queenslatino-edition-114-february-2020

GRAeTuInSo Tom

We are a Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

www.queenslatino.com

Participe sin miedo Páginas 4 y 5

Edición# 114 • Febrero del 2020

Nomine su líder comunitario Página 3

Evite la ‘carga pública’ Página 8

Sexo y marihuana Página 15

Queens tiene equipo de fútbol

QUEENSBORO FC

Exfutbolista David Villa, socio de este equipo. Foto Javier Castaño

Página 20

Alcalde de Blasio habla sobre su ciudad

‘Salvemos Nueva York’ E

n su séptimo discurso sobre el estado de la Gran Manzana, el alcalde Bill de Blasio se refirió a la economía, seguridad, medio ambiente, vivienda y educación. Además, explicó cinco puntos para ‘salvar nuestra ciudad’. Su discurso fue el pasado 6 de febrero.

Chirlane McCray, primera dama de la ciudad, habló de sus iniciativas para proteger a la familia. Estos son los 5 puntos del alcalde de Blasio:

1

-Reducir a la mitad las multas a los pequeños negocios, que la apertura de un restaurante no sea tan problemática y dure tanto, agilizar la burocracia y la obtención de licencias. Planea multar a dueños de edificios vacantes por mucho tiempo y reducir las rentas comerciales, entre otras medidas.

2

-Que Nueva York siga siendo segura con más programas preventivos, motivar a la juventud, crear más centros co-

munitarios y recreacionales, más semáforos y reducir las muertes por accidentes de tránsito con el programa Vision Zero.

3

‘Debemos dejar el miedo y actuar’

-Reformar los impuestos a la propiedad, reducir la mendicidad y fortalecer el plan Safe Heaven que ofrece camas a mendigos. Se han invertido $6,000 millones en vivienda pública (NYCHA) y se están construyendo edificios para familias de escasos recursos.

Buscará legalizar los sótanos para que puedan ser rentados.

- Bill de Blasio, alcalde de NY

4

-Las calificaciones de los estudiantes han mejorado, pero se están implementando medidas para mejorar aún más, con maestros más capacitados, ayuda sicológica y visitas a domicilio para apoyar a las familias. Exaltó su programa de Pre-Kinder gratuito.

5

-Se está implementando el Green New Deal para combatir el cambio climático con medidas en edificios y

El alcalde Bill de Blasio en el Museo de Historia Natural en Manhattan. Foto alcardía Ed Reed

carros y la prohibición de bolsas plásticas. Quiere aumentar el uso de energía solar y de viento y eliminar el uso de

gasolina y gas en edificios, además de prohibir las botellas de plástico en propiedades de la ciudad.

Contra el desamparo

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 2 • FEBRERO 2020

Plan del concejo de NY

C

orey Johnson, presidente del concejo de Nueva York, propuso este mes un plan para aliviar la situación de los desamparados. “Toda persona desea una vivienda y residir en esta gran ciudad, pero desafortunadamente tenemos 80,000 desamparados viviendo en las calles”, dijo Johnson. “Este reporte es serio y busca acceso a vivienda para todos”.

El plan del Johnson incluye casi 90 recomendaciones para prevenir el desamparo y que las personas tengan un camino con el fin de adquirir vivienda a bajo costo. Entre las recomendaciones se hallan: • Asistir a familias con hijos antes de ser desalojadas de sus viviendas. HomeBase es para personas que están en alto riesgo de perder su vivienda y es necesario hallar asistencia antes de la crisis.

• En el 2030 las personas de la tercera edad en NYC aumentarán en 164% y corren un alto riesgo de ser desalojados.

La ayuda que están recibiendo es inadecuada y proponemos un programa de asistencia con embajadores en los vecindarios y centros comunitarios.

Desamparado en tren de Nueva York. Foto Javier Castaño

amparados para integrar la vivienda y las políticas el gobierno local.

El presidente del Concejo de NY, Corey Johnson, abogando por los desamparados. Foto John McCarten /Concejo NYC

• Crear una unidad en concejo de NY para implementar soluciones al desamparo.

• Fortalecer programas para ayudar a quienes están pasando del desamparo a una vivienda estable. En el 2019, uno de cada 5 adultos y una familia entre 10 re-

gresaron al desamparo.

• Acercamiento a la comunidad para traer desamparados al sistema, proveerles asistencia mental y que no tengan que lidiar con la burocracia.

• Crear la posición de vicealcalde de des-

Este informe también exige que el gobierno estatal haga más por los desamparados.

En especial, que los legisladores asignen más dinero a estos programas. Por ejemplo, incrementar a $1,951 dólares la ayuda para adquirir un apartamento de dos dormitorios. En la actualidad es de $1,580.

Alojar a una familia de cuatro en un refugio del estado cuesta $5,900 al mes y están tan llenos que desplazan familias a hoteles, incrementando el costo a $8,223 al mes.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 3 • FEBRERO 2020

Conozca todo sobre el Censo 2020

No se quede por fuera: es la ley E

más dinero de los $675 mil millones que otorga el gobierno federal en asistencia pública e infraestructura”.

❍ Javier Castaño

n tiempos de paz, el censo es el operativo más importante y costoso de los Estados Unidos. En la región de Nueva York, que comprende los seis estados de Nueva Inglaterra y Puerto Rico, se contratarán alrededor de 400,000 personas y cada una ganará $28 por hora. En sólo la ciudad de Nueva York se contratarán 85,000 personas y 20,000 trabajarán en Queens.

“Es una gran oportunidad para ser parte de la historia y ganar buen dinero”, dijo Jeff T. Behler, director de la oficina regional de Nueva York del Censo 2020, en entrevista exclusiva con QueensLatino. Quienes aspiran a trabajar para el censo deben de tener permiso de trabajo y ser mayores de 18 años. Comienzan a contratar la gente en marzo de este año.

Behler ha trabajado para el censo por más de una década, en ciudades como Detroit y Dallas. Desde el 2013 trabaja en esta región. “De Nueva York me sorprende la diversidad, pasión y compromiso de las personas por el censo, que no es otra cosa que un diálogo con los activistas, políticos

Todos los nuevos inmigrantes que no estén de turistas en este país, deben de llenar el censo, inclusive si llegaron hace una semana”, dijo Behler. Fechas importantes del Censo 2020:

y el público en general”, dijo Behler. “Por eso hemos desarrollado socios en organizaciones comunitarias, iglesias, pequeños negocios y escuelas públicas”.

Para Behler, la gente confía en las organizaciones comunitarias y exaltó el trabajo que está haciendo la ciudad de Nueva York y los $40 millones que invertirá en

promover el Censo 2020. “Hay tres maneras de llenar el censo, llenando el formulario a mano, llamando por teléfono o visitando nuestra página en Internet”, dijo Behler. ¿Por qué es importante el censo? “Por dos razones. Primero, más personas, más representación en el gobierno. Segundo,

• Marzo 12 comienza el censo • Marzo 31 se cuentan los desamparados • Primero de abril es el día oficial del censo • Mayo 13 comienzan las visitas a quienes no han llenado el censo • Finales de julio termina el censo • Diciembre 31 el presidente recibe los primeros datos • Enero del 2021 los estados comienzan a recibir datos de raza, edad, etc.

“Los empleados del censo que visitarán su hogar y hablan su idioma, llevarán una identificación con fotografía y un sello oficial, cargan teléfonos inteligentes, llevan una bolsa del censo y si no lo encuentran, le dejarán una nota en la puerta para indicarle que volverán”, concluyó Behler.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 4 • FEBRERO 2020

Censo 2020

Estado de NY organiza inmigrantes

E

l gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció la creación del Consejo del Censo 2020 que tiene como fin motivar a los inmigrantes a llenar el formulario en papel, en el Internet o por teléfono. Así lo demanda la ley. “Este consejo debe motivar a la gente para que se hagan contar por el censo”, dijo el gobernador Cuomo.

El mes pasado hubo un pagel al respecto, moderado por Angela Fernández, comisionada de la División de Derechos Humanos del estado de Nueva York. El Consejo del Censo 2020 está integrado por actor Lin-Manuel Miranda y las activistas Lucy Liu y Martin Luther King III.

Los panelistas fueron, Meeta Anand de la Coalición de Inmigración de Nueva York, Rebecca Sanín, presidenta del Consejo de Salud y Bienestar de Long Island, Jirandy Martínez, director ejecutivo del Centro de Recursos Humanos, y Jaime Joyce, de la agencia Rubenstein Communications.

Panel sobre el Censo 2020 auspiciado por Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York. Foto cortesía

¡Déjese contar!

E

❍ Julie Menin / Walter Sinche l Censo de 2020 comienza a partir del 12 de marzo, y todos nosotros tenemos que ser contados.

La administración de Trump intentó usar la obligación constitucional del gobierno federal de contarnos como una herramienta para hacernos daño, confiando en el miedo para dejarnos sin contar.

Ya en 2010, casi 1 millón de niños no fueron contados a nivel nacional. Esa falta de información afecta a las comunidades donde viven esos niños hasta hoy. Los recursos que todos recibimos dependen de nuestra visibilidad en nuestros barrios, en

Julie Menin.

nuestras comunidades, y en nuestras ciudades.

Por lo tanto, si tu hijo - por pequeño que sea - no es contado, le será más difícil acceder a la educación, programas de nutrición, y cuidado de salud de calidad.

El Censo de 2020 no te preguntará sobre tu estatus migratorio. Toda la información colectada por el Buró del Censo es protegida - es confidencial y no se puede compartir con nadie, incluidas otras agencias del gobierno. Cualquier información que identifique a la persona, permanece segura e inaccesible por más de 72 años.

Debido a esto, nada de lo que informas a través del censo pondrá en peligro tu acceso a programas asistidos por el gobierno como la vivienda pública, transportación, y educación. Al Walter Sinche. contrario, NO completar el censo realmente afectaría a tu familia, tu colega, tu vecino, y tu comunidad. No nos dejes ser invisibles esta vez, porque nuestros recursos depende de cuántos de nosotros se reflejan en el conteo.

Si nos hacemos contar, la ciudad y el estado de Nueva York recibirán los fondos que

merecemos, y también creará oportunidades de trabajo y llevará progreso a nuestras familias y comunidades sin perder representación política.

Tu futuro cuenta. El futuro de tus hijos cuenta. Y el futuro de tu comunidad cuenta. Pero todos tenemos que ser contados para obtener el futuro que nos merecemos. Esta primavera, no dejes que el miedo te detenga. Responde al Censo de 2020 a partir de 12 de marzo y ayuda a dar forma al futuro de tu comunidad. Solo toma pocos minutos asegurar un futuro mejor y una vida mejor.

Walter Sinche, presidente y cofundador de la Alianza Ecuatoriana Internacional y Julie Menin, directora del NYC Census 2020 y asistente ejecutiva del Concilio Corporativo del Departamento de Leyes de NYC

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 5 • FEBRERO 2020

Dora Rodríguez se inspira en Dios y la comida

Amor de madre

“

❍ Marcela Álvarez

El amor no tiene defi nición, porque abarca tantas cosas que solo la inmensidad de Dios lo puede hacer”. Asi, con estas sabias palabras, Dora Rodríguez inicia la charla en este mes del amor y la amistad.

El amor por su única hija, las ganas de darle una vida mejor, llevó a Rodríguez a buscar un nuevo camino lejos de su país. Gracias a una habilidad natural y buena sazón para la cocina, pudo salir de República Dominicana y se fue a trabajar con una rica familia puertorriqueña a la Isla del Encanto.

“Les gustó mi comida y entonces me preguntaron si quería irme con ellos. Dije que sí, llegué a Puerto Rico un 13 de diciembre de 1981. Esas fechas no se olvidan, te marcan la vida”, dijo Rodríguez. Luego, en 1988, llegó a Nueva York.

“Fueron muy duros los años que viví sin mi hija, mientras yo estaba en Puerto Rico ella se quedó con mi mamá en la Repúbli-

ca Dominicana. Con el favor de Dios pude salir adelante. Sufrí mucho, no me gusta recordarlo. También mi mamá Zoila fue muy importante, muy especial”, dijo Rodríguez con tristeza. “Tenía una relación especial con mi hija y siempre nos decía ‘‘agárrense de Dios. Tengan fe, que todo estará bien’ ”.

“Aquí en Nueva York trabajé con ancianos por muchos años, cuidaba personas enfermas. Ese trabajo me enseñó que la juventud se va, vienen los achaques, te llega la sabiduría de la vida, la universidad como le digo yo. Por ese trabajo aprendí a conocer personas de diferente carácter, unos más duros y fuertes que otros y debes saber sobrellevarlos”, recuerda Rodríguez.

Rodríguez vive en Brooklyn pero pasa mucho tiempo en Jackson Heights, Queens, donde reside su única hija, Marisol González, y su nieto Gabriel. En un café de la zona, esta mujer de mirada tierna hace un breve repaso a su vida. Marisol es productora en la cadena HBO y, además, cineasta independiente. En 2017, su do-

Según Dora Rodríguez, el amor no se puede explicar. Foto cortesía

cumental “Children Behind the Wall” (Niños detrás del muro) se estrenó a casa llena en el Queens World Film Festival.

Rodríguez también siente un gran amor por su tierra natal. Febrero es el mes patrio de República Dominicana.

“Para mi significa mucho mi patria, mis raíces son profundísimas. Amo mi tierra, mi bandera. La dominicana es la única bandera del mundo que tiene la Santa Biblia en el escudo. Adoro mi país, mi gente, mis plátanos, mi mangú. Me fas-

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 6 • FEBRERO 2020

alejan aquellos cuya vibra no está al mismo nivel. Seguimos subiendo y abandonando cosas y personas. Los tiempo difíciles nos obligan a conectarnos con lo divino. Y en estos tiempos de desafío, estas cinco leyes nos ayudarán a crecer espiritualmente, a recordar lo olvidado.

1

La vida te ofrece senderos y tienes que escoger.

-“Eres hijo e hija de un padre amoroso que te ama y solo quiere lo mejor para ti”. La mayor enseñanza de Jesús.

Todos los padres en la tierra queremos lo mejor para nuestros hijos y hacemos todo lo posible por darles y entregarles lo mejor de nosotros para que puedan salir adelante. Aunque no podemos evitarles el sufrimiento y tienen la libertad de escuchar y actuar.

Leyes básicas de la vida 2

E

Parte I

n este viaje de vida… como en todo… si te has dado cuenta, solo con reglas claras evitamos el caos…

Las normas o leyes para que el orden viva en todo, cuando no las aceptamos o las quebrantamos, nos sumimos en el caos.

Cuando comenzaste a vivir esta experiencia humana, te dieron todas las reglas y escoges con quién vivir y cómo evolucionar. Pero el olvido es implacable y hoy no lo recuerdas… Como seres humanos, si adoptamos las leyes espirituales, podemos traer el cielo a la tierra para sentir amor, compasión y confianza. La perfección y el orden divino.

Encontramos la bendiciones escondidas en cada acontecimiento y suceso. Aceptamos a los otros como son y nos aceptamos como seres divinos. No juzgamos. Se

-Nuestro mundo exterior es un reflejo de nuestro interior. Si vives lleno de resentimiento, encontraras personas resentidas que te muestran tu resentimiento.

Si no te aceptas y valoras, te rodearan personas que te rechazan y no te valoran. Si tienes paz interior, tendrás relaciones pacíficas y todas tus situaciones se resolverán de una manera tranquila. Si das amor incondicional, recibirás amor o aceptaras lo que recibas con amor.

3

-Si quieres ayuda debes pedirla y sólo da ayuda cuando te la pidan. Recordemos que todo está en el orden divino.

Muchas veces en el afán de ayudar o mermar el sufrimiento de otros, decidi-

cina. Cuando voy llegando, cuando el avión va aterrizando siento algo que no sé explicar”, dijo Rodríguez emocionada.

Rodríguez se jubiló en 2011, pero continua muy activa: va a la iglesia, camina mucho, tiene un proyecto culinario en mente, mantiene una relación estrechísima con su hija y disfruta la miel de su nieto Gabriel. Y, remarca, siempre acompañada por el amor a Dios. Ese sentimiento que la inspira y, dice, todo lo puede. mos ayudar sin que nos lo pidan, interfiriendo en el camino de los otros. Cuando las cosas no salen bien, estamos adquiriendo un karma y estamos limitando su camino de evolución. Las personas pedirán ayuda cuando están listas a recibirla.

Cuando estamos listos a recibir ayuda, siempre aparecerá alguien para ofrecernos ayuda. No antes. No después. Solo en el momento correcto.

4

-Atraemos todo a nuestras vidas.

Somos como un imán que atrae cosas, personas y situaciones. De acuerdo a nuestro nivel de vibración, atraeremos todo lo que vibra con nosotros y repelemos la mala vibración. Atraemos lo que es similar a nosotros. Nuestras creencias más profundas son una fuente de atracción. Si lo que tienes en tu mundo exterior no te gusta, busca dentro de ti, recuerda que eres la fuente.

5

-El desapego es bueno porque el apego es una fuente de sufrimiento. Apego a las personas o cosas. Puedes tener todo lo que quieras, peo si tu valoración y felicidad depende de ese apego, te encontrarás frente a un abismo. Cuando amamos con apego es un amor condicionado y el verdadero amor es incondicional. Podemos tener apego al dolor, al sufrimiento y a la rabia, pero solo sanamos cuando soltamos y nos desapegamos. Sólo así podemos vivir una vida libre.

¡Coronavirus!

Nueva York cuida la salud de la comunidad

E

l Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York anunció que de los seis casos sospechsos, hasta mediados de febrero, 5 fueron negativos y se espera el resultado de otro. “Nos alegra esta noticia e insistimos que si una persona viaja y desarrolla síntomas de una fuerte gripa, debe acudir a un doctor y hospital de inmediato”, dijo el alcalde Bill de Blasio.

La doctora Oxiris Barbot, comisionada de salud de esta ciudad, dijo que enviaron las muestras al Centro para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC) en Washington y luego de varios días determinaron que son negativas.

“Así demostramos lo bien que estamos tratando esta amenaza a la salud pública de la ciudad y mantenemos a la gente informada sobre el desarrollo de esta enfermedad”, dijo la doctora Barbot.

Las personas que deseen más información de coronavirus pueden llamar al 311 o visitar la página digital del Departamento

de Salud de NYC. En Estados Unidos se han examinado casi 100 personas, 12 han resultado positivos a coronavirus y se espera que estas cifras aumenten. Algunas aerolíneas han dejado de volar a China y empresas como Apple cerraron sus fábricas en esa nación oriental. Hay una emergencia mundial y en China se construyó un hospital en 10 días con el fin exclusivo de tratar a los pacientes de coronavirus.

Los síntomas del coronavirus son iguales a los de una fuerte gripa, como fiebre, tos, fatiga, secreción y goteo nasal, dolor de cabeza y garganta, además de escalofríos.

Surgió por primera vez en los años 60 y se desconoce su origen, aunque puede provenir de animales como murciélagos.

No hay una vacuna contra el coronavirus, aunque lo mejor es prevenir el contacto con una persona infectada y lavarse las manos con frecuencia. Hay que proteger los ojos, la nariz y la boca, por donde puede ingresar este virus.

Así luce el Coronavirus en un laboratorio químico.

Para mantener informada a la comunidad, el estado de Nueva York creó una página digital sobre esta enfermedad que ha contagiado a más de 50,000 personas y matado a más de mil en el mundo. El

coronavirus comenzó en el pueblo chino llamado Wuhan.

El teléfono para solicitar información adicional es el 1-888-364-3065.

Todavía estamos en invierno

Cómo evitar la gripe

E

n el invierno se eleva el riesgo de contagio de la gripe, sobre todo en los niños menores de 5 años, las personas mayores de 60 o los pacientes inmunodeprimidos. Aunque la vacunación es la mejor forma de evitar la gripe, tome estas medidas de precaución.

2. Utilizar pañuelos desechables. Es mejor usar un pañuelo y votarlo a la basura, en lugar de seguirlo usando varias veces. Si tose o estornuda, tápese la boca con el antebrazo.

Servicios: Tosa o estornude en su brazo.

sas. No force el organismo cuando ya se tiene gripe. Tan importante como practicar deporte es descansar. Duerma de 7 a 8 horas cada día.

3. Ventilar a menudo las habitaciones.

Hay que higienizar el ambiente y renovar el aire. Trate de abrir las ventanas durante el día, pero no se exponga al viento frío.

6. Evitar los cambios bruscos de temperatura. Es muy importante abrigarse bien.

Evite sudar y exponerse al frío porque son la combinación perfecta para contagiarse de la gripe. Si está lloviendo, protéjase la cabeza. Si se moja, séquese rápido y cambie de ropa.

5. Hacer ejercicio. Así se fortalece el sistema inmunitario e incrementan las defen-

Cuídate Plus

4. Alimentarse bien. El contagio de la gripe depende en gran medida de la fortaleza del sistema inmunológico. Una buena alimentación es clave para reforzar las defensas ante amenazas víricas y bacterianas.

7. Evitar el consumo de tabaco y alcohol.

Además de ser perjudiciales para la salud, estas sustancias debilitan el sistema inmunológico y bajan las defensas. El organismo es más vulnerable ante enfermedades como la gripe si se ingiere alcohol o tabaco.

• Alivio de la artritis • Cuello • Espalda • Cadera • Rodilla • Alivio del dolor de tobillo y pie • Lesiones relacionadas con el deporte • Rehabilitación posquirúrgica • Rehabilitación vestibular • Rehabilitación cerebrovascular • y más Ofrecemos tratamiento de atención domiciliaria Aceptamos la mayoría de seguros Pacientes sin cita son bienvenidos

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 7 • FEBRERO 2020

1. Mantener una buena higiene. El virus de la gripe se transmite a través de las gotitas de saliva que se emiten al hablar, toser o estornudar. Lávese las manos con frecuencia.

Martes, jueves y viernes 9:00 AM a 5:00 PM

Desigualdad social Informe de AARP

S

Niou, asambleísta del bajo Manhattan, dijo que en la ciudad de Nueva York, “uno de cada cuatro asiático americano está viviendo por debajo del nivel de pobreza, siendo los más pobres, los que obtenemos menos servicios públicos y no tenemos acceso a salud preventiva”.

❍ Javier Castaño

i usted es latino mayor de 50 años y vive en Nueva York, es muy probable que esté pagando más por los medicamentos recetados, los servicios públicos, el cuidado de las personas mayores, y como si esto fuera poco, lo quieren desalojar de su apartamento.

El asambleísta Roberto Rodríguez dijo que los latinos “crecemos en familia” y luego no podemos atender a nuestros abuelos o padres debido al alto costo de la vida en Nueva York y al desmesurado incremento de la renta. “Necesitamos crear leyes para que los pobres tengan acceso a vivienda”, dijo Rodríguez.

“La situación para las personas de la tercera edad es peor cada año y por eso necesitamos pelear y presionar a los políticos para crear nuevas leyes, incluyendo al gobernador Andrew Cuomo”, dijo Beth Finkel, directora de AARP New York.

Para Reggie Nances, director asociado de AARPNY, quien dijo haber sido víctima de gentrificación, los negros y latinos pagan 91% más en renta y son víctimas de gentrificación 81% más que los anglosajones.

Hazel Dukes, presidenta de la conferencia del estado de Nueva York de NAACP, que protege los intereses de la comunidad negra, estuvo de acuerdo e hizo énfasis en “pelear en contra de los altos costos de los medicamentos”, que obligan a la gente a decidir entre comprar comida o la medicina que necesitan para aliviar sus enfermedades.

Diana Caba, de desarrollo económico de la Federación Hispana, dijo que los latinos “están sufriendo las consecuencias de la desigualdad social, en especial las mujeres y los nuevos inmigrantes”.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 8 • FEBRERO 2020

Este es el segundo informe de AARP

tion, New York Urban League y Asian American Federation. El problema fundamental de la comunidad asiática es que no hay datos sobre su realidad. Yuh-Line

“En 12 meses, el 41% de los negros y el 32% de los latinos no compraron sus recetas médicas porque no tenían dinero, en comparación con el 23% de los anglosajones”, concluyó Maggie Castro, directora asociada de AARP. “También invierten el 44% de sus ingresos para cuidar a sus seres queridos, en comparación con el 14% que invierten los anglosajones”.

podemos quedarnos con los brazos cruzados mientras que son tratados como humanos inferiores y tienen que decidir entre la Green Card o poner comida sobre

la mesa. La administración de Trump nos quiere asustar y silenciar, pero estamos todavía en la corte peleando por los derechos de los inmigrantes y sus familias”.

Beth Finkel de AARP y Hazel Dukes de NAACP. Foto Javier Castaño

llamado Disrupt Disparities 2.0 y se dio a conocer esta semana en el Yale Club de Manhattan. Es un esfuerzo conjunto de AARP, NAACP, Hispanic Federa-

Corte Suprema falla en contra de nuevos inmigrantes

¡Carga pública!

E

l gobierno del presidente Donald Trump aplicará desde el 24 de febrero la regla de carga pública por la cual puede negar la residencia legal permanente o ‘green card’ a los inmigrantes que reciban beneficios públicos.

Es importante saber esta información: • La carga pública no afecta todos los inmigrantes

dad para obtener beneficios públicos

• La ciudad de Nueva York sigue luchando en las cortes contra la carga pública “Me preocupa demasiado que la Corte Suprema haya permitido el avance de carga pública que pone en riesgo a millones de familias, niños, ancianos y personas con impedimentos físicos.

• La carga pública no afecta a quienes tienen ‘green card’ y están solicitando la ciudadanía

La ciudad está presente para ayudar a estas personas de múltiples formas”, dijo Bitta Mostofi, comisionada de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante.

• La carga pública no afecta la elegibili-

El alcalde Bill de Blasio dijo que “los inmigrantes neoyorkinos son nuestros vecinos, amigos y padres de familia. No

• Hay ayuda legal gratis llamando a Action NYC (1-800-354-0365)

Mes de concientización de enfermedades cardiovasculares

Cuida tu corazón

“

❍ QueensLatino

Hemos diseñado un programa educativo, participativo y entretenido para enseñarle a las mujeres a prevenir las enfermedades del corazón”, dijo Mervin David, enfermero médico del NYC Health + Hospital/Elmhurst de Queens. “Las enfermedades del corazón son la mayor causa de muertes entre las mujeres”.

Esta enfermedad también afecta a los hombres y el Hospital Elmhurst realizó una actividad en el pasillo central de su edificio para alertar a la comunidad. El viernes de esta semana las personas recibieron información, se tomaron fotos, hablaron con personal especializado en el tratamiento del corazón y obtuvieron frutas como ejemplo de comida saludable. Alrededor de 640,000 personas mueren cada año por problemas del corazón en Estados Unidos, y más de 45,000 en la ciudad de Nueva York.

Sandra Taberas nació en el Hospital Elmhurst en 1973 con un problema en el

cerebro. “Aquí me salvaron la vida”, dijo Taberas mientras se tomaba fotos. “También tuve un problema en el corazón y aquí me trataron. Por eso es importante que toda persona que tenga síntomas de una enfermedad cardiovascular, acuda al doctor o hospital”.

Los síntomas pueden ser dolor en el pecho, problemas para respirar, escalofríos, mareos o náuseas. La manera de evitar los ataques al corazón: dejar de fumar, no consumir azúcar o colesterol en exceso, chequearse la presión arterial con frecuencia y hacer ejercicio moderado.

Nancy Fiallo acude al Hospital Elmhurst porque tiene presión arterial alta, una de las causas de infartos. “ A veces no nos cuidamos y ahora me canso mucho”, dijo Fiallo. “Desde hace tres meses tomo medicamentos y camino mucho, aunque no fumo ni tomo licor”.

El Hospital Elmhurst tiene personal especializado en el cuidado del corazón, además de nutricionistas, cardiólogos y la tecnología adecuada.

Mervin David, enfermero médico y Sandra Taberas en el Hospital Elmhurst de Queens. Foto Javier Castaño

“Nuestro equipo proveer el mejor servicio para los residentes de Queens”, con-

cluyó David, enfermero médico de este hospital.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 9 • FEBRERO 2020

2020 es un año desafiante

E

ste año ha comenzado con un acelere vertiginoso y faltan todavía 11 meses para que el 2020 se acabe. Empezó con inundaciones e incendios que obligaron a la evacuación de miles de familias, muchas de las cuales perdieron sus hogares. Lamentamos los temblores en Puerto Rico y esperamos que la naturaleza los deje tranquilos para que la isla se recupere.

El proceso de destitución del presidente Trump se llevó la atención nacional, hasta que quedó libre de toda culpa y echo al Partido Demócrata al piso, incluyendo a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, que terminó en berrinche cuando destrozó el discurso de Trump. El presidente ahora es más fuerte que nunca y al parecer no hay candidato demócrata que lo pueda vencer en las urnas el próximo noviembre. Estas elecciones a la presidencia de los Estados Unidos son un espectáculo circense.

El Censo 2020 es otro acontecimiento que con toda seguridad va a acaparar la atención de los estadounidenses. Hay muchas cosas en juego, desde el dinero que asigna el gobierno federal para servicios sociales, hasta el número de políticos que pueden ser elegidos en los distritos. Alentamos a todas las personas, incluyendo a los indocumentados, a que llenen el formulario del censo ya sea por escrito, por teléfono o por Internet. Las únicas personas que no deben llenarlo son aquellas que se encuentran de turistas en esta nación.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 10 • FEBRERO 2020

La comunidad latina de Nueva York está cambiando por la agudización de la situación política en Latinoamérica. Esto se refleja en la Avenida Roosevelt. Cada mes hay más venezolanos, ecuatorianos, mexicanos y centroamericanos, solo para poner algunos ejemplos. Necesitan adaptarse, entender cómo funciona esta sociedad y aprender inglés. Vienen a esta ciudad de inmigrantes a superarse y nuestra obligación es orientarlos y ayudarlos. La pelea contra el racismo y el aislamiento de los latinos sigue viva.

Edición digital e impresa DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960 VICE PRESIDENT OF SALES: Ronny Bautista ronnybautista@queenslatino.com • (646) 606-9925

SALES: • Plinio Garrido | pliniogarrido@queenslatino.com REPORTERS: • Marcela Alvarez • Jesús Guerra • Gloria Medina • Gissell Calvo COLUMNISTS: • Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata • Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone • Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano

PHOTOGRAPHERS: • John Caballero (718) 600-2376 • Oscar Frasser (917) 974-2745 • Vicent Villafañe (347) 385-4501 • Humberto Arellano (646) 496-5056 DESIGN: Ana Luisa Castaño

WWW.QUEENSLATINO.COM

QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / ®2020 • A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

Desde la izquierda, Costa Constantinides, Elizabeth Crowley, Anthony Miranda, James Quinn, Donovan Richards y Jimmy Van Bramer. Foto Javier Castaño

Candidatos a presidencia de Queens

Se pisan los callos E

❍ Javier Castaño

ste debate fue el mes pasado, cuando Jimmy Van Bramer no había abandonado su candidatura y hay otros dos candidatos que no asistieron: Daniel Maio y Dao Yin. Fue aburrido y monótono. Sus respuestas fueron predecibles. Excepto por las intervenciones del concejal Donovan Richards y el ex policía Anthony Miranda.

Si la ciudad de Nueva York va por el camino de la transformación y el movimiento progresista, candidatos como el ex fiscal James Quinn están obsoletos.

Quinn no está de acuerdo con la reforma al sistema de justicia “porque dejaríamos salir bajo fianza a criminales con récord y cerraríamos Rikers Island para reubicar criminales en vecindarios como Kew Gardens y eso no está bien”.

Quinn también desea que los agentes de inmigración (ICE) puedan entrar a arrestar criminales en las cortes “en lugar de tener que hacerlo en las calles”. Richards le cayó encima a Quinn como a pillo de película. Inclusive el candidato Jimmy Van Bramer dijo que “tenemos que hacer por Queens algo mejor que lo planteado por Quinn”.

Este debate fue el pasado 14 de enero, organizado por Sunnyside Community Service y tuvo como moderadores a Yudy Zangwill y Christian Murray.

En cuanto al tema de Amazon, que retiró su propuesta de construir una sede en Long Island City, la candidata Elizabeth Crowley dijo que le dio su apoyo, mien-

tras que Van Bramer dijo que le quitó el apoyo a Amazon porque significa desplazamiento (gentrification), como si la gentrificación fuera algo nuevo en ese vecindario. Trate de mudarse a LIC para que sepa lo costoso que es, además de lo sobrepoblado. Van Bramer ha sido parte de ese proceso, a pesar de declararse progresista y un “insurgente político”. Le hace falta pelo pal’ moño.

Costa Constantinides, al igual que la mayoría de los seis candidatos que participaron en este debate, dijo estar a favor de la protección del medio ambiente y la consecución de nuevos trabajos sindicalizados.

Todos dijeron estar a favor de reformar las juntas comunales, reducir la sobrepoblación escolar, incluir la voz del pueblo en las decisiones, frenar la construcción desenfrenada, mejorar el transporte e impulsar la diversidad e inclusión en Queens.

Frases de cajón.

Hasta que le tocó el turno a Miranda: “Todos ustedes, excepto Richards, han tenido la oportunidad de reformar y traer justicia a Queens, pero no han hecho nada al respecto. Ustedes son simples políticos de partido que han excluido la voz pueblo.

Ahora que son candidatos, entonces hablan de justicia y participación, cuando no han movido un dedo en el pasado para aliviar la situación”.

Las elecciones especiales para elegir al nuevo presidente de Queens son el martes 24 de marzo. El puesto quedó vacante después que Melinda Katz obtuvo la posición de fiscal de Queens esgrimiendo la bandera progresista y prometiendo reformar la justicia.

Mike Bloomberg, el candidato. Imagen tomada de video de campaña.

Ex alcalde de Nueva York quiere ser presidente de EE.UU.

¡Mike Bloomberg!

M

ientras los candidatos demócratas con más posibilidades de ganar las primarias, Joe Biden, Bernie Sanders, Elizabeth Warren y Pete Buttigieg se pelean, el ex alcalde de esta ciudad, Michael Bloomberg, comienza a filtrarse por las grietas de un poder viejo y obsoleto. Quieren quitar de la silla presidencial al republicano Donald Trump.

Bloomberg, de 77 años, aspira a invertir más de mil millones de dólares en esta candidatura. Necesita obtener al menos el 15% del voto demócrata y hasta ahora ha gastado más de 200 millones en publicidad, incluyendo un aviso en el Super Bowl de fútbol americano.

En Nueva York la campaña de Bloomberg, que ya comenzó a propagarse en

Todos los siete días de la semana el centro de voluntarios de la calle 125 en Harlem está abierto para recibir a las personas que quieran sumarse a la campaña de Boomberg por la presidencia de los Estados Unidos. La oficina central de campaña se halla en la calle 43 de Manhattan.

Bloomberg fue tres veces alcalde Nueva York, las dos primeras veces como candidato republicano y luego como independiente. Ahora se presenta como demócrata.

En dos meses Bloomberg ha contratado más de mil personas, 700 de los cuales están esparcidos en 30 estados. El candidato les ha dicho que si abandona su campaña, algunos seguirán trabajando en una organización política de base a nivel nacional.

Jobs with NYC Parks

Course Facilitators

NYC Parks seeks athletic, outdoor recreation leaders & youth development educators to work as facilitators at an exciting challenge course facility in Queens from April to December 2020. Facilitate high & low-ropes programs for a diverse community including youth, adults and people with disabilities. $20.98/hour.

To apply send resume & cover letter to: ranger.recruitment@parks.nyc.gov For more details go to www.nyc.gov/parks.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 11 • FEBRERO 2020

Nombró a Manny Díaz, ex alcalde de Miami, como director político de su campaña a nivel nacional. Compartirá el cargo con Michael Nutter, ex alcalde de Filadelfia.

televisión, tiene dos aliados latinos: el político Guillermo Linares y la administradora Yolanda Jiménez, quien lo acompañó durante la primera congregación de Mujeres por Mike 2020 en un hotel de Manhattan el pasado 15 de enero.

Doctora Oxiris Barbot, comisionada de salud de la ciudad de Nueva York, dando la despedida a los profesionales de salud mental que se desplazaron a Puerto Rico. Foto cortesía

¡A Puerto Rico con amor!

NYC envía ayuda de salud mental y emergencia

L

a primera dama de la ciudad de Nueva York, Chirlane McCray, anunció que 9 profesionales en manejo de emergencias y salud mental fueron desplazados a la isla de Puerto Rico a raíz de los temblores que tienen atemorizada a la ciudadanía.

También se desplazan 16 inspectores e ingenieros y siete administradores de emergencias.

“Miles de familias en Puerto Rico están sufriendo traumas y estrés debido a huracanes y temblores y necesitan nuestra ayuda. La ciudad de Nueva York se siente orgullosa de enviar profesionales de salud mental en estos tiempos tan difíciles”, dijo la primera dama McCray.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 12 • FEBRERO 2020

Este grupo acudirá a las ciudades de Guayanilla, Ponce, Guánica, Lajas, Yauco y Peñuelas, en donde los temblores y las réplicas han sido más fuertes y la gente tiene pánico.

Este personal brindará apoyo en educación sicológica para entender y superar el estrés, orientación de emergencia para normalizar las emociones, consejería sobre la crisis para evaluar opciones, referir a las personas a servicios sociales y atender a aquellas que necesitan ayuda inmediata o deben ser enviadas a un centro de rehabilitación.

“Las condiciones de Puerto Rico están colocando a muchas personas en riesgo de trauma mental y esta ciudad siempre le brinda ayuda a esta isla”, dijo la doctora Oxiris Barbot, comisionada de salud de la ciudad de Nueva York.

Para los puertorriqueños que tienen familiares en la isla y necesiten consejería o asistencia, pueden llamar al 1-888-NYC-WELL o enviar el texto ‘WELL’ al número 65173 que es gratis y confidencial.

“Le agradecemos mucho al alcalde Bill de Blasio y a su esposa McCray por esta ayuda luego del Huracán María y los temblores”, dijo Carmen V. Cruz, fundadora de Silent Procession NYC4PR.

Elizabeth Pérez, directora ejecutiva interina de Diaspora for Puerto Rico, también agradeció al alcalde y su esposa por el envío de profesionales de salud mental, “que demuestra la fuerte conexión entre las comunidades de la isla y la ciudad de Nueva York”.

Después que el presidente Trump quedó libre de su proceso de destitución (impeachment), los demócratas quedaron tendidos en la lona, la congresista Pelosi no supo reaccionar y las primarias demócratas en Iowa fueron un desastre. ¿Podrá alguien ganarle a Trump en las elecciones del próximo noviembre?

Insurrección contra derechistas demócratas E

n 1999, Bill Clinton derogó las regulaciones bancarias que garantizaron 66 años de estabilidad financiera, y dejó a George W. Bush gobernando.

En el 2008, antes de Bush terminar, vino la crisis financiera provocada por las desregulaciones de Clinton.

Barack Obama le transfirió una alucinante cantidad de dinero a los bancos que provocaron la crisis, y dejó a Donald Trump gobernando.

El “impeachment” (destitución) buscaba proteger a Joe Biden, pero los voJULIO MALONE tantes lo rechazaron; Testigo del tiempo Columnista votaron por el liberal jcmalone1@aol.com Bernie Sanders, y el presidente Donald Trump no será destituido. A la derecha demócrata, le salió el “tiro por la culata”.

La jefa de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, como vieja engreída y malcriada, rompió el discurso de Trump ante el Congreso. Cuando Ud. Rompe algo, es porque no quiere que nadie más lo vea, es porque no puede contradecirlo.

El impeachment y los ataques de derechistas demócratas contra Sanders consolidan la popularidad y posibilidades reeleccionistas de Trump.

La derecha demócrata es muchísimo peor que la republicana. Los republicanos son honestos, representan a la minoría súper rica, a nadie más. Los demócratas dicen representarnos a nosotros, con un discurso liberal, aplicando políticas draconianas, vendidos a los súper ricos.

Desregulando la banca, Clinton facilitó la más bestial desigualdad económica de la historia. Obama presidió sobre la mayor transferencia neta de capitales de pobres a ricos y deportó tres millones de pobres. Ambos, Clinton y Obama, invirtieron millones para proteger sus imágenes públicas.

La derecha demócrata no quiere a Sanders por “radical”, pero tampoco pueden rechazarlo, porque la mitad de sus seguidores no votará por nadie más.

La derecha demócrata, totalmente desconectada de la realidad, se opone al 85% de los votantes de Iowa que votaron por candidatos que prometen combatir las desigualdades económicas.

Si imponen al ex alcalde neoyorquino Mike Bloomberg, los seguidores de Sanders no votarán por Bloomberg.

Esta insurrección contra los hipócritas derechistas demócratas no se detendrá hasta purgarlos del partido.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 13 • FEBRERO 2020

30% del alumnado es latino, en especial de Centro y Suramérica.

¿Cuáles son los mayores impedimentos para el éxito de los estudiantes?

No conocen los múltiples recursos que les ofrece Queensborough y por eso creamos la Oficina para la Vinculación de Nuevos Estudiantes (Office of New Students Engagement). Muchas veces les da miedo preguntar a nuestro personal que está para orientarlos en ayuda financiera, llenar documentos, comprar libros y obtener becas para pagar sus estudios. Como son inmigrantes y los primeros en su familias que acuden a la universidad, desconocen programas de asistencia académica, de salud mental, de comida, de referidos y de transporte. ¿Qué representa CUNY para la ciudad de Nueva York?

Es el motor principal para la movilidad social. Yo soy un ejemplo. Comencé en los proyectos y ahora estoy en esta institución. Desde el comienzo, la misión de CUNY ha sido brindarle acceso y oportunidades a los nuevos inmigrantes, como se hizo en un comienzo con los irlandeses. Ahora tenemos programas de ciudadanía y estamos promoviendo el Censo 2020 para que todos los estudiantes se hagan contar y escuchar.

Timothy G. Lynch. Presidente interino del Queensborough Community College. Foto cortesía

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 14 • ENERO 2020

Timothy G. Lynch, Ph.D. presidente interino de Queensborough

‘Nos enfocamos en los nuevos inmigrantes’

“

La mejor destreza que pueden tener los estudiantes es la habilidad para pensar críticamente y comunicar el mensaje con efectividad”, dijo Timothy G. Lynch, Ph.D. presidente interino del Queensborough Community College. “Las destrezas que requieren los trabajos también son importantes, aunque es necesario saber hablar y escribir bien, ser persistente y estar dispuesto a esforzarse”.

El presidente Lynch habló en exclusiva con QueensLatino. Dijo que las carreras en servicios

y manufacturación están desapareciendo para darle paso a la tecnología, la programación y la codificación. Además, que las personas tienen que estar dispuestas a cambiar de trabajo porque ya no duran toda la vida.

Queensborough es parte del sistema universitario CUNY. Posee 16,000 estudiantes de 130 países que hablan 79 idiomas y el 70% de las familias vive con ingresos por debajo de $30,000 dólares al año. El

¿Qué tan importante son los mentores?

Establecen una conexión muy profunda entre los estudiantes y el profesorado para ayudarlos a llegar a la meta final e integrarse a la fuerza de trabajo de la sociedad. En Queensborough los mentores se enfocan en el bienestar social, cultural y emocional del estudiantado.

¿Hay diferencia ente el CUNY de hace 30 años y el actual?

En aquella época se hacía énfasis sólo en la educación. Ahora esa parte académica está integrada a las becas, las conexiones y el servicio social.

¿Qué opina sobre la segregación y el racismo en Estados Unidos?

No sucede en CUNY, aunque hay desafíos en esta sociedad para aumentar la diversidad e inclusión. En el campus de Queensborough estamos reflejando la diversidad de su vecindario.

¿Por qué está aumentando el odio en América?

Después de las elecciones presidenciales del 2016 ha incrementado el odio. Aunque hay resistencia y los estudiantes están marchando para reversar esta tendencia. La pelea por los estudiantes de DACA es real y los estudiantes triunfarán por su fortaleza y perseverancia. Esta tendencia no vivirá por mucho tiempo.

Senadora Jessica Ramos quiere descriminalizar

Sexo y marihuana “ ❍ Javier Castaño

No estamos incitando a que la gente fume marihuana o cualquier otra cosa, y tampoco estamos apoyando la explotación o el tráfico sexual”, dijo la senadora demócrata Jessica Ramos en reunión comunitaria el pasado 6 de febrero en Jackson Heights.

“Queremos frenar la excesiva criminalización por posesión de marihuana contra las minorías, evitar el mercado negro de cannabis y que dos personas adultas puedan tener sexo de manera libre y segura”.

A esta reunión acudieron activistas y expertos en ambos temas. Tiffany Cabán, abogada, dijo que el 82% de los arrestos por posesión de marihuana son de las minorías y hay que acabar con el encarcelamiento de los negros y latinos. “Es un problema que tiene que ver con la discriminación en vivienda y educación y por eso debemos de cambiar el lenguaje”, dijo Cabán.

“El negocio de la marihuana debe de favorecer a las comunidades que han sufrido la discriminación”, dijo Raybblin Vargas

de GreenWorker Cooperatives. “Tenemos que ayudarles a ingresar a este negocio con educación y abogando por sus derechos”, añadió Emily Ramos de High Mi Madre.

Para Anthony Posada, de Legal Aid Society, el problema comenzó con la criminalización de los mexicanos y los arrestos. “No necesitamos un zar que imponga reglas, sino mejores programas para los jóvenes y más trabajos. Crear préstamos e incentivos económicos para que haya justicia social y económica y no seguir favoreciendo a los ricos”, dijo Posada.

Sexo

La senadora Ramos dijo que es imposible eliminar las trabajadoras sexuales, incluyendo las que se concentran en la Avenida Roosevelt. Bianey García, de Make the Road NY, habló de lo difícil que fue ofrecer su cuerpo en la Roosevelt después de ser abusada, discriminada y de estar tomando hormonas para el cambio de sexo.

Joselyn Castillo dijo que fue expulsada de tres trabajos cuando estaba haciendo la transición a mujer. “Me dediqué al sexo-servicio para sobrevivir y fui arrestada

Senadora Ramos, al centro, y los panelistas sobre trabajo sexual y cannabis. Foto Javier Castaño

varias veces”, dijo Castillo. TS Candii, de DecrimNY, dijo que “también comencé a vender sexo para salvar mi vida”.

“Practiqué el sexo de sobrevivencia, para comer, pagar la renta y seguir con vida”, dijo Jared Trujillo de Legal Aid Society. “Sufrir un arresto se convierte en un problema de inmigración, de deportación y además de discriminación en el trabajo y las redes sociales. Esto debe terminar”, dijo Trujillo.

Los asistentes criticaron la Sección 240.37

del código penal estatal que le otorga facultades a la policía de arrestar a alguien por vagancia con el fin de prostituirse.

“No podemos caminar por la Roosevelt después de las 10 de la noche porque nos arrestan por el simple hecho de estar allí”, añadió Castillo.

La senadora Ramos y algunos de sus colegas presentaron el año pasado un proyecto de ley para descriminalizar el trabajo sexual. Si pasa, Nueva York sería el primer estado en lograrlo.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 15 • ENERO 2020

Electricista Carlos Rosero

Enamorado de su trabajo

C

❍ Marcela Alvarez

arlos Humberto Rosero dijo que le gusta mucho su oficio de electricista. Es empleado de la compañía JPE Electrical y los fines de semana, cuando está libre, también carga su caja de herramientas “porque hay que estar listo”.

Antes de electricista fue lavaplatos y “deli man” en las cafeterías de un college en Yonkers y Stanford, Connecticut. También trabajó limpiando supermercados y en una fábrica de papel. Está instalando cables en una casa de Queens y no planea cambiar de profesión. Lo suyo no es la pintura, pisos, ni derrumbar paredes.

“Lo mío es la electricidad”, dijo Rosero.

“De aquí hasta que me jubile, seguiré en esto, me gusta mucho y el pago es bueno”, dijo Rosero. ¿Puede ser peligroso?, preguntamos. “Sí, claro, es peligroso si te descuidas, una pequeña corriente te sacude el cuerpo, pero siempre tratamos de tener cuidado, no apurarnos. Hasta ahora no me ha pasado nada y ojalá siga así”.

Rosero tenía nociones “eléctricas” y fue aprendiendo con el tiempo. Hoy es ayudante de mecánico, tiene el permiso de OSHA, que lo pagó su jefe y prefiere los trabajos comerciales. “Ahora estamos trabajando en un banco. Siento orgullo de ver un trabajo terminado, lo miras todo iluminado y dices ‘yo fui parte de eso, trabajé ahí’, aunque el crédito se lo lleva el jefe”, dijo Rosero.

“Al principio, como todo inmigrante, no es fácil. El frío te afecta, pero poco a poco te vas adaptando. Con el tiempo te llegas a amañar. Hoy le digo me gusta mucho este país, sobre todo por la seguridad”, añadió Rosero en tono pausado. Sus manos y rostro revelan el camino recorrido.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 16 • FEBRERO 2020

“Me vine por la frontera. Comparado con la situación de ahora, en aquella época era…¿cómo decirle?… muy fácil”, dijo Rosero con gesto de alivio. “En esos tiempos no había el peligro que existe hoy. Era más barato y seguro. Hoy no cruzaría la frontera… ¡ni loco!”.

Cuenta que llegó a San Diego, California, donde los coyotes lo alojaron durante horas en una casa hasta que vinieron a buscarlo para llevarlo al aeropuerto y subirlo a un avión rumbo a Nueva York, el último tramo de su aventura fronteriza.

De esos días recuerda con cariño a la joven salvadoreña con quien viajó, los coyotes los juntaron porque eran los únicos que venían a la Gran Manzana.

En el Aeropuerto Kennedy, “mi hermano no estaba ahí, así que ella me llevó con su familia a El Bronx. Horas después, me fueron a buscar allá”.

Carlos H. Rosero disfruta mucho su trabajo de electricista. Foto Marcela Alvarez

Rosero vive en Staten Island, aunque mantiene en Queens, en especial los fines de semana. Su centro social de operaciones es la Roosevelt, el corredor latinoamericano de sueños y nostalgia.

Un compañero de trabajo lo trajo hace muchos años a visitar esta avenida por primera vez y le fascinó “Me gusta caminar desde la 103 hasta Woodside, y en cualquier esquina puedo disfrutar de mi enfermedad, que es el fútbol”, dijo Rosero con una amplia sonrisa. “También me gusta la diversidad de lugares para comer. Por ejemplo, hay un lugar de comida japonesa por Junction Boulevard que me fascina”.

En cuanto al fútbol, Rosero dijo que no tiene equipo preferido, “me gusta el buen fútbol en general. También miro otros deportes, pero el fútbol es primero. Estoy haciendo planes para ver en la Roosevelt la Copa América 2020 que se juega en Argentina y Colombia”.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 17 • FEBRERO 2020

Los cónsules que asistieron a la posesión oficial de Jorge Islas como presidente de CLACNY. A la derecha, Jorge Islas, cónsul general de México en Nueva York. Fotos Javier Castaño

Jorge Islas, cónsul general de México y presidente de CLACNY

‘Debemos combatir el odio’ QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 18 • FEBRERO 2020

“

❍ QueensLatino

Los desafíos de este año son las elecciones, los discursos antihispanos, la xenofobia, la retórica antiinmigrante y la discriminación”, dijo Jorge Islas, nuevo cónsul general de México en Nueva York y actual presidente de la Coalición Latinoamericana de Cónsules en Nueva York (CLACNY).

Su posesión como presidente de CLACNY se llevó a cabo este martes en la sede del Consulado de México en esta ciudad. Asistieron cónsules de varias naciones de este continente, invitados como Richard Carranza, canciller de educación de Nueva York y miembros de la prensa. Hubo guacamole, pasabocas mexicanos, vino y margaritas.

Linda Machuca, cónsul general de Ecuador en Nueva York, se despidió como presidenta de CLACNY y dijo que “fue un honor trabajar en varios frentes educativos y sociales por el beneficio de la comunidad latina”.

El cónsul general Islas se refirió varias veces a la importancia de combatir los crímenes de odio y propuso en plan de acción de 10 puntos.

1-Identificar a los grupos extremistas y discursos de odio.

2-Colaborar con el Censo 2020.

3-Reconocer la importancia del voto hispano que supera los 32 millones.

4-Impulsar la cultura, gastronomía, arte y la diversidad de nuestra comunidad.

5-Promover el turismo y el aporte de los latinos a esta ciudad.

6-Orientar a la comunidad a programas sociales como las licencias de conducir para indocumentados y los programas de OSHA de seguridad en la construcción.

7-Abogar por la igualdad de género, de las mujeres y de la comunidad LGBTQ.

8-Combatir las detenciones irregulares y facilitar el acceso a abogados.

9-Combatir la violencia doméstica y fomentar los programas de salud para combatir la drogadicción, el VIH, obesidad, diabetes, alcoholismo y depresión.

10-Reforzar las alianzas con grupos think tank o ONGs para impulsar la comunidad latina.

El cónsul general Islas citó a Martin Luther King, líder de los derechos civiles, quien imaginó una nación en donde nuestros hijos no sean juzgados “por el color de su piel, sino por el valor de su carácter”.

Entienda el significado de ‘carga pública’

Comienza el 24 de febrero

L

❍ Ana María Bazán

a nueva definición de carga publica afectará a las personas que estén solicitando para residencias, para visas en el extranjero, para extensión de sus visas o cambio de estatus. No les impacta a los solicitantes de asilo, peticiones de violencia domestica (VAWA), visas para jóvenes abusados o abandonados (SIJ) y visas U, entre otros.

La definición de carga pública se ha ampliado para incluir otros beneficios públicos recibidos por el solicitante durante 12 meses dentro de un periodo de 36 meses.

La nueva regla no es retroactiva y entrará en vigor para todos los que soliciten a partir del 24 de febrero del 2020. Aunque las personas no hayan recibido ningún beneficio público tienen otros asuntos de que preocuparse ya que USCIS tomará en consideración otros factores mencionados adelante.

El concepto de “carga pública” no es nuevo ya que el gobierno siempre ha considerado que el solicitante no sea de-

pendiente del gobierno. Antes, si el peticionario no tenía suficiente ingreso para pedir al inmigrante, era suficiente si buscaba un patrocinador que lo apoye, ahora este será solo uno de los factores que el servicio de inmigración consideraría.

Será un análisis de la “totalidad de las circunstancias” y para esto considerarán factores negativos y positivos dentro de las siguientes categorías:

1) La edad del solicitante, favoreciendo a los que tienen más de 18 y menos de 65;

2) la salud del solicitante si es que requiere de un tratamiento médico extensivo como factor negativo, que lo podría resolver si tiene seguro médico o poder pagarse su tratamiento; 3) el tamaño de la familia;

4) los recursos económicos del hogar;

5) el nivel de educación, de inglés y destrezas; 6) estatus migratorio; y

7) que el patrocinador preferiblemente sea un familiar o alguien cercano.

La carga pública afecta a nuevos inmigrantes y sus familias. Foto La Opinión

Los beneficios que inmigración considerará en su nueva definición serán: SSI, TANF, asistencia en efectivo, SNAP (food stamps), Sección 8 de vivienda y renta y Medicaid (federal). Existen excepciones para el Medicaid de emergencia, para mujeres embarazadas y menores de 21 años.

Es importante recalcar que los beneficios que reciben sus hijos ciudadanos no se to-

¡Evite el fraude, no se deje engañar!

marán en cuenta, pero si serán un factor que considerarán en su análisis.

Si es que el gobierno determina que el solicitante es una carga publica para el gobierno ellos tendrán una oportunidad de pagar una fianza de $8,100.

Para más información 1(718)478-8583.

llámenos

Gran apertura de oficina en Manhattan y expansión de servicios Nuestros servicios incluyen: • I nmigr ac ión , d etenc ión y d epor tac ión • R esidenc ias • D ef ensas de D epor tac ión • Ciudadaní a • V isas U par a v í c timas de c r í men ( asalto, secuestro, rapto, chantaje y otros)

QUEENS

37-06 82 Street, 3 Piso, Suite 308 Jackson Heights, NY 11372 / Tel: 718.478.8583 nd

er

A na M ar í a B az á n

ABOGADA

MANHATTAN

261 Madison Avenue 26th Floor New York, NY 10016 / Tel: 212.687.0613

abazanlawfirm@gmail.com • www.bazanimmigration.com Twitter: abazanlawfirm Síganos en nuestras cuentas de YouTube y Facebook: Ana Maria Bazan Law Firm PC

Ana María Bazán Law Firm ofrece un servicio honesto y confiable para satisfacer sus necesidades legales.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 19 • FEBRERO 2020

Contrate a una abogada honesta y confiable con amplia experiencia y éxito profesional con más de 20 años de experiencia

al

Queensboro FC Queens posee su propio equipo de fútbol

“

❍ Javier Castaño

Por fin Queens tendrá su propio equipo de fútbol”, dijo David Villa, estrella mundial de balompié de origen español. “He tenido muy buenas experiencias en Queens y fue aquí donde abrí mi academia de fútbol. Queremos invertir en la comunidad e impulsar este deporte”.

El equipo se llama Queensboro FC y comenzará a jugar en marzo del 2021. Tendrá su propio estadio, con capacidad para casi 8,000 personas, en el York Colleges de Jamaica, Queens.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 20 • FEBRERO 2020

Jonathan Krane, propietario principal de Queensboro FC, dijo en conferencia de prensa que Queens posee el mercado más importante y amplio para el fútbol en los Estados Unidos. “Hoy estamos lanzando este equipo y tenemos a David Villa para que siga ganando como lo ha hecho en la cancha”.

Adam Behnke, jefe de negocios de Queensboro FC, dijo que en Queens convergen la cultura del fútbol y sus fanáticos de todo el Jonathan Krane. mundo. “En este condado viven más de 2.3 millones de personas, se hablan más de 100 idiomas y una de cada tres personas se identifica como fanática del fútbol”, dijo Behnke en la sede del edificio Boulova en donde se reunieron los directivos de este equipo con la prensa y miembros de la comunidad, además de directores de clubes locales de fútbol.

obtener de allí nuestros jugadores”, dijo Behnke.

El Queensboro FC se suma a los 35 equipos que componen la Liga Unida de Fútbol (USL) que tiene su sede en Tampa, Florida. La USL llega a 85 millones de personas en los Estados Unidos y es diferente a la Major League Soccer (MLS). “Lo que más nos interesa son los jóvenes y apoyar las ligas de la comunidad para fortalecerlas y

En un complejo deportivo de Astoria, Queens, David Villa jugó fútbol con más de 100 niños que pertenecen al su club DV7 Soccer, que creó hace cuatro años. “Los he extrañado y ahora estoy aquí para apoyarlos”, dijo Villa, quien se acaba de retirar del fútbol profesional y se encargará del aspecto deportivo del Queensboro FC,

David Villa con niños de su academia DV7 Soccer en un complejo deportivo de Astoria, Queens. Foto Javier Castaño

A principios de este febrero, el equipo de béisbol de los Yankees, en El Bronx, también anunció su intención de construir un estadio de fútbol en el condado de la salsa.

Este estadio será del equipo New York City FC que juega en la MLS.

aunque no será su entrenador.

“Queremos fortalecer las academias de los niños y sacar de allí a nuestros jugadores en el futuro”, dijo Víctor Oñate, socio de Villa. El año pasado, aquí en Nueva York, el club DV7 Soccer le enseñó a jugar fútbol a 60 niños que cruzaron la frontera y fueron separados de sus padres. Fue un programa coordinado con la Federación Hispana.

“Soy fanático del fútbol y aprendí a jugarlo en el Parque Flushing”, dijo el concejal Francisco Moya. “Le doy la bienvenida a Queensboro FC y estoy seguro que la juventud recibirá a este equipo con los brazos abiertos”.

Período para pagar impuestos

NYC le puede ayudar ¡gratis!

S

i ganó menos de 64 mil dólares el año pasado, la ciudad de Nueva York le puede ayudar a llenar sus planillas de impuestos gratis (NYC Free Tax Prep) en más de 150 lugares. El anuncio lo hizo Lorelei Salas, comisionada del Departamento del Consumidor y Protección al Trabajador (DCWP).

“Desde el 2014 le hemos ayudado a más de 700,000 contribuyentes a llenar sus planillas de impuestos, reducir

sus deudas y ahorrar para el futuro”, dijo la comisionada Salas. “Estoy orgullosa de expandir este programa y aliviar el estrés que causa la época de preparación de impuestos. Aliento a los neoyorquinos a utilizar NYC Free Tax Prep”. La ciudad ha doblado el número de organizaciones comunitarias y socios que ayudan a llenar las planillas de impuestos. Quienes deseen información sobre los sitios que ayudan a diligenciar los impuestos, pueden llamar al 311 o visitar: nyc.gov/taxprep.

Busque un lugar autorizado por esta ciudad.

LAW OFFICE

Pablo E. Bustos, ESQ.

Attorney at law Abogados INMIGRACIÓN • CRIMINAL • CIVIL • DIVORCIOS • BANCARROTA REAL ESTATE • ARRENDATARIO E INQUILINO • PRESTAMOS • TESTAMENTOS

ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN

• DETENIDOS EN LA FRONTERA • ASILO • ARRESTADOS POR ICE • DEPORTACIONES • PERDONES POR PRESENCIA ILEGAL • PERDONES (WAIVER) CASOS CRIMINALES • APELACIONES PARA DEPORTACIONES • CANCELACIÓN DE LA DEPORTACIÓN

• PERMISOS DE TRABAJO • RESIDENCIAS • PETICIONES FAMILIARES • PETICIONES DE TRABAJO • VIOLENCIA DOMESTICA – VISA U • VISA ESPECIAL JUVENIL • ¿TIENES UNA ORDEN DE DEPORTACIÓN?

•¿TENIAS UNA CITA EN LA CORTE DE INMIGRACIÓN Y NO TE PRESENTASTE? •¿TIENE ESPOSO, PADRES RESIDENTES

O CIUDADANOS QUE TENGAN ALGÚN PROBLEMA MÉDICO Y ESTÁN SUFRIENDO?

• ¿TIENES HIJOS CIUDADANOS MENORES DE EDAD QUE TENGAN ALGÚN PROBLEMA MÉDICO Y ESTÁN SUFRIENDO?

La ley de perdones permite regularizar tu estatus migratorio (Si calificas)

CASOS CIVILES

CASOS DE FAMILIA • Child Support • Custodia • Divorcios

• Delitos graves • Delitos menores • Felonías • Drogas • Asaltos • Violencia doméstica • Conducir embriagado

CONSULTAS GRATIS Main Office (Manhattan, NY)

70 West 40th Street, 8th Floor New York, NY 10018 pbustos@bustosassociates.com

LLAME PARA UNA CITA AL:

Branch Office (Queens, NY) 37-53 90th Street, Suite 11 Jackson Heights, NY 11372 abuitron@bustosassociates.com

Branch Office (Nogales AZ) 441 N. Grand Avenue, Suite 13 Nogales, AZ, 85621 www.bustosassociates.com

(718) 606-0893 HABLAMOS ESPAÑOL

Siganos en:

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 21 • FEBRERO 2020

• Bancarrota • Real Estate • Prestamos (Real estate) • Contratos • Accidentes • Testamentos • Arrendatario - Inquilino

CASOS CRIMINALES

Envíenos su nombre, profesión, información y contacto a:

clasificadosgratis@queenslatino.com QueensLatino no es responsable de la relación entre quienes ofrecen y aquellos que contratan el servicio o pagan por el producto.

Sea precavido y cortés en el trato con los demás. Estos clasificados aparecen en nuestra página digital.

CLASSES DE BAILE Y MUSICA

NORMA. Dicto clases de salsa a domicilio. $25 la hora.

Llamar para una cita. (347) 631-4657 normapaime@hotmail

CLASES DE ZUMBA. Zumba Fitness es perfecto

CONSTRUCCION, ANDAMIOS Y ELECTRICIDAD

LIMPIEZA

A MPARO. Soy licenciada en cuidado de niños y adultos. Puedo cuidar a sus hijos en la noche en mí apartamento. Tel. (646) 496-5489 Con gusto oigo tus necesidades. amparo2512@aol.com

DANIEL GUAMÁN. Alfombras y apartamentos.

JENNIFER MALDONADO. Tengo ‘high school’ y estudié para cuidar ancianos, ayudo a su vida cotidiana y soy muy amable y buena en mi trabajo, seria y respe-tuosa. Hablo sólo español, pero me hago entender en inglés. (917) 450-6554

(917) 825-1995

JUAN. Limpiamos aticos, yardas, basements, garages, etc. (917)376-4391 jualfagtv@yahoo.com

PATRICIA. Limpio casas y apartamentos con eficiencia y precios razonables.

(347) 659-8407 o (347) 666-3735

para trabajar tu cuerpo de una forma diverdivertida.”Diviértete mientras tu cuerpo trabaja”. Ni siguieras tienes que saber bailar. Solo tienes que mover tu cuerpo y seguir mi ejemplo.”Ven a mis Clases y compruébalo personalmente”.

(646) 943-4072 luiggicol@yahoo.com

ADRIÁN AYOLA. Pintura,

plaster y sheetrock. (347) 339-1948

adultos en sus hogares, sólo en el condado de Queens.

No cobro mucho. (646) 755-4633

MAESTRO JUAN UBIERA. Clases de batería, timbal,

CARLOS MENDIOLA. Pintura, plaster y plomería.

LIGIA RODRIGUEZ. Tengo licencias privada para cuidar

aptos, tengo experiencia y excelentes referencias.

(917) 459-4224 o al correo electrónico marijar7712@hotmail.com

LILA U. SANTILLÁN. Señora responsable, y

SANTA. Buenas noches soy domestica limpio cosino lavo tambien cuido niños trabajo garantisado tengo 15 años de experiencia de lunes 8 am viernes 5:00 pm santasoto81@gmail.com

conga, bongo, tambora, teclados. Primera clase gratis.

(917) 376-4391 jualfagiv@yahoo.com

JUAN M. TAVERAS. Clases de violin y Eventos Sociales. (347) 612-5727

JORGE. Clases de Guitarra On Line!

Personalizadas! En Español! Vía Skipe!.

Individuales o en Grupos. Jazz, Rock, Blues, Flamenco, Bossa Nova, Folklore latinoamericano, etc., Teoria, Lectura Musical, Técnica, Improvisación.

Mi website: www.jaybmusic.com email: barjorgec@yahoo.com

IVAN MAYORQUIN. Músico con trayectoria de 40 años.

Piano, guitarra, percusión, técnica vocal e instrumentos de viento. Además servicios de Dj de todo tipo de música y eventos.

(347) 299-6149 mayorkingdj@hotmail.com

RUBEN CAÑAR. Trabajo en construccion pintura plaster. (347) 245-7871

Erick.md@hotmail.com (347) 278-6825

CASIANO ‘PRIMO’ MARTÍNEZ. Carpintería e instalación de pisos de madera. (917) 396-8663

dedicada es graduada de enfermera en su país con 30 años de experiencia cuida adultos y ancianos enfermos. (347) 476-1664

HÉCTOR. Ebanista (917) 544-9655

ISABEL. Cuido niños de todas las edades en mi hogar

IGNACIO SÁNCHEZ. Pintor, pone plaster,

DIANA GARCÍA. Ofrezco mis servicios cuidando

shainanatiques@yahoo.com

compound y ladrillo. (646) 266-4547

JORGE BAUTISTA. Instalación de pisos de madera y trabajos en el techo. (718) 607-5392

JOSÉ ROBALINO. Pintor de casas y apartamentos.

(347) 270-3371

EVELING GARCIA. Trabajo de pintura, casas, cuartos,

deplaster. (718) 672-9567

JUAN LÓPEZ. Pintura, plaster, sheetrock y framing. (347) 217-2360

LUIS ZUMBA. Instalación de pisos en general, incluyendo cerámica. (347) 595-5178

MANNU –VINCENT. Servicios a domicilio o comercios.

Puertas, rejas, escaleras de fierro y también reparaciones. cel: (347) 338-7240

CONDUIT COMPUTER. Experiencia en mantenimiento, reparación y programación de sus computadoras.

Actualización. Partes e Internet para el hogar y la oficina. Instalamos anti-Virus. Llámenos.

(347) 235-3129

JOSÉ LUIS PEÑALOZA. Instalación de antivirus,

recuperación de información, back-up, respaldos de data, instalación Windows, Internet en su casa, Wi-fi, diseño de páginas web, clases de computación a niños y adultos. isisconsul0001@yahoo.com

R ANDY A LFARO. ¿Problemas con su Laptop o Desktop?

Tenemos la solución a un precio cómodo y accesible.

Servicios de virus/antivirus, mantenimiento e instalación, configuración y actualización de Software/ Hardware. (347) 464-8638 randyemil@gmail.com.

MANHATTAN7ARTS.COM. Ponemos a su servicio nuestras 7 actividades graficas profesionales: Fotografia, Video, Publicidad, Tattoo, Aerografia, Páginas Web y Decoración de Eventos.

(347) 649-5869 | info@manhattan7arts.com

MANUEL GARCÍA. Pongo pisos de madera, baldosas y sheetrock. (347) 494-3319

LUIS. Experiencia en pintura, sheetrock, taping, sanding (914) 4104422 halcondeldesierto22@hotmail.com

MAURICIO R AMÍREZ. Limpieza de materiales de construcción y pinturo. (347) 273-5880

MIGUEL GUIRACOCHA. Instalación de pisos de cerámica mármol y estantes. (347) 938-5566

PEDRO GARCÍA. Demolición, sheetrock, compound, pisos y pintura. (718) 478-2056 OSCAR CAMPOVERDE. Instalación deladrllo y bloques. (347) 967-1437

ROBERTO VELAZQUEZ. Instalaciones eléctricas, residencial y comercial Frame, Sheetrock, Pintura.

Estimados gratis y precios bajos.

(347) 494-9657 juliocesar20052010@hotmail.com

cocinas. Estimado gratis (917) 3255214 o entre a www.nckhome.com para ver mis trabajos o escríbame a carnachys@aol.com

CARLOS PALA. Licencia para trabajar enandamios

Virus. Consulta gratis. Troubleshooting PC Slow instalación de programas, CD drives, video cards sound, reinicio de sistemas.

(347) 379-6569 | payanky28@yahoo.com

CENTRO PARA ADULTOS COMPLETAMENTE GRATIS EN ELMHURST JOY SENIOR SOCIAL DAY CENTER, INC. Programa para adultos completamente gratis.

82-20 Britton Ave., Elmhurst, NY 11372 (718) 415-7115 de 1:00 pm a 6:00 pm de lunes a viernes. Almuerzo y comida gratis, clases de baile, piano, computación, ESL (English as second language), bingo, ping pong, karaoke, juegos de mesa y mucho más. Home attendant y transportación si es necesario. REQUISITOS: Tener Medicaid y medicare o solo medicare.

ESCUELAS Centro Comunitario Andino. Capacitación para obreros de la construcción, electricidad, plomería, sistemas de calefacción y aire acondicionados 100-05 de Roosevelt Ave., Corona, NY 11368 en el segundo piso.

HOME AID Estás desempleada, llegó tú oportunidad de convertirte en Home Aid, entrenamiento gratis y buen salario, llama al

929-360-7546

FOTOGRAFIA Y VIDEO

y taping. (917) 286-7749

para pintar y hacer otros trabajo de altura.

(347) 303-7165

L AURENTINO SANTOS. Licencia para trabajar en

cualquier ocasión. (718) 600-2376

VICENT VILLAFAÑE. Toda clase fotografía noticiosa y eventos cívicos y sociales.

(347) 385-4501 | villafanevin@aol.com OSCAR FRASSER. Fotografía comercial y noticiosa, Documentales y videos para toda ocasión. (917) 974-2745

A LFREDO E STRADA. Todo en electricidad instalación

OSWALDO GARNICA. Fotógrafo Profesional: para Bautizo,

comercial y remodelaciones. Presupuesto gratis.

(347) 935-4516 0 (347) 612-2189 juanvegas56721@gmail.com

(347) 645-5859

PAYASO CONCORITO. Magia, concursos, caritas

pintadas, algodon de azucar, castillos inflables.

(347) 761-4998 www.payasoconcorito.com

CHIQUITIN. Payaso clásico para toda ocasión (718) 545-0440

POPY. Payaso artístico y compositor para niños

(347) 724-8859 popyelpayaso@hotmail.com

PAYASO CASCARITA. Fiestas infantiles (718) 607-6701 payasocascarita@live.com

PAYASO CHIRAJITO. Show mágico totalmente musica-lizado cómico (347) 444-4640 o al (718) 607-6701

PAYASO CARLITOS. entre a mi página y descubras un mundo de diversion para tus fiestas a un precio muy comodo www.payasitocarlistos.com o llame al 347-624-2960 PAYASO MEXICANO. Payaso solo para fiestas infantiles, completamente profesional, con un show completamente interactivo, comico, musical, donde la alegria y diversion seran parte de su fiesta Llame a José Morales al (718) 607 6701

MECANICA A RTURO OLAYA. Tapicería de autos, interiores de cuero, reparación de sillas y del techo eléctrico.

(646) 287-4021

A NGEL GUAMÁN. Latonería y pintura. (718) 505-1644 A LFREDO FLORES. Cambio e instalación y vidrios para carros. (917) 536-3834 o (718) 930-2028

CARLOS RIVERO. Electricidad y diagnóstico

(347) 998-1132

JOHN CABALLERO. Toma fotos y hace videos para

CARLOS GUTIERREZ. Fotógrafo de bodas y quinceañeras

hogares y negocios. (347) 341-7526

PAYASO TACHUELITA. DJ para todo evento social.

motores. (646) 270-2617

L UIS GUALPA. Licencia para trabajar en andamios. (917) 346-1581

JOSÉ MARTÍNEZ. Electricidad residencial y

PAYASOS

EL CHÉ A LBO. Latonería y pintura de carros.

JUAN CARLOS VELÁZQUEZ. Videos noticiosos y especializados en medio ambiente. (212) 222-8734

MIGUEL URGILÉS. Todo tipo de electricidad para

(917) 825-1995

MARGARITA HERRERA. Limpieza de casas y

computarizado. (917) 254-0965

andamios para poner ladrillo, hacer puentes y cambiar molduras. (646) 620-1719

de cámaras de video de seguridad.

(347) 393-7356

DANIEL GUAMÁN. Alfombras y apartamentos.

CARLOS ROSSI. Mecánica en general y rebildeo de

plaster y taping. (917) 286-7749

NICO. Reparamos su computadora, también se la

A LEJANDRO. Reparamos computadoras a domicilio.

niños, tengo experiencia en ello y un hermoso hijo de casi 3 años ya. Soy una persona responsable, honesta, seria no fumadora, tierna disciplinada y me encantan los niños. si estas interesada(o) por favor comunícate (646) 894-1274 vivo en Maspeth Queens. danaga_77@hotmail.com

JUAN CARLOS. Renovación completa de baños y

RICHARD R AMOS. Pintura, y especialista en plaster

SERGIO CRESPO. Upgrades para Mac & PC, Instalaciones de programas, Computer Health check up, Limpiezas de virus y spyware, Recuperación de datos, (Tutorials) Instalación de PC a Mac, iPod, iPhone, Contratos de mantenimiento, En su casa o negocio. MAC & PC S OLUTIONS (646) 807-8601 | fastpc.ny@gmail.com

tengo experiencia. Tel: (908) 422-0195

RICHARD R AMOS. Pintura, y especialista en

GEORGE PÉREZ. Administrador de sistemas de computo. Certificado por CompTia,Microsoft y Apple.

Mante-nimiento de redes de computo y servicio de IT General. (646) 434-8216 info@37computers.com ensamblamos nueva. Reconvención de virus, recuperación de archivo de datos, Optimización del disco duro, actualización del programa Windows, instalación de Internet, instalación de cable tv, instalación de teléfono digital. Contacto: (347) 422-2474 master.vavel@gmail.com.

persona mayores tengo buena referencia (347) 339-0511

pisos de madera. (347) 994-6452

JUAN CARLOS CALLEJAS. Pintor y aplicación

COMPUTADORAS

AYDE MEDINA. Soy argentina, hablo inglés y cuido

DIEGO CALLE. Pintura de todo tipo, plaster y lija

apartamentos y más. (646) 972-2707 dulce_eve87@yahoo.com

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 22 • FEBRERO 2020

CUIDADO DE ADULTOS Y NIÑOS

con 10 años de experiencia. (347) 444-5120

matrimonios, quince años, Babyshower, fotos familiares, etc. Además se realiza fotomontajes, retoques profesionales en photoshop.

(347) 649 5869 | waldog57@yahoo.es 52 10 Roosevelt o visite: manhattan7arts.com

FELIPE IDROVO. Producimos videos musicales en NY y promocionamos material rockero de alta calidad por todo el mundo. (718) 662-1153 filacapitaldelrock@hotmail.com

ELMER BAUTISTA. Instalación de vidrios y espejos.

(646) 210-3018

FERNANDO GÓMEZ. Sistema eléctrico y aires acondicionados. (917) 741-6052

FRANCISCO DAQUILEMA. Diagnóstico y reparación de todo tipo de carros y arreglo de transmisiones.

(718) 507-2987

VENTA Quieres aumentar las ventas de tu negocio (Inversión / Rentabilidad). Anúnciate en Súper Canal & Dominican View, llama ya

646-606-9925

Te ayudamos a comprar o vender tú propiedad. Te decimos como, llama al

646-606-9925

QueensLatino busca vendedores.

Pago por comisión.

Llame al: (646) 246-1960

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 23 • FEBRERO 2020

Como enamorar 5 eventos importantes a los clientes Situaciones que afectan el pago de impuestos

cónyuge sobreviviente. El encargado del patrimonio debe presentar varias declaraciones de impuestos y asegurarse de que los impuestos adeudados se paguen adecuadamente. Si el fallecido estaba casado, los atributos deben asignarse al fallecido y al cónyuge sobreviviente, de acuerdo con las leyes de propiedad y propiedad estatal. Cualquier ingreso obtenido por el fallecido, tanto antes como después de la muerte, está sujeto a impuestos.

ferencia positiva en la orientación y prestación de servicio que estas ofreciendo.

1

- Conoce a tu cliente y permite que te conozcan: es difícil valorar lo que no se conoce; tener una relación honesta y clara desde un principio ayuda a generar seguridad y confianza.

4

2

- Cada cliente es único: aunque tengas muchos clientes debes encontrar la manera de adaptar tus productos y servicios a las necesidades particulares de tu cliente para que se sienta especial, distinguido e importante.

Un cliente enamorado de tus servicios ayuda a crecer tu negocio.

Si enamoras a tus clientes seguramente ya no tendrás que ir a venderles porque vendrán a comprarte y posiblemente decidan “casarse” con tus productos y tu negocio.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 24 • FEBRERO 2020

E

n cualquier negocio es vital preocuparnos por aspectos como la calidad, la productividad y la rentabilidad, pero más allá de todo eso, el motor y corazón de todo sistema empresarial exitoso está en la relación con sus clientes.

Si este motor se mantiene latiendo entonces los demás aspectos seguramente van a funcionar de mejor manera.

Hoy en día en ambientes globalizados y competitivos es cada vez más difícil diferenciarnos por precio, marcas o productos; la forma en la que podemos fidelizar y mantenernos en la mente de nuestros clientes y consumidores por mucho más tiempo es haciendo memorable la relación que establecemos.

Ya no es suficiente saber convencer, contactar y conectar con nuestros clientes claves. Ahora necesitamos enamorar profundamente a nuestros clientes para que se mantengan leales incluso en aquellos momentos donde nosotros podemos fallar.

Queremos compartir un resumen de algunas recomendaciones que de acuerdo a nuestra experiencia pueden marcar una di-

3

- Mantente presente: una sola vez, un solo momento, de vez en cuando, a veces, no es suficiente para enamorar.

Tu servicio eficiente y excelente debe estar presente de forma frecuente, por diferentes canales; siempre dispuestos y disponibles para nuestros clientes para que sea fácil encontrarte a ti antes que a otros. A veces quien llega primero llega dos veces.

4

- Se innovador: la rutina y el cansancio generan aburrimiento en cualquier relación. Piensa cada día como puedes crear y ofrecer nuevas herramientas, soluciones, beneficios, actualizaciones que puedan ayudar a tu cliente de manera rápida, creativa y eficaz.

5

- Pon emociones en la relación: puedes ser el mejor prospecto de negocio, tener excelentes productos y ser eficiente pero las relaciones se mantienen a través del intercambio emocional. Añadir emociones positivas a la relación incrementa el deseo de seguir conectados no una vez sino muchas veces. La emoción que más ayuda a sostener las relaciones de largo plazo es la confianza.

6

- Agradece y reconoce: una de las cosas que más “enamora” es cuando nos sentimos parte de la vida de otra persona.Haz sentir a tus clientes parte de tu progreso, reconoce el valor que el agrega a tu empresa, aprecia sus recomendaciones y agradece el que en medio de tantos otros te siga eligiendo a ti como su mejor opción.

Escrito por: Dayana Cabeza y Liliana Torella Consultores organizacionales en Be Growth Consulting www.begrowthconsulting.com contact@begrowthconsulting.com

L

a vida están llena de emociones y adaptaciones que vienen con una serie de implicaciones fiscales que afectarán la forma en que prepara y presenta sus impuestos. Considere estos 5 eventos importantes de la vida y algunos consejos útiles que pueden ayudarlo a reducir los impuestos.

1

Casarse: Significa más que cambiar su nombre, si así lo hizo es importante informar inmediatamente a la oficina del Seguro Social. El nombre en su declaración de impuestos debe coincidir con el nombre registrado en el Seguro Social. Puedes llenar los impuestos de manera conjunta (MFJ) o por separado (MFS). Si estuviste casado unos meses, debes presentar la conjunta.

2

Tener un hijo: Hay una serie de exenciones de impuestos disponibles. Obtenga un número de Seguro Social. Si bien no es obligatorio solicitar un número de Seguro Social hasta su primer trabajo, se requiere un número para acceder a reducciones por hijo. Si su ingreso bruto ajustado modificado es inferior a $110,000 para declaración conjunta ($ 75,000 para solteros o jefes de familia; $ 55,000 para una declaración de matrimonio casado por separado), usted es elegible para recibir un crédito fiscal de hasta $ 1,000 hasta que cumpla 16 años.

3

Muerte de un ser querido: Es un momento difícil y si el contribuyente estaba casado en el momento de su muerte, el difunto presentará una declaración de impuestos conjunta con su

Comenzando un nuevo trabajo: Puede crear una serie de implicaciones fiscales. Indemnización por despido y desempleo. Ingreso por desempleo, indemnización por despido y pago por vacaciones no utilizadas o tiempo de enfermedad que pueda recibir están sujetos a impuestos. Puede tomar una deducción detallada por los gastos en los que incurra mientras busca un nuevo trabajo en su misma línea de trabajo (excluyendo su primer trabajo). Puede ser por tarifas pagadas a una agencia de empleo y los costos de viaje asociados con la búsqueda de un trabajo.

Acceder a los ahorros 401 (k) antes de su edad oficial de jubilación puede generar un impuesto de multa por retiro anticipado del 10%. Además, se le pedirá que pague el impuesto sobre la renta sobre cualquier dinero retirado.

5

Retiro: Después de la jubilación, todos los fondos están sujetos al impuesto sobre la renta. Para la mayoría de los contribuyentes, los niveles de ingresos se reducen en la jubilación. Las IRA Roth permiten a las personas ahorrar ingresos después de impuestos y recibir una exención de impuestos durante la jubilación, lo que permite que el dinero crezca libre de impuestos. Además, no hay distribuciones mínimas requeridas (RMD) asociadas con las cuentas Roth IRA. El gobierno federal tiene en cuenta los beneficios del Seguro Social para obtener ingresos. Dependiendo de su “ingreso combinado” puede deber el impuesto federal sobre el ingreso de una parte de sus beneficios del Seguro Social. Además, si decide trabajar mientras está jubilado y cobrando el Seguro Social, sus beneficios pueden estar sujetos a impuestos si los ingresos exceden ciertos niveles.

Nos vemos en la próxima columna.

Si desea una consulta gratuita llame al 646-227-8220. ¡Si te orgnizas, lo realizas!

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 25 • FEBRERO 2020

¡Dios, patria y libertad!

C Independencia de República Dominicana

ansado del yugo haitiano, el comerciante dominicano Juan Pablo Duarte creó la sociedad secreta La Trinidad. Con el apoyo de terratenientes se levantaron el 27 de febrero de 1844 en Santo Domingo. Provocaron la huida de los haitianos y nombraron una junta provisional encabezada por el jurista Tomás Bobadilla y Briones.

El 6 de noviembre ese mismo año se creó una Asamblea Constituyente que redactó una constitución liberal basada en la separación de poderes.

Congresista Adriano Espaillat

Congresista Adriano Espaillat es orador principal en Queens College

En fechas posteriores se produjeron numerosas batallas ante los intentos de los haitianos por retomar el poder en Santo Domingo pero fueron rechazados y no fue hasta el año 1865, con la guerra de Restauración, que se consolidó definitivamente la independencia de República Dominicana.

Fue con la Guerra de Independencia, que comenzó el 27 de febrero de 1844, que los Padres de la Patria, Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella, salieron victoriosos y lograron un país libre.

Juan Pablo Duarte, orientador y padre de la Independencia de República Dominicana.

¡Orgullo dominicano! Cóctel al estilo dominicano Morir Soñando:

E

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 26 • FEBRERO 2020

l presidente interino del Queens College, William Tramontano, anunció que el congresista nacido en República Dominicana, Adriano Espaillat, será el orador principal durante la ceremonia de graduación el próximo jueves 28 de mayo a partir de las 9 de la mañana. Espaillat creció en Manhattan y en 1979 obtuvo el título en Ciencias Políticas en el Queens College.

En el 2016 se convirtió en el primer inmigrante indocumentado de origen dominicano en ser electo a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. El día de la graduación, Tramontano le entregará al congresista Espaillat la Medalla del Presidente del Queens College, el honor más alto de esa institución de educación superior.

El congresista Espaillat dijo que “ingresé al servicio público para hacer la diferencia y he invertido mi carrera para pelear por los inmigrantes neoyorquinos y sus familia con el fin de asegurar que el sueño americano continúa siendo una opción viable para todos”.

“La historia del congresista Espaillat es inspiradora y una prueba de todas las posibilidades que ofrece el Queens College y su motor de inspiración: nosotros aprendemos para servir. Adriano ingresó a nuestro college por el Programa Percy E. Sutton SEEK como inmigrante indocumentado y comprobó el gran valor que tiene el acceso equitativo a la educación superior”, dijo el presidente Tramontano.

En el 2002, cuando Espaillat era senador estatal de Nueva York, pasó un proyecto de ley que le permite a los estudiantes indocumentados que ingresen a CUNY o SUNY pagar la misma cantidad de dinero de la matrícula que pagan los residentes legales.

Ingredientes

☛ 1 litro de leche entera

☛ 1 litro de zumo de naranja natural ☛ Canela o esencia de vainilla ☛ Azúcar morena al gusto ☛ Hielo picado

Instrucciones

1- Añadimos azúcar al gusto al litro de leche, preferiblemente azúcar de caña o morena.

2- Ponemos la mezcla a enfriar en la nevera hasta que esté muy fría.

3- Mientras tanto exprimimos unas naranjas hasta obtener un litro de zumo natural.

4-Una vez preparado todo, se procederá a mezclar la leche y el zumo de naranja lentamente. La fría temperatura de la leche evitará que se corte, por eso es importante asegurarse de haberla mantenido suficiente tiempo en el refrigerador.

5- Como toque final se le puede añadir un poco de esencia de vainilla o canela y, si se quiere disfrutar de un cóctel, añadirle hielo picado.

6- No olvides sacudirlo o batirlo para que todos los ingredientes se mezclen perfectamente.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 27 • FEBRERO 2020

Roberto Tolentino, Andrés Quintero, Jen Anaya, Frances Ines Rodriguez, Sinuhé Padilla, Silvia Dionicio en el ensayo de “Fandango para mariposas (y coyotes)”. (Foto de Maria Baranova)

Luis Miranda en su apartamento de Manhattan. Fotos cortesía

Documental sobre Luis Miranda

Altruista Teatro para indocumentados Fandango para Mariposas (y Coyotes)

“

SIEMPRE, Luis” es un documental que narra la vida y aportación del líder comunitario y filántropo Luis A. Miranda Jr., uno de los latinos más influyentes en Estados Unidos y Puerto Rico, y padre del actor, escritor y compositor Lin-Manuel Miranda. Tuvo su premier mundial en el prestigioso festival de cine Sundance.

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 28 • FEBRERO 2020

Narra la historia de Miranda desde sus inicios como joven en el pueblo de Vega Alta, Puerto Rico, hasta lograr una posición destacada en Nueva York como delegado del recordado alcalde Edward Koch, jefe de agencias de gobierno, director de campañas políticas y fundador de Hispanic Federation, la organización sin fines de lucro que brinda apoyo a las comunidades hispanas en los Estados Unidos y ahora Puerto Rico.

“Le agradezco a mi familia, a mis amigos y al equipo del director JJ, por dedicarse con tanto ahínco y amor a crear este documental sobre mi historia. Espero que le sirva de inspiración. Me motiva el deseo de trabajar por mi familia, por Puerto Rico y por elegir a puesto políticos gente que se preocupe por los más necesitados en nuestro país.”

“SIEMPRE, Luis” fue realizado por el cineasta de descendencia puertorriqueña John James y fue filmado en Nueva York, Washington DC, Florida y Puerto Rico, entre otros lugares.

H

a llegado a Queens la obra de teatro destinada a humanizar las luchas, esperanzas y sueños de los inmigrantes indocumentados de Latinoamérica. Se llama Fandango for Butterflies (and Coyotes) y sigue a un grupo de inmigrantes en un centro comunitario en algún lugar de la ciudad de Nueva York. En vísperas de las redadas de ICE en toda la ciudad, se reúnen para un baile de fandango.

La obra es producida por En Garde Arts y comenzó su gira por los cinco condados el jueves 6 de febrero en La MaMa en Manhattan. Este miércoles 19 y jueves 20 de febrero, a las 7:30 P.M. se presentará en el Centro de

Artes Escénicas de LaGuardia Community College (31-10 Thomson Ave. en Long Island City) de Queens.

Anne Hamburger, fundadora y directora artística de En Garde Arts, dijo que se centraron en la humanización de la vida de los inmigrantes indocumentados. Fue escrita por Andrea Thome, dirigida por José Zayas, con música de Sinuhé Padilla y coreografía de Alexandra Beller.

La historia se inspiró en entrevistas con inmigrantes indocumentados de América Latina que viven en Nueva York.

Las presentaciones son en inglés y español con títulos.

Información y boleros: www.engardearts.org.

Flushing Town Hall

Pistolera en San Valentín

D

esde el 2005 la banda Pistolera ha recorrido el mundo con su acordeón y música tradicional mexicana. Una agrupación que hace bailar al público con su ritmo contagioso, su contenido social y una lírica revolucionaria. La vocalista Sandra Velásquez interpreta canciones que tienen que ver con inmigrantes, racismo, feminismo y activismo social.

Han compartido el escenario con Los Lobos y Lila Downs.

Se presentan en el Flushing Town Hall el viernes 14 de febrero, día de San Valentín, a partir de las 8 de la noche.

Puede reservar, pero lo mejor es llegar una media hora antes del show para que consiga unas buenas sillas.

Luis Miranda ha estado vinculado a la política y ha luchado por mejorar el destino de Puerto Rico, sirviendo a los demás.

Fotos cortesía

Más información y boletos: 718-463-7700 x 222 www.flushingtownhall.org Flushing Town Hall | 137-35 Northern Blvd., Flushing, NY 11354

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 29 • FEBRERO 2020

Mejor que nunca antes Subaru Legacy

S

usan aproximadamente la mitad del espacio disponible.

❍ Roger Rivero

ubaru es una marca que no vas a encontrar con frecuencia en ciudades como Miami o Los Ángeles, pero que es omnipresente en ciudades donde cae nieve. El Subaru Legacy llega completamente rediseñado este año.

No es fácil distinguir un auto completamente nuevo para el 2020 bajo la piel del nuevo Legacy. Desde afuera el Legacy carece de la frescura y el atractivo de sus competidores. No es que luzca mal, pero puede quedarse fácilmente en el anonimato.

Es en el interior donde el rediseñado Subaru enseña musculo. La cabina bien ajustada del nuevo Legacy mantiene el diseño sencillo del viejo automóvil, pero con adornos y plásticos suaves al tacto que lo hacen parecer mucho más premium. Los pasajeros encontrarán mucho espacio en la parte delantera y trasera. La pieza central obvia es la pantalla multimedia Starlink de 11.6 pulgadas, perfectamente incorporada.

La otra adición importante en el Legacy es la suite de seguridad EyeSight de Subaru.

El frenado de emergencia autónomo, el control de crucero adaptativo y la asistencia para mantener el carril son estándar en cada Legacy.

Hay una nueva opción de motor turboalimentado para el Legacy 2020, que reemplaza al motor “boxer” de seis cilindros.

Este motor turbo no convierte exactamente el Legacy en un sedán deportivo, pero agrega potencia de gama baja y media.

El precio del Subaru Legacy 2020 varía de $22,745 para un modelo base a $ 35,895 para un Touring XT bien equipado. El Legacy Premium, por $ 24,995, es el primer modelo en la alineación que puedes obtener con la pantalla de 11.6 pulgadas.

El Subaru Legacy no luce muy atractivo por fuera, pero por dentro impresiona. Fotos cortesía

Equipamiento y seguridad

La pantalla vertical, que sigue la tendencia que se encuentra en las camionetas RAM,

Volvos y otros, es tan grande que Apple Carplay y Android Auto (que por suerte vienen de serie en todos los acabados) solo

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 30 • FEBRERO 2020

A CERTIFIED MINORIT Y OWNED BUSINESS

Roger Rivero es periodista independiente, miembro de NAHJ y NWAPA. Más sobre autos en: Automotriz.TV

SAME DAY T-SHIRTS

WIDE FORMAT PRINTING FOR HOME OR BUSINESS

WE GIVE YOU GREAT PRINTING RESULTS AT BETTER PRICES

SAME DAY SERVICES WE PRINT BANNERS

RETRACTABLE PULL UP ROLL UP

718-639-7700 MENDEZ PRINTING HEADQUARTERS 66-15 Traffic Ave. Ridgewood, NY 11385 Tel: (718) 639-7700 Fax: (718) 639-7699

500

BUSINESS CARDS

$19.95

WEB SPECIAL

EDDM PRINTING

AFFILIATE

EVERY DOOR DIRECT MAIL

NO MAILING LIST NEEDED NO SUBSCRIPTION FEES AS LOW AS $0.18 POSTAGE BIGGER POSTCARDS = BETTER RETURN

3.5 X 2 FULL COLOR 12pt. STOCK • NO PROOF TURN AROUND TIME 3-5 BUSINESS DAYS SAME DAY SERVICE AVAILABLE

SAME DAY T-SHIRTS DESIGN YOUR OWN OR PICK FROM A VARIETY OF TEMPLATES

$19.95 Each WEB SPECIAL

$20.00 Set up fee per order

www.mendezprinting.com info@mendezprinting.com

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 31 • FEBRERO 2020

APRENDA INGLÉS

LEARN ENGLISH

TURBO AL ÉXITO EN 2020 SPEED INTO SUCCESS

QUEENSLATINO • DÉCIMO ANIVERSARIO • Página 32 • FEBRERO 2020

BENEFICIOS: ● Pruebas sistematizadas ● Asesoramiento y asistencia gratuita para procesar la visa de estudiante ● Certificado de estudios ● Laboratorio de sistemas ● wifi ● Preparación de TOEFL y IBT ● Comenzamos clases todos los lunes ● Profesores profesionalmente capacitados ● Niveles de inglés básico, intermedio y avanzado.

www.zoni.edu

@zonilanguage

HORARIO FLEXIBLE & PRECIOS ASEQUIBLES

FLEXIBLE SCHEDULE & AFFORDABLE PRICES

Llama ahora

(718) 565-0900

78-14 Roosevelt Ave, Jackson Heights, NY 11372

West New York, NJ 5619 Bergenline Ave (201) 392 - 0900

Manhattan 22 W. 34th St. (212) 736 - 9000

Elizabeth 268 N Broad St (908) 436 - 0900

Brooklyn 2148 Ocean Ave (718) 947 - 4010

Palisades Park 7 Broad Ave #306 (201) 366-4459

Newark 16 Ferry Street (973) 850 - 1111

Flushing 73 - 14 Main St. (718) 886 - 5858

Passaic 585 Main Ave (973) 272 - 0659

A leader in language since 1991, Accredited by CEA Accreditation & ACCET. Certifed by New York State Education Department Member of NAFSA & ALTO, this school is authorized by law to enroll nonimmigrant alien students

virtual classes available*