arteBA . 2012 . CATALOGO

18 AL 22 DE MAYO LA RURAL, PABELLONES AZUL Y VERDE BUENOS AIRES, ARGENTINA

arteBA Fundaci贸n Paran谩 1160 . Piso 3 A . C1018AAD . Buenos Aires . Argentina Tel.: +54 11 4816-8704 . Fax: +54 11 4816-8709 . info@arteba.org www.arteba.org . facebook.com/arteBA . twitter.com/arteBA

ARTEBA FUNDACIÓN

Consejo de Administración

Consejo Consultivo

Presidente

Presidente

Facundo Gómez Minujín

Jacobo Fiterman

Vicepresidente

Juan E. Cambiaso

Alejandro Corres

Marta Fernández Adriana Rosenberg

Secretario Marga Muñoz-Vargas de Macaya

arteBA Fundación en la Unión Europea Sheila Cremaschi

Prosecretario Felisa Larivière de Blaquier

VIP relations Agustina Blaquier - USA

Tesorero

Pia Mancini

Luis Incera Vocales

Comité Internacional

Andreas Keller Alec Oxenford

Presidente

Ariel Sigal

Nelly Arrieta de Blaquier

Juan Vergez Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni Andrés B. Capriles César Gaviria Marlise Jozami Jean-Louis Larivière José Marín Iván de Pineda Erica Roberts Alexandra de Royere Dudu von Thielmann Juan Carlos Verme

AGRADECIMIENTOS

AUSPICIOS

Excelentísimo Señor Embajador del Brasil, Enio Cordeiro

Declarada de interés nacional

Embajada del Brasil

por la Secretaría General de la Presidencia de la Nación

Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Asuntos Culturales Secretaría de Cultura de la Nación

Embajada de Alemania

Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Embajada de Brasil

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas República Argentina

Embajada de Chile

Administración Federal de Ingresos Públicos / Dirección General de Aduanas

Embajada de Colombia Embajada de Costa Rica

Malba - Fundación Costantini / Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires

Embajada del Ecuador Embajada de España

Museo Nacional de Bellas Artes

Embajada de los Estados Unidos

Fundación Proa

Embajada de Francia Embajada de Italia

Marval O`Farrel & Mairal - Asesor Legal Pro Bono

Embajada de México Embajada del Paraguay

A Hotel Alvear Palace Hotel

Embajada del Reino de los Países Bajos

Ayres Apartments

Embajada de Suiza

Hollywood Suits & Lofts

Embajada de la República

Nuss Soho Hotel Own Hotel

Bolivariana de Venezuela Embajada del Uruguay

Palacio Duhau – Park Hyatt Panamericano Buenos Aires

Ministerio de Cultura - Gobierno

Park Tower Buenos Aires

de la Ciudad Autónoma

Sofitel Buenos Aires Arroyo

de Buenos Aires Instituto Cultural de la Provincia

Colección Julio César Crivelli, Marion Eppinger, Joaquín y Abel Guaglianone, Jorge Helft, Aníbal y Marlise Jozami, Pat y Juan Vergez

de Buenos Aires

STAFF ARTEBA FUNDACIÓN

Gerente general Teresa Frías Gerente de proyectos y coleccionismo Julia Converti Gerente de galerías y comunicación Maia Güemes Sponsors y patrocinios Mercedes Corte Coordinación de coleccionismo Sofía Lanusse Administración y finanzas Marina Rey Prensa Soledad Álvarez Campos Producción de proyectos Belén Arroyo Producción de galerías Carla Lucini Producción Amalia Curutchet Recepción Andrea Viola Colaboradores producción arteBA . 2012 Juan Ramón Acevedo Victoria Blaquier Rocío Gonçalves Borrega Marina Hidalgo Blanco Jimena Rey Gia Villavicencio

CRÉDITOS

Estudio contable

Comité de Selección de galerías

Estudio Friz-Ramos

Laura Batkis (presidente) Sonia Becce

Diseño gráfico e imagen

Luisa Duarte (Brasil)

Estudio Marius Riveiro Villar

Estela Totah (Representante de galerías)

Diseño de montaje

Curadora de U-TURN Project Rooms by Mercedes-Benz

Adriana Fiterman

Abaseh Mirvali (EEUU, Américas, Berlín)

Impresión del catálogo

Curador Concurso + Solo Show Arcos Dorados de Pintura

Latingráfica S.R.L.

Latinoamericana Pablo León de la Barra (México) Comité de Selección de Barrio Joven Chandon Akio Aoki (Brasil) Diego Bianchi Eva Grinstein Premio arteBA - Petrobras de Artes Visuales Directora Victoria Noorthoorn Comité de Selección María Gainza Emilio García Wehbi Fernanda Laguna Patricio Larrambebere Ana Longoni Rubén Mira Mariana Obersztern Rafael Spregelburd Javier Villa Comité de verificación Departamento de Arte Banco Ciudad

Catálogo arteBA 2012. - 1a ed. - Buenos Aires: Fundación arteBA, 2012 364 p. : il. ; 29x22 cm ISBN 978-987-28023-0-1 1. Catálogo de Arte. 2. Arte Contemporáneo CDD 708 Fecha de catalogación: 12/04/2012

Aunque este catálogo ha sido elaborado con el mayor esmero, arteBA Fundación no se hace responsable de los errores que puedan haberse producido en el transcurso de la elaboración del mismo.

ÍNDICE

PRÓLOGOS 8 Consejo de Administración arteBA Fundación 11 Petrobras Argentina S.A.

PARTICIPANTES 15 Main Sponsor 19 Partners 27 Silver Sponsors 51 Media Partners 59 Galerías 225

U-TURN Project Rooms by Mercedes-Benz

241

Concurso + Solo Show Arcos Dorados

de Pintura Latinoamericana 249

Barrio Joven Chandon

261

Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales

Novena Edición 267

Acciones

277

Homenajes

283

Índice de artistas

291

Instituciones, fundaciones y empresas

323

Publicaciones, medios digitales y ferias

355

Adhesiones

Acompañando la creciente presencia del Arte Latinoamericano en el circuito internacional, arteBA Fundación redobló este año sus esfuerzos para dar un impulso decisivo al mercado del arte en la región y consolidar desde Buenos Aires a una de las ferias de mayor resonancia continental.

Luego de cumplir nuestra 20º edición, nos propusimos enfatizar las estrategias para seguir difundiendo arteBA en el exterior.

Además de sumar nuevos integrantes al Comité Internacional, nos dimos a conocer en presentaciones especiales en Colombia y México y ampliamos nuestra presencia en ferias, bienales y muestras internacionales de relevancia creando nuevas redes y alianzas para continuar afianzando nuestros objetivos de promoción del arte contemporáneo latinoamericano.

Una de las grandes apuestas de la vigésima primera edición de arteBA es la asistencia de un grupo selecto de coleccionistas de arte latinoamericano que disertarán ante nuestro auditorio. Verdaderos motores del crecimiento y consolidación del mercado, estos coleccionistas fueron convocados para referirse al terreno que está ganando el arte de nuestra región, compartir sus experiencias y contagiar su entusiasmo.

Junto a nuestro afán de atraer a más coleccionistas internacionales, emprendimos un proyecto anual para formar nuevos compradores de arte en nuestro propio país. Apoyamos las Clínicas federales de coleccionismo, organizamos conferencias de arte contemporáneo argentino y concretamos el Segundo Ciclo del Programa de Arte Contemporáneo Latinoamericano para presentar distintos modelos de coleccionismo a través de la visión de algunos de los curadores más influyentes de la escena latinoamericana actual.

Como todos los años, las grandes protagonistas de la feria serán las galerías provenientes de Argentina, Alemania, Brasil, Colombia, Chile, Dinamarca, España, Estados Unidos, Holanda, México, Perú, Portugal, Suiza, Uruguay y Venezuela, que se distribuirán en el área principal de galerías, en el sector U-TURN Project Rooms y en la nueva sección Solo Show de Pintura Latinoamericana.

Con el fin de asegurar la calidad expositiva y mantener los estándares internacionales de exhibición de obras de arte, la feria estrenará este año una infraestructura expositiva con nuevos paneles que jerarquizarán las propuestas de las más de ochenta galerías participantes.

8 . PRÓLOGOS

Una vez más las compras institucionales comenzarán antes de la inauguración con la puesta en marcha del Programa Matching Funds y otros programas de adquisiciones de museos. A éstas y otras compras institucionales se suman las de coleccionistas invitados a participar del Preview de la feria, con el objetivo de encontrar piezas clave antes de la apertura al gran público.

Punto de partida para el nuevo coleccionismo, el Barrio Joven exhibirá este año la creatividad de artistas emergentes latinoamericanos exhibidos en diecisiete espacios provenientes de Buenos Aires y el interior del país, al igual que de Chile, Brasil y Estados Unidos.

En esta edición se sumarán contenidos destacados que acompañarán el cuerpo comercial con propuestas artísticas de los artistas cubanos Los Carpinteros y los argentinos Julio Le Parc, Pablo Reinoso y Nushi Muntaabski.

La novena edición del Premio arteBA-Petrobras apostó nuevamente por la experimentación artística contemporánea y de la mano de su directora Victoria Noorthoorn convocó a tres o más artistas de todas las disciplinas a interactuar y entrar en diálogo para concebir un proyecto inédito; y a un comité de intelectuales creadores de punta a seleccionar por unanimidad los tres proyectos que forman parte de esta edición 2012. arteBA es siempre una oportunidad para los galeristas y artistas de concretar ventas, interactuar con los principales actores del medio y generar redes dentro del creciente mercado del arte. Esta nueva edición consolida su posición como foro de encuentro y plataforma de divulgación del arte contemporáneo latinoamericano. Seguiremos trabajando en la formación de nuevos coleccionistas y compradores y estimulando más programas de adquisición de museos y empresas para que arteBA sea a los ojos del mundo, el lugar por excelencia donde encontrar el arte de la región. ¡Sean todos bienvenidos!

Consejo de Administración arteBA Fundación

9 . PRÓLOGOS

Petrobras Argentina junto a uno de los grandes eventos culturales de la región Este año cumplimos nueve años de acompañamiento a arteBA. Casi una década ininterrumpida patrocinando uno de los eventos culturales más emblemáticos que tiene la ciudad de Buenos Aires y, en lo que se refiere a las artes plásticas, la región toda.

Estamos orgullosos por ello. Desde que comenzamos nuestra relación con arteBA, encontramos en la feria un modo de testimoniar nuestro compromiso con el país, nuestra profunda vocación empresaria de apoyar el arte y la cultura en todos aquellos lugares que estamos presentes. Pretendemos como empresa ser un agente de crecimiento de las sociedades de las que formamos parte y favorecer el desarrollo artístico y cultural es una de las mejores maneras de hacerlo.

Adicionalmente, hemos encontrado en arteBA la posibilidad de identificarnos con otros atributos empresarios que nos caracterizan. Me refiero, por ejemplo, a valores como la innovación, el respeto por la diversidad o la apuesta por la integración.

Como compañía estamos acostumbrados a recorrer cotidianamente esos caminos. En Petrobras Argentina convergen distintos negocios, distintas disciplinas, e incluso distintas nacionalidades y culturas. Y desde hace tiempo hemos asumido que nuestra tarea es trabajar con creatividad en la integración de esos elementos y producir resultados superadores. Tal como esperamos que suceda con esta novena edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales que favorece la creación por parte de autores inéditos a partir de una experiencia colaborativa.

Y estamos seguros de que los resultados de ese trabajo, y los que queden como saldo luego de los cinco días de feria, nos dejarán a nosotros la satisfacción que hemos experimentado siempre a lo largo de estos años: todo lo que sucede en arteBA habla de nosotros.

Carlos Alberto Da Costa

Director General Ejecutivo

Petrobras Argentina S.A.

11 . PRÓLOGOS

SPONSORS

main sponsor

partners

2012 . EDICION 21 18 AL 22 DE MAYO . LA RURAL

EL ARTE JOVEN DE UN CONTINENTE JOVEN. 21 ª F E R I A A R T E B A – D E L 1 8 A L 2 2 D E M A Y O • B U E N O S A I R E S Arcos Dorados apoya y promueve el Concurso de Pintura Latinoamericana. Cinco jóvenes artistas de Brasil, Chile, México, Perú y Venezuela ganarán la oportunidad de presentar sus trabajos y revelar su talento a América Latina y el mundo.

An 19,5x27 ArteBa 2012.indd 1

30/03/12 16:04

silver sponsors

Aviso2011SCN195x270mmC.indd 1

3/3/11 17:13:28

ESPACIO ARNET: UN LUGAR DE ENCUENTRO PARA LAS IDEAS. VENÍ Y TRAE LAS TUYAS. arnet.com.ar

media partners

GALERÍAS

ÍNDICE

60 713 ARTE CONTEMPORÁNEO

140 LAURA HABER GALERÍA DE ARTE

62 ABATE GALERÍA

144 LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA

64 ALBERTO SENDRÓS

146 MASOTTATORRES ARTE CONTEMPORÁNEO

66 ALDO DE SOUSA

150 MATILDE BENSIGNOR

68 ALEJANDRO FAGGIONI - ESTUDIO DE ARTE

152 MIAU MIAU

70 ANGEL GUIDO ART PROJECT

156 MIRTA DEMARE - RUIMTE VOOR ACTUELE KUNST

72 ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO

158 MURILO CASTRO

74 ARTE X ARTE - FUNDACIÓN ALFONSO Y LUZ CASTILLO

160 NORA FISCH

76 BARÓ GALERÍA

162 NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO

78 BISAGRA ARTE CONTEMPORÁNEO

164 OSCAR CRUZ

80 CASTAGNINO ROLDÁN

166 PALATINA

84 CENTRO DE EDICIÓN

168 PEROTTI

86 CHEZ VAUTIER

170 PRAXIS INTERNATIONAL ART

88 COSMOCOSA

172 PROGETTI

92 CULTURA PASAJERA

174 PROYECTO A - ARTE CONTEMPORÁNEO

96 DACIL

176 RENOIR

100 DEL INFINITO ARTE

180 REVOLVER

102 DEL PASEO

182 RO GALERÍA DE ARTE

106 DOCUMENT ART GALLERY

184 ROLF ART

108 DOT FIFTYONE GALLERY

186 RUBBERS INTERNACIONAL

110 ELSI DEL RIO ARTE CONTEMPORÁNEO

190 RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE

112 ESPACIO LA PUNTA

192 SARA GARCÍA URIBURU

114 FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO

196 SASHA D ESPACIO DE ARTE

116 FOSTER CATENA

200 SCHLIFKA MOLINA ARTE CONTEMPORÁNEO

118 GACHI PRIETO GALLERY

202 SUR

120 GC ARTE

206 TERESA ANCHORENA

122 HENRIQUE FARÍA / 11 X 7 GALERÍA

208 VAN EYCK GALERÍA DE ARTE

124 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO

210 VAN RIEL

126 ISABEL ANCHORENA

212 VASARI

130 ISABEL ANINAT

214 VERA CORTÊS - ART AGENCY

132 JACQUES MARTÍNEZ GALERÍA

216 VERMELHO

134 JARDÍN OCULTO

218 XS GALERÍA

136 JORGE MARA - LA RUCHE

220 ZAMORA ARTE

138 JUPITER

222 ZAVALETA LAB

713 ARTE CONTEMPORÁNEO Stand: C29 . Directores: Julia Grosso y Martín Cortés Defensa 713 . C1065AAM . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4362 7331 . info@arte713.com . www.arte713.com

60 . GALERÍAS

Julia Masvernat . Capas 1, de la serie Acoples . 2011 . Serigrafía sobre papel . 70 x 100 cm Eugenia Calvo . Iniciativa privada . composición II . 2011 . Fotografía digital . 100 x 133 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Eugenia Calvo . Leticia El Halli Obeid .

Eliana Heredia . Julia Masvernat . Débora Pierpaoli Leila Tschopp

ARTISTAS DE LA GALERÍA:

Brígida Baltar . Marcela Cabutti . Eugenia Calvo Marcelo de la Fuente . Cinthia de Levie Leticia El Halli Obeid . Estanislao Florido Julio Fuks . Carla Graziano . Eliana Heredia Florencia Levy . Julia Masvernat . Débora Pierpaoli Lucía Sorans . Alejandro Tosso . Leila Tschopp Mariela Vita.

61 . GALERÍAS

ABATE GALERÍA Stand: C30 . Director: Daniel Abate Pasaje Bollini 2170 . C1425ECB . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4804 8247 . info@abategaleria.com . www.abategaleria.com

Foto: Viviana Abelson (Todos) 2011

62 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Alita . Diana Aisenberg . Rolando Cisternas Natalia Cristófano . Dolores Furtado Mariano Grassi . Ruy Krygier . Adriana Minoliti Andrea Moccio . Prisca Mustad . Mercedes Pujana Betsabee Romero . Mariela Scafati . Dani Umpi Santiago Villanueva

ARTISTAS DE LA GALERÍA:

Alita . Diana Aisenberg . Rolando Cisternas Natalia Cristófano . Sebastian De Ganay Dolores Furtado . Mariano Grassi . Ruy Krygier Andrea Moccio . Adriana Minoliti . Prisca Mustad Alita Olivari . Mercedes Pujana . Betsabee Romero Mariela Scafati . Dani Umpi . Santiago Villanueva

63 . GALERÍAS

ALBERTO SENDRÓS Stand: D36 . Director: Alberto Sendrós Pasaje Tres Sargentos 359 . C1054ABA . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4312 0995 / 5915 . info@albertosendros.com . www.albertosendros.com

Artistas de la galería:

Nicanor Araoz . Nicolás Bacal . Juan Becú Diego Bianchi . Sofía Bohtlingk . Feliciano Centurión Gabriel Chaile . Verónica Di Toro . Matías Duville Vicente Grondona . Martín Legón . Catalina León Gimena Macri . Máximo Pedraza . Cecilia Szalkowicz Mariana Sissia . Mariana Telleria

64 . GALERÍAS

Máximo Pedraza . Bebedero para un solo pájaro . 2010 . Bronce . 30 x 20 cm (diámetro) Juan Becú . Abstracción, de la serie Lexius . 2011 . Óleo sobre tela . 230 x 180 cm

65 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Nicanor Araoz . Nicolás Bacal . Juan Becú Diego Bianchi . Sofía Bohtlingk . Feliciano Centurión Gabriel Chaile . Verónica Di Toro . Matías Duville Vicente Grondona . Martín Legón . Catalina León Gimena Macri . Máximo Pedraza . Cecilia Szalkowicz Mariana Sissia . Mariana Telleria

ALDO DE SOUSA Stand: I79 . Director: Aldo De Sousa Arroyo 858 . C1007AAB . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4393 0803 . arroyo@aldodesousa.com.ar . www.aldodesousa.com.ar

66 . GALERĂ?AS

Rómulo Macció . Doméstico . 1965 . Acrílico sobre tela . 130 x 160 cm Juan Ranieri . Postal premonitoria del skyline porteño . 2012 . Acrílico y collage sobre tela . 150 x 180 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Javier Bernasconi . Rómulo Macció Alexis Minkiewicz . Juan Ranieri Florencia Tempreley

artistas de la galería:

Javier Bernasconi . Dolores Casares Hernán Dompé . Karin Godnic . Claudio Girola Jorge González Perrín . Enio Iommi . Juan Lecuona Raúl Mazzoni . Alexis Minkiewicz . Juan Ranieri Eduardo Rodríguez . Pablo Solari Florencia Temperley

67 . GALERÍAS

ALEJANDRO FAGGIONI - ESTUDIO DE ARTE Stand: I80 . Director: Alejandro Faggioni Sargento Cabral 881 5to K . C1059AAA . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4393 9995 . alejandrofaggioni@sinectis.com.ar

Artistas de la galería:

Alfredo Bigatti . Antonio Caraduje . Emilio Centurión Juan Del Prete . Hugo De Marziani Manuel Espinosa . Raquel Forner . Noemí Gerstein Alfredo Hlito . Raúl Lozza . María Martorell Juan Melé . Miguel Ocampo . Emilio Pettoruti Lidy Prati . Yente (Eugenia Crenovich)

68 . GALERÍAS

Alfredo Bigatti . Los Abanderados . 1936 . Bronce . 60 x 30 x 22 cm Raquel Forner . Vigía III . 1959 . Óleo sobre tela . 98 x 60 cm

69 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Alfredo Bigatti . Raquel Forner

ANGEL GUIDO ART PROJECT Stand: J96 . Directora: Adriana Martínez Vivot Suipacha 1217 . C1011ACA . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4328 9887 . Fax: +5411 4326 5058 . info@angelguidoartproject.com . www.angelguidoartproject.com

70 . GALERÍAS

María Silvia Corcuera Terán . La Lunática . 2007 . Telgopor . madera . masilla epoxi . tachuelas . 43 x 18 x 18 cm Gabriela Heras . No abrás . Quién es? . 2009 . Ensamble en madera . malla . aluminio . goma . pintura 80 x 130 x 60 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Mónica Canzio . Gabriela Heras Norma Siguelboim . María Silvia Corcuera Terán Paulina Webb

Artistas de la galería:

Mele Bruniard . María Silvia Corcuera . Nora Iniesta Eduardo Mac Entyre . Rogelio Polesello Dalila Puzzovio . Eduardo Serón . Carlos Silva Miguel Ángel Vidal

71 . GALERÍAS

ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO Stand: H66 . Director: Gustavo Arróniz Plaza Río de Janeiro 53 PB. Col. Roma . 06700 . Ciudad de México . México Tel: +52 55 5511 7965 . Fax: +52 55 5511 6723 . info@arroniz-arte.com . www.arroniz-arte.com

72 . GALERÍAS

José Luis Landet . Sobre el Paisaje, de la serie 10 Paisajes sobre Lima . 2010 . Óleo sobre tela . 150 x 120 cm (fragmentos de 5 x 5 cm c/u) Mauro Giaconi . Lo que parece justo No. 17 . 2011 . Grafito y goma de borrar sobre papel . 28 x 63 (tríptico)

Artistas exhibidos:

Mauro Giaconi . Luciana Lamothe José Luis Landet

Artistas de la galería:

Daniel Alcalá . Marcela Armas . Omar Barquet Marcos Castro . Gilberto Esparza . Mónica Espinosa Taka Fernández . Mauro Giaconi Agustín González . José Luis Landet . Moris Mark Powell . Iván Puig . Ishmael Randall-Weeks Omar Rodríguez Graham . Jaime Ruíz Otis

73 . GALERÍAS

ARTE X ARTE - FUNDACIÓN ALFONSO Y LUZ CASTILLO Stand: H71 . Directora: Luz Castillo . Director artístico: Eduardo Medici Lavalleja 1062 . 1414DTV . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4773 2738 . Fax: +5411 4772 6754 . infoartexarte@fibertel.com.ar . artexarte@fibertel.com.ar . www.galeriaartexarte.com

74 . GALERÍAS

Cristina Fresca . Mirar de nuevo . 2011 . Fotografía digital . 120 x 120 cm Zulema Maza . Joven con ovejas, de la serie Chascomús . 2012 . Fotografía digitalizada . 90 x 100 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Julieta Anaut . Cristina Fresca . Daniel Kiblisky Zulema Maza . Patricia Müller

Artistas de la galería:

Julieta Anaut . Ariel Ballester . Alfonso Castillo Juan Pablo Cheret . Sergio Fasola . Cristina Fresca Luis González Palma . Daniel Kiblisky Alejandra Mastro . Zulema Maza . Patricia Müller Raom & Loba . Sub [cooperativa de fotógrafos] Andrés Wertheim

75 . GALERÍAS

baró GALERIA Stand: G54 . Directores: Maria Baró, Adriano Casanova y Marta Ramos-Yzquierdo Rua Barra Funda 216 . 01152-000 . San Pablo . Brasil Tel/Fax: +5511 3666 6489 . info@barogaleria.com . www.barogaleria.com

Artistas de la galería:

Ricardo Alcaide . Felipe Barbosa . Erica Bohm Irmãos Campana . Toby Christian Nicola Costantino . Felipe Ehrenberg Darío Escobar . Joan Fontcuberta Fabiano Gonper . Patrick Hamilton Roberto Jacoby . Claudia Jaguaribe Flaminio Jallageas . Daniel Lannes . David Medalla Jorge Menna Barreto . Marcone Moreira Iván Navarro . Yoshua Okón . Mônica Piloni Túlio Pinto . Enrique Radigales . Rosana Ricalde Pablo Siquier . Mariana Sissia . Courtney Smith Eduardo Srur . Ana Teixeira . Massimo Vitali

76 . GALERÍAS

Cristian Segura . 29ª Bienal de San Pablo . 2011 . Libro cortado . 48 x 48 x 7 cm Mariana Sissia . El día esta hecho (Day is done . Nick Drake . Five leaves left . 1969) . 2011 . Lápiz sobre papel 140 x 100 cm

77 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Nicola Costantino . Darío Escobar . Roberto Jacoby Iván Navarro . Mónica Piloni . Rosana Ricalde Cristian Segura . Mariana Sissia

bisagra ARTE CONTEMPORÁNEO Stand: F52 . Directora: Florencia Kaplan Av. Libertador 6091 . C1428ARD . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4777 0164 . bisagra@bsgr.com.ar . www.bsgr.com.ar

78 . GALERÍAS

Lisa Giménez . Sin título, de la serie Tamaño real . 2011 . Fotografía impresa en acrílico . 110 x 72 cm Verónica Palmieri . Ronda . 2011 . Acrílico sobre madera . 100 x 85 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Lisa Giménez . Verónica Palmieri Catalina Schliebener

Artistas de la galería:

Mariángeles Blanco . Verónica Blejman Ricardo Crespo . Lisa Giménez . Daniel Juarez Adrián Lirman . Ezequiel Montero Swinnen Verónica Palmieri . Jackie Parisier Catalina Schliebener . Pabli Stein

79 . GALERÍAS

CASTAGNINO ROLDÁN Stand: I86 . Directores: Álvaro Castagnino y Sebastián Boccazzi Juncal 743 . C1062ABC . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4394 0830 . Fax: +5411 4394 3666 . info@subastasroldan.com.ar . www.subastasroldan.com.ar

80 . GALERÍAS

Roberto Jacoby y Alejandro Ros . Subasta . 2011-2012 . Instalación sonora (Producción de audio: Nacho Marciano). Galería oscurecida, parlantes, obras ajenas Nora Correas . Recuerdo del futuro . 2011 . Técnica mixta . 62 x 57 x 20 cm

81 . GALERÍAS

CASTAGNINO ROLDÁN Stand: I86

82 . GALERÍAS

Norberto Gómez . Tríptico . 2010 . Esculturas en poliester . Medidas variables Pablo Suárez . Malestar en la cumbre . 1981 . Óleo sobre tela con inclusiones varias . 173 x 200 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Nora Correas . Nicolás García Uriburu Norberto Gómez . Roberto Jacoby . Alejandro Ros Marcia Schvartz . Carlos Silva . Pablo Suárez

Artistas de la galería:

Nora Correas . Nicolás García Uriburu Norberto Gómez . Roberto Jacoby . Marcia Schvartz Carlos Silva . Pablo Suárez

83 . GALERÍAS

CENTRO DE EDICIÓN Stand: K99 . Directora: Natalia Giacchetta Indalecio Gómez 4297 . 1674 . Villa Lynch . San Martín . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4752 2774 . Fax: +5411 4750 3201 . info@centrodeedicion.com.ar . www.centrodeedicion.com.ar

84 . GALERÍAS

Silvia Plumari . Sin título . 2011 . Litografía 1/3 . 50 x 35 cm Eduardo Stupía . Sin titulo . 2012 . Litografía . 50 x 70 cm

Artistas exhibidos:

Gabriela Aberastury . María Helena Arbuco Silvia Brewda . Ana Erman . Gabriela Esterovich Claudia Ferrari . León Ferrari . Cristina Hauck Teresa Magrane . Mariana Guerrero . Marta Minujín Luis Felipe Noé . María Noel . Silvia Plumari Sara Slipchinsky . Eduardo Stupía . Horacio Zabala

Artistas de la galería:

Mirta Kupferminc . Verónica Pellegrini Silvia Sanjurjo

85 . GALERÍAS

chez vautier Stand: I82 . Director: Alejandro Vautier († 17/1/2012) Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4815 0699 / 4307 4267 . Fax: +5411 4375 1400 . galeriaceciliacaballero@gmail.com . monicapoggio@gmail.com www.chezvautier.com . www.cecilia-caballero.blogspot.com La participación de esta galería se pudo llevar a cabo gracias a Gabriela Vautier, Cecilia Caballero y Mónica Poggio.

86 . GALERÍAS

Simone Erwele . Sin título . 2011 . Collage . 40 x 40 x 4 cm Manuel Ameztoy . El visitante . 2011 . Pintura acrílica bajo acrílico . 196 x 100 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Manuel Ameztoy . Fernando Brizuela Delfina Bourse . Simone Erwele . Carolina Grimblat Pablo Guiot . Bárbara Kaplan . Sandro Pereira

Artistas de la galería:

Lee San Draw . Maximiliano Ocampo Magdalena Rantica . Carlos Ricci . Andrés Toro

87 . GALERÍAS

cosmocosa Stand: J91 . Directores: Amparo Díscoli y Miguel Larreta Ángel Carranza 1979 . C1414COW . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4771 4858 . info@cosmocosa.com . www.cosmocosa.com

Artistas de la galería:

Faivovich & Goldberg . Ignacio Iasparra Déborah Pruden

88 . GALERÍAS

Faivovich & Goldberg . At the Lamount Geological Observatory, summer of 1963 . 2010 . Fotografía . 80 x 100 cm Kenneth Kemble . Nadie los espera . 1971 . Acrílico sobre tela . 180 x 180 cm

89 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Luis Fernando Benedit . Faivovich & Goldberg Ignacio Iasparra . Kenneth Kemble Alfredo Londaibere . Déborah Pruden

cosmocosa Stand: J91

90 . GALERĂ?AS

Déborah Pruden . Sin título . 2010 . Óleo sobre tela . 163 x 172 cm Luis Fernando Benedit . San Hubertus (detalle) . 2008 . Madera, luz de neón, cabeza y cornamento de ciervo, objeto de madera y resina . 99 x 83 x 20 cm y 20 x 22 x 10 cm

91 . GALERÍAS

cultura pasajera Stand: D34 . Directores: Román Rivoire y Gabriela Gabelich Córdoba 954 . 2000 . Rosario . Santa Fe . Argentina Tel: +540341 448 8270 . info@culturapasajera.com.ar . www.culturapasajera.com.ar

92 . GALERÍAS

Florencia Laorden . Sin título . 2012 . Pintura sobre papel . 65 x 50 cm Gisela Cortese . El tiempo entre mundos . 2011 . Papel calado a mano . 70 x 100 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Gisela Cortese . Mauro Guzmán . Florencia Laorden Ariel Torti

Artistas de la galería:

Carlos Aguirre . Gisela Cortese Héctor De Benedictis . Mariana De Matteis Nadia Dubrich . Gabriela Gabelich . Mauro Guzmán Gastón Herrera . Florencia Laorden Maximiliano Rossini . Ariel Torti

93 . GALERÍAS

cultura pasajera Stand: D34

94 . GALERĂ?AS

Ariel Torti, Sin título, de la serie Adhesivos . 2010 . Cinta de embalar sobre papel . 35 x 22,50 cm Mauro Guzmán . Gallos, espejos y dragones . 2011 . Collage . Tríptico, 73 x 39 cm cada pieza

95 . GALERÍAS

dacil Stand: K101 . Directora: Jorgelina Dacil Infer Soria 5125 . C1414BLE . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4832 1784 . info@dacilart.com . www.dacilart.com

96 . GALERĂ?AS

Alejandro Bonzo . Serie Mitología de escombros . 2011 . Óleo sobre tela . 150 x 180 x 2,5 cm Alejandro Bonzo . Serie Reinos olvidados . 2012 . Óleo sobre tela . 175 x 200 x 2,5 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Alejandro Bonzo . Alfredo Londaibere Marta Minujín

Artistas de la galería:

Fabiana Barreda . Alejandro Bonzo . Norma Catan Pedro Cuevas . Marina Dogliotti . Laura Ferrando Bruno Krauchik . Alfredo Londaibere Marta Minujín . Leo Núñez . Alexei Serrano Flora Sutton . Analía Zalazar.

97 . GALERÍAS

dacil Stand: K101

98 . GALERĂ?AS

Alfredo Londaibere . Sin título . 1992 . Acrílico sobre madera con inclusión de tachas . 111 x 160 cm Marta Minujín . Obelisco multidireccional . 2009 . Escultura fundida en bronce . 50 x 35 x 15 cm

99 . GALERÍAS

DEL INFINITO ARTE Stand: E41 . Directora: Estela Gismero Totah Av. Quintana 325 PB . C1014ACD . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4815 5699 . Fax: +5411 4813 8828 . galeria@delinfinito.com . www.delinfinito.com

Artistas de la galería:

Carolina Antoniadis . Leo Battistelli . Marta Boto Ricardo Cárdenas . Luján Castellani Manuel Espinosa . Mara Facchin . Alberto Greco Fabiana Imola . Enio Iommi . Benito Laren Julio Le Parc . Raúl Lozza . Matilde Marín Martín Reyna . Cristina Rochaix . Lila Siegrist Elsa Soibelman . Lucía Spotorno . Juan Stoppani Clorindo Testa . Alejandra Tavolini . Ventoso Gregorio Vardánega . Margarita Wilson-Rae

100 . GALERÍAS

Julio Le Parc . Sin título . 1970 . Collage sobre cartón . 70 x 70 cm Martín Reyna . Sin título . 2011 . Técnica mixta sobre papel . 220 cm x 150 cm

101 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Carolina Antoniadis . Leo Battistelli Ricardo Cárdenas . Fabiana Imola . Enio Iommi Guillermo Kuitca . Benito Laren . Julio Le Parc Raúl Lozza . Rómulo Macció . Matilde Marín Martín Reyna . Lila Siegrist . Lucía Spotorno Luis Tomasello . Ventoso . Margarita Wilson-Rae

del paseo Stand: G57 . Directora: Silvia Arrozés Ruta 10 Km 164 . 20002 . Manantiales . Punta del Este . Uruguay Tel: +598 4277 5860 . delpaseoarte@gmail.com . www.galeriadelpaseo.com

102 . GALERÍAS

Ernesto Vila . Corbatita Papillon . 2012 . Técnica mixta . 23 x 23 x 3 cm Marco Maggi . Enveloping, blue, black, yellow (detalle de obra) . 2012 . Cortes sobre 48 sobres . 31 x 40 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Beto de Volder . Víctor Lema Riqué . Marco Maggi Ana Tiscornia . Ernesto Vila

Artistas de la galería:

Washington Barcala . Rimer Cardillo . Lucio Dorr Rita Fischer . Alberto Lastreto . Artur Lescher Ricardo Pascale . Liliana Porter . Nelson Ramos José Risso . Federico Rubio . Graciela Sacco Fidel Sclavo . Pablo Siquier . Pedro Tyler

103 . GALERÍAS

del paseo Stand: G57

104 . GALERĂ?AS

Ana Tiscornia . Proyecto #4 . 2010 . Madera pintada y tela . 13 x 23 x 13 cm Víctor Lema Riqué . Sin título, de la serie El Bosque I . 2006 . Tinta acrílica y carbonilla sobre papel 150 x 100 cm

105 . GALERÍAS

document art gallery “Conceptual & Contemporary” Stand: J93 . Directores: Ricardo Ocampo y Mauro Álvarez Loyola 32 . C1414AUB . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4857 9175 . Fax: +5411 4584 2033 . info@document-art.com . www.document-art.com

106 . GALERÍAS

Juan Burgos . Las Zarzas (Evita) . 2010 . Collage en papel coteado . 180 x 121 cm Gastão de Magalhães . This is a Poem . 1975/2011 . Serie de 4 fotografías, impresión manual B&N, ed. 1/5 . 20 x 25 cm c/u

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Juan Burgos . Haroldo González . Ivald Granato Gastão de Magalhães . Jorge Roiger . Teresa Vila

Artistas de la galería:

Juan Burgos . Ulises Carrión . Julio Chaile Gastão de Magalhães . Rafael Fernández Moreno Ivald Granato . Haroldo González . Clemente Padin Luis Pazos . Jorge Roiger . Teresa Vila

107 . GALERÍAS

DOT FIFTYONE GALLERY Stand: G60 . Directores: Isaac Javier Perelman y Alfredo Guzmรกn 51 NW 36 Street - Wynwood Arts District . 33127 . Miami . Florida . USA Tel: +1 305 573 9994 . Fax: +1 305 573 9994x450 . dot@dotfiftyone.com . www.dotfiftyone.com / dotfiftyone.tumblr.com

108 . GALERร AS

Liliane Eberle . Out of Place, de la serie Panic (edición nº 1 de 3, más prueba de artista) . 2011 . Toma directa, impresión digital en papel fotográfico de archivo . 78 x 120 cm Gonzalo Fuenmayor . Apparition . 2011 . Dibujo en carbón sobre papel . 148 x 240 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Omar Barquet . Hernán Cédola . Liliane Eberle Gonzalo Fuenmayor . Leslie Gabaldon Mauro Giaconi . José Luis Landet . Leonel Matheu

Artistas de la galería:

Omar Barquet . Eduardo Capilla María Cristina Carbonel . Hernán Cédola Leslie Gabaldón . Liliane Eberle Gonzalo Fuenmayor . Mauro Giaconi José Luis Landet . Leonel Matheu . Jorge Miño Raquel Schwartz . Yanina Szalkowicz

109 . GALERÍAS

Elsi Del Rio Arte Contemporรกneo Stand: H65 . Director: Fernando Entin Humboldt 1510 . C1414CQJ . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4 899 0171 . Fax: +5411 4 776 1432 . info@elsidelrio.com.ar . www.elsidelrio.com.ar

110 . GALERร AS

Claudio Roncoli . Hipoteca . 2010 . Impresión digital y acrílico sobre tela blackout . 250 cm circunferencia José Luis Anzizar . De la serie Urban Papers . 2012 . Collage papel y acrílico sobre papel . 140 x 140 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

José Luis Anzizar . Liniers . Edgardo Madanes Claudio Roncoli . Nico Sara

Artistas de la galería:

José Luis Anzizar . Martín Calcagno Fernanda Cohen . Augusto Costhanzo Patricia Di Pietro . Genoveva Fernández . Liniers Guillermo Llacay . Edgardo Madanes Gaby Messina . Daniel Oberti . Gustavo Piñero Nico Sara . Celina Saubidet . Richard Sturgeon Mariana Vidal

111 . GALERÍAS

ESPACIO LA PUNTA ARTE CONTEMPORÁNEO Stand: M105 . Directores: Pablo Guiot, Pablo Córdoba y Luis Carrizo Pasaje Bertrés 215 . 4000 . San Miguel de Tucumán . Tucumán . Argentina Tel: +54381 154 957 379 . espaciolapunta@hotmail.com . espaciolapunta.blogspot.com

112 . GALERÍAS

Pablo Guiot . Desplazamiento constructivo . 2012 . Tinta sobre papel . 70 x 100 cm Belén Romero Gunset . Por el cielo pasa un bosque de nubes de susurros . 2010 . Pintura . acrílico sobre tela 100 x 120 x 5 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Marcos Figueroa . Pablo Guiot . Rosalba Mirabella Belén Romero Gunset . Javier Soria Vázquez

Artistas de la galería:

Belén Aguirre . Carlota Beltrame . Luis Carrizo Pablo Córdoba . Emiliano D`Amato Mateo Marcos Figueroa . Alfredo Frías . Geli González Luciana Guiot . Martín Guiot . Pablo Guiot Rolo Juárez . Rosalba Mirabella . Sofía Noble Sandro Pereira . Belén Romero Gunset Javier Soria Vázquez

113 . GALERÍAS

fernando pradilla / el museo Stand: I88 . Director: Fernando Pradilla Claudio Coello 20 . 28001 . Madrid . España Tel. +3491 575 4804 . Fax: +3491 577 6907 . gfp@galeriafernandopradilla.es . www.galeriafernandopradilla.com Carrera 11 nº 93A-43 . 110221 . Bogotá . Colombia Tel: +571 6355325 . Fax: +571 2570329 . info@galeriaelmuseo.com . www.galeriaelmuseo.com

Artistas de la galería:

Ana Adarve . Albano Afonso . Mira Bernabeu Fernando Botero . Starsky Brines . Luis Caballero Aurora Cañero . Juan Francisco Casas María Cristina Cortés . Mario Cravo Neto Sebastian Dávila . Hildebrando De Castro César Delgado . Jaime Franco . Salvador Díaz Victoria Encinas . Emilio Gañán . Germán Gómez Miguel Harte . Pipo Hernández . Marcos López Moisés Mahiques . Armando Mariño Juan Carlos Martínez . José Horacio Martínez Marco Mojica . Mariana Monteagudo Fernando Montiel . Beth Moysés . Vicky Neumann Alejandro Obregón . Catalina Ortiz Miguel Orts Vizcarra . Nadín Ospina Marta María Pérez Bravo . Mauro Piva Ambra Polidori . Juan Antonio Roda Ángel Ricardo Ríos . Carlos Salazar Arenas Alejandra Seeber . Lina Sinisterra . Diego Vallejo Mónica Van Asperen . Alexis W.

114 . GALERÍAS

Lorena Guzmán . Adiestramiento del cocodrilo enano más grande del mundo . 2012 . Resina . 45 x 35 x 90 cm Marcos López . Vecinos. Buenos Aires . Ed. 7 . 2011 . Lambda print coloreada a mano . 100 x 120 cm

115 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Ananké Asseff . Juan Francisco Casas Germán Gómez . Lorena Guzmán . Miguel Harte Marcos López . Catalina Ortiz . Nadín Ospina Alejandra Seeber . Mónica van Asperen

FOSTER CATENA Stand: H74 . Directoras: Joanna Foster y Guadalupe Chirotarrab Honduras 4882 1º . C1414BMN . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4833 9499 . info@fostercatena.com . www.fostercatena.com

Artistas de la galería:

Florencia Blanco . Juan Sebastián Bruno Dino Bruzzone . Bruno Dubner Patricio Gil Flood . Marcelo Grosman Ignacio Iasparra . Cecilia Lenardón Eleonora Margiotta . Jorge Miño . Oligatega Malena Pizani . Paulina Silva Hauyon Andrés Sobrino . Hernán Soriano . Elisa Strada Diego Vergara

116 . GALERÍAS

Hernán Soriano . Nuestro espía . 2011 . Masilla epoxi, espejo, vidrio y yeso . 36 x 22 x 22 cm Elisa Strada . Serie Como un lugar II . 2011 . Dibujo digital, fotografía intervenida digitalmente . 180 x 110 cm

117 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Dino Bruzzone . Bruno Dubner . Marcelo Grosman Ignacio Iasparra . Jorge Miño . Andrés Sobrino Hernán Soriano . Elisa Strada

GACHI PRIETO GALLERY Stand: G58 . Directora: Gachi Prieto Uriarte 1976 . C1414DAX . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4774 6961 . info@gachiprietogallery.com . www. gachiprietogallery.com

118 . GALERĂ?AS

Viviana Zargón . De la serie Beagle 1 . 2012 . Imagen digital 3D . 50 x 110 cm Andrés Waissman . El cubo amarillo . 2011 . Instalación . Medidas variables

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Ana Lizaso . Silvia Rivas . Maximiliano Rossini Marcelo Torres . Andrés Waissman . Viviana Zargón

Artistas de la galería:

Simón Altkorn . Emilia De Las Carreras Javier Carricajo . Andrés De Rose . Liliana Fleurquin Leonardo Garibotti . Daniel Kiblisky . Dante Litvak Ana Lizaso . Florencia Laorden . María Elisa Luna Carolina Magnin . Silvia Rivas . Maximiliano Rossini Lena Szankay . Marcelo Torres . Andrés Waissman Laura Waissman . Viviana Zargón Dolores Zorreguieta

119 . GALERÍAS

GC ARTE Stand: F50 . Directores: Luisa Pedrouzo y Gianni Campochiaro Esmeralda 978 . C1007ABL . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4314 1468 . Tel/Fax: +5411 4515 0496 . gcestudiodearte@gmail.com . www.gcarte.net

120 . GALERĂ?AS

Aldo Paparella . Monumento Inútil . c.1971/1976 . Papel . cartón . madera . cola . tiza . 113,5 x 64 x 23 cm Eduardo Costa . Homenaje a Cruz Diez . c. 2010/2011 . Acrílico sobre tela sobre fibrofacil . 60 x 47 x 8 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Natalia Abot . Esteban Álvarez . Antonio Asis Marcela Astorga . Irene Banchero . Leo Battistelli María Boneo . Martín Bonadeo . Martha Boto Paolo Campochiaro . Eduardo Costa Jorge de la Vega . Alfredo Hlito . Fabiana Larrea Rómulo Macció . Aldo Paparella . Silvia Rivas Ignacio Valdez

Artistas de la galería:

Marcela Astorga . Irene Banchero . Leo Battistelli Martín Bonadeo . María Boneo . Martha Boto Ary Brizzi . Paolo Campochiaro . Eduardo Costa Jorge de la Vega . Ernesto Deira José Antonio Fernández-Muro . León Ferrari Sarah Grilo . Gyula Kosice . Raúl Lozza Eduardo Mac Entyre . Víctor Magariños Sameer Makarius . María Martorell . Mónica Millán Aldo Paparella . Silvia Rivas . Ignacio Valdez Gregorio Vardanega . Miguel Ángel Vidal

121 . GALERÍAS

HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Stand: D33 . Directoras: Aimé Iglesias Lukin y Camila Sol de Pool 35 East 67th Street 4th floor . 10065 . Nueva York . Estados Unidos Tel: +1 212 517 4609 . info@henriquefaria.com . www.henriquefaria.com Libertad 1628 . ABH1016 . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4813 3251 . info@11x7galeria.com . www.11x7galeria.com

Artistas de la galería:

Alessandro Balteo Yazbeck . Álvaro Barrios Luis Fernando Benedit . Oscar Bony Omar Carreño . Carlos Castillo . Emilio Chapela Eduardo Costa . Guillermo Deisler Mirtha Dermisache . José Gabriel Fernández Magdalena Fernández . Nicolás García Uriburu Anna Bella Geiger . Carlos Ginzburg Michael Gitlin . Terence Gower . Juan Iribarren Leandro Katz . Marta Minujín . Alejandro Puente Norberto Puzzolo . Luis Roldán . Osvaldo Romberg Analía Saban . Pedro Terán . Horacio Zabala

122 . GALERÍAS

Horacio Zabala . Obstrucciones . 1974 . Tinta sobre 3 mapas impresos . 46 x 67 cm Analía Saban . Recorte de periódico: “La crisis bajo control”, Diario Miradas al Sur, Domingo 3 de Abril, 2011 2011 . Tinta sobre papel . 76,3 x 56,3 cm

123 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Álvaro Barrios . Emilio Chapela . Guillermo Deisler Mirtha Dermisache . Magdalena Fernández Leandro Katz . Norberto Puzzolo . Analía Saban Eduardo Santiere . Horacio Zabala

IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO Stand: C28 . Directores: Ignacio Liprandi y Cayetana Herrera Vegas Avenida de Mayo 1480 . 3º izquierdo . C1085ABR . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4381 0679 . info@ignacioliprandi.com . www.ignacioliprandi.com

124 . GALERÍAS

Claudia Fontes . Montaña (El momento del derrumbe revela puntos claves de la construcción) (detalle) Ed.2 2009-2011 . Varillas de madera de pino de 2 x 2 mm encoladas, proyección de luz . Medidas variables Vijai Patchineelam . Slouch N’ Slow . 2010 . Fotografía . 150 x 100 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Fabián Bercic . Tomás Espina . Claudia Fontes Vijai Patchineelam . Cristina Piffer

Artistas de la galería:

Pablo Accinelli . Fabián Bercic . Adriana Bustos Alejandro Cesarco . Tomás Espina . Claudia Fontes Ana Gallardo . Magdalena Jitrik . David Lamelas Mauricio Lupini . Mathieu Mercier Eduardo Navarro . Jorge Pedro Núñez Vijai Patchineelam . Cristina Piffer José Alejandro Restrepo . Leandro Tartaglia

125 . GALERÍAS

ISABEL ANCHORENA Stand: F48 . Directora: Isabel Anchorena Dirección: Libertad 1389 . C1016ABA . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4811 3959 . Fax: +5411 4811 5335 . isabelanchorena@sion.com . www.galeriaisabelanchorena.com

126 . GALERÍAS

Rómulo Macció . Plaza de la República . 2003 . Óleo sobre tela . 200 x 200 cm Eduardo Hoffmann . Sin título . 2011 . Técnica mixta sobre tela . 180 x 300 cm

127 . GALERÍAS

ISABEL ANCHORENA Stand: F48

128 . GALERÍAS

Miguel D’Arienzo . La cantante de boleros . 2012 . Temple sobre tela . 190 x 216 cm Horacio Sánchez Fantino . Mapa de Lata = Costanera Sur . 2011 . Ensamblagge de latas de bebidas sobre madera . 130 x 170 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Benjamín Aitala . Remo Bianchedi Miguel D’Arienzo . Aldo Farinati . Daniel Genovesi Eduardo Hoffmann . Rómulo Macció Eugenio Monferrán . Miguel Ronsino Horacio Sánchez Fantino . Marcelo Vattuone

Artistas de la galería:

Benjamin Aitala . Luciana Bertoloni Remo Bianchedi . Raúl Conti . Miguel D’Arienzo Teresa Durmüller . Omar Estela . Aldo Farinati Pablo Garber . Jorge Garnica . Daniel Genovesi Carlos Gómez Centurión . Eduardo Gualdoni Eduardo Hoffmann . Henrique Liberal Cardoso Rómulo Macció . Adrián Mazzieri . Miguel Melcon Eugenio Monferran . Marcello Mortarotti Cristina Padilla . Guillermo Rodríguez Miguel Ronsino . Roberto Rosas Horacio Sánchez Fantino . Carlos Sarda Marcelo Vattuone . Inés Vega . Ricardo Vivanco

129 . GALERÍAS

isabel aninat Stand: H70 . Directora: Isabel Aninat Espoz 3100 . 7630266 . Vitacura . Santiago de Chile . Chile Tel: +562 481 9870 . Fax: +562 481 9871 . contacto@galeriaisabelaninat.cl . www.galeriaisabelaninat.cl

130 . GALERĂ?AS

Teresa Aninat & Catalina Swinburn . Nowhere II . 2011 . Performative Photo (performance / fotografía) 120 x 180 cm . (Edición de 5 + AP) Catalina Mena . Léxico doméstico . 2012 . Instalación . 200 x 200 x 480 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Colectivo Aninat & Swinburn (Teresa Aninat y Catalina Swinburn) . Paula De Solminihac Voluspa Jarpa . Catalina Mena . Liliana Porter Pedro Tyler

Artistas de la galería:

José Balmes . Garcia Barrios . Colectivo Aninat & Swinburn (Teresa Aninat y Catalina Swinburn) Iván Contreras Brunet . Paula De Solminihac Thomas Hoepker . Voluspa Jarpa Carlos Leppe . Hugo Marín . Roberto Matta Catalina Mena . Guillermo Muñoz Vera Lotty Rosenfeld . Jorge Tacla . Pedro Tyler Manuela Viera Gallo

131 . GALERÍAS

JACQUES MARTÍNEZ GALERÍA Stand: I89 . Directores: Clara Martínez y Jacques Martínez Avenida de Mayo 1130 4º G . C1085ABO . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4381 7458 . info@galeriajacquesmartinez.com . www.galeriajacquesmartinez.com

132 . GALERÍAS

Paula Grazzini . En fila . 2012 . Óleo sobre tela . 70 x 90 cm Ernesto Deira . Sin título, de la serie Desde Adán y Eva . 1963 . Óleo y esmalte sobre tela . 196 x 260 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Valeria Calvo . Pablo De Monte . Ernesto Deira Paula Grazzini

Artistas de la galería:

Pablo Betti . Alfredo Bigatti . Valeria Calvo Pérez Celis . Pablo De Monte . Ernesto Deira Raquel Forner . Paula Grazzini . Andrea Racciatti Paco Rodríguez Ortega

133 . GALERÍAS

jardín oculto Stand: F46 . Directores: Mariano Luna y Moira Aguirrezabal Venezuela 926 . C1095AAT . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 3532 2480 . jardinoculto@gmail.com . www.jardinocultogaleria.com

Artistas de la galería:

Ernesto Arellano . Cotelito . Jorge Gumier Maier Federico Lanzi . Rosalba Mirabella . San Poggio Pablo Rosales . Agustín Sirai . Federico Villarino

134 . GALERÍAS

Marcelo Pombo . Cajita de Helado . 2011 . Stickers, acrílico, plástico y metal sobre cartón . 27 x 9,5 x 6 cm Cotelito . Chori . 2011 . Acuarela sobre papel . 26 x 18 cm

135 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Ernesto Arellano . Cotelito . Jorge Gumier Maier Federico Lanzi . Marcelo Pombo . San Poggio Cristina Schiavi . Agustín Sirai . Federico Villarino

jorge mara - la ruche Stand: I83 . Directores: Jorge Mara y Nelly Corral Paraná 1133 . C1018ADC . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4813 0552 . info@jorgemaralaruche.com.ar . www.jorgemaralaruche.com.ar

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Carmelo Arden Quin . Carlos Arnaiz Natalia Abot Glenz . Julia Andreasevich Horacio Coppola . Carola Dinenzon Marcolina Dipierro . Victoria Dobaño . Estrada José Antonio Fernández-Muro . Sarah Grilo Alfredo Hlito . Kirin . Juan Lecuona . Macaparana Fabio Miniotti . Ana Sacerdote . Eduardo Stupía Valeria Traversa . Fidel Sclavo

Artistas de la galería:

Natalia Abot Glenz . Carlos Arnaiz Horacio Coppola . Estrada José Antonio Fernández-Muro . Sarah Grilo Alfredo Hlito . Kirin . Juan Lecuona . Amalia Nieto Macaparana . Fabio Miniotti . Fidel Sclavo Grete Stern . Eduardo Stupía

136 . GALERÍAS

Eduardo Stupía . Sin título . 2011 . Técnica mixta sobre tela . 200 x 200 cm

137 . GALERÍAS

JUPITER Stand: G61 . Directores: Ana Gilligan y Martín Kovensky Belgrano 337 . Local 11 . 5178 . La Cumbre . Córdoba . Argentina Tel: +543548 451 684 . anagilligan@arnet.com.ar . www.galeriajupiter.com

138 . GALERÍAS

Matías Mischung . Carga emocional . 2011 . Instalación (detalle). Alambre de hierro y objetos recuperados Dimensiones variables Martín Kovensky . La influencia de Tintín en el arte contemporáneo . 2010 . Acrílico sobre tela . 100 x 140 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

José Correa . Ana Gilligan . Martín Kovensky Matías Mischung

Artistas de la galería:

Lucas Allende . Ángeles Ascúa . Remo Bianchedi José Luis Correa . Santiago Dartiguelongue Ana Gilligan . Martín Kovensky . Matías Mischung Ariel Montagnoli . Andrea Patiño

139 . GALERÍAS

laura haber GALERÍA DE ARTE Stand: H68 . Directora: Laura Haber Juncal 885 . C1062ABE . Buenos Aires . Argentina . Tel. +5411 4328 6490/6016 / +54911 15 5842 3695 O’Higgins 1361 . C1426BHA . Buenos Aires . Argentina . +5411 4784 2426 / +5411 4786 5814 galerialaurahaber@gmail.com . laurahaber@fibertel.com.ar . www.galerialaurahaber.com.ar

140 . GALERÍAS

Martín Blaszko . Ritmos centrípetos . 1949 . Bronce, fundición R. Buchhass . 73 x 20 x 11 cm Daniel Ontiveros . Libres . 2010 . Instalación de espejos partidos . 30 x 160 x 5 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Martín Blaszko . Pájaro Gómez . Uri Negvi Daniel Ontiveros . Jorge Pereira

Artistas de la galería:

Carmelo Arden Quin . Libero Badii . Martín Blaszko Daniel Böhm . Oscar Bony . Pablo Cabado Pepe Cáceres . Paula Cecchi . Silvana Chiozza Beatriz Diment . Hernán Dompé . Roberto Elia Fabiana Barreda . Bastón Díaz . Silvio Fabrykant Lorena Faccio . Sabrina Farji . Sergio Fasola José Franco . Joêl Froment . Carlos Gallardo Bolívar . Pájaro Gómez . Rubén Grau María Helguera . Enio Iommi . Dora Isdatne Maggie de Koenigsberg . Daniel López . Raúl Lozza Daniela Muttis . Nuna Mangiante . Uri Negvi Adolfo Nigro . Pablo Noce . Daniel Ontiveros Tatiana Parcero . Jackie Parisier . Jorge Pereira Duilio Pierri . Mariano Prestach Armando Ramaglia . Osvaldo Romberg . Pedro Roth Guillermo Roux . Liz Santarelli Guillermo Srodek-Hart . Gloria Stafforini Enrique Tommaseo . Cristina Tomsig Mónica Van Asperen . Erik Van der Grijn Ileana Vegezzi . Andrés Waissman . Thais Zumblick

141 . GALERÍAS

laura haber GALERÍA DE ARTE Stand: H68

142 . GALERÍAS

Jorge Pereira . Multiespacial . 2011 . Acrílico y madera . 91 x 91 x 4 cm Pájaro Gómez . Dibujando espacios (Calle Bunge, Pinamar) . 2007 . Acero inoxidable 230 x 910 x 930 cm

143 . GALERÍAS

LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Stand: D35 . Directores: Luis Adelantado y Olga Adelantado Laguna de Términos 260 . Col. Anáhuac . 11320 . Distrito Federal . México Tel: +5255 5545 6645 / 6631 . info@luisadelantadomexico.com . www.luisadelantadomexico.com Bonaire 6 . 46003 . Valencia . España Tel. +3496 351 0179 . info@luisadelantadovalencia.com . www.luisadelantadovalencia.com

Artistas exhibidos:

Diego Bianchi . Sophie Calle . Óscar Carrasco Marcos Castro . Anthony Goicolea . Luis Gordillo Rubén Guerrero . Bayrol Jiménez . Folkert de Jong Priscila Monge . Oswaldo Ruiz . Morten Slettemeas Montserrat Soto . Emilio Valdés . Darío Villalba

Artistas de la galería:

Diego Bianchi . Sophie Calle . Óscar Carrasco Marcos Castro . Anthony Goicolea . Luis Gordillo Rubén Guerrero . Bayrol Jiménez . Folkert de Jong Priscila Monge . Juan Navarro Baldeweg Martín Núñez . Miguel Rael . Oswaldo Ruiz Morten Slettemeas . Montserrat Soto Eduardo Sourrouille . Emilio Valdés Iris Van Dongen . Darío Villalba . Miguel Ángel Ríos

144 . GALERÍAS

Folkert de Jorg . Europa . 2011 . Espumas de Poliuretano pigmentado . 110 x 60 x 190 cm

145 . GALERĂ?AS

masottatorres ARTE CONTEMPORÁNEO Stand: K102 . Directores: Damián Masotta y César Torres México 459 . C1097AAI . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4331 6078 . contactos@masottatorres.com.ar . www.masottatorres.com.ar

146 . GALERÍAS

Maggie De Koenigsberg . De ríos azules . 2012 . Acrílico sobre tela . 180 x 200 cm Jorgela Argañarás . Al ver verás . 2011 . Acrílico sobre tela . 192 x 236 cm

147 . GALERÍAS

masottatorres ARTE CONTEMPORÁNEO Stand: K102

148 . GALERÍAS

Duilio Pierri . Rompecabezas Nº10 . 2008 . Óleo sobre tela . 80 x 80 cm Duilio Pierri . Comechingón . 2008 . Acrílico y óleo sobre tela . 180 x 210 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Jorgela Argañarás . Maggie De Koenigsberg Duilio Pierri

Artistas de la galería:

Jorgela Argañarás . Diego Bastos . Linda Cartridge Erin Currier . Maggie De Koenigsberg Victoria Gutiérrez . Juan Pablo Inzirillo Javier Lodeiro . Dolores May . Damián Masotta Ana Montecucco . Pablo Morgante . Jorge Pirozzi Claudio Quiroga . Emilio Reato . Miguel Ronsino Ignacio Sosa

149 . GALERÍAS

MATILDE BENSIGNOR Stand: E43 . Directoras: Matilde Bensignor y Gladys Adatto Tte. B. Matienzo 2460 PB “1” . C1426DAT . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4775 2331 . galeriamatildebensignor@gmail.com . www.matildebensignor.com

150 . GALERÍAS

Clorindo Testa . Rayas de color . 2011 . Acrílico sobre tela . 150 x 150 cm Duilio Pierri . La línea . 2011 . Acrílico sobre tela . 180 x 242 cm

Artistas exhibidos:

Delia Cancela . Edgardo Giménez . Fernando Goin Pablo Lozano . Duilio Pierri . Clorindo Testa.

Artistas de la galería:

Patricia Ackerman . Francisco Amatriain Nancy Bensignor . Mirtha Bermegui Alejandro Bonzo . Ivana Brenner . Delia Cancela Febe Defelipe . Ximena Etchart . Carlos Gallardo Pablo Garber . Edgardo Giménez . Fernando Goin Guillermo Hart . Fabián Laghi . Adriana Lestido Pablo Lozano . Ariel Levinas . Víctor Montoya Alejandro Ongay . Duilio Pierri . Oscar Pintor Diego Ranea . Hernán Salvo . Ezequiel Suranyi Clorindo Testa . Lily Wicnudel Marcos Zimmermann.

151 . GALERÍAS

MIAU MIAU Stand: H67 . Directores: Cecilia Glik y Mariano López Seoane Bulnes 2705 . C1425DKW . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 2055 4944 . info@miaumiauestudio.com

152 . GALERÍAS

Amaya Bouquet . Velo . 2012 . Vidrio grabado a mano . dorado a la hoja . esmalte . 130 x 90 cm Nahuel Vecino . Gimnopedias del Litoral (variación) . 2012 . Sanguina sobre papel . 56 x 75.5 cm

153 . GALERÍAS

MIAU MIAU Stand: H67

154 . GALERÍAS

Javier Barilaro . Lloviendo a cascotazos en Norteamérica . 2012 . Acrílico . tempera y acuarela sobre tela sobre madera . 100 x 75 cm Alejandra Seeber . Big disco years . 2012 . Óleo sobre tela . 127 x 170 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Constanza Alberione . Javier Barilaro Amaya Bouquet . Conchetinas . Alejandra Seeber Juan Tessi . Nahuel Vecino

Artistas de la galería:

Constanza Alberione . Javier Barilaro Jazmín Berakha . Amaya Bouquet . Conchetinas Julián Prebisch . Alejandra Seeber . Juan Tessi Nahuel Vecino

155 . GALERÍAS

mirta demare - RUIMTE VOOR ACTUELE KUNST Stand: C26 . Directora: Mirta Demare Bergsingel 176 B . NL3037GN . Rotterdam . Holanda Tel: +3110 2810266 . mail@mirtademare-art.nl . www.mirtademare-art.nl

156 . GALERĂ?AS

Robbie Cornelissen (foto: Peter Cox) . Loggia . 2009 . Lápiz sobre papel . 120 x 400 cm Diego Bruno . Location (Location shot) . 2012 . Video HD, instalación, sonido estéreo, color . Medidas: variables

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Diego Bruno . Robbie Cornelissen . Alicia Herrero Hernán Marina . Esteban Pastorino Díaz

Artistas de la galería:

Renata de Andrade . Diego Bruno Raimond Chaves & Gilda Mantilla Robbie Cornelissen . Isabel Ferrand . Alicia Herrero Aleksander Komarov . Rubens Mano Hernán Marina . Esteban Pastorino Díaz Ann Pettersson . Sophia Tabatadze

157 . GALERÍAS

murilo castro Stand: H75 . Director: Murilo Castro Rua Antônio de Albuquerque 377, conj. 02, Savassi . 30.112-010 . Belo Horizonte . Minas Gerais . Brasil Tel: +55 31 3287 0110 . murilo@murilocastro.com.br . www.murilocastro.com.br

Artistas de la galería:

Fabiana Arruda . Luiz Fernando Borguerth Adams Carvalho . Hilal Sami Hilal Nazareth Pacheco . Arthur Luiz Pisa . Júlio Villani

158 . GALERÍAS

Hilal Sami Hilal . Território do Possível . 2011 . Cobre, corrosión y oxidación . 40 x 30 cm (cerrado) Nazareth Pacheco . Saia Dourada . 2010 . Cristal y láminas de bisturí . 60 x 60 x 8 cm

159 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Arthur Luiz Pisa . Hilal Sami Hilal Nazareth Pacheco . Júlio Villani

nora fisch Stand: G59 . Directora: Nora Fisch Güemes 2967 . C1425BKA . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4824 5743 . info@norafisch.com . www.norafisch.com

Artistas de la galería:

Amadeo Azar . Natalia Cacchiarelli Marcelo Galindo . Guido Ignatti Cynthia Kampelmacher . Lux Lindner Leonel Luna . Gastón Pérsico . Tiziana Pierri Marisa Rubio . Julián Terán

160 . GALERÍAS

Leandro Katz . Zafiros, de la serie LMYLB . 2011 . Técnica mixta sobre papel hecho a mano . 35 x 35 cm Tiziana Pierri . Sin título . 2012 . Óleo sobre tela . 190 x 170 cm

161 . GALERÍAS

Artistas exhibidos:

Amadeo Azar . Leandro Katz . Lux Lindner Tiziana Pierri . Julián Terán

nueveochenta arte contemporรกneo Stand: F51 . Director: Carlos Hurtado Calle 70 #9 - 80 . 11001000 . Bogotรก . Colombia Tel: +571 346 6987 . Tel/Fax: +571 347 6071 . info@nueveochenta.com . www.nueveochenta.com

162 . GALERร AS

Ricardo Rendón . De la serie Suite Bollard . 2010 . Libros perforados . 17 x 36 x 6 cm Luis Hernández Mellizo . Evita no Mercedes si . Evita no Mercedes no . 2012 . Fotografía . 32 x 100 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Matías Duville . Luis Hernández Mellizo Ricardo Rendón . Saúl Sánchez

Artistas de la galería:

Barbarita Cardozo . Natalia Castañeda Aldo Chaparro . Matías Duville Luis Hernández Mellizo . Kevin Simón Mancera Esteban Peña . Ricardo Rendón . Nicolás Robbio Léster Rodríguez . Saúl Sánchez . Jaime Tarazona Fernando Uhia

163 . GALERÍAS

OSCAR CRUZ Stand: J94 . Director: Oscar Cruz Clodomiro Amazonas 526 - Itaim Bibi . 04537 - 001 . San Pablo . Brasil Tel/Fax: +5511 3167 0833 . galeria@galeriaoscarcruz.com . www.galeriaoscarcruz.com

Artistas de la galería:

Nicanor Araoz . Ananké Asseff . Adams Carvalho Beatriz Chachamovits . Joana Csekö Hildebrando de Castro . Martín Di Girolamo Lucio Dorr . Marco di Giorgio . Sebastián Gordín Lina Kim . Martín Legón . Mariana López Gilvan Nunes . San Poggio . Hernán Salamanco Michael Stubbs . Michael Wesely.

164 . GALERÍAS

Beatriz Chachamovits . Alethea fulles . 2010 . Tinta china sobre papel . 35 x 100 cm Mariana López . No importan ese tipo de relojes . 2011 . Óleo sobre tela y madera . 65 x 65 x 80 cm

165 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Beatriz Chachamovits . Joana Csekö Hildebrando de Castro . Lucio Dorr Marco di Giorgio . Martín Di Girolamo Sebastián Gordín . Lina Kim . Martín Legón Mariana López . Hernán Salamanco Michael Wesely

PALATINA Stand: E40 . Directora: Norma Beatriz Quarrato Arroyo 821 . C1007AAA . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4327 0620 . palatina@fibertel.com.ar . www.galeriapalatina.com.ar

Artistas de la galería:

Jorge Abot . Eladia Acevedo . Julián Agosta Viviana Blanco . Leandro Comba . Mariano Cornejo Ignacio De Lucca . Hugo De Marziani Beto De Volder . Alberto Delmonte Eduardo Faradje . Juan Pablo Fernández Bravo José Gurvich . Antonia Guzmán . Adriana Lestido Esteban Lisa . Andrés Paredes . Alicia Penalba Raúl Russo . Daniel Santoro . Pablo Tapia Ignacio Valdez

166 . GALERÍAS

Andrés Paredes . Un año abajo de la tierra . 2012 . Epoxi pintado . 120 x 50 x 25 cm Ignacio Valdez . Sin título . 2011 . Lápiz y óleo sobre papel . 150 x 200 cm

167 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Eladia Acevedo . Libero Badii . Antonio Berni Mariano Cornejo . Ignacio De Lucca Beto De Volder . Pedro Figari . José Gurvich Esteban Lisa . Andrés Paredes . Alicia Penalba Ignacio Valdez

PEROTTI Stand: G55 . Directora: Alejandra Perotti Zabala 3093 . C1426DRE . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4553 0923 . galeria@espacioalejandraperotti.com . www.galeriaperotti.blogspot.com

Artistas de la galería:

Ricardo Ajler . Marcelo Bordese . Pablo Caressa Alejandro Contreras . José De Diego Laura Delgado . Carla Ferrari . María Ana Furman Silvia Jiménez . Carlos Masoch . Pablo Monteagudo Matías Moyano . Fernanda Piamonti . Vanina Prajs Emilio Torti . Jardiel Valente . Alejandro Varela

168 . GALERÍAS

Carlos Masoch . La naturaleza de las cosas: Dosis / Casita / Casita / Ajos, pan y aceite . 2011 Óleo sobre tela . 60 X 60 cm Vanina Prajs . Visiones de una Naturaleza Fragmentada 2 . 2011 . Acrílico + Objeto Tridimensional (Mixta) 160 X 180 cm

169 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Carlos Masoch . Vanina Prajs

PRAXIS INTERNATIONAL ART Stand: D38 . Directora: Nuria Kehayoglu Arenales 1311 . C1061AAM . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4813 8639 . Fax: +5411 814 1156 . praxis1@praxis-art.com . www.praxis-art.com

170 . GALERĂ?AS

Elena Nieves . Sin título . 2011 . Tinta acrílica sobre tela . 120 x 120 cm Ana Eckell . Sobre la marcha . 2011 . Óleo sobre tela . 140 x 200 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Ana Eckell . Hisae Ikenaga . Andrea Juan Elena Nieves

Artistas de la galería:

Arturo Aguiar . Sol Aramendi . Romina Berger Daniel Callori . Cecile Chong . David Antonio Cruz Priscila De Carvalho . Teresa Diehl . Inés Drangosch Alexis Duque . Ana Eckell . Shaun El C. Leonardo Ana Fabry . Gabriela Golder . Guerra de la Paz Hisae Ikenaga . Ignacio Iturria . Andrea Juan Martín La Rosa . Luis Mallo . Verónica Navajas Elena Nieves . Inés Raiteri

171 . GALERÍAS

progetti Stand: C27 . Directora: Paola Colacurcio Travessa Do Comercio 22 . 20010080 . Río de Janeiro . Brasil Tel: +55 21 22219893 . paola@progettirio.com . www.progettirio.com

Artistas de la galería:

Aoleo . Vivian Caccuri . Elisa Castro . Sandra Cinto Jimmie Durham . Chelpa Ferro . Livia Flores Jannis Kounellis . Patricio Larrambebere Arto Lindsay . Leonardo Monteiro . Giancarlo Neri Matheus Rocha Pitta Romario (Marcos Chaves & Giancarlo Neri) Alejandro Somaschini . Bettina Vaz Guimarães Jimson Vilela

172 . GALERÍAS

Matheus Rocha Pitta . Untitled Stela (Computer Auction) . 2011 . Recortes de periódico y concreto 20 x 30 x 3 cm Alejandro Somaschini . Homenagem a Chico Rei . 2011 . Foto digital . 40 x 30 cm

173 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Aoleo . Elisa Castro . Patricio Larrambebere Matheus Rocha Pitta . Alejandro Somaschini Jimson Vilela

proyecto A - arte contemporáneo Stand: I87 . Directores: Ariel Zitelli y Claudio Golonbek . Dirección artística: Patricia Rizzo San Juan 560 . C1147AAQ . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 15 6042 8435 / +5411 15 6972 0727 . proyectoa.galeria@gmail.com . www.proyectoa.com.ar

Artistas de la galería:

Julián D’Angiolillo . Danidan . Gustavo Díaz Alexandra Kehayoglou . Lux Lindner Rodolfo Marqués . Aimé Pastorino

174 . GALERÍAS

Lux Lindner . Los 120 días del soporte papel . 2012 . Acrílico sobre tela . 100 x 140 cm Aimé Pastorino . Fragmento . 2012 . Acrílico sobre taco de madera (objeto) . Medidas variables

175 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Danidan . Gustavo Díaz . Martín Lanezan Lux Lindner . Rodolfo Marqués . Aimé Pastorino

RENOIR Stand: I84 . Director: David Dresler Arroyo 840 . C1007AAB . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4327 0678 . artrenoir@ciudad.com.ar . www.galeriarenoir.com.ar

176 . GALERĂ?AS

Juan Del Prete . Composición Geométrica Triangulares . 1946 . Óleo sobre cartón . 39 x 46 cm Yente (Eugenia Crenovich) . Sin título . 1949 . Óleo sobre celotex inciso . 89,5 x 54,5 cm

177 . GALERÍAS

RENOIR Stand: I84

Artistas de la galería:

Carlos Alonso . Antonio Berni . Federico Brandt Ary Brizzi . Roberto Cancrini . Ricardo Carpani Alfredo Ceverino . Juan Del Prete Miguel Diomede . Pedro Figari . Raquel Forner .

Nicolás García Uriburu . Juan Grela . José Gurvich Stephen Koek Koek . Julio Le Parc Rómulo Macció . Roger Mantegani . Juan Melé Patricia Nasjleti . Adolfo Nigro . Onofrio Pacenza Emilio Pettoruti . Pérez Celis . Rogelio Polesello Leopoldo Presas . Benito Quinquela Martin Ingeborg Ringer . Raúl Russo Horacio Sánchez Fantino . Raúl Soldi . Ventoso Paola Vergottini . Christian Wloch Yente (Eugenia Crenovich)

178 . GALERÍAS

Ventoso . E11 (detalle) . 2011 . Acrílico calado . 55 x 175 cm Christian Wloch . Vortex 1 . 2011 . Still de video súper HD, impresión fotográfica bajo acrílico . 60 x 100 cm

179 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Juan Del Prete . Ventoso . Christian Wloch Yente (Eugenia Crenovich)

revOlver Stand: D31 . Director: Giancarlo Scaglia Calle General Recavarren 298 . 00018 . Miraflores . Lima . Perú Tel: +511 255 8571 . Fax: +511 987 989 614 . contacto@revolvergaleria.com . www.revolvergaleria.com

Artistas de la galería:

Miguel Andrade Valdez . Elena Damiani Matías Duville . Philippe Gruenberg . Gilda Mantilla Jerry B. Martin . Andrés Marroquín Winkelmann José Carlos Martinat . José Vera Matos Yoshua Okón . Juan Salas . Giancarlo Scaglia Ishmael Randall Weeks

180 . GALERÍAS

José Carlos Martinat . Ejercicio superficial #9 . 2011 . Extracción de capa de pared de museo .

Vista Museo Moca, Miami.

181 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Jerry B. Martin . José Carlos Martinat .

Giancarlo Scaglia

RO GALERÍA DE ARTE Stand: H72 . Directores: Roxana Olivieri y Damian Scher Paraná 1158 . C1018AAD . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4815 6467 . roart@roart.com.ar . www.roart.com.ar

182 . GALERÍAS

Marta Minujín . Resolviendo el conflicto internacional con maíz, el oro latinoamericano, y la doble oficial de Margaret Thatcher . Performance: Inglaterra, 1996 - Primera Edición: Buenos Aires, 2012 . Fotografía 120 x 140 cm tríptico Marta Minujín . Decaedro elíptico multidireccional . 2012 . Cotín de colchón pintado, recortado y pegado a mano con adhesivo vinílico. Instalación cinética . Medidas variables

ARTISTA EXHIBIDA: Marta Minujín

Artistas de la galería:

Carlos Alonso . Pat Andrea . Lucila Amatista Alicia Antich . Marina Curci . Pilar Ferreira Peltzer Miguel Ángel Giovanetti . Camilo Guinot Adriana Lestido . Emma Livingston . Marta Minujín Sany Pereira Iraola . Guillermo Roux . Ricardo Roux Carlos Trilnick . Jeannette Von Gerstenberg

183 . GALERÍAS

ROLF ART Stand: F45 . Directora: Florencia Giordana Braun Cucha Cucha 1661 . C1416CJK . Buenos Aires . Argentina Tel: +54911 15 6092 6624 . info@rolfart.com.ar . www.rolfart.com.ar

184 . GALERĂ?AS

Ananké Asseff . Despertando al tigre . 2011 . Instalación, Poliuretano sobre resina . Tigre: 90 x 200 x 45 cm Hombre: 180 x 50 x 35 cm Graciela Sacco . De la serie Sombras del sur y del norte . 2001 . Instalación lumínica, foto serigrafía sobre 17 fragmentos de acrílico . Dimensiones variables

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Ananké Asseff . Nicola Costantino Celeste Martínez . Graciela Sacco . Gabriel Valansi

Artistas de la galería:

Marcos Acosta . Ananké Asseff . Marcelo Brodsky Lucas di Pascuale . Vivian Galbán . Livio Giordano Nuna Mangiante . Celeste Martínez . RES Graciela Sacco . Gabriel Valansi

185 . GALERÍAS

RUBBERS INTERNACIONAL Stand: H73 . Directora: Mariana Elena Povarche Av. Alvear 1595 . C1014AAC . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4816 1864 . Fax: +5411 4816 1869 . info@rubbers.com.ar . www.rubbers.com.ar

186 . GALERĂ?AS

Xul Solar . Rezve . 1929 . Témpera sobre cartón . 22.4 x 22 cm Emilio Pettoruti . Quietud en el más allá . 1956 . Acrílico sobre tela . 65 x 100 cm

187 . GALERÍAS

RUBBERS INTERNACIONAL Stand: H73

Artistas de la galería:

Alejandro Andriuolo . Andrés Barragán Antonio Berni . Silvina Benguria . Octavio Blasi Carolina Cerverizzo . Eduardo Cetner Daniel Corvino . Norberto Cresta Tulio De Sagastizábal . Juan Doffo . Sonia Etchart Andrea Fernández . Pedro Figari Margarita García Faure . Jorge Gamarra Carlos Gallardo . Liliana Golubinsky Mario Grinbaum . Vechy Logioio . Eduardo Médici Luis Felipe Noé . Alejandra Padilla . Tito Pérez Emilio Pettoruti . Jorge Pietra . Tulio Romano Alejandra Roux . Gabriel Salomón . Antonio Seguí Beatriz Soto García . Ezequiel Vargas . Inés White Xul Solar

188 . GALERÍAS

Antonio Seguí . Paisaje . 1984 . Mixta sobre tela . 50 x 150 cm Luis Felipe Noé . El observador Analítico . 2011 . Acrílico . corrector . tinta y collage sobre papel 127 x 181.5 cm

189 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Eduardo Cetner . Daniel Corvino . Carlos Gallardo Jorge Gamarra . Vechy Logioio . Eduardo Médici Luis Felipe Noé . Emilio Pettoruti . Jorge Pietra Tulio De Sagastizábal . Antonio Seguí . Xul Solar Beatriz Soto García

ruth benzacar GALERÍA DE ARTE Stand: D37 . Directora: Orly Benzacar Florida 1000 . C1005AAT . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4313 8480 . galeria@ruthbenzacar.com . www.ruthbenzacar.com

190 . GALERÍAS

Liliana Porter . Triptych with levitating rabbit . 2008 . Acrílico, grafito y collage sobre tela (tríptico) 153 x 496 x 30 cm

Artistas exhibidos:

Roberto Aizenberg . Sebastián Gordín Caros Herrera . Guillermo Iuso . Fabio Kacero Jorge Macchi . Liliana Porter Florencia Rodríguez Giles . Pablo Siquier

Artistas de la galería:

Roberto Aizenberg . Ernesto Ballesteros Eduardo Basualdo . Luis Camnitzer Flavia Da Rin . Marina De Caro . Leandro Erlich Leopoldo Estol . León Ferrari . Max Gómez Canle Sebastián Gordín . Julio Grinblatt . Nicolás Guagnini Miguel Harte . Carlos Huffmann . Guillermo Iuso Daniel Joglar . Fabio Kacero . Luciana Lamothe Artur Lescher . Valentina Liernur . Jazmín López Marcos López . Jorge Macchi . Fabián Marcaccio Mondongo . Marie Orensanz . Liliana Porter Provisorio Permanente . Alejandro Puente Pablo Reinoso . Miguel Ángel Ríos Florencia Rodríguez Giles . Miguel Rothschild Alessandra Sanguinetti . Mariano Sardón Pablo Siquier . Adrián Villar Rojas . Román Vitali Martín Weber . Judi Werthein

191 . GALERÍAS

SARA GARCÍA URIBURU Stand: H76 . Directora: Sara García Uriburu Uruguay 1223 PB “5” . C1016ACE . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4813 0148 . saragarciauriburu@fibertel.com.ar . www.saragarciauriburu.com.ar

192 . GALERÍAS

Jeannette von Gerstenberg . Sin título . 2012 . Corrugado sobre panel . 84 x 140 cm Pablo Zel . Sin título . 2012 . Óleo y grafito sobre lienzo . 145 x 135 cm

193 . GALERÍAS

SARA GARCÍA URIBURU Stand: H76

Artistas de la galería:

José De Marco . Alicia Disario . Tomás Fracchia Emilio Reato . Gagik Vardanian

194 . GALERÍAS

Fermín Eguía . Julepes domésticos . 2011 . Témpera . 30 x 21 cm Jasmine Rossi . Mirada mortal . 2010 . Impresión fotográfica lamda . detrás de acrílico . 120 x 180 cm

195 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Fermín Eguía . Jasmine Rossi Jeannette von Gerstenberg . Pablo Zel

SASHA D ESPACIO DE ARTE Stand: F49 . Director: Alejandro Miguel Dávila Fray Luis Beltran y M. Cardeñosa Hotel Holiday Inn . 5000 . Córdoba . Argentina Tel/Fax: +54 351 477 9100 int. 601 . Tel: +5411 4862 3109 . Cel: +54 351 15 645 0684 alejandrodavila@sashadavila.com . www.sashadavila.com

196 . GALERÍAS

Alberto Bastón Díaz . Serie de la Ribera . 2009 . Hierro patinado . 240 x 100 x 100 cm Hernán Dompé . El sueño de la sirena III . 2011 . Materiales varios . 25 x 102 x 9 cm

197 . GALERÍAS

SASHA D ESPACIO DE ARTE Stand: F49

Artistas de la galería:

Remo Bianchedi . Roque Fraticelli . Claudio Gómez Carlos Gómez Centurión . Juan Longhini Miguel Ocampo . Luis Wells

198 . GALERÍAS

Jacques Bedel . R1030F11 . 2011 . Impresión digital sobre plástico multilaminado . 80 x 120 cm Miguel Dávila . De lo Mítico . 1982 . Acrílico sobre tela . 150 x 170 cm

199 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Juan Astica . Alberto Bastón Díaz . Jacques Bedel Hernán Dompé . Miguel Dávila

schlifka molina arte contemporรกneo Stand: C25 . Directora: Eleonora Molina Gorritti 4829 . C1414BJM . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4831 6771 . Cel: +54911 5970 2590 . schlifka.molina@gmail.com . www.schlifka-molina.com.ar

200 . GALERร AS

Gabriel Baggio . Elogio de la profanación . 2011 . Cerámica esmaltada y lustre de oro (1/3) Instalación con medidas variables Mariano Vilela . Royal Guard . 2012 . Grafito y laca sobre papel . 70 x 48,5 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Gabriel Baggio . Aili Chen . Marcela Mouján Ezequiel Suranyi . Mariano Vilela

Artistas de la galería:

Gabriel Baggio . Marcus Bastel Leonardo Cavalcante . Aili Chen . Zoe Di Rienzo Robert Davies . Matías Ercole . Fernando Goin Julia S. Hansson . Patricio Larrambebere Pablo Lozano . Marcela Mouján . Takeshi Nomura Omar Panosetti . Olivia J. Ransley . Hernán Salvo Ezequiel Suranyi . Magdalena Suranyi Mariano Vilela . AK Von Malmborg

201 . GALERÍAS

sur Stand: I85 . Directores: Jorge Castillo y Martín Castillo Leyenda Patria 2930, Ap. 401 . 11300 . Montevideo . Uruguay Tel/Fax: +598 2710 1336 . Cel: +598 99 684099 . sur@montevideo.com.uy . www.galeriasur.com.uy En verano: Ruta 10, Parada 46 . La Barra . Punta del Este . Uruguay . Tel/Fax: +598 4277 2014 / 4277 2074

202 . GALERÍAS

Eduardo Cardozo . Brisa matinal ò Cuando pasa nada . 2011 . Técnica mixta sobre tela . 160 x 260 cm Antonio Berni . Los hacheros . 1953 . Temple sobre tela . 200 x 300 cm

203 . GALERÍAS

sur Stand: I85

Artistas de la galería:

Pablo Atchugarry . Rafael Barradas . Antonio Berni Eduardo Cardozo . Sergio de Castro José Pedro Costigliolo . Pedro Figari Gonzalo Fonseca . María Freire . José Gurvich Alfredo Hlito . Ignacio Iturria . Marcelo Legrand Francisco Matto . Miguel Ángel Pareja Alicia Penalba . Joaquín Torres García Augusto Torres . Ernesto Vila . Escuela Sur Arte Concreto Uruguayo

204 . GALERÍAS

Marcelo Legrand . San Jorge y el dragón . 2011 . Técnica mixta sobre tela . 155 x 330 cm José Gurvich . Constructivo en tierras . 1962 . Óleo sobre tela . 180 x 100 cm

205 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Roberto Aizemberg . Pablo Atchugarry Antonio Berni . Eduardo Cardozo . Sergio de Castro Pedro Figari . Joaquín Torres García . José Gurvich Alfredo Hlito . Ignacio Iturria . Marcelo Legrand Alicia Penalba . Raúl Russo

TERESA ANCHORENA Stand: J95 . Directora: Teresa Anchorena Acevedo 850 . C1414DJR . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4777 0916 . galeriateresaanchorena@gmail.com . www.teresaanchorena.com.ar

Artistas de la galería:

Carmelo Carra . Roberto Elía . Beatriz Pagés Lucas Pertile . Guillermo Thiemer Juan Andrés Videla

206 . GALERÍAS

Roberto Elía . Sin título . 2001 . Acrílico sobre tela . 180 x 150 cm Beatríz Pagés . Sillón a lunares . 2004 . Acrílico sobre tela . 194 x 120 cm

207 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Carmelo Carra . Roberto Elía . Beatriz Pagés Lucas Pertile . Guillermo Thiemer Juan Andrés Videla

VAN EYCK GALERÍA DE ARTE Stand: J97 . Director: Mario Héctor Manuilo Santa Fe 834 . C1059ABP . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4311 6568 / 69 / 73 . galeriadearte@vaneyck.com.ar . www.vaneyck.com.ar

Artistas de la galería:

Carmelo Arden Quin . Pablo Atchugarry Luis Barragán . Manuel Espinosa . Juan Melé Leopoldo Torres Agüero

208 . GALERÍAS

Carmelo Arden Quin . Cosmopolis IX . 1946-47 . Óleo sobre cartón . 32 x 51 cm Manuel Espinosa . Amstal . 1972 . Óleo sobre tela . 150 x 150 cm

209 . GALERÍAS

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Carmelo Arden Quin . Pablo Atchugarry Luis Barragán . Jorge Diciervo . Manuel Espinosa Juan Melé . Leopoldo Torres Agüero

VAN RIEL Stand: I81 . Directora: Gabriela Van Riel Juncal 790 PB . C1062ABD . Buenos Aires . Argentina Tel/Fax: +5411 4313 5553 . info@vanriel.com.ar . www.vanriel.com.ar

210 . GALERĂ?AS

Irene Banchero . Ecuador . 2011 . MDF policromado . Medidas variables Carmen Pérez . Urano . 2011 . Óleo, tinta y resina sobre papel . 200 x 280 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Juan Astica . Irene Banchero . Roberto Elía Alfredo Hlito . Carmen Pérez . Ernesto Riveiro Cristina Schiavi . Martín Sapia . Eduardo Stupía

Artistas de la galería:

Juan Astica . Sergio Avello . Cecilia Biagini Vanina Braun . Ana Casanova . Blas Castagna Cristina Cerro . Juan Coll Benegas . Diana Dreyfus Roberto Elía . Carlos Furman . Lupe Marín Egar Murillo . Marta Parga . Martín Pelenur Carmen Pérez . Andrea Puig Del Villar Ernesto Riveiro . Martín Sapia . Susana Saravia

211 . GALERÍAS

VASARI Stand: E42 . Directoras: Marina Pellegrini y Lauren Bate Esmeralda 1357 . C1007ABS . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4327 0664 / 4328 5237 . vasari@galeriavasari.com.ar . www.galeriavasari.com

212 . GALERĂ?AS

Alfredo Prior . Sin título . 2011 . Mixta sobre papel . 85 x 65 cm Juan José Cambre . Sin título . 2010 . Acrílico sobre tela . 50 x 180 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Fabián Burgos . Juan José Cambre Nushi Muntaabski . Karina Peisajovich Alfredo Prior . Kazuya Sakai

Artistas de la galería:

Melina Berkenwald . Rafael Bueno . Fabián Burgos Juan José Cambre . Alicia D’Amico Noemí di Benedetto . Pepe Fernández Rita Fischer . José Garófalo . Lorena Guzmán Annemarie Heinrich . Mauro Koliva Nushi Muntaabski . Laura Murlender Karina Peisajovich . Alfredo Prior Josefina Robirosa . Anatole Saderman Kazuya Sakai . Alicia Sanguinetti Ricardo Sanguinetti . Carola Zech

213 . GALERÍAS

VERA CORTÊS - ART AGENCY Stand: J92 . Directora: Vera Cortês Av. 24 de Julho 54 1º esq . 1200 - 868 . Lisboa . Portugal Tel: +351 924 288 333 / + 351 213 950 177 . vc@veracortes.com . www.veracortes.com

214 . GALERÍAS

Daniel Blaufuks . Sin título, de la serie Motel . 2005 . Digital print . 120 x 160 cm Susanne S.D. Themlitz . From the series “Entre o Tempo” . 2010 . Grafito y óleo sobre papel . 109 x 140 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Gabriela Albergaria . Daniel Blaufuks Alexandre Farto . Susanne S.D. Themlitz

Artistas de la galería:

Gabriela Albergaria . Joana Bastos Rui Calçada Bastos . Gonçalo Barreiros Daniel Blaufuks . Nuno da Luz . Catarina Dias Detanico e Lain . Alexandre Farto . Max Frey Daniel Gustav Cramer . Ricardo Jacinto João Serra . Susanne S.D. Themlitz Mariana Viegas . Sophie Whettnal John Wood e Paul Harrison

215 . GALERÍAS

vermelho Stand: D32 . Directores: Akio Aoki, Eliana Finkelstein y Eduardo Brandão Rua Minas Gerais 350 . 01244-010 . San Pablo . SP . Brasil Tel: +5511 3138 1520 . info@galeriavermelho.com.br . www.galeriavermelho.com.br

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Chiara Banfi . Nicolás Robbio

Artistas de la galería:

Gabriela Albergaria . Jonathas Andrade Claudia Andujar . Rafael Assef . Chiara Banfi Rodrigo Braga . Leya Mira Brander . Lia Chaia Marcelo Cidade . Cadu Costa . Marilá Dardot Cia. de Foto . Detanico & Lain . Dias & Riedweg Chelpa Ferro . Carmela Gross . Maurício Ianês André Komatsu . Dora Longo Bahia Cinthia Marcelle . Manuela Marques Odires Mlászho . Fabio Morais Gisela Motta & Leandro Lima . João Loureiro Guilherme Peters . Rosângela Rennó Nicolás Robbio . Marco Paulo Rolla . Daniel Senise Ana Maria Tavares . Carla Zaccagnini Marcelo Zocchio

216 . GALERÍAS

Chiara Banfi . Rickenbacker 1 y 2 . 2012 . Madera laqueada . 180 x 110 x 7 cm c/u

217 . GALERĂ?AS

Xs galerÍa Stand: C24 . Directora: Ana María Jorquiera Nueva Costanera 3723, 2º . 7630437 . Vitacura . Santiago de Chile . Chile Tel: +562 799 3180 . contacto@xsgaleria.cl . www.xsgaleria.cl

218 . GALERÍAS

Francisca Valdivieso . El rey y el león . 2011 . Porcelana . 22 x 21 x 46 cm Paula Dittborn . Montag 2 . 2011 . Plastilina sobre madera . 40 x 40 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

José Benmayor . Margarita Dittborn. Paula Dittborn Nicolás Radic . Pablo Serra Francisca Valdivieso . Carlos Zúñiga

Artistas de la galería:

José Benmayor . Margarita Dittborn. Paula Dittborn Diego Lorenzini . Nicolás Radic . Pablo Serra Francisca Valdivieso . Carlos Zúñiga

219 . GALERÍAS

zamora arte Stand: K100 . Directores: JosĂŠ y Manuel Zamora Montevideo 1785 . C1021AAC . Buenos Aires . Argentina Guido 1831 . C1119AAA . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4815 0783 / +5411 4803 1107 . Cel: +54911 6767 9476 . zamorarte@fibertel.com.ar . www.artezamora.com.ar

220 . GALERĂ?AS

Rómulo Macció . El pintor moscovita y su modelo . 1982 . Acrílico y óleo . 200 x 200 cm Eugenio Cuttica . Luna y el árbol de la vida . 2011 . Acrílico y óleo . Díptico, 240 x 400 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Luis Fernando Benedit . Eugenio Cuttica Eduardo Hoffmann . Rómulo Macció . Duilio Pierri

Artistas de la galería:

Luis Fernando Benedit . Martín Blaszko Eugenio Cuttica . Jorge Duarte . Eduardo Hoffmann Rómulo Macció . Duilio Pierri

221 . GALERÍAS

ZAVALETA LAB Stand: I78 . Director: Hernรกn Zavaleta Venezuela 571 . C1095AAK . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4342 9293 / 4331 2439 . info@zavaletalab.com . www.zavaletalab.com

222 . GALERร AS

Ariel Cusnir . Senza titolo . 2012 . Acuarela sobre papel . 105 X 140 cm Graciela Hasper . Sin título . 2012 . Acrílico sobre tela . 120 X 180 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Ariel Cusnir . Mónica Giron . Alberto Goldenstein Graciela Hasper . Santiago Porter

Artistas de la galería:

Ernestina Anchorena . Elba Bairon Federico Colletta . Ariel Cusnir . Mariano Ferrante Daniel García . Mónica Giron . Alberto Goldenstein Silvia Gurfein . Graciela Hasper . Silvana Lacarra Pablo Lapadula . Manuel Larralde Gian Paolo Minelli . Nicolás Oks . Marcelo Pombo Santiago Porter . Rosana Schoijett Axel Straschnoy . Osias Yanov . Pablo Zicarello Rosario Zorraquín

223 . GALERÍAS

U-TURN PROJECT ROOMS

BY MERCEDES-BENZ

Desde su primera edición en arteBA . 2011, la intención de U-TURN Project Rooms by Mercedes Benz ha sido desplegar un selecto grupo de artistas internacionales y argentinos, con el fin de promover el intercambio creativo, fomentar el mercado del arte en la región y dar visibilidad a la producción tanto de artistas jóvenes como de los ya consolidados. A su vez, U-TURN ha buscado romper con el confinamiento de los espacios expositivos cerrados, mediante la inclusión de medios como la escultura y la intervención.

Ha sido un gran orgullo comprobar que los frutos cosechados a partir del éxito obtenido en 2011 han contribuido a construir una nueva plataforma para impulsar el trabajo de diversos artistas y han sido capaces de activar enérgicas relaciones entre los creadores y las galerías. Es por esto que me entusiasma enormemente participar una vez más como curadora en la edición 2012 de U-TURN Project Rooms by Mercedes Benz dentro del marco de arteBA . 2012.

En esta ocasión la exhibición reúne la obra de veinticuatro artistas de catorce países representados por doce galerías de Argentina, Brasil, España, México, Dinamarca, Suiza, Colombia y Alemania. El concepto que conduce la muestra es la exploración de la línea y sus posibilidades, traducidas en dispositivos expresivos que van de lo poético a lo gestual.

Además, la muestra se plantea como un juego sobre la delgada línea que demarca la apariencia, la ilusión y la realidad del objeto material.

El recorrido por U-TURN comienza con un tinte de investigación formal presente en la obra de diversos artistas como Sofía Bohtlingk, reciente merecedora de la beca Kuitca, quien explora la pintura y sus límites expresivos. A su vez, Katharina Grosse, mejor conocida por sus intervenciones de gran formato, presenta su producción más reciente caracterizada por pinturas acrílicas en lienzo, cargadas de colores vibrantes y de una huella de gestualidad. De forma paralela, Alexander Wagner muestra creaciones abstractas y coloridas de pequeño formato con laca, acrílico y papel; mientras que Johanna Calle acude al dibujo de formas orgánicas y bifurcadas como una vía de expresión descriptiva y personal que es mensajera de reflexiones más profundas.

En la frontera entre la figuración, la fantasía y la abstracción, Axel Geis se vale de reproducciones o imágenes de filmes como punto de partida para sus pinturas, en las que reinventa a sus modelos con un aire de abstracción y un dejo de nostalgia. De forma contrastante, en Short Stories, Michael Kvium acude a la acuarela y al gouache para distorsionar la figura humana y aludir a la corrupción moral.

La ruta por U-TURN prosigue su curso con el objeto escultórico y sus variantes. En este camino, la obra reciente de Diego Bianchi se despega de sus instalaciones de grandes dimensiones, para abrir cuestionamientos líricos sobre la situación política en obras como Sin título, vida sin capitalismo. Asimismo, Deyson Gilbert presenta estructuras objetuales tituladas 3 states en las que cuestiona los estados de la materia y el transcurso de la temporalidad; por su parte, Giulio Delvè investiga las intersecciones entre los objetos y sus posibles cambios de sentido bajo una dimensión estética.

Bajo la misma senda objetual, en Shortcut y Adoptive mother, Eduardo Basualdo dispone objetos que dan pie a una reflexión poética sobre las funciones del nutrir y la creación. La propuesta de Basualdo entabla un diálogo con la de Daniel Jackson, quien presenta un grupo de piezas inéditas, entre las que se encuentra una instalación autobiográfica formada por un niño cubierto por una red de camuflaje. Esta obra se erige como un comentario sobre su propia infancia y denota al artista siendo cobijado por su propio medio.

En un lugar intermedio entre disciplinas y propuestas, Saâdane Afif, condecorado con el premio Marcel Duchamp 2009, presenta el registro de un performance, así como una pieza escultórica. Por otra parte, Gregor Hildebrandt emplea cintas de casete como medio y soporte artístico, acompañado por referentes visuales del pasado en una clara alusión a la temporalidad.

Mathew Hale, retoma fragmentos del pasado y presente, asociando ideas y objetos en una relación lúdica entre forma y contenido. De forma paralela, la fotografía Untitled de Runo Lagomarsino retrata un gesto poético sutil, cargado de ambigüedad 226 . U-TURN

y de metáforas. El artista Gonzalo Lebrija, explora el espacio y sus planos a través de Unfolded Plane, un pedazo de papel poblado de matices geométricos, mientras que José Dávila rastrea el punto medio entre la arquitectura, las estructuras espaciales y los materiales de construcción, empleando como constante el mecanismo de duplicación.

En otro flanco expresivo, en la obra Proyecto de economía de solidaridad el colectivo Tercerunquinto presenta los resultados documentales de una propuesta creada para explorar de forma crítica la relaciones comerciales y profesionales entre el artista y la galería, colocando en el centro de la conversación a la obra de arte. A su vez, Christian Jankowsky participa con un video en el que se deja entrever una investigación lúdica y crítica de las relaciones teóricas que se entablan entre curador y artista.

Como punto culminante de U-TURN se encuentran las instalaciones de Michael Dean, Jorge Méndez Blake y Kilian Rüthemann, específicamente creadas para ser exhibidas por vez primera. En Espejos geométricos I, Jeppe Hein abre una puerta para la interacción con el público y genera un juego entre la geometría y los reflejos. Mauricio Lupini va un paso más allá de la interacción con Diorama penetrable en el que reinterpreta los Penetrable de Jesús Soto, por medio de una serie de tiras de papel extraídas de la revista National Geographic. Al adentrarse físicamente en esta obra se percibe un conjunto de formas y se activa una dramática experiencia sensorial.

Tras un sinuoso trayecto entre líneas, reflejos y espacios, el recorrido de U-TURN propone una serie de reflexiones entrelazadas y cuestionamientos abiertos, recurrentes a la práctica del arte contemporáneo: ¿Cómo entender el cruce de experiencias entre realidad y ficción; espejismo y certeza?

Abaseh Mirvali

227 . U-TURN

alberto sendrós Stand: PR6 . Director: Alberto Sendrós Pasaje Tres Sargentos 359 . C1054ABA . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4312 0995 . info@albertosendros.com . www.albertosendros.com

B

A

A. Diego Bianchi . Sin título de la serie Panic Picnic . 2010 . Cemento, tergopol, pepino y plástico. Técnica Mixta 40 x 160 x 60 cm B. Sofía Bohtlingk . Rutger . 2011 . Óleo sobre tela . 210 x 200 cm

228 . U-TURN

artistas exhibidos:

Diego Bianchi . Sofia Bohtlingk

casas riegner Stand: PR8 . Directora: Catalina Casas Calle 70A N° 7-41 . Bogotá . Colombia Tel. +571 249 9194 . Fax: +571 212 4116 . info@casasriegner.com . www.casasriegner.com

Johanna Calle . Árbol (detalle) . 2012 . Texto mecanográfico sobre papel . 240 x 200 cm

artista exhibidA:

Johanna Calle

229 . U-TURN

ignacio liprandi arte contemporáneo Stand: PR3 . Directores: Ignacio Liprandi y Cayetana Herrera Vegas Av. de Mayo 1480, 3° izquierda . C1085ABR . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4381 0679 . info@ignacioliprandi.com . www.ignacioliprandi.com

Mauricio Lupini . Diorama Penetrable. 2005. Revistas National Geographic (1970) Cortadas y pegadas.

Instalación en el Stedelijk Museum Bureau Amsterdam . 300 x 300 x 300 cm

230 . U-TURN

artista exhibido:

Mauricio Lupini

JOHANN KÖNIG Stand: PR11. Directores: Johann König y Erika Weiß Dessauer Straße 6-7 . 10963 . Berlín . Alemania Tel: +4930 2610 3080 . Fax: +4930 2610 30811 . info@johannkoenig.de . www.johannkoenig.de

A

B

A. Jeppe Hein . Geometric Mirrors I . 2010 . Aluminio y acero pulido espejo . 200 x 100 x 100 cm Photo: Roman März B. Katharina Grosse . Untitled . 2010 . Acrílico sobre lienzo . 247,5 x 174 cm . Photo: Olaf Bergmann, VG Bild-Kunst, Bonn

231 . U-TURN

artistas exhibidos:

Katharina Grosse . Jeppe Hein

MENDES WOOD Stand: PR10 . Directores: Felipe Dmab, Matthew Wood y Pedro Mendes Rua da Consolaรงao 3358 . 01416-000 . San Pablo . Brasil Tel: +5511 3081 1735 . info@mendeswood.com . www.mendeswood.com

A

B

A. Deyson Gilbert . 3 States (Study for ethanol and baphomet) . 2011 . Silla de madera, lanza de metal, alfombra de goma y goteo de etanol . 180 x 60 x 70 cm B. Deyson Gilbert . 1.1.2.2.3.3.4.4.5.5.6.6.7.7 (the echo of Samiel) . 2011 . Estructura de acero y mango de madera de escopeta . 95 x 120 x 50 cm

232 . U-TURN

artista exhibido: Deyson Gilbert

nils stærk Stand: PR5 . Directores: Nils Stærk y Caroline Bøge Ny Carlsberg Vej 68 . DK -1760 . Copenhague . Dinamarca Tel: +45 3254 4562 . gallery@nilsstaerk.dk . www.nilsstaerk.dk

Runo Lagomarsino . Sin título . 2012 . Impresión digital . 23,5 x 18 cm

artistas exhibidos:

Michael Kvium . Runo Lagomarsino

233 . U-TURN

PROYECTOS MONCLOVA Stand: PR2 . Director: José García Torres General Antonio León 31 . Col. San Miguel Chapultepec Del. Cuauhtémoc . 11850 . México DF . México Tel: +5255 4754 3546 . info@proyectosmonclova.com . www.proyectosmonclova.com

A

B

A. Tercerunquinto . Economía de Solidaridad (Solidarity Economy) . 2009 . Esculturas en Madera 9 x 5.3 x 1.7 cm c/u B. Christian Jankowski . All about my work and me . 2010 . Screen Shot - 16mm transferido a dvd . 10 minutos

234 . U-TURN

artistas exhibidos:

Tercerunquinto (Julio Castro, Gabriel Cázares, Rolando Flores) . Christian Jankowski

PSM Stand: PR9 . Directora: Sabine Schmidt Strassburger Straße 6-8 . 10405 . Berlín . Alemania Tel: +4930 7552 4626 . Fax: +4930 7552 4625 . office@psm-gallery.com . www.psm-gallery.com

A

B

A. Eduardo Basualdo . Shortcut . 2012 . Papel, cola, pintura negra . 8 x 9 x 10 cm B. Eduardo Basualdo . Adoptive mother . 2012 . Lámpara, luz, cable y aluminio . 40 x 30 x 25 cm

235 . U-TURN

artistas exhibidos:

Eduardo Basualdo . Daniel Jackson

RaebervonStenglin Stand: PR1 . Directores: Beat Raeber y Matthias von Stenglin Pfingstweidstrasse 23 . 8005 . Z체rich . Suiza Tel: +41 43 818 2100 . info@raebervonstenglin.com . www.raebervonstenglin.com

Sa창dane Afif. The Fairytale Recordings at Schinkel Pavillon . 2011 . Vista de la Performance en Schinkel Pavillon, Berlin . Foto: Jan Windszus

236 . U-TURN

artistas exhibidos:

Sa창dane Afif . Kilian R체themann Alexander Wagner

Supportico Lopez Stand: PR4 . Directores: Gigiotto Del Vecchio y Stefania Palumbo Graefe Str. 9 . 10967 . Berlín . Alemania Tel: +4930 3198 9387 . info@supporticolopez.com . www.supporticolopez.com

A

B

A. Michael Dean. Yes No (working title) . 2011. Escultura de concreto . 200 x 100 x 9 cm B. Giulio Delvé . Azione meccanica (di una roccia effusiva su un solido amorfo) . 2012 Adoquines y vidrio templado. Edición de 2 más 1 AP . 14 x 14 x 13 cm

237 . U-TURN

artistas exhibidos:

Michael Dean . Giulio Delvé

travesía cuatro Stand: PR12 . Directoras: Silvia Ortiz e Inés López-Quesada San Mateo 16 . 28004 . Madrid . España Tel: +3491 310 0098 . Fax: +3491 319 9817 . galeria@travesiacuatro.com . www.travesiacuatro.com

A

B

A. Gonzalo Lebrija . Unfolded Plane . 2012 . Papel . 150 x 116 cm B. Jorge Méndez Blake . Du fond d’ un naufrage . 2011 . Ladrillos y libro . 161 x 120 x 106 cm

238 . U-TURN

artistas exhibidos:

Jose Dávila . Gonzalo Lebrija . Jorge Méndez Blake

wentrup Stand: PR7 . Directores: Tina Wentrup y Jan Wentrup Tempelhofer Ufer 22 . 10963 . Berlín . Alemania Tel: +4930 4849 3600 . Fax : +4930 4849 3601 . mail@wentrupgallery.com . www.wentrupgallery.com

A

B

A. Gregor Hildebrandt . Adidas - Come sail your ships around me (N.C.) . 2010 . Cinta de cassette sobre impresión por inyección de tinta . 99 x 70 cm B. Axel Geis . Rückenansicht einer jungen Frau . 2011 . Óleo sobre lienzo . 155 x 110 cm

239 . U-TURN

artistas exhibidos:

Axel Geis . Mathew Hale . Gregor Hildebrandt

CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS DE PINTURA LATINOAMERICANA

CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS DE PINTURA LATINOAMERICANA

En ocasión de arteBA.2012, y con el objetivo de apoyar la producción artística latinoamericana y generar una plataforma de circulación para la producción contemporánea de la región, Arcos Dorados redobla su apuesta inaugurando -en el marco del Concurso Arcos Dorados de Pintura Latinoamericana- la sección Solo Show.

Pablo León de la Barra (curador independiente, crítico, investigador y editor, México) es quién tuvo a su cargo la selección de cinco artistas jóvenes provenientes de Brasil, Chile, México, Perú y Venezuela y los invitó a participar junto a sus galerías.

Los artistas concursarán con una de sus obras por el Premio Adquisición de USD 15.000 y sus galerías representantes ofrecerán al mercado una exhibición de su producción más actual en la nueva sección Solo Show de Pintura Latinoamericana.

La obra ganadora será elegida por un Jurado de Premiación integrado por un coleccionista, un crítico, un galerista, un representante de Arcos Dorados y el voto del público que resultará de una votación online. La obra ganadora obtendrá el Premio Adquisición y pasará a formar parte de la colección de Arcos Dorados.

NUEVAS PINTURAS NUEVAS A principios del siglo XX el artista conceptual Marcel Duchamp sugirió usar una pintura de Rembrandt como una tabla para planchar y llamo a esto un ‘readymade recíproco’ marcando con ésto la transición de un campo de representación pictórico agotado a uno conceptual. Ya en 1839 el pintor francés Paul Delaroche al ver por primera vez un daguerrotipo había anunciado “A partir de hoy la pintura ha muerto”. En nuestra América la pintura convencional desapareció con la llegada del Muralismo a principios del Siglo XX. En México, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco se proclamaron a favor de un arte político-social al alcance del pueblo y se dedicaron a pintar los muros de instituciones públicas. Algunos años después, en 1949, el artista argentino-italiano Lucio Fontana, atravesó el canvas de la pintura, creando lo que llamo Concretos Espaziales, y con este acto abrió el campo limitante de la pintura convencional. A finales de los sesenta y durante los setentas, las dictaduras del continente, el frágil panorama institucional, y la ausencia de coleccionismo de vanguardia serio, empujaron a los artistas del continente hacia prácticas políticas y conceptuales. Pintar en muchos casos, era no tener nada que decir, o preferir quedarse callado ante la situación del continente. Salvo una aparentemente resucitación de la pintura en los años ochentas y que desapareció con la llegada de la globalización y de un neo-conceptualismo y un nuevo realismo social en nuestro continente, la pintura, con notables excepciones, desapareció del mapa. ¿Qué es lo que hoy día ha obligado a un fuerte número de artistas, localizados en regiones diversas, a volcar su práctica de vuelta a la pintura como medio de expresión? Quisiera pensar que esto no se debe solamente a una economía más sana en el continente (tras las continuas crisis económicas de los 80s, 90s y 2000s) y a la aparición de una nueva generación de coleccionistas en búsqueda de nuevos fetiches comerciales y un nuevo estatus social. Para una nueva generación de artistas en diferentes partes del continente, tras el aparente agotamiento de los lenguajes y fórmulas prevalentes en las últimas dos décadas, la pintura no solo se ha transformado en el medio predilecto de expresión, sino también en una manera crítica de repensar lo que significa ser artista en el siglo XXI. Después de las continuas muertes de la pintura en el Siglo XX, y dentro del constante bombardeo mediático, real y virtual de imágenes del mundo actual, parecería no haber espacio para la producción de nuevas imágenes pictóricas. Mas allá de buscar representaciones nacionales anacrónicas, la pintura aquí presente, demuestra cinco distintas posiciones, cinco maneras diferentes de enfrentar el mundo, que van desde la pintura abstracta conceptual de Pia Camil (Ciudad de México 1980), a los trazos feministas políticos hechos con pintura de uñas de Manuela Viera Gallo (nacida en el exilio de Chile, en Roma en 1977), a las investigaciones sobre la relación entre las pirámides incas, arquitectura moderna y

242 . CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS

asentamientos informales de Iosu Aramburu (Lima 1986), a la posibilidad de una nueva pintura costumbrista en los trazos de Christian Vinck (Maracaibo 1978), a la pintura de Lucas Arruda (Sao Paulo 1983) donde la pintura parecería volverse paisajes infinitos. Mas allá de declamar una nueva vuelta a la pintura, es en el trabajo de estos cinco artistas, y en cada una de sus diferentes posiciones, donde se pinta una nueva constelación temática, un nuevo lienzo inteligible donde la pintura se vuelve una manera de repensar y abrir nuevas ventanas visuales de pensamiento dentro del complejo (y visualmente saturado) mundo en el que hoy vivimos.

Pablo León de la Barra

243 . CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS

80m2 ARTE & DEBATES Stand: M108 . Directora: Livia Benavides Du Bois Prolongación San Martín 10, Barranco . L-04 . Lima . Perú Tel: +511 2529146 . galeria@80m2galeria.com . www.80m2galeria.com

Iosu Aramburu . Ser de su tiempo . 2012 . Óleo sobre tela y lámpara de neón . 103 x 200 x 12 cm

244 . CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS

ISABEL ANINAT Stand: M109 . Directora: Isabel Aninat Espoz 3100 . 763-0266 . Santiago . Vitacura, Region Metropolitana . Chile Tel: +562 4819870 / Fax: +562 4819871 . contacto@galeriaisabelaninat.cl . www.galeriaisabelaninat.cl

Manuel Viera-Gallo . Leña del árbol caído . 2012 . Acrílico sobre tela . 183 x 168 x 3 cm

245 . CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS

LA CENTRAL Stand: M110 . Directoras: Katy Hernandez y Beatriz Lopez Carrera 12ª nº 77A - 72 . 0000 . Bogotá . Cundinamarca . Colombia Tel: +571 7574410 . info@lacentral.com.co . www.lacentral.com.co

Pia Camil . Untitled . 2012 . Tela ensamblada y teñida a mano . 180 x 30 cm

246 . CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS

MENDES WOOD Stand: M107. Directores: Felipe Dmab, Pedro Mendes y Matthew Wood Rua da Consolação 3358 . 01416-000 . San Pablo . Brasil Tel: +55 11 30811735 . info@mendeswood.com . www.mendeswood.com

Lucas Arruda . Untitled . 2012 . Óleo sobre tela . 77 x 87 cm

247 . CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS

OFICINA # 1 Stand: M111 . Directores: Suwon Lee, Luis Romero y Aixa Sánchez Galpón 9 del Centro de Arte Los Galpones 29-11. Av. Ávila con 8va transversal, Los Chorros . 1071 . Caracas . Venezuela Tel: +58 212 5837526 . info@oficina1.com . www.oficina1.com

CARMEN ARAUJO ARTE Stand: M111 . Directora: Carmen Araujo Urb. Sorocaima, Secadero nº 2, Hacienda la trinidad parque cultural . 1080 . Caracas . Baruta . Venezuela Tel: +58 0212 9150789 . info@carmenaraujoarte.com . www.carmenaraujoarte.com

Christian Vinck . Choque del tanquero Esso Maracaibo con el Puento sobre el Lago . 2011 . Óleo sobre tela . 127 x 100 cm

248 . CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS

BARRIO JOVEN CHANDON

BARRIO JOVEN CHANDON

Tal vez uno de los aspectos más valiosos de Barrio Joven Chandon es que permite subsidiar parcialmente propuestas totalmente heterogéneas, y a todas se les da las mismas oportunidades. Cada espacio tiene la opción de hacer lo que quiera con los metros que recibe.

Algunos usan el contexto ferial para profesionalizarse y entrar en el mercado del arte, otros deciden sostenerse como lugares de encuentro y participación sin especial énfasis en lo comercial.

Algunos ganan visibilidad local e internacional gracias a la feria, otros -después de probarse en situación de alta exposiciónse diluyen o buscan otros caminos.

Algunos apuestan por la inserción de artistas totalmente desconocidos, otros buscan el apoyo de nombres ya testeados.

Algunos piensan el stand como contenedor funcional para mostrar obras, otros piensan el diseño del stand como obra en sí misma y algunos otros piensan las dos cosas. Celebrando lo transitado hasta ahora, y apelando a la continuidad de Barrio Joven Chandon como sección fundamental de la feria, cabe formular unos deseos para que no pierda su vigencia: Que se asuma como lugar de replanteo de los formatos de exhibición y venta de arte.

Que se pregunte acerca de lo que es y/o podría ser arte joven evitando que sólo sea un mote vacío y marketinero.

Que se anime a proponerse como laboratorio, zona de ensayo, disparate.

Que sea una bocanada de aire y una posibilidad siempre abierta.

Diego Bianchi y Eva Grinstein

COMITÉ DE SELECCIÓN Akio Aoki (director galería Vermelho, San Pablo, Brasil) Diego Bianchi (artista, Bs. As., Argentina) Eva Grinstein (curadora independiente, Bs. As., Argentina).

250 . BARRIO JOVEN CHANDON

BIG SUR Stand: BJ4 . Director: Álvaro Cifuentes Otero 299 . C1427BME . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 63546975 . alvaro@big-sur.com.ar . www.big-sur.com.ar

Daniel Alva . No me baja nadie . 2011 Gel metálico y acrílico sobre tela . 24 x 30 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Daniel Alva . Sebastián Garbrecht . Carla Graziano Fabián Ramos . Constanza Giuliani

COBRA Stand: BJ2 . Directores: Christian Nunclares y Sergio Subero Aranguren 150 . C1405CRD . Buenos Aires . Argentina Tel: +54911 36765022 . info@cobralibros.com.ar . www.cobralibros.com.ar / www.cobragaleria.com.ar

Ana Armendariz . Sin titulo . 2011 . Fotografía toma directa . 100 x 80 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Ana Armendariz . Pablo Cabrera . Julián Gatto María Guerrieri . Martín Lanezán

251 . BARRIO JOVEN CHANDON

EL RANCHO Stand: BJ1 . Directora: Lucía Gasconi San Martin 1136 depto. A . T4000CVX . San Miguel de Tucumán . Tucumán . Argentina Tel: +54381 155979445 . elranchorelampago@gmail.com . www.elranchorelampago.com.ar

Valeria Maggi . Sin título . 2012 Acrílico sobre papel . 120 x 90 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Lucía Gasconi . Carla Grunauer . Lucrecia Lionti Valeria Maggi . Pan Duro (Belén Romero Gunset y Soledad Alastuey).

EMMA THOMAS Stand: BJ3 . Directoras: Juliana Freire y Flaviana Bernardo Rua Barra Funda 216 . 01152-000 . San Pablo . Brasil Tel: +55 11 3666 6489 . jufreire77@gmail.com . nathalia.emmathomas@gmail.com . www.emmathomas.com.br

Laerte Ramos . Acesso negado e acesso negrado [“denied access” and “denied access in black”] 2008 . Cerámica . 17 x 18 x 32 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Arnaldo Dias Baptista . Erica Ferreri . Nazareno Laerte Ramos . Lucas Simões

252 . BARRIO JOVEN CHANDON

FELINA SUPER HEROÍNA Stand: BJ15 . Director: Eduardo Sitjar 66 nº12 . 1900 . La Plata . Buenos Aires . Argentina Tel: +54221 4828261 . felinasuperheroina@gmail.com . www.felinasuperheroina.com.ar

Agustina Bustamante . El gato galáctico . 2010 Acrílico sobre madera . 59 x 78 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Alex Abdeneve . Agustina Bustamante Franco Mehlhose . Brenda Puleston Eduardo Sitjar

GALERÍA DANIEL MORÓN Stand: BJ11 . Director: Sebastián Salfate Irarrázaval 2345 . 7750495 . Santiago . Ñuñoa . Chile Tel: +569 6495 3975 . galeriadanielmoron@yahoo.es . www.galeriadanielmoron.cl

Enrique Flores . 504 . 2012 . Acrílico sobre tela 12,7 x 20 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Fabiola Alarcón . Enrique Flores . Nicolás Miranda Sebastián Salfate . Ignacio Wong

253 . BARRIO JOVEN CHANDON

ISLA FLOTANTE Stand: BJ12 . Director: Nani Lamarque Pueyrredón 1565 timbre B . C1118AAF . Buenos Aires . Argentina Tel: +54911 59744545 . nanilamarque@gmail.com . iflotante@gmail.com

Juan Matías Killian . Mighty max . 2011 Fotografía digital . 60 x 90 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Bruno Depaoli . Toto Dirty . Diana Drake Juan Matías Killian . Nani Lamarque

LA HERRMANA FAVORITA Stand: BJ17 . Directores: Ángeles Ascúa, Florencia Caterina y Matías Pepe Rosario . Santa Fe . Argentina Tel: +54341 4473144 . laherrmanafavorita@gmail.com . www.laherrmanafavorita.com.ar

Juan Manuel Brandazza . El despertar del mago 2011 . Vinilo sobre tela . 100 x 100 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Ángeles Ascúa . Juan Manuel Brandazza Joaquín Boz . Florencia Caterina

254 . BARRIO JOVEN CHANDON

MITE Stand: BJ5 . Directores: Nicolás Barraza y Marina Alessio Santa Fe 2729, 1º piso local 30 . C1425BGC . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 4822 9433 . mitegaleria@gmail.com . www.mitegaleria.com.ar

Octavio Garabello . En mi cuarto . 2011 Témpera sobre papel . 70 x 100 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Dudú Alcón Quintanilha . Sol del Río Guillermo Faivovich . Octavio Garabello Marcela Sinclair

MUSEO INTERNACIONAL DE CHILE (MICH) Stand: BJ13 . Director: Héctor Vergara Navia Carlos Larraín Claro 1981, depto.1 . 7500643 . Santiago . Chile Tel: +56 2 98782574 . hectorvergara@museointernacionaldechile.cl . www.museointernacionaldechile.cl

Simón Catalán Molina De la serie Transformaciones I . 2010 Lápiz y acuarela sobre papel . 65 x 50 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Simón Catalán Molina María del Pilar Quinteros Vidal Sebastián Riffo Valdebenito . Ivo Vidal Páez

255 . BARRIO JOVEN CHANDON

PEÑA Stand: BJ14 . Directores: Ciro Bercetche, Rosario Güiraldes y Geraldine Schwindt Peña 2270 . C1126ABF . Buenos Aires . Argentina Tel: +54911 36632004 . +54911 57627375 . info@penagaleria.com.ar . www.peñagaleria.com.ar

Ignacio Parodi . Sin titulo . 2011 Fotografía exposición directa . 80 x 80 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Julián Gatto . Ignacio Parodi . Guido Pierri Valeria Poggio . Geraldine Schwindt

PERFECTA GALERÍA Stand: BJ7 . Director: Massi Díaz Lamadrid 128 (subsuelo) . B8000FKD . Bahía Blanca . Buenos Aires . Argentina Tel: +54291 154277294 . +54291 15447321 . perfectagaleria@gmail.com . http://perfectagaleria.blogspot.com

Agustín Rodríguez . Los árboles son . 2009 Técnica mixta . 21 x 29,7 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Lorena Bicciconti . Gimena Castellon Arrieta Danilo Cicive . Agustin Colli . Massi Díaz Damian Patrignani . Guido Poloni Agustín Rodríguez

256 . BARRIO JOVEN CHANDON

PROYECTO MUNGUAU Stand: BJ16 . Directores: Gala Berger, Pablo Rojas y Cecilia Rojo Santander 5560 PB B . C1439ASV . Buenos Aires . Argentina Tel: +54911 55168045 . director@munguau.org . www.munguau.org

Miju Lee . Sin titulo . 2011 . Óleo sobre madera 30 x 40 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Gala Berger . Choi Jeong Hwa . Miju Lee Sol Pipkin . Facundo Pires . Felipe Salem

RAYO LAZER Stand: BJ8 . Director: Lucio Romano Av. Federico Lacroze 2848 . C1426CQN . Buenos Aires . Argentina Tel: +54911 36970621 . proyectorayolazer@gmail.com . rayolazer.tumblr.com

Lucrecia Lionti . L´art pour L´art . 2012 Bandera, pintura y bordado sobre tela 100 x 74 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Lucrecia Lionti . Lucio Romano Nicolás Sarmiento . Mario Scorzelli

257 . BARRIO JOVEN CHANDON

RUBY Stand: BJ10 . Directora: Irana Douer Av. Del Libertador 14415 . B1640APC . Martínez . Buenos Aires . Argentina Tel: +5411 57517547 . rubymag@gmail.com . www.ruby-mag.com.ar

Clara Diaz . Sin título . 2011 . Cerámica 15 x 50 x 40 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Sebastián Desbats . Clara Díaz . Ángeles Peña Elizabeth Reale . Luciana Rondolini

VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Stand: BJ9 . Directora: Josefina Carón Camila Quintana de Niño 161 . 4427 . Cafayate . Salta . Argentina Tel: +543868 15 56 6817 / +54911 3355 8897 . josefinacaron@yahoo.com.ar . viñarojacafayate/facebook

Roxana Ramos . El dormidero . 2011 Objeto colgante de simból . 250 x 100 x 100 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Antonella Aparicio . Evangelina Aybar Ana Benedetti . Josefina Carón . Mario Córdoba Soledad Dahbar . Daniel Elias . Juliana García Roxana Ramos . María Margarita Pérez Javier Soria Vázquez . Guido Yannitto

Proyecto para Barrio Joven Chandon arteBA . 2012 Las Toldes.

258 . BARRIO JOVEN CHANDON

Y GALLERY NEW YORK Stand: BJ6 . Directores: Adriana Farietta, Cecilia Jurado (owner) y Yoab Vera 165 Orchard Street . 10002 . New York . USA Tel: +212 470 7563 . info@ygallerynewyork.com . www.ygallerynewyork.com

Alberto Borea . “América” Deconstruction pieces 2011 . Revista de Bienes Raíces, pintura en aerosol, técnica mixta . 28 x 35 cm

ARTISTAS EXHIBIDOS:

Alberto Borea . Carlos Motta . Ryan Brown

259 . BARRIO JOVEN CHANDON

PREMIO ARTEBA-PETROBRAS DE ARTES VISUALES NOVENA EDICIÓN

premio arteba - petrobras de artes visuales Novena edición

UNÁNIME ¿Cuáles son las plataformas de experimentación en el ámbito del arte contemporáneo en la Argentina? Existen, pero son escasas. Las grandes instituciones prácticamente dan la espalda al arte contemporáneo más actual generado en la ciudad de Buenos Aires y el interior del país, mismo si en el exterior nuestros artistas están cada vez más a sus anchas. Se huye del riesgo. Hay temor, temor a lo nuevo, temor a equivocarse. Es un momento donde necesitamos hacer tambalear el tablero y ver qué pasa. Es por esto que recurrimos a un modus operandi específico: la creación de nuevas instancias de colaboración, previamente inexistentes. Para esta edición del premio convocamos a tres o más artistas de todas las disciplinas – las artes visuales, la danza, el teatro, la música, la literatura, las investigaciones radiofónicas, el cine – a interactuar y entrar en diálogo; y, en concordancia con esto, convocamos a un comité de 12 intelectuales creadores de punta cada uno dentro de su ámbito y los desafiamos a ponerse de acuerdo. La invitación es a elegir tres proyectos por unanimidad absoluta. De allí el título de nuestro proyecto. El comité de selección también decidirá la modalidad y composición del comité de premiación, que asimismo funcionará por unanimidad y consenso. Con este proyecto, apuntamos a la excelencia en el ámbito de la experimentación, lo cual, por supuesto y paradójicamente implica: invitamos a la excelencia del error necesario! ¿Cómo funcionará este Premio?

Invitamos a tres o más artistas ya sean de diversas disciplinas o de la misma disciplina pero que provengan de campos de investigación, poéticas e intereses diversos a dialogar para presentar un proyecto conjunto en colaboración. No se trata de una invitación a los colectivos; no. Se trata de una invitación a generar un grupo de trabajo inédito que dé lugar a una obra inédita.

Esta obra podrá tener características espaciales ambiciosas pero habrá que montarla en 3 días! Por primera vez, dividiremos el generoso espacio dedicado al Premio en tres partes iguales y convocamos a los artistas a articular dicho espacio. Es decir, las obras no dialogarán unas con otras. Competirán unas con otras. Competirán por un ideal: que la experimentación y el riesgo lleven al trabajo creativo a un territorio antes impensado, y que juntos nos muestren como pueden las grandes artes del mundo sacudir el tablero. Todas las temáticas y todas las técnicas serán bienvenidas. Los esperamos.

Victoria Noorthoorn Directora de la novena edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales

El Comité de Selección estuvo integrado por los artistas visuales Fernanda Laguna y Patricio Larrambebere, la escritora y crítica María Gainza, la escritora e investigadora Ana Longoni, el curador independiente Javier Villa, el escritor Rubén Mira y los directores de teatro y dramaturgos Emilio García Wehbi, Mariana Obersztern y Rafael Spregelburd.

Subsidio a la producción: $20.000 (pesos veinte mil) Premio (no adquisición): $50.000 (pesos cincuenta mil).

263 . PREMIO ARTEBA-PETROBRAS

pop up cartoon Emiliana Arias . Cecilia Lenardón . Silvia Lenardón . Guillermo Martínez . Renata Minoldo . Sebastián Rosés . Luciano Schillagi

264 . PREMIO ARTEBA-PETROBRAS

Splatter MorfogenĂŠtico / Arlt Maschine Silvina Aguirre . Laura Bilbao . Roberto Conlazo . Lux Lindner

265 . PREMIO ARTEBA-PETROBRAS

La Multisectorial Invisible Gustavo Doliner . Ana Gallardo . Lola Granillo . Guillermina Mongan . Mariela Scafati . Elisa Strada

266 . PREMIO ARTEBA-PETROBRAS

ACCIONES

ÍNDICE

270 Proyecto Nushi Muntaabski - Patio Bullrich 272 Programa Matching Funds arteBA - Zurich OCTAVA EDICIÓN 275 OPEN FORUM - arteBA . 2012

Proyecto Nushi Muntaabski / Patio Bullrich

Sueños de vidrio Cuando era niña había una serie en la televisión, que por cierto era en blanco y negro, que se llamaba “La Picara Soñadora”.

Estaba protagonizada por una adolescente Evangelina Salazar, quien trabajaba en la juguetería de un gran almacén (por ese entonces el almacén top era la Tienda Harrods). Evangelina cantaba una canción que decía así: “Yo soy la picara soñadora, la que canta a toda hora y en mi mundo soy feliz”. Esta mujercita que estudiaba derecho, se la pasaba soñando, bailando e imaginando un mundo de fantasía, que armaba con los elementos que la rodeaban: maniquíes, muñecas, pelucas y muebles de la tienda. Casi todos los musicales de esta novela transcurrían dentro de las vidrieras, con lo cual su mundo y sus sueños eran sueños de vidrio, solo eran reales en ese cubículo desolado ya que era de noche y nadie (salvo su padre que era el sereno) sabía de sus sueños. Finalmente, como en toda novela se enamora del dueño de la tienda y su vida se le acomoda en un santiamén.

Esta serie marcó algo en mi, esta suerte de crear mi vida como una fantasía, como un cuento de hadas (que por cierto, mi madre me leía todas las noches historias de hadas de centro Europa), se mantiene viva hasta el día de hoy. Creo en los cuentos, creo en las fantasías, creo en las hadas, creo en los príncipes y princesas, creo que un buen cuento o una buena historia puede salvar una vida, creo en la buena gente y en las buenas intenciones, creo que un pequeño gesto nos puede salvar y también creo que si uno se descuida puede vivir una vida dormida, que es lo mas parecido a no vivirla. Yo decidí gracias a la valentía que mis padres me inculcaron que era mejor estar despierta que dormida, por eso hice todo lo que hice.

Sueños de vidrio son tres fantasías personales y amadas. Tres relatos en los que creo: El mundo que nos abre la literatura, el encontrar el amor aunque sea demasiado tarde y por último, despertar de un largo sueño, ver la realidad, no tener miedo al paso del tiempo, y sobretodo, amar y dejarse amar.

Estos espacios - vidrieras donde ocurrirán diferentes situaciones performáticas hablan de esto y los protagonistas seremos todos, al menos todos los que se animen a participar. El público está invitado a escuchar las historias que se leerán en una biblioteca plagada de libros; van a ser testigos (sentados en la nieve) de un video El Beso, la historia de cómo se conocieron mis abuelos en Polonia; y podrán despertar(me) de un largo sueño. Una princesa que una bruja hechizó a los 16 años y que hoy quiere escuchar porqué tendría que despertar después de tantos años. Quiere escuchar a quien quiera despertarla. Con un beso o con una frase.

Esto es Sueños de Vidrio, un pequeño museo de historias de amor que gracias a Patio Bullrich vuelven a tomar vida en arteBA . 2012. Están todos invitados, los espero, recostada en mi lecho, con mi mejor vestido y ansío con toda el alma abrir los ojos y verlos ahí.

Nushi Muntaabski arteBA, 2012

AGRADECIMIENTO:

270 . ACCIONES

Nushi Muntaabski . El Beso . Barcelona 2005 . Still de video

271 . ACCIONES

arteBA Fundaci贸n agradece el apoyo de Zurich al Programa Matching Funds arteBA-Zurich

arteBA Fundaci贸n would like to extend special thanks to Zurich for their support of the Matching Funds arteBA-Zurich Program

272 . ACCIONES

open forum

Media partner

Patrocinante principal

programa prime time

VIERNES 18 DE MAYO - 18 H Rutas alternas para abordar el coleccionismo y mecenazgo Hoy en día los coleccionistas han extendido su relación con las artes más allá de la mera acumulación de objetos y han asumido una participación sustantiva al apoyar a la producción artística, sin necesariamente limitar su participación a la adquisición. Por el contrario, el mecenazgo ha dejado de ser un acto que exclusivamente cuida los intereses del coleccionista, y se ha consolidado actualmente como una práctica que además de nutrir e irrigar la producción, encuentra oportunidades para capitalizar el fomento y promoción a las artes como una estrategia de negocio benéfica para ambas partes. Esto ha detonado que los artistas abandonen la forma tradicional y pasiva de recibir estímulos económicos y los ha incentivado a interesarse en el mundo productivo como cualquier otro profesional con innovadoras propuestas de trabajo y de negocio.

Maja Hoffman (Suiza), Catherine Petitgas (Francia. Reside en Londres), Patrizia Sandretto Re Rebaudengo (Italia), Patricia Vergez (Argentina).

Coordinadora: Abaseh Mirvali (EEUU, Americas, Berlín).

SÁBADO 19 DE MAYO - 18 H Nuevo coleccionismo: de lo personal a lo polí­tico Jóvenes coleccionistas que además de crear sus colecciones privadas, manifiestan un claro compromiso con el mejoramiento del campo del arte a través de distintas iniciativas educativas, filantrópicas y curatoriales.

Moisés Cosio (México), Jay Khalifeh (Brasil), Sandra Mulliez (Francia), Guillermo Navone (Argentina).

Coordinadora: Inés Katzenstein (Argentina).

DOMINGO 20 DE MAYO - 18 H El curador y el mercado del arte Actualmente la figura del curador se ha diversificado y su actividad incluye no solo curadurías y proyectos independientes y/o institucionales, sino también, en muchas ocasiones, la curaduría de proyectos feriales y galerísticos o el asesoramiento y consultorí­a en formación de colecciones. ¿Cómo se configura el trabajo del curador en ámbitos vinculados al mercado del arte? Cómo construye el curador un pensamiento crí­tico independiente en este contexto y como incide en él? ¿De qué manera actúa y se involucra, o responde y resiste, su práctica curatorial en este sistema?

Son algunos de los lineamientos que se abordarán en esta mesa para debatir sobre algunos aspectos de la relación entre prácticas curatoriales y mercado del arte.

Pablo León de la Barra (México, Londres), Abaseh Mirvali (EEUU, Americas, Berlín), Victoria Noorthoorn (Argentina).

Coordinadora: Laura Batkis (Argentina).

275 . ACCIONES

HOMENAJES

Martín Blaszko (Berlín, Alemania, 1920 - Buenos Aires, Argentina 2011)

cada escultura de Blaszko constituye en sí un monumento en potencia que los urbanistas deberían aprovechar Germaine Derbecq, 1962 Las palabras de Derbecq reconocían, en un periodo marcado por el fervor experimental, la singularidad de la obra de Martín Blaszko: el abandono de los límites asignados a la escultura y la voluntad monumental de una obra que aspiraba a integrarse en las ciudades delimitando espacios-hábitat transitables por un ciudadano-espectador. Detrás de cada proyecto existía la confianza en el poder del arte para lograr “un acuerdo entre hombre y naturaleza, estimulando los ritmos vitales de la fisiología humana”, como solía afirmar Blaszko.

Sin embargo sólo Júbilo [Homenaje al Día Internacional de la Paz] (1986), en el Parque Centenario de la Ciudad de Buenos Aires y El canto del pájaro que vuela (1991) en el parque del Museo Hakone, en Japón, - monumentales, sí, pero no transitables - fueron elevadas en el espacio público, adeudándose aún la concreción a escala de uno de sus proyectos.

Una apretada síntesis de su obra permite realizar un recorrido por hitos de las artes visuales del siglo XX. Así, las primeras pinturas y esculturas de Blaszko pertenecen a la mítica década del 40, cuando el arte argentino producía los primeros núcleos militantes de arte abstracto originados con la publicación de la revista Arturo. Sus preocupaciones lo vinculan con los postulados de las vanguardias europeas y sobre todo con el Constructivismo ruso. A ese período pertenecen sus pinturas de marco recortado y los monolitos madí que iniciaban las experiencias en el espacio real. Desde allí, tres principios rectores conducirían su trabajo: bipolaridad (la lucha entre fuerzas antagónicas), ritmo y monumentalidad.

En 1952 Blaszko se presenta al concurso internacional convocado por el Institute of Contemporary Art, de Londres, con el tema El Prisionero Político Desconocido. Su proyecto recibe una mención pero, según señalaba Romero Brest en Ver y Estimar, hubiera merecido uno de los premios mayores. Se trata de una obra emblemática -propiedad del MAMBA - organizada a partir del cruce de dos cuerpos verticales. Es ya una obra transitable, hábitat, parque seco. Indica las preocupaciones abordadas luego por la escultura a nivel internacional. Son rasgos que aparecerían en sus trabajos de los años 80 y 90, obras pensadas para ser elevadas en espacios públicos que demandan grandes dimensiones pero, aún en proyecto adquieren carácter monumental. Rompen los límites entre escultura y arquitectura, buscan integrarse en la comunidad.

A pesar de que él detestaba los datos biográficos, vale la pena recordar que, judío berlinés, Blaszko llegó a la Argentina huyendo del nazismo en ascenso. Hasta el final de sus días apostó al futuro de este país. En los últimos años, un coleccionismo de jóvenes industriales se acercó a su obra. Quizás su infatigable optimismo comience a concretarse en el reconocimiento y la permanencia de su obra.

María Teresa Constantin Historiadora y crítica de arte

279 . HOMENAJES

Amalia Lacroze de Fortabat (Buenos Aires, Argentina 1921 - 2012)

Homenaje a una coleccionista de quilates Rendir homenaje a la figura de una mecenas y coleccionista como Amalia Lacroze de Fortabat en el umbral de una nueva edición de arteBA tiene la lógica absoluta de hacer historia y hacer justicia. Es la oportunidad de recordar a la empresaria que eligió transitar por el mundo del arte con un único rol: el de protagonista. Fue una activa compradora, audaz y, se diría, sin límites. Desarrolló, al mismo tiempo, una actividad filantrópica de largo alcance en todas las áreas en las que le tocó actuar.

Con el mismo ímpetu levantaba escuelas en remotos puntos del país, contribuía a la reconstrucción de la Opera de La Fenice, en Venecia, a la que el fuego había convertido en cenizas, y era la primera en comprometerse para que nuestro Teatro Colón tuviera un lugar de privilegio en la agenda de los melómanos globales.

Hay que decirlo con todas las letras, nadie nunca fue tan esperado como Amalita en los pasillos de la feria de arte contemporáneo de Buenos Aires desde sus primeras ediciones.

Su pasión por el arte, su capacidad para moverse en la escena internacional con la seguridad de pertenecer al club selecto de los coleccionistas de récords, se traducía en los días de feria en el interés manifiesto por un amplio espectro de obras, siempre atenta a explorar en las nuevas canteras del arte, sin prejuicios, aún cuando sus preferencias se orientaron siempre hacia la pintura orientalista, impresionista y, por cierto, su amado Turner.

Varias de las obras que integran la Colección Fortabat de Puerto Madero fueron compradas en arteBA, entre ellas la instalación de la Difunta Correa, de Antonio Berni, una pieza descomunal, expresiva y doliente. Aquel fue un momento celebrado por organizadores y galeristas, fue también una señal de cambio en la mirada de la coleccionista.

Será difícil reeditar el modelo creado por ella misma, como presidenta de Fondo de las Artes, editora de libros y organizadora de seminarios internacionales. Como sucede con ciertas figuras paradigmáticas que saben hacer de su vida una leyenda, Amalita marcó la huella, indicó el camino por el que seguirían nuevos coleccionistas.

Muchos de ellos se iniciaron muy jóvenes, inspirados en la audacia y en el gesto intrépido de “la rubia dama sudamericana”, según la llamó el The New York Times, que supo una vez quedarse con el cuadro récord en una subasta neoyorquina.

La pintura era “Julieta y su niñera” de J.M.W. Turner, el inglés que vio la luz como nadie.

Bravo por ella.

Alicia de Arteaga Periodista

280 . HOMENAJES

Jorge Glusberg (Buenos Aires, Argentina 1932 - 2012)

Propulsor de la globalización cultural Para comprender a Jorge Glusberg es importante hacer hincapié en la repercusión que tuvo su presencia en el campo de acción en que transitó.

Con esta finalidad considero que es necesario trazar una línea entre tres instituciones que sirvieron de columna vertebral para la construcción del arte argentino actual. En primer lugar nos remontamos a la Asociación Amigos del Arte en 1929 que tenía como sede la galería Van Riel. Luego al Instituto Di Tella, como espacio de innovación plástica de la década del ’60; y a partir de 1968 al Centro de Arte y Comunicación (CAYC), bajo la dirección de Jorge Glusberg.

Estas tres instituciones tienen en común su continuidad en el tiempo, a favor del arte y la contemporaneidad, funcionando como motores importantísimos para la comunicación entre los artistas locales y los del exterior.

El Centro de Arte y Comunicación – CAYC - entre las décadas del ’70 y ’80 funcionó como la usina de vanguardia, tal como lo había sido el Instituto Di Tella en los años ’60. Era el lugar de encuentro de arquitectos y artistas plásticos, donde se promovía el intercambio con el exterior: una de las condiciones más importantes en la impronta de Jorge Glusberg, quien lo condujo hasta 1994.

En otra etapa más reciente, su rol como director del Museo Nacional de Bellas Artes (1994 a 2003) viene a representar un giro de 180° en la gestión de la institución. Marcado por una gran renovación a nivel expositivo que invitó masivamente al público. Glusberg le dio movimiento al museo y logró abrirlo para que una mayor cantidad de gente se acercara, provocó un dinamismo que terminó por desacralizarlo, por hacerlo menos solemne. Sin duda su gestión en el MNBA representó una bisagra, un cambio sin retorno.

La Bienal de Arquitectura fue otro hito en su haber creativo, que funcionó de la mano del CAYC desde su primera puesta en 1985 y con continuidad hasta nuestros días. De suma importancia como lugar de encuentro, comunicación e intercambio entre arquitectos locales y extranjeros, quienes venían a visitar, exponer sus proyectos y dar conferencias, generando diálogos entrecruzados, móviles y de una constante actualización de ideas.

Jorg Glusberg fue un hombre de acción, lleno de proyectos, emprendedor, activo, cordial, de una naturaleza sin igual. Unos meses antes de fallecer convocó a sus amigos y colegas arquitectos a una última reunión en su casa, que ofició como una despedida, dejando la impresión que todavía tenía mucho por hacer.

Clorindo Testa Arquitecto y artista

281 . HOMENAJES

Alejandro Vautier (Buenos Aires, Argentina 1969 - 2012)

El inicio de 2012 nos sorprendió con la muerte de una de las personas más queridas del mundo del arte. Alejandro Vautier fue el asesor técnico de gran parte de las obras realizadas con nuevos soportes que circularon los últimos años por ferias, museos y galerías de arte.

Empezó trabajando en el Malba como montajista, pero su trabajo excedía ampliamente los límites de su cargo porque él se ocupaba de interpretar la idea de un artista y materializarla. Llevaba a cabo todo lo referente a iluminación, soporte en video, diapositivas, multimedia, 16mm. efectos escenográficos, formato o televisor. Su tarea estaba más ligada a la preproducción de una muestra en la era digital.

Su aporte fue inaugural, fundacional. Fue como un traductor de artistas, que trabajaba a la par en la realización de la obra. Hoy muchos artistas elaboran sus muestras a partir de distintos soportes que van investigando pero no tienen el conocimiento que requiere llevar a cabo su trabajo, entonces ahí aparecía Alejandro, para buscar los aparatos tecnológicos necesarios y llevar la obra a un plano material.

Fue el encargado de inventar un “sistema” para presentar el “Penetrable” de Jesús Rafael Soto en Malba en el 2003.

Cuando se planteó ponerlo en la explanada del Museo, se

Foto: Jorge Miño

encontraron con la dificultad de que no se podía perforar porque hay una loza y abajo está el garage. Entonces Alejandro concibió una plataforma que fuera el soporte del piso de la obra con un deck de madera que se podía transitar. A tal punto fue útil ese deck que se decidió dejarlo y hoy forma de un nuevo espacio exterior en el Malba.

A partir de entonces empezó a hacer una carrera internacional.

En Houston realizó parte del montaje la exposición “Utopías Invertidas”, y en Nueva York trabajó con Fabián Marcaccio. Su enorme conocimiento del arte contemporáneo y su entrañable amistad con los artistas lo llevó a concretar su proyecto personal de galería propia, y fundó “Chez Vautier” un espacio de arte en Parque Patricios. Son memorables las inauguraciones los días sábados donde se juntaban artistas, coleccionistas, críticos y curadores generando un ámbito de discusión e intercambio que iba más allá de la comercialización. Por allí circularon las muestras de Manuel Ameztoy, Delfina Bourse, Fernando Brizuela, Pablo Guiot, Ignacio Valdéz y Bárbara Kaplan entre muchos otros. Entre las exposiciones destacadas cabe recordar “Del piso al techo, una antología del dibujo contemporáneo” en octubre de 2010, con la curadoría del propio Alejandro y Eduardo Stupía, donde expusieron 82 artisas entre los cuales estaban Mariana Sissia, Alberto Mendez, Magdalena Jitrik, Valeria Traversa y Marcelo Faccio, entre muchos otros. Paralelamente comenzó a participar en arteBA, primero en el Barrio Joven y después en el cuerpo principal. Durante lo meses de su internación en el Hospital Británico pensó en el montaje del stand para arteBA.2012. Gracias a la colaboración de Cecilia Caballero, Mónica Poggio y Gabriela Vautier, la galería de Alejandro está presente en la edición 21 de la Feria, tal como él la imaginó. Ese es su legado y nuestro homenaje.

Laura Batkis Curadora y crítica 282 . HOMENAJES

ÍNDICE DE ARTISTAS

Abdeneve, Alex: FELINA SUPER HEROÍNA Aberastury, Gabriela: CENTRO DE EDICIÓN Abot, Natalia: GC ARTE, JORGE MARA - LA RUCHE Acevedo, Eladia: PALATINA Afif, Saâdane: RAEBERVONSTENGLIN Aguirre, Silvina: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Aisenberg, Diana: ABATE GALERÍA Aitala, Benjamin: ISABEL ANCHORENA Aizenberg, Roberto: RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE, SUR Alarcón, Fabiola: GALERÍA DANIEL MORÓN Albergaria, Gabriela: VERA CORTÊS - ART AGENCY Alberione, Constanza: MIAU MIAU Alita: ABATE GALERÍA Alva, Daniel: BIG SUR Álvarez, Esteban: GC ARTE Ameztoy, Manuel: CHEZ VAUTIER Anaut, Julieta: ARTE X ARTE - FUNDACION ALFONSO Y LUZ CASTILLO Andreasevich, Julia: JORGE MARA - LA RUCHE Antoniadis, Carolina: DEL INFINITO ARTE Anzizar, José Luis: ELSI DEL RIO ARTE CONTEMPORÁNEO Aoleo: PROGETTI Aparicio, Antonella: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Aramburu, Iosu: 80M2 ARTE & DEBATES Araoz, Nicanor: ALBERTO SENDRÓS Arbuco, María Helena: CENTRO DE EDICIÓN Arden Quin, Carmelo: JORGE MARA - LA RUCHE, VAN EYCK GALERÍA DE ARTE Arellano, Ernesto: JARDÍN OCULTO Argañarás, Jorgela: MASOTTATORRES ARTE CONTEMPORÁNEO Arias, Emiliana: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Armendariz, Ana: COBRA Arnaiz, Carlos: JORGE MARA - LA RUCHE Arruda, Lucas: MENDES WOOD Ascúa, Ángeles: LA HERRMANA FAVORITA Asis, Antonio: GC ARTE Asseff, Ananké: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO, ROLF ART Astica, Juan: SASHA D ESPACIO DE ARTE, VAN RIEL Astorga, Marcela: GC ARTE Atchugarry, Pablo: SUR, VAN EYCK GALERÍA DE ARTE Aybar, Evangelina: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Azar, Amadeo: NORA FISCH Bacal, Nicolás: ALBERTO SENDRÓS Badii, Libero: PALATINA Baggio, Gabriel: SCHLIFKA MOLINA ARTE CONTEMPORÁNEO Banchero, Irene: GC ARTE, VAN RIEL Banfi, Chiara: VERMELHO Barilaro, Javier: MIAU MIAU Barquet, Omar: DOT FIFTYONE GALLERY Barragán, Luis: VAN EYCK GALERÍA DE ARTE Barrios, Álvaro: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Bastón Díaz, Alberto: SASHA D ESPACIO DE ARTE Basualdo, Eduardo: PSM Battistelli, Leo: DEL INFINITO ARTE, GC ARTE Becú, Juan: ALBERTO SENDRÓS

285 . ÍNDICE DE ARTISTAS

Bedel, Jacques: SASHA D ESPACIO DE ARTE Benedetti, Ana: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Benedit, Luis Fernando: COSMOCOSA, ZAMORA ARTE Benmayor, José: XS GALERÍA Bercic, Fabián: IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO Berger, Gala: PROYECTO MUNGUAU Bernasconi, Javier: ALDO DE SOUSA Berni, Antonio: PALATINA, SUR Bianchedi, Remo: ISABEL ANCHORENA Bianchi, Diego: ALBERTO SENDRÓS, LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Bicciconti, Lorena: PERFECTA GALERÍA Bigatti, Alfredo: ALEJANDRO FAGGIONI - ESTUDIO DE ARTE Bilbao, Laura: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Blaszko, Martín: LAURA HABER GALERÍA DE ARTE Blaufuks, Daniel: VERA CORTÊS - ART AGENCY Bohtlingk, Sofia: ALBERTO SENDRÓS Bonadeo, Martín: GC ARTE Boneo, María: GC ARTE Bonzo, Alejandro: DACIL Borea, Alberto: Y GALLERY NEW YORK Boto, Martha: GC ARTE, DEL INFINITO ARTE Bouquet, Amaya: MIAU MIAU Bourse, Delfina: CHEZ VAUTIER Boz, Joaquín: LA HERRMANA FAVORITA Brandazza, Juan Manuel: LA HERRMANA FAVORITA Brewda, Silvia: CENTRO DE EDICIÓN Brizuela, Fernando: CHEZ VAUTIER Brown, Ryan: Y GALLERY NEW YORK Bruno, Diego: MIRTA DEMARE - RUIMTE VOOR ACTUELE KUNST Bruzzone, Dino: FOSTER CATENA Burgos, Fabián: VASARI Burgos, Juan: DOCUMENT ART GALLERY Bustamante, Agustina: FELINA SUPER HEROÍNA Cabrera, Pablo: COBRA Calle, Johanna: CASAS RIEGNER Calle, Sophie: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Calvo, Eugenia: 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Calvo, Valeria: JACQUES MARTÍNEZ GALERÍA Cambre, Juan José: VASARI Camil, Pia: LA CENTRAL Campochiaro, Paolo: GC ARTE Cancela, Delia: MATILDE BENSIGNOR Canzio, Mónica: ANGEL GUIDO ART PROJECT Cárdenas, Ricardo: DEL INFINITO ARTE Cardozo, Eduardo: SUR Carón, Josefina: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Carra, Carmelo: TERESA ANCHORENA Carrasco, Óscar: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Casas, Juan Francisco: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO Castellon Arrieta, Gimena: PERFECTA GALERÍA Castro, Elisa: PROGETTI Castro, Marcos: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Catalán Molina, Simón: MUSEO INTERNACIONAL DE CHILE (MICH)

Caterina, Florencia: LA HERRMANA FAVORITA Cédola, Hernán: DOT FIFTYONE GALLERY Centurión, Feliciano: ALBERTO SENDRÓS Cetner, Eduardo: RUBBERS INTERNACIONAL Chachamovits, Beatriz: OSCAR CRUZ Chaile, Gabriel: ALBERTO SENDRÓS Chapela, Emilio: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Chen, Aili: SCHLIFKA MOLINA ARTE CONTEMPORÁNEO Cicive, Danilo: PERFECTA GALERÍA Cisternas, Rolando: ABATE GALERÍA Colectivo Aninat & Swinburn (Teresa Aninat y Catalina Swinburn): ISABEL ANINAT Colli, Agustín: PERFECTA GALERÍA Conchetinas: MIAU MIAU Conlazo, Roberto: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Coppola, Horacio: JORGE MARA - LA RUCHE Corcuera Terán, María Silvia: ANGEL GUIDO ART PROJECT Córdoba, Mario: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Cornejo, Mariano: PALATINA Cornelissen, Robbie: MIRTA DEMARE - RUIMTE VOOR ACTUELE KUNST Correa, José: JUPITER Correas, Nora: CASTAGNINO ROLDÁN Cortese,Gisela: CULTURA PASAJERA Corvino, Daniel: RUBBERS INTERNACIONAL Costa, Eduardo: GC ARTE Costantino, Nicola: BARÓ GALERIA, ROLF ART Cotelito: JARDÍN OCULTO Cristófano, Natalia: ABATE GALERÍA Csekö, Joana: OSCAR CRUZ Cusnir, Ariel: ZAVALETA LAB Cuttica, Eugenio: ZAMORA ARTE Dahbar, Soledad: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Danidan: PROYECTO A - ARTE CONTEMPORÁNEO D’Arienzo, Miguel: ISABEL ANCHORENA Dávila, Jose: TRAVESÍA CUATRO Dávila, Miguel: SASHA D ESPACIO DE ARTE de Castro, Hildebrando: OSCAR CRUZ de Castro, Sergio: SUR de Jong, Folkert: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA De Koenigsberg, Maggie: MASOTTATORRES ARTE CONTEMPORÁNEO de la Vega, Jorge: GC ARTE De Lucca, Ignacio: PALATINA de Magalhães, Gastão: DOCUMENT ART GALLERY De Monte, Pablo: JACQUES MARTÍNEZ GALERÍA De Sagastizábal, Tulio: RUBBERS INTERNACIONAL de Solminihac, Paula: ISABEL ANINAT de Volder, Beto: DEL PASEO, PALATINA del Río, Sol: MITE Dean, Michael: SUPPORTICO LOPEZ Deira, Ernesto: JACQUES MARTÍNEZ GALERÍA Deisler, Guillermo: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Del Prete, Juan: RENOIR Delvé, Giulio: SUPPORTICO LOPEZ

286 . ÍNDICE DE ARTISTAS

Depaoli, Bruno: ISLA FLOTANTE Dermisache, Mirtha: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Desbats, Sebastián: RUBY di Giorgio, Marco: OSCAR CRUZ Di Girolamo, Martín: OSCAR CRUZ Di Toro, Verónica: ALBERTO SENDRÓS Dias Baptista, Arnaldo: EMMA THOMAS Díaz, Clara: RUBY Díaz, Gustavo: PROYECTO A - ARTE CONTEMPORÁNEO Diaz, Massi: PERFECTA GALERÍA Diciervo, Jorge: VAN EYCK GALERÍA DE ARTE Dinenzon, Carola: JORGE MARA - LA RUCHE Dipierro, Marcolina: JORGE MARA - LA RUCHE Dirty, Toto: ISLA FLOTANTE Dittborn, Margarita: XS GALERíA Dittborn, Paula: XS GALERíA Dobaño, Victoria: JORGE MARA - LA RUCHE Doliner, Gustavo: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Dompé, Hernán: SASHA D ESPACIO DE ARTE Dorr, Lucio: OSCAR CRUZ Drake, Diana: ISLA FLOTANTE Dubner, Bruno: FOSTER CATENA Duville, Matías: ALBERTO SENDRÓS, NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO Eberle, Liliane: DOT FIFTYONE GALLERY Eckell, Ana: PRAXIS INTERNATIONAL ART Eguía, Fermín: SARA GARCÍA URIBURU El Halli Obeid, Leticia: 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Elía, Roberto: TERESA ANCHORENA, VAN RIEL Elías, Daniel: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Erman, Ana: CENTRO DE EDICIÓN Erwele, Simone: CHEZ VAUTIER Escobar, Darío: BARÓ GALERIA Espina, Tomás: IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO Espinosa, Manuel: VAN EYCK GALERÍA DE ARTE Esterovich, Gabriela: CENTRO DE EDICIÓN Estrada: JORGE MARA - LA RUCHE Faivovich & Goldberg: COSMOCOSA Faivovich, Guillermo: MITE Farinati, Aldo: ISABEL ANCHORENA Farto, Alexandre: VERA CORTÊS - ART AGENCY Fernández, Magdalena: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Fernández-Muro, José Antonio: JORGE MARA - LA RUCHE Ferrari, Claudia: CENTRO DE EDICIÓN Ferrari, León: CENTRO DE EDICIÓN Ferrari, Erica: EMMA THOMAS Figari, Pedro: PALATINA, SUR Figueroa, Marcos: ESPACIO LA PUNTA ARTE CONTEMPORÁNEO Flores, Enrique: GALERÍA DANIEL MORÓN Fontes, Claudia: IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO Forner, Raquel: ALEJANDRO FAGGIONI - ESTUDIO DE ARTE Fresca, Cristina: ARTE X ARTE - FUNDACION ALFONSO Y LUZ CASTILLO Fuenmayor, Gonzalo: DOT FIFTYONE GALLERY

Furtado, Dolores: ABATE GALERÍA Gabaldon, Leslie: DOT FIFTYONE GALLERY Gallardo, Ana: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Gallardo, Carlos: RUBBERS INTERNACIONAL Gamarra, Jorge: RUBBERS INTERNACIONAL Garabello, Octavio: MITE Garbrecht, Sebastián: BIG SUR García Uriburu, Nicolás: CASTAGNINO ROLDÁN García, Juliana: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Gasconi, Lucía: EL RANCHO Gatto, Julián: COBRA, PEÑA Geis, Axel: WENTRUP Genovesi, Daniel: ISABEL ANCHORENA Giaconi, Mauro: ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO, DOT FIFTYONE GALLERY Gilbert, Deyson: MENDES WOOD Gilligan, Ana: JUPITER Giménez, Edgardo: MATILDE BENSIGNOR Giménez, Lisa: BISAGRA ARTE CONTEMPORÁNEO Giron, Mónica: ZAVALETA LAB Giuliani, Constanza: BIG SUR Goicolea, Anthony: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Goin, Fernando: MATILDE BENSIGNOR Goldenstein, Alberto: ZAVALETA LAB Gómez, Germán: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO Gómez, Norberto: CASTAGNINO ROLDÁN Gómez, Raúl Pájaro: LAURA HABER GALERÍA DE ARTE González, Haroldo: DOCUMENT ART GALLERY Gordillo, Luis: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Gordín, Sebastián: OSCAR CRUZ, RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE Granato, Ivald: DOCUMENT ART GALLERY Granillo, Lola: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Grassi, Mariano: ABATE GALERÍA Graziano, Carla: BIG SUR Grazzini, Paula: JACQUES MARTÍNEZ GALERÍA Grilo, Sarah: JORGE MARA - LA RUCHE Grimblat, Carolina: CHEZ VAUTIER Grondona, Vicente: ALBERTO SENDRÓS Grosman, Marcelo: FOSTER CATENA Grosse, Katharina: JOHANN KOENIG Grunauer, Carla: EL RANCHO Guerrero, Rubén: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Guerrieri, María: COBRA Guerrero, Mariana: CENTRO DE EDICIÓN Guiot, Pablo: CHEZ VAUTIER, ESPACIO LA PUNTA ARTE CONTEMPORÁNEO Gumier Maier, Jorge: JARDÍN OCULTO Gurvich, José: PALATINA, SUR Guzmán, Lorena: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO Guzmán, Mauro: CULTURA PASAJERA Hale, Mathew: WENTRUP Harte, Miguel: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO Hasper, Graciela: ZAVALETA LAB

287 . ÍNDICE DE ARTISTAS

Hauck, Cristina: CENTRO DE EDICIÓN Hein, Jeppe: JOHANN KOENIG Heras, Gabriela: ANGEL GUIDO ART PROJECT Heredia, Eliana: 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Hernández Mellizo, Luis: NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO Herrera, Caros: RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE Herrero, Alicia: MIRTA DEMARE - RUIMTE VOOR ACTUELE KUNST Hildebrandt, Gregor: WENTRUP Hlito, Alfredo: GC ARTE, JORGE MARA - LA RUCHE, SUR, VAN RIEL Hoffmann, Eduardo: ISABEL ANCHORENA, ZAMORA ARTE Iasparra, Ignacio: COSMOCOSA, FOSTER CATENA Ikenaga, Hisae: PRAXIS INTERNATIONAL ART Imola, Fabiana: DEL INFINITO ARTE Iommi, Enio: DEL INFINITO ARTE Iturria, Ignacio: SUR Iuso, Guillermo: RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE Jackson, Daniel: PSM Jacoby, Roberto: BARÓ GALERIA, CASTAGNINO ROLDÁN Jankowski, Christian: PROYECTOS MONCLOVA Jarpa, Voluspa: ISABEL ANINAT Jeong Hwa, Choi: PROYECTO MUNGUAU Jiménez, Bayrol: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Juan, Andrea: PRAXIS INTERNATIONAL ART Kacero, Fabio: RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE Kaplan, Bárbara: CHEZ VAUTIER Katz, Leandro: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA, NORA FISCH Kemble, Kenneth: COSMOCOSA Kiblisky, Daniel: ARTE X ARTE - FUNDACION ALFONSO Y LUZ CASTILLO Killian, Juan Matías: ISLA FLOTANTE Kim, Lina: OSCAR CRUZ Kirin: JORGE MARA - LA RUCHE Kovensky, Martín: JUPITER Krygier, Ruy: ABATE GALERÍA Kuitca, Guillermo: DEL INFINITO ARTE Kvium, Michael: NILS STAERK Lagomarsino, Runo: NILS STAERK Lamarque, Nani: ISLA FLOTANTE Lamothe, Luciana: ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO Landet, José Luis: ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO, DOT FIFTYONE GALLERY Lanezán, Martín: COBRA, PROYECTO A - ARTE CONTEMPORÁNEO Lanzi, Federico: JARDÍN OCULTO Laorden, Florencia: CULTURA PASAJERA Laren, Benito: DEL INFINITO ARTE Larrambebere, Patricio: PROGETTI Larrea, Fabiana: GC ARTE Le Parc, Julio: DEL INFINITO ARTE Lebrija, Gonzalo: TRAVESÍA CUATRO Lecuona, Juan: JORGE MARA - LA RUCHE Lee, Miju: PROYECTO MUNGUAU Legón, Martín: ALBERTO SENDRÓS, OSCAR CRUZ Legrand, Marcelo: SUR

Lema Riqué, Víctor: DEL PASEO Lenardón, Cecilia: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Lenardón, Silvia: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS León, Catalina: ALBERTO SENDRÓS Lindner, Lux: NORA FISCH, PROYECTO A - ARTE CONTEMPORÁNEO, PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Liniers: ELSI DEL RIO ARTE CONTEMPORÁNEO Lionti, Lucrecia: EL RANCHO, RAYO LAZER Lisa, Esteban: PALATINA Lizaso, Ana: GACHI PRIETO GALLERY Logioio, Vechy: RUBBERS INTERNACIONAL Londaibere, Alfredo: COSMOCOSA, DACIL López, Marcos: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO López, Mariana: OSCAR CRUZ Lozano, Pablo: MATILDE BENSIGNOR Lozza, Raúl: DEL INFINITO ARTE Lupini, Mauricio: IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO Macaparana: JORGE MARA - LA RUCHE Macchi, Jorge: RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE Macció, Rómulo: ALDO DE SOUSA, DEL INFINITO ARTE, GC ARTE, ISABEL ANCHORENA, ZAMORA ARTE Macri, Gimena: ALBERTO SENDRÓS Madanes, Edgardo: ELSI DEL RIO ARTE CONTEMPORÁNEO Maggi, Marco: DEL PASEO Maggi, Valeria: EL RANCHO Magrane, Teresa: CENTRO DE EDICIÓN Marín, Matilde: DEL INFINITO ARTE Marina, Hernán: MIRTA DEMARE - RUIMTE VOOR ACTUELE KUNST Marqué, Rodolfo: PROYECTO A - ARTE CONTEMPORÁNEO Martin, Jerry B.: REVOLVER Martinat, José Carlos: REVOLVER Martínez, Celeste: ROLF ART Martínez, Guillermo: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Masoch, Carlos: PEROTTI Masvernat, Julia: 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Matheu, Leonel: DOT FIFTYONE GALLERY Maza, Zulema: ARTE X ARTE - FUNDACION ALFONSO Y LUZ CASTILLO Médici, Eduardo: RUBBERS INTERNACIONAL Mehlhose, Franco: FELINA SUPER HEROÍNA Melé, Juan: VAN EYCK GALERÍA DE ARTE Mena, Catalina: ISABEL ANINAT Mendez Blake, Jorge: TRAVESÍA CUATRO Miniotti, Fabio: JORGE MARA - LA RUCHE Minkiewicz, Alexis: ALDO DE SOUSA Minoldo, Renata: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Minoliti, Adriana: ABATE GALERÍA Minujín, Marta: CENTRO DE EDICIÓN, DACIL, RO GALERÍA DE ARTE Miño, Jorge: FOSTER CATENA Mirabella, Rosalba: ESPACIO LA PUNTA ARTE CONTEMPORÁNEO Miranda, Nicolás: GALERÍA DANIEL MORÓN Mischung, Matías: JUPITER Moccio, Andrea: ABATE GALERÍA Monferrán, Eugenio: ISABEL ANCHORENA

288 . ÍNDICE DE ARTISTAS

Mongan, Guillermina: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Monge, Priscila: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Motta, Carlos: Y GALLERY NEW YORK Mouján, Marcela: SCHLIFKA MOLINA ARTE CONTEMPORÁNEO Müller, Patricia: ARTE X ARTE - FUNDACION ALFONSO Y LUZ CASTILLO Muntaabski, Nushi: VASARI Mustad, Prisca: ABATE GALERÍA Navarro, Iván: BARÓ GALERIA Nazareno: EMMA THOMAS Negvi, Uri: LAURA HABER GALERÍA DE ARTE Nieves, Elena: PRAXIS INTERNATIONAL ART Noé, Luis Felipe: CENTRO DE EDICIÓN, RUBBERS INTERNACIONAL Noel, María: CENTRO DE EDICIÓN Ontiveros, Daniel: LAURA HABER GALERÍA DE ARTE Ortiz, Catalina: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO Ospina, Nadín: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO Pacheco, Nazareth: MURILO CASTRO Pagés, Beatriz: TERESA ANCHORENA Palmieri, Verónica: BISAGRA ARTE CONTEMPORÁNEO Pan Duro (Belén Romero Gunset / Soledad Alastuey): EL RANCHO Paparella, Aldo: GC ARTE Paredes, Andrés: PALATINA Parodi, Ignacio: PEÑA Pastorino Díaz, Esteban: MIRTA DEMARE - RUIMTE VOOR ACTUELE KUNST Pastorino, Aimé: PROYECTO A - ARTE CONTEMPORÁNEO Patchineelam, Vijai: IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO Patrignani, Damián: PERFECTA GALERÍA Pedraza, Máximo: ALBERTO SENDRÓS Peisajovich, Karina: VASARI Penalba, Alicia: PALATINA, SUR Peña, Ángeles: RUBY Pereira, Jorge: LAURA HABER GALERÍA DE ARTE Pereira, Sandro: CHEZ VAUTIER Pérez, Carmen: VAN RIEL Pérez, María Margarita: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Pertile, Lucas: TERESA ANCHORENA Pettoruti, Emilio: RUBBERS INTERNACIONAL Pierpaoli, Débora: 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Pierri, Duilio: MASOTTATORRES ARTE CONTEMPORÁNEO, MATILDE BENSIGNOR, ZAMORA ARTE Pierri, Guido: PEÑA Pierri, Tiziana: NORA FISCH Pietra, Jorge: RUBBERS INTERNACIONAL Piffer, Cristina: IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO Piloni, Mónica: BARÓ GALERIA Pipkin, Sol: PROYECTO MUNGUAU Pires, Facundo: PROYECTO MUNGUAU Pisa, Arthur Luiz: MURILO CASTRO Plumari, Silvia: CENTRO DE EDICIÓN Poggio, Valeria: PEÑA Poloni, Guido: PERFECTA GALERÍA Pombo, Marcelo: JARDÍN OCULTO

Porter, Liliana: ISABEL ANINAT, RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE Porter, Santiago: ZAVALETA LAB Prajs, Vanina: PEROTTI Prior, Alfredo: VASARI Pruden, Déborah: COSMOCOSA Pujana, Mercedes: ABATE GALERÍA Puleston, Brenda: FELINA SUPER HEROÍNA Puzzolo, Norberto: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Quintanilha, Dudú Alcón: MITE Quinteros Vidal, María del Pilar: MUSEO INTERNACIONAL DE CHILE (MICH) Radic, Nicolás: XS GALERíA Ramos, Fabián: BIG SUR Ramos, Laerte: EMMA THOMAS Ramos, Roxana: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Ranieri, Juan: ALDO DE SOUSA Reale, Elizabeth: RUBY Rendón, Ricardo: NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO Reyna, Martín: DEL INFINITO ARTE Ricalde, Rosana: BARÓ GALERIA Riffo Valdebenito, Sebastián: MUSEO INTERNACIONAL DE CHILE (MICH) Rivas, Silvia: GACHI PRIETO GALLERY, GC ARTE Riveiro, Ernesto: VAN RIEL Robbio, Nicolás: VERMELHO Rocha Pitta, Matheus: PROGETTI Rodríguez Giles, Florencia: RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE Rodríguez, Agustín: PERFECTA GALERÍA Roiger, Jorge: DOCUMENT ART GALLERY Romano, Lucio: RAYO LAZER Romero Gunset, Belén: ESPACIO LA PUNTA ARTE CONTEMPORÁNEO Romero, Betsabee: ABATE GALERÍA Roncoli, Claudio: ELSI DEL RIO ARTE CONTEMPORÁNEO Rondolini, Luciana: RUBY Ronsino, Miguel: ISABEL ANCHORENA Ros, Alejandro: CASTAGNINO ROLDÁN Rosés, Sebastián: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Rossi, Jasmine: SARA GARCÍA URIBURU Rossini, Maximiliano: GACHI PRIETO GALLERY Ruiz, Oswaldo: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Russo, Raúl: SUR Rüthemann, Kilian: RAEBERVONSTENGLIN Saban, Analía: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Sacco, Graciela: ROLF ART Sacerdote, Ana: JORGE MARA - LA RUCHE Sakai, Kazuya: VASARI Salamanco, Hernán: OSCAR CRUZ Salem, Felipe: PROYECTO MUNGUAU Salfate, Sebastián: GALERÍA DANIEL MORÓN Sami, Hilal: MURILO CASTRO San Poggio: JARDÍN OCULTO Sánchez Fantino, Horacio: ISABEL ANCHORENA Sánchez, Saúl: NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO Santiere, Eduardo: HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA

289 . ÍNDICE DE ARTISTAS

Sapia, Martín: VAN RIEL Sara, Nico: ELSI DEL RIO ARTE CONTEMPORÁNEO Sarmiento, Nicolás: RAYO LAZER Scafati, Mariela: ABATE GALERÍA, PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Scaglia, Giancarlo: REVOLVER Schiavi, Cristina: JARDÍN OCULTO, VAN RIEL Schillagi, Luciano: PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Schliebener, Catalina: BISAGRA ARTE CONTEMPORÁNEO Schvartz, Marcia: CASTAGNINO ROLDÁN Schwindt, Geraldine: PEÑA Sclavo, Fidel: JORGE MARA - LA RUCHE Scorzelli, Mario: RAYO LAZER Seeber, Alejandra: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO, MIAU MIAU Seguí, Antonio: RUBBERS INTERNACIONAL Segura, Cristian: BARÓ GALERIA Serra, Pablo: XS GALERíA Siegrist, Lila: DEL INFINITO ARTE Siguelboim, Norma: ANGEL GUIDO ART PROJECT Silva, Carlos: CASTAGNINO ROLDÁN Simões, Lucas: EMMA THOMAS Sinclair, Marcela: MITE Siquier, Pablo: RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE Sirai, Agustín: JARDÍN OCULTO Sissia, Mariana: ALBERTO SENDRÓS, BARÓ GALERIA Sitjar, Eduardo: FELINA SUPER HEROÍNA Slettemeas, Morten: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Slipchinsky, Sara: CENTRO DE EDICIÓN Sobrino, Andrés: FOSTER CATENA Somaschini, Alejandro: PROGETTI Soria Vázquez, Javier: ESPACIO LA PUNTA ARTE CONTEMPORÁNEO, VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Soriano, Hernán: FOSTER CATENA Soto García, Beatriz: RUBBERS INTERNACIONAL Soto, Montserrat: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Spotorno, Lucía: DEL INFINITO ARTE Strada, Elisa: FOSTER CATENA, PREMIO ARTEBA - PETROBRAS Stupía, Eduardo: CENTRO DE EDICIÓN, JORGE MARA - LA RUCHE, VAN RIEL Suárez, Pablo: CASTAGNINO ROLDÁN Suranyi, Ezequiel: SCHLIFKA MOLINA ARTE CONTEMPORÁNEO Szalkowicz, Cecilia: ALBERTO SENDRÓS Telleria, Mariana: ALBERTO SENDRÓS Tempreley, Florencia: ALDO DE SOUSA Terán, Julián: NORA FISCH Tercerunquinto (Julio Castro, Gabriel Cázares, Rolando Flores): PROYECTOS MONCLOVA Tessi, Juan: MIAU MIAU Testa, Clorindo: MATILDE BENSIGNOR Themlitz, Susanne S.D.: VERA CORTÊS - ART AGENCY Thiemer, Guillermo: TERESA ANCHORENA Tiscornia, Ana: DEL PASEO Tomasello, Luis: DEL INFINITO ARTE Torres Agüero, Leopoldo: VAN EYCK GALERÍA DE ARTE Torres García, Joaquín: SUR

Torres, Marcelo: GACHI PRIETO GALLERY Torti, Ariel: CULTURA PASAJERA Traversa, Valeria: JORGE MARA - LA RUCHE Tschopp, Leila: 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Tyler, Pedro: ISABEL ANINAT Umpi, Dani: ABATE GALERÍA Valansi, Gabriel: ROLF ART Valdés, Emilio: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Valdez, Ignacio: GC ARTE, PALATINA Valdivieso, Francisca: XS GALERíA Van Asperen, Mónica: FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO Vattuone, Marcelo: ISABEL ANCHORENA Vecino, Nahuel: MIAU MIAU Ventoso: DEL INFINITO ARTE, RENOIR Vidal Páez, Ivo: MUSEO INTERNACIONAL DE CHILE (MICH) Videla, Juan Andrés: TERESA ANCHORENA Viera Gallo, Manuela: ISABEL ANINAT Vila, Ernesto: DEL PASEO Vila, Teresa: DOCUMENT ART GALLERY Vilela, Jimson: PROGETTI Vilela, Mariano: SCHLIFKA MOLINA ARTE CONTEMPORÁNEO

290 . ÍNDICE DE ARTISTAS

Villalba, Darío: LUIS ADELANTADO MÉXICO / VALENCIA Villani, Júlio: MURILO CASTRO Villanueva, Santiago: ABATE GALERÍA Villarino, Federico: JARDÍN OCULTO Vinck, Christian : OFICINA #1/CARMENARAUJO ARTE von Gerstenberg, Jeannete: SARA GARCÍA URIBURU Wagner, Alexander: RAEBERVONSTENGLIN Waissman, Andrés: GACHI PRIETO GALLERY Webb, Paulina: ANGEL GUIDO ART PROJECT Wesely, Michael: OSCAR CRUZ Wilson Rae, Margarita: DEL INFINITO ARTE Wloch, Christian: RENOIR Wong, Ignacio: GALERÍA DANIEL MORÓN Xul Solar: RUBBERS INTERNACIONAL Yannitto, Guido: VIÑA ROJA ARTE CONTEMPORÁNEO Yente (Eugenia Crenovich): RENOIR Zabala, Horacio : CENTRO DE EDICIÓN, HENRIQUE FARÍA FINE ART / 11 X 7 GALERÍA Zargón, Viviana: GACHI PRIETO GALLERY Zel, Pablo: SARA GARCÍA URIBURU Zúñiga, Carlos: XS GALERíA

INSTITUCIONES, FUNDACIONES Y EMPRESAS

PRESENCIA DEL BRASIL EN ARTEBA . 2012 . EDICION 21 Con miras a promover la aproximación entre los medios artísticos argentinos y brasileños y continuando con su política cultural, la Embajada de Brasil vuelve a apoyar una vez más las actividades de arteBA Fundación. arteBA ha desempeñado a través de sus distintas ediciones, un papel fundamental en esta aproximación al posibilitar la presencia de un importante número de galerías de arte brasileñas en la Feria. Asimismo, por su gran afluencia de visitantes, arteBA contribuye a la difusión del arte contemporáneo brasileño entre el medio local y público argentino.

Para la EDICION 21 de la feria, la Embajada del Brasil tiene la satisfacción de renovar su compromiso con arteBA Fundación para hacer posible la participación de galerías brasileñas, en el cuerpo general de la feria.

El continuo interés de galerías, curadores, artistas y coleccionistas brasileños en la Feria deja constancia de la necesidad de continuar estrechando la relación entre Brasil y Argentina en el terreno de las artes visuales y que el apoyo de la Embajada de Brasil es fundamental para llevarlo a cabo.

EMBAJADA DEL BRASIL Cerrito 1350, Tel.: 4515-2400 http://buenosaires.itamaraty.gov.br

aviso mass+ doble black arteba 2012.pdf

1

15/03/12

12:27

USAL

UNIVERSIDAD DEL SALVADOR Más de 50 años dando ciencia a la mente y virtud al corazón

Licenciatura en gestión e Historia de las artes FaCULTaD DE HIsTorIa, gEograFÍa Y TUrIsMo

PLaN DE EsTUDIos

Arte europeo Arte latinoamericano y argentino Arte oriental Artes decorativas Teoría de las artes Historiografía

Conservación y expertizaje Estética contemporánea Arte y medios de comunicación Crítica de arte Gestión cultural

Proyectos de investigación y gestión Legislación cultural Arte, empresa y mercado Formulación de proyectos culturales

Curaduría

Intercambios internacionales y convenios de cooperación educativa con más de 250 universidadesdel mundo. Prácticas profesionales desde primer año en museos, fundaciones, galerías de arte, centros culturales. Pasantías.

CLaUsTro aCaDÉMICo Lic. Alicia de Arteaga Prof. Gualdoni Basualdo Adrián Prof. María Campos Carlés de Peña Prof Alberto De Caro Prof. Sonia Decker Lic. Leontina Etchelecu Lic. Mónica Ettlin Lic. Jorge Luis Fabián Lic. Patricia Frazzi

Prof. Vilko Gal Lic. Juan José Ganduglia Lic. María González del Solar Lic. Ariadna Gonzalez Naya Dr. Edwin Harvey Dra. Victoria Harvey Dra. Gabriela Karasik Lic. Adriana Laurenzi Prof. Viviana Mallol Prof. Adriana Mare

Prof. Ana Martínez Quijano Lic. Paola Maurizio Prof. Juan José Mosca Lic. Miguel Ángel Muñoz Dra. Elena Oliveras Lic. Héctor Ariel Olmos Lic. Lucrecia Palacios Hidalgo Lic. Micaela Patania Dr. Carlos A. Paz Lic. Zulema Peralta

Prof. Marcelo Renard Lic. Florencia Rodríguez Giavarini Lic. Dafne Roussos Lic. Paula Savón Dr. Julio Suaya Lic. Fiona White Dirección Dra. María del Carmen Magaz

Especialización: Curaduría en arte Contemporáneo PosgraDo

Aprobado por Coneau Res. Ministerial 1334/10

Inicio 2012

Módulo teórico: Seminarios de historia del arte a partir de 1960, Estética contemporánea, teorías y críticas de arte.

Módulo de producción: Seminarios teórico prácticos: Ser curador, La Curaduría, Los espacios de exhibición, Las megaexposiciones

e intervenciones urbanas.

Talleres: Diseño y armado de una exposición, montaje, guión curatorial, legislación, sponsorización.

Seminarios y talleres con créditos oficiales

Departamento de ingreso: Av. Callao 801 (esquina Córdoba) C1023AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Tel/Fax: 4372 2371 - 4374 8055 - 4375 2958 - 0 800 333 USAL (8275).

Correo electrónico: uds-gestar@usal.edu.ar www.salvador.edu.ar

BIENVENIDOS

BUENOS AIRES SOHO

Nuss Buenos Aires Soho - El Salvador 4916, Capital Feder al, Ar gentina - www.nusshotel.com

© SOTHEBY’S, INC. ���� TOBIAS MEYER, PRINCIPAL AUCTIONEER, ��������

EMILIO PETTORUTI VELAS EN CAPRI, ����. ESTIMACIÓN US� ��,������,���

ARTE LATINOAMERICANO SUBASTA EN NUEVA YORK EL �� Y �� DE MAYO DE ���� � INFORMACION � �� �� ���� ���� ARGENTINA�SOTHEBYS.COM.AR � SAN MARTIN ���� PB ADVISORY SERVICES S.A., REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE SOTHEBY’S EN ARGENTINA

L’Institut français est l’opérateur du ministère des Affaires étrangères et européennes pour l’action culturelle extérieure de la France.

www.institutfrancais.com

© Getty images

SPECTACLE VIVANT / ARTS VISUELS / ARCHITECTURE CINÉMA / LIVRE / PROMOTION DES SAVOIRS SAISONS CULTURELLES / LANGUE FRANÇAISE RÉSIDENCES / COOPÉRATION AVEC LES PAYS DU SUD

PUBLICACIONES, MEDIOS DIGITALES Y FERIAS

Dise単o www.camaleon-peru.com

LO MEJOR DEL ARTE PERUANO Y LATINOAMERICANO

FOR COLLECTORS MANAGE & ORGANIZE YOUR COLLECTION EXPERIENCE ABSOLUTE PRIVACY BROWSE GALLERIES, ART FAIRS AND MORE...

Collectrium is a breakthrough online collection management system that gives you unlimited access to your collection 24/7 from anywhere in the world. Also experience exclusive services that help you manage, exhibit and improve your collection.

DOWNLOAD arteBA app FREE in the iTunes Store

www.collectrium.com | info@collectrium.com

BRAZIL GUIDE

REVISTA DE ARTES VISUALES / DICIEMBRE 2009 / ISSN 2145-6399

REVISTA DE ARTES VISUALES / ABRIL 2010 / ISSN 2145-6399

REVISTA DE ARTES VISUALES / AGOSTO 2010 / ISSN 2145-6399

REVISTA DE ARTES VISUALES / DICIEMBRE 2010 / ISSN 2145-6399

REVISTA DE ARTES VISUALES / ABRIL 2011 / ISSN 2145-6399

N°0 EL LUGAR DEL ARTE EN LO POLÍTICO

N°1 ARTE Y ARCHIVOS

N°2 LA ESCRITURA DEL ARTE

N°3 CULTURA DIGITAL Y CREACIóN

N°4 PEDAGOGÍA Y EDUCACIóN ARTÍSTICA

La Revista de Artes Visuales ERRATA# es una publicación temática y periódica de carácter crítico y analítico en el campo de las artes plásticas y visuales. Su propósito es analizar y divulgar las prácticas y fenómenos artísticos de Latinoamérica.

Próximos números: ERRATA# 5 Migraciones y desplazamientos ERRATA# 6 Museos y nuevos escenarios del arte ERRATA# 7 Éticas y Estéticas ERRATA# 8 Creación colectiva y colaborativa

Centro de Arte Contemporáneo CAC, Córdoba, Argentina. Foto: Jorge Castro.

Números publicados: ERRATA# 0 El lugar del arte en lo político ERRATA# 1 Arte y archivos ERRATA# 2 La escritura del arte ERRATA# 3 Cultura digital y creación ERRATA# 4 Pedagogía y educación artística

Para conocer la revista, visite: http://issuu.com/revistaerrata

La Revista de Artes Visuales ERRATA# es una publicación de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y el Instituto Distrital de las Artes - IDARTES, Bogotá, Colombia.

CULTURA RECREACIÓN Y DEPORTE

33 años al servicio de la cultura

LA GUÍA CULTURAL DE BUENOS AIRES

artes visuales • teatro • música • danza • cine • cursos

www.quehacemosonline.com.ar las heras 2166 2º piso - 1127 - buenos aires - tel. 5411- 4805-2126 / 5411-4804-2927 quehacemos@fibertel.com.ar - info@quehacemosonline.com.ar

Artfacts Data Series _ #27_ Data generated: 18.01.2012

Highest-ranked Latin American Artists: Felix Gonzalez-Torres† 02. Gabriel Orozco 03. Vik Muniz 04. Ana Mendieta† 05. Alfredo Jaar 06. Ernesto Neto 07. Allora & Calzadilla 08. Cildo Meireles 09. Rivane Neuenschwander 10. Carlos Garaicoa 01.

The Artfacts.Net Artist Ranking is the leading research tool used by art professionals to track artist careers and analyse trends in the art market. This ranking considers exhibitions since 1996 of artists born after 1945 and reflects the artists value from the curator’s perspective; auction prices are not considered. www.artfacts.net

¡Venga a pujar! en las subastas de Artprice.com*

NÚMERO 1 EN INFORMACIÓN SOBRE EL MERCADO DEL ARTE artprice.com | +33 472 421 706 (número gratuito) | Artprice on Twitter | El universo de Artprice en: web.artprice.com/video | Artprice está listada en Eurolist Paris (PRC-ARTF) | Acción Artprice + 472 % desde el 1 de Enero hasta el 31 de Diciembre de 2011 con un volumen tratado sobre el valor de 873 millones de euros. Mejor resultado francés. *"Artprice est opérateur de courtage aux enchères réalisées à distance par voie électronique (article 5 de la loi n° 2011-850 du 20 juillet 2011)"

129

102

130

136

104 101

105

122 112

111

133

113 114

109

103

71

65 66

63

132

139 76

149

61

142

199

143

197

81

196

84

87 195 92 93

49

91

212 211

193 51

178 185

215

182

217

207

181

183

179 180

186 216 187

190

40

39

209

191

189

188

12

37 34

214

192

43

158 177 159

176

184

208 206

213

173

201

205

42

41 38

53

165

174 202 175 210

204 54 52

157 160

172

90 203

194

47

156 161

166

170

89

45 44

162

171

169

88

56 94

167

168

85 200

82

57

50

163

164

86

58

48

145

83

59

46

118 150

80

99

120 155

146

79

68 75

60

117

151

144

141

198

55

154

147 78

62

152

148

77

69 74

116

153

73

107

125

72

70 67

115

140

137

64

108

95

126

138 110

97

119

123

128

100

121

127

134

96

131

124

135 106

98

35 36

33

11 31

30

32

29

20 28

22 21

27 23

19 13

24

18

26 25

10

17

16 9 15 2

8 14 3 4

1

7

6 5

www.irreversiblemagazine.com

ab ABMB12_ArteBa_195x270.indd 1

13/02/12 12:03

ADHESIONES

EL DON D E L T I E M PO

CarrĂŠs gigantes de summer twill.

CarrĂŠs de twill de seda.

Avenida Alvear 1981 Buenos Aires Tel. 48 04 12 09 Hermes.com

01_195x270_ArteBa_Aregntine.indd 1

23/02/12 10:37

Avenida del Libertador 3050.

Brooksfield participa en arteBA . 2012 con el Programa de Adquisiciones.

Presentaci贸n de la intervenci贸n de Cynthia Cohen en la vidriera del local de Libertador 3050.