queenslatino-special-election-edition

www.queenslatino.com Conozca a la sexy Primera Dama

GR

TomeATIS uno

TRUMP Página 5

We are a Minority Owned Business Certi�ied by NYC / NYS

Edición especial #75 - NOVIEMBRE del 2016

es elegido presidente de EE.UU. por encima de los dos partidos políticos tradicionales, el apoyo del voto blanco, un discurso racista y la antipatía que despierta Hillary Clinton.

Foto: Evan El-Amin / Shutterstock.com

Presidente Donald Trump

Los padres de Donald Trump, el próximo presidente de los Estados Unidos que nació en Queens. A la derecha, cuando el primer mandatario tenía cuatro años.

El nuevo presidente de EE.UU. es constructor, escritor, educador y actor

Nieto de inmigrantes y millonario

“

QueensLatino • Página 2 • NOVIEMBRE 2016

Mi abuelo Frederick Trump vino a Estados Unidos en 1885. Se unió a la fiebre del oro y en vez de oro decidió abrir algunos hoteles en Alaska.

Lo hizo fantásticamente bien. Amaba este país, al igual que mi padre y ahora yo”, dijo Donald Trump.

Trump nació el 14 de junio de 1946 en Queens, Nueva York, en una familia de clase media alta. Su padre, Fred Trump, fue un pionero de la construcción de viviendas y amasó una considerable fortuna que más tarde administrarían sus hijos, especialmente Donald, quien aprendió desde muy joven los principios del negocio trabajando a la par de su padre.

Por decisión de su progenitor, Donald realizó sus estudios secundarios en una escuela militar. Obtuvo una licenciatura en la Universidad de Fordham, se especializó en la Universidad de Pennsylvania y luego en la Wharton Business School una Maestría en Administración de Negocios.

Con tan solo 28 años reemplazó a su padre en el negocio familiar, aunque a diferencia de éste, lo haría crecer hasta límites incalculables…Su primer gran obra inmobiliaria fue el Hotel Gran Hyatt en Manhattan. Había arriesgado todo y no se equivocó, porque tras este proyecto

sibilidad de dirigir una de las empresas de Donald Trump. En las tres primeras temporadas, Trump se desempañó como presentador, juez, narrador y productor ejecutivo.

La Universidad Donald Trump que fundó el magnate en el 2004 ha sido acusada de usar técnicas agresivas y sin escrúpulos para atraer y engañar a los estudiantes. El juez Gonzalo Curiel, de origen mexicano, está al frente de este caso.

llegó a obtener prestigio empresarial.

nes de American Airlines, entre otros.

Los casinos y hoteles de Atlantic City, en Nueva Jersey, también le ayudaron a obtener prestigio empresarial.

Trump construyó tres casinos impactantes: Trump Castle, el Trump Plaza y el Taj Mahal, los cuales confirmaron su capacidad de inversionista.

Varias de estas inversiones comenzaron a tambalear como consecuencia de las crisis financieras, pero Trump se mantuvo, aunque se ha negado a presentar las planillas de sus impuestos para determinar su fortuna.

Trump representa el american dream: El yate Trump Princess (29 millones de dólares), una casa en Palm Beach (7 millones de dólares), mansión en Connecticut de 47 habitaciones, un Boeing 727, seis helicópteros, el puente aéreo de la Eastern Company entre Boston, Nueva York y Washington que Trump llamaría Trump Shuttle y el 5 % de las accio-

Trump despertó la atención de propios y ajenos que querían lograr aunque sea su mínimo de su experiencia y Futuna.

Entonces sacó el libro Trump o el arte de vender, y más tarde en el ciclo de televisión The Apprentice (El Aprendiz), un reality show de televisión de la ABC en el cual 18 empresarios compiten por la suma de 250 mil dólares más la po-

El Aprendiz de televisión

En lo personal, durante muchos años estuvo casado con la ex deportista Ivana Trump, con quien tuvo sus tres primeros hijos y también compartió empresas. Tras el divorcio de Ivana en 1990, Donald, se volvería a casar con una actriz Marla Maples de quien se divorciaría . Actualmente está casado con Melania Trump.

La modelo Melania se mudó a Nueva York hace 20 años. Es eslovena y tiene sus propias líneas de joyería y cuidado de la piel. Se casó con el magnate en el 2005 y al año siguiente se convirtió en ciudadana, una década después de haber llegado a EU. La acusan de haber trabajado como modelo sin tener documentos legales en esta nación.

Fuente: quien.net / CNN Español

Presidente Donald Trump

Latinos en la Avenida Roosevelt

¿Qué pasará con 11 millones de indocumentados?

En la comunidad hay esperanza que Trump cambie de opinión y no deporte a las familias y les ofrezca trabajo

R

Javier Castaño

oosevelt Avenue, 4 de la madrugada del miércoles 9 de noviembre. Donald Trump terminó hace una hora su discurso de triunfo como nuevo presidente de los Estados Unidos. Hay poca gente en la calle y los bares comienzan a cerrar sus puertas. No hace frío. Martha Laura Ramos, quien cobra dos dólares por bailar con hombres en el centro nocturno Melao, toma agua y sonríe bajo el ruido ensordecedor del tren 7.

“Tal vez Dios le ablande el corazón a Trump y no deporte a los latinos y a mis paisanos”, dijo Ramos, madre de cuatro hijos y quien antes vendía comida en algunas esquinas de esta avenida de negocios latinos.

“Los latinos somos luchadores, no venimos a robar, sino a producir”.

En la comunidad latina de la ciudad de Nueva York y de los Estados Unidos hay incertidumbre sobre lo que hará Trump una vez se posesione como presidente en enero del año entrante. El tema de la reforma de inmigración, la construcción de la pared entre esta nación y México, las deportaciones, la separación de familias y el futuro de los soñadores, son algunos de los temas que le quitan el sueño a los latinos y en especial a más de 11 millones de indocumentados.

Desde la izquierda, Antonio Valle, Luis Nolasco y Flabio Olazagasti hablan sobre la elección de Trump en la madrugada del miércoles. Fotos Javier Castaño

“Como latino no me puedo enfocar en lo malo porque entonces atraigo las cosas malas y es posible que Trump cambie de pensar y nos ayude”, dijo Flabio Olazagasti mientras esperaba su orden de comida del camión Tacos el Gallo Giró.

Para Luis Nolasco esta nación depende de los inmigrantes y “esperamos que cambie de posición porque si echa a los indocumentados, entonces la economía se cae”. El olor de los tacos de carnitas impregnaba la Avenida Roosevelt.

“Todos pensamos que Hillary Clinton iba a ganar y el resultado de las elecciones nos agarró por sorpresa”, dijo Antonio Valle. “Trump sabe que en sus empresas trabajan inmigrantes recién llegados y todo lo que dijo en su contra fue para ganar publicidad y convertirse en

Martha Laura Ramos espera que Dios le ablande el corazón a Trump.

presidente de los Estados Unidos”.

Olazagasti, Nolasco y Valle conversaban sobre las elecciones mientras leían la edición del miércoles del periódico amNEWYORK. En la portada había una foto de Clinton y Trump, pero no daban a alguno de los dos como ganador de las elecciones.

Bob Anderson, de raza negra, repartía a esa hora copias gratuitas del periódico amNEWYORK y fue muy preciso en sus comentarios: “Ahora lo que viene con

Bob Anderson repartiendo el periódico amNEWYORK antes del amanecer.

este presidente son recortes y recortes y más recortes de todo tipo para la clase trabajadora. Trump recortará muchos beneficios sociales y va a construir un muro en la frontera con México, pero vamos a ver si puede hacer todo esto con la aprobación del Congreso”.

Anderson dijo que en este vecindario latino de Queens mucha gente apoyó a Hillary Clinton. “Yo vi mucha gente repartiendo volantes a favor de Hillary y es una pena que haya perdido”.

QueensLatino • Página 3 • PRESIDENTE DONALD TRUMP NOVIEMBRE 2016

“Estoy en contra de su elección como presidente porque ha insultado a los latinos y le ha faltado el respeto a las mujeres, aunque es un hombre muy preparado”, añadió Ramos antes que amaneciera. “El presidente de México, Peña Nieto, recibió a Trump y eso nos va a ayudar”.

Presidente Donald trump

A Reality With a Poor Taste

A

By Arnoldo Torres

new President was elected in the very early hours of Wednesday. We all woke up to a new reality that many of us thought was not possible- a clear and divided nation that cannot be hidden behind beautiful words, great imagery, an advertising campaign, apple pie and the American flag. That reality is not between the haves and have nots, the great inequality between the very rich and everyone else. That division has been with us for several decades now but despite all of the signs around us we neglected it and allowed it to simmer, cook, and create a very poor taste that many in this country could not swallow.

The media can describe it as they want, smooth transition of a brash tycoon to the White House, or this is politics and democracy at work. But for me I cannot ignore the demise of this society that will continue to fool itself of who and what it has become. It is my hope that we Latinos will be very thoughtful, reflective, and creative as we come to understand the nation many will still claim as our home. Let us not become what we have witnessed for the last 18 months. It is a very sobering challenge because something in us wants to do more this minute than just function as it is another day in America.

Arnoldo Torres is an expert on politics and immigration. arnoldots@yahoo.com

Hillary Clinton 228 votos electorales

Donald Trump 279 votos electorales

59,582,654 votos generales (47.7%)

59,343,508 votos generales (47.5%)

Cámara de Representantes

193 Demócratas

47 Demócratas

239 Republicanos

Senado Federal

51 Republicanos

VOTO BLANCO E

l gigante blanco estadounidense decidió y se quedó con la victoria en las votaciones acabando así con la amenaza latina. Donald Trump, republicano, ganó la presidencia de Estados Unidos y echó por tierra el argumento al que muchos analistas se aferraron, que los latinos decidirían la continuidad de la política de Barack Obama.

Eduardo Gamarra, profesor de la Florida International University, explicó que los resultados electorales no solo ponen a tambalear los logros de Obama en el concierto nacional e internacional, sino que confirman la tremenda división de un pueblo de más 318 millones de habitantes.

Para algunos analistas de centro, la candidata Hillary Clinton prometía buscar una línea media en la tremenda polarización en que se encuentra el país, ocasionada en gran medida por el discurso de Trump. Al no lograrlo, el país se irá a los extremos, lo cual amenaza con desestabilizar los logros obtenidos en materia económica, de salud y de relaciones internacionales por parte del gobierno Obama. “Trump es un candidato que ha demostrado no tener puntos medios y eso no es muy bueno en estos tiempos”, explica Gamarra.

Vicente Torrijos, politólogo, considera que más que perder, “Estados Unidos incurre en riesgos, ya que la personalidad del dirigente cobra mucha importancia. Este es un sujeto poco previsible y con tendencias muy individualistas y explosivas. Podría llegar a tomar decisiones perturbadoras para el sistema. No hablemos de un personaje autoritario, pero hay que tener en cuenta que EE. UU tiene un sistema presidencialista, donde la voluntad del Jefe de Estado es determinante en materia de seguridad en relaciones internacionales”.

Nestor Maldonado, especialista en fronteras y relaciones internacionales, considera que Trump no será omnipotente: “De alguna forma el Legislativo le pondrá freno, no lo dejará sobrepasarse porque ante todo esa poderosa nación siempre responde a un equilibro de poderes. Yo creo que la independencia se mantendrá y no será un dictador. Le van a hacer un llamado a la mesura y no podrá pasar por encima de ello”. El Tiempo

ORGULLO DOMINICANO Y LATINO

Adriano Espaillat, quien llegó a esta país cuando era niño y sin documentos, se convirtió este martes en el primer congresista de origen dominicano en los Estados Unidos. Espaillat es demócrata y reemplaza a Charles Rangel. Gobernará el distrito 13 que abarca El Barrio y el alto Manhattan, además del sur de El Bronx.

Primer Dama Melania Trump

Nació en Elovenia, Europa, hace 45 años y siempre quiso ser modelo. Fue buena estudiante y disciplinada. Habla inglés, francés, alemán e italiano, además de sloveno y serbocroata. Llegó a Nueva York en 1996 y se casó con Donald Trump en el 2005.

Además de modelar ha posado desnuda para varias revistas internacionales. Admite que es inmigrante.

QueensLatino • Página 5 • NOVIEMBRE 2016

QueensLatino • Página 4 • NOVIEMBRE 2016

But this isn’t the division that was different this morning.

This one was thrown at us with great insult and seemingly great joy---that 70 percent of white Americans claimed their ownership of the nation we thought was a part of millions of non-whites.

Triunfa el

ASÍ FUE LA VOTACIÓN

Presidente Donald trump

A Reality With a Poor Taste

A

By Arnoldo Torres

new President was elected in the very early hours of Wednesday. We all woke up to a new reality that many of us thought was not possible- a clear and divided nation that cannot be hidden behind beautiful words, great imagery, an advertising campaign, apple pie and the American flag. That reality is not between the haves and have nots, the great inequality between the very rich and everyone else. That division has been with us for several decades now but despite all of the signs around us we neglected it and allowed it to simmer, cook, and create a very poor taste that many in this country could not swallow.

The media can describe it as they want, smooth transition of a brash tycoon to the White House, or this is politics and democracy at work. But for me I cannot ignore the demise of this society that will continue to fool itself of who and what it has become. It is my hope that we Latinos will be very thoughtful, reflective, and creative as we come to understand the nation many will still claim as our home. Let us not become what we have witnessed for the last 18 months. It is a very sobering challenge because something in us wants to do more this minute than just function as it is another day in America.

Arnoldo Torres is an expert on politics and immigration. arnoldots@yahoo.com

Hillary Clinton 228 votos electorales

Donald Trump 279 votos electorales

59,582,654 votos generales (47.7%)

59,343,508 votos generales (47.5%)

Cámara de Representantes

193 Demócratas

47 Demócratas

239 Republicanos

Senado Federal

51 Republicanos

VOTO BLANCO E

l gigante blanco estadounidense decidió y se quedó con la victoria en las votaciones acabando así con la amenaza latina. Donald Trump, republicano, ganó la presidencia de Estados Unidos y echó por tierra el argumento al que muchos analistas se aferraron, que los latinos decidirían la continuidad de la política de Barack Obama.

Eduardo Gamarra, profesor de la Florida International University, explicó que los resultados electorales no solo ponen a tambalear los logros de Obama en el concierto nacional e internacional, sino que confirman la tremenda división de un pueblo de más 318 millones de habitantes.

Para algunos analistas de centro, la candidata Hillary Clinton prometía buscar una línea media en la tremenda polarización en que se encuentra el país, ocasionada en gran medida por el discurso de Trump. Al no lograrlo, el país se irá a los extremos, lo cual amenaza con desestabilizar los logros obtenidos en materia económica, de salud y de relaciones internacionales por parte del gobierno Obama. “Trump es un candidato que ha demostrado no tener puntos medios y eso no es muy bueno en estos tiempos”, explica Gamarra.

Vicente Torrijos, politólogo, considera que más que perder, “Estados Unidos incurre en riesgos, ya que la personalidad del dirigente cobra mucha importancia. Este es un sujeto poco previsible y con tendencias muy individualistas y explosivas. Podría llegar a tomar decisiones perturbadoras para el sistema. No hablemos de un personaje autoritario, pero hay que tener en cuenta que EE. UU tiene un sistema presidencialista, donde la voluntad del Jefe de Estado es determinante en materia de seguridad en relaciones internacionales”.

Nestor Maldonado, especialista en fronteras y relaciones internacionales, considera que Trump no será omnipotente: “De alguna forma el Legislativo le pondrá freno, no lo dejará sobrepasarse porque ante todo esa poderosa nación siempre responde a un equilibro de poderes. Yo creo que la independencia se mantendrá y no será un dictador. Le van a hacer un llamado a la mesura y no podrá pasar por encima de ello”. El Tiempo

ORGULLO DOMINICANO Y LATINO

Adriano Espaillat, quien llegó a esta país cuando era niño y sin documentos, se convirtió este martes en el primer congresista de origen dominicano en los Estados Unidos. Espaillat es demócrata y reemplaza a Charles Rangel. Gobernará el distrito 13 que abarca El Barrio y el alto Manhattan, además del sur de El Bronx.

Primer Dama Melania Trump

Nació en Elovenia, Europa, hace 45 años y siempre quiso ser modelo. Fue buena estudiante y disciplinada. Habla inglés, francés, alemán e italiano, además de sloveno y serbocroata. Llegó a Nueva York en 1996 y se casó con Donald Trump en el 2005.

Además de modelar ha posado desnuda para varias revistas internacionales. Admite que es inmigrante.

QueensLatino • Página 5 • NOVIEMBRE 2016

QueensLatino • Página 4 • NOVIEMBRE 2016

But this isn’t the division that was different this morning.

This one was thrown at us with great insult and seemingly great joy---that 70 percent of white Americans claimed their ownership of the nation we thought was a part of millions of non-whites.

Triunfa el

ASÍ FUE LA VOTACIÓN

Presidente Donald Trump

The Rise of Donald J. Trump and Systemic Crisis Donald J. Trump’s election as president-elect of the United States is a defining moment for the United States and the world. The Trumpian triumph, simply put, represents the unraveling of the post-World War II regime that marked the “American Century” and the contours of the global economic system.

In effect, what does this mean for the United States and for the world?

For North American’s it means that the remaining elements of U.S. political and economic liberalism are in the process of being dismantled.

Nonetheless, this is not a uniquely U.S. phenomenon. Trump’s emergence and his political and economic project represents the crisis of the existing regime at the global and national levels.

QueensLatino • Página 6 • NOVIEMBRE 2016

The growing systemic malaise is evident in the rise of exclusionary populist movements in the western world and the disillusionment with the existing order. At the global level, this sense of systemic and populist disenchantment is linked to the growing demise of Pax Americana, the inequities of a neoliberal global regime that generates hyper levels of socio-economic inequality, the tarnishing of prevailing institutions, and the weakening of traditional notions of national sovereignty.

This perfect toxic storm was scaledup by the 2008 financial crisis which ushered in a host a global and national economic contradictions that further destabilized the existing post WW II order and gave rise to resurgent forms of crude nationalism and calls for fundamental change in the European Union and the selected nations in the global South.

The loss of purpose and the notion of American Exceptionalism has been battered by these merging global realities. And this resulted in a populist push back – to “make America great again – along Trumpian lines. This resurgent nationalism and the nostalgic return to a “paradise

lost” can be understood as reactionary social movement to the demise of the so-called “American Dream” that was systematically hallowed out by an elite dominated political economy that engineered growing levels of economic expulsion and anxiety.

In the United States this has result in a populist rejection of a mainstream political and economic system that favored the few over the many.

Unfortunately, this resurgent and reimagined U.S. nationalism is marked by a narrow conception of what constitutes the national good. Instead of erecting an inclusive national tent, that revolves around a notion of social justice, the Trumpian vision presents a harsh and ethnonationalist reactionary program of exclusion and demonization.

The U.S. is clearly a divided society that is torn apart by growing class divisions and a dramatic loss in overarching integrating beliefs.

And this will be – in the long run – Trump’s soft political underbelly. If he responds forthrightly to his political base, he will further accentuate the fissures in the U.S. economic and political landscapes. And if in alternative scenario Trump modulates his most strident political economic proposals, his base of “true believers” will angrily push back and demand that he fulfill his electoral promises. Clearly this does not bode well for the country or for the world. It merely sets up an ongoing politics of confrontation and reinforces a growing level of national balkanization.

In short, to quote the words of the poet, W.B. Yeats: “Things fall apart; the center cannot hold.”

Arturo Ignacio Sánchez, Ph.D. is an urban planner and a member of Community Board 3, Queens. He has taught at Barnard College, City University of New York, Columbia University, Cornell University, New York University, Pratt Institute and various Latin American universities

La bolsa reacciona de manera negativa

E

l mercado bursátil estadounidense abrió con tendencia a la baja lo que se presume es una reacción a la inesperada victoria del candidato republicano, Donald Trump.

Los mercados habían estado nerviosos ante un posible gobierno liderado por Trump en semanas anteriores, pero la baja en las primeras transacciones en Wall Street fueron modestas.

Las acciones relacionadas con el cuidado de la salud se resistieron a la tendencia a la baja y mas bien subieron, especialmente las de las compañías farmacéuticas, quienes temían que Clinton podría implementar regulaciones para restringir el aumento en los precios de los medicamentos.

Pfizer subió un nueve por ciento, la mayor ganancia en el porcentaje promedio de Dow Jones.

El peso mexicano corrió peor suerte al desplomarse tras conocerse la noticia de la elección de Trump. La firma FactSet señaló que la moneda mexicana se cotizaba a 20.45 unidades por dólar, una importante caída respecto a las últimas horas.

Según la proyección de la analista Gabriela Siller del Banco BASE, una victoria de Trump provocaría que la moneda mexicana se deprecie a unos 24 por dólar el próximo año y que llevaría a una contracción de tres por ciento de la economía.

Voa

China quiere la paz L a cancillería china pidió al nuevo gobierno de Estados Unidos hacer esfuerzos conjuntos para mantener unas relaciones bilaterales sanas y de crecimiento estable, que beneficien a los pueblos de los dos países y del mundo.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino Lu Kang dijo en rueda de prensa que esta Administración ha seguido de cerca el resultado final de las elecciones

de Estados Unidos, en las que resultó victorioso el republicano Donald Trump.

Este miércoles, Trump ganó los comicios presidenciales norteamericanos, con más de la cantidad de los votos electorales necesarios -270- y acumuló 56 millones 959 mil 821 de sufragios, superando por más de un millón a su rival demócrata Hillary Clinton.

PL

Presidente Donald Trump

Republicanos controlan Senado y Cámara

Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes

De enemigo a aliado… L

os demócratas tenían que haber ganado por lo menos cuatro escaños en el Senado si Clinton hubiera ganado.

E

l presidente de la Cámara de Representantes, republicano, dice estar entusiasmado por trabajar junto al presidente electo, Donald Trump.

El Senado de Estados Unidos está en camino de quedar nuevamente bajo control republicano luego que los republicanos ganaron la contienda por mantener el escaño de Pennsylvania, al igual que la Cámara de Representantes, donde los demócratas a penas si lograron cambios modestos en el balance.

Paul Ryan resaltó el triunfo de Trump como “la hazaña política más increíble que haya visto en mi vida”. “El oyó las voces que nadie mas oyó, y ahora dirigirá un gobierno republicano unificado”, dijo Ryan sin hacer mención a la separación ideológica que prevaleció entre él y Trump desde que este último ganara la nominación del Partido Republicano.

Los triunfos republicanos son importantes para el futuro gobierno de Donald Trump porque podría permitir echar atrás las políticas más representativa del gobierno de Barack Obama: la ley de cuidados de la salud, conocida como Obamacare, el acuerdo nuclear con Irán, los tratados de libre comercio y los programas de protección establecidos para los inmigrantes indocumentados.

“Es tiempo para la redención no para las acusaciones”, apuntó. “Estoy entu-

siasmado por nuestra capacidad para trabajar juntos”. Voa

a Casa Blanca invitó a Trump a una reunión para hablar del proceso de transición en el que han trabajado durante “cerca de un año”.

L

bién habló con la candidata demócrata, Hillary Clinton, para “expresarle su admiración por la sólida campaña que realizó en todo el país”.

una transición de poder sin fricciones es una prioridad del presidente”, aseguró la Casa Blanca.

El presidente estadounidense, Barack Obama, telefoneó la mañana del miércoles al candidato republicano y presidente electo, Donald Trump, para felicitarle por su victoria e invitarle Barack Obama. a la Casa Blanca el jueves para hablar del proceso de transición. En un comunicado, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, informó que Obama tam-

La Casa Blanca anunció que hoy el presidente hará una declaración para hablar de los resultados electorales, que han deparado una clara victoria de Trump y de los republicanos, que seguirán controlando ambas cámaras en el Congreso. En esa declaración, indicó Earnest, el presidente delineará “qué pasos podemos tomar como país para unirnos después de una elección muy peleada”. Obama conminó a Trump a una reunión el jueves 10 de noviembre, para hablar del proceso de transición que en el que han trabajado durante “cerca de un año”. “Asegurar

El republicano Paul Ryan.

Obama invita a Trump a la Casa Blanca

Trump llama a la unidad

E

l presidente electo de Estados Unidos, el republicano Donald Trump, llamó hoy a los estadounidenses a unirse y prometió que será el mandatario de todos sus compatriotas.

En un tono conciliador, el magnate inmobiliario señaló que ‘debemos unificar a nuestro gran país’, y buscar un futuro mejor para millones de personas,

por encima de las diferencias de razas, géneros y religión con el fin de renovar lo que llamó ‘el sueño americano’.

Cada estadounidense tendrá la oportunidad de realizar sus aspiraciones, reconstruiremos nuestras infraestructuras, escuelas, hospitales, pondremos a millones de personas a trabajar, cuidaremos de nuestros veteranos, agregó.

Aseguró que tiene un gran plan económico para fortalecer la economía, y

Obama ha reiterado en los últimos meses que está comprometido en entregar el poder sin complicaciones, pese a la retórica agresiva de Trump y de que el presidente demócrata ha reiterado durante la campaña que el ahora presidente electo no está “capacitado” para ser presidente.

Miembros de la Administración Obama se han reunido con representantes de los equipos de transición de Clinton y Trump en los últimos meses para asegurarse de que la transición se produce de manera gradual y se dispone de la información necesaria. Voa señaló que dirá a la comunidad internacional que los intereses de Estados Unidos están primero, ‘buscaremos terreno común con otras naciones, sin hostilidad hacia otros países’.

Agradeció el apoyo de su equipo de trabajo y su familia durante toda la campaña, en la cual, dijo, trabajó un grupo considerable de personas de talento, y en particular mencionó el papel desempeñado por Rudolf Giuliani, exalcalde de Nueva York.

PL

Los demócratas tenían que haber ganado por lo menos cuatro escaños en el Senado si Clinton hubiera ganado, o cinco al ganar Trump, pero solo lograron uno: el de la representante Tammy Duckworth que ganó al senador titular republicano Mark Kirk en Illinois.

Los senadores Marco Rubio en Florida y John McCain en Arizona, fueron dos de los que fueron reelegidos sin muchas dificultados. De igual manera,Roy Blunt, en Missouri, y Lisa Murkowski, en Alaska, ganaron sus respectivos escaños en los comicios del martes.

Los republicanos tienen una ventaja de 51-47 en el Senado. Todavía hay dos puestos por decidir: en Louisiana, el escaño podría dirimirse en un balotaje el próximo mes; y en New Hampshire, la demócrata Maggie Hassan y la republicana Kelly Ayotte están empatadas en una votación muy ajustada.

Los resultados electorales siguen siendo contados en las primeras horas del miércoles, pero los republicanos cuentan con al menos 218 escaños. Eso supera el número necesario para tomar control de la cámara.

Los demócratas comenzaron el año con la esperanza de que la candidatura divisiva de Donald Trump les costara a los republicanos varios escaños en la Cámara de Representantes. Su impacto en los candidatos legislativos fue escaso.

Los republicanos ahora controlan 247 asientos de la cámara baja. Voa

QueensLatino • Página 7 • NOVIEMBRE 2016

“Ahora tenemos trabajo intento qué hacer”, añadió. “No hay duda que nuestra democracia puede ser muy complicada, y seguimos siendo un país profundamente dividido. Creo que Trump puso (en su discurso de victoria) el tono adecuado para unirnos”.

Presidente Donald Trump

Presidente Donald Trump sacude las redes sociales Las redes sociales se han convertido en el termómetro en donde se calientan los grandes debates y el triunfo de Trump no es la excepción. Estos son algunos ejemplos.

ciones entre Rusia y Estados Unidos de su situación crítica”. Se mostró seguro de que “se entablará un diálogo constructivo entre Moscú y Washington”.

Por Mauricio Hernández

Chile. El ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, afirmó que tras la victoria de Trump “el mundo se torna un poco más incierto y difícil.

Agregó que “lo que tenemos con Trump es un gran interrogante porque ha cuestionado las políticas de inmigración, las políticas comerciales y los tratados de libre comercio”.

LATINOAMERICA Colombia. El presidente Juan Manuel Santos manifestó que el país andino profundizará la relación con Estados Unidos tras la victoria de Trump.

“Celebramos espíritu democrático de EE.UU. en #ElectionNight. Con Donald Trump seguiremos profundizando relación bilateral”.

FAMOSOS

Actor Gael García Bernal: “Construyan su pinche pared. La historia se hará cargo del plan fallido pa que México pague. Y para abrir los agujeros que siempre habrá”.

Cantante Madonna: “Se ha encendido otra llama. Nunca nos daremos por vencidos. Nunca”.

Cantante Katy Perry: “Voy a llorar.

Mis ojos han sido cortados esta noche”.

HILLARY CLINTON, la demócrata derrotada en las elecciones: “Felicité a Donald Trump y

le ofrecí trabajar con él en nombre de nuestro país.

EXTREMA DERECHA DE EU- Espero que sea un exitoso presidente para todos los estadounidenses”.

ROPA Francia. La líder Marine Le Pen felicitó a Trump y “al pueblo americano libre”.

QueensLatino • Página 8 • NOVIEMBRE 2016

Reino Unido. El líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), Nigel Farage, dijo: “Él va a necesitar a un buen embajador ‘euroescéptico’ en Bruselas para la Unión Europea”.

Trump se mostró a favor del “brexit” del Reino Unido, donde se decidió apartarse de la Unión Europea.

Holanda. El partido de extrema derecha holandés PVV, Geert Wilders, consideró la victoria de Trump como “histórica” y “revolucionaria”.

Italia. El líder de la Liga Norte, Matteo Salvini, afirmó: “Es la revancha del pueblo contra los banqueros, los especuladores, los sondeos y los periodistas”.

Alemania. La derecha radical de Alternativa para Alemania (AfD), indicó que el resultado “es una señal de aviso a todo el establishment”.

España. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, felicitó a Trump por su victoria y le consideró un “socio indispensable”.

PRESIDENTES Egipto. El jefe de Estado, Abdelfatah al Sisi, expresó su deseo de que el triunfo de Trump impulse “un nuevo clima y una mayor cooperación” entre Egipto y Estados Unidos. Recordó que ambos países tienen “objetivos comunes”, entre ellos respaldar la estabilidad en Oriente Medio.

Paquistán. El primer ministro, Nawaz Sharif, afirmó que la relación con la nación norteamericana es “vital” para mantener la paz en la región. Es nuestra profunda convicción que una fuerte relación entre los dos países es vital para la paz, la seguridad y la estabilidad en la región”.

China. El gigante asiático confió en poder trabajar con el nuevo Gobierno de Estados Unidos para mantener “un desarrollo estable y equilibrado” de las relaciones bilaterales y una gestión “responsable” de los posibles problemas.

Afganistán. El presidente Ashraf Gani, expresó su confianza en que continúe la cooperación con Washington,

que mantiene unos 10,000 soldados en su territorio que brindan asesoría en en la lucha antiterrorista. (Vía comunicado) Portugal. El presidente Marcelo Rebelo de Sousa, envió un mensaje de felicitación a Donald Trump y le deseó “éxito en el ejercicio de sus funciones”.

Francia. El presidente, François Hollande, consideró que la victoria de Trump “abre un periodo de incertidumbre”, ante el que subrayó que su país debe mostrarse “más fuerte que nunca”.

India. La ultraderecha, Hindu Sena, celebró la victoria del “rey del mundo”, mientras el primer ministro de la India, Narendra Modi, le felicitó y expresó sus mejores deseos durante su gobierno.

Irán. El canciller Mohamad Javad Zarif, instó a Trump a respetar el acuerdo nuclear firmado por Teherán con seis grandes potencias internacionales. (Vía rueda de prensa) Rusia. El presidente Vladimir Putin expresó “la esperanza de que (adelanten) un trabajo mutuo para sacar a las rela-

Argentina. El presidente Mauricio Macri, dijo: “Felicito a @realDonaldTrump en su triunfo y espero que podamos trabajar juntos por el bien de nuestros pueblos”.

Guatemala. Expresó su confianza en que se respeten los derechos humanos de los migrantes durante su mandato, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores. “Le deseamos una exitosa gestión”. (Via comunicado).

Paraguay. El presidente Horacio Cartes dijo: “Felicito a Donald Trump @ realDonaldTrump por su victoria como 45 Pdte #EEUU. Seguiremos trabajando para reforzar las relaciones bilaterales”.

(Vía Twitter)

Venezuela. El presidente Nicolás Maduro destacó en el programa radial “La Hora de la Salsa” que no se metería en los asuntos internos de EE UU. Vaticano. El secretario de Estado Vaticano, Pietro Parolin, felicitó a Trump y le animó a revertir la “situación de grave aflicción y conflicto” del mundo. “Felicitamos al nuevo presidente para que su gobierno pueda ser verdaderamente fructuoso”.