Jardines del Bosco Nöel Loeschbor
Loeschbor, Nöel Jardines del Bosco : Nöel Loeschbor / Nöel Loeschbor. - 1a ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Fundación OSDE, 2022. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-4008-46-6 1. Arte Textil. I. Título. CDD 746.092
Todos los derechos reservados © Fundación OSDE, 2022 Leandro N. Alem 1067, Piso 9 (C1001AAF) Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina Queda prohibida su reproducción por cualquier medio de forma total o parcial sin la previa autorización por escrito de la Fundación OSDE. ISBN 978-987-4008-46-6 Hecho el depósito previsto en la ley 11.723
S EGUI N O S
ESPACIO DE ARTE FUNDACIÓN OSDE Arroyo 807, esquina Esmeralda Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (54-11) 5371-6423 espaciodearte@fundacionosde.com.ar www.artefundacionosde.com.ar
CRECIENDO JUNTO A VOS:
Fundación OSDE Ciudad Autónoma de Buenos Aires Abril 2022
Jardines del Bosco Nöel Loeschbor
Del 17 de marzo al 21 de mayo de 2022
3
JARDINES DEL BOSCO Tomar prestado
Sensual y provocativo, El Bosco, quinientos años
De mi colección de retazos, seleccioné géneros de
después, me excita y moviliza con su obra El jardín
telas que pertenecieron a vestidos de bautismos,
de las delicias.
comuniones, novias, enaguas, puntillas de broderie, pies de cama. Completamente blancos y de
Stefan Fischer, historiador especializado en la obra
origen ceremonial, preparé inconscientemente el
del artista, presume que fue creada alrededor del año
ajuar para cada jardín.
1503, para la boda de Enrique III de Nassau-Breda, con la finalidad de ser contemplada como una guía
Juego-goce, obsesión-reflexión, diversidad trans-
didáctica para el éxito de ese pacto de amor, un
formación son binomios que me acompañaron
espectro de ventajas y peligros .
todo un año, junto al Bosco, en cada puntada de
1
estos siete paños-colores. Escogí los colores de la Mantuve, por muchos meses, un diálogo cotidiano
bandera de la diversidad de género porque perci-
entre la reproducción en papel de El jardín de las
bo en la obra del Bosco —con una mirada actual
delicias que compré en el Museo del Prado y cada
sobre cada uno de sus personajes— una apertura
jardín de color en donde me permití jugar con los
de pensamiento. Cada color expresa escenas en
personajes del Bosco.
torno a la energía (amarillo), la sanación (naranja), 4
la vida, el fuego que corre por las venas (rojo), el
invadiendo todos los espacios, con la liberación y
espíritu y su capacidad de transmutación (violeta),
diversidad de género como hilo conductor.
la serenidad (azul), las relaciones intraespecie
En la obra del Bosco, el origen es el Edén, aquello
(verde) y el nacimiento u origen (blanco). Se trata
libre de pecado, paradisíaco; en la mía, el origen es
de significados en relación directa con la identidad,
del orden físico, la luz blanca y su descomposición
entendida como las elecciones de cada ser.
en los colores. Una obra dinámica, de múltiples lecturas.
En mi obra, los infantes son huéspedes especiales, generaciones desprejuiciadas, libres de corsés y
Jardines del Bosco, a la vez, busca ser un humilde
mandatos. Juegan, comparten con otras especies,
homenaje a las personas que luchan en busca de
comprenden y respetan la naturaleza, crean
hacer valer su identidad y ofrecer otra mirada en
universos donde lo divergente es más interesante
estos momentos en que la diversidad es una realidad.
que lo semejante y viven sus cuerpos-territorios Nöel Loeschbor
desde el amor propio. Tomé prestado de El jardín de las delicias paisajes y
Jardines del Bosco, 2019/2020 Bordado s/organza con objetos, materiales varios Políptico [7 piezas] 200 x 100 cm c/u Colección particular
pequeñas escenas que me atraían, aquellas que percibía con un sentido sexual de libertad, apertura, desprejuicio y de una belleza espiritual admirable. Creé un personaje capaz de ser quien quiere ser para jugar en cada momento, una especie de trapecista o artista de circo que va sujeto de distintas partes de su cuerpo a una cuerda. Esta le permite columpiarse por todos los jardines y, en un vaivén, nos acompaña a transitar por diferentes escenas y detalles que se guardan entre las sucesivas capas de organza. Juega entre el pasado y el
1
presente, relacionándose con los demás personajes, 5
Stefan Fischer, Hieronymus Bosch. La obra completa, Colonia (Alemania), Ed. Taschen, 2018.
6
8
10
12
E#1, 2021 Objeto instalativo. Espejo, madera. 60 x 75 x 2,9.
14
16
18
Nöel Loeschbor Nació en Córdoba en 1977. Se graduó de profesora y
Realizó diversas muestras individuales: Emparejarse, galería de arte Nodo940 (2017); Costura infinita, Casa de Córdoba en Buenos Aires (2017); Hilvaná Nöel, Paseo del Buen Pastor (2016); Relatos grabados, Espacio Modos; y el mural de mosaicos Juguemos en el parque mientras el dragón está, donado a la colección del Museo Emilio Caraffa en 2018.
licenciada en Grabado en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Actualmente, cursa la especialización en Procesos de Producción y Prácticas Contemporáneas en la Facultad de Arte de la UNC. Es docente de diferentes cátedras de Grabado en la Facultad de Arte y Diseño Figueroa Alcorta y en su taller particular. Desde 2001, proyecta y dicta un taller de arte infantil en la mencionada universidad.
En 2021, llevó a cabo intervenciones en los puentes Parque de las Tejas y Río de la Suela, en Córdoba, con la obra Manto. Realizó murales para el Hospital Misericordia, el Observatorio de la UNC y para el espacio de Asuntos Estudiantiles de la misma universidad, entre otros espacios públicos.
Participó en la residencia Proyecto ’ace, dirigida por Alicia Candiani (2008 y 2012). Realizó la curaduría de la muestra Periplo en detalles para las artistas Betina Polliotto y Marcela Millicay en la galería de arte Nodo940 (2019). Fue seleccionada para realizar una instalación in situ de la obra Entreverada, en coautoría con Micaela Trocello, en el Encuentro Multidisciplinar de Gráfica Contemporánea IMPACT 10, realizado en Santander, España (2018).
Publicó, en 2018, Cándida Onírica y Rebelde, una caja didáctica y libro, en coproducción con La Obra. Obtuvo los siguientes premios: primera mención Mural, Observatorio Córdoba (2015); mención del jurado Arte Textil, Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace (2008); primer premio Grabado, Jóvenes Creadores de la provincia de Córdoba (2007); segundo premio Grabado, primer Salón Internacional de Punilla (2003); primer premio Ex Libris, Escuela de Arte de Cosquín (2002).
Formó parte de muestras colectivas y salones nacionales e internacionales, entre los que se destacan: 33 mujeres artistas, galería Buen Pastor (2019); Convergencia gráfica, Espacio de Arte de la Fundación OSDE, Córdoba (2018); Muro Cero, sala Ernesto Farina (2017); Córdoba, tierra de mujeres, Palacio Ferreyra (2016); Salón Violeta Textil Recoleta, Centro Cultural Recoleta (2014); Muestra Internacional de Grabados Río-Córdoba (2012); Libros textiles, galería de arte
Actualmente, vive y trabaja en Córdoba.
Hexágono, Guadalajara (2009); 97° Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace (2008). 21
FUNDACIÓN OSDE CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE Héctor Miguel Pérez SECRETARIA María Victoria Palacios PROSECRETARIA Ingrid Behr Menéndez TESORERA Alejandra Inés Vazón PROTESORERO Oscar Martín Frizzera VOCALES Rita Judit Vallone Julio Alejandro Olmedo ESPACIO DE ARTE FUNDACIÓN OSDE Malena Armani Micaela Bianco Paula Cibello Carolina Cuervo Juana Fonrouge Javier González Nadina Maggi CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS Jorge Rolando Ramacciotti Navemedia: p. 4 La Fundación OSDE y la artista agradecen la generosa colaboración de Luis Ayala y Freddy Suárez Gutiérrez. 22
Espacio de Arte Arroyo 807, CABA, Tel: 5371-6423 espaciodearte@fundacionosde.com.ar | www.fundacionosde.com.ar/espaciodearte