www.artepatchwork.com REVISTA TRIMESTRAL DEL MUNDO TEXTIL
NÚMERO 18
REPORTAJE SAQA, la mayor red mundial de artistas textiles 500 quilts artísticos, el estallido del color
DOSSIER TÉCNICO Aprende a hacer la chinilla reciclando telas
FILIGRANAS Bernina te enseña a hacer complementos de baño
PERFIL
Entrevista a Alicia Merret,
7,5 €
23
“La creatividad aumenta, no disminuye con la crisis”
AGENDA LA BIENAL QUILT EN SUD PREPARA UNA NUEVA EDICIÓN PARA MAYO PROFESIONALES CONOCE DE CERCA 1 A NUESTROS MEJORES PROFESIONALES DESAFÍO ACEPTA EL NUEVO RETO DE ARTEPATCHWORK CON LAS FLORES
SUMARIO ARTEPATCHWORK | NÚMERO 18 | MARZO 2011
AGENDA. 5. Quilt en Sud, más atractivo que nunca. REPORTAJES Y FESTIVALES. 14. SAQA, la mayor red mundial de artistas textiles. 30. Un libro muy especial, 500 Art Quilts. PERFILES. 8. Alicia Merrett, una argentina en Inglaterra. 24. Los bellos paisajes de Effie Galletly. DOSSIER TÉCNICO. 34. Recicla haciendo chinilla. FILIGRANAS. 62. Toallas y zapatillas con bellos bordados. MODELOS. 36. Bolso chinilla. 37. Sudoku. 38. Juego de viaje. 42. Estrella de ocho puntas. 44. Estrella de seis puntas. 46. Baltimore. 48. Estelas para Estela. 50. Bodegón. 52. Edredón infantil. 53. Cubrecochecito. 54. Las medusas. 56. Barco Pesquero. 58. Los zorros. 60. Barco fantasma. 65. Los barquitos. 66. Barcos veleros. 67. Velero deportivo. EL DESAFÍO. 68. CRÓNICAS AP. 69. ESTACIONES. 74. Conoce las últimas novedades para esta temporada. PROFESIONALES CON ENCANTO. 76. MISCELÁNEA. 80. VIÑETA. 82. CALENDARIO. 83.
agenda 5
perfiles 8
reportajes y festivales 14
reportajes y festivales 30
dossier técnico 34
modelos 36
filigranas 62
crónicas 69
estaciones 74
profesionales con encanto 76
miscelánea 80
viñeta 82
3
EDITORIAL Queridos lectores y lectoras, lanzamos en este número el segundo desafío de Artepatchwork, esta vez con el motivo de las flores como tema a desarrollar. Es una convocatoria con la idea de estimular la creatividad e invitar a la participación de nuestros lectores y lectoras. Las mejores obras que recibamos se publicarán en el siguiente número de la revista. Además proponemos por la web intercambio de bloques, comentarios y consejos. Sigue nuestro desafío en la revista y en www. Artepatchwork.com Este número 18 incluye en su dossier técnico consejos para el reciclaje de ropa en la elaboración de la chinilla. Muchas y variadas propuestas llenan las páginas de las secciones make-yourself, mientras que hacemos una pequeña incursión en el mundo de los profesionales y artistas del patchwork y el arte textil. Esperemos que, en breve, sean numerosos los artistas y creadores españoles presentes en las asociaciones de artistas textiles internacionales y que el número de premios y reconocimiento siga creciendo y gozando de buena salud. Dos artistas nos acompañan en estas páginas: la argentina Alicia Merret y la escosesa Effie Galletly. Dos sensibilidades especiales que retratan su entorno de forma personal y tierna. Alicia, con sus paisajes urbanos más coloristas, y Effie con paisajes de gran amplitud en tonos más suaves. Que paséis en compañía de la revista una deliciosa primavera de patchwork y arte textil.
ARTEPATCHWORK Revista trimestral. Año 4. Marzo 2011. Número 18
Departamento de Márketing y Comunicación J. L. González
Directora de la publicación Mirvia Aranda Marín
Departamento de Publicidad publi@artepatchwork.com Telf/fax: 959 126 711
Jefe de redacción J. M. León Moriche Equipo técnico Mirvia Aranda Marín Mar Fernández González Fotógrafía J. L García Diseño y maquetación Arunda Comunicación, S.L. Ilustración Nieves Lago Etienne López Colaboradores del número 17 Luisa Durán, Estela Aranda, María Dolores Delagado, Pasión Benítez, Dolores Marín, Tele Perera, Puri Lorenzo, Mercedes Gervasini y Vicenta Cabañés. Agradecimientos María Dolores Delgado Sánchez, Bernina, Lola González, José Liuis González, Marieli. Fotografía de portada : J. L García Modelo Portada: Barco fantasma. Artepatchwork.
4
Suscripciones Fco. Javier López García tienda@artepatchwork.com Telf: 959 126 711/ 669 69 82 15 Impresión Escandón Impresores Edita ARTEPATCHWORK S.L.L Oficinas Centrales: C/ Valdehelechoso nº24 B 21200 Aracena (Huelva) Telf/fax: 959 126 711 info@artepatchwork.com www.artepatchwork.com Delegación Sevilla: Rico Cejudo 37B 41005 Sevilla Telf: 676 500 933 comercial@artepatchwork.com Déposito legal H-279-2006 ISSN 1887-4274 Fecha límite inserción de publicidad :: 10 de enero para número marzo :: 10 de abril para el número de junio :: 10 de julio para el número de septiembre :: 10 de octubre para el número de Diciembre