Arte de Vivir 141 by Paz Romanillos

2015 / 4 euros

MAGAZINE

141

Personajes Hillary Clinton George Clooney Alicia Giménez Bartlett Daniel Sánchez Arévalo Michael Fassbender

ROCK STAR CHANEL

8 Carta del Editor

VIVIR EN LIBERTAD arl R. Popper es, sin duda, uno de los grandes intelectuales de la sociología contemporánea y su libro La sociedad abierta y sus enemigos una de las obras trascendentales de nuestra era. "Si nuestra civilización ha de subsistir –escribe Popper en el prefacio de su libro– debemos romper con la deferencia hacia algunos de los grandes hombres, creada por el hábito, porque los grandes hombres pueden cometer grandes errores y.... algunas de las celebridades más ilustres del pasado llevaron a cabo un permanente ataque contra la libertad y la razón". Platón y Marx, por ejemplo, a los cuales analiza Popper en su libro con una extraordinaria profundidad, de la que deduce, por ejemplo, que "el marxismo sólo constituye un episodio, uno más de los tantos errores cometidos por la humanidad en su permanente y peligrosa lucha para construir un mundo mejor y más libre". Popper califica como "la más grande de todas las revoluciones morales y espirituales de la historia" el anhelo de incontables hombres desconocidos de "liberar sus propios seres y pensamientos de la tutela de la autoridad y el prejuicio: la empresa de construir una sociedad abierta que rechace la autoridad absoluta de lo establecido por la mera fuerza del hábito y de la tradición". Un anhelo que caracteriza a nuestra civilización: el sentimiento hacia la igualdad y la libertad, el paso de una sociedad tribal o cerrada, sometida a fuerzas mágicas, a una sociedad abierta, que pone en la libertad, y sobre esa base, las facultades críticas del hombre. Vivir en libertad es, en suma, una de las más legítimas aspiraciones, quizás la que más, de casi todos los seres humanos. Pero es, también, una de las aspiraciones menos frecuentemente cumplidas, tanto en el mundo en general como en España en particular. Para contribuir a la posibilidad de que se cumplan más y mejor esas nobles y generalizadas aspiraciones hemos decidido, en este grupo editor nuestro, lanzar, a partir de enero si es posible solucionar los múltiples obstáculos que este tipo de proyectos implican, el semanario VIVIR EN LIBERTAD, con la aspiración de contribuir a aumentar el

Enrique Bohórquez López-Dóriga Presidente del Grupo Cosmo Media La Voz-Gacetas

AdV 4

nivel de libertad individual de los españoles y la de mejorar y potenciar la conexión entre los muchos esfuerzos dispersos e importantes que en nuestro país ya se están realizando en favor de la libertad individual y de poder vivir en libertad, para poder disfrutar de esa constitucionalmente protegida libertad individual de todos y cada uno de los ciudadanos, que no súbditos, como tantas veces somos tratados. Es nuestro semanario VIVIR EN LIBERTAD un proyecto ambicioso que sólo podrá tener la eficacia pretendida con el apoyo máximo posible de todos aquéllos que ansían ser y sentirse más libres, abandonar la sociedad cerrada y pasar a una sociedad abierta y libre. Para que, además, nuestra economía, la micro y la macro, la individual y la colectiva, salgan de la crisis en la que todavía se encuentra, para que las inmensas posibilidades de crecimiento, en todos los órdenes, que nuestro país tiene se aprovechen. En este sentido y a través de esta Carta del Editor pido y animo a todos aquellos que nos lean y participen de ese anhelo de libertad a que se pongan en contacto con nosotros para que busquemos cualquier forma de cooperación que pueda contribuir al fin que pretendemos, a vivir en libertad. Un anhelo especialmente deseable y recordable en estos días navideños llenos de buenas intenciones y propósitos, para cuyo cumplimiento, incluyendo los regalos, este número de ARTE DE VIVIR, un bello nombre por cierto, les proporciona buenas y numerosas ideas. Incluyendo, también, una entrevista con Hillary Clinton, candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos con grandes posibilidades, quizás más por errores ajenos que por méritos propios, de ser la próxima presidenta de la primera potencia del mundo y la primera mujer en conseguirlo en aquél país, un hito histórico, sin duda. En fin, les deseo que disfruten con la lectura de este número de ARTE DE VIVIR, que pasen una feliz Navidad y que el próximo año 2016 sea mejor para todos, en una España mejor gobernada y unida, en la que podamos vivir con menos paro, más progreso y, en resumen, más libertad. Que así sea.

Sumario 2015

www.artedevivirmagazine.com

141

Secciones Presidente Editor Enrique Bohórquez López-Dóriga

FACES CINE LIBROS DISCOS AGENDA ATIEMPO NOTICIAS

pág 8 pág 18 pág 26 pág 38 pág 42 pág 71 pág 144

página 77 página 62 Redacción y colaboradores Director General: Enrique Bohórquez Rodríguez ebohorquez@avivir.com

página 10

página 22

Subdirectora: Paz Romanillos pazromanillos@avivir.com Diseño: Pedro Hidalgo maquetacionadv@avivir.com Dirección de moda: José Carlos de la Osa Redacción: Carmen Delgado, Raquel Bellón, Carlota García-Ruíz. Colaboradores: Iñaki Ferreras, Jon M. Rhode, María Tello, Maribel Martínez, Felipe Teruel (Motor), Alonso R. Prada. Maquetación: Guillermo Díaz. Fotografía: Miguel G. Rodríguez, Getty, Thinkstockphotos. Gastronomía: Víctor M. Feliú (gastronomia@avivir.com) Secretaria de redacción: Mª Del Carmen García C/Alejandro Gonzalez, 8. 1º. 28028, Madrid. Teléfono: 91 426 22 44.

Publicidad Dirección comercial: Enrique Bohórquez Centrales de Medios/Agencias: Guadalupe Lobón globon@avivir.com Teléfono: 608 40 24 74

FACES

ENTREVISTA

Theo James El nuevo seductor de Hugo Boss

Alicia Giménez Bartlett Los hombres desnudos de la dama del misterio

Coordinación: Carmen Irazábal cirazabal@avivir.com Teléfono: 91 432 94 61

Publicidad directa: Ana Arce Cabañes (ana.arce@gacetaslocales.com, Teléfono: 657 85 49 84), Irene García (comercial1@gacetaslocales.com, Teléfono: 657 85 49 72). C/Alejandro Gonzalez, 8. 1º. 28028, Madrid. Teléfono: 91 432 17 10 - Fax: 91 432 17 24.

Administración: Jorge Esteve administracion@gacetaslocales.com Suscripciones Teléfono: 91 432 94 59. suscripciones@avivir.com

FACES

Sybilla La vuelta de una grande de la moda internacional

CINE

ENTREVISTA

Daniel Sánchez-Arévalo Una isla para perderse

EXPOSICIÓN

Julio Verne Michael Fassbender los límites La nueva cara de Steve Jobs En de la imaginación

Imprenta: Estugraf. Polígono Los Huertecillos, nave 13. Ciempozuelos. 28350, Madrid. Depósito legal: M-37341/1999. ISSN 1575-6831.

Distribuido por SGEL

Asociación de Revistas de Información

Nota de redacción: Arte de Vivir no se identifica necesariamente con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores. Tampoco se siente obligada a publicar, devolver ni mantener correspondencia sobre ningún tipo de artículos, reportajes o colaboraciones que le sean enviados sin su previa petición. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización expresa de la empresa editora. Printed in Spain

ENTREVISTA

Ricardo Darín Un galán profesional

ENTREVISTA

Hillary Clinton El regreso a la Casa Blanca

página 102

página 66

página 70

página 24

BELLEZA

Botticelli

VENUS L’ORÉAL PARIS

ATIEMPO

George Clooney & Omega El reloj que viajó en la exploración espacial

REPORTAJE

No sin mi barba Todo sobre la ‘peliaguda’ tendencia masculina

108

GASTRONOMÍA

Vísceras y otros despojos

118

BODEGA

Vihucas Vinos de autor con personalidad propia

126

VIAJES

Oporto del norte al río Duero

130

PÁGINAS ESPECIALES

Hoteles con encanto Fin de Año con estilo

136

MOTOR

Jeep Grand Cherokee Summit Un americano elegante y seductor

140

MOTOR

KIA Soul 1.6 CRDi Original y polivalente

146

EN LA ÚLTIMA

Manuel Carrasco Disfrutando de su mejor momento vital

8 Faces Por Paz Romanillos

Helena Rohner La diseñadora de joyas Helena Rohner acaba de recibir la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, un premio que considera “el regalo a una trayectoria” y una manera “genial” de terminar el año. “Es un premio que no me esperaba, el regalo a toda una trayectoria y al recorrido que ha tenido la empresa”, asegura la diseñadora, que comparte el galardón con todo su equipo, al que lleva unida 15 años y al que considera su “familia”. Rohner (Las Palmas, 1968) mantiene un diálogo con las piezas que crea. “La joya es la luz del cuerpo”, subraya al destacar que la plata refleja la luz, la madera la absorbe y, en ese ir y venir de luces y sombras, está el juego que llama la atención sobre el cuello, la mano o el lóbulo. Estas combinaciones de materiales hacen que cada pieza “sea mucho más interesante”. Califica su diseño como "limpio" y le gusta pensar que "esencialista". Asegura que espera que cada pieza que sale de su imaginación se adapte a la vida de una mujer, razón por la que diseña una joya "muy personal", que pueda llevar una mujer de cualquier edad. Con dos tiendas, una Madrid y otra en Barcelona, a las que se suma la venta online, Rohner confiesa que el 70 por ciento de su producción se vende en Japón, Reino Unido y Dinamarca.

AdV 8

8 Faces

AdV 10

Theo James & Hugo Boss ‘The Scent’ Le vimos en la primera temporada de la exitosa serie Downton Abbey como el turco Kemal, aunque su personaje no sobrevive mucho que digamos. Luego, la saga Divergente terminó de lanzarle a la fama en el papel de Four. Es Theo James, una de las figuras emergentes de la escena británica, quien a sus 30 años continúa su trayectoria ascendente protagonizando la última campaña de Hugo Boss. Si Gerald Butler, otro británico que encarnó al mítico Leonides en 300 también fue imagen de la firma, ahora es Theo quien pone sus marcados rasgos al servicio del nuevo aroma de la marca. Y es que encarna a la perfección la filosofía de la fragancia The Scent: si la seducción es algo demasiado sencillo en este mundo post-moderno, el aroma de Hugo Boss busca envolver poco a poco, perdurar en el tiempo y no ser facilmente olvidado. Desprende carisma, confianza en sí mismo, más emoción que intelectualidad. Así, el protagonista absoluto masculino de Divergente puede presumir de un ingrediente exclusivo llegado de África, un fruto afrodisiaco, la Maninka, una fruta evocadora de la fruta de la pasión y el ron. Sin embargo, la Maninka también implica algo más profundo el umpulso de los deseos y de los recuerdos. Con una base de cuero muy viril, su efecto es potente, original e imposible de olvidar.

Por Carmen Delgado

Si el contenido es fundamental, el continente también importa: en este caso, el frasco de Boss The Scent muestra esta esencia de color ámbar en una jaula plateada, como si quisiera atrapar el espíritu de la seducción.

Equilibrio perfecto Y Theo James escarna a la perfección todos estos aspectos de la fragancia masculina: tiene confianza en su presencia física y es a la vez inconscientemente conocedor de su atractivo. “Es un verdadero honor representar a Boss Parfums como embajador de su última campaña”, dice James, que reconoce que la firma consigue “un equilibrio perfecto entre lo clásico y lo contemporáneo. Esta campaña encapsula el espíritu icónico de la marca y frefleja mis propios gustos y actitudes”. El spot que acompaña el lanzamiento de Boss The Scent ha sido producido por el aclamado director norteamericano, guionista y productor Darren Aronofsky, reconocido por las películas Requiem por un sueño, El Cisne Negro y Noah. Es una creación hiptnótica, rodada en una cálida luz ámbar, un himno a la piel, al aroma y la seducción. Los fotógrafos internacionales Mert & Marcus han sido los encargados de dirigir la campaña de prensa.

Despertando los sentidos La nueva fragancia Boss The Scent busca una seducción que invade la mente para dejar una huella que perdure. Para conseguirlo, se jacta de un ingrediente exclusivo traído de África, un fruto afrodisiaco, la Maninka, que combina fruta de la pasión y ron, con un fondo de cuero muy viril. Entre las notas de salida, un aromático jengibre crea una primera impresión viva y seductora. El corazón es de Maninka fusionada con lavanda, y el fondo, un pulido e intenso cuero, persistente y muy masculino.

AdV 11

8 Faces Por Carlota García-Ruiz Fotografía EFE/Juan Gatti

Recién galardonada con el Premio Nacional de Moda, Sybilla ha declarado que se siente “muy honrada” ya que este premio es “el mejor regalo” y “pertenece” a todos los que han "colaborado" en su esperado regreso a la moda, tras diez años de letargo. “El premio pertenece a todos los que han colaborado en hacer posible esta vuelta, y a todos los que han creído en mí. Me siento muy honrada”. Sybilla Sorondo-Myelzwynska (Nueva York, 1963) ha vuelto en 2015 después de diez años ausente, tras echar el cierre a su tienda en Madrid y dejar atrás una trayectoria internacional plagada de éxitos y diseños memorables. “Agradezco muchísimo a mi equipo todo su esfuerzo y entusiasmo. El premio nos llega en un momento muy especial, justo al terminar la gira de tiendas efímeras por el mundo, que ha sido nuestro modo de celebrar el regreso. ¡No podríamos haber recibido mejor regalo!”, ha celebrado. La diseñadora de la ‘movida madrileña’, icono de los 80, plagó con sus vestidos las alfombras rojas del cine donde Marisa Paredes o Ana Belén fueron algunas de sus principales embajadoras, momento en el que Pedro Almodóvar vestía con sus diseños a las mujeres de sus películas. Las creaciones de Sybilla desaparecían con rapidez de las tiendas más importantes de Nueva York, París, Londres o Japón, un mercado, el japonés, que siempre le ha rendido pleitesía y al que ella homenajea con sus vestidos. Diseños particulares en los que las líneas rectas compiten con los volúmenes, cortes depurados de acogedores y sinuosos contornos. Desde el pasado mes de abril, el regreso de Sybilla ha supuesto un deambular de su colección de otoño-invierno por el mundo a través de pop up (tienda efímera). Un recorrido que comenzó en Madrid, con pantalones, faldas y abrigos como columna vertebral, prendas coloreadas con una atracti-

8 Faces

va paleta cromática, donde los verdes, el negro o el mostaza son estrella junto a rojos intensos. Pero Sybilla no vuelve solo con una nueva colección, ha presentado Fabrics for Freedom, un proyecto de moda sostenible con el que pretende sensibilizar a la industria textil sobre el consumo de tejidos responsables, un aspecto que resaltó el jurado en su fallo al subrayar su compromiso “con el medio que la rodea” y que traslada a la “sostenibilidad de sus tejidos”. Es una de las diseñadoras más reconocidas en el panorama internacional, que ha sabido “renacer siendo fiel a sus principios creativos”, como destacó el jurado del Premio Nacional de Moda, y fue una de las pioneras en lanzar, lo que hoy es habitual en todas las grandes firmas, una segunda marca, Jocomomola, con diseños más desenfadados y económicos. La diseñadora ha confesado lo "emocionada" que se siente "por todo el cariño" que ha recibido y por la "aceptación" que han tenido las tiendas efímeras "en distintos lugares" del mundo. Sybilla ha explicado que su universo creativo se concentra ahora en encontrar maneras de convertir "sueños en realidad" y en hacer prendas que puedan dar "alegría y fuerza a las mujeres". Y para materializar sus aspiraciones, la diseñadora ha estrenado un taller de novias y de ropa a medida en Madrid. A pesar de que diez años de ausencia no han sido el olvido, reconoce que "nunca" esperó una acogida semejante en su regreso al diseño en todas sus vertientes, pues también ha relanzado sus creaciones de hogar con una colección de alfombras para la firma Nani Marquina, que presentó en la Salón Internacional del Mueble de Milán, el pasado abril. Sybilla, ha reconocido que el Premio significa “una mayor responsabilidad”, aunque subraya que montar una empresa e intentar sacar un proyecto adelante “ya lo es y supone bastante vértigo. Estamos empezando y vamos poco a poco”. Confía en lograr el mejor equipo posible con el que llevar su proyecto adelante y en inventar un modelo de negocio a su medida, que sea lo más “honesto y fresco” posible. “¡Hay mucho que hacer!”, concluye.

8 Faces

Ainhoa Arteta DE REGRESO AL ‘POP-ROCK’ Por Carlota García-Ruiz

a soprano Ainhoa Arteta vuelve a internarse en el ámbito del pop-rock con un disco de versiones con nombre de mujer y no descarta volver a hacerlo una cuarta o una quinta, esta vez con temas propios y/o duetos con artistas ajenos a la música lírica. “Me encanta Pablo Alborán, me vuelve loca Alejandro Sanz y hubiera dado un brazo por cantar con Freddy Mercury”, reconoce la artista guipuzcoana en una entrevista por la publicación de Mayi (Universal Music). Se trata de su tercera incursión en la música popular después de La vida (2008) y Don't give up (2010), esta vez con once temas con nombre de mujer, como Layla de Eric Clapton, Annie's Song de John Denver, Veronica de Elvis Costello o Suzanne de Leonard Cohen. “Me atrae por qué todas las canciones de mujeres las componen hombres. Creo que es por el punto enigmático que hay en el ente femenino, que viene marcado porque todos nacemos de un útero materno”, explica, antes de subrayar que la canción que más marca esta cualidad es la que da título al álbum, una referencia a la diosa madre. Entre los cortes se cuela un inédito, Valentina, con letra de David Trueba y música de su productor, Javier Limón, en lo que representa “un pequeño guiño” a sus planes de futuro de lanzar un disco con cortes nuevos. ¿Por qué abunda una lírica en este tipo de composiciones? “Yo no he nacido en el siglo XVIII, soy de los 60 y estos son artistas con los que he crecido”, explica Arteta. “Lo principal es porque me lo paso bien haciéndolo y porque trabajar con Javier es un placer. También por llegar al público masivo y aportar a la lírica más gente que venga los teatros... y además porque creo que suma y no resta”, dice, al timepo que asegura que lo que más le ha costado es la imperfección que a menudo se valora en el pop-rock. "Abordo el trabajo con mucha disciplina, como hago con el lírico. Por un lado es una ventaja, porque igual grabas todo en cuatro días; pero por otro, en el pop tiene mucho más valor cómo se dicen las cosas, incluso a veces más el susurro que el sonido”.

AdV 17

8 Cine Por Carmen Delgado

Palmeras en la nieve

Director: Fernando González-Molina. Guionista: Sergio G. Sánchez (adaptación de la novela de Luz Gabás) Reparto: Mario Casas, Adriana Ugarte, Macarena García, Alain Hernández, Emilio Gutiérrez Caba. Productora: Atremedia Cine, Nostromo Pictures Distribuidora: Warner Bross Pictures España

Amor y tiempos coloniales

ario Casas y Adriana Ugarte protagonizan Palmeras en la nieve, adaptación cinematográfica del bestseller de Luz Gabás, una historia que recupera los coletazos del colonialismo español y nos traslada a la isla de Fernando Poo, parte de la Guinea española hasta 1968. El inicio de esta historia de amor que trasciende el tiempo es el descubrimiento de una carta que empuja a la protagonista, Clarence, a viajar desde Huesca hasta Bioko para visitar la tierra en que su padre y su tío Kilian (Mario Casas) pasaron su juventud, y donde quedó enterrada una historia de amor prohibido. Los personajes crecen, pasa el tiempo y mientras, vemos cómo los últimos territorios españoles inician su viaje a la independencia. Dirigida por Fernando González Molina, y rodada en Canarias y Colombia, es una de las producciones más caras del cine español.

En breve Paco León se ha aficionado a ponerse detrás de las cámaras, y acaba de terminar el rodaje de su tercera película como director, una comedia erótico-festiva que se titula Kiki, el amor se hace. Sí, el título es lo que parece: la definición de un “polvo rápido y divertido, cortito”, como aclaraba el director sevillano, que también protagoniza. Recupera a sus actores fetiche en el elenco, aunque esta vez sin Carmina ni su hermana María: los AdV 18

diez protagonistas de esta cinta coral son Candela Peña, Álex García, Natalia de Molina, Luis Bermejo, Mari Paz Sayago y hasta el propio Paco León. La película, ahora en post producción, se estrenará en primavera de 2016, se basa en un guión de Fernándo Pérez, y pretende retratar y reírse de la historia de cinco parejas de ambientes sociales muy diferentes –hay pijos, hippies y modernitos, que

Un paseo por el bosque Director: Ken Kwapis. Actores: Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson. Guión: Michael Arndt, Bill Holderman. Fotografía: John Bailey. Productora: Route One Films, Wildwood Enterprise.

obert Redford no pudo realizar su proyecto con el fallecido Paul Newman, pero finalmente decidió lanzarse a un nuevo desafío con Un paseo por el bosque, una historia que al final protagoniza junto a Nick Nolte, y que relata el reencuentro de dos amigos que perdieron el contacto hace muchos años. Redford es Bill Bryson, un escritor de guías de viaje que decide emprender una larguísima ruta por los Apalaches, que acaba compartiendo camino con Stephen Katz (Nolte), un problemático y borrachín viejo amigo con una forma física lamentable: la cuestión es no perder, pese a la edad, el objetivo de hacer cosas en la vida. Dirigida por Ken Kwapis, la película se basa en los diálogos y relaciones de dos hombres maduros sin complejos: pese a ser Redford un mito erótico no le duelen prendas mostrar sus 79 años sin filtro. No se trata de una historia complicada ni de un prodigio de acción, ni siquiera hay glamour o diálogos profundísimos, sino una relación casi sin palabras entre dos hombres cuyas dotes interpretativas, a estas alturas, no generan duda alguna.

El Desafío Director:Robert Zemeckis. Intérpretes: Joseph Gordon Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon. Guión: David Mamet. Nacionalidad: USA. Productora: Imposible Films, BD Cine.

pululan por las calles de Madrid– unidas por un hilo conductor: el sexo y la risa. El actor y director sevillano reconoce que se trata de un remake de un título canadiense, y que se trata de un encargo, lo que no ha impedido que la haga suya y afronte el reto de forma divertida, desprejuiciada y romántica. La película cuenta además con el director de fotografía Kiko de la Rica, ganador de un Goya por su trabajo en Blancanieves.

n agosto de 1974, el equilibrista y artista de la cuerda floja Philippe Petit realizó una hazaña que se denominó el crimen artístico del siglo: colocar un cable entre las hoy extintas Torres Gemelas de Nueva York y cruzar el vacío entre ambas, una idea que concibió desde el primer momento en que vio la imagen del Word Trade Center. Joseph Gordon-Levitt da vida a esta francés que, ayudado por su mentor, maestro y gran equilibrista, Papa Rudy (encarnado por Ben Kingsley), además de su pareja (Charlotte Le Bon), un amigo fotógrafo y un matemático, se embarca en el complicadísimo plan. Lo complicado no sólo era cruzar los 50 metros que separan ambas torres a cientos de metros sobre el suelo, también instalar el cable y burlar las medidas de seguridad para poder cumplir su sueño. La película, no apta para quienes sufran vértigo, consigue trasmitir visceralmente las sensaciones de altura gracias a innovadoras técnicas fotorrealistas y el uso del 3D.

AdV 19

8 Cine

Macbeth Director: Justin Kurzel Reparto: Michael Fassbender, Marion Cotillard, David Thewlis, Elizabeth Debicki. Guión: Todd Louiso, basado en Shakespeare. Música: Jed Kurzel. Nacionalidad: Reino Unido.

hakespeare es fuente inagotable de inspiración cinematográfica, a la que han recurrido infinidad de directores y actores, con mayor o menor acierto y éxito. La última adaptación de su obra es una nueva versión de Macbeth, protagonizada esta vez por Michael Fassbender y Marion Cotillard, bajo la dirección del australiano Justin Kurzel, que recuperan esta tragedia llegando a compararla la crítica con la maestra de Akira Kurosawa o la más occidental de Polanski. Es esta una versión sombría y oscura, como pudo comprobarse en el Festival de Cannes, violenta y magníficamente encarnada por Fassbender. Un drama de traición, poder, culpa y carne que se ambienta en las gélidas tierras de

Escocia, magníficamente retratadas con sus brumosos paisajes, y que consigue superar lo que sería una representación teatral para convertirse en un espectáculo también visual y verosímil. En esta ocasión, nos presentan a una Lady Macbeth más manipuladora y cruel de lo canónico. Será todo ello gracias a Kurzel, un director que ahora mismo tiene pendiente de estreno también una versión del videojuego Assassin’s Creed, también con Fassbender, y que en 2011 sorprendió a propios y extraños con Snowtown, su ópera prima, en la que ya daba la medida de cómo puede retratar la violencia y el manatismo a través de una familia desestructurada y pobre de Adelaida.

The Assassin Director: Hou Hsiao-Hsien. Intérpretes: Shu Qi, Chang Chen, Satoshi Tsumabuki, Ethan Ruan. Fotografía: Mark Lee Nacionalidad: Taiwán. Productora: Coproducción TaiwanChina

Anecdotario

hina, siglo IX. Nie Yinniang regresa a casa de su familia tras años de exilio. Educada por una monja que la inicia en las artes marciales, es una auténtica justiciera cuyo objetivo es eliminar a los tiranos. Su maestro le encarga la misión de matar a su primo Tian Ji'an, gobernador disidente de la provincia militar de Weibo. Nie tendrá que elegir: sacrificar al hombre que ama o romper definitivamente con la Secta de los Asesinos. Se llevó el premio al mejor director, Hou Hsiao-Hsien en el Festival de Cannes

AdV 20

gracias quizá a lo que parece la reinvención del género de las artes marciales, a las que añade belleza y elegancia, uniendo una historia de amor imposible. La crítica sin embargo ha sido de extremos: hay a quien le ha parecido una obra maestra de una belleza sobrecogedora, mientras a otros les ha parecido de una “plomiza pedantería”. La belleza de la imagen es indiscutible, quizá, lo más complicado de digerir sea el guión basado en una historia oriental no demasiado comprensible para un occidental.

Ashton Kutcher ya interpretó al peculiar fundador de Apple, pero ahora es Michael Fassbender el que da vida a Steve Jobs, en una nueva película que se acaba de estrenar en Estados Unidos y ya ha arrasado, cosa que no consiguió la anterior biopic. En España no la veremos hasta enero. El actor ha cosechado tan buenas críticas que hay quien lo coloca ya como uno de los claros aspirantes al Oscar al mejor actor esta temporada. Dirigida por Daniel Boyle, la cinta tiene guión de Aaron Sorkin. Steve Jobs se centra en tres momentos clave de la vida del empresario informático, los lanzamientos de productos de la icónica marca Apple, justo hasta la comercialización del iMac en 1998.

8 Cine Por Jon M. Rhode

l actor Michael Fassbender es una de las apuestas de diferentes medios norteamericanos para llevarse este año el Oscar gracias a su interpretación del papel de Steve Jobs en la película que lleva el mismo título y que se estrenará en España a principios de próximo mes de enero. Fassbender, de 37 años, se quedó finalmente con un papel que en su momento rechazaron Leonardo DiCaprio y el oscarizado Christian Bale. Michael Fassbender optó el año pasado al Oscar a actor de reparto por su actuación en 12 años de esclavitud, un film de Steve McQuenn, quien también le dirigió en Shame (2011) y Hunger (2008). Steve Jobs, la película sobre el cofundador de Apple, ya se ha estrenado en Estados Unidos favorecida por la buena crítica y tras superar varios intentos de boicot que llevaron al cineasta David Fincher y a varios actores a abandonar el proyecto. La cinta, dirigida por Danny Boyle (Trainspotting y Quien quiere ser millonario) y con guión de Aaron Sorkin (El ala oeste de la Casa Blanca y La red social), se centra en tres momentos de la carrera de Jobs: la presentación del computador Macintosh (1984), la estación de trabajo NeXT (1988) y el iMac (1998). Las escenas se centran en los electrificantes diálogos de los actores y su frenético ir y venir mientras tratan de solucionar los problemas previos a la presentación de un producto. Fassbender da vida a un Jobs feroz, pero también a un Jobs con personalidad atractiva y seductora, que lo hace peligroso en las dis-

by Michael Fassbender tancias cortas, en una interpretación que se ha calificado de brillante “ingenio salvaje” y por captar las contradicciones que definen la figura de Jobs, reflejadas en la escena en la que niega, sin sentimentalismo, la paternidad de su hija de cinco años, a la que más tarde reconocería y que se encuentra en ese momento frente a él. La cinta cuenta también con la presencia de Seth Rogen, que da vida a Steve ‘Woz’ Wozniak, el cofundador de Apple, y Michael Stuhlbarg, que interpreta al desarrollador del software Andy Hertzfeld, desencadenante de la ira de Jobs por no ser capaz de que el prototipo del ordenador Mac diga "hola". A ellos se suma Jeff Daniels, en el papel de John Sculley, el consejero delegado de Apple que despide a Jobs y le provoca su venganza; y Kate Winslet, quien encarna a Joanna Hoffman, responsable de mercadotecnia y una de las pocas personas que le dice a Jobs las verdades a la cara. La historia se concentra en los años jóvenes del cofundador de Apple y no muestra al Jobs maduro y millonario, que fallece a los 56 años, en 2011, víctima de un cáncer de páncreas. La película resalta también el lado más humano de Jobs, como cuando minutos antes del debut del iMac, y triunfal tras haber recuperado su puesto como consejero delegado de Apple, comenta a su hija Lisa, de 19 años, que es imperfecto: “Estoy mal hecho”, le dice. La cinta de dos horas muestra a un hombre brillante cuya visión ayudó a guiar al mundo hacia el siglo XXI, pero también a un ejecutivo que puede ser despiadado con empleados y familia.

AdV 22

8 Entrev ista

Ricardo

Darín

UN GALÁN PROFESIONAL

El argentino Ricardo Darín es de los pocos que, en cada papel, enamora al público. En el Festival Internacional de Cine de San Sebastián presentó la conmovedora ‘Truman’. Ahora, vuelve al teatro con ‘Escenas de la vida conyugal’ Por Iñaki Ferreras

icardo Darín, ausente durante años de los teatros españoles, vuelve a Madrid, Barcelona y Valencia con Escenas de la vida conyugal, de Ingmar Berman, esta vez acompañado por la actriz Erica Rivas, que también intervenía en Relatos salvajes, donde la argentina protagonizaba la última escena. El flamante ganador de la Concha de Plata del Festival de San Sebastián, junto a Javier Cámara, por su trabajo en Truman, comenta la “emoción” que le supone regresar a Madrid, donde no ha pisado un escenario desde 2005, cuando interpretó Arte, de Yasmina Reza, una obra que cosechó más de 70.000 espectadores. “Estamos contentos y un poco nerviosos. Cada representación (...) supone una sensación vertiginosa: el no saber cómo va a ser la conexión con la audiencia”, afirma como si no supiera que el público español le espera expectante. Es, sin embargo, la primera vez en las tablas españolas para Erica Rivas, la “novia” sincera y frustrada, capaz de todo, en el último de los Relatos salvajes. “Estar con ella en el escenario es altamente vertiginoso; su cabeza va tan rápido que yo se lo veo en los ojos y pienso: Qué va a decir ahora”. Norma Aleandro, que ya interpretara en 1992 esta misma obra junto a Alfredo Alcón, es ahora la encargada de dirigir esta nueva versión de la obra que Bergman escribió originariamente para la televisión sueca en 1973, con Liv Ullman y Earland Josephson; seis capítulos que acabaron con el tiempo convertidos en un largometraje. En 1981, Bergman adaptó él mismo el guión cinematográfico al formato teatral y la estrenó en un teatro alemán donde se encon-

traba exiliado voluntariamente, tras haber sido acusado en Suecia por evasión de impuestos. La obra, que en su momento cambió el significado de la palabra matrimonio, ha comentado Boadella, es una comedia que cuenta un desastre real, como saben todos cuantos hayan vivido una separación o un divorcio: “Una comedia –ha considerado– hay que hacerla trágicamente”. Del vestuario se ha encargado Renata Schussheim; de la escenografía, Juan Lepes; y del diseño de iluminación, Gonzalo Córdova, el mismo equipo responsable en Argentina, donde ha pasado varias temporadas con gran éxito. “Norma es no sólo una gran actriz, sino también una gran directora –asegura Darín–. Es de esas personas que prefieren no apoyarse demasiado en lo conocido sino en el trabajo de los actores". En la obra, Juan y Mariana hablan sobre su matrimonio y la relación que mantienen después de divorciarse; en un ámbito atemporal, se entregan a un juego en el que alternativamente son actores y personajes, traspasando la cuarta pared y haciendo cómplices a los espectadores. El público, inevitablemente, se ve reflejado en alguna de las situaciones a veces divertidas, a veces, dramáticas, y otras, hasta violentas. Al salir, el público se va “movilizado”, dice Darín, porque invita a reflexionar, a discutir de la mejor forma posible, que es después de haberse divertido. “Y a los que están a punto de divorciarse –bromea el argentino, nacionalizado español y casado durante treinta años– no es que les recomiende la obra, les sugiero que recapaciten. Y si deciden hacerlo, que lo hagan cuanto antes, que no dilaten el sufrimiento”.

‘Truman’, sentimientos a flor de piel Respecto a su último trabajo cinematográfico estrenado en España, la exitosa Truman, Ricardo Darín señala que “siempre es difícil despegarse de un personaje, pero, en este caso, aún lo fue más. Es un tema tan profundo, que te mueve fibras internas y te deja los sentimientos a flor de piel. Todos hemos pasado por la pérdida de un ser querido alguna vez, y revivirlo es duro. Pocos rodajes han sido tan placenteros y han tenido tanta energía como éste para mí”. En este sentido, señala que “mi personaje en este filme es argentino y yo, también. El se va a morir; yo, también. Por eso, encontré en mi personaje muchos puntos en común conmigo”.

AdV 25

8 Libros Por Paz Romanillos

PÁGINAS PARA REGALAR EN NAVIDAD Aventuras, misterios, historia, investigación, romances, risas y lágrimas... Todo cabe en el saco de ‘Santa’ y en las páginas que recomendamos...

G: La novela de Gaudi Daniel Sánchez Pardos Planeta Una ciudad convulsa: Barcelona. Un joven visionario: Gaudí. Una conspiración que esconde un peligro mortal. Octubre de 1874. Gabriel Camarasa acaba de regresar con su familia a Barcelona tras varios años de exilio en Londres. Durante su primer día en la Escuela de Arquitectura de la Lonja, conocerá a un joven que está ya en su segundo año de estudios: Antoni Gaudí. Gaudí es un enigma para el joven Camarasa. Posee unos conocimientos de arquitectura muy superiores a los que cabría esperar en un estudiante de su edad, le interesan los temas esotéricos, la botánica oculta y la fotografía, y mantiene además contactos en los bajos fondos de Barcelona, con los que lleva a cabo una lucrativa y misteriosa actividad. Gaudí es también, o cree serlo, una mente deductiva de primer orden. Y cuando la apacible vida de ambos estudiantes se vea alterada por un asesinato y una turbia conspiración de consecuencias imprevisibles, todas las capacidades del joven Gaudí se pondrán finalmente a prueba.

Más maldito karma David Safier Seix Barral Daisy Becker es una actriz de segunda totalmente caótica: bebe, fuma y roba a sus compañeros de piso. A sus veintipocos años tendrá un accidente de tráfico con Steve Barton, una arrogante estrella de Hollywood que está en Berlín rodando la nueva película de James Bond. Una vez muertos, Buda les dice que en sus vidas han juntado demasiado mal karma, y ambos se reencarnan en hormigas. Pero ninguno de los dos tiene muchas ganas de ir a la guerra como soldados-hormiga. Además se enteran de que el mejor amigo de Daisy, del que ella está enamorada, y la mujer de Steve salen juntos. ¿Qué pueden hacer? Ir en busca del buen karma y subir los peldaños de la escalera de la reencarnación hasta volver a ser humanos. Pero no es tan sencillo, pues Daisy y Steve no se soportan y están constantemente echándose la culpa del accidente el uno al otro. Y todavía todo se vuelve más difícil cuando parece que se empiezan a enamorar...

Mágico, sombrío, impenetrable Joyce Carol Oates Alfaguara

La luz que no puedes ver Anthony Doerr Suma de letras Premio Pulitzer de Ficción 2015. Un corazón puro puede brillar aun en la noche más oscura. Y en el más terrible de los tiempos. Marie-Laure vive con su padre en París, cerca del Museo de Historia Natural, donde él trabaja como responsable de sus mil cerraduras. Cuando, siendo muy niña, Marie-Laure se queda ciega, su padre le construye una perfecta miniatura de su barrio para que pueda memorizarla gracias al tacto y encontrar el camino a casa. A sus doce años, los nazis ocupan París y padre e hija tienen que huir a la ciudad amurallada de Saint-Malo. Con ellos se llevan la que podría ser la más preciada y peligrosa joya del museo. En una ciudad minera de Alemania, el joven huérfano Werner crece junto a su hermana pequeña, cautivado por una rudimentaria radio que ambos encuentran. Werner se convierte en un experto en construir y reparar estos aparatos cruciales para los nuevos tiempos, un talento que no pasa desapercibido a las Juventudes Hitlerianas. Siguiendo al ejército alemán, Werner deberá atravesar el corazón en guerra de Europa. Hasta que en la última noche antes de la liberación de Saint-Malo los caminos de Werner y MarieLaure por fin se crucen y sus vidas cambien para siempre...

AdV 26

Incisivos, perturbadores, asombrosos en su agudeza, los relatos de Mágico, sombrío, impenetrable ponen de manifiesto la portentosa capacidad de Joyce Carol Oates para poner la lupa sobre el terror, el dolor y la incertidumbre amorosa que acechan los límites de las vidas más comunes. Los vínculos eróticos que surgen del terror y de la gratitud, la vulnerabilidad de una mujer temerosa de que su marido esté desapareciendo de su vida, un nacimiento que trae consigo el final de una relación, o el polémico relato que da título al libro, donde el anciano poeta Robert Frost recibe la visita de una inquietante joven que sabe más de lo que debería. Mágico, sombrío, impenetrable muestra a una artista en la cúspide de su capacidad creativa, desnudando la oscuridad que habita el alma humana en trece apasionantes relatos.

RECOMIENDA Cicatriz Juan Gómez-Jurado Ediciones B Simon Sax podría ser un tipo afortunado. Es joven, listo y está punto de convertirse en multimillonario si vende su gran invento –un asombroso algoritmo– a una multinacional. Y, sin embargo, se siente solo. Su éxito contrasta con sus nulas habilidades sociales. Hasta que un día vence sus prejuicios y entra en una web de contactos donde se enamora perdidamente de Irina, con la inexperiencia y la pasión de un adolescente, a pesar de los miles de kilómetros que los separan. Pero ella, marcada con una enigmática cicatriz en la mejilla, arrastra un oscuro secreto. Una novela que te hará mirar de otra forma a la persona con la que duermes. Una historia absolutamente adictiva firmada por el autor español de thrillers más leído en todo el mundo.

HOMENAJE A LAS MUJERES DEL SIGLO XX Por Carlota García-Ruiz a joven autora británica de Todo lo perdido y encontrado, Lucy Foley, ha tenido un debut excelente en su país lo que le ha servido para que le abran las puertas editoriales del mundo entero. Un fascinante viaje a través del tiempo, publicado por Maeva en España. Foley, que estudió literatura inglesa en las universidades de Durham y UCL, Antes de dedicarse por completo a la escritura trabajó como editora de ficción en una importante editorial de su país. Actualmente está escribiendo su segunda novela y dedica parte de su tiempo a viajar para documentarse. Su debut con Todo lo perdido y encontrado ha recibido extraordinarios elogios tanto de los lectores como de la crítica. ¿Y si todo lo que necesitas saber sobre tu pasado estuviera oculto en un cuadro? Del París de 1930 al Londres de la década de los ochenta, en Todo lo perdido y encontrado la autora narra la peripecia de una mujer que debe hacer un recorrido a través de distintas épocas para conocer la historia de su madre y la suya propia. Corren los años ochenta y a Kate, una joven fotógrafa londinense, le está costando mucho sobreponerse a la muerte de su madre, una famosa bailarina de orígenes inciertos. Cuando recibe de manos de su abuela adoptiva un misterioso retrato de una mujer que guarda un sorprendente parecido con su madre, Kate se embarca en un viaje para desenmarañar su historia familiar que la llevará desde Córcega, donde está la casa del famoso pintor Thomas Stafford, hasta el París de los años treinta. En este inolvidable periplo, con el que pretende hacer las paces con su pasado, descubrirá una gran historia de amor truncada por la guerra y un gran misterio: ¿qué relación tiene el autor del cuadro con su madre? ¿Y con la propia Kate?

Mujeres valientes y generosas “Escribí el libro pensando en mis abuelas, en mi madre y en mi hermana. Mis abuelas fueron mujeres osadas y muy poco convencionales, que me influyeron muchísimo, y me inspiré en ellas para escribir a los personajes femeninos de mi novela. Quería que Alice fuera como ellas: valiente y generosa a la hora de tomar decisiones. Y quería que Kate se viera inspirada por Alice y sus decisiones como mi madre, mi hermana y yo nos inspiramos en la generación que nos precedió. Mama fue la viva imagen de la elegancia y el intelecto: siempre llevaba un pañuelo de seda atado al cuello y tenía un libro abierto al lado”, explica la joven escritora británica, cuya otras dos grandes aficiones son la historia y los viajes. “Me interesan las historias de personas y cómo éstas se cruzan con los acontecimientos de la historia mundial. Y si puediera, me pasaría la vida viajando”.

La paradoja de Darwin o el enigma del Homo Sapiens Manuel Bautista TalenBook

Felipe. Heredarás el mundo Javier Olivares Ediciones B

¿Cómo se originó la especie humana? ¿Nuestra evolución ha sido posible gracias a la selección natural, tal como propuso Darwin y sostienen la mayoría de los científicos? ¿Es posible que en nuestra existencia participen leyes o fuerzas de la naturaleza, aún desconocidas? ¿Sabemos qué es lo que nos caracteriza como seres humanos? Estas y otras preguntas son objeto de debate en la comunidad científica, unas suscitan más consenso y otras menos. Sin embargo, la explicación más habitual sobre nuestros orígenes refleja poco las incertidumbres que emergen de todas estas cuestiones. Es más, con los datos que se van descubriendo caben otras hipótesis distintas...

Esta es la historia de un niño que no eligió ser hijo de quien era. Que perdió a su madre con doce años y que veía tan poco a su padre que apenas recordaba su cara. Es la historia de un joven que a los dieciséis años gobernaba España por orden del Emperador. De un hombre creyente y supersticioso, marcado por las mujeres que le rodearon, seductor y desconfiado, dueño de una gran sensibilidad y capaz, al mismo tiempo, de las mayores crueldades con sus enemigos. Felipe no eligió ser hijo de Carlos I de España y V de Alemania. Pero lo fue. Esta es la historia de un hombre que heredó el mundo...

AdV 27

8 Libros

LA CRUDA REALIDAD DESDE LA DECEPCIÓN Almudena Grandes ha hecho un parentesis en sus ‘Episodios de la guerra’ y publica su nueva novela, ‘Los besos del pan’. Un crisol de historias de corte social, en las que narra las consecuencia de la crisis económica en la sociedad Por Paz Romanillos Fotografía EFE/Chema Moya

Los besos en el pan Almudena Grandes Tusquets ¿Qué puede llegar a ocurrirles a los vecinos de un barrio en estos tiempos difíciles? ¿Cómo resisten, en pleno ojo del huracán, parejas y personas solas, padres e hijos, jóvenes y ancianos, los embates de una crisis que amenazó con volverlo todo del revés y aún no lo ha conseguido? Los protagonistas de esta novela coral, vivirán momentos agridulces de una solidaridad inesperada, de indignación, pero también de ternura y tesón...

AdV 28

lmudena Grandes ha hecho un paréntesis en sus Episodios de una guerra interminable para mirar a la actualidad marcada por la crisis económica, que para la autora es como si hubiéramos pasado una guerra, y ha escrito Los besos del pan, una narración que reivindica “la cultura de la pobreza con dignidad”. “España siempre ha sido un país pobre, hasta con Felipe II, quien se llevaba la riqueza a Flandes, pero no pasaba nada, la pobreza no era una cosa humillante, se luchaba y se vivía con dignidad. Había ilusiones y se pensaba en un futuro. Ahora hemos perdido una guerra contra los especuladores financieros. Somos más pobres, pero somos dóciles y estamos atontados”, explica la autora. Y es que Almudena Grandes (Madrid, 1960), quien siempre se ha dedicado a narrar la vida de la gente

corriente y a fijarse en los abuelos, fiel a su herencia galdosiana, ha construido en Los besos en el pan, un conjunto de instantáneas, de breves relatos “impresionistas”, sobre la consecuencia de la crisis. Historias sobre la España de hoy, situadas en el barrio madrileño de Bilbao y alrededores, la zona donde siempre ha vivido la escritora; flashes de microhistoria, del día a día protagonizadas muchas de ellas por abuelos, aquellos que obligaban a besar el pan cuando se caía al suelo, o por abuelas que hacían esa pequeña tortilla francesa oscura y “asquerosa” con la yema que sobraba de los rebozados, porque no se podía tirar nada. Una obra llena de personajes que luchan por su identidad, por ser como realmente siempre han sido, aunque para ello tengan que renunciar a tener más dinero.

RECOMIENDA El último adiós Kate Morton Suma de letras Una historia de secretos, de misterios y recuerdos, de personajes complejos, de vínculos familiares y de todo lo que algunas personas son capaces de hacer por aquellos a quienes aman. Theo, un niño pequeño, desaparece de una majestuosa casa de campo inglesa durante la noche en la que se celebra la gran Fiesta de Verano en 1933. A pesar de la investigación policial no se encuentra ningún rastro y su familia, devastada, empaqueta todas sus cosas, cierra las puertas y se marcha. Regresan a Londres para no volver jamás. Setenta años después, la inspectora Sadie Sparrow está decidida a descubrir lo que pasó...

En la niebla Richard Harding Davis Ardicia Editorial Justo en la noche anterior a la gran niebla que cubrió Londres en 1897 cinco hombres se reúnen en The Grill, uno de los clubs más exclusivos de la capital. Entre todos intentan unir el rompecabezas que supone un misterioso asesinato doble y cuyos protagonistas serán un infatigable detective de Scotland Yard, una princesa rusa con un pasado escandaloso y un explorador que vuelve de entre los muertos. La intriga está servida.

La reina de los helados Susan Jane Gilman Maeva

Almudena Grandes ha hecho un alto en su proyecto ‘Episodios de una guerra Interminable’ y pone la mirada en su nueva novela en las consecuencias de la crisis, en la vida cotidiana, en la solidaridad y la rabia.

Como la historia de un divorciado al que se oye llorar tras un tabique, la de una niña que va al colegio sin comer y la madre no quiere reconocer su pobreza o la de una abuela que se hace campeona de videojuegos, entre otras muchas. “No es un catálogo de desgracias, sino una novela con la crisis como banda sonora y que representa la vida de mi barrio, una mezcla de gente de clase media, unos más ricos y otros más pobres, de casas con portero y mármol y otras sin él y con chamizos, en la actualidad", subraya la autora de Inés y la alegría. Una novela con la que dice que ha aprendido mucho. “Está escrita en presente de indicativo, porque la cosa no está cerrada. Es el día a día y no hay certezas de lo que va a pasar. No hay distancia y todo queda abierto, pero escribir en presente es como boxear con el lector, muy duro”, argumenta. "Escribir una novela que mira al pasado es como tirarse en un lago y flotar –continúa–. Puedes bailar y hacer lo que quieras, pero en el presente, no, porque la mirada no se ha cristalizado todavía. Todo está ocurriendo y sólo tenemos la certeza del sufrimiento de la gente”. Almudena Grandes se acerca así a una literatura “sin prejuicio” –dice– o de la nueva realidad, una mirada a su alrededor, como hacen también otros escritores, aunque de diferente manera, como el fallecido Rafael Chirbes o Isaac Rosa, Pablo Gutiérrez o Elvira Navarro, entre otros. “Este libro es lo más cercano a la literatura social que he escrito, porque aquí hablo de los nietos de los abuelos de los Episodios de una guerra, pero la literatura es la imagen de la realidad de lo que ocurre y estamos pasando un momento que nos sobrecoge a todos”. Crítica y decepcionada con Europa y la izquierda, Grandes señala que ha perdido una oportunidad en este momento para poder ir unida y hacer algo. “La izquierda española ha desaparecido en un momento tan importante. Nadie se ha puesto a comprender la realidad, solo se preocupan de intentar llegar al poder”.

¿Quién iba a decir que algo tan delicioso como un helado podría esconder tantos secretos agridulces? Cuando a comienzos del siglo XX la pequeña Malka y su familia ponen rumbo a Nueva York, no pueden sospechar que no solo dejan atrás su Rusia natal, sino también el mundo tal y como lo habían conocido hasta entonces. La familia no superará los embates del destino, y Malka acabará siendo adoptada por la familia Dinello, que le ofrecerá, además de un hogar, un nuevo nombre y una receta para el éxito. Acabará convirtiéndose en Lillian Dunkle, la reina de un imperio forjado sobre una vieja receta de helado italiano...

La guerra civil contada a los jóvenes Arturo Pérez-Reverte Alfaguara La Guerra Civil española contada de forma escueta, objetiva y rigurosa, sin clichés partidarios ni etiquetas fáciles, en textos de Arturo Pérez-Reverte e ilustrada por Fernando Vicente. “Hace casi ochenta años, entre 1936 y 1939, en tiempos de nuestros abuelos y bisabuelos, una espantosa guerra civil tuvo lugar en España. Causó miles de muertos, destruyó hogares, arruinó el país y llevó a mucha gente al exilio. Para evitar que tan desoladora tragedia vuelva a repetirse, es conveniente recordar cómo ocurrió. Así, de aquella desgracia podrán extraerse conclusiones útiles sobre la paz y la convivencia que jamás se deben perder”.

Atlas del mundo Aleksandra y Daniel Mizielińska Maeva Young Este libro te permitirá hacer un increíble viaje alrededor del mundo. Verás los géiseres islandeses, las caravanas del desierto del Sáhara y las ciudades mayas de México. En Inglaterra podrás jugar al críquet y en China probar los huevos centenarios. En Australia verás un ornitorrinco, en Finlandia la noche ártica y en Fiyi te bañarás en alguna de sus 200 islas. Descubre los rincones más sorprendentes de la Tierra y disfruta de su diversidad. 55 mapas a doble página de 46 países y 6 continentes. Más de 4.000 minuciosas miniaturas, de las más altas montañas a los insectos más pequeños.

AdV 29

8 Libros

EL REGRESO DE ASTERIX Y OBELIX... Por Carlota García-Ruiz Fotografía EFE/Paco Campos

omo dos amigos que se reencuentran en ocasiones especiales, en esta ocasión con motivo de la promoción del álbum 36 de Astérix y Obélix, El papiro del César, Jean-Yves Ferri y Didier Conrad bromean con la idea de que, pese a no poder quitarse la mochila que les colgó Uderzo, cada vez son “más fuertes”. Y lo son, según cuentan durante su visita a Madrid, porque, tras el éxito comercial de la primera entrega hecha de su puño y letra, Astérix y los pictos, cuentan ya con la “confianza” de su editor en Francia, así como del propio Albert Uderzo y los herederos de René Goscinny, fallecido en 1977. Pero no sólo se trata de tener el sí de los padres de las criaturas, sino también de ser conscientes de que cuentan con la aprobación de los lectores y de la crítica, aunque con un matiz: “La suerte también ayudó mucho, porque nadie quería que Astérix se acabase (...) y por eso el ambiente es tan positivo. La gente es más benévola”, destaca Conrad. Con este viento a favor, en esta nueva entrega (editorial Bruño), que contará con otra en 2017, Ferri y Conrad han seguido “las reglas del juego”, es decir, “después de un viaje” los galos “siempre vuelven al pueblo” y, cuando están ahí, “los temas son más de actualidad y más difíciles”. Por eso, porque así tenía que ser, el núcleo central de El papiro del César mete de lleno a la aldea gala en una batalla para conseguir que el capítulo de la Guerra de

las Galias, donde César narra la incapacidad de los romanos para conquistar este territorio, deje de estar censurado por el malvado editor Bonus Promoplús. Una hazaña en la que entra en juego el personaje Doblepolémix, basado en Julian Assange, la figura del “negro literario” o incluso un nuevo personaje lleno de ironía, una ardilla tuitera. “Yo vivo en Texas –dice Conrad–, y en Estados Unidos la historia de Wikileaks y Julian Assange es muy fuerte, porque el país está de lleno metido en este tema. Así que era algo metido en mi cabeza. Al hablar con Jean-Yves, él decidió incorporar este tema, así que hemos hecho una simbiosis entre esa actualidad y Astérix”. De esta manera, han encontrado el futuro de Astérix y Obélix: “Tratar poco a poco temas de la actualidad, porque lo importante es encontrar un tema atemporal que pueda ser de hoy y de los galos y se puedan hacer bromas con él”.

RECOMIENDA

AdV 30

A mi manera. Las recetas fundamentales de la cocina... Karlos Arguiñano Planeta

Wonder: el juego de Christopher R.J. Palacio Nube de Tinta

Las recetas fundamentales de la cocina regional española con el toque inconfundible y personal del maestro de los fogones de la televisión, Karlos Arguiñano. ¿Sabes preparar la mejor tortilla de patatas? ¿Y el mejor salmorejo? ¿Y las mejores kokotxas de bacalao? ¿Y la mejor caldereta? Este libro reúne así las recetas más representativas de la cocina regional española con el toque inconfundible del maestro de los fogones de la televisión. Un exhaustivo y completísimo recorrido a través de más de trescientas recetas, un canto a la diversidad y a la calidad de la mejor cocina tradicional española para disfrutar en nuestras casas.

Tierna, intimista, inteligente, Wonder. El juego de Christopher nos lleva al principio de todo... Millones de lectores aman a Auggie, protagonista de Wonder. La lección de August. ¿Pero cómo era su vida antes de ir al colegio? Christopher fue el mejor amigo de August, estuvo a su lado durante todas sus operaciones y desengaños. Pero han pasado muchas cosas, y Auggie y Christopher han tenido que aprender que la verdadera amistad merece un esfuerzo extra. La historia de una amistad a través del tiempo y del espacio.

LAS ‘FLORES DESLUMBRANTES’ DE ROSIE SANDERS Por Carlota García-Ruiz

o se trata de una novela, sino más bien de una publicación totalmente visual compuesta por los cuadros de flores que pinta Rosie Sanders y que vienen acompañados por textos de Andreas Honegger. Las imágenes que podemos ver en el libro no parecen cuadros pintados sino, auténticas fotografías. ¿Cómo es posible que en la era de la fotografía perfecta, sigan existiendo personas que se dediquen a pintar flores? La respuesta nos lleva de cabeza a esencia del trabajo de esta gran artista. El interés de esta pintora se ha centrado en las flores más hermosas. En sus lienzos plasma tulipanes, iris, anémonas, Sobre la autora rosas, orquídeas o gladiolos de grandes dimensiones que a contraluz parecen tan transparentes como si estuvieran hechos Rosie Sanders es una de las pintode papel japonés. Sus cuadros son modernos, vigorosos, a veces eróticos, y de una precisión que ninguna fotografía podría ras de flores más conocidas de Gran alcanzar. Piensa diferente, mira diferente y pinta Bretaña. Trabaja principalmente con diferente que todos los demás retratistas de flores. acuarela, y en sus lienzos aumenta Es una maestra de las proporciones y la luz. Su obra hasta diez veces el tamaño de los ejemplares que reproduce. Sus captura los momentos de transformación de las floobras han recibido, entre otros tes ran res y nos demuestra que contienen un atractivo mb slu de Flores galardones, cinco medallas de oro rs muy particular que escapa a los parámetros de la Rosie Sande de la prestigiosa Royal Horticultural Maeva belleza supuestamente perfecta. Society. Vive y trabaja en Devon, donde también imparte clases de Por su parte, Andreas Honegger, además de ser sus en a sm pla Sanders pintura. Ahora se editan, en una , el encargado de los textos que acompañan a cada lienzos tulipanes, iris exclusiva mundial, sus pinturas de uícuadro, es una auténtico jardinero apasionado y anémonas, rosas, orq flores en forma de libro. deas o gladiolos de autor de varios libros sobre jardines europeos. s. ne sio en dim es grand Dentro de las páginas del libro podemos encontrar derSus cuadros son mo también un índice botánico para todos los que es vec a , nos, vigorosos ciestéis interesados en conocer cuál es cada flor dibujada. eróticos, y de una pre oAhora que ya estamos con la mente puesta en las Navidades, id pensando en este sión que ninguna fot . grafía podría alcanzar libro como regalo decorativo, ¡merece mucho la pena!

Swarovski: un homenaje a la historia de las colaboraciones en Moda, Joyería, Bisutería, Entretenimiento y Diseño Varios autores. Rizzoli Swarovski lanza un lujoso nuevo libro para celebrar más de un siglo de colaboraciones con algunos de los talentos creativos más reconocidos a nivel mundial. Publicado por Rizzoli cuenta con contribuciones de personas reconocidas en el ámbito mundial. Swarovski: un homenaje a la historia de las colaboraciones en Moda, Joyería, Bisutería, Entretenimiento y Diseño relata la extraordinaria historia de cómo los cristales de Swarovski se han convertido en un apreciado ingrediente creativo usado por diseñadores y marcas de prestigio internacional. A la venta en boutiques Swarovski, librerías selectas, Swarovski.com y Amazon.com

P L A N E T

2 0 1 5

DOS HISTORIAS COMO LA VIDA MISMA...

Alicia Giménez Bartlett, por ‘Hombres desnudos’, y el cineasta Daniel Sánchez Arévalo, con ‘La isla de Alice’, son la ganadora y el finalista de los premios Planeta 2015 Por Paz Romanillos Fotografía Miguel G. Rodríguez

AdV 33

8 Entrev ista

“LA NOVELA SOCIAL DEBERÍA SER ESENCIAL” C

onsiderada como la gran autora española de la novela negra, a raíz de su éxito con las obras protagonizadas por Petra Delicado, Alicia Giménez Bartlett ha conseguido, sin embargo, el Premio Planeta este año con Hombres desnudos, una novela social donde aborda la crisis económica, la desesperación por la falta de trabajo que empuja a jóvenes al mundo del alterne y, al mismo tiempo, la soledad y las renuncias a las que son abocadas mujeres en pos de una carrera de “éxito”. –En una entrevista ha dicho en relación a ‘Hombres desnudos’: “Si no estuviera mal visto, diría que puede ser una novela social”. –Es verdad, en el fondo, lo social joroba a la gente. Durante los años de bonanza nos han hecho creer que todos éramos ricos y famosos, que todos éramos capaces de distinguir una añada de un vino de la anterior o de la siguiente. Pero yo, ni me lo creí ni me lo creo, hay gente que ha sido utilizada, como por ejemplo los jóvenes. ¿Qué generación futura nos espera? Quien no está fuera es subempleado o, si no, dando las gracias a Dios y al patrón porque tiene un sueldo mínimo. Por todo esto, la novela social debería ser esencial y, al mismo tiempo, la novela social no debería ser un

coñazo porque, cuidado, no hay que confundir los tratados y las ideas con la novela. –La han denominado la ‘gran dama de la novela negra’; sin embargo, ganó el Nadal en 2011 con una novela social, y ahora el Planeta. ¿Su regreso a la novela social con ‘Hombres desnudos’ se debe a que la novela negra no permite tratar determinados temas de denuncia? –La manera en que yo hago la novela negra no permitiría tratar este tema, el de la prostitución masculina y el de la crisis económica que aboca a jóvenes a ella. En la novela negra introduzco elementos de humor... La novela negra es, en el fondo, un juego donde se trata de descubrir quién es el asesino y de plantear unos indicios que lleven más o menos directamente a la resolución del caso, y el lector es un elementos vivo. Sin embargo, en esta ocasión quería que Hombres desnudos fuera otra cosa, no quería que fuera un juego, más bien quería que fuera una novela que cualquiera se la pudiera tomar en serio. Quería que cualquiera, al leerla, si bien no identificándose con la historia, pensara que lo que ahí se narra es posible, pensara que es una historia acerca de una experiencia que bien puede vivir un amigo, un vecino o un hijo.

“Me gustaría que la gente pensara con mis libros; si lo consigo o no, ya es otra cosa”

AdV 34

–¿Y una forma de que el lector lo tomara en serio era eliminando el narrador y cediendo la palabra a los protagonistas para que apareciesen como personajes reales que hablan por sí solos? –Efectivamente, esta era la intención en cuanto a la elección sobre las voces narrativas. Lo malo es si yo no he sabido interpretar la psicología o la clase social de los personajes, algo que en parte era el reto de la novela, puesto que en ella se pasa de las niñas pijas de un barrio rico a los chavales que se buscan la vida en un club de alterne. Es el lector quien debe decidir si es verosímil. Si se lo creen y lo ven real, entonces me doy un diez. –Un tema esencial del libro es la renuncia: Inés es una niña pija con un buen trabajo que, sin embargo, ha tenido que renunciar a muchas cosas por la carrera. La carrera profesional, lejos de ser algo positivo, ha implicado una dolorosa renuncia. –La renuncia es algo que afecta a todos, no sólo a la mujer, sino a todo el mundo. De repente estamos en una economía internacional donde hay que apretar el acelerador, donde hay que ser competitivo y donde el fracaso ni siquiera se permite un solo día; todo esto ha generado un modo de civilización despiadada, urgente, donde muchas veces los mediocres son aquellos que obtienen los hitos profesionales. ¿Qué vamos a hacer contra esto?

donado por su mujer, que es un desastre… Pero el lector se identifica con él porque, por otra parte, es un caballero que está dispuesto a romper su lanza por una causa... –Petra Delicado no es una heroína... –No, Petra es una superviviente nata, con todas sus contradicciones: una mujer malhablada, borde… –Y no hay tampoco héroes en ‘Hombres desnudos’, todo es muy gris. –Es un presente gris, pero, y precisamente por ello, una se queda con las cosas cercanas: con la cerveza con los amigos, una puesta de sol, con los libros que te gustan… Y al final, resulta que no hay mucho más de esto, que todo lo que te han contado de héroes y de revoluciones no existe.

La escritora Alicia Giménez Bartlett, ganadora del último Premio Planeta, nos recibió en el hotel Petit Palace Santa Bárbara, en el centro de la capital.

“Al final, resulta que todo lo que nos contaron sobre héroes y revoluciones no existe” –¿La literatura es para usted la manera de contar lo que no se ve, la manera de abrir los ojos a los lectores? –La gente no es tonta. No hay que abrirle los ojos. Lo que me gustaría es que el lector sea capaz de pensar, que mi libro no sólo le genere sentimientos, sino que le llevara a reflexionar cuánto de él se asemeja a los personajes y cuánta de la realidad que se narra en el texto le es o le puede ser próxima. Me gustaría que el lector pensara con mis libros; si lo consigo o no, eso ya es otra cosa. –‘Hombres desnudos’ deja un poso amargo tras su lectura, hay poca esperanza en sus páginas... –Hombres desnudos es una novela contemporánea y espero, porque sigo viva, que habrá en el futuro otros momentos en los que, por lo menos, no nos dejemos llevar otra vez por los cantos de sirenas y sepamos ver quién nos manipula. Entonces, cuando veamos exactamente de quién somos peones, los tiempos serán mejores; es necesario pensar así, todos tenemos que tener esperanza; de lo contrario… –¿Crees que hay un regreso a la realidad, con el auge de géneros nada complacientes como la novela negra? –Sí, pero son géneros que al final contienen héroes; a lo mejor es un héroe negativo, que es por cierto el típico de la novela negra, es decir, el tipo que bebe, que ha sido aban-

Hombres desnudos Alicia Giménez Bartlett Planeta

Hombres desnudos se centra en Javier, un profesor de literatura en paro, e Irene, una empresaria recién abandonada por su marido, que se ven obligados a cambiar drásticamente para sobrevivir a la dramática situación en la que se ven inmersos. Nadie puede imaginar hasta qué punto los tiempos convulsos son capaces de convertirnos en quienes ni siquiera imaginamos que podríamos llegar a ser. Hombres desnudos es una novela sobre el presente que estamos viviendo. Sexo, amistad, inocencia y maldad en una combinación tan armónica como desasosegante.

AdV 35

RECONSTRUIR EL PUZZLE

DE ALICE Y SU ISLA...

ace ya tiempo que Daniel Sánchez Arévalo se coló en el reducido espacio de nuestros directores de cine más respetados. Ahora, con La isla de Alice parece que también lo ha conseguido en el mundo de las letras. Finalista del Planeta con esta historia a la que ha tardado seis años en dar forma de novela, Daniel ha entrado por la puerta grande en las librerías con una deliciosa obra a medio camino entre el thriller y el viaje emocional. “Nunca podría dejar de escribir”, dice Sánchez Arévalo, alguien que, desde muy joven, encontró en la escritura, cinematográfica o literaria, el más valioso de los refugios. –Cuando recogió el premio como Finalista del Premio Planeta, dijo que la literatura representaba para usted una gran ambición, puesto que era lo que más respetaba. ¿Sitúa la literatura jerárquicamente por encima a las otras expresiones artísticas, como puede ser el cine? –Siempre he mirado a la literatura con mucho respeto, para mí siempre ha estado un peldaño por encima de todo lo demás. Y respecto al cine, lo que pasa es que desde siempre ha sido algo que he tenido más a mano, pues me he dedicado a ello y llevo realizadas cuatro películas. Decidir hacer una inmersión en el mundo de la literatura me requiere un mayor nivel de compromiso, exigencia y dedicación. Una dedicación que ha dado lugar ya a tres novelas; para mí las otras dos fueron en parte una manera de ir fogueando, de quitarme el miedo e iba con ruedines. Ahora, sin embargo, he decidido meterme en un viaje largo y con mucho nivel de compromiso.

AdV 36

–Sú primera novela, ‘La maleta de Ignacio Karaoke’, era una novela juvenil. ¿Sintió que este salto que comenta respecto a ‘La isla de Alice’ se producía también por un cambio de público, pasar a un público general y adulto? –Es verdad que mi primera novela es juvenil; veía más abarcable la literatura dirigida a un público más joven. La segunda novela, 31 de julio 1993, sin embargo, era una novela ya de adultos. Evidentemente, en el caso de La isla de Alice es una novela que nace de una gran ambición, una novela que busca narrar una historia universal a partir de una historia muy concreta. Siempre he pensado que para llegar a lo universal se debe partir de lo más concreto posible, de ahí que escoja la historia de Alice, una mujer que pierde a su marido. Sin embargo, en esta concreción de la historia se esconde la voluntad de llegar al gran público y con esto quiero decir que aspiro a que mi novela traspase fronteras. Quiero pensar, pues esta era mi ambición, que La isla de Alice puede funcionar muy bien fuera de España. –Al enmarcar la historia en Estados Unidos es fácil pensar que el lector norteamericano es el lector ideal. ¿No temió que este contexto creara una distancia entre la historia y el lector español? –No creo en absoluto que el hecho de que la novela se inscriba en Estados Unidos implique una distancia para el lector de aquí, todo lo contrario. No sé por qué, pero casi nos es más fácil la inmersión en la cultura norteamericana que en la nuestra propia; sin duda, esta facilidad está motivada por el hecho de que la cultura estadounidense

es la cultura con la que se nos bombardea todo el rato y esto hace que, en un momento dado, uno se sienta legitimado a escribir sobre Estados Unidos. A esto se añade que yo he vivido muchos años allí y conozco bien esta realidad. Es muy difícil que te traduzcan al inglés y te publiquen en Estados Unidos, aunque sea una novela 100% americana. El caso más claro lo ejemplifica El Caso de Harry Quebert, que fue un éxito brutal en toda Europa, en España vendió un millón y medio de ejemplares, y, por el contrario, la última lengua a la que fue traducida fue el inglés. –Algo curioso de la novela es que los títulos de los capítulos son títulos de novelas. ‘La isla de Alice’ se revela así como la novela de un lector. –La cuestión de los títulos fue, en parte, casual puesto que yo empecé a escribir la novela cuando apareció de

repente el recuerdo y la referencia de Moby Dick que transcurre, precisamente, en Nueva Inglaterra, el Pequod sale de Nantucket, y la historia de Alice se desarrolla allí, que es una zona ballenera. Volví a leer la novela de Melville, pensando sobre todo en la idea de la caza y pensando en Alice como alguien que por un lado persigue algo, pero, por otro lado, es alguien que se siente perseguida. En la relectura de la novela de Melville encontré frases y fragmentos que hablaban de Alice, de mi personaje, y a partir de ahí me pareció bonito que cada capítulo, y no sólo el primero con Moby Dick, hiciera referencia a un clásico que me hubiera tocado personalmente como lector y que, a la vez, se vinculara a través de ciertos pasajes a la vida de Alice. –Alice vive con la angustia del no saber, con la necesidad de buscar respuestas ante la imagen de un marido que ya no es el que ella creía... –Para mí la metáfora que mejor describe a Alice es el de un puzzle perfectamente armado y barnizado que de repente estalla en mil pedazos, configurando un nuevo puzzle en el que las piezas no encajan y en el que es imposible saber cuál es el nuevo dibujo. Esto es lo que le sucede a Alice, su vida estalla y la figura que ella tenía de su marido de repente se vuelve borrosa. Todo esto le deja en una situación muy complicada, en la que no sólo ya no sabe quién es su marido con el que ha compartido su vida desde que tenía 15 años, sino en la que tampoco sabe quién es ella. Alice tiene que aprender a reconfigurarse y la isla es imagen de su propia isla, de ese mundo interior en el que todos nosotros vivimos, es la pecera cuyo mapa ha de reconstruir...

La isla de Alice Daniel Sánchez Arévalo Planeta Cuando Chris muere en un accidente de coche sospechosamente lejos de donde debía estar, la vida de su mujer, Alice, con una niña de seis años y otra en camino, se desmorona. Incapaz de asumir la pérdida y con el temor de que tal vez su relación perfecta haya sido una mentira, se obsesiona con descubrir de dónde venía Chris y qué secreto escondía. Reconstruye el último viaje de su marido con la ayuda de las cámaras de seguridad de los establecimientos por donde este había pasado, hasta llegar al epicentro del misterio: Robin Island, en Cape Cod, Massachusetts, una pequeña y, solo en apariencia, apacible isla que modificará profundamente a Alice mientras busca respuesta a la pregunta: ¿Qué hacía Chris en la isla?.

AdV 37

8 Discos Adele/ 25 Sony Music Adele ha vuelto. Tras cuatro años preparando su nuevo disco, la cantante británica ha publicado su nuevo trabajo. La cantante ha confirmado que su tercer y esperado álbum ha marcado su transición hacia la madurez. La artista londinense ha dicho a través de las redes sociales que su nuevo trabajo indaga en la persona en la que se ha convertido durante estos años “sin darse cuenta”. “Mi último álbum fue un álbum de ruptura y si tuviera que etiquetar este lo llamaría un álbum de reconciliación”, ha señalado. Con su anterior trabajo 21, Adele vendió 4,6 millones de copias en el Reino Unido y llegó a los 25 millones a nivel mundial permaneciendo durante dos años consecutivos como el disco más vendido.

ESPERADOS REGRESOS Por Raquel Bellón

Además Amaia Montero estrena un emocionante videoclip de Los abrazos rotos junto a Álex Ubago. El vídeo fue rodado en Biarritz bajo la dirección de Gema Lozano y con Íñigo Zubicaray, como responsable de fotografía. Grabado totalmente en blanco y negro, el trabajo refleja fielmente la químico que presidió esta nueva colaboración en Amaia y Álex. Pablo Alborán estrena el tema principal de la banda sonora de Palmeras en la nieve en la que es la primera colaboración del artista en el mundo cinematográfico. Más de 65 músicos han participado en la canción que cuenta con voz, banda y una orquesta que se grabó entre Abbey Road, Madrid y Macedonia. El disco, editado por Atresmúsica, salió a la venta el 11 de diciembre. Maldita Nerea está viviendo un gran momento en su carrera. Tras un éxitoso tour presentando su último trabajo Mira dentro se acerca su concierto más importante del año que tendrá lugar el 20 de diciembre en el Barclaycard Center de Madrid. Los seguidores de la banda ya han denominado a este concierto como la #InvasionTortuga, en alusión a como se han llamar. Como un corazón es un puente artístico tendido entre la orilla del flamenco y la playa poética del rock norteamericano. Se trata de un trabajo en el que siete voces nuevas del flamenco interpretan a poetas del rock de Estados Unidos pero también a Lorca, a Machado o a Jacques Prévert. El álbum se consagra de este modo a la cruzada de una generosa entrega de imaginación musical arreglada a través de un crisol sonoro intercultural.

Bunbury / MTV Unplugged. El libro de las mutaciones Warner Music El músico, cantante y compositor Enrique Bunbury se une a la lista exclusiva de talentos musicales que se han subido al esceneraio MTV Unplugged. El multipremiado y aclamado cantante, ex vocalista y líder de la banda Héroes del Silencio, publicó el 27 de noviembre su especial acústico MTV Unplugged. El libro de las mutaciones que cuenta con invitados musicales de lujo como la cantante mexicana Carla Morrison, el ganador de los premios Grammy y Grammy Latino, Draco Rosa o el vocalista de los mexicanos Zoe León Larregui, leyenda de la música regional mexicana. “El libro de las mutaciones no es un disco recopilatorio de grandes éxitos ni es un disco acústico de músicos desenchufados frente a la chimnea”.

Bertín / Crooner Sony Music Afirma Bertín Osborne que Crooner es el disco que siempre quiso hacer y nunca pudo. El 13 de noviembre salió a la venta el nuevo álbum del cantante andaluz, un ejercicio de estilo en el que se sumerge en el mundo de los grandes cantantes norteamericanos como Frank Sinatra o Harry Connick Jr. Con mucho swing, con su Big Band y, sobre todo, con su extraordinaria voz. Crooner saca lo mejor de Bertín, en la que probablemente sea la mejor interpretación vocal de su carrera. Con un repertorio que va de los clásicos del swing y la Big Band a temas más actuales, salteados con algunas sorpresas adaptadas al género, el disco brilla a un altísimo nivel, para cumplir el deseo del cantante de plantearse el trabajo como un regalo. Los temas se han grabado a la vieja usanza, con los músicos tocando al tiempo.

Jean-Michel Jarre / The Time Machine Sony Music Jean-Michel Jarre es unas de las figuras más importantes e influyentes de la música electrónica y Electronica Part 1: The Time Machine es su proyecto más ambicioso hasta la fecha. Con el nombre de E-Project, Jarre grabó el álbum con 15 colaboradores, mostrando la verdadera amplitud de su alcance, y su gran influencia en el mundo de la música. Uniendo en su nuevo disco a nuevos artistas como Gesaffelstein y Little Boots con veteranos de la música electrónica como Massive Attack y Moby, y otros pioneros como Tangerine Dream y John Carpenter, Electronica cuenta la propia historia personal de Jarre en la música electrónica. "Hace tiempo que quiero contar la historia de la música electrónica y su testimonio desde mi punto de vista y experiencia, desde que empecé hasta el día de hoy,” dice Jarre.

Malu / Caos Sony Music El nuevo disco de Malú Caos ya está a la venta. La artista femenina española, que ha batido todos los récords en los últimos años, ha realizado, en su nuevo trabajo, un ejercicio de autoafirmación, del mismo optimismo que preside la etapa más reciente de su carrera, la que le ha catapultado a un trono que nadie discute, a pesar que nos encontramos en un mercado todavía dominado por los hombres. Quiero, ya en la calle como primer single, contiene las claves de una Malú que ha sacado lo mejor de sí misma de ese positivo caos creativo del que habla el título del álbum. De la tensión artística que precedió a la creación del disco surgió otra vez el talento de Malú, que decidió rendir homenaje a ese Caos.

RECOMIENDA Bob Dyland / The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series Vol. 12 El último volumen de la aclamada serie Bootleg de Dylan contiene grabaciones inéditas de estudio –incluyendo canciones, tomas falsas, ensayos y versiones alternativas – de las sesiones de los álbumes Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited y Blonde On Blonde. Disponible en formato 2CD y triple vinilo, incluye lo más destacado de las sesiones. La edición limitada de súper lujo de 18 CD –disponible exclusivamente en BobDylan.com— incluye cada una de las notas grabadas en el estudio durante estas famosas sesiones.

AdV 38

ESPERADOS REGRESOS Por Raquel Bellón

AdV 38

8 Discos

MANOLO, QUIMI Y EL ÚLTIMO DE LA FILA LA HISTORIA SONORA DE LA BANDA, EN UNA COLECCIÓN Por Paz Romanillos Portet y García, junto al batería Lluís Visiers, el bajista Antonio Fidel, el guitarrista Josep Lluís Pérez y el teclista Esteban (Martín) Hirschfeld, todos los componentes originales de Los Rápidos, se han resarcido y han grabado su segundo disco 35 años después de haber publicado el primero. Como dicen en los créditos de esta histórica caja, debe de ser el único grupo del planeta que lo ha hecho así. Manolo y Quimi, que, como buenos amigos, se ven a menudo, comentaron que estaría bien reunir a Los Rápidos y saldar la cuenta pendiente de aquel segundo álbum cuya maqueta rechazaron en la compañía de discos de la época. “Yo dije que sí, que estaría bien – comenta Quimi -, pero estas cosas cuando vuelvo a casa se quedan ahí, en el mundo teórico y ya no me las planteo, pero Manolo que es el hombre práctico, se puso en marcha y empezó a llamar al resto de la banda”. Y una cosa trajo la otra. De Los Rápidos a Los Burros y, para redondear la jugada… El Último de la Fila, con aquellos conciertos de despedida de la gira de 1995 grabados en 16 pistas, cuyas cintas magnéticas debían de estar almacenadas en algún garaje. La recuperación y restauración de estas grabaciones ha sido lo más arduo de este proceso, grabados en 16 pistas, cuyas cintas magnéticas debían de estar almacenadas en algún garaje. La recuperación y restauración de estas

grabaciones ha sido lo más arduo de este proceso, grabados en 16 pistas, cuyas cintas magnéticas debían de estar almacenadas en algún garaje. La recuperación y restauración de estas grabaciones ha sido lo más arduo de este proceso, grabados en 16 pistas, cuyas cintas magnéticas debían de estar almacenadas en algún garaje. La recuperación y restauración de estas grabaciones ha sido lo más arduo de este proceso, grabados en 16 pistas, cuyas cintas magnéticas debían de estar almacenadas en algún garaje. La recuperación y restauración de estas grabaciones ha sido lo más arduo de este proceso, grabados en 16 pistas, cuyas cintas magnéticas debían de estar almacenadas en algún garaje. La recuperación y restauración de estas grabaciones ha sido lo más arduo de este proceso, facilitado por la labor paciente y minuciosa de Jordi Solé y su equipo en los Estudios Music Lan. Ha sido un encuentro de amigos pasándolo bomba; componiendo nuevas canciones en el caso de Los Rápidos y explorando nuevos arreglos de viejos en el El último de la Fila / Hasta la raíz caso de Los Burros y de las tres canciones de estudio de El Último de la fila. “Este es un disco directamente inspirado en el amor y el desamor, en su proceso, en cómo te reconstruyes En cuanto a una posible gira de regreso, ambos coiny te reencuentras contigo mismo", ha explicado la artísta ciden: sólo con Los Rápidos. mexicana sobre su nuevo álbum, Hasta la raíz, en el que por primera vez se ha permitido "abrir el corazón"

Bruce Springsteen/ The Ties That Bind: The river collection Una mirada exhaustiva a la época de The River, la caja contiene 52 temas en 4CD con una gran cantidad de material inédito, y 3DVD con 4 horas de vídeo con imágenes nunca vistas. La caja está compuesta por el doble álbum original The River el lanzamiento oficial de The River: Single Album, un CD de tomas descartadas de estudio de 1979-80; una película de dos DVD con imágenes inéditas y recientemente editadas del famoso concierto de Springsteen en Tempe, Arizona, de las que mucho se ha hablado pero que nunca se han visto. Además, incluye un libro de gran formato en tapa dura con 200 fotos raras e inéditas.

AdV 40

AdV 42

Por Jon M. Rhode

ENLOSLÍMITESDELAREALIDAD

JULIO VERNE. LOS LÍMITES DE LA IMAGINACIÓN

8 Exposiciones

‘Julio Verne. Los límites de la imaginación’ es la exposición que acoge el Espacio Fundación Telefónica recorrerá el universo verniano hasta el próximo 21 de febrero de 2016. Una evocadora y original revisión de una de las grandes figuras de la literatura universal.

ulio Verne está en el origen de la curiosidad, la aventura, el descubrimiento y el conocimiento de muchos lectores que, al llegar a la edad adulta, quisieron acometer lo que el autor imaginó. Sus novelas, perfectamente documentadas, cartografiaron el mundo conocido y abrieron las puertas de otros mundos fantásticos o intuidos. El gran escritor francés Julio Verne (Nantes, 1828 – Amiens, 1905) es uno de los autores más prolíficos, populares e influyentes de la literatura universal. El autor más editado de la historia. Verne imaginó un sinfín de mundos fantásticos sin moverse apenas de su propio gabinete de trabajo. Además, gracias a su profundo interés por la ciencia, la exploración y las innovaciones tecnológicas, consiguió generar un imaginario literario verosímil cuya capacidad de evocación ha llegado intacta hasta nuestros días.

Espíritu ‘verniano’ Julio Verne. Los límites de la imaginación es la exposición que recorrerá el universo verniano en el Espacio Fundación Telefónica, del 6 de noviembre al 21 febrero de 2016 y que tratará sobre las fronteras, a veces invisibles y no siempre necesarias, entre ficción y realidad. La muestra pretende retratar ese círculo virtuoso de retroalimentación del imaginario a la realidad, y viceversa. Comisariada por María Santoyo y Miguel Ángel Delgado –autores del proyecto Tesla. Suyo es el futuro que pudo verse en el Espacio el pasado año–, el diseño expositivo es obra de Fernando Muñoz Gómez. La muestra propone una revisión

‘Flotar o volar. Aeróstatos y Aeroplanos’ es un homenaje de la muestra a todos los visionarios que soñaron con conquistar el aire.

del mítico autor a través de un fascinante viaje por sus personajes y sus invenciones, por el mundo que le rodeó y, sobre todo, por el mundo que inspiró. Una evocadora y original revisión de una de las grandes figuras de la literatura universal. La exposición se articula como una experiencia guiada por el asombro y el descubrimiento. El visitante, convertido en explorador, atravesará las obras de Verne más representativas y los distintos ámbitos en que transcurren sus novelas: la tierra, el aire, el hielo, el agua, el espacio y el tiempo, de la mano de contemporáneos españoles y extranjeros. Así, toda una serie de

Verne imaginó el mundo desde su gabinete de trabajo, con seres fantásticos y animales increíbles, medios de transporte e ingenios inéditos. El recorrido se inicia con el Globo de Monfort, uno de los más antiguos que se conservan y fabricado por uno de los productores de globos terráqueos de nuestro país en el siglo XIX. Destacan además cinco joyas bibliográficas, entre ellas, la primera edición mundial de Veinte mil leguas de viaje submarino (1869).

personajes fascinantes, conectados de una forma u otra con Julio Verne, guían el recorrido. Aristócratas como Luis Salvador de Habsburgo, aventureros como Manuel Iradier o Julio Cervera, cineastas como Segundo de Chomón, Jean Painlevé, Karel Zeman u Orson Welles, periodistas intrépidas como Nellie Bly, la primera mujer en dar la vuelta al mundo en 72 días, el archiduque Luis Salvador de Austria, que se instaló en las Baleares y se convirtió en el guía literario de Verne por Palma de Mallorca en la novela Clovis Dardentor, tramposos como Richard E. Locke, fotógrafos como Nadar, pioneros del submarinismo como LouisAuguste Boutan o de la aviación como Santos-Dumont, directores de escena, escritores, astrónomos, militares, aeronautas, aviadores, ingenieros, compositores de ópera y zarzuela… Cerca de treinta personajes configuran una crónica coral del espíritu verniano. La muestra cuenta con la colaboración de catorce prestatarios de ámbito nacional y dos internacionales. Presenta también objetos, en muchos casos inéditos, de la Biblioteca Nacional, el Museo Naval, el Museo

Nacional de Ciencia y Tecnología, el Museo Nacional del Teatro, el Teatro de la Zarzuela, el Ejército del Aire, la Filmoteca Española, el Museo de Etnología de Valencia, la Fundación March, el Círculo Aeronáutico Jesús Fernández Duro y la Fundación Aérea de la Comunidad Valenciana. La fundación neozelandesa Antarctic Heritage Trust permite, por primera vez en España, la exhibición de unas fotografías tomadas hace cien años en el continente austral y recuperadas en 2014.

ESPACIO TELEFÓNICA Información Práctica C/ Fuencarral, 3. Madrid Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 20.00 horas. Entrada libre. Hasta el 21 febrero de 2016. Más información: espacio.fundaciontelefonica.com

La fascinación por viajar a la Luna fue un tema habitual en la cultura popular del siglo XIX. Y también en la literatura verniana. Sus novelas De la Tierra a la Luna (1865) y Alrededor de la Luna (1870), calaron profundamente en el imaginario colectivo y hoy en día revelan asombrosas coincidencias con la llegada del hombre a la Luna en 1969. Una instalación geodésica muestra veinte formas de viajar a la Luna representadas en la literatura universal. También se muestra la pieza creativa documental Vivir en una bala, que recrea De la Tierra a la Luna: el viaje que Verne imaginó en un proyectil lunar disparado por un cañón.

AdV 43

8 Entrev ista

Hillary EL REGRESO A LA CASA BLANCA La ex secretaria de Estado de EEUU y favorita para la candidatura presidencial demócrata, Hillary Clinton, repasó en entrevista con Efe algunos de los retos más importantes a los que se enfrenta Latinoamérica y aseguró que con el presidente Barack Obama tiene más acuerdos que desacuerdos

–Estados Unidos está cambiando últimamente su mirada hacia Latinoamérica, mejorando sus relaciones con el resto del continente. ¿Qué espera de las nuevas políticas con Cuba y cómo pueden impactar en otros países como Venezuela? –Apoyo mucho lo que el presidente está haciendo en Cuba. Era una cuenta pendiente desde hace mucho tiempo y trabajé por ello cuando era secretaria de Estado, porque creo que tenemos que hacer más de aquello que pueda resultar exitoso para ayudar a los cubanos, para que tengan más democracia, más libertad y oportunidades económicas. Se ha hecho de una manera muy pensada, obviamente sabemos que aún hay problemas en Cuba, que hay problemas con los derechos

muchos recursos naturales de Venezuela, sobre los retos de la gente. Y ahora, creo que debido a sus líderes, empezando con (Hugo) Chávez y ahora con el nuevo liderazgo (de Nicolás Maduro) en el país se ha dado un paso atrás. Las oportunidades de los venezolanos se han limitado, la democracia está siendo socavada. No tenemos la misma situación, no tenemos por ejemplo un embargo sobre Venezuela, pero hemos estado elevando la voz en términos de derechos humanos y democracia, elecciones justas y el derecho de la gente a protestar y manifestarse en democracia, y debemos continuar haciendo eso y debemos tratar que el resto de la región nos ayude a lograr un cambio pacífico en Venezuela. –¿Cómo ve el proceso de paz en Colombia? La firma está muy próxima y también hay muchos retos por delante. –Estoy muy impresionada por el esfuerzo que se ha hecho dentro del proceso de paz. Le atribuyo al presidente (Juan Manuel) Santos mucho mérito por estar centrado, ser persistente y determinante, y por ello están acercándose a finalizar (el proceso). Creo que va a ser un gran paso hacia adelante para Colombia. Obviamente las FARC, los rebeldes, los insurgentes, tienen que aceptar entregar las armas y ser parte del sistema político y ser parte de la economía. Si tienes un problema con tu Gobierno, métete en política, no tomes las armas, por amor de Dios. Y lo que el presidente Santos ha tratado de hacer es dejar claro que quería abordar algunos de los problemas económicos, de las injusticias que la gente aún vive en Colombia, pero no lo va a hacer desde el punto de vista de las armas, sino tratando de unir a la gente para atacar los problemas y resolverlos. Y creo que ese es exactamente el enfoque correcto. –Si llega a la Casa Blanca, ¿tratará de imponer más acciones ejecutivas para levantar el embargo a Cuba, como está pidiendo

“Mis posiciones de acuerdo con el presidente Obama son mucho más grandes que cualquier diferencia” humanos, pero se ha abierto una puerta hacia el futuro de un modo en el que el embargo y la falta de relación (entre ambos países) no hubiera podido hacerlo. Me gustaría ver al resto de la región apoyando más la democracia en Cuba y defendiendo los derechos humanos del pueblo cubano a medida que vamos avanzando. Estoy muy molesta por lo que está ocurriendo en Venezuela. Creo que es un retroceso. Venezuela fue una de las primeras democracias (del continente), y durante mucho tiempo hubo un enfoque positivo sobre cómo resolver los problemas, sobre cómo aprovechar los

AdV 45

La primera Presidenta A sus 67 años, Hillary Clinton lanzó oficialmente el pasado mes de junio su campaña para convertirse en la primera mujer presisean deportados, pero para la gran mayoría el presidente Raúl Castro? dente de la historia de Estados Unidos, con un gran mitin en de los inmigrantes en nuestro país, debe–Sí. Intentaré avanzar para Nueva York. En un video de campaña, Clinton asegura que busca mos encontrar maneras para que puedan levantar el embargo. Tengo una la presidencia para luchar por la clase media. “Mi padre, el hijo seguir con sus vidas, hacer su trabajo, sin el actitud sobre esto, y debe ser de un obrero de fábrica, pudo empezar en una pequeña empresa, mi madre, quien nunca fue a la universidad, pudo ver a su miedo de que sus familias sean separadas acción por acción. Esperamos hija ir a la universidad”, explicaba. por la deportación. que el Gobierno cubano haga A favor de su candidatura está el hecho de que Hillary “es –El respaldo de hoy ha sido algo muy más, que se abra más, que prouna mujer muy preparada, con una larga trayectoria política y importante para usted, apoya mucho a la vea más apoyo a las actividaque conoce a fondo las instituciones, en concreto en la Casa Blanca como Primera Dama. En su experiencia como Secretaria comunidad latina. ¿Qué encarna para des económicas individuales, de Estado se ha enfrentado a distintos desafíos y ha tenido la usted el secretario Julián Castro? que permita al pueblo cubano oportunidad de llevar muy de cerca la política internacional. –Julián Castro es un extraordinario joven estar más conectado con el Podríamos decir que tiene tablas. Además cuenta con el carislíder, fue un excelente alcalde de San mundo exterior, que permita mático Bill Clinton a su lado. Antonio, tiene mucha experiencia local, parque haya más turismo exterior y ticularmente celebro lo que logró como que puedan llegar familiares o alcalde al aprobar una provisión en San dueños de negocios (a la isla). Antonio para dotar de fondos la educación preescolar, esa es una de mis Si el presidente Castro y el gobierno de Cuba continúan abriéndose, entonmayores prioridades, y es un excelente miembro del gabinete del presices creo que de nuestra parte debemos seguir trabajando para levantar el dente Obama como secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano. Así que es embargo, pero para levantarlo completamente, hace falta que actúe el especialmente significativo tenerle apoyándome y tener a su extraordinaCongreso. Así que tenemos que convencer al Congreso, lo cual creo que rio hermano, Joaquín Castro, que es también miembro del Congreso. Así se puede conseguir, siempre que el lado cubano avance también. que me gustan más los hermanos Castro de San Antonio, más que los her–Vayamos con la campaña. Dos nombres (Donald) Trump y (Julián) manos Castro de Cuba, pero con mucha diferencia. Castro. ¿Cómo cree que la retórica de Trump está impactando en el –Alguna gente piensa que usted está poniendo distancia con alguperiodo electoral sobre todo respecto a los inmigrantes.

“Me motivan las personas que conozco cada día, me entusiasman sus logros y todo lo que podemos hacer juntos. Creo que soy la persona más afortunada de la tierra...” –Creo que lo que ha dicho el señor Trump es absolutamente inaceptable, he sido muy crítica con él por atacar a los inmigrantes, por insultarlos, por hablar de deportar a más de 11 millones de personas, creo que es pura política, tratando de apelar a los peores instintos de la gente que está preocupada por sus propias vidas y las oportunidades económicas. Y la gente debe levantarse en su contra, incluyendo y empezando con los propios candidatos republicanos. ¿Quieren ser un partido con candidatos que están insultando y haciendo de menos a los mexicanos, a los inmigrantes, a las mujeres? Es una larga lista de gente a la que han estado atacando y creo que deben parar. Y voy a continuar diciendo "basta" (en español), volvamos a hablar sobre cómo abordar los asuntos económicos que enfrenta el país y los retos que Estados Unidos tiene alrededor del mundo. –La reforma migratoria es otra cuestión que sigue ahí pendiente y el Congreso tiene cada vez a más ultraconservadores que la impiden. ¿Qué más puede hacer un presidente para lograrlo? –Voy a seguir presionando, desde luego, para lograrlo. Y volver al lugar donde estábamos cuando el Senado aprobó una ley en 2013, que era una buena ley. Creo que hubiera sido aprobada en la Cámara de Representantes, pero no la sometieron a voto porque ellos sabían que hubiera sido aprobada con (el apoyo de) los demócratas y muchos republicanos. Quiero volver donde estábamos entonces y presionar fuertemente por ello, pero también defenderé las acciones ejecutivas del presidente Obama y quiero establecer un proceso que llegue al límite de lo legal para que más gente pueda solicitar alivio a la deportación. Hay mucha gente que está trabajando muy duro, padres de "soñadores", muchos otros, que merecen ser liberados de la amenaza de la deportación. Porque bajo mi presidencia, sí, me aseguraré de que los criminales reincidentes, aquellos que hayan incumplido las leyes de nuestro país

AdV 46

nas políticas del presidente Obama del algún modo, el último caso con el TPP (Acuerdo de Asociación Transpacífica). ¿Dónde encuentra las mayores diferencias con Obama ahora? –Mis posiciones de acuerdo con el presidente Obama son mucho más grandes que cualquier diferencia. Estoy de acuerdo con él en mucho de lo que ha hecho y hace por el país. Por supuesto, no vemos todo de la misma manera, no mucha gente lo hace, y particularmente con el TPP, no creo que logre los altos estándares que yo he establecido para él, para que asegure la creación de buenos y bien pagados empleos en Estados Unidos, aumente los ingresos estadounidenses e impulse nuestra seguridad nacional. Pero sé lo duro que ha trabajado el presidente en ello y sé lo duro que trabajará porque, si lo aprueba el Congreso, sea implementado de la manera correcta. –¿Qué es lo que extraña durante la campaña? Viaja muchísimo. ¿De dónde saca la fuerza para seguir trabajando por el país? –Me motiva lo mucho que hay en juego en estas elecciones. Creo que el presidente Obama nos sacó de la gran recesión y creo que los republicanos nos llevarán de vuelta al mismo lugar en que estábamos. El presidente Obama aprobó una legislación para dotar de cuidado sanitario a la gente, creo que los republicanos la tumbarían. No tienen otra filosofía que bajarle los impuestos a los ricos y que las empresas hagan lo que quieran. No van a abordar los problemas reales que está afrontando la gente. Y me motiva cada día estar rodeada de gente que realmente me entusiasma sobre lo que podemos lograr juntos, y me inspiran las historias de los inmigrantes y los dueños de pequeños negocios que trabajan tan duro y las de los estudiantes que logran éxitos frente a las dificultades. Creo que soy la persona más afortunada en la tierra por poder estar ahí por ellos y para ellos. Y eso es lo que voy a hacer.

Ricky Martin, pro Hillary Ricky Martin anunciaba a principios de diciembre, vía Twitter, su apoyo a la aspirante demócrata a la candidatura presidencial Hillary Clinton, lo que ratificaba oficialmente en un acto de campaña en Florida, uno de los estados con mayor población puertorriqueña e hispana en todo el país. “Orgulloso de anunciar mi apoyo para @HillaryClinton, una latina de corazón”, escribió el cantante en su cuenta en la red social. Los puertorriqueños pueden jugar un papel importante en los resultados en Florida, y en efecto, son considerados clave por su poder para decidir comicios presidenciales. Clinton “siempre ha mostrado su compromiso con la comunidad latina”, demostrando que “ella está con nosotros y nuestras familias”, ha asegurado el cantante.

AdV 47

Belleza Chanel Tez, con Les Beiges poudre BELLE MINE NATURELLE nº 25; pómulos, con Les Beiges stick BELLE MINE NATURELLE nº 21. Moda Vestido de cuero, de D’Squared2. Pulseras y reloj, de Chanel. Pendiente y cinturón, del estilista.

ROCK STAR CHANEL Ni clásico, ni ‘rock’ ni ‘chic’, o todo a la vez... Las colección de Navidad ‘Rouge Noir’ rompe con todas las etiquetas con su belleza negra y elegante, encaja con cualquier estilo y añade un toque diferente a cada uno de ellos...

Fotografía Rafa Gallar

Realización José Carlos de la Osa

Belleza Chanel Tez: Les Beiges fluide BELLE MINE nยบ 30. Boca: ROUGE ALLURE 162 Pensive.

Belleza Chanel Ojos: Creaci贸n exclusiva ENTRELACS. P贸mulos: JOUES CONSTRASTE 260 Alezane. Boca: ROUGE ALLURE VELVET 51 La Bouleversante.

Belleza Chanel

Ojos: LE VOLUME ULTRA-NOIR 90 Noir Khôl y ILLUSION D’OMBRE 106 Fleur de Pierre. Uñas: LE VERNIS 679 Vert Obscur. Moda Collares y reloj, de Chanel. Cazadora, de Just Cavalli. Bustier, del estilista. Medias, de Wolford.

Moda Body de pailletes, cazadora y pulseras, de Chanel. Medias, de Wolford. Micr贸fono, de Leturiaga.

Belleza Chanel Labios: ROUGE ALLURE 162 Pensive U単as: LE VERNIS 18 Rouge Noir Limited Edition Moda Gafas con perlas, de Chanel. Sujetador, de Wolford. Pendiente, del estilista.

Belleza Chanel Boca: GLOSS VOLUME. Ojos: LE VOLUME 70 Blue Night. U単as: LE VERNIS 681 Fortissimo. Moda Reloj, de Chanel. Cazadora, de Just Cavalli.

Belleza Chanel Ojos: LES OMBRES 244 Tisé Jazz. ILLUSION D’OMBRE 102 Mysterio Limited Edition. LIGNE GRAPHIQUE 60 Dream Blue.

Belleza Chanel Labios: ROUGE COCO SHINE 99 Mélancolie. Uñas: LE VERNIS 679 Vert Obscur Moda Reloj y pulseras, de Chanel. Boa y blusa, de López-Linares.

Moda Body, de Chanel. Guantes de cuero, de Alvarno.

Belleza Chanel Tez: JOUES CONTRASTE LUMIÈRE 12 Coups de Minuit. Ojos: LE CRAYON YEUX 57 Or Safran; LE CRAYON KHÔL 17 Rouge Noir; ILLUSION D’OMBRE 857 Rouge Noir. Boca: ROUGE ALLURE GLOSS 24 Expressive.

Belleza Chanel Boca: ROUGE ALLURE 109 Rouge Noir en los labios. Ojos: creaci贸n exclusiva SIGNE PARTICULIER.

Moda Cazadora de cuero, de MarĂa EscotĂŠ. Vestido de novia, de Blancary by Ada Novias.

Maquillaje: David

Bello (Mercedes Espejo), para Chanel. Ayte de Maquillaje: Erika Sanchez (Mercedes Espejo) Modelo: Nuria Moser, de Uno Models.

COLECCIÓN ‘ROUGE NOIR ABSOLUMENT’ COLECCIÓN DE MAQUILLAJE NAVIDAD 2015 El espíritu de ‘Rouge Noir’ de Chanel se une al de las fiestas para añadir un toque de misterio a una colección hipnótica. Efectos vibrantes que van desde el empolvado más delicado hasta el brillo más deslumbrante Por Paz Romanillos

LA TEZ

JOUES CONTRASTE LUMIÈRE 12

LA MIRADA

ILLUSION D’OMBRE / LE CRAYON / LE VOLUME

ROUGE NOIR, entre luces y sombras, imprime a la mirada un aire atrevido y misterioso, desde los párpados hasta la punta de las pestañas, logrando combinaciones de una profundidad inusual moderna y sofisticada, en la que los reflejos granate subliman el negro intenso...

JOUES CONTRASTE LUMIÈRE 12 Coups de Minuit, ilumina los pómulos con un haz de luz. La textura suave y etérea de este iluminador beige amelocotonado atrapa la luz y marca el relieve del rostro para conseguir un efecto sublime. La tez está simplemente radiante.

LE CRAYON KHÔL DE CHANEL, PVPR. 23,50 euros / LE CRAYON YEUX DE CHANEL, PVPR. 23,50 euros

JOUES CONTRASTE LUMIÈRE DE CHANEL, PVPR. 43,00 euros

LE VOLUME DE CHANEL DE CHANEL, PVPR. 33,50 euros

ILLUSION D´OMBRE DE CHANEL, PVPR. 31,00 euros

VERNIS Rouge Noir ha encontrado su lugar en la historia de la maison CHANEL con total naturalidad. En mayo de 1926, Vogue USA publicó un artículo* sobre el color en el mundo de la moda en el que Mademoiselle ya dejaba entrever su predilección visionaria por este tono intenso e inusual. "Junto al blanco y al negro encontramos el rojo, el tono granate, como el del interior de una cereza, que tanto utiliza Chanel y que se conoce como el 'negro-rojo’. Esta reivindicación de opuestos, esta paradoja tan femenina,

ejemplifica una vez más la audacia, la modernidad y la intemporalidad de Mademoiselle Chanel. Durante el desfile de la colección de Prêt-à-Porter Otoño-Invierno de 1994, en el ambiente efervescente del backstage, la laca de uñas de las modelos, de un color casi negro y con tonalidades rojizas, atrae todas las miradas: LE VERNIS Rouge Noir. Un color único que en Estados Unidos se lanzó con el nombre de Vamp y que rendía homenaje a ese color granate intenso que tanto le gustaba a Mademoiselle. Impactante y misterioso, con un carácter fuerte y audaz se mueve entre

LA CREACIÓN EXCLUSIVA SIGNE PARTICULIER Esta paleta de 4 tonos, dedicada por completo al maquillaje de ojos, permite crear looks intensos y suaves, luminosos y oscuros en los que todo gira en torno al mítico tono. Al rojo negro profundo, mate y luminoso, le acompaña un dorado cálido azafranado que aporta luz al maquillaje; un parma aterciopelado y delicado y un beige satinado con un ligero matiz rosa que ilumina la mirada. La textura acolchada de LA CREACIÓN EXCLUSIVA Signe Particulier hace referencia a otro de los iconos de la Maison. Además, cada sombratiene grabada la ‘doble C’ como si fuera un sello. ‘SIGNE PARTICULIER’ DE CHANEL. PVPR. 52,00 euros

LOS LABIOS LAS UÑAS

ROUGE ALLURE VELVET / LÈVRES SCINTILLANTES

Con acabado satinado o aterciopelado, la barra de labios de CHANEL vibra en las noches de fiesta. ROUGE ALLURE Vaporeuse revoluciona la inocencia del rosa para unos labios románticos. ROUGE ALLURE VELVET La Merveilleuse, rojo frambuesa profundo que viste los labios con un color intenso, audaz y sensual. LÈVRES SCILLANTES llega con dos tonos: Rose de Lune y Étincelle. ROUGE ALLURE DE CHANEL / ROUGE ALLURE VELVET DE CHANEL, PVPR. 32,50 euros

LE VERNIS

El mito de ROUGE NOIR comenzó con LE VERNIS. La colección de Navidad le rinde homenaje. LE VERNIS Rouge Noir se presenta en una edición limitada, con un packaging especial. CHANEL combina el icónico LE VERNIS Rouge Noir con un top coat con reflejos metalizados. Y para completar la colección, LE VERNIS Rose Fusion, un parma grisáceo.

ROUGE ALLURE GLOSS, PVPR. 33,00 euros

LE VERNIS DE CHANEL, PVPR. 25,50 euros

LÈVRES SCINTILLANTES DE CHANEL, PVPR. 29,50 euros

LE VERNIS TOP COAT DE CHANEL, PVPR. 26,50 euros

la pasión cálida del rojo y la sobriedad profunda del negro. Desde aquel preciso momento, LE VERNIS Rouge Noir, se convirtió en todo un éxito. Un hecho sin precedentes. La leyenda cumple 20 años El éxito le sigue acompañando y continúa siendo el preferido de las mujeres. El it colour N°18 se ha convertido en un objeto de culto, un color de leyenda inimitable, una creación mítica de CHANEL. Rouge Noir es algo más que una laca de uñas; junto con el matelassé, el

tweed, el beige o las perlas, ya forma parte de los iconos de la maison. Rouge Noir no es solo un color, es un complemento de estilo que está al alcance de cualquier mujer. Su aura moderniza el look y aporta presencia a aquella que lo lleva. Ni clásico ni gótico, ni rock ni chic, o todo a la vez, Rouge Noir rompe con todas las etiquetas con su belleza negra y elegante sin resultar ostentoso. Encaja con cualquier estilo, es más, añade un toque diferente a cada uno de ellos. *Vogue USA, 15-5-1926, artículo titulado ‘Seeing the mode in colour’.

PIEZAS ÚNICAS, CAUSAS BENÉFICAS

l mundo de la moda homenajea de manera especial uno de los iconos de la cultura popular que tiene más influencia en el sector, ‘Star Wars’. A punto de estrenarse la nueva película de la saga galáctica, Star Wars: el despertar de la Fuerza, varios diseñadores de todo el mundo han creado diseños únicos inspirados en la icónica saga y en la nueva entrega a través de diferentes iniciativas benéficas. Los diseñadores londinenses Agi & Sam, Bobby Abley, Christopher Raeburn, J.W. Anderson, Nasir Mazhar, Peter Pilotto, Phoebe English, Preen y Thomas Tait han creado una edición limitada de camisetas unisex inspirada en Star Wars: el despertar de la Fuerza. Esta colección estará disponible desde el 19 de noviembre en los almacenes Selfridges y en su web. El dinero recaudado de la venta de estas camisetas se destinará a la Fundación del Hospital Great Ormond Street para niños. Selfridges, además, contará con un escaparate especial en su sede de Oxford Street, con piezas originales de la película, incluyendo el traje de Rey, el personaje interpretado por la actriz Daisy Ridley. Cada uno de estos diseñadores ha creado dos looks para la pasarela inspirados en la película. Todos estos trajes serán presentados en la exposición Fashion Finds The Force el próximo 26 de noviembre en Londres, y después serán subastados a través de www.starwarsfashion.london. Al mismo tiempo, en Estados Unidos, varios diseñadores como Cynthia Rowley, Diane von Furstenberg, Giles Deacon, Halston, Opening Ceremony, Ovadia & Sons, Parker, Rag & Bone, Timo Weiland y Todd Snyder han diseñado una colección también inspirada en Star Wars. Todos los looks serán presentados en el evento Force 4 Fashion, en Nueva York. Tras la presentación, los grandes almacenes Bloomingdales tendrán un escaparate especial dedicado a estas piezas, que serán subastadas a través de www.charitybuzz.com. Los fondos recaudados se destinarán a Child Mind Institute a través de Star Wars: Force for Change.

DISEÑADORES DE TODO EL MUNDO COMO J.W. ANDERSON, PREEN, DIANE VON FUSTEMBERG, GILES DEACON O RAG & BONE SE UNEN BAJO LA ESTELA DE ‘STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA’, CREANDO PIEZAS UNICAS A FAVOR DE CAUSAS BENÉFICAS. 1.Peter Pilotto. 2.Christopher Raeburn. 3.J.W. Anderson Womenswear. 4.Nazir Mazhar. 5.Thomas Tait. 6.Agi & Sam. 7.Phoebe English. 8.Claire Barrow. 9.Preen by Thornton Bregazzi

AdV 65

Uno de 50

8 Estilo

5 7

AdV 64

sibarita gourmet Al ‘hombre Imperial’ le gusta la moda, pero siempre escogiendo marcas que compartan con él la importancia del detalle, logrando siempre un toque de elegancia y distinción con la ayuda de los accesorios... Por Paz Romanillos

arceló Imperial, el ron ambarino y equilibrado, elaborado con la más fina selección de caña de azúcar dominicana, presenta una exposición itinerante con los accesorios imprescindibles del ‘hombre Imperial’; un hombre sibarita, hedonista, un hombre al que los años de experiencia le han demostrado el valor que tienen las cosas hechas con sumo cuidado y dedicación. Se trata de un hombre que elige vivir este momento, disfrutando de lo que realmente le gusta. Al ‘hombre Imperial’ le gusta la moda, pero siempre escogiendo marcas que compartan con él la importancia del detalle, logrando siempre un toque de elegancia y distinción con la ayuda de los accesorios. Ron Barceló Imperial quiere rendir homenaje a este hom-

bre, no sólo a través de esta exposición pop up, sino también a través de un exquisito Menú Degustación maridado con tres deliciosos cócteles realizados con Ron Barceló Imperial: • Cocktail Ron Sour de Vino Tinto, ideal para acompañar los entrantes variados de este Menú Degustación Imperial, entre los que cabe destacar los Blinis de Salmón Ahumado con Caviar. • Cocktail Presidente, excelente combinación para disfrutar del plato principal, ya sea una elección más ligera, acompañando a un delicioso Rodaballo, o bien a un suculento Solomillo de Vaca Gallega. • Cocktail Dark’n Stormy, perfecto para saborear lentamente con el postre, un espectacular Carrot cake, justo antes del tradicional café o infusión.

t t

Ramsés Sturios t t

Todo ello, los cocktails y la muestra de las piezas seleccionadas, puede disfrutarse en tres de los más prestigiosos restaurantes madrileños del momento, Ramsés, Sturios y Albora, comenzando en Ramsés durante le mes de noviembre, y finalizando en enero, en Albora.

Lester, con más de treinta años de historia, cuenta con un equipo propio de diseño y producción de una amplia gama de productos, entre los que se encuentran sus trajes, pantalones, camisas, polos, chaquetas y diferentes accesorios, destacando aquí sus distinguidas corbatas. De todas ellas, cabe destacar las corbatas de jaquard, elaboradas en lana seda y confeccionadas en Italia, una a una, bajo los más estrictos controles de calidad. Se trata de la clásica corbata de lunares pero con un toque actual y moderno, al estar fabricada en lana con seda.

Exquisito maridaje t t

Albora

Lander Urquijo produce prendas de alta calidad en un número limitado de unidades, desarrollando una idea renovada de sastrería y creando piezas únicas que destacan por su elegancia, calidad y un punto sutil de transgresión. La Camisa ‘Beetle’ se ha realizado en un tejido Oxford exclusivamente fabricado para Lander Urquijo. Solo 30 camisas han sido confeccionadas con el estampado del simpático automóvil clásico conocido como ‘Escarabajo’.

Óptica Toscana y sus creadores y fundadores, Mamen y Antonio, han trabajado con pasión, mimo y rigor, seleccionando las mejores colecciones de gafas de todo el mundo. Dentro de esta exquisita selección cabe destacar la firma de gafas alemana Kuboraum, fabricada a mano en Italia.Están esculpidas en acetato e inspiradas en las máscaras de mayas y samuráis, aunque también tienen un interesante toque futurista.

Barbour International se ha afianzado en el mercado como firma de referencia al pasar a contar con una identidad, un look y un estilo independiente. El reloj Beacon Crono resume el espíritu de la colección Barbour's Heritage, con el icónico logo del faro costero de Beacon, en un modelo a la vez sofisticado y resistente. Es un reloj de caballero, cronógrafo, con caja de acero con recubrimiento IP negro satinado de 42 mm, movimiento suizo de alta precisión de cuarzo, cristal mineral de alta resistencia y correa de manufactura italiana, existiendo también su versión con brazalete de acero pulido y caja del mismo material.

8 Atiempo

AdV 70

“Los astronautas, cuando yo era pequeño, eran héroes. Conocíamos los nombres de todos los astronautas, incluso comíamos su misma comida”

George Clooney, OMEGA and space exploration En 1969, el mundo fue testigo de uno de los logros más notables de la humanidad, cuando los primeros hombres pisaron la superficie de la Luna. Con relojes Speedmaster todos ellos en sus muñecas, ese momento fue también histórico para la marca... Por Jon M. Rhode

AdV 71

eorge Clooney luce en la muñeca el ya agotado Speedmaster Silver Snoopy Award. Embajador de la marca desde hace una década, Clooney no duda en declarar su admiración por los astronautas. "En un momento en el que nuestro país necesitaba a personas para soñar, fueron una fuente de inspiración para todos". George tenía sólo ocho años en el momento del primer alunizaje, cuando el Speedmaster se convirtió en un icono. Conocido como 'Moonwatch', este reloj ha viajado junto a los astronautas más valientes y enérgicos de la historia. El hecho de que algunos de ellos eligieran el Speedmaster como su reloj personal en 1962 llevó a la NASA a buscar un cronógrafo preciso de alta duración para todas las misiones tripuladas. Después de sobrevivir a pruebas rigurosas y extremas, el Speedmaster fue declarado "calificado para los vuelos" para las expediciones más audaces. Desde entonces, ha acompañado a astronautas en los seis alunizajes, cimentando un vínculo entre Omega y los vuelos espaciales.

Asi como el Tang y las barritas de comida espaciales formaron parte de la cultura de los años 60 alrededor del programa espacial, también lo fue la fama que adquirió en Speedmaster como el reloj que estuvo sobre en la luna, razón por la que tanto el padre como el tío de Clooney tuvieron sus propios ejemplares. De esta manera, desde pequeño, Omega forma parte de la imaginería que el actor relaciona con el programa espacial. Colección SpeedMaster 2015 Este año, la colección incluye un nuevo Speedmaster '57, el Apollo 13 Silver Snoopy Award y el radiante White Side of the Moon, inspirado en la cara lunar que se ve desde la Tierra. Además, se han añadido otros cuatro nuevos diseños a la línea de Speedmaster Dark Side of the Moon. Estos nuevos estilos son una prueba más de que las fronteras del diseño y la tecnología siempre se pueden traspasar.

“Todas nuestras vidas giraban alrededor del espacio, y OMEGA era el reloj que había ido a la luna”

AdV 72

SPEEDMASTER APOLLO 13 SILVER SNOOPY AWARD

En 1970, la tripulación a bordo del Apolo 13 utilizó sus relojes Speedmaster como ayuda en su arriesgado pero exitoso regreso a la Tierra, una acción por la que Omega recibió el Silver Snoopy

Snoopy flying to the moon Cristal: Cristal de zafiro, resistente al rayado y con tratamiento antirreflejos en ambas caras Caja: acero Esfera: blanca Estanquidad: 5 bar (50 metros / 167 pies) Tamaño: Diámetro de la caja: 42 mm

Calibre: Omega 1861. Célebre movimiento cronógrafo de cuerda manual que fue utilizado en la Luna. Acabado rodiado. Reserva de marcha: 48 horas Pulsera: de tejido de nailon revestido negro y, en el reverso, un medallón Silver Snoopy en plata 925 y esmalte azul marino.

Award de la NASA. Para el 45 aniversario, este ‘Moonwatch’ se ha actualizado, con una esfera blanca que luce un Snoopy de Super-LumiNova en la subesfera situada a las 9. “Failure is not an option” se ha transferido a la esfera, además de la frase "What could you do in 14 seconds?", con 14 viñetas que representan los cómics de Snoopy. La caja de 42 mm, pulida y cepillada, es de acero noble. El aro de bisel, en cerámica negra pulida, lleva también Super-LumiNova en la escala taquimétrica. Similar al icónico original, este reloj incorpora el Calibre Omega 1861 y agujas de estilo ‘Moonwatch’.

AdV 73

8 Atiempo

Xmas time Cronómetros excepcionales, de marcas comprometidas con su trabajo que tienen también mucho que celebrar...

on motivo del bicentenario de la nominación de Breguet como relojero de la Marina Real, la Manufactura ha diseñado un cronógrafo exclusivo, el modelo Marine Chronographe ‘200 ans de Marine’. Limitado a 200 unidades, este reloj aloja un movimiento mecánico de carga automática y destaca por su caja de platino. Su masa oscilante de oro con decoración guilloché realizada a mano tiene la particularidad de ser bicolor negro y rodiado. La esfera negra mate de oro indica las horas y los minutos, así como las agujas de los segundos y de los minutos del cronógrafo en el centro. Esta edición limitada está además provista con dos contadores: uno a las 9h para el pequeño segundero, el otro a las 6h para el cómputo de las horas del cronógrafo. Una ventanilla para la fecha situada también a las 6h completa el conjunto de informaciones. Tiene un diámetro de 42 mm y se entrega con una pulsera de caucho negro.

BREGUET MARINE CHRONOGRAPHE ‘200 ANS DE MARINE’

Caja de platino 950 con el canto finamente acanalado. Fondo zafiro. Diámetro 42mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Estanco hasta 10 bar (100 m). Esfera negra mate de oro con decoración guilloché. Disco horario con números romanos y puntos luminiscentes. Indicación de la fecha a las 6h. Agujas Breguet de pomme évidée en oro de 18 quilates facetas y con materia luminiscente. Movimiento mecánico de carga automática. Numerado y firmado Breguet. Cal. 583Q/1. 13¾ líneas. 24 rubíes. Reserva de marcha de 48 horas. Correa de caucho. Reloj en edición limitada, 200 unidades.

AdV 74

LONGUINES CONQUEST 1/100TH ROLAND GARROS

Patrocinador y cronometrador oficial de Roland Garros desde 2007, la marca relojera suiza tiene el orgullo de presentar un nuevo cronógrafo con una precisión de una centésima de segundo que pertenece a la colección Conquest: el Conquest 1/100th Roland Garros. Esta edición especial, creada como homenaje al gran encuentro tenístico en tierra batida, encierra un movimiento exclusivo de última generación. Calibre: Movimiento cronógrafo de cuarzo L440 Funciones: Horas, minutos, segundos y fecha Cronógrafo: Aguja del contador central de segundos Aguja central de centésimas de segundo (naranja) Contador de 30 minutos a las 2 horas Contador de 12 horas a las 10 horas Caja: Redonda, 41 mm, acero; fondo atornillado; corona atornillada con protección lateral; grabado conmemorativo Roland Garros Paris en el fondo Esfera: Antracita, con 1 número árabe aplicado y 11 índices aplicados recubiertos con Super-LumiNova; inscripción ‘1/100th’ en color naranja; segundero pequeño a las 6h; ventanilla de fecha a las 4 h; realce rodiado. AdV 75

8 Atiempo

HAMILTON ‘KHAKI FIELD AUTO’

La línea Khaki Field presenta una construcción sólida y un elegante diseño. Estos relojes encarnan la esencia de los relojes militares originales de Hamilton producidos en la década de los 40. Los relojes están vinculados a la aventura y son descendientes directos de sus antecesores heroicos que servían en el Ejército en ambas guerras mundiales, todos con identidad propia caracterizada por diferentes funciones. Tamaño: 40 mm Material: Acero inoxidable Esfera: Verde Agujas: Bañadas en níquel blanco con Superluminova® Correa: De goma o cuero de color negro Mecanismo: H-10 calibre automático con 80 horas de reserva de marcha; Horas, minutos y segundos centrado, fecha Cristal: Zaro Resistencia al agua: 10 bar (100m) PVPR: 645.00 €

AdV 76

Scintillo di Cuore (corazón radiante)

Scintillio di cuore... ...es una pieza de joyería muy adaptable: un collar, completo o sin la borla; o un broche con colgante cuadrado. Cuál será depende sólo de la mujer que lo lleve...

Inspirado en la geometría de los parterres italianos, Scintillio di cuore añade un toque romántico al diseño renacentista. Bulgari sorprende utilizando las líneas curvas del clásico símbolo del amor, enmarcado en una arquitectura geométrica... Por Carlota García-Ruiz

ulgari lanza una nueva colección de Alta Joyería: Giardini Italiani, 100 piezas únicas inspiradas en el arte de la jardinería, el esplendor floral del Renacimiento italiano. Espectaculares creaciones que reúnen, gracias a la sabiduría de los artistas y artesanos de la Casa Romana, los elementos más evocadores de este distinguido arte: la señorial geometría de setos y parterres, recreada en el collar Scintillio di Cuori, cuyos diamantes talla fantasía añaden un toque romántico al diseño renacentista. Los corazones de diamantes tall a fantasía y brillante parecen, con su movimiento sensual, una reinterpretación contemporánea del diseño tremblant, un clásico de la tradición Bulgari. El motivo de pavé de diamantes que se repite en la cadena y en el extremo de labor la recuerda otros dos elementos del Jardín Italiano: el flujo del agua y el esplendor floral en los cambios de estación.

Siéntete radiante, todos los días La belleza no es algo que se pueda poner o quitar; la belleza no es superficial, es el fundamento de las mujeres auténticas. En Philips creen que la belleza natural puede ser mejorada a través de aliados de belleza en los que merece la pena invertir, ya que ofrecen resultados reales y duraderos

Philips entiende que la belleza femenina tiene que ser algo tangible, al alcance de todas las mujeres, con resultados reales a través de aliados de belleza reales. Es por ello, que tras un primer paso en el que dio a conocer su manifiesto de belleza, ahora lo amplía con productos nuevos e innovadores productos pensado para las mujeres reales. La belleza no es algo que se pueda poner o quitar, la belleza no es sólo superficial, es el fundamento de las mujeres auténticas. Una mujer que se siente radiante, se mostrará radiante todos los días, y a través de sus aliados de belleza podrá conseguir resultados reales y duraderos.

AdV 78

Philips presenta una nueva gama de aliados de belleza para las mujeres, poniendo al servicio de ellas la innovación implícita en sus productos, a través una nueva generación de soluciones de belleza para la rutina del cuidado personal femenino. De esta manera, hoy continuan con su propósito de aportar soluciones de belleza para las mujeres de hoy, que demandan algo más que una promesa dentro de un frasco de cristal: innovaciones inteligentes para que las mujeres se sientan radiantes y se muestren radiantes cada día. Creemos en la belleza verdadera. ¿Nos acompañas a descubrirla?

CARA

Piel radiante y fresca VisaPure Advanced es un dispositivo de limpieza facial en casa que aporta un toque profesional a tu rutina de cuidado de la piel. Sentirás tu piel radiante, fresca y revitalizada. Disfruta de la sensación de tener una piel limpia, tersa y revitalizada con un brillo sano

Philips presenta VisaPure Advanced, un nuevo aliado de belleza que permitirá a las mujeres conseguir los beneficios de un salón de belleza en casa, con un tratamiento de tan solo cinco minutos. El nuevo Philips VisaPure Advanced ofrece en tres sencillos pasos una limpieza suave y profunda de la piel, un revitalizante masaje facial japonés y un toque de frescor en la mirada. Tu cuidado facial en 5 minutos, con tres sencillos pasos Este nuevo aliado de belleza permitirá a las mujeres completar su rutina de cuidado facial en tres sencillos pasos, replicando en casa el tradicional masaje facial japonés.

Limpieza suave y profunda de la piel, imitación de la técnica de ‘effleurage’: El nuevo cepillo de limpieza facial VisaPure Advanced de Philips incorpora la tecnología DualMotion, que combina rotación y vibración. De esta manera, elimina suavemente las impurezas, la suciedad, las células muertas de la piel y los residuos de maquillaje, obteniendo una limpieza 10 veces mejor que la limpieza manual. Este nuevo cepillo limpiador dejará tus poros limpios en profundidad, para que disfrutes de una piel radiante y suave.

Masaje revitalizante, imitación de la técnica de ‘pétrissage & tapotement’: Philips ha trabajado mano a mano con expertos en masaje facial japonés para desarrollar un cabezal exclusivo capaz de traer la experiencia de este masaje a casa masaje a casa, proporcionando la técnica del petrissage. Esta técnica permite un aumento de la circulación sanguínea y revitaliza la piel a la vez que saca a relucir su brillo natural.

DualMotion personalizable VisaPure Advanced está equipado con tecnología DualMotion personalizable. Cada cabezal del VisaPure tendrá niveles de rotación y vibración específicos. El mango y los nuevos accesorios están equipados con una innovadora etiqueta NFC que permite la detección de cabezales. Esto significa que el mango reconocerá inmediatamente el cabezal específico cuando se coloque. De esta manera, podrás disfrutar de programas específicos de la tecnología DualMotion para obtener las diferentes ventajas del cuidado de la piel.

Philips VisaPure Advanced Dispositivo de limpieza facial en casa

Refresco de contorno de ojos: imitación de la técnica de ‘effleurage’: este tercer paso del tratamiento te permitirá disfrutar de un delicado, cómodo y refrescante masaje en la zona del contorno inferior de los ojos, aportándote un toque de frescor en la mirada en tan solo 30 segundos. Su movimiento DualMotion realizará 120 nanovibraciones por segundo proporcionándote una recarga de frescura en tu mirada.

Tecnología DualMotion personalizada Limpieza, masaje, frescor en la mirada 3 cabezales, funda, paleta almacenam. 2 ajustes de intensidad

PVPR. 201,99€* *en El Corte Inglés y perfumerías Douglas

AdV 79

CUERPO

Una piel libre de vello Philips Lumea Prestige es la solución con tecnología de luz pulsada sin cable más eficaz. Hace maravillas para inhibir la reaparición del vello facial así como el corporal. Las ligeras pulsaciones de luz, aplicadas de forma regular, mantendrán tu piel suave como la seda todos los días

Eliminación del vello duradera • Disfruta de una piel suave a diario • Eficacia sin esfuerzo • Adaptada para un uso seguro y eficaz en tu propio hogar • Adecuado para una amplia variedad de tipos de vello y piel

Eficaz en la cara y el cuerpo • Seguro y efectivo, incluso en las zonas sensibles • Gran ventana de tratamiento para una aplicación rápida • Accesorio de precisión para un tratamiento facial seguro • Suave con tu piel

Máxima libertad, mínimas dificultades • Comodidad inalámbrica • Sin piezas de repuesto ni costes adicionales • Modo de deslizamiento y flash para una aplicación más cómoda • Cinco posiciones de energía de luz ajustables

Una piel suave a diario Philips Lumea aplica ligeras pulsaciones de luz sobre la raíz del vello. Como consecuencia, la cantidad de vello corporal que crece disminuye gradualmente. Al repetir el tratamiento la piel queda sin vello y suave al tacto.

Seguridad adicional para la cara El accesorio de precisión está equipado con un filtro de luz adicional y proporciona una aplicación segura y cómoda en el labio superior, la barbilla y las patillas. También se puede utilizar en otras zonas sensibles del cuerpo, como las axilas, las ingles y otras zonas de difícil acceso.

IPL Philips Lumea Prestige: Philips Lumea Prestige consigue reducir el 75% del vello tras sólo 3 sesiones y ha sido diseñada para que hombres y mujeres puedan lucir una piel libre de vello por más tiempo, incluidas las zonas más pequeñas y sensibles. Esta nueva depiladora IPL incorpora una lámpara de alto rendimiento capaz de ofrecer más de 250.000 flashes de luz e incorpora un gran accesorio de 4cm2 para el cuerpo, que permite un tratamiento más rápido en las áreas más grandes, como las piernas. Para aquellas zonas más pequeñas o sensibles, Lumea Prestige de Philips también incorpora un cabezal de precisión de 2cm2 con un filtro de luz integrado, para tratar de forma segura el vello facial

AdV 80

del labio superior, las mejillas y otras zonas sensibles del cuerpo. Esta nueva depiladora IPL incorpora la tecnología de Philips Slide&Flash (desliza y dispara), incluido también en otros modelos de la gama Lumea. Esta tecnología permite deslizar la Lumea para una aplicación más rápida y continua, sin necesidad de levantar la máquina de la piel. De esta manera, pueden tratarse dos medias piernas en tan solo 15 minutos, simplemente deslizando la Lumea Prestige por la piel. Además, al incluir batería interna estará libre de cables durante su utilización, lo que te ayudará a un uso aún más fácil de este producto en cualquier área del cuerpo.

prevención del crecimiento del vello

Para uso en cuerpo y cara 15 minutos para medias piernas > 250 000 pulsos de luz Diseño sin cables

PVPR. 451,99€

CABELLO

Rizado automático, rizos perfectos El rizador Philips ProCare Auto Curler crea automáticamente fabulosos rizos. El cilindrotérmico de titanio y el motor profesional sin cepillo enrollan, calientan y rizan automáticamente el cabello para crear el rizo perfecto, una y otra vez

Dirección ajustable de los rizos Tres direcciones ajustable de rizado (izquierda, derecha y alternadas). Con rizos hacia la derecha y rizos hacia la izquierda, puedes rizar cada lado de forma perfectamente simétrica, o usar el rizado automático para una mezcla de rizos en ambas direcciones que proporciona un aspecto completamente natural.

¿Has soñado alguna vez con tener unos rizos perfectos hechos en tu propia casa? El nuevo rizador Philips ProCare Auto Curler te permitirá conseguirlo de manera automática y con resultados dignos de todo un profesional. Gracias a su cilindro térmico de titanio y su motor profesional sin cepillo, el nuevo Philips ProCare Auto Curler enrolla, calienta y riza automática y fácilmente el cabello para crear un rizo perfecto, una y otra vez, incluso en la parte posterior de la cabeza. Con tres ajustes de calor (170, 190 y 210 ºC) y tres ajustes de tiempo (8, 10 y 12 segundos), el nuevo rizador Philips ProCare Auto Curler te permitirá conseguir rizos naturales y definidos desde sueltos hasta muy marcados. Si siempre has soñado con unos rizos perfectos, estás de enhorabuena. Philips te brinda la oportunidad de conseguirlos de manera cómoda, fácil y con resultados profesionales en tu propia casa. Gracias al nuevo rizador ProCare Auto Curler de Philips este sueño se hará realidad.

3 ajustes de temperatura y de tiempo Con 3 ajustes de calor (170, 190, y 210 °C) y 3 de tiempo (12, 10 y 8 segundos) para lograr rizos naturales y definidos desde sueltos hasta muy cerrados. Selecciona la temperatura adecuada para tu tipo de cabello y utiliza el ajuste de velocidad para que el moldeador pueda proporcionar los resultados deseados. Tiempo de calentamiento de 30 segundos Resistencia de alto rendimiento para un rápido tiempo de calentamiento de tan solo 30 segundos. Sin quemaduras Con exclusiva cámara de aislamiento de calor para evitar quemaduras durante el moldeado. A diferencia de los rizadores tradicional, jamás te quemarás los dedos al usar el Philips ProCare Auto Curler.

Philips ProCare Auto Curler Moldeador Cilindro cerámico de titanio Motor sin cepillo 3 ajustes de temperatura y de tiempo Resultados profesionales

PVPR. 101,99€

AdV 81

Belleza L’ORÉAL PARIS: COLOR RICHE Quad Jungle Jade, de L’Oréal Paris. Moda: Falda lápiz, de Sportmax. Sujetador, de Eres.

Botticelli

VENUS

UNA NAVIDAD SALVAJE Y EXPLOSIVA, INSPIRADA POR LA COLECCIÓN ‘URBAN JUNGLE’ DE L’ORÉAL PARIS. EL LADO MÁS SALVAJE DE CADA MUJER SE TRANSFORMA EN MODA

FotografíaChesco López RealizaciónJosé Carlos de la Osa

Belleza L’ORÉAL PARIS: Volume Million de Pestañas Felina, de L’Oréal Paris. Moda: Ella: jersey, de Elogy, para El Corte Inglés. El: jersey, de Adolfo Domínguez.

Belleza L’ORÉAL PARIS: Iluminador para rostro Highlighter, de L’Oréal Paris Moda: Smoking, de Kocca.

Belleza L’ORÉAL PARIS: Fluido Puro Hidratante Hydra Energetic para pieles con barba de L’Oréal Paris MEN EXPERT. Moda: Camisa y pantalón, de Adolfo Domínguez.

Belleza L’ORÉAL PARIS: Barra de labios COLOR RICHE, tono 392, de L’Oréal Paris.

Belleza L’ORÉAL PARIS: Superliner Perfect Slim, de L’Oréal Paris. Moda: Chaqueta, de Kocca.

Belleza L’ORÉAL PARIS: Top Coat para pestañas Feline, de L’Oréal Paris. Moda: Jersey, de Sportmax. Zapatos, de Manolo Blahnik. Pendientes, de Dior.

Belleza L’ORÉAL PARIS: Le Teint Accord Parfait , de L’Oréal Paris. Moda: Smoking, de Kocca.

Belleza L’ORÉAL PARIS: Barra de labios COLOR RICHE, tono 141, de L’Oréal Paris. Moda: Cazadora perfecto, de IKKS. Falda lápiz, de Sportmax. Sujetador, de Eres. Pendiente, de Dior.

Belleza L’ORÉAL PARIS: Gel limpiador Hydra Energetic para pieles con barba, de L’Oréal Paris MEN EXPERT.

Maquillaje y Peluquería: L’OREAL

PARIS

Modelos: Carla Trujillo,

de View y Cristian Vargas, de Mad Models.

Moda: Jersey, de El Corte Inglés.

8 Belleza

AdV 94

Esta navidad dale un aire diferente a tu imagen de la mano del ‘look’ más salvaje y arrebatador de L’Oreal Paris Por Paz Romanillos Diseño Pedro Hidalgo

stás lista para ser la protagonista estas navidades? Inspírate de la mano de Doutzen Kroes y desata tu lado más salvaje para estas fiestas. Te descubrimos los trucos para lucir un look sofisticado...

Después de aplicar tu máscara de pestañas habitual, no olvides hacer brillar tu mirada con la máscara Top Coat Volumen millón de pestañas de la colección exclusiva y conseguirás una mirada radiante y con efecto purpurina.

Dale protagonismo a tu mirada... Luce una mirada en tonos dorados. Puedes combinar en la cuenca del ojo un tono marrón metálico oscuro y llena de luz con tonos dorados el parpado móvil. Puedes usar la sombra de ojos COLOR RICHE Quad Pro E3. Juega con las sombras para crear una mirada a tu medida. Colores intensos y luminosos que se unen en una textura suave, sedosa y fácil de aplicar.

Viste tus labios En estas fiestas, potencia tus labios. Si eres rubia y de tez blanca opta por tonos rosados. Son más favorecedores. Si eres morena súmate a la pasión de los rojos. Para ello utiliza las barras de labios COLOR RICHE de la colección exclusiva. ¡Despertarás el lado más salvaje y cautivador! ¡Sigue paso a paso nuestro look!

Barra de labios COLOR RICHE, tono 141, de L’Oréal Paris. PVPR*: 13,95€ Barra de labios COLOR RICHE, tono 392, de L’Oréal Paris. PVPR*: 13,95€ TOP COAT para pestañas Feline de L’Oréal Paris. PVPR*: 9,95€ COLOR RICHE Quad Jungle Jade, de L’Oréal Paris. PVPR*: 13,95€ Iluminador para rostro Highlighter, de L’Oréal Paris. PVPR*: 8,95€

*PVP recomendado, susceptible de cualquier modificación por parte del distribuidor

AdV 95

8 Belleza

La barba es mucho más que pelo, es una actitud, un elemento de masculinidad, de elegancia y de sofisticación. Las barbas frondosas y bien cuidadas, y los bigotes ‘vintage’ son la última tendencia masculina y el ‘grooming’ es un estilo de vida... Por Paz Romanillos Diseño Pedro Hidalgo Ilustraciones Alfonso Casas (para ‘No sín mi barba’)

a barba ha vuelto para quedarse y no será la barba de tres días, no, sino la barba en su máxima expresión. Porque una barba es mucho más que pelo, es una actitud, un elemento de masculinidad, de elegancia y de sofisticación. Barbas frondosas y bien cuidadas y bigotes vintage son la última tendencia masculina, el grooming es todo un estilo de vida, mientras que las antiguas barberías renacen como auténticos templos dedicados al noble arte del afeitado. Todo vuelve, dicen, y cada vez más hombres deciden volver a cortarse el pelo o afeitarse como se hacía antes, con navaja... Y para navegar y no perder el rumbo en este ‘poblado’ mundo, barbudos del mundo: llega No sin mi barba, el primer libro de lifestyle sobre la barba, basado en el famoso blog del mismo nombre. Se trata de un libro objeto ideal para hombres y un manual para ser un perfecto barbudo y descubrir, por fin, qué se esconde detrás de una barba. Porque, ante el peliagudo look que puebla las vías más cosmopilitas del planeta, surgen algunas preguntas... ¿Cuándo se ponen de moda las barbas? ¿Es algo reciente o ha existido siempre?

AdV 96

No sin mi barba responde a éstas y más preguntas y nos ayuda a entender el fenómeno desde tiempos remotos, para comprender cómo se ha llegado hasta el boom actual que ha invadido ciudades y redes sociales. Un libro ilustrado con un cuidado diseño moderno y atractivo que incluye un glosario y muchas ilustraciones, fotografías, dibujos y viñetas. Escrito por Carles Suñé, periodista y blogger, creador del blog de lifestyle masculino ‘No sin mi barba’, e ilustrado por Alfonso Casas, uno de los ilustradores más relevantes actualmente –ambos, por supuesto, barbudos de pro–, en el libro se incluyen temas como la importancia de la barba a nivel religioso, cultural y social; el panorama del boom actual de las barbas y día a día de un barbudo; qué se esconde tras una barba y quién es quién de los barbudos más ilustres, o consejos y trucos imprescindibles para el cuidado de la barba. ¿Hombres con barba o sin barba? Esa es la cuestión... La pregunta parece trivial, pero tras ella se esconde un detalle fundamental si pensamos en términos de lifestyle masculino. Elemento distintivo de la fisionomía del hombre desde las primeras civilizacio-

Templos de la barba DRID) A M ( A B R E Y A L MA las antia retoma la tradición de

Malayerb s 50 y el barbero guas barberías de los año fidente, un oraes la figura central: un con ional cuidadofes pro un dor y sobre todo, e ser: con deb o so que trata el pelo com sculino a ma o aci esp e Est oficio y esmero. y rituates cor los la vieja usanza combina os sic les de afeitado clá con las técnicas, cortes y productos actua-

THE BARBERIST

les. De la mano de Olivia Soaps, Malayerba ha desarrollado una línea propia de productos artesanales para el cuidado del cabello y de la barba con materias primas de origen 100% ecológico. Plaza Dos de Mayo, 3. Madrid. Abierto de martes a sábado, de 10.00 a 21.00h. Tlf. (34) 912 163 900 www.barberiamalayerba.es

(BARCELONA)

La barba ha vuelto para quedarse en su máxima expresión y Barcelona también cuenta con un nuevo punto de encuentro para los gentlemans y todos aquellos que quieran cuidar su imagen, al mejor estilo de los años 40. The Barberis es una barbería moderna, donde combinan las técnicas más clásicas y los mejores productos, para ofrecer los cortes, afeitados y arreglos de barba más actuales. Buen servicio y buen ambiente, rapidez y trato personalizado. Precios y servicios muy competitivos. Toda una nueva visión del estilo masculino. The Barberis. Verdi, 72. Barcelona. Telf. (+34) 655 475 409 www.thebarberist.com

nes, con el paso del tiempo la barba se convirtió en un rasgo que sentaba bien, aportaba presencia y denotaba cierta clase. Hoy es algo tan aceptado como, indiscutible, de moda. Las barbas han acompañado al hombre desde los inicios de su existencia. Aún no sabíamos caminar erguidos cuando el vello ya cubría nuestras caras y demás zonas corporales. A lo largo de su historia ancestral la barba ha convivido en los rostros de faraones, de filósofos griegos, de reyes absolutistas… Incluso hay voces que afirman que en las tribus más primitivas, los chamanes eran los que velaban por el cuidado de barba y cabello de sus trogloditas conciudadanos. Tal es la importancia de los barberos que durante la Edad Media, además de arreglar barbas y cortar el pelo, llevaban a cabo accio-

AdV 97

LYFESTYLE “La barba representa lo masculino debido a su singularidad, por ser un elemento diferenciador de género. Por eso la barba se convierte en el objeto de deseo, en la representación icónica de lo masculino, de la virilidad. La barba como atributo de la belleza y el deseo.” Javier Hirschfield, en el dossier de la exposición ‘To Shave or not to Shave’. Un fenómeno para algunos, una moda para otros, de lo que no cabe la menor duda es de que la barba implica para quienes las lucen mucho más que eso... Se podría decir que es una actitud, una forma de vivir y “queremos compartir todo lo que rodea nuestro particular universo”, asegura el autor del libro. Dentro de este universo, además de la nueva cosmética, hay un puñado de marcas, así como de actividades y lugares a los que acudir. Más pistas: en las páginas de este libro...

“El que tiene una barba es más que un joven, y el que no tiene barba es menos que un hombre”

W. Shakespeare

nes más propias de otros oficios: sacar muelas, tratar pacientes con cataratas o hernias, extraer sangre o incluso extirpar tumores. Por suerte, a partir del siglo XV estas prácticas se regularon y se prohibieron progresivamente. Durante muchos siglos, bajo la influencia de dos imperios, el romano y el carolingio, la barba fue demonizada. Así, quien la lucía era tildado de guarro e incluso de ateo, llegando incluso a ser excomulgados. Por suerte, el tiempo suavizó estos radicalismos y en periodos como el Renacimiento o la época victoriana la barba volvió a ser signo de sofisticación y elegancia. Pero si hay un momento en el que la barba toma verdadero protagonismo ha sido en el siglo XX, y también en el actual. En los 40 y los 50 los grupos de moteros empezaron a hacer de la barba una señal identitaria; en los 60 se fraguó el movimiento hippie,

quienes hicieron de la barba algo casi místico. En la actualidad, la barba hace un come back a lo Madonna, gracias a los hipsters, los lumbersexuales e incluso los tweet. Pero, ¿cómo es el futuro que le espera a la barba? Como escribe Carles Suñé este libro es el reflejo de una realidad que vivimos a diario, que gusta, que cree en los fundamentos de la barba y que no tiene reparo en compartir y reclamar que “la barba es más que vello facial, es una actitud, un elemento de masculinidad bien entendida –afirma Suñé–. Si quisiera encontrar el origen de mi filia barbuda debería echar la mirada en el pasado hacia el momento en el que en la empresa donde trabajaba pasé a ocupar un puesto de responsabilidad. Todos mis compañeros eran mayores que yo y debía dar una apariencia de cierta autoridad: la barba se convirtió en el mejor

LOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BARBA Y EL BIGOTE fo de la Un negocio que se ha apuntado al rebu uctos prod los de el es a buena racha de la barb de este res auto los Para a. barb para s cífico espe dibles. manual existen varios productos imprescin

JABON PARA BARBA

del de la La barba no es pelo al uso. Es distinto tiende a y so grue más ho muc , vello es za; cabe a es secar la piel donde crece. Además, la barb y de dad sucie de or ened cont so villo mara un se e malos olores. Por ello es importante lavar o... diari a a barb la atar hidr

BÁLSAMO AdV 98

oca el Es precisamente por la sequedad que prov la de piel la e sobr l facia crecimiento del vello nuestra cara que necesitamos hidratar muy bien o el bálbarba. Para ello, existen productos com al vello, samo, que aportan mucha hidratación turales, con lo que se

la caída evitan escamaciones en la piel y evitan etc. Sus tas, abier as punt las a, barb la de pelo del dos. varia muy aromas pueden ser

ACEITE PARA BARBA

aceites En la misma línea que el bálsamo, los de tu para la barba garantizan la hidratación as. arom tan apor que vello facial a la vez retas, Algunos cuentan con propiedades conc espeson o to, mien creci el ecer como la de favor de vello cialmente indicadas para según que tipo nte en facial se tiene. Ofrecen un acabado brilla la barba.

CERAS

es lo Una buena barba sin un buen bigote no ar cuid e rtant impo es ién tamb mismo. Por ello, e incluso de él. Las ceras especiales para bigote, iten hay quien las usa para su barba, nos perm fijarlos y moldearlos como queramos...

complemento. Y me di cuenta de que no solo me daba más presencia, sino que sentaba bien. Tenía claro que sería parte de mí para siempre jamás”. Este libro no es un guía, “sino un manual de estilo –asegura su autor–. A lo largo de las páginas mostraremos un fenómeno que, aunque para muchos pueda tratarse de una moda, para nosotros es mucho más que eso, una actitud, una forma de vivir y queremos compartir todo lo que rodea nuestro particular universo”. No sin mi barba es una completa e interesante antología de apuntes, anotaciones, reflexiones, consejos y recomendaciones en torno a las barbas, los barbudos y los barberos, ilustrado con maestría por Alfonso Casas, barbudo también. Un delicioso objeto de culto y libro práctico para todos aquellos que quieren iniciarse o que ya defienden las barbas como estilo de vida.

LA MASCULINIDAD Y LA BARBA La barba es considerada como un atributo de la belleza y el deseo. Un estudio de la Universidad de Gales del sur determina que la barba modifica los atributos ‘sociosexuales’ masculinos. Los resul tados no dejan lugar a dudas: – Las mujeres consideran que los hombres con barba son más sensatos, responsables y más seguros de sí mismos. – Las mujeres consideran que los hombres con barba son más atractivos. – Las mujeres consideran que los hombres con barba son mejores padres, cuidan más de sus hijos y transmiten más seguridad. – Las mujeres consideran que los hombres con barba son mejores amantes y compañeros sexuales.

Se define a sí mismo como ilustrador y perdedor del tiempo profesional Residente en Barcelona, es uno de los ilustradores del momento, con miles de seguidores en redes sociales. Colabora habitualmente en revistas y periódicos, como El País.

CEO, editor y redactor jefe de la web ‘No sin mi barba’. Periodista y blogger. Un día dejó Barcelona y todo lo que tenía por amor para mudarse a A Coruña que, asegura, le ha acogido y enamorado. Otro día se despertó y decidió crear algo, ese algo es la web ‘No sin mi barba’.

Web: www.nosinmibarba.com - @nosinmibarba Twitter e Instagram: @csuneg

Ficha Técnica NO SIN MI BARBA Carles Suñé – Alfonso Casas Lunwerg. 2015 15 x 21 cm. / 160 páginas / Cartoné PVP c/IVA: 15,95 €

Su blog: alfonsocasas.blogspot.com Instagram: alfonsocasas

No sin mi barba Carles Suñé y Alfonso Casas Lunwerg

No sin mi barba es una completa e interesante antología de apuntes, anotaciones, reflexiones, consejos y recomendaciones en torno a las barbas, los barbudos y los barberos, ilustrado con maestría por Alfonso Casas, barbudo también. Un delicioso objeto de culto y libro práctico para todos aquellos que quieren iniciarse o que ya defienden las barbas como estilo de vida.

MANIFIESTO LLEVAMOS TODA LA VIDA EXISTIENDO. SOMOS LA RED MÁS ANTIGUA DEL MUNDO. A PESAR DE TENER MIEMBROS TAN DISTINGUIDOS

COMO DA VINCI, DARWIN, HEMINGWAY, HEMOS PASADO DESAPERCIBIDOS.

Ryan Reynolds

PORTAVOZ DE MEN EXPERT Ryan Reynolds se ha convertido en el nuevo portavoz de Men Expert. Con su mirada masculina y su encanto infalible y audaz, Ryan representa la icónica franquicia Hydra Energetic. “Me siento honrado y emocionado de unirme a Men Expert, una marca que representa la esencia de lamodernidad, avance y tecnología. Me encanta la fuerza motriz que conduce a proporcionar constantemente la mejora de los productos para hombres como yo que están siempre haciendo mil cosas al mismo tiempo”, ha asegurado el actor .

INCLUSO DURANTE DÉCADAS NOS HAN HECHO CREER QUE ÉRAMOS

UNOS POCOS. NOS HAN LLAMADO REBELDES, HIPPIES. FRASES COMO “HIJO AFÉITATE” TAMPOCO NOS HAN AYUDADO.

ALGUNOS DICEN QUE SOMOS UNA MODA,

PERO ES MUCHO MÁS QUE TODO ESO. SOMOS MILLONES Y ESTAMOS POR TODAS PARTES,

EN EL AUTOBÚS, EN LA GRADA, EN EL TRABAJO. POR FIN HAY ALGUIEN QUE PIENSA EN NOSOTROS. LEVANTA LA MIRADA. POR FIN PRESUME DE BARBA.

UN CLUB PARA HOMBRES, MUY HOMBRES, CON BARBA CARA TRIANGULAR CARA CUADRADA Si eres más como Leonardo Di Caprio, deja más larga la zona de tu barbilla para alargar un poco tu rostro.

#YOTAMBIENLLEVOBARBA

Si eres como Brad Pitt lo que mejor te va a quedar es una barba fina que suavice tus rasgos. Si la dejas un poco más larga en la zona de las patillas y la barbilla, alargarás tu rostro.

CARA ALARGADA Si tienes la cara de Ben Affleck, deja crecer tu barba de forma uniforme para disimular su forma. Si la dejas un poco más larga en las mejillas, redondearás tu rostro.

UNA BARBA SEXY, EN DOS PASOS

FLUIDOHIDRATANTE para pieles con barba El afeitado es agresivo y provoca irritaciones. Los after shaves y las espumas de afeitado de Men Expert calman la piel y la hidratan de forma duradera para un post-afeitado más confortable. La gama Hydra Energetic ofrece cuidados hidratantes destinados a combatir los signos de fatiga masculinos, para un efecto buena cara larga duración: – Hidratante 24h – Suavizador de barba – Anti-picores

a tendencia avanza, y si antes había un solo tipo de barba de 3-días, ahora existen diferentes estilos de barbas cuidadas pero con aspecto más casual e informal. Men Expert sabe que los hombres que llevan barba prefieren ser ellos mismos quienes la definan con la mayor precisión. Con la rutina completa la puedes cuidar tal y como se merece para sacarle el máximo partido. Porque el hombre actual sabe que la barba está de moda y que con ella todo son ventajas; aporta un aspecto intelectual dándote una imagen más ‘interesante’, un nuevo estilo masculino que te hace diferente, con personalidad… ¡y todos lo saben! Es el nuevo complemento para los hombres más in, porque lo seguro es que... ¡con barba, triunfan! Levántate y presume de barba.

Fluido Puro hidratante Hydra Energetic para pieles con barba de L’Oréal Paris MEN EXPERT. PVPR*: 14,95 euros

GELLIMPIADOR para pieles con barba El Gel Limpiador para Pieles con Barba de Men Expert, gracias a su tecnología ultraespumosa elimina la suciedad de la barba y favorece una piel libre de impurezas. Textura ultra ligeras que hidrata y refresca la piel sin dejar residuos y alejándose de la sensación pegajosa y grasienta. para conseguir una barba cuidada y un rostro hidratado. Gel limpiador Hydra Energetic para pieles con barba de L’Oréal Paris MEN EXPERT. PVPR*: 7,50 euros

*PVP recomendado, susceptible de cualquier modificación por parte del distribuidor

CARA REDONDA Si tienes un rollito Zac Efron, deja tu barba larga, pero sin pasarte. Haz que sea un poco más intensa en la zona de la barbilla para darle a tu cara un efecto más alargado.

BARBA HIPPIE ¿Te gusta un estilo joven, inconformista y sacar al exterior tu arrolladora personalidad? Pues deja tu barba crecer y crecer, dejándola más intensa en la zona del bigote y la barbilla.

BARBA DANDY ¿Te gusta llevar una barba de estilo clásico cuidado y con un toque moderno pero muy retro? Es tu momento de sentirte como Clark Gable. Deja crecer tu barba dejando que sea más intensa en la zona del bigote.

BARBA DE TRES DÍAS Esta barba te dará el aspecto descuidado que estás buscando. No eres como los demás te dicen que seas, eres tú mismo. Deja crecer tu barba hasta que forme una fina película sobre tu cara y mantenla bien perfilada y recortada.

Nº5 PARFUM frasco de 900 ML El extracto es la versión más preciada de la fragancia. La quintaesencia del lujo se presenta este año en un tamaño excepcional: el frasco mítico se declina en un prestigioso formato de 900 ml, de cristal facetado, tallado como si fuera un diamante y sellado a mano mediante la técnica del baudruchage. De este objeto excepcional solo se han fabricado 50 unidades numeradas. Nº5 EAU DE PARFUM 900 ml. Edición Limitada, Exclusivo en El Corte Inglés Castellana por encargo

EDICIONES LIMITADAS, POR NAVIDAD Para celebrar estas fiestas, CHANEL presenta, en edición limitada, dos nuevos formatos de su mítica fragancia Nº 5 Por Paz Romanillos Diseño Pedro Hidalgo AdV 102

e cara a las fiestas de la Navidad, las grandes marcas del mundo de perfumería ponen su creatividad a funcionar para ofrecernos estupendas ideas-regalo para regalar o regalarnos, custodiadas por preciosos cofres del tesoro que las convierten en aún más apetecibles si cabe. En Chanel no conocen los extremos, así que para celebrar estas fiestas han creado dos nuevos formatos de su mítica fragancia Nº 5. El icónico frasco se presenta ahora en un formato de 35 ml perfecto para viajar y para tener siempre al alcance de la mano nuestro Nº5 en su versión Eau de Parfum y Eau Première. Pero eso no es todo. Pensando en los coleccionistas han creado el frasco del extracto de este perfume en su tamaño más grande. La quintaesencia del lujo se declina en un frasco de 900 ml fabricado en cristal faceteado, tallado como si fuese un diamante, y sellado a mano mediante la técnica del baudruchage (una técnica que es casi un arte y que consiste en depositar a mano un poco de cera estanca sobre el cuello de un frasco de perfume con el fin de preservar su precioso elixir), con el fin de asegurar la estanqueidad absoluta y proteger el perfume de toda intrusión de aire. De este objeto excepcional tan sólo se han fabricado 50 unidades numeradas para todo el mundo...

N°5 EAU DE PARFUM / EAU PREMIÈRE El mítico frasco se presenta ahora en un formato de 35 ml perfecto para viajar y para tener siempre Nº5 EAU DE PARFUM y EAU PREMIÈRE al alcance de la mano. Nº5 EAU DE PARFUM VAPO 35 ml, PVPR. 69,00 euros Nº5 EAU PREMIÈRE VAPO 35 ml, PVPR. 69,00 euros

AdV 103

8 especial belleza

PLANCHAS CORIOLISS C3 GOLD LEOPARD PLACAS TITANIO –Placas de titanio de calidad profesional, extra largas para un resultado rápido, máxima suavidad y deslizamiento óptimo. –Regulador de temperatura que alcanza los 235º, ideal para tratamiento de queratina. –Voltaje dual que podrás utilizar cuando salgas de viaje tan sólo pulsando un botón, sin adaptadores. –Planchas que generan iones negativos para eliminar la electricidad estática del pelo. –Sus placas son basculantes, sólidas de titanio pulido, las más duraderas y con iones de plata que eliminan el 99% de las bacterias. –Control de la temperatura 3 veces por segundo, calor uniforme de la raíz a las puntas, se obtienen resultados absolutamente perfectos en una sola pasada. –Sistema de calor por infrarrojos, el más suave para el cuidado del cabello. –Se incluye manta térmica y dedil a juego. –Su Diseño es ergonómico y ligero para crear todo tipo de peinados sin esfuerzo

PARA USO INTENSIVO Diseñada para uso intensivo, doméstico o pro fesional, las planchas Corioliss C3 son el resul tado de la más avanzada investigación, gracias a su gran inversión en I+D disfrutarás de las mejores planchas de pelo del mercado

UN ESTILO PROFESIONAl Las planchas Corioliss apuestan por el titanio como elemento dife renciador. El titanio ofrece mayor resistencia a los golpes y a la corrosión que las placas cerámicas, lo que se traduce en más dura bilidad. Otra de sus ventajas es que admite mejor los tratamien tos ionizantes y además genera más calor infrarrojo, el cual calienta el pelo desde el interior sin dañar tanto la cutícula, prote giendo más el cabello. En resumen estas placas proporcionan un alisado más brillante, más duradero y con mayor protección hacia el cabello.

Colección en edición limitada Invierno 2015

Rituals captura el misticismo de Oriente Inspirada en la forma de vida y tradiciones místicas del pueblo Beduino, Rituals presenta la nueva colección en edición limitada de invierno 2015: Oriental Nights El pueblo Beduino viajaba guiado por las estrellas y arropado por la calidez propia de las noches orientales en el desierto, cargadas de notas especiadas y herbales que les acompañaban en sus rutas y rituales. Una atmósfera que Rituals traslada a productos para cuerpo y hogar en esta colección mágica.

Nada como empezar el rituals Oriental Nights con la ducha diaria, envueltos en su cremosa fragancia con Orientan Dream Shower Foam. Nutriendo la piel y vistiéndola con una estela de partículas brillantes con Oriental Shimmer Cream. Lavando nuestras manos con la suave espuma de Oriental Energy Hand Wash. Recreando una noche en la magia del desierto con la frangancia para el hogar Oriental Heart Fragance Sticks, que inunda las estancias con notas de Mirra, Cardamomo y Leche. Un perfume que puede iluminar también con la vela Oriental Light Candle, o desplegarse desde un bello elemento decorativo con Oriental Magic Perfume Tassel. Desde el interior, la magia nos recorre tomando un agradable té con una exclusiva mezcla relajante y deliciosa de hierbas, relajante Camomila y equilibrante Lavanda con Oriental Night Tea. Oriental Nights, la colección más mágica de Rituals…

COLECCIÓN Sus fórmulas, están enriquecidas con ingredientes como la Mirra, utilizada desde tiempos inmemoriales en diversos rituales y terapias médicas. Su cálido y rico aroma calma los sentidos y mima la piel. El Cacao por su parte, con su cremosidad y dulzura ayuda a complementar el mejor cuidado nutritivo

oriental heart

para la piel y reconforta la mente con sus suaves

Sticks de hogar 24,50 €

notas acarameladas.

oriental light

Vela 18,50€ oriental dream

Espuma de ducha 8,50€

oriental energy

oriental magic

Jabón de manos 8€

Borla perfumada 29,50 €

oriental night

Caja de Té 4,50€

oriental cream

AdV 106

Crema corporal 17,50€

y recibe esta plancha de la firma de peluquería profesional CORIOLISS Llama al

91 432 17 14 y recibirás 6 números de la revista en tu domicilio por 24 euros (más 36 euros de gastos de envío)

Junto con el primer número de tu suscripción, recibirás el la

plancha de peluquería profesional de CORIOLISS (valorado en cerca de 200 euros. Oferta válida en todo el territorio nacional, hasta agotar existencias)

SÍ, deseo suscribirme a la revista por 1 año: 60 euros (gastos de envío incluidos) Datos personales Nombre y apellidos: Dirección: Ciudad: C.P.

Provincia:

Forma de Pago: Talón nominativo a nombre de Cosmo Media Grupo de Comunicación S.L. por el importe.

8 GastronomĂa

Francis Paniego presenta platos como ‘Sesos Lacados, cebolla roja y tofe’.

y otros despojos La casquería vive un momento dulce y restaurantes de todo tipo y condición le están rindiendo particular homenaje a una cocina que siempre estuvo en nuestra tradición Por Víctor M. Feliú Fotografía Miguel G. Rodríguez / Agencias Diseño Pedro Hidalgo

ecía el maestro Abraham García, con motivo de la publicación de su libro De tripas corazón, que “a la casquería hay que investirla de fiesta, convertir una cenicienta en princesa”, a la vez que hacía un llamamiento a desmitificar ciertos cortes, añadiendo que la “casquería, hoy en día, tiene una asepsia total e, incluso, una singular belleza”. Sin duda, un admirador suyo ha sido capaz de ver, y de trasladar a un plato, esa belleza a veces oculta en la casquería. Francis Paniego –El Portal del Echaurren– ha escuchado al maestro y consigue convertir en princesas a un buen puñado de vísceras y despojos en su menú Desde las entrañas. Como él, otros cocineros se esmeran, cada uno con su estilo y personalidad, en deslumbrarnos con platos de casquería. Comienza el despiece...

SESO. Cerebro. Masa de tejido nervioso co nten ida en la cavi dad del cráneo . AdV 109

el portal del echaurren C

uando Francis Paniego comprobó el resultado de su ponencia sobre casquería en el congreso de Madrid Fusión 2014, donde desarrollaba hasta 15 platos o trabajos sobre la materia, su apuesta cobró sentido. Un envite iniciado meses atrás por “ser diferentes, ser reconocidos y valorados por hacer una cocina con personalidad, por encontrar una línea conceptual que guíe nuestro trabajo, por optar por cocinar con casquería, aun sabiendo que resultaría un camino complejo y difícil de entender por gran parte del público, en un momento económico difícil y donde cerrarte puertas no era lo más aconsejable”. Así lo confiesa el propio Francis Paniego para ARTE DE VIVIR, al frente de El Portal del Echaurren, restaurante reco-

apuesta

Para Francis Paniego, “ningún camino fácil te lleva a ningún lugar deslumbrante” nocido internacionalmente y que en su oferta incluye el menú Desde las entrañas, que se elabora –exceptuando aperitivos y postres– íntegramente “con los órganos vitales de aquellos animales de los que habitualmente sólo nos comemos sus músculos”. Premio Nacional de Gastronomía 2011, Chef Millesime 2012 y dos estrellas Michelin desde 2013, Francis Paniego dirige el Hotel-Restaurante Echaurren en Ezcaray (La Rioja), un versátil establecimiento de carácter familiar que integra modernidad y el encanto rústico del pasado en sus instalaciones y dos restaurantes de estilos bien diferenciados: Echaurren Tradición, inspirado en la cocina tradicional de su progenitora, y El Portal de Echaurren, templo indispensable de la alta cocina española y donde Paniego puede desarrollar sus creaciones de autor. Fruto de ese inconformismo, de ese afán de diferenciarse, de evolucionar, de crear, y respaldados por el éxito de su ponencia en

AdV 110

El hotel cuenta con dos restaurantes bien diferenciados: Echaurren Tradición y El Portal del Echaurren.

Madrid Fusión, Paniego y su equipo se proponen entonces ahondar en esa línea y comenzaron a idear las bases del que hoy es su propuesta. “Jugábamos a descontextualizar la casquería a llevarla a oriente, mediantes Guiozas de morros, Rollos Vietnamitas, Ramen de piel de cerdo...” De aquellos juegos, de aquella ponencia, de aquellos miedos iniciales, nacieron los platos que conformaron el menú Desde las entrañas que ofrecían en paralelo al que les había llevado a conseguir su segunda estrella Michelin y por el que ya opta, tras el refinamiento que un restaurante de esta categoría requiere, el 15 por ciento de los clientes que visitan El Portal. Todos ellos son introducidos en este ‘viaje culinario’ con las siguiente palabras premonitorias: “Hablamos de entrañas y vísceras, de entresijos y asaduras, de achu-

Francis Paniego dirige el Hotel Restaurante Echaurren en Ezcaray, establecimiento familiar que aúna tradición y modernidad.

‘Adobos en escabeche, cigala asada y siempre-vivas’.

OREJA. Tern illa qu e en muchos an imales forma la parte externa del órgano del oído.

CORAZÓN. Órgano de naturale za a mus cu lar que actú co mo impu lsor de la sang re.

ras y despojos... hablamos de casquería. Les proponemos, a ‘Tartar de corazones, polvo helado de foie-gras, aguacate y mostaza’. través de estas recetas, revisar la tradición; les invitamos a enfrentarse a sus tabúes y, por qué no, a disfrutar de un menú que creemos que les resultará sorprendente y rico”. A partir de ellas, el espectáculo. Un menú, un viaje como decíamos, que tras unos entrantes clásicos nos introduce en los platos de casquería con un órdago que deja a las claras la intención de Francis Paniego y que busca romper un mito, ¿puede la casquería comerse cruda?. La respuesta: Tartar de corazones, polvo helado de foie-gras y mostaza. No hay marcha atrás. Sesos lacados emulando a un hígado de pato; Navajas a partir de tendones de cerdo; y Coliflor, lechecillas de cordero y encurtidos completan esta primera etapa. Un respiro, si quiera, da lugar a la segunda etapa, que incluye Adobos –orejas de cerdo– en escabeche, cigala asada y siempre-vivas; Arroz saignant, a partir de sangrecilla de cordero, que dará nombre al plato; Calamar a la parrilla, sobre mole negro de sus asaduras; y Callos de piel de cerdo. Un recital de cortes y piezas, un personal homenaje a la casquería: cenicienta convertida en princesa. Tradición riojana a los postres –Rusos de Alfaro y Casquería (su piel) de manzaMORRO. Parte más o m enos saliente de la cara de algunos an imales, en que es tán la nariz y la boca.

‘Gyoza de morros’.

RABO. Co la, extremidad de rtebral la co lum na ve imales. de algunos an

‘Rabito de cordero’. AdV 112

na– ponen el fin de fiesta de un menú sobre el que se sigue trabajando “con nuevas piezas, con casquería de aves y de caza, de vacuno, con casquería de pescado y con casquería de fruta y verdura, si entendemos por casquería todo aquello que tiramos o consideramos descartes”.

cultura

“algunos de los mejores platos tradicionales son de casquería” Defiende así la casquería Paniego, con la humildad suficiente de no reconocerse el primero ni el único, acordándose de compañeros de profesión como Javier Estévez, Julio Rehoyo y Abraham García, con un deseo final, “la casquería, a la que muchas veces se refieren en sentido peyorativo, debía reivindicarse porque ha formado parte de nuestra cultura durante años, algunos de los mejores platos de nuestra tradición son de casquería y merecía caer en el olvido o convertirse sólo en comida de esnobs”.

ASADURA. Co njunto de las entrañas del an imal. Hígado y bofe.

Sobre estas líneas, ‘Calamar a la parrilla, sobre mole negro de sus asaduras’. A la derecha, ‘Navajas, a partir de unos tendones de cerdo’. Bajo estas líneas, ‘Arroz saignant’.

SANGRE. Líqui do, generalm ente de co lor rojo, que circula por las arterias y venas.

TENDÓN. Órgano fo rmado por hace s de tejido fibroso, de co lor bl anco br illante y muy re sis tentes a la tra cción.

EL PORTAL DEL ECHAURREN Dirección: Calle del Padre José García, 19. Ezcaray. La Rioja. Telf: 941 35 40 47. Web: www.echaurren.com. Precio menú ‘Desde las entrañas’: 105 euros sin IVA.

AdV 113

Bacira

MOLLEJA. Apéndice carnoso de las re se s, formad o la mayoría de las vece s por infarto de las glán du las.

uando oímos hablar de casquería, la mente nos lleva al recetario clásico, a platos tradicionales que se encuentran en nuestra cultura, que aprovechaba ciertas vísceras y despojos en elaboraciones repetidas una y mil veces. Sin embargo, la casquería es tradición, pero puede ser innovación. Muchos cocineros la están viendo como un reto, con el que sorprender a sus clientes. Es el caso de Bacira, desde donde Vicente de la Red señala a ARTE DE VIVIR que es precisamente esa posibilidad de “innovar” con plastos de casquería, la que ha lanzado a la misma hasta ponerla en el foco de la gastronomía actual. “Más allá de las opciones clásicas del mercado –asegura De la Red–, hay que buscar expandirse en el producto, innovar, presentar propuestas que no se presentaban”. Y en Bacira lo hacen como saben hacer las BACIRA Dirección: Calle del Castillo, 16. cosas, buscando una “fusión japo-mediterránea” que se Madrid. degusta a bocados en su Mollete japonés de mollejas de Telf: : 91 866 40 30. ternera, chimichurri, menta, pepino y ají amarillo, que Web: www.bacira.es resume a la perfección la idiosincrasia de este trío de Precio medio: 30 euros. triunfadores –el propio Vicente de la Red, Gabriel ZaMenú degustación: 40. pata y Carlos Langreo– y quizás el secreto de su éxito. Más ejemplos que dependiendo de la temporada encontraremos en Bacira: Alubias de Santa Pau con lengua guisada a baja temperatura y cocochas o sus Callos con ají panca y algo de curry, que les proporVicente de la Red presenta su ‘Mollete japonés de mollejas de ternera, cionan el picante y un toque exótico. chimichurri, menta, pepino y ají amarillo’, que triunfa en Bacira.

sello de autor

en Bacira llevan la casquería a su terreno: creativad y fusión japo-mediterránea

AdV 114

rooster

dazo s aca, CALLO. Pe o de la v g a m tó s e del car nero, ter nera o dos. m en guisa que se co

jeno a modas, focos y demás continúa Alfonso Castellano al frente de Rooster, con paso firme, sin mirar atrás y fiel a su idea: cocina sincera de mercado con una minuciosa selección del producto a través de una red de pequeños productores que le sirven a diario lo mejor del campo y del mar, con garantías de trazabilidad. Ejemplo de ello, Los callos de doña Leo, homenaje sincero a su señora madre, y en el que tan bien recoge el espíritu de su propuesta. Castellano renuncia la blancura y pulcritud que exhiben los callos en las casquerías de las plazas para partir de callos negros de ternera lechal, el callo sin tratar, sin pasar por el proceso químico con el que se consigue que luzcan palidez, y que le exigen un minucioso trabajo de lavado, con friegas de sal gorda y agua, para traducirse en una mejor textura –“el callo negro tiene mordida, no es gomoso”– y es “más tierno y con sabor más moderado”, al proceder de ternera lechal, de donde también selecciona las manos y el morro que proporcionaran la melosidad al plato, que remata con chorizos y morcillas artesanos, pimentón de Candeleda ligeramente ahumado y aromatiza con clavo y laurel. Platazo para su barra, sala o para llevar, pues Rooster incluye además esta posibilidad, previa solicitud. Mollejas de ternera al carbón o su Arroz de Rooster –con crestas–, entre sus propuestas.

natural

Rooster sigue fiel a su idea de apostar por lo natural, lo artesano y por el origen

De la charla con Alfonso Castellano siempre se aprende. En este caso nos presenta sus ‘Callos –negros de ternera lechal– de Doña Leo’.

ROOSTER Dirección: Juan Bravo, 25. Madrid. Telf: : 91 546 59 96. Web: www.roosterrestaurante.com. Precio medio: 40 euros. Precio medio barra: 25.

FREIDURIA DE GALLINEJAS EMBAJADORES i en restaurantes, ni en tabernas. Hubo un tiempo en el que uno de los platos de Madrid se comía en plena calle, de pie o sentados en la propia acera y empinando la bota que cada uno traía desde casa. Eran los quioscos donde se despachaban en los barrios populares cucuruchos y bocadillos de gallinejas y entresijos. Hoy, metidos ya de lleno en el siglo XXI, y gracias al empeño personal y la dedicación de toda una vida de Gabino Domingo, los madrileños y quienes visitan la capital tienen su casa en el 84 de Embajadores: en la Freiduría de Gallinejas Embajadores, donde poder sentarse a disfrutar de un bocado tan exquisito y exclusivo de Madrid, como, en ocasiones, desconocido. Las gallinejas son partes GALLINEJAS. Tr ipas fritas, normalmente en sebo, fr itas de cordero o de cabr del intestino delgado del corito, y que antes procedían dero lechal. A la casa de Gabide otros an imale s, qu no se va a degustar de Gallinee co ns tituyen un plato jas y Entresijos de lechal, pero popu lar de Madr id. también de las Tiras, los Canutos o los Chicharrones –distintos cortes– o de Zarajos, Mollejas blancas, Chorrillos, Botones o Pitos picantes. Lo mejor, dejarse aconsejar por el personal para aclarar cualquier duda sobre estos bocados. Ensaladas, patatas y postres caseros completan la oferta, a la que se ha añadido ahora la posibilidad de pedir platos como filetes de ternera o de pollo, por si alguno de los comensales decide no disfrutar de las gallinejas. Otro motivo de festejo para los clientes de la sala: la freiduría ya abre los domingos.

Gabino Domingo posa orgulloso en la fachada de su freiduría de gallinejas, con la que dignifica a este plato y otros como los entresijos o las mollejas –arriba en la imagen–.

bocado castizo las gallinejas son un plato tan exclusivo de Madrid como, en ocasiones, desconocido

FREIDURÍA DE GALLINEJAS EMBAJADORES Dirección: Embajadores, 84. Madrid. Telf: : 91 517 59 33. Web: www.gallinejasembajadores.com. Horario: de 11.00 a 23.00 horas.

AdV 116

ponzano

de re se s s a l n E er a MANO. ualqui c , a í r e o car n ic uatro p ie s c s o l s é de pu o s de s extrem ados. t de cor

l restaurante Ponzano es otra referencia que no debería faltar en la agenda de ningún amante de la casquería, con presencia continua en carta de algunos platos que han conseguido fidelizar a parte de su clientela, como la Lengua escabechada, callos, riñones, mollejas, manitas... y la celebración, cada año, de unas jornadas que durante unas semanas “dignifican” estas carnes con propuestas tales como los Canelones de asadurillas con sesos, espinacas y piñones; Sangrecilla encebollada; Sesos de corderito lechal empanados con salsa romescu; Asadurilla de cordero encebollada con huevos; Mollejas de cordero lechal, ternera y cerdo ibérico; las Manitas de cerdo re-

todo el año

llenas de boletus y foie; los Callos de cordero con manitas de cordero o los ya típicos de estas jornadas Callos con tortilla... “Es cierto que ha habido un repunte en los platos de casquería, nosotros siempre hemos tenido en carta, pero de un tiempo a esta parte sí notamos que hay una mayor demanda, la gente viene con una mayor predisposición, a la que ayuda los muchos programas de televisión y las propuestas de los restaurantes”, asegura Paco García, alma mater de Ponzano, a ARTE DE VIVIR en plena celebración de sus IV Jornadas de la Casquería. Buen producto y elaboraciones clásicas en su carta, para el que sea poco dado a probar sus propuestas en casquería, con zona de barra reformada y salón contiguo.

la carta de Ponzano incluye platos de casquería clásicos

PONZANO Dirección: Ponzano, 12. Madrid. Telf: : 91 448 68 80. Web: www. restauranteponzano.com. Precio medio: 35 euros.

Propuesta de Paco García: ‘Manitas de cerdo rellenas de boletus y setas silvestres y foie, con salsa de foie y trufa’.

AdV 117

8 Bodega

VINOCONPERSONALIDAD

BODEGAS VIHUCAS (LA MANCHA)

Por Carlota García-Ruiz Fotografía Miguel G. Rodríguez

Desde hace más de 40 años, recoge la tradición de tres generaciones de viticultores y bodegueros y las más importantes innovaciones tecnológicas y de proceso para elaborar vinos ecológicos de autor de alta calidad. Con una sensibilidad especial para conectar la tradición con las inquietudes más actuales, bodegas Vihucas demuestra con su saber hacer en qué consiste el vino del siglo XXI

AdV 118

ihucas es una bodega familiar, situada en el corazón de La Mancha, que destaca por su manera de entender la producción de vinos de calidad conectada con el siglo XXI. Desde los años setenta, recoge la tradición de tres generaciones de viticultores y bodegueros, a la que une las más importantes innovaciones tecnológicas y de proceso para elaborar vinos de alta calidad. Toda la producción procede de 20 hectáreas

de viñedos propios de cultivo ecológico, entre los que se encuentran viñas viejas de cencibel (tempranillo), viñas jóvenes de merlot, así como las de graciano y chardonay. Todo ello, en la actualidad, bajo la dirección de Ana Martin Orzain. Si algo caracteriza a esta bodega, es su intención de conectar con las inquietudes del consumidor actual, que abarcan desde las nuevas tecnolo-

AdV 119

Vanguardia en vinos Vihucas es sobre todo la familia Huerta. De Victoriano Huerta Castro no viene sólo el nombre; él ha retomado la tradición viticultora de sus ancestros hace casi 40 años. Sus hijos, María Angeles y Victoriano se han hecho cargo de la bodega familiar a partir de 2007. A parte de familiares, Vihucas está formado de compañros que llevan tantos años colaborando, que ya son parte de la familia, a la que hace poco se ha incorporado la enóloga Ana Martínez Onzain, una de las más demandadas en su sector dentro y fuera de nuestras fronteras. Con su ayuda, Vihucas quiere seguir mejorando sus vinos, aprendiendo e innovando en su camino por la sostenibilidad y demostrando que una bodega pequeña puede hacer grandes vinos. Un paso más de Vihucas para estar en la primera línea de la viticultura española.

gias y el e-commerce, a la sostenibilidad medioambiental y la cultura. Pero admás, en bodegas Vihucas están potenciando el comercio de proximidad, atendiendo además a grupos de comercio de productos ecológicos. Dentro de esta concienciación, Vihucas apuesta por la sostenibilidad, analizando minuciosamente ‘su’ huella de carbono y trabajando para disminuirla con el objetivo de aproximarse al denominado impacto cero. En esta línea de acción se ubica su cuidada producción, comercializada en su totalidad bajo la marca Vihucas, a la que, a partir de la cosecha de 2012, se une un etiquetado en el que se recoge su produc-

AdV 120

ción ecológica. A día de hoy, entendemos por vinos ecológicos aquellos que han sido elaborados con uvas procedentes de agricultura ecológica. Durante todo este tiempo, en Bodegas Vihucas se han elaborado grandes vinos, innovando desde en el cultivo hasta en las manera de comercializar sus productos. Porque sus responsables están convencidos de que el mejor vino siempre se comienza a elaborar en el viñedo. Por eso, entre sus prácticas habituales está la ‘vendimia en verde’, con el objetivo de ajustar la producción de cada variedad de uva a la capacidad de la planta, y la ‘vendimia nocturna’, manual y en cajas de 18 kilos, lo que les permite que la uva entre fresca y entera en bodega, manteniendo intactas sus propiedades hasta el proceso de vinificación.

Colección Familiar

Ecológico Cubas

Ecológico Cosecha

Amor de tinto

Bodegas Vihucas

Vino de uvas 100% de la variedad merlot, recolectadas a mano en 2009 –vendimia nocturna, iniciada por cata de uva. Crianza en barricas de roble francés durante 6 meses. Límpio, brillante, con un color rojo rubí, casi negro con apenas evolución. Alta intensidad aromática, potente y personal. En boca, desde el primer sorbo, percibimos un gran vino: denso, potente, bien estructurado, elegante y aterciopelado. Gran persistencia y plenitud de sensaciones táctiles y gustativas, que invitan a tomar otro sorbo. PVP: 11,40 euros.

Vino de uvas de la variedad cencibel (tempranillo) y merlot, recolectadas a mano en 2013 y vendimia nocturna y manual. El vino cencibel de 2013 permaneció en barica durante doce meses. Vino redondo con un paso en boca muy amable. Con taninos redondeados y un sabor que no desmiente a la nariz, con la misma presencia de fruta confitada a la que se añade toques de frutos secos y orejones. En nariz es limpio, de intensidad media-alta y con muy poca evolución. PVP: 7,30 euros

Vino de uva Cencibel –tempranillo– en un 60%, merlot en el 20% y graciano en el 20% restante. Recolectada mediante vendimia manual y nocturna en 2014 y, tras un breve paso por barrica, se embotella en marzo de 2015. De un color granate, con ribetes color de fresa que verifican su juventud, en nariz es limpio, fresco y complejo. En conjunto, tiene un aroma en el que predomina la presencia de fruta negra con pistas de regaliz y tonos balsmámicos. PVP: 4,80 euros

Un vino de corte muy moderno, con una presentación divertida, casi irreverente, que no deja indiferente al consumidor. Pensado para tomar en cualquier ocasión. Muy agradable para ser consumido entre los 14 y los 16 grados. De uva cencibel y merlot y sin envejecimiento en barrica, se trata de un vino seco, con una acidez media-alta y muy bien equilibrada con el alcohol. El final es largo, sorprendente para un vino tan joven, fresco y que invita a seguir bebiendo. PVP: 5,20 euros

CALIDAD MEJORADA Y ADAPTADA A LOS NUEVOS GUSTOS Los suelos en los que están plantadas las viñas de Vihucas son principalmente calcáreos, muy poco pedregosos y están ubicados en la zona de la Mancha Húmeda, Reserva de la Biosfera desde 1980, en Villacañas –Toledo–. En ellos están plantas las viñas de Cencibel, Merlot y Graciano, en tintos; y Chardonay y Malvar, para blancos. Los vinos elaborados durante esta nueva etapa han mantenido y hecho crecer a la marca Vihucas, mejorando la calidad y adaptándose a los nuevos gustos del mercado. Por lo general, son vinos muy gustosos, con mucho cuerpo, color y estructura, que los hace idóneos para perdurar en el tiempo. El resultado, aplauso unánime de la crítica y el público.

8 especial navidaddelicatessen Por P. Romanillos

AtrapatodoelPlacer

LISTOS PARA CELEBRAR

La Navidad es la excusa para darle al paladar los caprichos que no ha podido disfrutar el resto del año. En esta página se concentran los mejores productos para brindar, y celebrar con la familia y amigos en las fechas más entrañables del año Plymouth Sea Salt Cocktail acercar un homenaje a sus orígenes con un estuche de madera inspirado en los cajones de abordo de la Marina Británica, que incluye botella de Plymouth Navy Strength, copa de balón exclusiva, muestra limitada de sal Maldon y un libreto con la receta del cóctel. PVPR. 45€, en El Corte Inglés Gourmet. & Anis del Mono tiñe la Navidad de azul. Para estas fiestas, la edición especial azul reaparece en su tamaño de 1,5 litros frente a los 70 cl. habituales. PVPR. 15,05€. & Anna de Codorniu Blanca y Radiante by Rosa Clará, edición limitada de la firma de cava, dentro de una alianza de colaboración con la reconocida diseñadora nupcial. En la tienda online www.personalizatuanna.com. & Absolut Electrik, edición limitada, homenaje a la electricidad y a la capacidad de la marca de electrizar su universo. PVPR. 11,60€, en puntos de venta habituales. facebook.com/absolutvodkaespana y @absolut_es & Johnnie Walker Gold Label Reserve, el destilado perfecto para brindar en los momentos únicos. PVPR. 37.99€. & CÎROC, una apuesta segura para los amantes del buen vodka. PVPR. 32.05 €. & Teterum lanza un pack de edición limitada para regalar estas próximas navidades. PVPR. 24,99€. www.teterum.es

AdV 122

8 Viajes

Oporto del norte al rĂo Duero

La bohemia ciudad de Oporto es el mejor punto de partida para recorrer el norte de Portugal y conocer ciudades como Guimaraes, Amares, Viseu o parques naturales como la sierra de GĂŞres Por Carlota GarcĂa-Ruiz

AdV 124

l aire de decadencia y el toque bohemio hacen de Oporto una ciudad única, con encanto, repleta de callejuelas, entre los típicos edificios de piedra e iglesias decoradas por los tradicionales azulejos azules y blancos y una inmensidad de puentes. La segunda ciudad más grande de Portugal está situada en la desembocadura del río Duero, que ha sido un punto clave en la historia de la ciudad y en la de su mayor industria, los vinos de Oporto, uno de los mayores atractivos turísticos de la ciudad portuguesa. Precisamente, en el margen izquierdo del río se encuentra la localidad de Vila Nova de Gaia, que

concentra la mayor parte de bodegas de este tipo de vino, entre ellas las Bodegas Calem, Offley o Ferreira, donde se pueden realizar catas y conocer cómo era el proceso de envejecimiento del mosto que se trasportaba desde el interior a bordo de los típicos barcos de madera que aún hoy en día adornan el paisaje de la ribeira y que permite a los turistas recorrer sus aguas y cruzar sus maravillosos puentes. Uno de los más espectaculares es el de Don Luis, junto al muelle, que data de 1886 y que fue construido por Gustave Eiffel, que también es el autor de otro puente algo más al este, el de María Pía. En el otro lado del río Duero, en el margen derecho, conocido como Cais de la ribeira, se encuentra un pequeño paseo repleto de bares y terrazas, idea-

AdV 125

8 Viajes

El Parque Nacional Peneda-Gêres es un paraje que invita tanto al relax, a disfrutar de la naturaleza, como al deporte de aventura. En la región centro de Portugal se encuentra la ciudad de Viseu, cuna del héroe lusitano Viriato y donde se puede conocer la iglesia de la Misericordia –derecha–.

les para sentarse y degustar algunos de los caldos de la ciudad o la bebida de moda, el Portonic, una variedad del gin tonic, a base de vino de Porto blanco seco y tónica, junto algunos de los productos típicos de la zona, como la alheira, un embutido similar a la salchicha, el tradicional bacalao o los grelos. Oporto es una ciudad ideal para conocerla andando y descubrir entre

Pousadas de Portugal

Alojarse en lugares únicos. Situadas en castillos, conventos o monasterios, las Pousadas de Portugal hacen viajar en el tiempo a sus huéspedes con las sensaciones propias de cada época, pero con gran nivel de calidad y de confort. Las Pousadas, similares a los Paradores Nacionales, nacieron en 1942 cuando se abrió la primera, la de Santa Luzía, en Elvas. Desde entonces, se ha creado una red de más de 40 establecimientos, situados de norte a sur de Portugal y en el archipiélago de las Azores. En el norte de Portugal se encuentran algunas Pousadas como la de Gêres-Caniçada, con una impresionante vista sobre el río Cávado; las dos del municipio de Guimaraes: Pousada de Guimaraes y de Santa Marina; la de Santa María de Bouro en Amares, o una de las más bellas, la del Palacio do Freixo, en Oporto.

AdV 126

sus callejuelas lugares emblemáticos de la ciudad. A unos minutos andando desde muelle o Cais se encuentra la avenida dos Aliados, prácticamente la única calle amplia de la ciudad. Cerca de este punto se puede ver la estación de tren de Sao Bento, con unos espectaculares mosaicos de azulejos; la catedral de la Sé, el edificio religioso más importante de la localidad. Su fachada exterior recuerda a una fortaleza mientras su interior es una mezcla de estilos románico, gótico y barroco; o el Palacio de la Bolsa, calificado como Monumento Nacional, la sede de la Asociación Comercial de Oporto, que se construyó en 1842 aunque tuvieron que pasar cincuenta años para que se inaugurara. A unos cien metros al oeste de la estación de Sao Bento, se encuentra la Iglesia y la Torre dos Clérigos, construida en el siglo XVIII. Desde aquí se llega a otro de los puntos turísticos de Oporto, la librería Lello e Irmao, situada en la rua das Carmelitas, un inmueble edificado en 1906, de estilo neogótico, considerada una de las librerías más bellas de Europa. Cuando te adentras en Lello e Irmao, impresionan sus inmensas estanterías repletas de libros hasta el techo y la magnífica escalera de madera que recibe a los clientes y curiosos que se acercan hasta este edificio que ha sido utilizado como escenario en algunas de las películas de Harry Potter. Uno de los puntos más animados de Oporto es el mercado do Bolaho, en pie desde 1914; cuenta con numerosos puestos de pescado, carne, flores o frutas, algunos de ellos aún conservan ese aspecto antiguo de los primeros puestos de bacalao. Norte de Portugal Oporto es uno de los mejores puntos para conocer el norte de Portugal, ya que a esta localidad llegan vuelos diarios desde distintas ciudades de España, siendo una de las opciones más económicas los de la compañía Ryanair. Desde aquí se puede conocer la región de Braga o la sierra de Gêres, en la frontera con Galicia. El Parque Nacional Peneda-Gêres es un lugar idóneo para descansar y disfrutar de la naturaleza. Uno de los puntos de interés es el embalse de Lindoso, donde se pueden ver las ruinas del antiguo pueblo de Vilarinho das Furnas cuando baja el nivel de sus aguas. Desde aquí se pueden hacer rutas por senderos pastorales hasta Portela do Homem, o disfrutar de una jornada de aventura con escalada, rappel o tirolinas, ya que aquí se encuentra el mayor parque de deportes de aventura de la Península Ibérica, y uno de los mayores de Europa, DiverLanhoso. Después de un poco de aventura es necesaria una cita con la historia en la localidad de Amares. En este municipio portugués, que vio nacer en 1118 al que fuera el gran maestre de la Orden del Temple en Portugal, Gualdim Pais, cuenta entre sus monumentos con el monasterio de Santa Marina do Bouro, un antiguo convento cisterciense, construido a partir del siglo XII sobre los restos de otro más anti-

Uno de los puntos neurálgicos de la ciudad de origen medieval de Guimaraes es Largo da Oliveira en la que confluyen la iglesia de Nuestra Señora de Oliveira, el monumento del Salado y los antiguos Pazos del Municipio –imagen izquierda–. En Oporto se puede visitar una de las librerías más bellas de Europa, la de Lello e Irmao –derecha y abajo–.

El primitivo castillo de Guimaraes, construido en el siglo X, es uno de los núcleos que dieron lugar al nacimiento de esta población de la región portuguesa de Braga.

guo, que hoy en día se ha transformado en un confortable hotel, la Pousada Santa Maria do Bouro, que dispone de un bello claustro románico donde tener un momento de relax. En la región centro de Portugal se sitúa la ciudad de Viseu, otra de las paradas del viaje, donde se puede divisar parte de su etapa medieval. La visita a Viseu empieza en la plaza de Rossio, para recorrer sus calles históricas que llegan hasta el magnífico Adro da Sé, con la catedral, la iglesia de la Misericordia y el museo Grão Vasco, para concluir el recorrido en la Cava de Viriato, el gran héroe lusitano. Volviendo a la región de Braga, una parada indispensable de este viaje por el norte de Portugal es la ciudad de Guimaraes, considerada la cuna de la nación. Guimaraes, ciudad de origen medieval Esta población de origen medieval fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001. Sus raíces se remontan al siglo X, cuando la condesa Mumadona Dias, viuda de Hermenegildo Mendes, ordenó construir un monasterio que se convirtió en un centro de atracción y dio origen al asentamiento de una población. Para defender a la población de los ataques frecuentes de moros y normandos, Mumadona, mandó construir un castillo a poca distancia, en la colina. El castillo de Guimaraes se convertiría en resi-

medieval

de origen medieval, Guimaraes fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco dencia de los condes Don Henrique y Doña Teresa que fijaron su residencia en el municipio tras la formación del Condado Portugalés, por lo que se estima que en esta fortaleza habría nacido Don Alfonso Henriques, el primer rey de Portugal. Junto al castillo se alza el palacio de los duques de Braganza, majestuosa casa señorial del siglo XV. Para unir esta zona con el monasterio de la ciudad se creó la calle de Santa María, eje vertebral de Guimaraes en el que se encuentran monumentos como el convento de Santa Clara, la Casa del Arco, la Casa de los Peixotos y la Casa Gótica de los Valadares. El punto neurálgico de la población se ubica en Largo da Oliveira, que reúnen el Monumento del Salado, la iglesia de Nuestra Señora de Oliveira y los antiguos Pazos del Municipio, cuyos arcos dan paso a la plaza de Santiago.

AdV 127

Viajes con estilo

Rio Douro

Portugal

Hotel & Spa

Lujo a la orilla del río Duero Arquitectura, naturaleza y servicios de calidad: la combinación perfecta para el descanso, en el Eurostars Rio Douro Hotel And Spa

Por Carlota García-Ruiz

n el margen izquierdo del Duero, a cuarenta kilómetros de su desembocadura en Oporto, se encuentra ubicado el Eurostars Río Douro Hotel & Spa. La naturaleza, el río y la arquitectura se entremezclan para crear una simbiosis perfecta, un hotel camuflado en una ladera que gobierna el río, en sintonía armoniosa con el paisaje y el entorno. Emplazado en un paraje excepcional, a medio camino entre la ciudad de Oporto y las terrazas de viñedos donde nace y crece el vino Porto de

AdV 128

El Eurostars Rio Douro Hotel & Spa, con sus servicios e instalaciones, se convierte en un lugar de ensueño, el sitio perfecto para relajarse y hacer una cura de estrés en cualquier momento del año.

fama mundial, el cliente se puede impregnar de cultura del vino y relajarse con las amplias prestaciones que el establecimiento pone a su disposición. Obra del arquitecto Joâo Pedro Serôdio, su forma es todo un homenaje a las emblemáticas terrazas de viñedos trabajadas por el hombre a lo largo de los siglos en los márgenes del Duero y constituye un atrevida apuesta por la arquitectura más contemporánea. Se trata de un concepto integrado de hotel, villas y spa, que ofrece una experiencia fluvial única. Este hotel es el punto de partida ideal para descubrir el Duero, que ofrece paisajes de bosque, de viñedos o simplemente de naturaleza en su estado más puro. El hotel se sitúa entre la desembocadura de los ríos Arda –excelente para la pesca– y Paiva, lugar de elección para la práctica de actividades de turismo activo: rafting y navegación en canoa. Desde la marina del hotel también se pueden realizar otras actividades náuticas. En el interior del hotel, el ambiente es acogedor y tranquilo, invitando a una experiencia única de relax. Su decoración contemporánea respeta la arquitectura y la unión natural con el entorno. En las zonas públicas, muebles de época y de autor son un homenaje a los grandes maestros del diseño europeo del siglo XX. El hotel dispone de modernas habitaciones con El Eurostars Rio Douro Hotel & una fantástica luz natural, diseñadas con estilo Spa tiene 42 modernas habitaciones y minimalista y contemporáneo. El Eurostars Río todas incorporan conexión WiFi, escri- Douro dispone también de un spa con piscina interior, sauna y todos los servicios de masaje torio, climatización individual, televiy belleza. sión de pantalla plana con canales por cable y elegantes cuartos de baño; todas las habitaciones tienen amplísimos ventanales y una decoración de vanguardia. El Spa de este establecimiento, con su ubicación privilegiada sobre el río Duero, ofrece zonas de tratamientos y todos los servicios. Regálate momentos de relax solicitando los masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. Un lugar excepcional en el que se entremezclan paisaje, descanso y gastronomía, gracias al fantástico restaurante de cocina local que el alojamiento incluye entre sus instalaciones.

Habitaciones amplias, bien decoradas y con vistas increíbles hacia el río Duero componen una oferta ideal para el descanso, el relax y las sensaciones...

Información Práctica EUROSTARS RIO DOURO HOTEL AND SPA N-222 KM 36, RAIVA Castelo De Paiva, 4550-631. Portugal Teléfono: 00 351 255 690 160 Reservas: reservas@hoteleurostarsriodouro.com Información: www.eurostarshotels.com

AdV 129

8 Hoteles

FINDEAﾃ前CONESTILO RINCONES SIBARITAS PARA PERDERSE Propuestas para acabar el aﾃｱo y comenzar uno nuevo en los entornos mﾃ｡s lujosos de europa Por Maribel Martﾃｭnez

AdV 131

8 Hoteles

VILLACORA (FLORENCIA)

illa Cora es un edificio del siglo XIX rodeado por un parque con piscina al aire libre. Se encuentra a solo 2 kms. del centro de Florencia y de la estación de tren de Santa Maria Novella y ofrece aparcamiento gratuito. También hay conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones de Villa Cora cuentan con aire acondicionado y están decoradas con un estilo clásico con muebles de época. Además, tienen minibar y TV vía satélite de pantalla plana. La zona de bienestar incluye sauna, baño turco y centro de fitness. También se proporcionan masajes y tratamientos de belleza. El restaurante del hotel sirve cocina italiana, así como platos y vinos de la Toscana. En el bar se puede disfrutar de bebidas y aperitivos, tanto fríos como calientes. Villa Cora se encuentra a 20 minutos a pie de la galería de los Uffizi. A 400 metros hay una parada de autobús que conecta con el centro de la ciudad en 10 minutos. Palacio Pitti es una opción genial para los viajeros interesados en comida, cultura y museos.

Información Práctica VILLA CORA Viale Machiavelli, 18 50125 Florence Italy Tel.: +39 055 228790 www.vilacora.it

HOTELCASA1800 (SEVILLA)

n pleno corazón de Sevilla, en el barrio de Santa Cruz, junto a la Catedral y a la Giralda, encontrará el Hotel Casa 1800 Sevilla, una casa-palacio convertida en un elegante Hotel, situado en una privilegiada ubicación, junto a los más famosos monumentos, restaurantes y zonas de compras. El establecimiento dispone de una terraza en la azotea, atención multilingüe y asistencia turística y para la compra de entradas. Las zonas comunes disponen de acceso a Internet de alta velocidad wifi y por cable gratis. Además, este hotel cuenta con una zona de ordenadores. Ofrece, además, los siguientes servicios: lavandería, servicio de peluquería y servicio de tintorería. La recepción está abierta las 24 horas. Las 24 habitaciones con aire acondicionado de Hotel Casa 1800 cuentan con minibar y cafetera y tetera. Las camas están vestidas con sábanas de algodón egipcio. Los baños disponen de secador de pelo. Se ofrece acceso a Internet por cable de alta velocidad gratuito. Además de periódicos gratuitos y caja fuerte, las habitaciones disponen de teléfono. Se ofrece televisión por satélite.

Información Práctica HOTEL CASA 1800 Calle Rodrigo Caro, 6, 41004 Sevilla. Spain Tel: +34 954 56 18 00 www.hotelcasa1800sevilla.com

AdV 133

PALACIOMAGNANIFERONI (FLORENCIA)

o que en el siglo XVI fue una exclusiva residencia privada de la nobleza florentina, hoy es el Palazzo Magnani Feroni, una refinada residencia de época en el centro de Florencia, a cinco minutos del Ponte Vecchio y de los museos más relevantes. Un templo de lujo y del Renacimiento en conjunto, con un estilo inconfundiblemente único y distintivo a la altura de los más prestigiosos hoteles de cinco estrellas de Florencia. Con su elegancia prudente, ha mantenido vivo el encanto desde sus inicios, la esencia más pura del espíritu de Florencia. Alojarse en una de sus exclusivas suite de lujo significa saborear el idéntico estilo de vida de la Nobleza del renacimiento. Después de un día dedicado a visitar museos y boutiques, os merecéis un trato especial en la terraza panorámica de este hotel para disfrutar de una inolvidable vista sobre los tejados de Florencia: os sentiréis en el centro del mundo. El servicio es impecable, con un recibimiento personalizado para que los clientes se sientan inmediatamente bien acogidos, y la posibilidad de tramitar todos los desplazamientos, compra de entradas y reservas que el cliente requiera.

AdV 134

Información Práctica PALACIO MAGNANI FERONI Borgo S. Frediano, 5, 50124 Firenze. Italy Tel: +39 055 239 9544 www.palazzomagnaniferoni.com

MAJESTICHOTELSPABARCELONA (BARCELONA)

l Majestic Hotel & Spa Barcelona ocupa un edificio neoclásico situado en el Passeig de Gràcia y ofrece alojamientos de lujo. Este establecimiento alberga un spa, una piscina en la azotea y una terraza con fantásticas vistas a la ciudad. El hotel mantiene su fachada original, mientras que sus elegantes y modernas habitaciones presentan una bonita decoración de estilo clásico y cuentan con aire acondicionado y TV de pantalla plana. Alberga dos elegantes restaurantes, el Patio del Majestic, que sirve un desayuno buffet y un almuerzo a la carta, y el Condal, que abre para cenar. También hay un piano bar, el Bar del Majestic, que permite disfrutar de música en directo por las noches. El spa cuenta con baños de vapor y con una sauna y ofrece varios tipos de tratamientos. También hay un centro de fitness a disposición de los huéspedes. Además, el Majestic Barcelona se halla a solo 100 metros de la Casa Batlló de Gaudí y a 10 minutos a pie de la plaza de Cataluña y de las Ramblas. Eixample es otra opción genial para los viajeros interesados en la arquitectura, comida y salir de compras.

Información Práctica MAJESTIC HOTEL SPA BARCELONA Passeig de Gràcia, 68, 08007 Barcelona. Spain. Tel: +34 934 88 17 17 www.hotelmajestic.es

AdV 135

8 Motor

JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT PLATINUM Un americano elegante y seductor La versión Summit Platinum sitúa al Grand Cherokee de Jeep en la cima de la elegancia y exclusividad. Una serie limitada que cuenta con acabados únicos y un completo equipamiento. Su propulsor V6 turtbodiésel de 250 CV y caja de cambios automática de ocho velocidades garantizan también la reducción del consumo y las emisiones Por Felipe Teruel

AdV 136

AdV 137

Este es un 4x4 totalmente revolucionario comparado con aquel primer modelo, pero mantiene el estilo Jeep tanto por fuera como por dentro y, aunque los acabados de la versión Summit Platinum le sitúan en la cumbre de la exclusividad y el refinamiento.

esde su presentación en 1992, el Jeep Grand Cherokee, icono del estilo de vida americano, marcó un camino en las tendencias que después sigieron los todoterreno de tamaño grande que hoy configuran su segmento. Hace apenas poco más de dos décadas, los 4x4 que circulaban por las carreteras europeas eran vehículos dirigidos más a una clientela relacionada con la vida rural que a los desplazamientos por carretera. Eran apenas un par de marcas las que ofrecían vehículos polivalentes con la potencia y el confort suficientes como para ser considerados auténticos todoterreno capaces de compatibilizar las tareas más duras con la comodidad de los desplazamientos familiares por las carreteras o autopistas. Entre aquélla escasa oferta, pronto destacó el Grand Cherokee llegado directamente de Estados Unidos con un equipamiento de lujo y estilo típicamente americanos y que encontró una extraordinaria acogida en la clientela española económicamente mejor preparada de comienzos de los noventa. Entre el modelo de 1992 y este de 2015 hay considerables diferencias en cuanto a diseño, prestaciones, sistemas de seguridad y ayudas a la conducción. Este es un 4x4 totalmente revolucionario comparado con aquel primer modelo, pero mantiene el estilo Jeep tanto por fuera como por dentro y, aunque los acabados de la versión Summit Platinum le sitúan en la cumbre de la exclusividad y el refinamiento, no solo no pierde ni una sola de sus buenas condiciones de conducción y fiabilidad fuera de la carretera

AdV 138

sino que las aumenta con el sistema de gestión de tracción Select Terrain y la suspensión neumática Quadra-Lift. Fabricado en Detroit (EE UU), el Summit Platinum muestra unas líneas elegantes y atractivas: el frontal como en el resto de la gama Grand Cherokee, presenta una inclinación que hace que su aspecto parezca más aerodinámico sin perder las señas de identidad de la marca, y aunque es ligeramente más largo, conserva las mismas proporciones de esta cuarta generación. Y sobresale por su amplísimo equipamiento, que incluye asientos de cuero marrón exclusivos para esta edición, faros bi-xenón adaptativos, equipo de audio HarmanKardon de 19 altavoces, techo solar panorámico, sistema de tracción 4x4 Quadra-Drive II, sistema multimedia Uconnect Smartouch y suspensión neumática Quadra-Lift. Exteriormente, destacan los retrovisores en el color de la carrocería y embellecedores en tono platino. Soltura y decisión El Summit Platinum solo se comercializa con la motorización V6 turbodiésel de 250 caballos de potencia, asociada a una caja de cambios de 8 velocidades que ayuda significativamente a mejorar los consumos y aportes de potencia y par motor. En carretera se mueve con soltura, acelera con decisión y responde permanentemente con firmeza y sin apuros en los adelantamientos. No parece que el coche pese más de 2,5 toneladas en vacío.

Sobresale por su equipamiento, que incluye asientos de cuero marrón exclusivos para esta edición, faros bi-xenón adaptativos, sistema de tracción 4x4 Quadra-Drive II, sistema multimedia Uconnect Smartouch y suspensión neumática Quadra-Lift. Exteriormente, destacan los retrovisores en el color de la carrocería y embellecedores en tono platino.

Paralelamente, el sistema 4x4 Quadra-Drive de segunda generación añade tres diferenciales electrónicos (delantero, central y trasero) de deslizamiento limitado que logra un buen rendimiento en todos los terrenos. Al detectar el deslizamiento de una rueda distribuye, individualmente, el par entre las otras tres restantes. Todos los componentes de este sistema funcionan conjuntamente y actúan de modo automático sin que se perciba en la conducción. Sin duda, uno de los logros de este propulsor es lo ajustado de sus consumos, que, en conducción normal por carretera, no supera los 7 litros cada 100 kilómetros y poco más de 9 en ciudad. Todo un récord para un vehículo de su peso y dimensiones que no logran superar sus competidores más directos con prestaciones y tamaño similares. En resumen, el Grand Cherokee, en su versión más sofisticada, es un auténtico todoterreno que se desenvuelve sobre caminos de tierra con seguridad y soltura y con el que se viaja confortablemente en un habitáculo tan elegante como el de la más lujosa de las grandes berlinas.

FICHA TÉCNICA JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT PLATINUM Motor: Delantero longitudinal de 2.987 centímetros cúbicos. Turbodiésel. 6 cilindros en V y 24 válvulas. Potencia: 250 CV a 4.000 rpm. Par motor: 570 Nm a 2.000 rpm. Transmisión: Tracción permanente con sistema Quadra-Drive II y caja de cambios automática de 8 velocidades. Dirección: De cremallera y piñón. Asistida hidráulicamente. Frenos: Delanteros: de disco ventilados Traseros: de discos macizos. ABS de cuatro canales, distribución electrónica de la frenada y ESP. Suspensión: Delantera: Brazo corto/largo independiente, amortiguadores neumáticos y de gas con doble tubo y barra estabilizadora. Trasera: Independiente multi-link, muelles neumáticos con doble tubo, brazo de control inferior de aluminio, brazos superiores independientes y barra estabilizadora. Ruedas: Llantas de aleación de 20 pulgadas. Neumáticos: 265/50 R 20. Prestaciones: Velocidad máxima: 202km/h. Aceleración: de 0 a 100 en 8,2 segundos. Pesos: 2.522 kilos. Consumos: Urbano: 9,3 litros. Carretera: 6,5 l. Combinado: 7,5 l. Dimensiones: Largo: 4.875 mm. Ancho: 1.943 mm. Alto: 1.802 mm. Precio: 78.490 euros.

AdV 139

8 Motor

KIA SOUL 1.6 CRDi Original y polivalente Más ancho, largo y con más distancia entre ejes que el modelo de 2009, el nuevo Soul de Kia destaca por su original imagen y sorprende por su refinamiento, acabados y tacto de conducción. Con el motor 1.6 turbodiésel de 128 CV es todo un alarde de dinamismo y agilidad Por Felipe Teruel

a segunda generación del Soul muestra unas líneas tan originales como sobrias y de una estudiada simplicidad que le hace diferente a sus competidores. Ideado en el Centro de Diseño de Kia en California, el equipo de ingenieros ha desarrollado un intenso trabajo para adaptar las mecánicas y el tren de rodaje a un vehículo que ahora ofrece una conducción notablemente ágil. Su longitud total es de 4.140 milímetros y su anchura de 1.800 mm hace posible que el habitáculo ofrezca espacio suficiente para cinco personas. Más bajo que su predecesor, muestra también más empaque si renunciar a esas líneas originales que le hacen diferente. La nueva parrilla de la marca destaca en todo el frontal, así como la gran toma de aire inferior con formas trapezoidales. Pese a que todas sus líneas han sido modificadas, conserva las señas de identidad de sus formas cuadradas, el parabrisas envolvente y los grupos ópticos traseros sobreelevados.

AdV 140

Una mayor atención a la definición de las superficies hacen posible la más que complicada mejora de su aerodinámica con respecto a la generación que sustituye. Todo un éxito para un utilitario popular en el que se recogen las mejores cualidades de la marca: mucho espacio en unas dimensiones compactas, una amplia gama de soluciones prácticas, motores ahorradores en recorridos urbanos, tecnología fiable y una excelente relación calidad/precio para un coche polivalente para resolver las necesidades familiares. Sofisticado y amplio Al ganar en tamaño, amplía significativamente su habitáculo, de manera notable en las plazas traseras, en las que se pueden acomodar tres adultos sin las estrecheces propias de los coches de este segmento. El habitáculo destaca por los materiales de calidad que emplea, con nuevos guarnecidos

El nuevo Soul amplía significativamente su habitáculo, de manera notable en las plazas traseras. Destaca por los materiales de calidad que emplea, con nuevos guarnecidos de tacto más blando y suave sobre el panel de instrumentos, la consola central y las coberturas de las puertas. Detalles como los apliques lacados en negro brillante en la consola y el salpicadero le añaden un toque de elegancia y buen gusto.

FICHA TÉCNICA KIA SOUL

de tacto más blando y suave sobre el panel de instrumentos, la consola central y las coberturas de las puertas. Detalles como los apliques lacados en negro brillante en la consola y el salpicadero le añaden un toque de elegancia y buen gusto. El nuevo diseño del volante mantiene el ajuste en altura e inclinación en un rango que siempre permite encontrar con facilidad la posición ideal de conducción. El resultado de estas mejoras logra un confort desconocido en la breve historia del Soul y eleva el listón por encima del que ofrecen sus competidores actuales. Con motorización 1.6 turbodiésel de 128 caballos de potencia, el Soul se muestra arrogante y potente. En conducción urbana resulta cómodo y no exige cambios de marcha innecesarios por su manifiesta capacidad de respuesta y elasticidad. En carretera, mantiene siempre un buen ritmo, es ágil y muy rápido tanto al acelerar como en las recuperaciones desde marchas largas. Está disponible en tres niveles de acabado, Concept, Drive y Emotion, y con siete años de garantía o 150.000 kilómetros.

Motor: Delantero de 4 cilindros. Turbodiésel de inyección directa con raíl común. Cilindrada: 1.591 CC Potencia: 128 CV a 4.000 rpm. Par motor: 260 Nm a 1.900 2.750 rpm. Transmisión: Tracción delantera y caja de cambio manual de 6 velocidades. Dirección: Con asistencia eléctrica. Frenos: De disco ventilados en las ruedas delanteras y sólidos en las traseras. Ruedas: Llantas de aluminio de 16 ó 18 pulgadas. Neumáticos: 205/60 R 16 o 234/45 R18 Suspensión: Delantera: independiente McPherson con muelles helicoidales. Trasera: barra de torsión. Prestaciones: Aceleración de 0 a 100 km/h en 11,2 segundos; velocidad máxima: 180 Km/h Peso: 1.308 kilos. Dimensiones: Largo: 4.140 mm. Ancho: 1.800 mm. Alto: 1.606 mm. Consumos medios: urbano, 6, 1 litros; extraurbano, 4,4 l; combinado, 5 l. Precio: A partir de 14.550 euros.

AdV 141

‘Angel Eau de Parfum’, fragancia tierna, delicada y envolvente, deslumbra con una edición limitada exclusiva y numerada. Un nuevo astro en la constelación de las más hermosas estrellas ‘Angel’... Por Paz Romanillos

UNA NUEVA VISIÓN DE LA MUJER ‘ANGEL’

Georgia May Jagger, icono de ‘glamour’ e imagen de ‘Angel’ Para representar a Angel, Georgia May Jagger es la musa de la marca desde 2014. Esta joven, nacida el mismo año que el icónico perfume, ha tomado el relevo de su madre, la ex-modelo Jerry Hall, musa emblemática de Thierry Mugler. Su mohín de labios carnosos inmediatamente reconocible, su actitud rock y su encanto británico ofrecen una nueva visión de la mujer Angel y de sus múltiples facetas, mitadángel, mitad demonio. #BewareOfAngels

omo un diamante azul surgido de un bloque de hielo, esta escultura de cinco puntas, la Estrella de Colección Angel, fue diseñada como una joya sublime. Un objeto único que representa una tensión entre elementos opuestos, como un eco de la propia fragancia. Esta estrella, el primer frasco-joya Angel diseñado por el propio Thierry Mugler en 1992, materializa el desafío del artista y ha sido magistralmente ejecutado por las Verreries Brosse en Francia. Se necesitaron dos años de trabajo y de desarrollo técnico para crear un procedimiento de fabricación manual que hiciese de cada Estrella de Colección, un frasco único. Las famosas vidrierías tuvieron que inventar un molde rotativo inédito capaz de crear semejante maravilla. Cada final de año, la colección de estrellas se enriquece con una nueva creación única en edición limitada. Para iluminar las fiestas del próximo invierno, llega la Estrella Inmaculada de Angel y sus copos de cristal.

El fuego, la inspiración paradójica Angel es el primer ‘goloso’ de la perfumería, un perfume con estela, personalidad, que rinde homenaje a una feminidad envolvente, carnal y glamurosa. Este perfume audaz, creado a partir de una sobredosificación de pachuli, se sitúa al filo de la desmesura y no deja a nadie indiferente. Sus notas de frutos rojos, praliné, vainilla y pachuli responden al deseo de combinar hermosas materias. Una creación del maestro perfumista Olivier Cresp.

Precioso frasco-joya Facetado como un diamante, el frasco Estrella de Colección Estrella Inmaculada se realza con dieciocho cristales Swarosvki®. El cristal azulado está engastado con copos de cristal haciendo que destelle como una estrella de las nieves. Su tapón de zamak macizo, esculpido en forma de estrella, le confiere elegancia y sofisticación. Este tesoro se guarda en una caja de terciopelo blanco nieve. Para que siga brillando eternamente, la Estrella Inmaculada se rellena en la Fuente de Perfumes Thierry Mugler por medio de los frascos Eco-Fuente. En el corazón de este precioso frasco-joya, la fragancia extremadamente única y adictiva de Angel espera para despertar la pasión en todo aquel que la utiliza, haciéndole vivir el efecto Angel.

Estrella Inmaculada 75ml. (rellenable) PVPR.* 230 euros *Siendo el Distribuidor Autorizado quien libremente fijará el precio de venta al público

Imagen con el efecto ‘Angel’ La mujer ‘Angel’, segura de su poder, entra en escena como una diva fascinante. Asume las diferentes facetas de su personalidad y de su feminidad con una insolencia cautivadora. Juega sus bazas con una vertiginosa capacidad de metamorfosis. Seductora y ultra-femenina, provocadora y encantadora, fuerte y frágil a la vez. Oscila entre dulzura y sensualidad, entre delicadeza e intensidad. Atrevida, con carácter, conquistadora e impertinente, huye de la banalidad y prefiere jugar a ser una heroína cautivadora y fascinante.

8 Noticias 4

1 2

3 8

WRAPPED AROUND YOUR FINGER... 1. Anillo Bethany, de Pippa&Jean. PVPR 59 euros. 2. Anillo de latón, bañado en oro de 24K, de inspiración egipcia, en la colecccion ‘Alas de Isis’, de Achilipú. PVPR 34 euros. www.achilipu.com 3. Anillo en oro rosa, con un efecto ondulado que se estrecha y ensancha creando una misteriosa calidad táctil, de la colección Âme de Star, de Montblanc. 5 y 24. Anillo Midi, de bronce bañado en oro con dos cristales de Swarovski (PVPR. 24€) y anillo Cristal, de bronce bañado en oro con cristal de Swarovski y circonita (PVPR. 45€), de la colección Macarella by Beroque. 6 y 25. Anillo BZero1 en oro rosa, cerámica blanca y pavé de diamantes; anillo Bulgari en oro rosa y pavé de diamantes, de Bulgari. PVPR consultar en puntos de venta habituales. 7. Sortijas, de Dodo (www.dodo.it). 8. Sortijas Bang con perla natural: plata, 30€; plata, en baño oro 18k, 35€; plata, en baño oro rosa 18k, 35€; de Ararat Joyas (www.araratjoyas.com). 9 y 11. Hortensia, de Chaumet, crea un anillo en oro amarillo y de oro rosa y diamantes. 10. Anillo de la línea Memorias, de Daniel Espinosa Jewelry. 12. Sortija de la colección Power Poiray, que se presenta en oro blanco, amarillo o rosa, combinado con diamantes y zafiros de múltiples colores, de Poiray. 13. Anillo de la colección Classy, de Folli Follie. 15. Anillo Empire State, de Pippa&Jean. PVPR 49,90 euros. 16. TinyOm presenta la nueva colección de joyas Mother Earth. El doble anillo Dragonfly ofrece la opción de adornar sus alas con el brillo de los diamantes. 17 Anillo abierto Estrellas en plata 925 con circonitas, de Market Place New York. PVPR en El Corte Inglés y en www.marketplacenewyork.com. 18. Anillo Daria, de Pippa&Jean. PVPR 34,90 euros. 19. Sortija de la colección Alas de Mariposa, de Pandora. 20. Solitario en oro blanco de 18K con diamante, de OMEGA Dewdrop. PVPR 4.040 euros. 21 Anillo de latón chapado en oro, inspirado en las formas del edificio del Museo Guggenheim Bilbao, de Helena Rohner. PVPR 25 euros (en tienda museo). 22. Anillo en oro rosa, de Müss. PVPR 79 euros. 24. Anillo modelo Charada, de la colección MyWay de Nº3 (www.numero3.es).

21 17

13 12

16 15 18 14 19

AdV 144

HAVANA CLUB UNIÓN Elaborado con la selección de varios rones de las mejores reservas añejas, esta edición limitada se puede encontrar en los Club del Gourmet de El Corte Inglés, pues solo hay 18 botellas de esta unión icónica. PVPR. 350 €

RUAVIEJA SARGADELOS Edición limitada para coleccionistas de botellas singulares que representaran en la forma y en el fondo el espíritu de Galicia, con los cuatro patriarcas del Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago.

Todalaesenciareunida PVPR. : aprox. 150€.

ʻPACKSʼ NAVIDEÑOS CON SABOR Y MUCHO ESTILO LA ‘CAJA MANIÁTICA’ DE SANTAMANÍA Lo último de la destilería de autor se presenta en una exclusiva caja de edición limitada en la que junto a la deliciosa London Dry Gin SANTAMANÍA, encontrarás un par de vasos de cristal de edición limitada con un diseño exclusivo, un jigger profesional para servir la medida perfecta en cada bebida así como una cucharilla rizada para agitar la copa y deleitarse con un destilado único. PVPR. 49,90 € (www.santamania.com)

THE SCHWEPPES’ PERFECT SERVE BOX De cara a Navidad, el equipo de bartenders de Schweppes ha diseñado un kit con todo lo neCARDHU GOLD RESERVE

cesario para hacer en casa el perfecto Gin&To-

El mítico whisky escocés premium propo-

nic. Contiene las cinco tónicas Premium Mixers

ne que estas Navidades disfrutemos de la

de Schweppes –incluyendo la nueva Hibiscus,

vida. Su etiqueta añejada Cardhu Gold Re-

hasta ahora solo disponible en hostelería–,

serve resulta perfecta para celebrar juntos

una Cucharilla Removedora, un Medidor,

y dotar de un toque de estilo a las ocasio-

un Abridor y tres Botánicos para aderezar

nes especiales. Se presenta en un set de

la copa según el gusto de cada cual.

regalo con dos vasos. Cardhu Gold Reserve es un whisky excepcional, perfecto

PVPR. 30 €, el Gourmet Experience de El Corte Inglés o la tienda online Ulabox (www.ulabox.com)

para regalar y compartir con amigos como perfecto anfitrión. PVPR. 31.65 €

AdV 145

8 En la última

Manuel Carrasco EN SU MEJOR MOMENTO... Por Carlota García-Ruiz

e trata del sexto álbum de estudio del cantante onubense, del que se puede disfrutar el primer sencillo, Ya no. De plena actualidad por su participación en La Voz Kids, concurso televisivo en el que se ha estrenado como coach con la victoria de José María, uno de los miembros de su equipo, el cantante no duda en afirmar que este es uno de los momentos de su vida en que ve las cosas más claras. “Estoy más sereno y eso me ayuda a ver las cosas con otra mirada”, confiesa el cantante, para quien hay situaciones en la sociedad que nos empujan muchas veces a no ser nosotros mismos, “a vernos obligados a hacer cosas que no van con nosotros porque se supone que es lo que hay que hacer”. Cada vez es más consciente de que la vida pasa muy rápido, tanto en su vida privada como en su música “me respeto cada vez más y hago lo que de verdad me apetece”. Durante más de un año ha buscado dentro de sí mismo unas canciones en las que habla de historias de amor y de vida, “en las que en ocasiones no vienen bien dadas y por ello hay que tener la mejor de las actitudes”. Y eso es, en su opinión, lo que hace la gente día a día, “gente que vive y sobrevive y que con su actitud están bailando al viento continuamente”. Pero no solo el mensaje de sus letras es luminoso y potente, sino el traje de sonidos con el que envuelve sus canciones... “Siempre busco el lado positivo de las cosas, porque yo soy así; soy muy positivo y eso se nota a la hora de escribir”. Manuel Carrasco recuerda que cuando publicó Confieso que he sentido (2013) había pasado por un momento de su vida mas turbulento, en el que tenía las cosas

AdV 146

poco claras. “Ahora estoy mucho mas sereno y he creado uno de mis discos más sinceros”, en el que habla de sentimientos y de amor. “Escribirle al amor no siempre es fácil... Estoy muy contento porque creo que he escrito muy buenas canciones con un mensaje de amor maravilloso". Pero Bailar el viento no solo habla de amor, sino de la necesidad de las personas de mostrarse tal y como son, sin etiquetas, sin vergüenzas ni miedo a hacer el ridículo. Además, canta a la libertad dando voz “a aquellos que no han conseguido lo que quieren, que se sienten decepcionados, con falta de alegría, porque falta trabajo, porque la gente tiene que salir fuera de este país para buscarse la vida y aun así se mantienen”.

Bailar el viento Manuel Carrasco Universal Music Muchas horas de estudio han sido necesarias para sacar uno de los discos de los que el cantante se muestra más orgulloso, grabado entre Madrid y Nueva York, producido por Pablo Cebrián y mezclado en Electric Lady Studio de la mano de Machael Bauer. En las 13 nuevas canciones, Manuel Carrasco se envuelve en unos nuevos registros de sonido con una potencia rotunda y contundente, que le eleva a un nivel superior.