO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XIX secolo Orlo sagomato, al centro decorazione in rosso ferro di rocce e peonie, tra parete e cavetto fiori di pruno e bambù su fondo verde chiaro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE TRAY 42 x 32 cm € 400-500

163 GRANDE VASSOIO dinastia Qing, XIX secolo Orlo sagomato, la superficie a vista decorata con composizioni floreali a smalto rosa-viola su fondo blu.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY BLUE AND RED TRAY WITH BARBED RIM 42 x 33 cm € 300-400

93

164 GRANDE VASSOIO OTTAGONALE ‘FAMIGLIA ROSA’ Dinastia Qing, fine del XVIII - inizio del XIX secolo Orlo sagomato, al centro della superficie a vista un bouquet di stile europeo, verso l’orlo una ghirlanda di fiori simili.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY OCTAGONAL FAMILLE ROSE TRAY WITH BARBED RIM 35 x 42 cm € 400-500

165 GRANDE VASSOIO OVALE POLICROMO Dinastia Qing, XIX secolo Al centro un modello di stemma araldico.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY POLYCHROME OVAL TRAY 45 x 51 cm € 500-600

166 GRANDE VASSOIO ‘FAMIGLIA ROSA’ Dinastia Qing, XIX secolo Orlo sagomato, al centro della superficie a vista un bouquet di fiori in stile europeo, verso l’orlo una ghirlanda di fiori simili.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE TRAY WITH BARBED RIM 38 x 46 cm € 400-500 94

167 VASO NONYA POLICROMO CON COPERCHIO dinastia Qing, fine del XIX secolo Di forma ovoidale, ha coperchio piatto con presina a fiammella, decorato sull’esterno con fasce verticali sulle quali si dispongono composizioni con fiori e uccelli.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY NONYA POLYCHROME JAR AND COVER 32 cm altezza € 400-600 Un vaso con simile decorazione si trova nel Musée National de Céramique di Sèvres (L’Odyssée de la porcelline

chinoise. Collections du Musée National de Céramique, Sèvres et du Musée National Adrien Dubouché, Limoges, a cura di C. Shimizu, Parigi 2003, n. 202). Vedi anche Ho Wing Meng, Straits Chinese Porcelain. A Collector’s Guide, Singapore 1983, p. 97.

95

168 VASO POLICROMO inizio del XX secolo Corpo globulare, piede e collo cilindrici, la sezione centrale decorata nella tavolozza wucai con gli Otto Immortali della tradizione taoista tra nuvole, sul piede una fascia a onde, sul collo una fascia a meandro leiwen e una banda con teste di scettro ruyi, al centro della base marchio apocrifo a sei caratteri di Wanli.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A PHOLYCHROME ‘EIGHT IMMORTALS’ VASE 30 cm altezza € 1.500-2.000

96

169 GIARA OVOIDALE ‘FAMIGLIA ROSA’ inizio del XX secolo L’esterno decorato con vasi, fiori e oggetti di buon auspicio, marchio apocrifo a sei caratteri di Kangxi, coperchio in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A FAMILLE ROSE OVOID JAR 26 cm altezza € 500-600

170 GIARA OVOIDALE ‘FAMIGLIA ROSA’ inizio del XX secolo L’esterno decorato con cesti di fiori, marchio apocrifo a sei caratteri di Kangxi, coperchio in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A FAMILLE ROSE OVOID JAR 30 cm altezza € 800-1.000

171 VASO OVOIDALE ‘FAMIGLIA ROSA’ CON COPERCHIO inizio del XX secolo Decoro ‘mille fiori’, marchio apocrifo a sei caratteri di Yongzheng.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A ‘MILLE FLEURS’ OVOID VASE AND COVER 25 cm altezza € 400-500

97

172 VASO ‘FAMIGLIA ROSA’ inizio del XX secolo Sezione quadrata, l’esterno del corpo decorato con scene di fiori e uccelli, verso la bocca una fascia con teste di scettro ruyi.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A FAMILLE ROSE VASE 26 cm altezza € 300-400

173 VASO A BALAUSTRO ‘FAMIGLIA VERDE’ inizio del XX secolo Decorato con cesti di fiori entro riserve a contorno ogivato su fondo geometrico Provenienza: acquistato prima del 1975.

A FAMILLE VERTE BALUSTER VASE 25 cm altezza € 300-400

174 GIARA GLOBULARE POLICROMA XX secolo Decoro di bambini che giocano, marchio apocrifo a sei caratteri di Wanli.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A POLYCHROME ‘CHILDREN AT PLAY’ ROUND JAR 13 x 22 cm € 300-400 98

175 COPPIA DI GRANDI CACHEPOTS CON SOSTEGNI A FORMA DI VASO A BALAUSTRO Inizio del XX secolo L’esterno dei cachepots dipinto in blu sotto coperta con un tralcio di loto interrotto da quattro riserve a contorno lobato all’interno di ognuna delle quali una scena con divinità taoiste, verso la bocca una banda a teste di scettro ruyi e verso la base una serie di petali appaiati, i sostegni decorati con composizioni floreali tra le quali si inseriscono gruppi di fiori e oggetti lavorati a giorno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF LARGE POLYCHROME CACHEPOTS WITH BALUSTER VASE-SHAPED STANDS i cachepots 38 x 38 cm, i sostegni 68 cm altezza € 4.000-5.000

99

176 VASETTO POLICROMO A BALAUSTRO E VASO ‘FAMIGLIA ROSA’ CON FONDO TURCHESE XX secolo L’esterno del vasetto decorato con figure femminili nel paesaggio, marchio a quattro caratteri Jiangxi Min ci, il vaso a fondo turchese con marchio apocrifo a sei caratteri di Qianlong.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A SMALL POLYCHROME BALUSTER VASE AND A TORQUOISE GROUND FAMILLE ROSE VASE 7 and 16 cm altezza € 300-400

177 BOTTIGLIA TOKKURI KUTANI A ZUCCA periodo Edo Decorata con fasce a motivi geometrici e fiori di iris, marchio al centro della base.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A EDO PERIOD KUTANI DOUBLE GOURD BOTTLE, TOKKURI 14,5 cm altezza € 300-400

100

178 COPPETTA DA SAKE POLICROMA E UN COMPLETO DA OLIO E ACETO IN PORCELLANA GIAPPONESE periodo Meiji Marchio a tre caratteri al centro della base della coppetta.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A MEIJI PERIOD POLYCHROME SAKE CUP AND A JAPANESE OIL AND VINEGAR SET la coppetta 8 cm diam, il set 22 x 9 x 13 cm € 100-150

179 SERVIZIO DA TÉ IN CERAMICA SATSUMA Inizio del XX secolo Il servizio comprende quindici pezzi, sei tazze, sei piattini, una lattiera, una zuccheriera e la teiera, marchio a due caratteri al centro della base di tutti i pezzi.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A JAPANESE SATSUMA TEA SERVICE la zuccheriera 9 cm, la lattiera 9 cm, la teiera 11 cm altezza, le tazzine 5 x 8 cm, i piattini 14 cm diam € 200-300

101

102

180 CINQUE CONTENITORI GLOBULARI CON COPERCHIO INDONESIANI IN ARGENTO REPOUSSÉ Inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

SIX INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER GLOBULAR CONTAINERS AND COVERS 6,5 x 7,5 cm il più grande € 500-600

181 CINQUE CONTENITORI CON COPERCHIO INDONESIANI IN ARGENTO REPOUSSÉ inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

FIVE INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER SNUFF BOXES 7 x 9 x 9 cm il più grande € 400-500

103

182 QUATTRO CONTENITORI CON COPERCHIO INDONESIANI IN ARGENTO REPOUSSÉ inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

FOUR INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER CONTAINERS AND COVERS 10 x 4 cm il più alto € 200-300

183 QUATTRO CONTENITORI CON COPERCHIO INDONESIANI IN ARGENTO prima metà del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

FOUR INDONESIAN SILVER BOXES AND COVERS 3,5 x 10,5 x 4,5 cm il più largo € 200-300

104

184 CONTENITORE CILINDRICO CON COPERCHIO INDONESIANO IN ARGENTO REPOUSSÉ inizio del XX secolo Decorato sull’esterno con marionette del teatro Wayang, punzoni sulla base.

Provenance: Acquired before 1975.

AN INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER CILINDRICAL TEACADDY AND COVER WITH WAYANG FIGURES 8,5 x 7,7 cm € 100-150

185 DUE CONTENITORI CILINDRICI CON COPERCHIO INDONESIANI IN ARGENTO REPOUSSÉ prima metà del XX secolo Punzoni sulla base.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER CILINDRICAL TEACADDIES AND COVERS 10 e 8 cm altezza € 150-200

105

186 PIATTO INDONESIANO IN ARGENTO REPOUSSÉ prima metà del XX secolo Decorato al centro della superficie a vista con un grande fiore stilizzato, intorno al quale si svolge un arabesco floreale interrotto da griglie geometriche e maschere di demoni.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER DISH

187

20,5 cm diam € 200-300

ALZATA DEL SUD-EST ASIATICO IN ARGENTO DORATO prima metà del XX secolo L’orlo del piatto modellato a ogive, la tesa decorata con una ghirlanda di fiori arricchita da inserti di vetri policromi.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SOUTHEAST ASIAN GLASS-INLAY GILT SILVER ALZATA 12 x 24,5 cm € 300-400 Un’alzata in argento per forma molto simile a questa, realizzata nelle isole Riau e datata al XIX secolo, è nelle collezioni del Victoria & Albert Museum di Londra (inv. IM.24-1934).

106

188 DUE GRANDI VASSOI INDONESIANI IN ARGENTO REPOUSSÉ prima metà del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO LARGE INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER TRAYS 9 x 39 cm ognuno € 400-500

189 TRE VASSOI INDONESIANI IN ARGENTO REPOUSSÉ prima metà del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER TRAYS 3 x 26, 5 x 19 e 14 x 9 cm € 300-400

107

190 SEI CIOTOLE INDONESIANE IN ARGENTO REPOUSSÉ prima metà del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

SIX INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER FINGER BOWLS 4,5 x 13 cm ognuno € 200-300

191 TRE CONTENITORI INDONESIANI IN ARGENTO REPOUSSÉ prima metà del XX secolo Provenance: acquistati prima del 1975.

THREE INDONESIAN REPOUSSÉ SILVER CONTAINERS 2,7 x 8 x 8, 5 x 12,5 e 3 x 7 cm € 150-200

108

192 CIOTOLA CINESE CON COPERCHIO IN ARGENTO inizio del XX secolo Decorata a incisione con motivi floreali, marchio a sei caratteri al centro della base.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A CHINESE SILVER BOWL AND COVER 7,5 x 8,5 cm € 100-150

193 QUATTRO CONTENITORI INDONESIANI IN ARGENTO prima metà del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

FOUR INDONESIAN SILVER ITEMS la caraffa 9 cm altezza € 200-300

194 CINQUE PICCOLI CONTENITORI INDONESIANI IN ARGENTO prima metà del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

FIVE SMALL INDONESIAN SILVER CONTAINERS la tazza più grande 3,2 x 4,2 cm € 150-200

109

195 CONTENITORE CILINDRICO INDONESIANO IN ARGENTO CON COPERCHIO E INSERTI DI PIETRE DURE prima metà del XX secolo Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN HARDSTONE-INLAY SILVER CILINDRICAL BOX AND COVER 9 x 9 cm € 200-250

196 COPPIA DI PICCOLI CONTENITORI INDONESIANI CON COPERCHIO IN ARGENTO REPOUSSÉ inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF SMALL INDONESIAN SILVER VASE AND COVERS 7,5 cm altezza ognuno € 100-150

197 QUATTRO PENDENTI INDONESIANI IN ARGENTO inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

FOUR INDONESIAN SILVER AND SILVER FILIGREE PENDANTS 7,5 e 8 cm diam € 400-500

110

198 DUE PENDENTI INDONESIANI IN ARGENTO inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN SILVER PENDANTS 4 x 4,5 e 9,5,5 cm € 150-200

199 BORSETTA INDONESIANA IN ARGENTO CON INSERTI DI PIETRE DURE prima metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A INDONESIAN HARDSTONE-INLAY SILVER PURSE 8,5 x 14 x 6 cm € 150-200

200 TRE PICCOLI CONTENITORI INDONESIANI CON COPERCHIO IN ARGENTO prima metà del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN SILVER LIME CONTAINERS AND A SMALL SILVER BOX AND COVER 12, 8 e 7,5 x 5,5 cm € 150-200

111

201 TRE STRUMENTI INDONESIANI DA CUCINA IN ARGENTO prima metà del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975 THREE INDONESIAN SILVER COOKING TOOLS 19,5, 21 e 23,5 cm € 150-200

202 PICCOLA SCULTURA INDONESIANA IN ARGENTO metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN INDONESIAN SILVER SCULPTURE 6,2 x 11 x 5,5 cm € 100-150

112

113

203 VASO IN AVORIO CON INTARSI DI PIETRE DURE inizio del XX secolo Intagliato finemente riprendendo a modello il tipo cong di contenitore rituale in bronzo di epoca Shang, al corpo si avvinghia un sinuoso drago chi, sull’orlo, sulla base e per gli occhi dell’animale intarsi di pietre dure.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A HARDSTONE-INLAY IVORY CARVING OF AN ARCHAISTIC VASE, CONG 11,5 cm altezza € 1.000-1.500

114

204 VASO CON COPERCHIO IN AVORIO inizio del XX secolo A sezione di losanga, l’intera superficie esterna con un fondo di onde stilizzate, il beccuccio a forma della parte anteriore di un dragone, il manico come quella posteriore, la presa del coperchio come due metà anteriori di drago, al centro un anello con catena che si lega al manico, dragoni più piccoli in accentuato rilievo anche sul corpo, la base in legno con bordo inferiore a giorno, decorata con motivi geometrici a intarsio di filo d’argento.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A CARVED IVORY ‘DRAGON’ VASE AND COVER 25 cm altezza € 1.000-1.500

115

205 TEIERA IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo Posata su base all’incirca quadrata, la teiera ha forma di tartaruga, anche il coperchio con presa a forma di tartaruga alla cui coda si aggancia catena legata al manico ad anello del contenitore, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN IVORY ‘TORTOISE’ TEAPOT AND COVER 13 x 17,5 x 10 cm € 500-600

206 TEIERA CON COPERCHIO IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo A forma di zucca a doppio corpo con foglie a rilievo sull’esterno, la presa del coperchio come bambino a tutto tondo, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A PAINTED IVORY GOURD-SHAPED TEAPOT AND COVER 10,5 x 16 x 6 cm € 400-500

207 PORTAPENNELLI IN AVORIO dinastia Qing, XIX secolo Intagliato sull’esterno con figure tra alberi e padiglioni, la base lavorata a giorno con un tralcio fiorito.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LATE QING DYNASTY IVORY BRUSHPOT 10,5 x 6 cm € 300-400 116

208 COPPIA DI GRANDI FIGURE FEMMINILI IN AVORIO inizio del XX secolo Le due figure hanno un ventaglio nella mano sinistra e una peonia in quella destra, i capelli sistemati in un’alta acconciatura, i dettagli intagliati ravvivati da inchiostro nero.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

A PAIR OF LARGE IVORY CARVING OF TWO STANDING LADIES 76 cm altezza di ognuna € 6.000-8.000

117

209 FIGURA FEMMINILE IN AVORIO inizio del XX secolo Il lungo abito decorato finemente con funghi lingzhi, mascheroni e onde stilizzate, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A STANDING LADY 30 cm altezza € 500-600

210 GRUPPO CON DUE FIGURE FEMMINILI IN AVORIO inizio del XX secolo La figura sulla sinistra tiene nella mano sinistra uno specchio, quella più giovane sulla destra ha nella mano sinistra un ramo fiorito e in quella destra un cesto con fiori, piccolo inserto in pietra dura sull’abito della figura sulla sinistra, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF TWO STANDING FEMALE FIGURES 16,5 cm altezza € 500-600

118

211 FIGURA FEMMINILE IN AVORIO inizio del XX secolo Ha nella mano sinistra un ramo fiorito, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A STANDING LADY 26 cm altezza € 400-500

212 FIGURA FEMMINILE IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo Ispirata a un modello in terracotta di epoca Tang, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A PAINTED IVORY CARVING OF A STANDING LADY 22,5 cm altezza € 400-500

119

213 DUE FIGURE FEMMINILI IN AVORIO inizio del XX secolo Entrambe le figure tengono con la mano sinistra una lancia, una ha la mano destra posata sull’impugnatura di una spada e indossa un ampio cappello a falde risvoltate, l’altra porta al fianco anch’essa una spada e indossa una corona, basi in legno.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

A PAIR OF IVORY CARVINGS OF STANDING FEMALE SOLDIERS 30 cm altezza ognuna € 1.500-2.000

214 COPPIA IMPERIALE IN AVORIO inizio del XX secolo Entrambe le figure sedute su un trono, quello dell’imperatore decorato con draghi, quello dell’imperatrice con fenici, marchio apocrifo di Qianlong a quattro caratteri inciso sulla base di entrambe, basi in legno.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO IVORY CARVINGS OF THE SEATED IMPERIAL COUPLE 24,5 cm altezza ognuna € 1.000-1.500

120

215 COPPIA IMPERIALE IN AVORIO CON INTARSI DI PIETRE DURE inizio del XX secolo L’imperatore tocca con la mano destra il lungo pizzetto, una spada sul fianco sinistro e l’abito decorato con draghi tra nuvole e onde, l’imperatrice tiene nella mano destra uno scettro ruyi e ha l’abito ornato di fenici tra onde e nuvole, basi in legno.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO HARDSTONE-INLAY IVORY CARVINGS OF THE STANDING IMPERIAL COUPLE 30 cm altezza ognuna € 1.000-1.500

216 FIGURA DI DIGNITARIO IN AVORIO inizio del XX secolo Nella mano sinistra l’impugnatura della spada, quella destra a toccare una lunga collana a grani, l’abito decorato con draghi tra nuvole e onde, marchio apocrifo inciso a quattro caratteri di Qianlong, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A STANDING DIGNITARY 31 cm altezza € 500-600

121

217 FIGURA FEMMINILE IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo Vestita di lungo abito aderente, i capelli protetti da un manto, nella mano sinistra una coppa con coperchio, in quella destra una spada, il fodero legato con un cordoncino alla cintura di tessuto, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A PAINTED IVORY CARVING OF A STANDING FEMALE SOLDIER 29 cm altezza € 800-1.000 122

218 FIGURA FEMMINILE IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo Vestita di un lungo abito con decorazione floreale dipinta, con la mano destra tiene una torcia con base metallica, i capelli elegantemente acconciati in un alto chignon, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A PAINTED IVORY CARVING OF A STANDING LADY 31 cm altezza € 800-1.000 123

219 GRUPPO IN AVORIO CON ORCHESTRA DI BAMBINI inizio del XX secolo Provenienza: Acquistato prima del 1975.

AN IVORY GROUP OF CHILDREN MUSICIANS WITH THEIR INSTRUMENTS il set di campane 8 x 11,5 cm, il ragazzo più alto 8,5 altezza € 400-500

220 DUE GRUPPI DI BAMBINI ACROBATI IN AVORIO inizio del XX secolo Basi in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF PAINTED IVORY CARVINGS OF TWIN ACROBAT BOYS 8 x 6 x 3,3 cm altezza € 500-600

221 BODHISATTVA IN AVORIO CON INTARSI DI PIETRE DURE inizio del XX secolo Raffigurata seduta, la divinità tiene nella mano destra uno scettro ruyi, alle sue spalle una mandorla con iscrizioni e sigilli, diffusi intarsi di pietre dure, base in legno.

Provenienza: acquistata a Jakarta il 4 luglio 1972.

AN HARDSTONE-INLAY IVORY CARVING OF A BODHISATTVA 19 cm altezza € 800-1.000

124

222 FIGURA DI SAGGIO IN AVORIO inizio del XX secolo Il volto sorridente incastonato tra barba lunga e alto cappello, le mani nascoste dale ampie maniche del lungo abito, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE IVORY CARVING OF A STANDING SAGE 34 cm altezza € 700-800

223 SHOULAO IN AVORIO inizio del XX secolo La figura con il tipico cranio enorme, un bastone nodoso nella mano sinistra e una grande pesca in quella destra, marchio inciso al centro del lato inferiore, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE IVORY CARVING OF A STANDING SHOULAO 29 cm altezza € 600-700

224 FIGURA DI SAGGIO SDRAIATO IN AVORIO inizio del XX secolo Sdraiata con la testa posata sul braccio sinistro, il volto con espressione sorridente, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE IVORY CARVING OF A SLEEPING SAGE 31 cm € 600-700 125

225 SEI FIGURE DI SAGGI ADDORMENTATI IN AVORIO inizio del XX secolo Basi in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

SIX IVORY CARVING OF SLEEPING SAGES 16 cm altezza ognuna € 1.000-1.500

226 TRE SAGGI ADDORMENTATI IN AVORIO inizio del XX secolo Basi in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE LARGE IVORY CARVINGS OF SLEEPING SAGES 21 cm altezza ognuna € 1.500-2.000

227 BUDAI IN AVORIO inizio del XX secolo Vestito di ampio abito che lascia in vista il ventre prominente, tiene con la mano destra uno scettro ruyi, un bambino gli offre una ciotola con frutti mentre un altro bambino sta posato sul suo braccio sinistro, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A SEATED BUDAI 18 cm altezza € 500-600 126

228 BUDAI IN AVORIO inizio del XX secolo Vestito di ampio abito che lascia scoperto il pancione prominente, porta al collo un rosario come collana e tiene un altro rosario nella mano destra, sulle spalle si arrampicano due bambini, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE IVORY CARVING OF A STANDING BUDAI 32 cm altezza â‚Ź 1.000-1.500

127

229 GUANYIN IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo Vestito di un’ampia tunica e di un manto che protegge il capo, un rosario come collana, il bodhisattva sta seduto su una foglia di loto il cui stelo spunta da una roccia sulla quale si vedono onde e un uccello, sulla foglia è posata la bottiglia che contiene l’elisir di lunga vita, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A PAINTED IVORY CARVING OF A SEATED GUANYIN 15,5 cm altezza € 400-500

230 GUANYIN IN AVORIO inizio del XX secolo Seduta con la gamba sinistra sollevata al ginocchio, nella mano destra uno scettro ruyi, la mano sinistra in un mudra di benevolenza, il capo protetto da un manto, alcuni dettagli dell’intaglio sottolineati da inchiostro nero, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A SEATED GUANYIN 18 cm altezza € 500-600

128

231 BUDDHA IN AVORIO inizio del XX secolo Nella mano destra tiene una piccola ciotola, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A STANDING BUDDHA 26 cm altezza € 500-600

232 BUDDHA IN AVORIO inizio del XX secolo Seduto con le gambe incrociate su base a forma di doppio fiore di loto, la mano destra sollevata nell’abhaya mudra e quella sinistra nel varada mudra, alcuni dettagli dell’abito sottolineati da inchiostro nero, marchio apocrifo di Qianlong, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF SEATED BUDDHA 19 cm altezza € 400-500

129

233

234

SHOULAO IN AVORIO

SHOULAO IN AVORIO

inizio del XX secolo

inizio del XX secolo

La divinità con un ramo con pesche nella mano sinistra e un lungo bastone nodoso nella destra, raffigurata insieme ad un giovane attendente che sta seduto sul dorso di un cervo, base in legno.

La divinità tiene con la mano destra un lungo bastone nodoso e con quella sinistra un ramo con pesche, al suo fianco un giovane attendente gli porge un’altra pesca, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A STANDING SHOULAO

AN IVORY CARVING OF A STANDING SHOULAO

29 cm altezza € 400-500

35 cm altezza € 600-700 130

235 EBISU IN AVORIO inizio del XX secolo La divinità seduta tiene tra le mani un pesce e un granchio, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A SEATED EBISU 18,5 cm altezza € 400-500

236 GRANDE CAMMELLO IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo La sella decorata con maschera di leone in rilievo, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE PAINTED IVORY CARVING OF A CAMEL 41 cm altezza € 1.500-2.000

131

237 CAMMELLO IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo La sella decorata elegantemente a rilievo con un girale fitomorfo, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A PAINTED IVORY CARVING OF A CAMEL 24 cm altezza € 500-600

238 GRANDE CAVALLO IN AVORIO inizio del XX secolo ispirato ad un modello in bronzo di epoca Han, base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN IVORY CARVING OF A HORSE 36 cm altezza € 1.500-2.000

132

239 COPPIA DI CAVALLI IN AVORIO inizio del XX secolo Basi in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF IVORY CARVING OF TWO HORSES 16 cm altezza di ognuna € 800-1.000

240 FAGIANO IN AVORIO DIPINTO inizio del XX secolo Base in legno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A PAINTED IVORY CARVING OF A PHEASANT 10 x 17 x 8 cm € 600-700

241 PICCOLA MASCHERA INDONESIANA IN AVORIO inizio del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN INDONESIAN IVORY CARVING OF A MASK 4,7 cm altezza € 100-150

133

242 BRACCIALE IN AVORIO Sumba, fine del XIX - inizio del XX secolo Decorato a incisione con una serie di piccoli cerchi disposti entro triangoli appaiati.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SUMBA ISLAND IVORY BRACELET 6 x 10 cm € 400-500 Una coppia di bracciali in tutto simili a questo è nel Metropolitan Museum of Art di New York (F.H. Capistrano-Baker, Art of Island Southeast

Asia: The Fred and Rita Richman Collection in The Metropolitan Museum of Art, New York 1994, pp. 102-103, nn. 53-54), un’altra coppia è nell’Asian Art Museum di San Francisco (inv. n. 2012.32.1-.2, Gift of the James and Elaine Connell Collection).

243 FRUTTO IN AVORIO probabilmente Sumba, inizio del XX secolo Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SUMBA (?) IVORY CARVING OF A FRUIT 20 cm € 300-400

134

244 FODERO DI SPADA CORTA GIAPPONESE IN AVORIO periodo Meiji Decorata sull’esterno a rilievo con scene di combattimento tra samurai e bande di motivi floreali e geometrici.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A MEIJI PERIOD CARVED IVORY SCABBARD 54 cm € 400-500

245 DUE INTAGLI, UNO IN AVORIO E UNO IN OSSO inizio del XX secolo L’intaglio in osso di manifattura indonesiana, l’altro realizzato molto probabilmente a Canton, basi in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO IVORY AND BONE CARVINGS 20 and 25 cm altezza € 300-400

135

246 QUATTRO SNUFF BOTTLES IN AVORIO inizio del XX secolo Basi in legno.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

FOUR IVORY SNUFF BOTTLE la più alta 7,5 cm € 400-500

247 QUATTRO NETSUKE IN AVORIO inizio del XX secolo Basi in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

FOUR IVORY NETSUKE € 200-250

248 SEI INTAGLI IN AVORIO E UNO SPADINO IN MINIATURA inizio del XX secolo Basi in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

SIX IVORY CARVINGS AND A MINIATURE SWORD WITH SCABBARD il drago 20 cm € 500-600

136

249 CONTENITORE CON TEMA ZODIACALE IN LEGA DI RAME Provenienza: acquistato prima del 1975.

A COPPER ALLOY ZODIAC BEAKER 11,5 x 15 cm € 400-500 Non è ancora chiara la funzione di questo tipo di contenitore, ma sembra ormai assodato che le sue origini risalgano al periodo Majapahit. Un esemplare in tutto simile a questo datato 1361 è conservato nel Los Angeles County Museum of Art (inv. M.82.228a-b); vedi anche P. Lunsingh Scheurleer - M.J. Klokke, Ancient Indonesian Bronzes, Leida 1988, p. 45, e Art of Indonesia, New York 1992, p. 114, per un esemplare nel National Museum di Jakarta.

250 DUE CONTENITORI INDONESIANI IN BRONZO Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN BRONZE CONTAINERS 20,5 x 18 e 17 x 15 cm € 500-600

251 DUE ALZATE INDONESIANE IN BRONZO Provenienza: Acquistato prima 1975.

TWO INDONESIAN BRONZE ALZATA 10 X 10 and 13 x 23 cm € 500-600

138

252 GRANDE CIOTOLA INDONESIANA IN BRONZO Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN BRONZE BOWL 13 x 35 cm € 400-500

253 COPPA INDONESIANA IN BRONZO CON COPERCHIO Il contenitore emisferico sostenuto da breve stelo cilindrico e base a sezione circolare, il coperchio con una serie di strati concentrici di misure digradanti e finale di forma conica, la base e l’esterno dell’orlo sottolineati da fascia a rilievo con motivo di fiamme stilizzate appaiate.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN BRONZE STEM CUP AND COVER 21 x 23 cm € 400-500

254 DUE CONTENITORI INDONESIANI IN BRONZO Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN BRONZE CONTAINERS 9 x 22,5 e 9 x 20 cm € 400-500

139

255 QUATTRO VASSOI INDONESIANI IN BRONZO Provenienza: acquistati prima del 1975.

FOUR INDONESIAN BRONZE TRAYS il più largo 6,5 x 27 cm € 400-500

256 TRE CONTENITORI INDONESIANI IN BRONZO Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE INDONESIAN BRONZE CONTAINERS, TWO WITH COVERS 8,5, 7 e 4 x 6,5 cm € 200-300

257 QUATTRO CONTENITORI INDONESIANI IN BRONZO Provenienza: acquistati prima del 1975.

FOUR INDONESIAN BRONZE CONTAINERS il più largo 9,5 x 16 cm € 200-300

258 NOVE OGGETTI INDONESIANI IN BRONZO E OTTONE Provenienza: acquistati prima del 1975.

NINE INDONESIAN BRONZE AND BRASS ITEMS il più grande 20 x 8,5 cm € 300-400

140

259 SETTE SONAGLINI INDONESIANI IN BRONZO Provenienza: acquistati prima del 1975.

SEVEN INDONESIAN BRONZE RATTLES il più grande 5 cm € 200-300 Un sonaglino simile è nell’Asian Art Museum di San Francisco (inv. n. F1998.52.3, Gift of David Salman and Walter Jared Frost).

260 QUATTRO INCENSIERI INDONESIANI IN BRONZO Privi di manico e coperchio.

Provenienza: Acquistato prima del 1975.

FOUR INDONESIAN BRONZE INCENSE BURNERS il più grande 10 cm altezza € 300-400 Contenitori rituali simili sono nell’Asian Art Museum di San Francisco (inv. n. F1998.52.5, Gift of David Salman and Walter Jared Frost).

261 GRANDE VASSOIO PER OFFERTE INDONESIANO IN RAME, TALAM Bordo rialzato, al centro del fondo un vaso purnaghata circondato da fiori di loto, il tutto all’interno di una banda circolare con triangoli appaiati a rappresentare i raggi energetici che si emanano dal vaso.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN COPPER PRIEST’S OFFERING TRAY,

TALAM 44 cm diam € 500-600 I vassoi talam erano utilizzati dai monaci per riporvi oggetti rituali e offerte. Due talam nello stile di questo si trovano nel Metropolitan Museum of Art di New York (M. Lenner – S. Kossak, The Lotus

Transcendent. Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection, New York 1991, pp. 179-180, nn. 179-180).

141

262 GRANDE VASSOIO PER OFFERTE INDONESIANO IN RAME, TALAM Bordo rialzato, decorato con bande circolari di girali vegetali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN COPPER PRIEST’S OFFERING TRAY, TALAM 42 cm diam € 500-600 I vassoi talam erano utilizzati dai monaci per riporvi oggetti rituali e offerte. Due talam nello stile di questo si trovano nel Metropolitan Museum of Art di New York (M. Lenner – S. Kossak, The Lotus Transcendent. Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection, New York 1991, pp. 179-180, nn. 179-180).

263 GRANDE VASSOIO PER OFFERTE INDONESIANO IN RAME, TALAM Bordo rialzato, decorato con bande circolari di girali vegetali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN COPPER PRIEST’S OFFERING TRAY, TALAM 43,5 cm diam € 600-700 I vassoi talam erano utilizzati dai monaci per riporvi oggetti rituali e offerte. Due talam nello stile di questo si trovano nel Metropolitan Museum of Art di New York (M. Lenner – S. Kossak, The Lotus Transcendent. Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection, New York 1991, pp. 179-180, nn. 179-180).

142

264 GRANDE VASSOIO PER OFFERTE INDONESIANO IN RAME, TALAM Bordo rialzato, al centro una decorazione con una conchiglia tra foglie all’interno di una banda circolare con motivo geometrico di triangoli.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN COPPER PRIEST’S OFFERING TRAY, TALAM 46 cm diam € 600-700 I vassoi talam erano utilizzati dai monaci per riporvi oggetti rituali e offerte. Due talam nello stile di questo si trovano nel Metropolitan Museum of Art di New York (M. Lenner – S. Kossak, The Lotus Transcendent. Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection, New York 1991, pp. 179-180, nn. 179-180).

265 GRANDE VASSOIO PER OFFERTE INDONESIANO IN RAME, TALAM Bordo rialzato, al centro un fiore stilizzato all’interno di una banda circolare con triangoli appaiati, a sua volta all’interno di una banda circolare con volute vegetali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN COPPER PRIEST’S OFFERING TRAY, TALAM 40 cm diam € 500-600 I vassoi talam erano utilizzati dai monaci per riporvi oggetti rituali e offerte. Due talam nello stile di questo si trovano nel Metropolitan Museum of Art di New York (M. Lenner – S. Kossak, The Lotus Transcendent. Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection, New York 1991, pp. 179-180, nn. 179-180).

143

266 GRANDE VASSOIO PER OFFERTE INDONESIANO IN RAME, TALAM Bordo rialzato, decoro di bande circolari concentriche con volute vegetali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN COPPER PRIEST’S OFFERING TRAY, TALAM 41 cm diam € 500-600 I vassoi talam erano utilizzati dai monaci per riporvi oggetti rituali e offerte. Due talam nello stile di questo si trovano nel Metropolitan Museum of Art di New York (M. Lenner – S. Kossak, The Lotus Transcendent. Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection, New York 1991, pp. 179-180, nn. 179-180).

267 VASSOIO PER OFFERTE INDONESIANO IN RAME,

TALAM Bordo rialzato, decoro di fiori stilizzati al centro all’interno di banda circolare con motivo geometrico.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN COPPER PRIEST’S OFFERING TRAY,

TALAM 20 cm diam € 300-400 I vassoi talam erano utilizzati dai monaci per riporvi oggetti rituali e offerte. Due talam nello stile di questo si trovano nel Metropolitan Museum of Art di New York (M. Lenner – S. Kossak, The Lotus Transcendent. Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection, New York 1991, pp. 179-180, nn. 179-180).

144

268 DUE CUCCHIAI DA TEMPIO INDONESIANI IN BRONZO Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN BRONZE ‘AMRTA’ SPOONS 22 x 12 and 23 x 13 cm € 300-400

269 SCATOLA CON COPERCHIO INDONESIANA IN BRONZO La parte superiore del coperchio decorata a rilievo con tre cervi tra la vegetazione.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN INDONESIAN BRONZE ROUND BOX AND COVER 4,5 x 11 cm € 200-300 Una scatola di analoga forma e simile stile di decorazione è nel Weltmuseum di Vienna (inv. 12640).

270 CONTENITORE GLOBULARE CON COPERCHIO INDONESIANO IN METALLO Ha catena di sospensione, il coperchio lavorato a rilievo con motivi vegetali stilizzati.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN METAL GLOBULAR POT AND COVER 20 x 20 cm diam € 300-400 Questo genere di contenitore era usato probabilmente per conservare le ceneri di un defunto (Indonesian Art. Treasures of the National Museum, Jakarta, Singapore 1998, p. 123), o come contenitore da tempio per acqua (vedi un esemplare datato XIV-XV secolo nel Victoria & Albert Museum di Londra, inv. IS.7-1994).

145

271 VERSATOIO GLOBULARE INDONESIANO IN BRONZO Ha catena di sospensione.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN BRONZE GLOBULAR EWER 12 x 12 cm € 200-300

272 VERSATOIO KENDI INDONESIANO IN RAME fine del XIX – inizio del XX secolo Corpo globulare, collo cilindrico con coperchio circolare piatto, beccuccio troncoconico con un disco alla sua base, la spalla del corpo ornata di due bande circolari con motivi geometrici a rilievo.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN COPPER EWER, KENDI 20 cm altezza € 200-300

273 DUE VERSATOI INDONESIANI IN OTTONE Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN BRASS EWERS 11 e 15 cm altezza € 200-300

146

274 LAMPADA A OLIO IN BRONZO DI ACEH, SUMATRA SETTENTRIONALE XIX secolo Base circolare con contorno lavorato a traforo, al centro della quale alto stelo modanato a sorreggere contenitore globulare con lungo beccuccio su un lato e alto manico lavorato a giorno sull’altro.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A NORTH SUMATRAN INDONESIAN BRONZE OIL LAMP 30 cm altezza € 300-400 Una lampada di ottone di forma del tutto analoga è nell’Asian Civilisation Museum di Singapore (inv. XXXX-04056).

275 LAMPADA A OLIO INDONESIANA IN BRONZO La lampada si compone di due pezzi in origine appartenenti a oggetti diversi.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN INDONESIAN BRONZE OIL LAMP 23 cm altezza € 200-300

147

276 LAMPADA A OLIO IN BRONZO DI ACEH, SUMATRA SETTENTRIONALE inizio del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A NORTH SUMATRAN BRONZE OIL LAMP, PANJOT GANTONG 20 x 23 cm € 200-300

277 SEI LAMPADE A OLIO INDONESIANE IN BRONZO Provenienza: acquistate prima del 1975.

SIX INDONESIAN BRONZE OIL LAMPS la più grande 18 x 22 x 12 cm € 800-1.000

278 GRANDE SONAGLIO GIAVANESE IN BRONZO Ha base in bronzo di stile Majapahit.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A JAVANESE BRONZE SPITBALL 10 x 10 cm; la base 7,5 x 10 cm € 200-300 Un decoro di volute vegetali stilizzate a rilievo analogo a quello che orna questo sonaglio compare su una campana nel Metropolitan Museum of Art di New York datata XI-XIII secolo (M. Lenner – S. Kossak, The Lotus

Transcendent. Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection, New York 1991, p. 213, n.

172) 148

279 SONAGLIO INDONESIANO IN BRONZO Di forma globulare, ha l’esterno decorato a rilievo con motivi vegetali stilizzati.

Provenance: Acquired before 1975.

AN INDONESIAN BRONZE BELL 12 cm altezza € 300-400

280 CAMPANELLO INDONESIANO ‘GHANTA’ DA TEMPIO IN BRONZO Ha finale della presa a forma di makara.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN BRONZE TEMPLE HANDBELL, GHANTA 18 cm altezza € 500-600 Un campanello simile è nell’Asian Art Museum di San Francisco (inv. n. 1991.16).

149

281 CAMPANELLO ‘GHANTA’ DA TEMPIO INDONESIANO IN BRONZO Il finale della presa di forma circolare con applicazione di segmenti ondulati all’esterno e una croce all’interno.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN BRONZE TEMPLE HANDBELL, GHANTA 12 cm altezza € 200-300 Un campanello simile è nell’Asian Art Museum di San Francisco (inv. n. 2010.551).

282 COPPIA DI CAMPANE ESAGONALI INDONESIANE IN BRONZO Unite da traversa sagomata in legno, l’esterno di entrambe lavorato a rilievo con una coppia di uccelli al centro e due fasce orizzontali con triangoli appaiati.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

A PAIR OF INDONESIAN HEXAGONAL BRONZE BELLS 14 x 10,5 x 6 cm € 400-500

150

283 COPPIA DI CAMPANACCI INDONESIANI IN BRONZO Ognuna decorata su un lato con un fiore stilizzato.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

A PAIR OF INDONESIAN BRONZE CATTLE BELLS 11 cm altezza ognuno € 400-500 Un campanaccio di forma analoga datato al XV secolo è nel Victoria & Albert Museum di Londra (inv.

IS.4:1-1994).

284 SPECCHIO INDONESIANO IN BRONZO Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN BRONZE MIRROR 15,5 x 10 cm € 300-400

151

285 TRE MANICI DI SPECCHIO INDONESIANI IN BRONZO E UNO SPECCHIO Uno dei manici decorato con un’iscrizione Kadiri, un altro con una figura in alto rilievo, il terzo lavorato a giorno con motivi floreali e figure.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE INDONESIAN BRONZE MIRROR HANDLES AND A MIRROR i manici 10,5 x 8, 8,2 x 7,5 e 10,2 x 10 cm, lo specchio 12,5 cm diam € 400-500 Un manico di specchio con un’iscrizione Kadiri è nel National Museum di Jakarta (Art of Indonesia, New York 1992, p. 115).

286 TRE MANICI INDONESIANI IN BRONZO Tutti con figura di divinità antropomorfa al centro in rilievo, uno ha base in legno.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE INDONESIAN BRONZE HANDLES 7 cm altezza ognuno € 200-300

287 DUE ANIMALI INDONESIANI IN BRONZO Uno, probabilmente un finale, a forma di leone mitologico, l’altro come rinoceronte.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN BRONZE FIGURES OF ANIMALS 7 and 12 cm altezza € 200-300 152

288 ARIETE INDONESIANO IN BRONZO Raffigurato naturalisticamente, l’animale porta sul dorso una sella.

Provenienza: acquistata prima del 1975 (nell’inventario: “Gift from Tan Soe Kian”).

AN INDONESIAN BRONZE SCULPTURE OF A RAM 12 x 13 x 4 cm € 400-500

289 DUE FINALI INDONESIANI IN BRONZO Entrambi modellati come divinità maschili.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN BRONZE FINIALS 10,5 and 14 cm altezza € 300-400

290 DUE BODHISATTVA A QUATTRO BRACCIA INDONESIANI IN BRONZO Una raffigurata seduta in posizione lalitasana su doppio fiore di loto, l’altra in posizione dhyanasana, entrambe con aureola all’incirca circolare oltre la testa.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO INDONESIAN BRONZE FOUR-ARMED BODHISATTVAS 7,5 e 14 cm altezza € 300-400 153

291 TRE GANESHA INDONESIANI IN BRONZO Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE INDONESIAN BRONZE SCULPTURES OF GANESHA 4, 5 e 6,5 cm altezza € 150-200

292 OTTO BRACCIALI INDONESIANI IN METALLO Provenienza: acquistati prima del 1975.

A COLLECTION OF EIGHT INDONESIAN METAL ‘SNAKE’ BRACELETS il più largo 11,5 cm diam € 800-1.000

154

293 FIBBIA DA UOMO ‘PENDING’ IN METALLO DI SUMATRA fine del XIX - inizio del XX secolo Di forma ogivale con contorno sagomato e vertici puntuti, è decorata con motivi floreali e geometrici.

Provenienza: 1975.

acquistata

prima

del

A SUMATRA METAL MAN BELT BUCKLES, PENDING 9,5 x 19,5 cm € 500-600 Fibbie come questa erano indossate insieme a cinture di tessuto in particolari occasioni cerimoniali. Le dimensioni e la complessità del decoro riflettono il rango del proprietario.

294 FIBBIA DA UOMO ‘PENDING’ IN METALLO DI SUMATRA fine del XIX - inizio del XX secolo Di forma ogivale con contorno sagomato e vertici puntuti, è decorata con motivi floreali e geometrici.

Provenienza: 1975.

acquistata

prima

del

A SUMATRA METAL MAN BELT BUCKLES, PENDING 9,5 x 19,5 cm € 400-500 Fibbie come questa erano indossate insieme a cinture di tessuto in particolari occasioni cerimoniali. Le dimensioni e la complessità del decoro riflettono il rango del proprietario.

155

295 INCENSIERE DI FORMA ARCAICA ‘FANG DING’ IN BRONZO dinastia Qing Prese ad anello, lungo gli orli del contenitore frange, gambe cilindriche, decorato in rilievo con maschere taotie e draghi stilizzati su tappeto geometrico.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A QING DYNASTY BRONZE ARCHAISTIC CENSER,

FANG DING 34,5 x 26,5 x 19,5 cm € 800-1.000

296 INCENSIERE CINESE IN PELTRO CON COPERCHIO inizio del XX secolo Ha corpo con decoro inciso di motivi floreali e il carattere shou di longevità, presa del coperchio a forma di leone buddhista con inserti in vetro verde per gli occhi, marchio a quattro caratteri all’interno del coperchio e due caratteri sulla base.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN EARLY 20th CENTURY CHINESE INCISED PEWTER INCENSE BURNER AND COVER 30 cm altezza € 400-500

297 TESTA CINESE DI GUANYIN IN BRONZO inizio del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN EARLY 20th CENTURY CHINESE BRONZE GUANYIN HEAD 18 cm altezza € 150-200 156

298 INCENSIERE CINESE IN BRONZO E MONETA CINESE IN BRONZO prima metà del XX secolo L’incensiere posa su quattro gambe con testa di animale, l’esterno del corpo e del coperchio decorato a rilievo con motivi floreali, la moneta con un’iscrizione a caratteri.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

AN EARLY 20TH CENTURY CHINESE BRONZE INCENSE BURNER AND A CHINESE BRONZE COIN l’incensiere 7,5 x 8 x 5,5 cm, la moneta 14 cm € 100-150

299 COPPIA DI VASI CLOISONNÉ CINESI A BALAUSTRO inizio del XX secolo Decorati entrambi in policromia con motivi floreali su fondo geometrico, marchio inciso a sei caratteri al centro della base di entrambi.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF EARLY 20TH CENTURY CHINESE CLOISONNÉ BALUSTER VASES 26 cm altezza di ognuno € 300-400

300 COPPIA DI BOTTIGLIETTE CINESE CLOISONNÉ inizio del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

AN EARLY 20TH CENTURY PAIR OF CHINESE CLOISONNÉ BOTTLES 11,5 cm altezza di ognuno € 100-150

157

301 GRANDE VASSOIO INDONESIANO IN OTTONE INCISO inizio del XX secolo La superficie a vista decorata finemente a incisione con motivi floreali stilizzati.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A VERY LARGE INDONESIAN INCISED BRASS TRAY 70 cm diam € 400-500

302 VASSOIO INDONESIANO IN OTTONE INCISO inizio del XX secolo Fiore stilizzato nel centro della superficie a vista, intorno volute floreali interrotte da animali e vasi con fiori.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN INCISED BRASS TRAY 38 cm diam € 200-300

303 VASO INDONESIANO IN OTTONE INCISO fine del XIX – inizio del XX secolo Decoro di volute vegetali e bande geometriche.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN INCISED BRASS VASE 32 cm altezza € 200-300 Un vaso molto simile, datato 1886, è nel Tropemuseum di Amsterdam (inv. TM1506-1).

158

304

305

VASO INDONESIANO IN OTTONE INCISO

VASO INDONESIANO IN OTTONE CON COPERCHIO

inizio del XX secolo

fine del XIX – inizio del XX secolo

Decoro di volute vegetali e bande geometriche.

Decoro di volute vegetali e bande geometriche.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN INCISED BRASS VASE

AN INDONESIAN BRASS JAR AND COVER

24 cm altezza € 100-150

20 cm altezza € 200-300

306 VASO INDONESIANO IN OTTONE CON COPERCHIO fine del XIX – inizio del XX secolo Decoro di volute vegetali e bande geometriche.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN BRASS GLOBULAR VASE AND COVER 22 cm altezza € 200-300

159

307 VERSATOIO KENDI INDONESIANO IN OTTONE fine del XIX – inizio del XX secolo Base circolare, importante beccuccio con decoro ‘a giorno’ sul dorso, manico alto, finale del coperchio a forma di bocciolo di fiore di loto.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN BRASS EWER, KENDI 22 cm altezza € 200-300

308 GRANDE CIOTOLA INDONESIANA IN OTTONE fine del XIX – inizio del XX secolo Decoro floreale.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE INDONESIAN BRASS BOWL 13,5 x 26 cm € 300-400

309 GRANDE CIOTOLA INDONESIANA IN OTTONE fine del XIX – inizio del XX secolo Decorazione floreale.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN INDONESIAN BRASS BOWL 15,5 x 26 cm € 300-400

160

310 DUE LAMPADE A OLIO IN OTTONE DI ACEH, SUMATRA SETTENTRIONALE inizio del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

TWO NORTH SUMATRAN BRASS OIL LAMPS, PANJOT GANTONG 22 x 23 cm ognuno € 300-400 Una lampada di ottone molto simile è nell’Asian Civilisation Museum di Singapore (inv. XXXX-03198).

311 LAMPADA DA PARETE INDONESIANA IN OTTONE inizio del XX secolo Il sostegno per la parete a forma di scimmia, da una mano della quale si svolge breve catena che si aggancia a testa di makara dal quale si dipanano tre bracci a forma di serpente che reggono la lampada a olio a più fuochi.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN INDONESIAN BRASS WALL LAMP 48 cm, la scimmia 28 x 18 cm € 200-300

161

312 COMPLETO PER BETEL ‘TEPAK SIREH’ INDONESIANO IN OTTONE inizio del XX secolo Base circolare al centro della quale si innesta breve fusto cilindrico che sorregge contenitore con pareti a forma di foglie appaiate, quattro contenitori più piccoli con perno si inseriscono sul fondo del contenitore più grande, al centro di quest’ultimo alta presa con finale a forma di uccello, sull’esterno di tutti i pezzi decorazione floreale incisa.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN INDONESIAN BRASS BETEL NUT SET, TEPAK SIREH 40 cm altezza € 400-500

162

313 IMPUGNATURA GIAVANESE DI KRIS IN OSSO fine del XIX – inizio del XX secolo Intagliato con una figura di demone con le braccia unite al petto, l’intero corpo decorato con motivI vegetali, supporto in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BONE JAVANESE KRIS HILT 8,5 cm altezza € 200-300 Secondo Vanna Ghirindelli (Kris Hilts. Masterpieces of South-East Asian Art, Milano 2011, p. 40), questo tipo di figura potrebbe rappresentare una divinità induista minore connessa con la vegetazione. Lo stile dell’intaglio corrisponde a quello tipico del nordest dell’isola di Giava, dove si trova Madura.

314 IMPUGNATURA MADURESE DI KRIS IN AVORIO fine del XIX – inizio del XX secolo Intagliata con una figura di demone ricoperta di vegetazione, supporto in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A IVORY MADURA KRIS HILT 11,5 cm altezza € 300-400 Due impugnature simili sono illustrate in V. Ghirindelli, Kris Hilts. Masterpieces of South-East Asian Art, Milano 2011, pp. 26-27.

164

315 QUATTRO IMPUGNATURE DI KRIS INDONESIANE IN AVORIO E OSSO XIX – XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

FOUR INDONESIAN IVORY AND BONE KRIS HILTS 9 cm la più alta € 300-400

316 SEI IMPUGNATURE DI KRIS INDONESIANE IN LEGNO XIX – XX secolo Supporti in legno.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

SIX WOODEN INDONESIAN KRIS HILTS 11 cm la più alta € 600-700

317 SETTE IMPUGNATURE DI KRIS INDONESIANE IN LEGNO XIX – XX secolo Supporti in legno.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

SEVEN WOODEN INDONESIAN KRIS HILTS 14,5 cm la più alta € 700-800

165

318 KRIS INDONESIANO CON FODERO fine del XIX – inizio del XX secolo La lama ondulata presenta doratura nei pressi del codolo, il fodero in legno con classico finale a forma di barca, rivestito per lunghezza di piastra in argento dorato decorato con volute floreali, l’impugnatura in avorio minuziosamente intagliata con motivi vegetali.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN KRIS AND SCABBARD 46,5 cm € 500-600 Due impugnature di stile Janggelan di Madura simili sono illustrate in V. Ghirindelli, Kris Hilts. Masterpieces of South-East Asian Art, Milano 2011, pp. 78-79.

166

319 KRIS INDONESIANO CON FODERO fine del XIX – inizio del XX secolo Lama ondulata, il fodero in legno rivestito per lungo di piastra in argento dorato decorato con motivi floreali, l’impugnatura in legno con base in metallo intagliata con due maschere stilizzate.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN KRIS AND SCABBARD 46 cm € 400-500

167

320 KRIS INDONESIANO DI TIPO SAJEN/ MAJAPAHIT Realizzato in un unico pezzo di ferro forgiato, l’impugnatura raffigura un uomo seduto con le mani posate sulle ginocchia.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SAJEN/ MAJAPAHIT INDONESIAN KRIS 36,8 cm € 300-400 Questo tipo di kris risale per lo meno al periodo Majapahit (XIV-XVI secolo). Secondo la tradizione, veniva utilizzato in rituali che avevano come scopo la benedizione del villaggio.

La figura rappresentata è solitamente un antenato.

321 KRIS INDONESIANO DI TIPO SAJEN/ MAJAPAHIT Realizzato in un unico pezzo di ferro forgiato, l’impugnatura raffigura un uomo seduto con le mani posate sulle ginocchia.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A SAJEN/ MAJAPAHIT INDONESIAN KRIS 36,8 cm € 300-400 Questo tipo di kris risale per lo meno al periodo Majapahit (XIVXVI secolo). Secondo la tradizione, veniva utilizzato in rituali che avevano come scopo la benedizione del villaggio. La figura rappresentata è solitamente un antenato.

322 KRIS INDONESIANO CON FODERO E IMPUGNATURA IN AVORIO fine del XIX – inizio del XX secolo Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN KRIS WITH IVORY HILT AND SCABBARD 34 cm € 200-250

168

169

323 PORTA BALINESE IN LEGNO INTAGLIATO E DIPINTO inizio del XX secolo A due battenti, completa di struttura portante in più pezzi, è decorata sulla superficie a vista con uno spettacolare florilegio policromo in rilievo.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED AND PAINTED WOOD DOOR 205 x 120 cm € 1.000-1.500 Una porta di analogo stile ma più elaborata nell’intaglio è nell’Asian Art Museum di San Francisco (inv. n.

F2017.7.a-.i).

170

324 PORTA BALINESE IN LEGNO INTAGLIATO E DORATO inizio del XX secolo A due battenti, completa di struttura portante in più pezzi, è decorata sulla superficie a vista con eleganti volute floreali in rilievo.

Provenienza: Acquistata prima del 1975.

A BALINESE PAINTED AND GILT CARVED WOOD DOOR 205 x 120 cm € 800-1.000

171

325 COPPIA DI PANNELLI BALINESI IN LEGNO INTAGLIATO metà del XX secolo Entrambi decorati a rilievo con figure di divinità nel paesaggio.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF BALINESE CARVED WOOD PANELS 65 x 50 cm ognuno € 300-400

326 SCULTURA LIGNEA BALINESE DI DONNA metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD SCULPTURE OF A STANDING WOMAN 40,2 cm altezza € 100-150

172

327 SCULTURA LIGNEA BALINESE DI DONNA metà del XX secolo Iscrizione “Djacarta, 6 marzo 1958 …” sulla base.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD SCULPTURE OF A STANDING WOMAN 52,5 cm altezza € 150-200

328 SCULTURA LIGNEA BALINESE DI VOLTO DI DONNA metà del XX secolo Firmata “ MD. Cantor Sumampam Bali”.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD HEAD OF A GIRL 20 cm altezza € 200-300

173

329 SCULTURA LIGNEA BALINESE DI BUSTO DI DONNA metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD HEAD OF A WOMAN 25 cm altezza € 200-300

330 TRE SCULTURE LIGNEE BALINESI metà del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

THREE BALINESE CARVED WOOD SCULPTURES OF WOMEN 17,5, 16,5 e 10 cm altezza € 150-200

331 SCULTURA LIGNEA BALINESE DI DONNA metà del XX secolo Firmata “MD Rauh Bali”.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD SCULPTURE OF A WOMAN 20 cm altezza € 100-150 174

332 TRE SCULTURE BALINESI IN EBANO STRIATO DI MANI FEMMINILI metà del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

THREE BALINESE STRIPED EBONY CARVINGS OF WOMAN HANDS 25, 21 e 21 cm € 200-300

333 SCULTURA LIGNEA BALINESE CON UN COMBATTIMENTO TRA DUE CAVALLI metà del XX secolo Firmata “WJ Aun dari br. utuds. pehantan (Gian jar)”.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD SCULPTURE OF TWO HORSES 22 x 23,5 cm € 300-400

175

334 SCULTURA LIGNEA BALINESE DI UN PARTO metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD SCULPTURE OF A WOMAN IN LABOUR 11 x 18 cm € 200-300 Una scultura simile si trova nel Tropenmuseum di Amsterdam (inv. TM-2007-3).

335 SCULTURA LIGNEA BALINESE DI UNA DONNA INGINOCCHIATA inizio del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD SCULPTURE OF A PREGNANT WOMAN 21 cm altezza € 200-300

176

336 QUATTRO MASCHERE BALINESI ‘TOPENG’ IN LEGNO INTAGLIATO E DIPINTO metà del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

FOUR BALINESE PAINTED CARVED WOOD

TOPENG MASKS 23, 20, 19 e 19 cm altezza € 400-500

337 INTAGLIO LIGNEO INDONESIANO CON UN PESCE prima metà del XX secolo Provenienza: acquistato prima del 1975.

AN INDONESIAN LACQUERED AND GILT CARVED WOOD FISH 21 x44 cm € 100-150

338 SCULTURA BALINESE IN LEGNO DIPINTO DI UN ANIMALE FANTASTICO prima metà del XX secolo Etichetta adesiva: “Art Galery Pandy Sanur Bali”.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE PAINTED CARVED WOOD SCULPTURE 24 cm altezza € 200-300 177

339 SCULTURA BALINESE DI UN DEMONE IN LEGNO DIPINTO inizio del XX secolo Probabilmente un sostegno scultoreo o elemento architettonico.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED AND PAINTED WOOD SCULPTURE OF A DEMON 34 cm altezza € 300-400

340 BASE BALINESE IN LEGNO INTAGLIATO inizio del XX secolo Provenienza: Acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD BASE 28 cm € 150-200

178

341 SCULTURA BALINESE IN LEGNO DI UN DEMONE inizio del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BALINESE CARVED WOOD SCULPTURE OF A DEMON 56 cm altezza € 150-200

342 CONTENITORE BATAK ‘NAGA MORSARANG’ PER SOSTANZE MAGICHE IN CORNO DI BUFALO E LEGNO La superficie esterna intagliata e incisa con motivi fitomorfi, sui quali si stagliano una lucertola (probabilmente la divinità Boraspati Ni Tano) e un serpente naga, il coperchio raffigurante il mitico singa con due figure umane sul dorso.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A BATAK WATER BUFFALO HORN, WOOD AND HAIR CONTAINER FOR MAGICAL SUBSTANCES, NAGA MORSARANG 50 cm € 300-400 Contenitori come questo erano utilizzati nella cultura Batak, Sumatra settentrionale, dallo specialista dei riti, datu, per porvi pozioni magiche. Il termine naga morsarang deriva da Naga Padoha, la divinità serpente che è strettamente associata a singa, una creatura mitologica che combina aspetti del bufalo, del cavallo e del serpente naga (vedi F.H. Capistrano-Baker,Art of Island Southeast Asia: The Fred and Rita Richman Collection in The Metropolitan Museum of Art, New York 1994, pp. 44-45, n. 19).

179

343 SCULTURA LIGNEA DELLA PAPUA NUOVA GUINEA DI FIGURA MASCHILE prima metà del XX secolo Gli occhi sono inserti di conchiglia.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A PAPUA NEW GUINEA SHELL-INLAID CARVED WOOD SCULPTURE OF A MALE FIGURE 23 cm altezza € 200-300

344 GANCIO DI SOSPENSIONE IN LEGNO DELLA PAPUA NUOVA GUINEA prima metà del XX secolo Proveniienza: acquistato prima del 1975.

A PAPUA NEW GUINEA CARVED WOOD SUSPENSION HOOK 70 cm altezza € 200-300 Questo genere di gancio di sospensione aveva una funzione sia d’uso sia cerimoniale. Legato ad una trave, ai ganci della sua base si appendevano ceste con cibi o vestiti che potevano così salvarsi dall’assalto di vermi e simili. Inoltre, essi erano utilizzati come immagini sacre: di solito, la figura rappresentata era uno spirito-antenato legato in qualche modo al clan.

180

345 TAPPO ‘WASELA’ PER STRUMENTO A FIATO IN LEGNO DELLA PAPUA NUOVA GUINEA prima metà del XX secolo Intagliato a forma di figura maschile stante, un grande pappagallo cacatua sulle sue spalle.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A PAPUA NEW GUINEA CARVED AND PAINTED WOOD FLUTE STOPPER, WASELA 49 cm altezza € 200-300 Questo genere di tappo era inserito nella bocca del flauto quando non era suonato. Il flauto è uno strumento particolarmente significativo nelle antiche culture indonesiane poiché si credeva che il suo suono fosse eco della voce degli antenati, ai quali si richiedeva aiuto nella caccia ai maiali selvatici.

346 MASCHERA IN LEGNO, CORDA E CAPELLI DELLA PAPUA NUOVA GUINEA prima metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A PAPUA NEW GUINEA SEPIK CARVED WOOD, ROPE AND HAIR MASK 57 cm altezza (capelli inclusi) € 300-400

181

347 CIOTOLA LIGNEA DELLA PAPUA NUOVA GUINEA prima metà del XX secolo Di forma ovale allungata che ricorda quella di una canoa, ha i due manici intagliati a forma di animale stilizzato.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A PAPUA NEW GUINEA SEPIK WOOD BOWL 70,7 cm € 200-300

348 SCULTURA LIGNEA DI UNA FIGURA MASCHILE metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A CARVED WOOD SCULPTURE OF A MALE FIGURE 45 cm altezza € 300-400

349 QUATTRO PICCOLE SCULTURE LIGNEE INDONESIANE prima metà del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

FOUR SMALL INDONESIAN CARVED WOOD SCULPTURES 24, 13, 10 e 11 cm altezza € 200-300

182

350 SCATOLA BIRMANA CIRCOLARE PER BETEL LACCATA CON COPERCHIO prima metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A BURMESE LACQUERED BETEL CIRCULAR BOX AND COVER 13 cm altezza € 100-150

351 COPPIA DI SCULTURE LIGNEE CINESI DI LEONI BUDDHISTI prima metà del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

A PAIR OF CHINESE CARVED WOOD SCULPTURES OF BUDDHIST LIONS 10 cm altezza ognuno € 100-150

352 CINQUE SCULTURE CINESI IN LEGNO DIPINTO E LACCATO DI FIGURE MASCHILI E FEMMINILI fine del XIX – inizio del XX secolo Una con base in bronzo Provenienza: acquistate prima del 1975.

FIVE CHINESE AND SOUTH-EAST ASIAN LACQUERED AND PAINTED CARVED WOOD SCULPTURES 22 cm la più alta € 600-700 183

353 TRE SCULTURE DEL SUD-EST ASIATICO IN LEGNO LACCATO E DIPINTO DI DIVINITÀ prima metà del XX secolo Provenienza: acquistate prima del 1975.

THREE SOUTH-EAST ASIAN GILT AND LACQUERED CARVED WOOD SCULPTURES OF DEITIES 25,5, 22 e 21 cm altezza € 400-500

354 SCULTURA DEL SUD-EST ASIATICO IN LEGNO INTAGLIATO E LACCATO DI DIGNITARIO prima metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SOUTH-EAST ASIAN GILT AND LACQUERED CARVED WOOD SCULPTURE OF A DIGNITARY 33,5 cm altezza € 300-400

355 SCULTURA DEL SUD-EST ASIATICO IN LEGNO INTAGLIATO E DORATO DI UN IMMORTALE TAOISTA prima metà del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

A SOUTH-EAST ASIAN GILT CARVED WOOD SCULPTURE OF A DAOIST IMMORTAL 32 cm altezza € 200-300

184

356 PANNELLO CINESE LACCATO CON INTARSI DI MADREPERLA fine del XIX – inizio del XX secolo Decorato con figure nel paesaggio.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A CHINESE MOTHER-OF-PEARL INLAID LACQUERED PANEL 35,5 X 53 cm € 200-300

357 DUE PICCOLI TAVOLI PER OFFERTE IN LEGNO LACCATO E DORATO, CHANAB fine del XIX – inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

TWO STRAITS CHINESE LACQUERED AND GILT OFFERING TABLES, CHANAB 20 x 28.5 x 18 cm ognuno € 200-300

185

358 TRUMEAU CINESE IN LEGNO INTAGLIATO, LACCATO E DORATO fine del XIX – inizio del XX secolo Il fronte decorato a rilievo con scene affollate di figure nel paesaggio con architetture e vegetazione.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A STRAIT CHINESE LACQUERED AND GILT CARVED WOOD CABINET 186 x 82 x 39,5 cm € 1.500-2.000

186

359 BAULE CINESE INTAGLIATO fine del XIX – inizio del XX secolo Decorato in accentuato rilievo con un elegante motivo di draghi stilizzati che racchiude sui tre lati e sul coperchio una serie di grandi medaglioni circolari all’interno dei quali si ripete il decoro a draghi, l’orlo del coperchio sottolineato da una bordura geometrica leiwen.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A CHINESE CARVED WOOD COFFER 61 x 100 x 50 cm € 2.000-3.000 187

360 DIVINITÀ FEMMINILE IN GIADA BIANCA dinastia Qing, fine del XIX – inizio del XX secolo Raffigura probabilmente la versione femminile di Lan Caihe, uno degli Otto Immortali taoisti, riconoscibile come tale per la presenza del cesto di fiori e per lo scacciamosche nella mano sinistra, base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LATE QING DYNASTY WHITE JADE CARVING OF A STANDING FEMALE DEITY 19,5 cm altezza € 700-800

361 UNA COPPIA DI FORCINE IN GIADA VERDE E UN ANELLO IN GIADA BIANCA E RUGGINE Provenienza: acquistati prima del 1975.

A PAIR OF GREEN JADE HAIRPINS AND A PALE GREEN AND RUSSET JADE RING i fermagli per capelli 16,5 cm ognuno, l’anello 2,2 x 2,5 x 1,2 cm € 300-400

189

362 UN ANELLO IN ARGENTO, UN ANELLO IN BRONZO E UN BRACCIALE IN ARGENTO inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

A SILVER RING, A BRONZE RING AND A SILVER BRACELET gli anelli 3,4 cm diam e 2,2 x 2 x 2,4 cm, il bracciale 6,2 cm diam € 200-300

363 MARIONETTA DEL TEATRO WAYANG KULIT inizio del XX secolo In pelle dipinta e lavorata a traforo, stecche in bufalo.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A WAYANG KULIT THEATRE PUPPET 68 cm altezza € 200-300

364 MARIONETTA IN TARTARUGA DEL TEATRO WAYANG KULIT prima metà del XX secolo Base in legno.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A TORTOISESHELL WAYANG KULIT THEATRE PUPPET 23 cm altezza € 200-300

190

365 MARIONETTA DEL TEATRO WAYANG GOLEK inizio del XX secolo Provenienza: acquistata prima del 1975.

AN INDONESIAN WAYANG GOLEK THEATRE PUPPET 55 cm altezza € 100-150

366 TESSUTO CERIMONIALE ‘TAPIS’ DI LAMPUNG IN SETA E COTONE CON FILI D’ORO inizio del XX secolo Provenienza: acquistato prima del 1975.

A LAMPUNG SILK AND COTTON WEDDING SKIRT WITH GOLD WRAPPED THREADS, TAPIS 112,5 x 126 cm € 400-500 Un tapis del tutto analogo a questo è nell’Asian Art Museum di San Francisco (inv. n. 1991.38).

191

367 TESSUTO BATIK INDONESIANO prima metà del XX secolo Decorato finemente a motivi floreali in giallo e verde su fondo blu scuro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

A BATIK INDONESIAN TEXTILE 103 x 243,5 € 300-400

368 CIOTOLA IN LEGNO CON MONTATURA IN OTTONE DORATO L’orlo sottolineato da una fascia in ottone lavorata a giorno con motivo geometrico.

Provenienza: acquistata prima del 1975.

A LARGE WOODEN BOWL WITH BRASS MOUNT 12,5 x 25,5 cm € 200-300

192

369 TRE PANNELLI INDONESIANI IN PELLE LAVORATA A GIORNO inizio del XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE INDONESIAN PIERCED LEATHER PANELS 24,5 x 23 cm ognuno € 100-150

370 PAINTINGS FROM THE COLLECTION OF DR. SUKARNO PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, COMPILED BY DULLAH, 2 VOLL., BEIJING 1956.

LEE MAN-FONG, PAINTINGS AND STATUES FROM THE COLLECTION OF PRESIDENT SUKARNO OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, 5 VOLL., TOKYO 1964.

Provenance: acquistati prima del 1975. € 400-500

193

371 TRE CONTENITORI CON COPERCHIO TIBETANI IN METALLO DORATO E INTARSI DI PIETRE DURE XX secolo Provenienza: acquistati prima del 1975.

THREE TIBETAN HARDSTONE-INLAY GILT METAL BOXES AND COVERS 3,5 x 11 x 10,5, 3 x 6 x 4 e 3 x 5 x 5 cm € 150-200

373 TRE PICCOLE SCULTURE Una testa in stile egizio in terracotta, una testa in stile egizio in alabastro e una piccola testa Majapahit in terracotta.

Provenienza: acquistate prima del 1975.

THREE SMALL SCULPTURES 14, 9,5 e 4,5 cm altezza € 200-300

194

195

374 RENATO CRISTIANO (Roma 1926 - )

Ritratto di donna Pastelli su carta Firmato “Cristiano” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

RENATO CRISTIANO (Rome 1926 - )

Portrait of a woman 39 x 29 cm € 600-700 *il dipinto non è stato esaminato fuori dalla carnice Renato Cristiano ha frequentato i corsi del Museo Artistico Industriale e dell’Accademia di Belle Arti di Perugia.

Trasferitosi a Bali nel 1955, divenne il curatore del Museo Puri Lukisan di Ubud. Durante il suo soggiorno in Indonesia ebbe modo di frequentare assiduamente il Presidente Sukarno. A causa della difficile situazione politica indonesiana, nel 1965 ritornò definitivamente a Roma. Tuttavia, il tema indonesiano sarebbe rimasto uno dei suoi favoriti.

375 RENATO CRISTIANO (Roma 1926 - )

Due ragazze balinesi Pastelli su carta Firmato “Cristiano” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

RENATO CRISTIANO (Rome 1926 - )

Two Balinese women 23,5 x 11,5 cm € 300-400 *il dipinto non è stato esaminato fuori dalla carnice Renato Cristiano ha frequentato i corsi del Museo Artistico Industriale e dell’Accademia di Belle Arti di Perugia. Traferitosi a Bali nel 1955, divenne il curatore del Museo Puri Lukisan di Ubud. Durante il suo soggiorno in Indonesia ebbe modo di frequentare assiduamente il Presidente Sukarno. A causa della difficile situazione politica indonesiana, nel 1965 ritornò definitivamente a Roma. Tuttavia, il tema indonesiano sarebbe rimasto uno dei suoi favoriti.

196

376 CAREL LODEWIJK DAKE JR (Schaerbeek, Belgio 1886 – Jakarta 1946)

Tramonto a Sawah, Giava occidentale Olio su legno Firmato “CL. Dake Jr” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

CAREL LODEWIJK DAKE JR (Schaerbeek, Belgium 1886 – Jakarta 1946)

Sunset Sawah view, West Java 87 x 107 cm € 2.000-3.000 Carel Lodewijk Dake Jr è nato a Schaerbeek, in Belgio, nel 1886. Si trasferì in Indonesia nel 1912. Negli anni seguenti visitò tutto l’arcipelago e altri paesi del Sud-est asiatico. Il tema principale della sua opera è tuttavia il paesaggio indonesiano, ed in particolare le antiche rovine di Angkor Wat. Nel 1915 gli fu commissionata la realizzazione di un diorama per il padiglione indonesiano all’Esposizione Universale di San Francisco.

197

377 ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Paesaggio indonesiano con abitazione Olio su tela Firmato “E. Dezentjé” nell’angolo inferiore sinistro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Indonesian landscape with a hut 38 x 48 cm € 800-1.000 Ernest Dezentjé è nato a Jatinegara, Jakarta, nel 1885 in una famiglia di origini francesi. Autodidatta, è considerato uno dei protagonisti della prima Scuola Indonesiana di pittura. Membro della Bataviasche Kunstkring, partecipò a numerose mostre collettive e personali, divenendo cittadino indonesiano dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tema principale della sua opera è il paesaggio indonesiano. Ebbe numerosi discepoli.

378 ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Paesaggio Indoensiano, 1950 Olio su tela Firmato “Ern. Dezentjé” nell’angolo inferiore destro.

“Gunung Guntur Bandung E. Dezentjé 1950”; “E. Dezentjé 17/08/1950”, sul retro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Landscape , 1950 39 x 60 cm € 1.000-1.500 Ernest Dezentjé è nato a Jatinegara, Jakarta, nel 1885 in una famiglia di origini francesi. Autodidatta, è considerato uno dei protagonisti della prima Scuola Indonesiana di pittura. Membro della Bataviasche Kunstkring, partecipò a numerose mostre collettive e personali, divenendo cittadino indonesiano dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tema principale della sua opera è il paesaggio indonesiano. Ebbe numerosi discepoli.

198

379 ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Gunung Salak, 1936 Olio su tela Firmato “Ern. Dezentjé” nell’angolo inferiore sinistro.

“Gunung Salak Baijar 1960 E. Dezentjé 11-2-195…”, sul retro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Gunung Salak, 1936 30 x 50 cm € 800-1.000 Ernest Dezentjé è nato a Jatinegara, Jakarta, nel 1885 in una famiglia di origini francesi. Autodidatta, è considerato uno dei protagonisti della prima Scuola Indonesiana di pittura. Membro della Bataviasche Kunstkring, partecipò a numerose mostre collettive e personali, divenendo cittadino indonesiano dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tema principale della sua opera è il paesaggio indonesiano. Ebbe numerosi discepoli.

380 ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Paesaggio indonesiano Olio su tela Firmato “Ern. Dezentjé” nell’angolo inferiore sinistro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Indonesian Landscape 36 x 45 cm € 1.000-1.500 Ernest Dezentjé è nato a Jatinegara, Jakarta, nel 1885 in una famiglia di origini francesi. Autodidatta, è considerato uno dei protagonisti della prima Scuola Indonesiana di pittura. Membro della Bataviasche Kunstkring, partecipò a numerose mostre collettive e personali, divenendo cittadino indonesiano dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tema principale della sua opera è il paesaggio indonesiano. Ebbe numerosi discepoli.

199

381 ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Paesaggio indonesiano con albero rosso Olio su tela Firmato “Ern. Dezentjé” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Indonesian landscape with flamboyant tree 23,5 x 3 cm € 400-500 *il dipinto non è stato esaminato fuori dalla carnice Ernest Dezentjé è nato a Jatinegara, Jakarta, nel 1885 in una famiglia di origini francesi. Autodidatta, è considerato uno dei protagonisti della prima Scuola Indonesiana di pittura. Membro della Bataviasche Kunstkring, partecipò a numerose mostre collettive e personali, divenendo cittadino indonesiano dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tema principale della sua opera è il paesaggio indonesiano. Ebbe numerosi discepoli.

382 ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Fiori e uccelli Olio su tela Firmato “Ern. Dezentjé” nell’angolo inferiore sinistro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

ERNEST DEZENTJÉ (Jakarta 1885 – 1972)

Flowers and burung gelatik birds 43,5 x 16 cm € 600-700 Ernest Dezentjé è nato a Jatinegara, Jakarta, nel 1885 in una famiglia di origini francesi. Autodidatta, è considerato uno dei protagonisti della prima Scuola Indonesiana di pittura. Membro della Bataviasche Kunstkring, partecipò a numerose mostre collettive e personali, divenendo cittadino indonesiano dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tema principale della sua opera è il paesaggio indonesiano. Ebbe numerosi discepoli.

200

383 HENK NGANTUNG (Indonesia, 1921-1991)

Paesaggio con figure e vacche Olio su tela Firmato “Henk Ngantung” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

HENK NGANTUNG (Indonesian, 1921-1991)

Landscape with figures and cows 27 x 45,5 cm € 1.000-1.500 Henk Ngantung, il cui nome completo è Hendrik Hermanus Joel Ngantung, nasce nel 1921. Autodidatta, tra il 1960 e il 1964 fu vicegovernatore di Jakarta per esplicito desiderio del Presidente Sukarno, e quindi governatore. In seguito avrebbe abbandonato qualsiasi incarico politico e si sarebbe ritirato continuando a dipingere. Appena prima della sua morte il noto collezionista Ciputra organizzò la prima personale delle sue opere.

201

384 MORI KINSEN (Yokohama 1888 – Magelang, Indonesia 1959)

Paesaggio nei pressi del Monte Wonosobo Olio su tela Firmato “K. Mori” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

MORI KINSEN (Yokohama, Japan 1888 – Magelang, Indonesia 1959)

River and mountain Wonosobo 80 x 120 cm € 1.000-1.500 Mori Kinsen nasce nel 1888 a Yokohama, Giappone.

Volendo studiare arte in Francia, nel 1913 si imbarca su una nave diretta in Europa. Tuttavia, a causa dello scoppio della guerra, si ferma a Giava dove decide di stabilirsi. Durante la Seconda Guerra è costretto a servire l’esercito giapponese occupante come traduttore e a ritornare in Giappone. Alla fine del conflitto, chiede al Presidente Sukarno – al quale aveva dato lezioni di pittura – di poter tornare in Indonesia. Muore a Magelang nel 1959.

385 OTTO DJAYA (Rangkasbitun, Indonesia, 1916-2002) Ritratto femminile , 1969 Olio su tela Firmato e datato “69 Otto Djaya” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

OTTO DJAYA (Rangkasbitun, Indonesia, 1916-2002) Woman portrait , 1969 40 x 30 cm € 400-500 *il dipinto non è stato esaminato fuori dalla carnice Otto Djaya è nato a Rangkasbitung nel 1916. Iniziò a dipingere nello studio Persagi durante il periodo coloniale. Suo fratello maggiore, Agus Djaya, era a quel tempo responsabile della prima Società di Pittori Indonesiani. Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, trascorse un periodo di studi ad Amsterdam, viaggiando intensamente in tutta Europa. Ha partecipato a numerose esposizioni, l’ultima delle quali nel 2016 a Jakarta per celebrare il 100° anniversario della sua nascita.

202

386 AUKE CORNELIS SONNEGA (Leeuwarden 1910 – Den Haag 1963) Ritratto maschile, 1953 Olio su compensato Firmato e datato “A. Sonnega 53” nell’angolo inferiore sinistro; a destra “Ubud. Bali”.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

AUKE CORNELIS SONNEGA (Leeuwarden 1910 – Den Haag 1963) Portrait of a man from Bali, 1953 55,5 x 45 cm € 3.000-4.000 Auke Cornelis Sonnega è nato a Leeuwarden nel 1910. Ha frequentato la scuola d’arte Kunstnijverheidsschool di Amsterdam. Si trasferì a Batavia nel 1935, lavorando come disegnatore di ornati per tessuti e scrivendo storie di viaggio per giornali. Durante la Seconda Guerra fu imprigionato dall’esercito giapponese. Alla fine del conflitto si trasferì a Bali, prendendo lo studio che era stato di Rudolf Bonnet a Puri Kaleran. Visse in Indonesia fino al 1957 finchè non dovette scegliere di rinunciare alla sua cittadinanza olandese.

Decise allora di ritornare in Europa, dove morì nel 1963.

203

387 SUPARTO (1924-2001)

Nudo femminile con canarino, 1963 Olio su tela Firmato e datato “Suparto 1963” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato il 16 luglio 1975 presso Humala Pontas c/o Djuara Limited, Jakarta.

SUPARTO (1924-2001)

Female nude with canary bird, 1963 77 x 60 cm € 1.000-1.500 Suparto è nato a Yogyakarta nel 1924. Durante l’occupazione giapponese ha studiato scultura e pittura presso la Keimin Bunka Shidosho di Bandung. Dopo la guerra ha partecipato a molte mostre, ottenendo successo di pubblico e critica. Nel 1971 ha vinto il prestigioso premio Anugerah Seni promosso dal governo indonesiano.

204

388 SUPARTO (1924-2001)

Nudo femminile con fiore, 1963 Olio su tela Firmato e datato “Suparto …. ‘63” nell’angolo inferiore sinistro.

Provenienza: acquistato il 16 luglio 1975 presso Humala Pontas c/o Djuara Limited, Jakarta.

SUPARTO (1924-2001)

Female nude with flower, 1963 84,5 x 60 cm € 1.000-1.500 Suparto è nato a Yogyakarta nel 1924. Durante l’occupazione giapponese ha studiato scultura e pittura presso la Keimin Bunka Shidosho di Bandung. Dopo la guerra ha partecipato a molte mostre, ottenendo successo di pubblico e critica. Nel 1971 ha vinto il prestigioso premio Anugerah Seni promosso dal governo indonesiano.

205

389 JUAN VAN RAVENSWAAY (active 1950s and 60s)

Preparativi per la danza, 1963 Olio su tela Firmato e datato “J van Ravenswaay ‘63” nell’angolo inferiore sinistro; sul retro “Juan van Ravenswaay 63/ The new ballerina”.

Provenienza: acquistato il 10 novembre 1975 presso Djuara Limited, Jakarta.

JUAN VAN RAVENSWAAY (active 1950s and 60s)

Preparations for the dance, or The New Ballerina, 1963 65 x 44 cm 600-700

390 WARDOYO (Indonesian, 1935-2003)

Ritratto di ragazza balinese, 1967 Olio su tela Firmato e datato “Wardoyo 1967” sul lato sinistro.

Sul retro “Dewi Aju Bulaan/ Gadis Bali/ Painter: Wardoyo/ The Girl from Bali/ 60-RK-2”; “MRS Montesano/ Walha Masym”, sul retro della cornice.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

WARDOYO (Indonesian, 1935-2003)

Portrait of a Balinese girl, 1967 50 X 38 cm € 700-800 Conosciuto soprattutto per i suoi dipinti con temi popolari, Wardoyo fu anche un apprezzato ritrattista.

Le sue opere furono collezionate dal Presidente Sukarno. Ha insegnato per molti anni all’Indonesian Institute of Art di Yogyakarta.

206

391 RINSONO Tre bambini cinesi Olio su tela incollata su compensato Firmato “Rinsono” nell’angolo inferiore sinistro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

RINSONO

Three Chinese children 31,5 x 43,5 cm € 400-500

392 ANONIMO Tempio indonesiano e figure, 1965 Olio su tela Firmato e datato “Dalékaij (?) ‘65” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

ANONYMOUS

Indonesian temple gate and figures, 1965 90 x 66 cm € 600-700

207

393 ARTISTA BALINESE Tre volti femminili, 1972 Olio su tela Firmato e datato “Bali 72 R.S.” nell’angolo superiore destro; sul retro “Bourn nudo”.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

BALINESE ARTIST

Three female faces, 1972 62 x 25 cm € 300-400

394 ARTISTA BALINESE Figura femminile, 1965 Olio su tela Firmato e datato “… Bali 65” nell’angolo superiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

BALINESE ARTIST Woman, 1965 45 x 33,5 cm € 300-400 208

395 ANONIMO Due paesaggi indonesiani con figure inizio del XX secolo Olio su tavola Provenienza: acquistati prima del 1975.

ANONIMO

Two Indonesian landscape with figures early 20th century 31 x 42 cm ognuno â‚Ź 500-600

209

396 I KETUT LIYER (Tebasaya, 1924 - )

Raccolto Colori acrilici su tela.

Firmato “Kt. Lijer. Pengosekan. Ubud. Bali” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

I KETUT LIYER (Tebasaya, 1924 - )

Harvest 50 x 70 cm € 500-600

210

397 ARTISTA UBUD attivo anni ‘50-60

Figura femminile nuda al bagno e altre figure nel paesaggio Colori acrilici su tela.

Firmato “Dw. Md. Semoldi. Ubud. Bali” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

UBUD ARTIST 1950s-‘60s

A nude woman bathing and other figures in landscape 60 x 40 cm € 500-600

398 ARTISTA UBUD attivo anni ’50-60

Donne balinesi Colori su tessuto Firmato “I Njeman Petjih Ubud Bali” nell’angolo inferiore sinistro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

UBUD ARTIST 1950s-‘60s

Balinese women offering 140 x 90 cm € 1.000 -1.500

211

399 ARTISTA UBUD attivo anni ‘50-‘60

Mercato del pesce Colori su tela Firmato “Im. Darma Sayan nell’angolo inferiore sinistro.

Ubud”

Provenienza: acquistato prima del 1975.

UBUD ARTIST 1950s-‘60s

Fish market 90 x 68 cm € 200-300

400 ARTISTA UBUD attivo anni ‘50-‘60

Processione Colori su tela Firmato “MD Cartu Penestanan” nell’angolo inferiore destro.

Provenienza: acquistato prima del 1975.

UBUD ARTIST 1950s-‘60s

A procession 69 x 90 cm € 200-300

212

401 ARTISTA UBUD attivo anni ‘50-‘60

Scena di mercato Colori su tela Provenienza: acquistato prima del 1975.

UBUD ARTIST 1950s-‘60s

Market 90 x 70 cm € 200-250

402 ARTISTA BALINESE metà del XX secolo

Scena religiosa Colori su tela Provenienza: acquistato prima del 1975.

UBUD ARTIST mid 20th century

Mithological scene 50 x 82 cm € 200-300

213

403 ARTISTA UBUD attivo anni ‘50-‘60

Tre dipinti balinesi Colori su tela Firmati “INJ Dawan Peneslanan Ubud Bali”, “IW. Munut Ubud Bali”, “JMD Seckerta Ubud Bali”.

Provenienza: acquistati prima del 1975.

UBUD ARTISTS 1950s-‘60s

Three Balinese paintings 90 x 70 cm il più grande € 300-400

214

404 DIPINTO TRADIZIONALE BALINESE CON CALENDARIO ASTROLOGICO Fine del XIX – inizio del XX secolo L’intera superficie divisa in una serie di scenette ognuna delle quali con figure e iscrizioni.

Colori naturali su tessuto Provenienza: acquistato prima del 1975.

A TRADITIONAL BALINESE ‘ASTROLOGICAL CALENDAR’ PAINTING, PALALINTAGNAN 130 x 170 cm € 400-500 Dipinto nel tipico stile di Kamasan, questo genere di calendario era utilizzato per individuare giorni favorevoli secondo le influenze cosmiche. Un dipinto molto simile è nell’Asian Art Museum di San Francisco (inv. n. F2002.24.5); un altro calendario astrologico di simile stile è nell’Arthur M. Sackler Museum di Harvard (inv. n. 1984.406)..

215

405 RITRATTO DI GIOVANE DAMA SU VETRO dinastia Qing, XIX secolo Provenienza: acquistato prima del 1975.

A REVERSE GLASS PORTRAIT OF A YOUNG WOMAN 40 x 35 cm € 400-500 216

406 RILIEVO GANDHARA IN SCISTO CON FIGURE Raffigura il Buddha stante su un plinto in posizione centrale, intorno al quale alcune figure femminili adoranti.

Provenienza: collezione privata italiana.

A GANDHARA SCHIST RELIEF WITH FIGURES 14 x 20 cm € 500-600

407 RILIEVO GANDHARA IN SCISTO CON FIGURA Provenienza: collezione privata italiana.

A GANDHARA SCHIST RELIEF WITH A STANDING FIGURE 19 cm altezza € 300-400

218

408 CAVALLO IN TERRACOTTA dinastia Tang, o dopo Raffigurato stante con le quattro zampe su base all’incirca quadrata, sul dorso sella e finimenti in rilievo.

Provenienza: proprietà privata italiana.

A TANG DYNASTY POTTERY HORSE 69 x 62 x 20 cm € 2.000-2.500

219

409 INCENSIERE TRIPODE CINESE CON INVETRIATURA CÉLADON Corpo globulare posante su tre piedi, robusto collo cilindrico e ampia tesa solo leggermente obliqua a sottolineare la bocca, rivestito di invetriatura di tipo céladon con diffusa crettatura.

Provenienza: proprietà privata italiana.

A CHINESE CRACKLE CÉLADON-GLAZED TRIPOD INCENSE BURNER 9,5 x 10 cm € 500-600

410 INCENSIERE TRIPODE CINESE DI TIPO LIAN CON INVETRIATURA CÉLADON Corpo cilindrico sostenuto da tre piccoli piedini, il tutto ricoperto da invetriatura chiara di tonalità blu-verde con diffusa crettatura, Provenienza: proprietà privata italiana.

A CHINESE CÉLADON-GLAZED TRIPOD INCENSE BURNER, LIAN 6 x 10 cm € 500-600

411 PICCOLA GIARA CON COPERCHIO CON INVETRIATURA CÉLADON DI LONGQUAN dinastia Song Corpo globulare e coperchio a forma di foglia di fiore di loto, il tutto rivestito di invetriatura céladon di tonalità verde acqua.

Provenienza: proprietà privata italiana.

A SONG DYNASTY LONGQUAN CÉLADON-GLAZED JARLET AND COVER 5 cm altezza € 400-600

220

412 VERSATOIO CON COPERCHIO CON INVETRIATURA CÉLADON dinastia Song/Yuan Corpo globulare, collo a sezione cilindrica, manico arrotondato, breve beccuccio curvo, due figure umane stilizzate applicate sulla spalla, basso coperchio piatto con due fori, il corpo minuziosamente inciso con una decorazione floreale, il tutto rivestito di invetriatura di tonalità verde chiaro ad eccezione della base non invetriata.

Provenienza: proprietà privata italiana.

A SONG/ YUAN DYNASTY CÉLADON-GLAZED EWER AND LID 10 cm altezza € 600-700

413 VERSATOIO ANTROPOMORFO IN CERAMICA SAWANKHALOK XIV-XV secolo Secondo l’iscrizione sull’etchetta adesiva sulla base, il versatoio è stato ritrovato nei mari delle Isole Riau, Sumatra.

Provenienza: collezione privata italiana.

A SAWANKHALOK ANTHROPOMORPHIC BROWN-GLAZED EWER 12 cm altezza € 200-300

221

414 SETTE PIATTI ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, XVIII secolo Provenienza: collezione privata italiana.

A 18th CENTURY GROUP OF SEVEN FAMILLE ROSE DISHES il più grande 29 cm diam € 1.000-1.500

415 DUE PIATTI OTTAGONALI ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, metà del XVIII secolo Entrambi decorati con un medaglione centrale con due fagiani, rocce e fiori all’interno di una cornice di ‘lance di Meissen’, sulla tesa quattro mazzetti floreali a egual distanza.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF QING DYNASTY OCTAGONAL FAMILLE ROSE DISHES 22,5 cm diam € 400-500

222

416 GRANDE PIATTO ‘FAMIGLIA ROSA’ dinastia Qing, metà del XVIII secolo Decorato con un medaglione centrale con due fagiani, rocce e fiori, lungo l’orlo esterno della tesa motivi floreali.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE QING DYNASTY FAMILLE ROSE DISH 38 cm diam € 500-600

417 VASSOIO CINESE POLICROMO inizio del XX secolo Di forma polilobata, la superficie a vista è decorata con una scena con tre saggi nel paesaggio, racchiusa entro bordura di rametti fioriti, marchio a sei caratteri di Daoguang.

Provenienza: collezione privata italiana.

AN EARLY 20th CHINESE SHAPED OVAL POLYCHROME TRAY 5 x 28 x 21,5 cm € 200-300

223

418 SERVIZIO DA TÈ CINESE PER DUE dinastia Qing, XIX secolo Il servizio si compone di teiera cilindrica con pareti sagomate, lungo beccuccio e coperchio piatto con presa a frutto, e suo vassoio; due tazze con relativi piattini. Tutti i pezzi sono decorati in blu e diffusi tocchi di oro con paesaggi nel cosiddetto motivo ‘Willow pattern’.

Provenienza: collezione privata italiana.

A QING DYNASTY BLUE, WHITE AND GOLD ‘WILLOW PATTERN’ TEA SERVICE la teiera13,5 cm altezza, il vassoio 2 x 16 x 14,3 cm, le tazzine 5,3 x 9 cm, i piattini 3,5 x 13 cm € 500-600

419 TEIERA CANTONESE POLICROMA CON PIATTO dinastia Qing, fine del XIX secolo Decorati in ricca policromia con scenette con figure e composizioni floreali entro riserve polilobate su fondo di girali fitomorfi.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY CANTONESE TEAPOT WITH COVER AND SAUCER la teiera 15 cm altezza, il piattino 20 cm diam € 250-300

224

420 GRANDE VASO CINESE A BALAUSTRO dinastia Qing, fine del XIX secolo Decorato a smalti policromi e diffuse stesure dorate con grandi riserve rettangolari affollate di personaggi su fondo di fiori, frutti e oggetti, sulla spalla due coppie di sinuosi draghetti in accentuato rilievo, prese come coppia di leone buddhista, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY LARGE POLYCHROME BALUSTER VASE 88 cm altezza â‚Ź 5.000-6.000

225

421 COPPIA DI VASI CINES dinastia Qing, XIX secolo Parete e orlo sagomati a ventaglio semiaperto, prese a forma di testa di leone con anello tra le fauci, marchio apocrifo a quattro caratteri di Qianlong.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF LATE QING DYNASTY LARGE SHAPED CREAM-AND-CRACKLE-GLAZED VASES 44 cm altezza ognuno € 3.000-4.000

226

421 GRANDE VASO POLICROMO periodo della Repubblica Forma hu, sul corpo fondo giallo con decoro floreale a smalti Famiglia Rosa sul quale si stagliano due grandi riserve circolari con paesaggi lacustri con rocce, alberi di pesco e pipistrelli, sulla spalla prese a forma di testa di elefante sotto una banda di teste di scettro ruyi, sul collo fondo turchese con motivi floreali e due riserve a contorno polilobato con composizioni floreali, al centro della base marchio apocrifo Qianlong a sei caratteri in stile sigillo.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE REPUBLIC PERIOD FAMILLE ROSE YELLOW GROUND VASE, HU 60 cm altezza â‚Ź 8.000-12.000 227

423 GRANDE VASO CINESE POLICROMO inizio del XX secolo A sezione quadrata, è decorato a smalti policromi, su due lati scene con figure nel paesaggio, sugli altri due iscrizioni, prese a forma di testa di leone, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY LARGE SQUARE POLYCHROME BALUSTER VASE 56 cm altezza € 300-500

424 VASO CINESE POLICROMO inizio del XX secolo Fondo giallo con decoro policromo di fiori, farfalle e frutti, due riserve rettangolari all’interno delle quali oggetti benaugurali.

Provenienza: collezione privata italiana.

AN EARLY 20th CENTURY CHINESE POLYCHROME VASE 36 cm altezza € 300-400

228

425 COPPIA DI VASI CINESI ‘FAMIGLIA VERDE’ A BALAUSTRO dinastia Qing Decorati sull’esterno con fiori di loto e altre erbe acquatiche, sul collo un uccello in volo, basi in legno Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF QING DYNASTY FAMILLE VERTE BALUSTER VASES 44 cm altezza ognuno € 2.000-3.000

229

426 VASO CINESE A BALAUSTRO CON INVETRIATURA TURCHESE dinastia Qing, XIX secolo Base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A QING DYNASTY TURQUOISE-GLAZED BALUSTER VASE 20 cm altezza € 200-300

427 VASO CINESE ‘BIANCO E BLU’ A BALAUSTRO dinastia Qing, fine del XIX secolo L’esterno dipinto con animali fantastici tra nuvole, onde e rocce, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY BLUE AND WHITE BALUSTER VASE, YEN YEN 30 cm altezza € 400-500

428 CACHEPOT CINESE ‘FAMIGLIA VERDE’ dinastia Qing, fine del XIX secolo L’esterno dipinto con composizioni floreali entro riserve di diverse forme su fondo di fiori, verso l’orlo bande geometriche.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY FAMILLE VERTE CACHEPOT 25,3 x 29,2 cm € 800-1.000 230

429 VASO CINESE A BOTTIGLIA dinastia Qing, XIX secolo Fondo giallo, decoro policromo floreale, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY YELLOW GROUND BOTTLE VASE 33 cm altezza € 600-700

430 GRANDE VASO CINESE A BALUSTRO CON INVETRIATURA FLAMBÉ dinastia Qing, XIX secolo Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE LATE QING DYNASTY FLAMBÉGLAZED BALUSTER VASE 55 cm altezza € 2.000-3.000

231

431 VASO CINESE CON INVETRIATURA CÉLADON E DECORO ‘BIANCO, BLU E ROSSO’ XX secolo Il corpo globulare decorato con un grande albero di pino, marchio apocrifo di Kangxi a quattro caratteri.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CÉLADON-GLAZED ‘BLUE, WHITE AND RED’ BALUSTER VASE 34 cm altezza € 200-300

432 VASO CINESE POLICROMO XX secolo L’esterno del corpo decorato con farfalle in volo tra volute vegetali e futti, verso la base una banda con motivi geometrici a petalo, nei pressi della bocca una fascia con teste di scettro ruyi.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY POLYCHROME BALUSTER VASE 46 cm altezza € 300-400

433 VASO CINESE POLICROMO XX secolo Corpo e collo decorati con farfalle tra rametti fioriti, sulla spalla una serie di cartigli polilobati con fiori su fondo geometrico, verso la base una banda a motivi geometrici, nei pressi della bocca una fascia con teste di scettro ruyi, le due prese modellate ‘a giorno’ come animale.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE POLYCHROME BALUSTER VASE 58 cm altezza € 800-1.000

232

434 COPPIA DI GRANDI VASI CINESI ‘BIANCO E BLU’ XX secolo Sul corpo allungato una decorazione di gru in volo tra nuvole, fiori e oggetti, sulla spalla quattro riserve a contorno polilobato con gruppi di oggetti alternate a tartarughe in alto rilievo, marchio apocrifo di Xuande a sei caratteri sulla spalla di entrambi.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF VERY LARGE 20th CENTURY ‘BLUE AND WHITE’ BALUSTER VASE, MEIPING 107 cm altezza ognuno € 8.000-10.000

233

435 GRUPPO IN CERAMICA INVETRIATA SHIWAN CON MONTAGNA, FIGURE E PADIGLIONI dinastia Qing, XIX secolo Il davanti invetriato a smalti marrone, blu e verde, il retro non invetriato, le composizioni con padiglioni e figure sistemate su due diversi livelli della montagna, in basso a destra una pagoda a tre piani.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY SHIWAN POLYCHROME GLAZED POTTERY GROUP OF A MOUNTAIN WITH FIGURES AND PAVILIONS 40 cm altezza € 600-700

234

436 VASO FANGHU CON INVETRIATURA BIANCA XIX-XX secolo A sezione rettangolare, corpo piriforme posante su base rettangolare dal quale si dipanano breve base e collo, su due lati prese a forma di testa di leone con anelli fissi tra le fauci.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY WHITE GLAZED VASE, FANGHU 33 cm altezza € 400-500

437 GRUPPO IN PORCELLANA BLANC DE CHINE CON GLI HEHE ERXIAN XIX-XX secolo Con il volto rivolto l’uno verso l’altro, i due personaggi posano su un’ampia foglia di loto a sua volta sistemata su base a onde marine, il personaggio più alto indossa una veste aperta sul petto a mostrare una collana con testa di scettro ruyi, i capelli raccolti in due chignon sui lati del capo, nella mano destra una foglia di banano, con il braccio sinistro cinge la spalla del compagno vestito in maniera analoga, nelle mani un cestino semi aperto dal quale si vede fuoriuscire la testa di una tartaruga.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY BLANC DE CHINE HEHE ERXIAN GROUP 37 cm altezza € 500-600 Gli Hehe Erxian, i Due Immortali dell’Armonia e dell’Unione, sono considerati protettori dei matrimoni felici. La loro iconografia si ispira ai due famosi monaci e poeti Hanshan e Shide, vissuti in epoca Tang.

235

438 GUANYIN IN PORCELLANA BLANC DE CHINE dinastia Qing, XVII-XVIII secolo Raffigurata stante su una base di nuvole, le braccia lungo i fianchi e le mani giunte al ventre, vestita di un’ampia tunica e di un manto sulla testa, sul capo una corona al centro della quale una piccola immagine del Buddha Amituo.

Provenienza: collezione privata italiana.

AN EARLY QING DYNASTY LARGE BLANC DE CHINE FIGURE OF A STANDING GUANYIN 45 cm altezza € 300-400

439

440

ELEFANTE IN PORCELLANA BLANC DE CHINE

LOHAN IN PORCELLANA BLANC DE CHINE

dinastia Qing

XX secolo

Modellato naturalisticamente, stante con il capo rivolto verso la sua destra, la proboscide piegata verso la bocca.

Due marchi impressi sul retro della figura.

Provenienza: collezione privata italiana.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20rh CENTURY BLANC DE CHINE LOHAN A QING DYNASTY BLANC DE CHINE ELEPHANT 25 cm altezza € 200-300

11 x 17 x 8 cm € 200-300 236

441

442

GRUPPO IN PORCELLANA BLANC DE CHINE CON BAMBINO CHE SUONA IL FLAUTO SUL DORSO DI UN BUFALO

BARCA DRAGO IN PORCELLANA BISCUIT XIX-XX secolo

XIX-XX secolo La barca modellata come drago, sul dorso del quale un padiglione a tre piani al cui interno piccole figure.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 19th-20th CENTURY BLANC DE CHINE GROUP OF A BOY SEATED ON A WATER BUFFALO AND PLAYING THE FLUTE 20 x 19 x 8 cm €100-200

Provenienza: collezione privata italiana.

A 19th-20th CENTURY BISCUIT MODEL OF A DRAGON BOAT 20 x 28 x 9 cm € 200-300

237

443 SPECCHIO CINESE IN ARGENTO REPOUSSÉ CON DUE PLACCHE DI GIADA BIANCA E INSERTI DI PIETRE DURE dinastia Qing, fine del XIX – inizio del XX secolo L’impugnatura con una una fibbia in giada bianca intagliata a forma di draghi chi, il retro in argento lavorato con simboli di buon auspicio e inserti cabochon di pietre dure ad incorniciare una placca ovale in giada bianca finemente intagliata con figure nel paesaggio.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY REPOUSSÉ SILVER, WHITE JADE AND HARDSTONE-INLAY HAND MIRROR 23 x 13 cm € 1.500-2.000

238

444 GRUPPO CINESE IN GIADEITE XX secolo Pietra di colore verde chiaro con diffuse inclusioni di tonalità più scura, intagliata a tutto tondo con una coppia di vasi, rami fioriti e una fenice in alto, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20TH CENTURY CHINESE JADEITE CARVING 34 cm altezza € 1.500-2.000

445 VASO CINESE IN GIADEITE XX secolo Pietra di colore verde con inclusioni lavanda, intagliata a tutto tondo con un vaso panciuto sul quale si posano draghi a rilievo.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE JADEITE CARVING OF A ‘DRAGON’ VASE 18 cm altezza € 700-800

446 FIGURA FEMMINILE CINESE IN GIADEITE XX secolo Pietra di colore verde, intagliata a tutto tondo con una figura femminile stante.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE JADEITE CARVING OF A STANDING LADY 17 cm altezza € 400-500

239

447 GRUPPO CINESE IN TURCHESE XX secolo Intagliato a tutto tondo con un gruppo di figure femminili intorno ad un tavolo, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE TURQUOISE CARVING 10,5 x 18 x 11 cm € 800-1.000

240

448 GRUPPO CINESE IN TURCHESE XX secolo Intagliato a tutto tondo con un gruppo di figure femminili intorno ad un tavolo, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE TURQUOISE CARVING 10,5 x 18 x 11 cm € 800-1.000

241

449 COMPOSIZIONE FLOREALE IN VASO CINESE IN PIETRE DURE XX secolo Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE HARDSTONES CARVING OF A VASE WITH FLOWERS 9,5 cm altezza € 200-300

450 GRUPPO CINESE IN AGATA XX secolo Intagliato a tutto tondo con una composizione di fiori e uccelli, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE AGATE CARVING 23 cm altezza € 1.000-1.500 242

451 GRUPPO CINESE IN GIADA VERDE CHIARO XX secolo Il gruppo raffigura tre cervi su una roccia, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE PALE GREEN JADE CARVING OF DEERS 13,5 cm altezza € 700-800

452 INTAGLIO CINESE IN GIADEITE XX secolo Pietra bianca con diffuse inclusioni verdi, il gruppo raffigura un vaso a bottiglia con coperchio sull’esterno del quale si dispongono in accentuato rilievo alcune figure di divinità, dai due lati del vaso si dipanano catene che agganciano due gruppi più piccoli con altre divinità, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE JADEITE CARVING 19 x 33 cm € 700-800

243

453 GRANDE GUANYIN CINESE IN PIETRA DURA XX secolo Seduta a gambe incrociate, la figura è inserita all’interno di una grotta, la bottiglia con l’elisir dell’immortalità su una roccia ai suoi piedi, iscrizione Shui yue Guanyin, “Guanyin dell’acqua e della luna”, verso la base the base, sul retro paesaggio in leggero rilievo con lunga iscrizione.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE 20th CENTURY CHINESE HARDSTONE CARVING OF A ‘WATER AND MOON’ GUANYIN IN A GROTTO 68 cm altezza € 10.000-15.000

244

245

454 COMPOSIZIONE CINESE IN AGATA XX secolo Raffigura alcuni pesci tra piante marine e coralli, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE AGATE CARVING 9,5 cm altezza € 300-400

455 GRANDE GUANYIN CINESE IN PIETRA DURA VERDE XX secolo Tiene nella mano sinistra la bottiglia con l’elisir di lunga vita, alle sue spalle un’ampia mandorla.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE 20th CENTURY CHINESE GREEN HARDSTONE CARVING OF A STANDING GUANYIN 100 cm altezza € 7.000-8.000

246

456 INTAGLIO CINESE IN GIADA VERDE XX secolo Pietra verde, il gruppo raffigura una figura femminile in un paesaggio montuoso con alberi di pino, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE GREEN JADE CARVING 32 cm altezza € 2.000-3.000

247

457 INTAGLIO CINESE IN AMETISTA XX secolo Due figure femminili, una seduta con la mano destra posata su un cesto con fiori, tra rocce e alberi, base in legno con decoro a filo di argento.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE AMETHYST CARVING 27 cm altezza € 1.500-2.000

458 FIGURA FEMMINILE SEDUTA CINESE IN GIADEITE XX secolo Base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20Tth CENTURY CHINESE JADEITE SEATED FEMALE FIGURE 10 cm altezza € 300-400

248

459 BUDAI CINESE IN MALACHITE XX secolo Base in legno con decoro in agemina d’argento.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CHINESE MALACHITE CARVING OF BUDAI 6 cm altezza € 200-250

460 COPPIA DI FENICI CINESI IN CRISTALLO DI ROCCA dinastia Qing, XIX secolo Intagliate l’una in posizione simmetrica rispetto all’altra, il capo rivolto verso dietro, nel becco un rametto, la lunga coda rigirata verso la base.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF LATE QING DYNASTY ROCK CRYSTAL CARVINGS OF A PHOENIX 21 cm altezza ognuna € 200-250

461 SCATOLA CIRCOLARE CINESE IN AVORIO CON COPERCHIO fine del XIX secolo L’esterno finemente intagliato con motivi floreali, all’interno del coperchio specchio.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY CARVED IVORY BOX AND COVER 11 x 10,5 x 12,5 cm € 300-400 249

462 GRUPPO CON DUE FIGURE IN AVORIO inizio del XX secolo L’uomo sulla sinistra è inginocchiato con le mani giunte verso l’uomo più anziano sulla destra, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

AN EARLY 20th CENTURY CHINESE IVORY CARVING WITH TWO FIGURES 12 and 17,5 cm altezza ognuna € 1.000-1.500

250

463 DUE LOHAN CINESI IN AVORIO inizio del XX secolo Entrambi seduti, uno tiene tra le mani uno scettro ruyi, l’altro un rotolo orizzontale.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF EARLY 20th CENTURY CHINESE IVORY CARVINGS OF LOHAN 15,5 cm altezza ognuna € 1.000-1.500

251

464 COPPIA DI GRANDI INTAGLI CINESI IN AVORIO inizio del XX secolo Uno raffigurante una divinità femminile, l’altro una maschile.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF LARGE EARLY 20th CENTURY IVORY CARVINGS OF DEITIES 20 cm altezza ognuna € 5.000-6.000

252

465 DUE SOLDATI A CAVALLO CINESI IN AVORIO inizio del XX secolo Basi in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF EARLY 20th CENTURY IVORY CARVINGS OF SOLDIERS ON HORSES 20 cm altezza ognuna € 800-1.000

466 FIGURA FEMMINILE CINESE IN AVORIO PARZIALMENTE DIPINTO inizio del XX secolo Provenienza: collezione privata italiana.

AN EARLY 20th CENTURY PAINTED IVORY CARVING OF A STANDING FEMALE FIGURE 24 cm altezza € 200-300

467 FIGURA FEMMINILE CINESE IN AVORIO PARZIALMENTE DIPINTO inizio del XX secolo La figura seduta, tiene tra le mani un flauto sheng, un grosso fiore nei pressi della base, supporto in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

AN EARLY 20th CENTURY PAINTED IVORY CARVING OF A SEATED LADY 14 cm altezza € 300-400 253

468 INTAGLIO IN CORALLO inizio del XX secolo Raffigura Ebisu con alcuni pesci, base in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY CORAL CARVING OF EBISU WITH FISHES 8 cm altezza € 200-300

469 CONTENITORE CILINDRICO CINESE IN ARGENTO REPOUSSÉ E INCISO dinastia Qing, XIX secolo Decorato all’esterno con motivi floreali incisi e sparsi oggetti benaugurali in rilievo.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY REPOUSSÉ AND INCISED SILVER CYLINDRICAL CASE 40 cm € 350-450

254

470 COPPIA DI LEONI BUDDHISTI CINESI IN LAMINA D’ARGENTO inizio del XX secolo Punzoni su entrambi.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF LATE QING DYNASTY SILVER FOIL BUDDHIST LIONS 18 cm altezza ognuna € 500-600

471 SCATOLINA CIRCOLARE CON COPERCHIO CINESE IN METALLO SMALTATO XX secolo Decorata sul coperchio con una scena di dame tra padiglioni e un giardino, sull’esterno dei lati fondo blu con simboli benaugurali.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 20th CENTURY ENAMELLED CIRCULAR BOX AND COVER 5 x 7,5 cm € 200-300

255

472 COPPIA DI GRANDI RICAMI CINESI dinastia Qing, XIX secolo Ognuno decorato con quattro degli Otto Immortali taoisti, cornice in passamaneria italiana.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF LATE QING DYNASTY LARGE EMBROIDERED SILK ‘EIGHT IMMORTALS’ PANELS 272 x 41 cm ognuno € 1.000-1.500

473 RICAMO CINESE dinastia Qing, XIX secolo Figure nel paesaggio, cornice e vetro protettivo.

A LATE QING DYNASTY EMBROIDERED SILK PANEL 56 x 27,5 cm € 200-300

256

474 TRE RICAMI CINESI dinastia Qing, XIX secolo Due con figure e animali nel paesaggio, uno con fiori e farfalle, tutti con cornice e vetro protettivo.

THREE LATE QING DYNASTY EMBROIDERED SILK PANELS 50,5 x 9,5 and 62,5 x 9,5 cm € 200-300

475 RICAMO CINESE CON DRAGHI dinastia Qing, XIX secolo Cornice e vetro protettivo.

A LATE QING DYNASTY EMBROIDERED SILK ‘DRAGON’ PANEL 88 x 101,5 cm € 250-300

257

476 GRANDE TAVOLO DA ALTARE CINESE IN LEGNO DURO dinastia Qing, fine del XIX-inizio del XX secolo Di imponenti dimensioni, ha gambe a mensola nel tramezzo lavorate a giorno con un raffinato motivo di draghi tra nuvole all’inseguimento della perla fiammeggiante, intagliate sul davanti a leggero rilievo con una testa ruyi sulla sommità, tralci floreali e fungo lingzhi nella zona inferiore, piede come maschera di animale mitologico, le traverse ornate da una sequela di vasi con fiori a leggero rilievo, privo delle due alette superiori.

Provenienza: collezione privata italiana. acquistato negli anni ‘80.

A LARGE QING DYNASTY CHINESE HARD WOOD ALTAR TABLE 60 x 390 x 93 cm € 5.000-6.000

258

477 PARAVENTO CINESE A QUATTRO ANTE LACCATO E DIPINTO CON INTARSI DI OSSO E MADREPERLA inizio del XX secolo Decorato sul davanti con scene affollate di personaggi femminili e ambientate in giardini con alberi e padiglioni, il tutto all’interno di cornice a motivi geometrici.

Provenienza: collezione privata italiana.

AN EARLY 20TH CENTURY CHINESE FOUR PANELS LACQUERED, PAINTED AND BONE-AND-MOTHER-OF-PEARL INLAID SCREEN 182 x 180 cm € 2.000-3.000

259

478 PARAVENTO GIAPPONESE A DUE ANTE periodo Meiji Ognuno dei due pannelli decorato con una composizione di fiori e uccelli a intarsio di osso e madreperla, racchiusa entro cornice laccata con motivi floreali, il tutto all’interno di struttura in legno intagliato con motivi floreali in accentuato rilievo, sul retro decoro floreale in lacca su fondo rosso.

Provenienza: collezione privata italiana.

A MEIJI PERIOD LACQUERED AND BONEAND-MOTHER-OF-PEARL INLAID TWO PANELS SCREEN 186 x 172 cm € 1.000-1.500

479 COPPIA DI PANNELLI GIAPPONESI periodo Meiji Ognuno dei due pannelli laccato di nero e decorato con una composizione di fiori e uccelli a intarsio di osso e madreperla, racchiusa entro cornice intagliata con motivo di due draghi.

A PAIR OF MEIJI PERIOD LACQUERED, BONE-AND-MOTHER-OF-PEARL INLAID AND CARVED WOOD PANELS 88 x 54,5 cm ognuno € 1.500-2.000

260

480 TEMPIETTO DOMESTICO IN LEGNO INTAGLIATO E DORATO dinastia Qing, fine del XIX – inizio del XX secolo A due ante, ognuna delle quali con un pannello di maggiori dimensioni in legno intagliato e dorato con figure nel paesaggio con padiglioni, e due più piccoli con motivi floreali, la base arricchita da fregio floreale, lo spazio interno racchiuso da una cornice di motivi floreali ad intaglio, la parete sul fondo dipinta a oro con un paesaggio con rocce, alberi, un saggio su un ponticello e un’iscrizione.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY LACQUERED AND GILT ANCESTRAL SHRINE CABINET 39 x 16,5 x 27,5 € 700-800 Questo genere di tempietto era realizzato probabilmente a Canton per il mercato delle comunità cinesi residenti a Singapore, Penang e Malacca. Un esemplare simile è conservato nella Art Gallery of South Australia (J. Bennett, Beneath

the Winds. Masterpieces of Southeast Asian Art in the Art Gallery of South Australia, Adelaide 2011, pp. 136-137).

481 BAULE TIBETANO XIX-XX secolo In legno intagliato e dipinto, presenta sul davanti decorazione con un drago tra nuvole racchiusa entro bordura fitomorfa, sul coperchio simile cornice floreale con fenice, sui due lati grandi cartigli con animali nel paesaggio.

A 19th-20th CENTURY TIBETAN CARVED AND PAINTED WOOD ‘DRAGON AND PHOENIX’ CHEST 50 x 95,5 x 41 cm € 500-600

261

481 TEMPIETTO DOMESTICO IN LEGNO LACCATO, DIPINTO E DORATO dinastia Qing, fine del XIX L’oggetto si compone di una base a sezione esagonale, decorata da una parte a lacca rossa e oro con uno scorcio di paesaggio, dall’altra con alcune figure tra alberi e rocce, e da una parte superiore formata da due parapetti tra i quali si inseriscono sei scene a rilievo con figure e oggetti.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE QING DYNASTY CARVED, LACQUERED AND GILT WOOD ALTAR OFFERING BOX 26 x 33,7 x 13,7 cm € 1.000-1.500

262

482 GRANDE ARAZZO ‘KALAGA’ BIRMANO fine del XIX – inizio del XX secolo La scena centrale raffigura una teoria di apsaras intorno ad una figura maschile a cavallo, sui due lati altrettanti draghi, cornice in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE BURMESE EMBROIDERED WALL HANGING, KALAGA 126 x 259 cm € 1.000-1.500

483 GRANDE ARAZZO GIAPPONESE periodo Meiji Raffigura uno scontro tra tre samurai.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE MEIJI PERIOD TAPESTRY 114 x 205 cm € 500-600

263

484 GRANDE PIATTO IMARI GIAPPONESE periodo Meiji Dipinto a smalti policromi, presenta al centro un medaglione circolare con animale fantastico, intorno al quale una serie di cartigli circolari con figure e animali stilizzati fu fondo geometrico, sul retro due draghi tra perle e fiamme.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE MEIJI PERIOD ARITA DISH 47 cm diam € 600-700

485 CONTENITORE IN PORCELLANA KUTANI periodo Meiji A forma di barilotto da sake tsuno-daru, decorato sull’esterno a smalti policromi con motivi di alberi, al centro della base marchio a sette caratteri.

Provenienza: collezione privata italiana.

A MEIJI PERIOD KUTANI CONTAINER 16,6 x 12 cm € 200-300

486 COPPIA DI BOTTIGLIE DA SAKE TOKKURI GIAPPONESI IN PORCELLANA periodo Meiji Entrambe decorate con motivi floreali, geometrici e di uccelli, marchio fuku al centro della base di entrambe.

Provenienza: collezione privata italiana.

A PAIR OF MEIJI PERIOD POLYCHROME PORCELAIN SAKE BOTTLES, TOKKURI 18 x 11,5 x 11,5 cm € 300-400 264

487 VASO GIAPPONESE IN PORCELLANA periodo Meiji Corpo globulare modellato a rilievo, breve collo cilindrico e ampia bocca, sull’esterno vivace decorazione di un dragone tra le nuvole, sull’orlo della bocca banda a decoro geometrico, al centro della base marchio Fukagawa sei a tre caratteri (il secondo non visibile per la presenza di un foro) con fiore di orchidea.

A MEIJI PERIOD VASE 29,5 cm altezza € 500-600

488 GRANDE VASO GIAPPONESE IN PORCELLANA ‘BIANCO E BLU’ CON COPERCHIO periodo Meiji Corpo globulare, robusto collo cilindrico, coperchio a calotta ribassa con presa a forma di leone buddhista, nei pressi della base una tartaruga minogame in accentuato alto rilievo, sul corpo la decorazione consiste di un paesaggio lacustre, sul collo e sul coperchio motivi di tralci vegetali.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LARGE MEIJI PERIOD ‘BLUE AND WHITE’ VASE 75,5 cm altezza € 2.000-3.000

265

489 GRANDE VASO GIAPPONESE POLICROMO IN PORCELLANA periodo Meiji Corpo cilindrico e lungo collo tubolare, bocca svasata con orlo modellato in ogive, sull’esterno tra corpo e collo si dipanano le spire di un drago in accentuato rilievo, sulla rimanente superficie ricco decoro policromo con fondo di composizioni floreali su cui si stagliano riserve a contorno mosso al cui interno composizioni floreali e scene con samurai, firma Hichōzan Fukagawa sei a sei caratteri al centro della base.

A LARGE MEIJI PERIOD POLYCHROME BALUSTER VASE 75 cm altezza € 600-700

490 VASO GIAPPONESE CLOISONNÉ periodo Meiji Decorato sull’esterno in policromia con motivi floreali stilizzati e geometrici, sul corpo due grandi riserve ovali con leoni buddhisti, sulla spalla le spire di un drago.

Provenienza: collezione privata italiana.

A MEIJI PERIOD CLOISONNÉ BALUSTER VASE 36 cm altezza € 200-300

266

491 OKIMONO GIAPPONESE IN AVORIO E LEGNO periodo Meiji Un uomo con un cesto e un bambino posati su un ramo di legno a sua volta posato su una barca in avorio.

Provenienza: collezione privata italiana.

A MEIJI PERIOD WOOD AND IVORY OKIMONO 8 x 30,5 cm € 500-600

492 NETSUKE IN AVORIO XIX secolo Raffigura un animale fantastico accucciato.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 19th CENTURY IVORY NETSUKE OF A FANTASTIC ANIMAL 7 cm altezza € 200-250

493 TEMPIETTO PORTATILE GIAPPONESE CON BUDDHA AMIDA XIX secolo A 19th CENTURY JAPANESE MINIATURE PORTABLE SHRINE, ZUSHI 17 x 8 cm chiuso € 100-150

267

494 SCULTURA CINESE IN LEGNO CON IL BUDDHA DELLA MEDICINA dinastia Qing Seduto a gambe incrociate su base a forma di doppio loto, tiene nel palmo della mano sinistra la ciotola che è attributo tipico del Buddha della medicina, tracce di pittura e doratura.

Provenienza: collezione privata italiana.

A QING DYNASTY WOOD SCULPTURE OF THE BUDDHA OF MEDICINE, BHAISHAJYARAJA 30 cm altezza € 300-400

495 BUDDHA GIAPPONESE IN BRONZO E CLOISONNÉ periodo Meiji Vestito di lungo e ampio abito decorato in cloisonné a smalti policromi con motivi floreali, marchio in rilievo al centro della base.

Provenienza: collezione privata italiana.

A MEIJI PERIOD BRONZE AND CLOISONNÉ BUDDHA 26 cm altezza € 500-600

268

496 BUDDHA IN RAME E BRONZO DORATO Seduto su base a forma di fiore di loto, le gambe incrociate, un modello in miniatura di pagoda nel palmo della mano sinistra.

Provenienza: collezione privata italiana.

A COPPER AND GILT BRONZE BUDDHA 30 cm altezza € 300-400

496 COPPIA DI GRANDI SCULTURE CINESI IN BRONZO CON CANI DI FO XIX-XX secolo A PAIR OF LARGE CHINESE BRONZE FIGURES OF FO DOGS 42 x 36 x 21 cm ognuno € 4.000-5.000

269

497 OKIMONO IN BRONZO CON LOTTA TRA LEONE E PANTERA periodo Meiji Firmato Tsunemitsu (

).

A MEIJI PERIOD BRONZE OKIMONO WITH A LION AND A PANTHER FIGHTING 14 x 25,5 cm € 1.200-1.500

498 CONTENITORE INDIANO IN BRONZO XIX secolo Di forma globulare, presenta beccuccio a forma di testa di toro, sul corpo quattro teste di elefante, gancio e catena di sospensione.

Provenienza: collezione privata italiana.

AN INDIAN GLOBULAR CONTAINER 21 x 20 cm € 400-500

499 BRONZO INDIANO CON FIGURA MASCHILE A CAVALLO XIX secolo Provenienza: collezione privata italiana.

A 19th CENTURY INDIAN BRONZE SCULPTURE OF A MALE FIGURE ON A HORSE 17 cm altezza € 200-300

270

500 SCULTURA INDIANA IN AVORIO CON KRISHNA CHE SUONA IL FLAUTO fine del XIX – inizio del XX secolo Posata su base circolare, la figura vestita di abiti raffinati con cappello conico sormontato da alto cimiero, le due braccia sollevate al gomito per tenere il flauto, ora mancante.

Provenienza: collezione privata italiana.

A LATE 19th CENTURY INDIAN IVORY CARVING OF KRISHNA PLAYING THE FLUTE 16,5 cm altezza € 400-500

501 SCULTURA INDIANA IN AVORIO CON IL CARRO DI ARJUN XIX secolo Intagliata finemente, la scultura si compone di una monumentale carrozza con seduta a baldacchino simile ad un trono, il conducente si volta per discorrere con la figura seduta in carrozza, quattro cavalli, supporto in legno.

Provenienza: collezione privata italiana.

A 19th CENTURY INDIAN IVORY CARVING OF ARJUN’S CHARIOT 21 x 34,5 x 8 cm € 1.500-2.000 La scena rappresentata in questa scultura è ispirata ad un episodio del Mahabharata, il più importante poema epico indiano. La figura seduta sul trono è infatti Arjun, il più abile arciere del suo tempo, che era in forze ad una delle due fazioni coinvolte nella guerra che costituisce il tema centrale del poema. Sconvolto dall’idea di dover combattere contro i molti amici e cugini nell’opposta fazione, Arjun si libera allora di arco e frecce, che ben si vedono sulla base in legno di questa scultura. In quel momento, tuttavia, il conducente si rivela essere Krishna. La divinità recita allora il Bhaghvadgita (“La canzone del signore”), per spiegare all’arciere che l’intera vita è un illusione, anche le battaglie e i morti, e che l’unico modo per vivere è compiere il proprio dovere.

271

502 DODICI PAGINE MINIATE PERSIANE Le dodici pagine sono montate all’interno di sei cornici, ognuna delle quali presenta su un lato una pagina con scene affollate di personaggi, sull’altra brani di testo.

Provenienza: collezione privata italiana.

TWELVE PERSIAN MINIATURES 23,5 x 16 cm ognuna € 1.000-1.500

503 SEI DOPPIE PAGINE DI LIBRO XILOGRAFICO POLICROMO GIAPPONESE XIX – XX secolo SIX 19th-20th CENTURY DOUBLE PAGES FROM PRINTED JAPANESE BOOKS 27,6 x 27,6 cm ognuna € 100-150

272

CONDIZIONI DI VENDITA

Le presenti informazioni sono rivolte a qualsiasi soggetto interessato all’acquisto dei lotti posti in vendita da Bertolami Fine Arts srl nelle proprie aste. Informazioni riguardanti l’asta in corso possono essere inserite in catalogo o comunicate in sala prima o durante la vendita.

I termini e le condizioni di vendita possono subire degli aggiornamenti che saranno immediatamente pubblicati sul nostro sito www.bertolamifinearts.com. Ove si registrassero discrepanze tra il testo del regolamento pubblicato sui cataloghi cartacei e quello pubblicato sul nostro sito fa fede la versione on line.

1. Bertolami Fine Arts srl (d’ora in avanti BFA), agisce direttamente o quale mandataria in esclusiva in nome proprio e per conto di ciascun venditore il cui nome viene trascritto negli appositi registri di P.S. presso BFA. Gli effetti della vendita influiscono sul venditore e BFA non assume, quando agisce quale mandataria, nei confronti dell’aggiudicatario o di terzi in genere altra responsabilità oltre quella ad essa derivante dalla propria qualità di mandataria.

2. Gli oggetti vengono aggiudicati al migliore offerente e per contanti. In caso di contestazione tra più aggiudicatari, il lotto verrà, a insindacabile giudizio del banditore, rimesso in vendita in corso dell’asta stessa e nuovamente giudicato. Le offerte potranno essere effettuate attraverso il nostro sito (www.bertolamifinearts.com) o i portali web pubblicati nelle informazioni di vendita, via fax, via email, telefonicamente (in questo caso le telefonate saranno registrate) o direttamente presso la sede di BFA. Le offerte telefoniche, via email, via fax, attraverso il nostro sito o i portali web sopra indicati potranno essere effettuate sino all’ora indicata nelle informazioni dell’asta. BFA non accetterà trasferimenti a terzi di lotti già aggiudicati e riterrà unicamente responsabile del pagamento l’aggiudicatario. La partecipazione all’asta in nome e per conto di terzi potrà essere accettata esclusivamente previo deposito presso gli uffici di BFA di una procura autenticata e di adeguate referenze bancarie.

3. BFA si riserva la facoltà di ritirare dall’asta qualsiasi lotto. Il banditore, durante l’asta, ha facoltà di abbinare o separare i lotti ed eventualmente variare l’ordine di vendita. Lo stesso potrà, a proprio insindacabile giudizio, ritirare i lotti qualora le offerte in asta non raggiungano il prezzo di riserva concordato tra BFA e venditore.

4. L’ aggiudicatario corrisponderà a BFA una commissione d’asta, per ciascun lotto.

5. A tutti i partecipanti all’asta è richiesto, ai sensi della validità di un eventuale aggiudicazione, di compilare una scheda di partecipazione con i dati personali e le informazioni richieste, prima di ogni asta. Per poter effettuare acquisti è necessario possedere la capacità di agire richiesta dalla legge italiana ovverosia aver raggiunto la maggiore età che si ottiene con il compimento del diciottesimo anno di età. Diversamente, ogni attività dovrà essere effettuata tramite il genitore o comunque persona esercente la potestà parentale o il tutore.

6. BFA può accettare mandati per l’acquisto, effettuando rilanci mediante il banditore, in gara con il pubblico partecipante all’asta. In caso di offerte identiche, l’offerta scritta prevarrà su quella orale manifestata in sala. Sempre nel caso di offerte identiche per il medesimo lotto, lo stesso verrà aggiudicato all’offerente la cui offerta sia stata ricevuta per prima. BFA si riserva il diritto di rifiutare le offerte di acquirenti non conosciuti a meno che non venga rilasciato un deposito a intera copertura del valore dei lotti desiderati o, in ogni caso, fornita altra adeguata garanzia.

7. All’atto di aggiudicazione, BFA potrà chiedere all’aggiudicatario le proprie generalità e, in caso di pagamento non immediato e in contanti, l’aggiudicatario dovrà fornire a BFA referenze bancarie congrue e comunque controllabili: in caso di evidente non rispondenza al vero o di incompletezza dei dati o delle circostanze di cui sopra, o comunque di inadeguatezza delle referenze bancarie, BFA si riserva di annullare il contratto di vendita del lotto aggiudicato.

8. BFA quando agisce in qualità di mandataria dei venditori declina ogni responsabilità in ordine alla descrizione degli oggetti contenuta nei cataloghi, nelle brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; le descrizioni di cui sopra, così come ogni altra indicazione o illustrazione, sono puramente indicative e non potranno generare affidamento di alcun tipo negli aggiudicatari. Tutte le aste sono precedute da un’esposizione al fine di permettere un esame approfondito circa lo stato di conservazione, la provenienza, il tipo e la qualità degli oggetti. Dopo l’aggiudicazione, né BFA né i venditori potranno esser responsabili per i vizi relativi allo stato di conservazione, per l’errata attribuzione, per la provenienza, per il peso e per la mancanza di qualità degli oggetti. Né BFA né il personale incaricato da BFA potranno rilasciare una qualsiasi garanzia in tal senso, salvi i casi previsti dalla legge. Ai fini e per gli effetti dell’art. 1488, comma 2, del codice civile, BFA precisa che la presente vendita costituisce contratto aleatorio ed è esclusa, quindi, ogni garanzia per l’evizione. Pertanto, nell’ipotesi in cui l’aggiudicatario dovesse subire l’evizione, totale o parziale, del bene oggetto della presente vendita, lo stesso non potrà pretendere da BFA né il risarcimento dei danni subiti, né la restituzione del prezzo pagato e il rimborso delle spese. Resta ferma, ai sensi dell’art. 1487, comma 2, del codice civile, la garanzia per l’evizione derivante da fatto proprio di BFA. BFA, inoltre, non è responsabile nei confronti dell’aggiudicatario per qualunque lucro cessante ovvero per qualsiasi altra perdita o danno indiretto o consequenziale derivante sia da inadempimento contrattuale che da responsabilità extracontrattuale e pre-contrattuale di BFA. BFA si impegna a fornire all’aggiudicatario il bene che quest’ultimo si è obbligato ad acquistare, fatti salvi gli impedimenti dovuti a causa di forza maggiore, od altra causa che esuli da proprio ragionevole controllo (quale, ad esempio, scioperi, furti, incendi od altri disastri naturali, ritardi ed annullamenti di viaggi di trasporto) ovvero altre cause dovute alla volontà di terzi e non dipendenti da BFA (quali, ad esempio, divieti alla vendita, all’esportazione od all’importazione posti da Autorità Statali Italiane o Straniere). BFA rifonderà le somme ricevute dall’aggiudicatario per l’acquisto del bene ad esclusione di quelle relative alle spese per il trasporto del bene, se avvenuto od in corso, per l’assicurazione dello stesso e le tasse doganali e/o di importazione.

9. Le stime relative al possibile prezzo di vendita di ciascun lotto sono stampate sotto la descrizione dei lotti riportata nel catalogo e non includono i diritti d’asta dovuti all’aggiudicatario. Tali stime sono puramente indicative. Le descrizioni dei lotti nel catalogo potranno essere soggette a revisione, mediante comunicazioni al pubblico durante l’asta. BFA può accettare offerte pre-asta sui lotti posti in vendita anche sotto l’importo di riserva. Ove un lotto non riceva offerte superiori o pari alla riserva, Bertolami Fine Arts, sottopone all’approvazione del venditore la maggiore offerta pervenuta nella fase pre-asta. La decisione del venditore viene comunicata all’offerente entro quindici giorni dalla data dell’asta.

10. Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’asta dovrà essere effettuato per intero, in Euro, entro dieci giorni dall’ aggiudicazione. In difetto BFA, fatto comunque salvo il risarcimento dei maggiori danni, potrà: a) procedere per l’esecuzione coattiva dell’obbligo di acquisto; b) alienare il lotto a trattativa privata oppure in un’asta successiva in danno dell’aggiudicatario, trattenendo comunque, a titolo di penale, eventuali acconti ricevuti. L’oggetto verrà custodito da BFA a rischio e spese dell’aggiudicatario fino a quando non sarà venduto come sopra oppure restituito al venditore su richiesta del medesimo. In ogni caso, fino alla data di restituzione o di vendita, l’aggiudicatario sarà tenuto a corrispondere a BFA una penale pari a 1%/mese sull’importo della fattura; gli interessi così calcolati saranno applicati sulle somme dovute a decorrere dal trentesimo giorno seguente la data dell’ aggiudicazione. La consegna del lotto aggiudicato potrà avvenire esclusivamente dal momento della verifica dell’avvenuto pagamento dello stesso.

11. La spedizione per i beni venduti ad acquirenti italiani viene effettuata con corriere espresso assicurato. La spedizione per i beni venduti ad acquirenti esteri di importo superiore ad € 200,00 viene di regola effettuata con corriere espresso assicurato a spese ed a rischio del destinatario, salvo diversi accordi presi direttamente con l’acquirente. Se espressamente richiesto dal cliente, BFA potrà effettuare spedizioni tramite posta raccomandata assicurata e tracciabile. La spedizione per le fatture di importo inferiore ad € 200,00 viene di regola effettuata tramite posta raccomandata assicurata.

12. Nonostante ogni disposizione contraria qui contenuta, BFA si riserva il diritto di concordare con gli aggiudicatari forme speciali di pagamento, di depositare in magazzini privati/pubblici o vendere privatamente i lotti aggiudicati, di risolvere controversie o contestazioni effettuate da aggiudicatari o contro gli stessi e in generale di intraprendere qualsiasi iniziativa ritenuta opportuna al fine di riscuotere somme dovute dall’aggiudicatario o anche, a seconda delle circostanze, di annullare la vendita ai sensi degli articoli 13 e 15 e restituire il prezzo all’aggiudicatario.

13. Gli aggiudicatari sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative o regolamentari in vigore relativamente agli oggetti dichiarati di interesse storico o artistico particolarmente importante.

L’esportazione di oggetti di rilevante interesse storico ed artistico da parte di aggiudicatari residenti e non residenti in Italia è regolata da specifiche normative doganali, valutarie e tributarie. I tempi di attesa di un permesso di libera circolazione sono di circa 60 giorni dal giorno delle richieste all’Ufficio Esportazione competente. La richiesta del permesso è inoltrata all’Ufficio Esportazione solo previo pagamento del lotto e su esplicita autorizzazione dell’aggiudicatario. BFA non assume alcuna responsabilità nei confronti degli aggiudicatari in ordine ad eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati, né in ordine ad eventuali autorizzazioni o attestati che l’aggiudicatario dovrà ottenere in base alla legge italiana. L’aggiudicatario, in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato italiano, non potrà pretendere da BFA o dal venditore alcun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte.

14. Gli aggiudicatari (cittadini italiani o residenti in Italia) sono tenuti a fornire alla BFA un valido docu

mento d’identità ed il proprio Codice Fiscale.

15. La casa d’asta offre una garanzia incondizionata e senza riserva di tempo sull’autenticità degli oggetti. Le indicazioni e descrizioni contenute nel catalogo sono opinioni soggettive e sono espresse in buona fede.

16. BFA in osservanza all’articolo 49, comma 1, del D.Lgs. n. 231/2007, non può accettare pagamenti in contanti per un importo pari o superiore ai 2.900,00 (duemilanovecento/00) euro.

17. I lotti contenenti più oggetti non illustrati sono venduti come visti e piaciuti e non sono soggetti a resa da parte dell’acquirente.

18. Le presenti condizioni di vendita sono accettate automaticamente da quanti concorrono all’asta e sono a disposizione di qualsiasi interessato che ne faccia richiesta.

19. Ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. n. 196 del 30.6.2003 (Codice Privacy) si informa il partecipante all’asta che i suoi dati personali saranno trattati per (I) finalità funzionali all’adempimento di obblighi fiscali, contabili e di legge e finalità di gestione contratti e clientela e (II) finalità connesse all’attività commerciale. I dati saranno trattati, anche attraverso la creazione e la gestione di un archivio centrale, con supporti cartacei, informatici e telematici a cui ha accesso personale specializzato e autorizzato.

Il conferimento dei dati personali essenziali per gli adempimenti di legge e/o all’instaurazione e/o prosecuzione del rapporto contrattuale è obbligatorio, nel senso che in mancanza sarà impossibile instaurare e/o dar corso a tale rapporto. Il conferimento degli altri dati personali è facoltativo e in genere funzionale a fornire un migliore servizio alla clientela; un eventuale rifiuto a tale conferimento non avrà conseguenze negative a carico del partecipante. I dati personali che riguardano il cliente potranno essere oggetto di Comunicazione a società controllanti, controllate e/o collegate per le stesse finalità di cui sopra o a soggetti esterni di servizi specializzati in: I) gestione di software, hardware, sistemi telematici e informativi; II) attività di elaborazione e archiviazione dati ; (III) attività di stampa, trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela; (IV) servizi di finanziamento, recupero crediti e rilevamento rischi finanziari. Il partecipante potrà sempre esercitare i diritti previsti dall’articolo 7 del Codice Privacy. Il Titolare del trattamento è Bertolami Fine Arts S.r.l., con sede legale in Roma, Piazza Lovatelli, 1. Il responsabile è il signor Giuseppe Bertolami.

Il partecipante, con l’invio telematico della conferma del proprio ordine d’acquisto, prende atto della suesposta informativa ed acconsente al trattamento dei dati personali forniti.

20. Ogni controversia relativa alla applicazione, esecuzione, interpretazione e violazione del presente contratto d’acquisto è sottoposta alla giurisdizione italiana. Per qualsiasi controversia tra le parti in merito al presente contratto sarà di esclusiva competenza del Foro di Roma.

IVA Regime IVA (Regime del margine) Tutte le vendite effettuate da Bertolami Fine Arts s.r.l. sono operate in virtù di rapporti di commissione stipulati con privati o con soggetti IVA, che operano nel regime del margine, regolato dall’art. 40bis dl n. 41/95 e successive modifiche.

Per le Note Legali e la bibliografia, consultare il sito www.bertolamifinearts.com

La prego di acquistare per mio conto, i seguenti lotti ai limiti indicati, secondo le condizioni di vendita.

Please, buy the following items on my behalf at your auction sale up to the limits indicated and subject to the conditions of sale.

Nome - Cognome/First name - Last name ....................................................................................................................................................................

Indirizzo/Address ..........................................................................................................................................................CAP/ZIP Code ..........................

Città/City ..............................................Nazione/State ..............................................................CF - P.IVA ................................................................

Tel. ........................................................................Cell. ..............................................................................Banca/Bank........................................................

Documento d’identità/Identity card ................................................................................................................................................................................

Email ............................................................................................................Data/Date ..........................Firma/Signature ..............................................

Asta Auction

Lotto Lot

Descrizione Description

Offerta massima Maximum bid

Partecipazione telefonica Phone bid

☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Desidero pagare nel modo seguente:/If successful, i wish to pay by:

☐ Bonifico bancario/Bank transfer ☐ Carta di credito (Visa - Mastercard)/Credit card (Visa - Mastercard) Numero della carta/Card no.

................................................................................................................

Data di scadenza/Expiration date

...... / ......

Titolare/Holder

................................................................................................................

Codice di sicurezza/Security code

...... / ......

☐ Paypal Bertolami Fine Arts s.r.l. Palazzo Caetani Lovatelli Piazza Lovatelli, 1 - 00186 Roma / tel. +39 06.32609795 / 06.3218464 / fax +39 06.3230610 Bertolami Fine Arts Ltd 63 Compton Street apartment 2 - EC1V 0BN London / ph. +44 7741 757468 ACR Auctions GmbH Sendlinger Straße 24 - 80331 Munich www.bertolamifinearts.com - info@bertolamifinearts.com