@ ga le r ia _e l v ira more no
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
Una definición de escala sería la relación de proporción entre dimensiones reales de un objeto de estudio y las del dibujo que lo representa. Sin embargo, en vez de detenernos ante esta explicación, podemos adoptar una actitud de pregunta y expandir la definición del término. Dirijamos la mirada al título de esta exposición: A escala. Para escalar es preciso realizar unos pasos previos: un estudio, análisis y reconocimiento de un lugar u objeto —o la promesa de uno—. Es justo allí, en esta serie de acciones donde desea concentrarse esta exposición, donde el artista produce una relación con el espacio a representar. Bajo esta intención, A escala se organiza como una exposición colectiva, que recoge el trabajo de diecisiete artistas. Las obras que reunimos exponen estrategias utilizadas por ellas/os que permiten ponernos en relación con un espacio a través de distintos medios. Escalar no sólo como una transformación del tamaño, sino como ejercicio de observación, escenificación, clasificación y hasta de ficción de un espacio. Curador Alirio Cruz
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
01. Ana Adar ve
01. Ocupaciรณn 3 Impresiรณn digital calidad archivo 90 x 190 cm 2013
02. Extremo Norte Impresiรณn digital calidad archivo 48 x 72 cm 2012 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
02. Felipe Bedoya
03. Espacios en transiciรณn 1 Grafito, inyecciรณn de tinta y lรกpices de color sobre papel 58.5 x 76.5 cm 2019
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
04. Espacios en transiciรณn 2 Grafito, inyecciรณn de tinta y l รกpices de color sobre papel 58.5 x 76.5 cm 2019
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
05. Espacios en transiciรณn 3 Grafito, inyecciรณn de tinta y lรกpices de color sobre papel 58.5 x 76.5 cm 2019
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
03. Otoniel Borda
06. Atlas universal de la serie ”entre lo oculto y lo evidente” papel tallado 47 piedras papel portada y estructura 35 x 52 x 30 cm 2020
07. Inflexión Serie: sólidos deformes talla en libros enciclopédicos, estructura, resina 52 x 39 x 14cm 2019 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
08. Historia universal de la serie �Entre lo oculto y lo evidente� Papel tallado 6 piedras papel portada y estructura 32 x 25 x 45 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
04. Carolina Borrero
09. Agua (I) Carbรณn y acuarela sobre papel 70x45 cm 2020
10. Agua (II) Carbรณn y acuarela sobre papel 70x45 cm 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
11. Agua (III) Carbรณn y acuarela sobre papel 70x45 cm 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
12. Agua (IV) Carbรณn y acuarela sobre papel 70x45 cm 2020
13. Agua (V) Carbรณn y acuarela sobre papel 70x45 cm 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
05. Jonathan Chaparro
De la serie Soledad Mediática
14. Abuela Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
15. Tío Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
16. Madre y abuela Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
17. Silla vacía Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
18. Madre Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
19. Expareja Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
20. Mesa de Noche Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
21. Cactus Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
22. Nieto Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
24. Abuela y nieto Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
23. Baño Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
25. La soledad de la abuela Impresión giclée sobre backlit, luces led y cableado eléctrico 45 x 30 cm 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
06. Lucas Gallego De la serie Espacio sustituto
26. 4°11’24.57N - 74°29’07.90O Construcción fotográfica impresión Gliclée Moab Lasal Photo Matte Celulosa de 230 gr 34 x 69 cm 2018
27. 4°31’49.69N - 75°20’41.13O Construcción fotográfica impresión Gliclée Moab Lasal Photo Matte Celulosa de 230 gr 34 x 69 cm 2018
28. 4°46’51.62N - 75°24’53.57O Construcción fotográfica impresión Gliclée Moab Lasal Photo Matte Celulosa de 230 gr 34 x 69 cm 2018
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
29. 4°17’30.07N - 74°27’48.13O Construcción fotográfica impresión Gliclée Moab Lasal Photo Matte Celulosa de 230 gr 34 x 69 cm 2018
30. 3°14’02.15N - 75°10’09.31O Collage tridimensional Impresión offset sobre panel 34 x 69 cm Año: 2018
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
07. Claudio Gallina
31. Infancia Feliz Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag textured de 300gr. 100% Algodón. 52 x 64cm 2020
32. Soñadores Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag textured de 300gr. 100% Algodón. 61 x 64 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
33. Mariposa Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag textured de 300gr. 100% Algodón. 52.5 x 64 cm cm 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
08. Wilson Guerrero
34. De la serie “la naturaleza de lo simple” Dibujo sobre tela de toldillo 30x30cm c/u 2020
35. De la serie “la naturaleza de lo simple” Dibujo sobre tela de toldillo 30x30cm c/u 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
36. De la serie “la naturaleza de lo simple” Dibujo sobre tela de toldillo 30x100cm 2020
37. De la serie “la naturaleza de lo simple” Dibujo sobre tela de toldillo 50 x 50cm c/u 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
38. De la serie “la naturaleza de lo simple” Dibujo sobre tela de toldillo 40x90cm 2020
39. De la serie “la naturaleza de lo simple” Dibujo sobre tela de toldillo 105x45cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
40. De la serie “la naturaleza de lo simple� Dibujo sobre tela de toldillo 104x44cm 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
09. Zack LeBeau Serie: Umbrella Romanza
41. Umbrella Romanza FotografĂa digital 100 x 140 cm 2016
42. Secondo FotografĂa digital 75 x 50cm 2016 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
43. Primo Fotografía digital 35 x 23 cm 2016
44. Terzo Fotografía digital 35 x 23 cm 2016
45. Quarto Edición de 5 Fotografía digital 35 x 23 cm 2016
46. Sesto Edición de 5 Fotografía digital 35 x 23 cm 2016 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
10. Natalia López — LaReina 47. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 37 x 24 cm 2015
48. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 25 x 17 cm 2015
49. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 19 x 29 cm 2015 50. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 21 x 32 cm 2015 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
51. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 26 x 17 cm 2015
52. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 22 x 34 cm 2015
54. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 32 x 21 c,m 2015
53. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 24 x 37 cm 2015
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
55. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 19 x 29 cm 2018
56. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 38 x 57 cm 2015
57. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 29 x 44 cm 2015
58. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 21 x 32 cm 2015 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
59. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 30 x 44 cm 2015
60. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 26 x 39 cm 2018
61. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 25 x 37 cm 2018
62. Escultura en azules sobre continente Blanco Impresión giclée sobre papel Moab Entrada Natural Matte. 100% Algodón. Enmarcado en madera color natural. 32 x 48 cm 2015 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
11. ร ngela Lozano
63. Sombra del viento Dibujo en lรกpiz grafito 99,5 x 77.5 cm 2020
64. Nudo de Vuelo Dibujo en lรกpiz grafito 99,5 x 77.5 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
65. Nido de vida Dibujo en lรกpiz grafito 99,5 x 77.5 cm 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
12. Juanita Martínez
66. Central Park Instalación sobre madera con fotografía impresa en láminas de acrílico y personajes miniatura pintados a mano 52 x 27 x 28 Cms 2019
67. Tree Traffic Instalación sobre madera con fotografía impresa en láminas de acrílico y personajes miniatura pintados a mano 48 x 31 x 50 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
13. Sergio Mendoza
68. Migrantes Bloques de ladrillo intervenidos y estatuillas 20 x 30 x 185 cm 2020
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
14. Javier Rey
69. Espejismo #03 Fotografía construída Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag Bright 100% Algodón. 75 x 55 cm 2020
70. Espejismo #04 Fotografía construída Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag Bright 100% Algodón. 75 x 55 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
72. Espejismo #10 Fotografía construída Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag Bright 100% Algodón. 75 x 55 cm 2020
71. Espejismo #07 Fotografía construída Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag Bright 100% Algodón. 75 x 55 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
73. Espejismo #02 Fotografía construída Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag Bright 100% Algodón. 75 x 55 cm 2020
74. Espejismo #06 Fotografía construída Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag Bright 100% Algodón. 75 x 55 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
75. Espejismo #11 Fotografía construída Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag Bright 100% Algodón. 75 x 55 cm 2020
76. Espejismo #12 Fotografía construída Impresión Fine Art Giclée, con tintas pigmento de conservación, sobre papel Moab Entrada Rag Bright 100% Algodón. 75 x 55 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
15. Gabriel Ortega
77. Tintin Escalador Objeto escultórico en Porcelana 15 x 15 x 26 cm 2020
78. Tintin Jardinero Objeto escultórico en Porcelana 15 x 15 x 26 cm 2020
79. El jardín de las delicias Objeto escultórico en resina y acrílico 20 x 20 x 24 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
16. Evelyn Tovar
80. Agreste VIII Corte sobre papel impreso en offset 63,5 x 32,5 x 5,3 cm 2020
81. Agreste IX Corte sobre papel impreso en offset 63,5 x 55,6 x 6,5 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
17. Santiago Vélez
82. Oro de Mina 01 Fotografía y billetes de 50.000 pesos triturados en marco de acrílico 71 x 46 x 5 cm 2020
83. Oro de Mina 02 Fotografía y billetes de 50.000 pesos triturados en marco de acrílico 71 x 46 x 5 cm 2020 84. Oro de Mina 03 Fotografía y billetes de 50.000 pesos triturados en marco de acrílico 71 x 46 x 5 cm 2020 w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m
@ ga le r ia _e l v ira more no
85. Doncellas Escultura con batea y metal con baĂąo de oro 105 x 60 x 60 cm cada una 2019
w w w. ga l e r iae l v i ra mo re n o.c o m