QUEENSLATINO EDITION #140 APRIL 2022

GR T I TomA e unoS

Fiesta latina en el Queens Theatre del Parque Flushing Página 34

We are a Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

www.queenslatino.com

Edición #140 • Abril del 2022

Trabajadores esenciales quieren ser incluidos en presupuesto NYS Página 4 Equipos Copa Mundial Catar 2022

Página 31

Sergio Solano Marcos del Diario de los Delivery Boys en Facebook.

Foto: Marco Aurelio @ MA9.co

COMUNIDAD

Periodismo étnico y recuperación de NY

El gran desafío de los latinos J

❑ Por QueensL atino

avier Castaño, fundador y director de QueensLatino, fue entrevistado este por Samuel Sánchez, presentador de Hechos y Opiniones de TV Quisqueya por el Súper Canal. Hablaron de los 12 años de QueensLatino como plataforma dedicada al periodismo local y del desempeño de Castaño en la Mesa Redonda del alcalde Eric Adams para la Recuperación de la ciudad de Nueva York.

Castaño habló de las tres consignas de esta plataforma digital e impresa: Queens es el futuro de Nueva York, Roosevelt Avenue es la continuación de Latinoamérica y QueensLatino representa la unificación de la comunidad latina.

Hablaron del racismo en esta ciudad y de su diversidad cultural y gastronómica. “Lo que está pasando en Jackson Heights y sus alrededores será modelo de integración para la humanidad”, dijo Castaño. “El gran desafío de la comunidad latina es la unificación”.

Los vendedores ambulantes, la entrega de licencias a este sector de la economía y su papel en la sobrevivencia de miles de familias, también fue tema de conversación.

Otro asunto que trataron fue la importancia de la prensa étnica en la sociedad y cómo Nueva York está a la vanguardia en el mundo con el establecimiento el año pasado de su Oficina para la Prensa Etnica y Comunitaria.

QUEENSLATINO • Página 2 • ABRIL 2022

El periodista Sánchez elogió el trabajo de QueensLatino y alentó a Castaño para que dicte cursos de periodismo y medios de comunicación a los latinos de esta ciudad.

“Hay grandes desafíos, como conocer el funcionamiento de Nueva York, entender mejor los medios digitales y sobre todo, encaminar el periodismo hacia el desarrollo de una crítica constructiva de la sociedad”, dijo Castaño.

Sobre su vinculación a la Mesa Redonda para la Recuperación de la ciudad de Nueva York, Castaño dijo que es la prioridad número uno del alcalde Adamas.

En esta mesa redonda participan comisionados y delegados de las agencias de la ciudad bajo la coordinación de Anne Williams-Isom, vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos de la ciudad de Nueva York. También hay líderes y activistas de varios sectores de la sociedad.

El periodista Javier Castaño, a la izquierda, siendo entrevistado por Manuel Sánchez de Hechos y Opiniones. Foto cortesía

Castaño destacó las ideas en esta mesa redonda del doctor Ramón Tallaj, presidente de la junta de SOMOS Community Care, quien dijo en la más reciente reunión que “tenemos que recuperarnos, con base en los datos de la ciencia y teniendo en cuenta que el Coronavirus no ha pasado y que es indispensable asegurar la salud y el bienestar de todos, sin excluir a nadie”.

En esta mesa redonda se habla de cómo recuperar a esta ciudad en áreas tan diversas como educación, salud mental, desamparados, vivienda, los refugiados y los trabajadores esenciales e indocumentados. Además de la crisis personal que estamos afrontando todos y de la necesidad de discutir de manera honesta sobre el concepto de Digital Divide. Miles de personas, en especial familias latinas, están quedando rezagados o excluidos de la revolución digital en el Internet.

Imagen de la reunión virtual de la Mesa Redonda del alcalde Eric Adams para la Recuperación de Nueva York.

Para ver la entrevista, visite Youbube y escriba Javier Castaño en Hechos & Opiniones

COMUNIDAD

Tránsito y prensa étnica en NYC

Autopista hacia el futuro A

❑ Por Javier castaño

demás de conducir a Nueva York hacia la recuperación económica, el alcalde Eric Adams quiere que sea la ciudad más segura para transitar.

“Y para eso necesitamos que la prensa étnica y comunitaria eduque a sus lectores”, dijo Ydanis Rodríguez, comisionado del Departamento de Transito de esta ciudad (DOT).

Al lado del comisionado Rodríguez se hallaba José Bayona, director ejecutivo de la Oficina del Alcalde de Medios Etnicos y Comunitarios de la ciudad de Nueva York (MOECM). “Hay problemas de inequidad en la distribución de la publicidad porque solo hay cuatro agencias de distribución y algunos de sus propietarios viven fuera de esta ciudad, lo cual es inaceptable”, dijo Bayona. “Muchas cosas van a cambiar y muy pronto porque el alcalde Adams quiere traer diversidad a las comunidades”.

De acuerdo a la ley que fue aprobada el año pasado, el 50 por ciento de la publicidad que la ciudad de Nueva York invierte cada año, debe llegar a los medios étnicos

y comunitarios. La administración del alcalde Adams está montando esta oficina.

MOECM es la única oficina de este tipo en toda la nación. “Y sabemos que cuando Nueva York habla, el mundo escucha”, añadió Bayona refiriéndose a la importancia de proteger los medios de comunicación locales que están sobreviviendo a nivel impreso y digital.

“Nosotros en DOT vamos a asegurarnos que la justicia y la equidad llegue a todas las comunidades”, dijo el comisionado Rodríguez. “La prensa local puede educar a los conductores para que no manejen a más de 25 millas por hora, respeten los cruces y las intersecciones, no conduzcan embriagados, y para que las personas usen más las bicicletas con el fin de ejercitarse y añadan siete años de vida a su existencia”.

El comisionado Rodríguez dijo que el DOT posee más de 6.000 empleados, su presupuesto anual supera los 1.200 millones de dólares y la ciudad tienen más de 700 puentes. Dijo que Vision Zero, cuyo objetivo es eliminar las muertes por accidentes de tránsito, es el plan máster de la ciudad de

José Bayona, director ejecutivo de MOECM, e Ydanis Rodríguez, comisionado del DOT. Fotos Javier Castaño

Nueva York. Hizo énfasis en las calles abiertas (Open Streets) para que las personas las usen con el fin de educarse o para actividades recreativas. “Hay 200 y habrá más calles abiertas”, dijo el comisionado Rodríguez.

“Pronto anunciaremos la construcción o rediseño de mil zebras para cruzar la calle y los conductores tendrán que aprender a reducir la velocidad en las intersecciones, en donde sucede el 50 por ciento de las

muertes por accidentes de tránsito”.

El comisionado Rodríguez terminó diciendo que en esta ciudad hay 8.6 millones de personas y el 35% nacieron en otra nación.

“Tenemos la obligación de construir una ciudad más equitativa y la prensa étnica y comunitaria son nuestros guardianes”, concluyó el comisionado Rodríguez. “El alcalde sabe que la prensa local le dio el triunfo en las elecciones”.

QUEENSLATINO • Página 3 • ABRIL 2022

COMUNIDAD

Mirza Ramos trabaja en una lavandería de Queens. Fotos Marcela Alvarez

Gustavo Espinoza prepara comida en Just Salad.

Inocencio Jiménez y Juan Romero trabajan en una panadería.

Trabajadores esenciales quieren más ayuda del estado de NY

Excluidos pero no olvidados D

❑ Por Marcela Álvarez

urante la pandemia fueron llamados “trabajadores esenciales”. Hoy gritan “excluidos nunca más”. Son repartidores de comida, lavaplatos, niñeras, cocineros, chóferes, trabajadores agrícolas y de construcción, cuidadores de enfermos y ancianos, empleados de lavanderías, vendedores ambulantes y muchos más.

QUEENSLATINO • Página 4 • ABRIL 2022

Junto al personal médico y sanitario, estos inmigrantes, en su mayoría indocumentados, mantuvieron en marcha al país. Ahora se ven obligados a caminar hasta Albany, capital de Nueva York, para exigir que sean incluidos en el nuevo presupuesto.

Los legisladores estatales no se ponen de acuerdo y la gobernadora Kathy Hochul elude en el presupuesto las exigencias de los inmigrantes excluidos.

La senadora demócrata Jessica Ramos dijo que “aprobar este proyecto salvará vidas y demostrará que Nueva York valora a nuestras comunidades de inmigrantes”.

El año pasado más de 128 mil trabajadores excluidos se beneficiaron de un fondo de 2.1 mil millones de dólares. Este año buscan $3 mil millones más. Exigen un programa permanente de desempleo y seguro médico que beneficie también a los indocumentados.

La asambleísta demócrata Jessica González-Rojas, en su cuenta de Twitter y bajo el hashtag de Coverage4all, escribió: “La atención médica es un derecho humano y eso tiene que incluir a los neoyorquinos indocumentados. ¡Hoy me uní a @thenyic, @nynurses, @1199SEIU, @BusinessNYS y otros para pedir a @GovKathyHochul que incluya #Coverage4All en el presupuesto de este año!”.

LA VOZ DE INMIGRANTES

Mirza Ramos dobla y acomoda bien la ropa limpia en la lavandería donde trabaja seis días a la semana. “Paso más tiempo aquí que con mis hijos. Es muy triste la realidad de nosotros los inmigrantes”, se lamenta esta luchadora que multiplica su atención entre la ropa, los clientes, una llamada telefónica de la escuela de su hijo y esta reportera.

Llegó a Nueva York hace 12 años y durante la pandemia iba con su esposo al Parque Flushing a recibir comida. Su esposo Juan, ecuatoriano, trabaja en construcción. No han recibido dinero y anhelan una reforma de inmigración.

El mexicano Sergio Solano Marcos trabaja como repartidor de comida para varias aplicaciones, especialmente Grubhub.

Es integrante del Diario de los Delivery

Boys, un grupo de Facebook que agrupa a ‘deliveristas’ de esta ciudad. “Somos como una familia y me encargo de la prensa. Un abogado nos ayudó a recibir dinero del fondo de excluidos porque no teníamos información. Varios de mis compañeros no recibieron dinero porque no habían pagado impuestos o no tenían la identificación de la ciudad o pasaporte”.

Solano recibió $14.800 del Fondo. “Era una tarjeta que te daban y podías sacar dinero, cada día unos $500, a cierta hora. Esa ayuda me sirvió para mis gastos y poder enviar dinero a México”, dijo Solano. “Algunos perdieron la oportunidad de recibir el dinero porque no quisieron”.

Solano trabaja seis días a la semana, de 11 AM a 10 PM y compró una bicicleta para hacer las entregas a domicilio con más rapidez.

“Necesitamos más ayuda, nos sirve para pagar deudas, la renta y sobrevivir”, dijo Juan Romero, quien trabaja como cocinero en una panadería de Jackson Heights, Queens. “Lamentablemente, muchos trabajadores no aplicaron por el miedo de hacer el papeleo y los trámites”.

Romero vive en Corona y recibió el año pasado dinero del gobierno, aunque no se considera un trabajador esencial. “Para mi son los doctores, enfermeras, policías y

bomberos los que hacen trabajos esenciales”, dijo Romero.

Su compañero de faena, Inocencio Jiménez Pérez, también recibió apoyo financiero. “Fueron aproximadamente seis mil dólares”, dijo Jiménez. “Me gustaría que esta vez reciban dinero los que no recibieron el año pasado”.

Gustavo Espinoza trabaja preparando comidas en Just Salad de Manhattan.

Durante los días más crudos de la pandemia esta compañía hacía entregas a hospitales. Estuvo meses sin trabajar.

“Sí recibí ayuda del gobierno federal, los tres cheques del estímulo, pero no del estado de Nueva York por mi negligencia, me confié. No sabía de la cantidad tope del income tax. Yo había ganado como $25,000 al año. Es decir, si podía aplicar porque gané lo mínimo y porque éramos considerados trabajadores esenciales”, dijo Espinoza, quien vive en Corona.

Espinoza dijo que la gobernadora Hochul debería de incluir dinero para los trabajadores excluidos, “porque hemos sufrido mucho y seguimos golpeados” En sus tiempos libres, Espinoza se dedica a hacer periodismo ciudadano. Le gusta la lectura, quiere ayudar a otros inmigrantes y no quiere seguir viviendo a las sombras, como indocumentado.

SALUD MENTAL

Sana tus heridas y hallarás la paz periencias y sirven para conectarte con el mundo que te rodea.

Es posible negarse a sí mismo de los comportamientos adormecedores (licor, comida, telenovelas…) y comenzar a disfrutar los ricos sabores de la vida. Cuando sienta que está participando en un comportamiento particular simplemente para amortiguar sus emociones, deténgase y pregúntese por qué. Examinar los sentimientos que lo llevan a adormecerse puede ayudarlo a comprender qué está desencadenando su deseo de desvanecerse emocionalmente.

A

dormecerte a ti mismo te impide enfrentar tus problemas y te impide encontrar una resolución o paz.

Nacemos equipados para experimentar una serie compleja de emociones diversas.

Muchos de nosotros, sin embargo, nos sentimos incómodos confrontando nuestras emociones más poderosas.

Podemos rehuir del deleite y la desesperación y negar los colores de la vida retirándonos a un mundo gris monótono.

Podemos adormecernos a lo que realmente estamos sintiendo.

Es más fácil reprimir nuestras emociones que lidiar con ellas, por lo que momentáneamente recurrimos a placeres como el alcohol, la comida, el azúcar, las compras y demasiada televisión. Incluso podemos adormecer nuestros corazones.

Si bien es normal buscar distracciones temporalmente como un medio para hacer frente a las emociones intensas, adorme-

cerse le impide enfrentar sus problemas y le impide encontrar una resolución o paz.

Cuando estás entumecido, no hay dolor ni impotencia, pero tampoco puede haber alegría ni curación.

Las actividades que lo adormecen pueden parecer inofensivas o placenteras, pero usarlas para adormecerlo disminuye la calidad de su vida. Adormecerse para

no tener que sentir emociones intensas a menudo puede satisfacer una necesidad superficial mientras bloquea su conciencia de una necesidad más profunda.

Puede encontrar consuelo en la comida o las compras cuando lo que realmente necesita es alimento espiritual. Cuanto menos te sientes, menos vivo te sientes.

Tus sentimientos añaden viveza a tus ex-

Con cada actividad adormecedora que elimine de su vida, se dará cuenta de que es más consciente y experimenta una mayor agudeza emocional. Los sentidos, una vez envueltos por la niebla del entumecimiento, se vuelven agudos y dolorosos.

Los traumas y el dolor ocultos durante mucho tiempo emergerán al frente de tu conciencia y se revelarán para que puedas curarlos, son tus heridas del alma pidiendo ser sanadas…

Sanar tus heridas del alma es un acto de paz y solidariad contigo mismo y la humanidad.

©2022 New York Lottery

Dame la patita y gana

NY Lottery Lucky Dog Series ‘22 Community Print Agency Ad # N21LOCPA_407SP

QUEENSLATINO • Página 5 • ABRIL 2022

Boletos Reciclables

SALUD

FDA aprueba vacuna para mayores de 50 años

Segundo refuerzo E

el primer refuerzo que no lo haya recibido necesita hacerlo. Pero el segundo refuerzo es solamente para esos grupos en alto riesgo porque “la evidencia actual indica cierta reducción de la protección” para ellos.

l regulador de medicamentos en Estados Unidos autorizó otra vacuna de refuerzo contra el COVID-19 para las personas de 50 años en adelante, un paso para ofrecer protección adicional para los más vulnerables en caso de que el coronavirus cobre fuerza de nuevo.

La decisión se produce en momentos de gran incertidumbre. Los casos de coronavirus han caído a niveles bajos luego del aumento en el invierno causado por la súper contagiosa variante ómicron. Dos dosis de la vacuna y un refuerzo aún proveen una fuerte protección contra síntomas severos y muerte, muestran los datos de los CDC.

La decisión de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) abre el acceso a una cuarta dosis de las vacunas de Pfizer y Moderna para ese grupo etario al menos cuatro meses después de su refuerzo previo.

Hasta ahora, la FDA había autorizado la cuarta dosis solamente para las personas de 12 años en adelante con tienen sistemas inmunológicos severamente debilitados. La agencia dijo que ese grupo especialmente frágil pudiera recibir una quinta dosis.

La nueva expansión, independiente de la salud de la persona, permite una dosis

Las vacunas de Moderna y Pfizer son las más usadas y efectivas contra el Coronavirus. Foto: dreamstime

adicional para millones de personas en Estados Unidos. Se espera la recomendación de los Centros para el Control y la

Prevención de las Enfermedades (CDC).

El jefe de vacunas de la FDA, doctor Peter Marks, dijo que toda persona elegible para

Pero una nueva variante está causando un aumento preocupante de las infecciones en Europa —y se está diseminando en Estados Unidos— en momentos en que las vacunaciones se han estancado. Unas dos terceras partes de las personas en Estados Unidos están vacunadas y la mitad de aquellas elegibles para un primer refuerzo no lo habían recibido. Voa

¿Sabes cuál es el nivel de alerta de COVID-19 en la ciudad de Nueva York?

QUEENSLATINO • Página 6 • ABRIL 2022

Los niveles de alerta de COVID muestran el nivel actual de riesgo de COVID-19 y qué hacer para protegerte.

Nivel de alerta

Qué significa

Muy alto

• Evita las actividades no esenciales y los lugares con mucha gente.

• Mantén la distancia física en todos los lugares públicos.

Alto Medio Bajo

• Quédate en casa si estás enfermo o has estado expuesto al COVID-19.

• Usa una mascarilla en todos los lugares públicos cerrados.

• Hazte la prueba de COVID-19.

• Evita lugares cerrados y al aire libre donde haya mucha gente.

• Vacúnate y recibe la dosis de refuerzo.

• Considera la posibilidad de usar una mascarilla en lugares públicos cerrados.

Conoce nuestro nivel actual y obtén más información en nyc.gov/covidalert.

Nivel actual:

Bajo

SALUD

Los niños y la pandemia

Protocolos y tratamiento de salud E

en menores de edad, entre las que destacan algunos antivirales que podrían ser efectivos entre los niños. La AAP recordó que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) autorizó para su uso de emergencia en Estados Unidos los antivirales Remdesivir, Nirmatrelvir-Ritonavir, Baricitinib para pacientes pediátricos.

l alcalde de Nueva York, Eric Adams, y su comisionado de salud, doctor Ashwin Vasan, determinaron que los niños menores de 5 años deben seguir vistiendo tapabocas. Han aumentado los cosos de Coronavirus en los niños, “pero no es motivo de alerta o pánico”, dijo el alcalde Adams.

De acuerdo con un comunicado de la institución, la pandemia del COVID-19 ha seguido afectando a los niños, y el aumento de ómicron ha provocado que muchos de ellos requieran hospitalización, y en algunos casos en la unidad de cuidados intensivos.

“Estamos tomando esta decisión con base en la ciencia y las estadísticas”, dijo el comisionado Vasan.

Esta decisión ha sido controversial y jueces han fallado a favor y en contra.

“Los padres no tienen opciones y la ciudad no ofreció puntos de referencia para justificar esta decisión”, dijo el abogado Michael Chessa, quien representa a padres de familia de Staten Island que presentaron una demanda contra este protocolo.

“Argumentar que los casos han aumentado y que los menores de 2 a 4 años no pueden ser vacunados pudo haber sido una estrategia en el 2020, pero no ahora”.

La tasa de casos positivos en esta ciudad oscila en 2.5 por ciento. Los casos diarios aumentaron en marzo de 500 a 1.300. El

Los menores de 5 años deberán vestir tapabocas en las escuelas públicas.

alcalde Adams alentó a las personas a vacunarse y a seguir vistiendo la máscara en lugares cerrados para evitar contagios.

Tratamiento a menores de edad

La Academia Americana de Pediatría (AAP) ha dado a conocer nuevas herramienta para el tratamiento del COVID-19

“Los antivirales son una de las opciones limitadas para el tratamiento de COVID19 en la población pediátrica”, explica la Academia en el documento. Los tres antivirales podrían ser usados, dependiendo la edad del paciente, dentro de los siete días posteriores al inicio de los síntomas en niños hospitalizados o en aquellos que no están hospitalizados con COVID-19 siempre y cuando un profesional de la salud considera que “tienen un alto riesgo” de progresión a COVID-19 grave.

Refuerzo de vacunas en niños

La noticia de los antivirales llega justo después que la FDA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) también aprobaron un segundo refuerza de vacunas para proteger a grupos en riesgo, entre ellos aquellos niños mayores de 12 años de edad.

“Estos segundos refuerzos han sido autorizados para personas mayores de 12 años que se han sometido a un trasplante de órganos sólidos o que viven con condiciones que se considera que tienen niveles equivalentes de inmunocompromiso”, explicó la AAP en su última publicación.

De acuerdo con los lineamientos de las autoridades de salud, la vacuna Pfizer/ BioNTech se puede usar en los niños mayores de 12 años, mientras que la vacuna Moderna está autorizada para mayores de 18 años.

Se podría administrar un segundo refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna al menos cuatro meses después del primer refuerzo de cualquier vacuna COVID-19 autorizada.

Sé un

héroe de la vacunación. ¡Vacúnate!

Para obtener más información acerca de las vacunas contra el COVID-19, visita nyc.gov/covidvaccine o llama al 212-268-4319.

QUEENSLATINO • Página 7 • ABRIL 2022

Los héroes protegen a los demás. La vacunación es la mejor manera de protegernos contra el COVID-19 y salvar vidas.

SALUD

COVID-19 AYUDA

El 311 es el número de teléfono más importante para obtener cualquier tipo de información sobre el Coronavirus en la ciudad de Nueva York.

• Póngase tapabocas o bufanda todo el tiempo.

• Permanezca en su hogar y si sale a la calle, mantenga

una distancia de dos metros. Lávese las manos con frecuencia.

• Si siente una gripe leve, cuídese en su hogar. Acuda a

la sala de emergencia si tiene alta temperatura y tos y estornudo persistente por más de tres días. No congestione los hospitales.

• Si es indocumentado, no tenga miedo de buscar aten-

ción médica, pues no afecta su proceso para obtener la tarjeta de residencia. Más información: ActionNYC:1-800-354-0365.

• Para preguntas sobre inmigración, llame a MOIA al 212788-7654 de lunes a viernes.

• Si necesita comida, NYC dispuso de 435 lugares para ali-

mentar a los más necesitados. Niños de 7:30 a 11:30 AM y adultos de 11:30 AM a 1:30 PM.

•

Visite www.schools.nyc.gov para conocer los centros de distribución gratis de comida o envíe el texto COMIDA al 877-877.

Más información: www.nyc.gov/DeliveryTLC

• NYC Well está para ayudar si se siente mal a nivel físico o emocional. Visite www.nyc.gov/nycwell

• Si su negocio le puede proveer o fabricar algo contra la

pandemia, o quiere donar ventiladores o máscaras N-95, puede visite: www.nyc.gov/helpnow

• Planned Parenthood of Greater NY ayuda a quienes

necesitan atención sexual y reproductiva, como anticonceptivos, terapia de hormonas, consejería e infecciones de transmisión sexual. Solicite una cita por video usando www.ppgreaterny.org o 1-800-230-PLAN.

AUXILIO LOCAL: • Si vive en Corona, Elmhurst o Jackson Heights, la zona más afectada, puede llamar a la asambleísta Catalina Cruz, cuya oficina ofrece información y almuerzos diarios: (718) 458-5367, de lunes a a viernes de 10 AM a 4 PM.

Dirección: 41-40 Junction Boulevard. La senadora estatal Jessica Ramos también distribuye comida.

QUEENSLATINO • Página 8 • ABRIL 2022

Llame a su oficina para todos los servicios que ofrece: (718) 205-3881

• Si es víctima de violencia doméstica o de género, llame al

911 en caso de emergencia: www.nyc.gov/nychope o llame al 1-800-621-4673.

• NYC ofrece cuartos de hotel por 14 días y sin costo para personas que no tienen Coronavirus, pero viven con alguien infectado y no pueden aislarse.

Llamar al 1-844-892-4892.

• Para tele-medicinas y tele-visitas relacionadas al Coronavirus, llame al 844-NYC-4NYC

• NYC otorga hasta $10,000 para 20 organizaciones sin

ánimo de lucro con el fin de llevar comida a los más necesitados, en especial personas de la tercera edad. Es parte del NYC Civic Impact Funding.

LA TERCERA EDAD

Sharon López encuentró su amor en NY

Todo comenzó con un taco E ❑ Por Luz K arine Vargas

sta es la historia de amor de Sharon López. Una mujer que siempre se muestra muy alegre y que cobija con su buena energía a todos los seres que la rodean.

Quienes conocen a esta guatemalteca, siempre tienen buenas palabras para describirla: servicial, amable, comprensiva, trabajadora y sobre todo, es un ser que está dispuesto a ayudar a quien lo necesite.

¿Qué es lo más destacado de esta mujer? Su amor, entrega y lealtad por “papi”, su esposo.

“Papi”, como prefiere López que lo llamemos, es un mexicano que de forma recíproca le ha entregado su vida a López. Amor entre latinos.

“Nosotros dos nos conocimos en Nueva York hace tantos años que no me alcanzan los dedos para contar”, dijo López, agregando que empezaron a salir cuando llevaba tres meses en el país.

Ambos se conocieron por mediación de una amiga. “Mi amiga nos presentó y papi iba seguido a visitarme al trabajo”, recuerda López, quien en ese tiempo estaba enfocada en sacar sus sueños adelante. No pensaba en conseguir pareja.

“Papi empezó a visitarme más seguido y cada vez con detalles más lindos”, dijo López. En ese momento ya habían pasado meses de visitas, así que López accedió a salir con Papi.

Su primera cita fue a comer tacos. “Desde ese día me empezó a importar más la cultura mexicana y mi amiga se dio cuenta de mi interés por Papi”, dijo López.

“Tanta fue nuestra afinidad que al poco tiempo nos fuimos a vivir juntos”, añadió López. Desde esa primer día que salieron a comer tacos, Papi la apoyó en sus sueños y metas. Una de esas ilusiones, la más grande, era traer de Guatemala a sus dos hijos. Juntos lograron ese objetivo.

Sharon López con su esposo “Papi” celebrando su cumpleaños.

Foto cortesía

En Nueva York tuvieron dos hijos y actualmente residen en Flushing, Queens. “Me queda un hijo pequeño, todos mis otros hijos están grandes, con esposa e hijos”, dijo López con un brillo en sus ojos.

“Gracias a Nueva York encontré el amor de mi vida y tengo una hermosa familia muy numerosa que no cambiaría por nada”, dijo López, quien a pesar de los años que han pasado juntos, se ve más enamorada que nunca y espera envejecer al lado de Papi.

Reclame su derecho a la atención médica antes de enfermarse

En la ciudad de Nueva York, usted tiene el derecho a atención médica de calidad y garantizada a bajo costo o sin costo.

NYC Health + Hospitals puede ayudarle a mantenerse saludable independientemente de su condición migratoria o capacidad de pago.

Nuestros profesionales médicos hablan su idioma.

Nuestros hospitales y centros de salud prestan servicio a su comunidad.

Inscríbase en NYC Care y acceda a su derecho de recibir atención médica con dignidad y respeto.

1-646-NYC-CARE

nyccare.nyc QUEENSLATINO • Página 9 • ABRIL 2022

COMUNIDAD

Departamento de Emergencia de NYC

Amplía su equipo de trabajo E

l Departamento de Emergencias de la Ciudad de Nueva York anunció la promoción de dos nuevos miembros a su equipo ejecutivo.

Yokarina Duarte es la nueva jefa de gabinete, y Laura Mahon es la nueva jefa de estrategia.

Yokarina Duarte empezó su carrera con el Departamento de Emergencias en 2015 como coordinadora de enlace intergubernamental de divulgación. En su encargo más reciente, Duarte era la directora de asuntos intergubernamentales, durante su mandato, amplió enormemente la comunicación y colaboración de la agencia con los 225 funcionarios electos que sirven a la ciudad de Nueva York a nivel local, estatal y federal. Con su nuevo encargo, Yokarina es la primera dominicana y latina jefa de gabinete.

“Nuestra agencia y ciudad es enrique-

cida diariamente con las contribuciones de nuestros empleados que traen ideas e innovación. Es imposible de imaginar a Nueva York sin las contribuciones de los inmigrantes y las mujeres,” dijo el Comisionado Zach Iscol. “Es un gran orgullo reconocer todo lo que Yokarina y Lauren han dado a nuestra agencia, y lo que ellas van a poder crear en sus nuevos encargos.”

Además de responder a muchas emergencias en la ciudad de Nueva York, Duarte ha encabezado varias delegaciones de varias agencias a Puerto Rico – después del huracán María, los terremotos de 2020 y en 2021 dirigió una sesión de entrenamiento para el alcalde de San Juan y su personal ejecutivo.

Duarte también es copresentadora de ¡Prepárate!, el podcast en español del Departamento de Emergencias.

Job Title: Lecturer or Lecturer (Doctoral Schedule) English (Multiple Positions) Job ID: 24121 Location: LaGuardia Community College Full/Part Time: Full-Time Regular/Temporary: Regular

QUEENSLATINO • Página 10 • ABRIL 2022

FACULTY VACANCY ANNOUNCEMENT

Founded in 1971 in Long Island City, Queens, LaGuardia Community College is one of seven community colleges of the City University of New York/CUNY. In 2019, LaGuardia served over 30,000 students in pre-college, associate degree, and continuing education programs. Major areas of study include Health Sciences, STEM, Business and Technology, and Liberal Arts. Consistent with the diversity of Queens, 56 percent of LaGuardia students are born outside of the United States. More than half are first-generation college students. Sixty-nine percent live in Queens; the rest come from Brooklyn and beyond. Virtually all LaGuardia students are ethnic minorities (88 percent), 58 percent are women, and 31 percent are over the age of 25. Forty-eight percent of LaGuardia students are Hispanic, making the college a Hispanic-Serving Institution (HSI). Sixty-six percent of LaGuardia students receive financial aid. Slightly less than half attend part-time, often because they need to work to support their families. LaGuardia ranked fifth among U.S. community colleges in economic mobility – moving low-income students into the middle class and beyond – in a 2017 Stanford University study. For more information about LaGuardia please visit www.laguardia.edu.

The English Department at LaGuardia Community College is seeking highly motivated and innovative candidates to fill multiple tenure-track positions at the Lecturer or Lecturer (Doctoral Schedule) level.

The Lecturer or Lecturer (Doctoral Schedule) will teach developmental writing, college composition, and literature courses; provide academic advisement for students; actively participate in departmental and college-wide initiatives, including curriculum development and professional development activities; and be engaged in scholarly activities, such as conference participation.

Yocarina Duarte y Laura Mahon. Fotos cortesía

QUALIFICATIONS Bachelor’s degree in English or a related field. Also required are evidence of successful teaching of writing at the college level, interest in scholarship, and the ability to cooperate with others for the good of the institution For Lecturer (Doctoral Schedule): Ph.D. in English or related field required.

PREFERRED QUALIFICATIONS: For the Lecturer, a Master’s degree in English or related field is strongly preferred.

COMPENSATION Commensurate with Education and Experience CUNY offers faculty a competitive compensation and benefits package covering health insurance, pension and retirement benefits, paid parental leave, and savings programs. We also provide mentoring and support for research, scholarship, and publication as part of our commitment to ongoing faculty professional development.

HOW TO APPLY From our job posting system (http://cuny.jobs), select “Apply Now”, create or log in to a user account, and provide the requested information. If you are viewing this posting from outside our system, access the employment page on our web site and search for this vacancy using the Job ID or Title.

Candidates should provide a CV/resume and a Cover Letter.

CLOSING DATE: April 30, 2022.

JOB SEARCH CATEGORY: CUNY Job Posting: Faculty EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY CUNY encourages people with disabilities, minorities, veterans and women to apply. At CUNY, Italian Americans are also included among our protected groups. Applicants and employees will not be discriminated against on the basis of any legally protected category, including sexual orientation or gender identity. EEO/AA/Vet/Disability Employer.

EDUCACION

Seira Larrauri García prueba con equipo nacional

Orgullo de Queens College L

a deportista Seira Larrauri García se convirtió este año en la primera estudiante de CUNY en ser invitada a las pruebas para integrar un equipo a nivel nacional. García está haciendo historia puesto que ningún atleta de CUNY ha sido invitado a participar en deporte alguno.

García tendrá la oportunidad de integrar el equipo de los Estados Unidos de baloncesto en silla de ruedas. Las pruebas se realizarán en el Centro de Entrenamiento Olímpico y Paralímpico de los Estados Unidos en Colorado Spring, estado de Colorado, del 12 a 16 de abril.

“Seira ha demostrado que es posible cuando hacemos de la inclusión una prioridad para ofrecer oportunidades de cambio y edificar el futuro”, dijo Frank H. Wu, presidente del Queens College. “Estamos muy orgullosos de Seira como estudiante y atleta y con seguridad que inspirará a otros alumnos”.

García es alumna de Estudios Urbanos

e integrante del equipo de baloncesto en silla de ruedas de CUNY que está compitiendo a nivel nacional (NWBA). García es la anotadora líder del equipo con un promedio de 16.5 puntos por juego.

Esta atleta nació en Florida y se crio en Puerto Rico. A los siete años fue diagnosticada con un problema degenerativo que afecta los ligamentos de la cadera (Legg-Calve-Perthes) debido a la falta de corriente sanguínea que termina por matar el hueso.

Esta condición la obligó en el 2014 a abandonar el baloncesto jugando parada, a la edad de 17 años. “Tengo que agradecerle a mi mamá por inculcar en mí el sentido de sacrificio y propósito”, dijo García. “La mente es más poderosa que cualquier cosa”.

Seira Larrauri García jugando baloncesto en silla de ruedas en el Queens College. Foto cortesía

ONLINE Y EN PERSONA, LaGuardia tiene universitarios, capacitaciones laborales, cursos de inglés y preparación para el GED.

QUEENSLATINO • Página 11 • ABRIL 2022

muchos programas de estudio. Programas

COMUNIDAD

EDITORIAL

Momento histórico E

l Coronavirus pasará a la historia como una pandemia más que perjudicó la salud de la humanidad. Millones de muertos y enfermos en el mundo. Terceras y cuartas inyecciones de refuerzo.

Pero los efectos negativos en el bienestar de la sociedad y los individuos se sentirá por el resto de este siglo y más allá. Hasta ahora comenzamos a medir las consecuencias prolongadas del Coronavirus en nuestro cuerpo y espíritu. Tos, fiebre y agotamiento físico. Estrés y desequilibrio emocional. Estas son algunas de las consecuencias de esta pandemia.

Para recuperarnos es necesario que todas las naciones del mundo se unan detrás de una estrategia común. Hay naciones que necesitan más vacunas y pruebas. Otras comenzaron a aguantar hambre debido a los problemas económicos que generó esta terrible enfermedad. Todo cambió. Nuestras relaciones, nuestras costumbres como consumidores, todo subió de precio, la tecnología digital se impuso en el trabajo y la enseñanza, y las cadenas de alimentación se vieron interrumpidas.

No tenemos control sobre estas situaciones que dependen de los gobiernos. Sin embargo, si tenemos control de nuestras acciones individuales e inmediatas. La gente está ahora más inclinada a apreciar y cuidar la naturaleza. Están planeando invertir más tiempo en familia y con amigos. El deporte se benefició con la pandemia, puesto que más personas quieren hacer ejercicio y alimentarse mejor.

Como comunidad tenemos que aprender a planificar y actuar en conjunto. Debemos crear redes sociales para apoyarnos en la construcción de un tejido social más fuerte y dinámico.

Si la comunidad latina de esta nación y de la ciudad de Nueva York quiere seguir avanzando, es necesario que organicemos nuestras ideas por un bien común e implementemos dinámicas que conlleven al éxito económico y social. Tenemos que desarrollar un tipo de crítica constructiva y crear nuevos líderes para tener muy claro en qué dirección queremos avanzar.

Edición digital e impresa

DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960 SALES: • Esperanza Martinez

QUEENSLATINO • Página 12 • ABRIL 2022

esperanzamartinez@queenslatino.com REPORTERS: • Mónica Quintero • Jesús Guerra • Gissell Calvo • Luz Karine Vargas COLUMNISTS:

• Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata • Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone • Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano

PHOTOGRAPHERS: John Caballero (718) 600-2376 • Marco Aurelio (347) 772-9370 • Vicent Villafañe (347) 385-4501 • Humberto Arellano (646) 496-5056 DESIGN: Ana Luisa Castaño

WWW.QUEENSLATINO.COM QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / ®2022 A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

En el restaurante Queensboro, desde la izquierda, la congresista Alexandria Ocasio-Cortez, Michael Fuquay, Dudley Stewart y Tony Liu. Fotos Javier Castaño

Congresista AOC honra al restaurante Queensboro

‘Por su trabajo comunitario’ D

urante la pandemia, el restaurante Queensboro, ubicado en Northern Boulevard y la calle 80 de Jackson Heights, Queens, sirvió más de 500 platos de comida a los residentes de esta zona.

“Queremos reconocer su contribución a la comunidad, preparando y distribuyendo comida después que recibimos la orden de quedarnos en casa para evitar los contagios de Coronavirus”, dijo la congresista Alexandria Ocasio-Cortez (AOC) cuando visitó esta semana este establecimiento.

La congresista AOC entregó a los dueños de este restaurante una Proclama del Congreso en su honor.

Los dueños son Michael Fuquay, Dudley Stewart y Tony Liu, el cocinero. “No esperábamos este reconocimiento que nos llena de orgullo porque todo lo hemos hecho por el beneficio de la comunidad en la cual vivimos y trabajamos”, dijo Stewart.

El Queensboro, al igual que otros restaurantes de la zona, recibió dinero de organizaciones como World Central Kitchen del chef José Andrés para preparar y distribuir comida durante los días más oscuros de la pandemia. También coordinan una nevara comunitaria que está

La congresista AOC y Angélica Rosado.

ubicada a la entrada del restaurant.

Queensboro, donde la gente puede tomar lo que necesite para alimentarse.

“Trabajar aquí es una dicha porque nos tratamos como en familia y me gusta mucho lo que hago”, dijo Angélica Rosado, gerente del Queensboro y quien se encarga de la atención al cliente. Rosado recibió otra placa de los dueños del restaurante por su labor y dedicación.

COMUNIDAD

La pandemia y sus revelaciones

La brecha digital L

a pandemia del coronavirus reveló la utilidad de las herramientas digitales y los datos a la hora de crear políticas públicas, pero también puso en evidencia la brecha digital en las sociedades, aseguró Daniel Innerarity, catedrático de filosofía política.

“Uno de los grandes aspectos de la pandemia es que la digitalización no era igualitaria, beneficia a los que están más capacitados frente a los que no están”, expuso Innerarity en una reciente conferencia virtual.

La distribución desigual en el acceso a servicios de internet afecta a un 32% de la población en Latinoamérica, según un informe del Banco Interamericano de Desarrollo. La brecha digital, incluyendo las comunidades pobres en Estados Unidos, también está afectada por las desigualdades sociales y geográficas: mientras que un 71% de las población en las ciudades tienen opciones de conectividad, solo un 37% en áreas rurales puede acceder a internet, según un informe del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agri-

El acceso al Internet es limitado por la pobreza.

cultura (IICA). En la misma línea, un 81% de los hogares con ingresos más altos en Latinoamérica tiene conexión a internet, en comparación con un 38% los hogares con menores ingresos, de acuerdo con un reporte de la CEPAL. Para Innerarity, investigador en la Universidad del País Vasco, en España, la lucha contra las desigualdades digitales es uno de los principales retos a los que se enfrenta la sociedad actual.

Llame al 888-SBS-4NYC o visite

nyc.gov/businessprep

QUEENSLATINO • Página 13 • ABRIL 2022

Proteja su negocio.

Evalúe sus riesgos.

Consiga apoyo.

COMUNIDAD

Arriba, un hombre armó su cama en la acera de la calle 76 en Jackson Heights, Queens. A la derecha, arriba, un anciano y todas sus pertenencias en un carrito, y abajo, un borracho duerme en la estación de trenes de la calle 74 y la Rooosevelt.

Alcalde Adams enfrenta crisis de desamparados

‘Una ciudad disfuncional’ E

n la plazoleta Corona Plaza de Queens, la presencia de los vendedores ambulantes es notoria durante el día y en la noche llegan los desamparados a montar sus campamentos. En la calle 82 de Jackson Heights, en donde funcionaba un McDonald, hay otro campamento montado por personas sin hogar.

Huele a orines.

QUEENSLATINO • Página 14 • ABRIL 2022

Desde el comienzo de la pandemia, más de 10 desamparados viven debajo del Brooklyn Queens Expressway y la avenida 35 en Woodside. Debajo de los rieles del tren 7, en las inmediaciones de Sunnyside, también buscan refugio los desamparados.

RENTA Y DESALOJOS

Para mitigar la crisis de vivienda, que repercute en el número de desamparados, el alcalde Adams firmó un proyecto de ley que estabiliza las rentas hasta el primero de julio de este año. El proyecto fue presentado por la concejal Pierina Sánchez, quien dijo que ayuda a más de un millón de inquilinos de esta ciudad que no pueden pagar el aumento del costo mensual de la renta.

Miles de inquilinos también están buscando que no haya más desalojos y que los inquilinos tengan mejor representación legal en las cortes de vivienda. La moratoria de desalojos terminó el pasado enero y desde entonces ha aumentado el número de personas en la calle. De acuerdo a la Sociedad de Servicios Comunitarios, más de 231.000 hogares en el estado de Nueva York enfrentan desalojo.

La crisis de los desamparados también se aprecia en los vagones y las estaciones de los trenes.

adicionales para desamparados y seguiremos tratando otras soluciones sin temor a fracasar, hasta que logremos una solución a este problema”.

quieren vivir en los refugios de la ciudad por considerarlos inseguros. La ciudad tampoco tiene una vivienda segura para tantos desamparados.

Se estima que en esta ciudad hay 50.000 desamparados.

En otras ciudades como Los Angeles, Boston y Miami se viven situaciones similares.

“No podemos seguir permitiendo que las personas vivan en la calle porque es inmoral”, añadió el alcalde Adams.

“Estamos tratando de hacer lo mejor, creando 500 camas

Durante la administración del alcalde Bill de Blasio se desmantelaron más de 9.000 campamentos. Ahora Shane Cox, encargado de desmantelar más campamentos en la administración de Adams, está haciendo lo mismo. El problema es que la mayoría de los desamparados no

“El alcalde Adams no tiene una nueva política para este problema, sino que está repitiendo los errores de la anterior administración”, dijo Jacquelyn Simone de la Coalición para Desamparados.

“La ciudad de Nueva York es disfuncional y comenzaremos a desmontar estos campamentos”, dijo el alcalde Eric Adams. Hasta finales de marzo, el Departamento de Sanidad ha desmantelado 239 campamentos de desamparados en los cinco condados.

Josh Dean, director ejecutivo de Human.NYC, que vigila los intereses de los desamparados, dijo que si la ciudad no les ofrece un mejor lugar para vivir, “jamás desaparecerán y seguirán limpiando la misma zona una y. otra vez”.

POLITICA

Ana María Archila a vice gobernadora de NY

‘Vuelvo a mis raíces’ D

Tanto Archila como Williams dijeron que están luchando por la clase trabajadora, por los excluidos, por una reforma al sistema de justicia y por la protección de los inquilinos. “Queremos una ciudad y un estado con más justicia”, dijo Archila emocionada.

❑ Por Javier castaño

espués de pasar dos décadas en Make the Road New York y en el Center for Popular Democracy, Ana María Archila inscribió su candidatura para la vice gobernación del estado de Nueva York. Necesitaba 15.000 firmas, aunque dijo que recogió casi 40.000.

Por eso realizó una fiesta en Terraza 7 de Jackson Heights, Queens, para agradecer el trabajo de los voluntarios de su campaña. Fueron 60 personas, incluyendo su familia. Las elecciones primarias del Partido Demócrata son el martes 28 de junio y Archila no perdió el tiempo para atacar a la gobernadora Kathy Hochul y al vice gobernador Brian Benjamin.

“En estos momentos están haciendo todo el esfuerzo para excluir del presupuesto a las familias inmigrantes del seguro de salud y los programas de cuidado de niños”, dijo Archila.

A su lado se hallaba el defensor del pueblo de la ciudad de Nueva York, Jumaane Wi-

Divya Sundaram, organizadora del Working Family Party, dijo que la campaña de Archila y Williams “está enfocada en asuntos de importancia”. Jamell Henderson, presidente del concilio regional de Citizen Action, añadió que lo más importante es defender a los inquilinos “porque es un derecho humano”.

Ana María Archila hablando de su candidatura a la vice gobernación del estado de Nueva York en la Roosevelt. Foto Javier Castaño

lliams, quien quiere el puesto de la gobernadora Hochul. “Ser demócrata no es suficiente y a pesar de que tienen el dinero de los millonarios, nosotros teneos el respalde del pueblo”, dijo Williams.

¡Neoyorquinos! ¿sabían que la tarjeta

Los asistentes bailaron al ritmo de la Cumbiamba EneYé, una agrupación de ritmos de la Costa Atlántica de Colombia que llevó dos gaitas, dos tambores y una maraca.

IDNYC

La más entusiasta fue Julissa Bisono de Make the Road New York, quien habló en inglés y español para agradecer el liderazgo de Archila y “su lucha por los pobres”.

También estuvo Daniel Coates, director de inmigración de Community Change, quien alentó a la audiencia a votar por Archila y Williams y “no olviden hacer donaciones de dinero a la campaña”.

tiene fecha devencimiento?

Renueve su tarjeta en línea para continuar disfrutando de todos los beneficios de IDNYC, como descuentos en recetas médicas, alimentos, salud y bienestar, y mucho más.

QUEENSLATINO • Página 15 • ABRIL 2022

NYC.GOV/IDNYC

COMUNIDAD

Amazon en Staten Island NYC

Primer sindicato en EE.UU. L

os trabajadores de Amazon en Staten Island, Nueva York, aprobaron instalar el primer sindicato del coloso del Internet en Estados Unidos. Amazon, cuyo fundador es Jeff Bezos, se oponía a la sindicalización de sus empleados.

Los trabajadores del depósito Staten Island JFK8 aprobaron sindicarse por 2.654 votos contra 2.131, según el recuento de la agencia federal de relaciones laborales.

Lo que estaba en juego era la capacidad de Amazon de mantenerse libre de sindicatos en su mercado doméstico, un estatus que protegió ferozmente desde la creación de la empresa en la década de 1990.

“Bienvenidos al primer sindicato de Amazon en Estados Unidos”, tuiteó el organizador Christian Smalls.

Durante la ardorosa campaña, la compañía trató de disuadir la sindicalización en reuniones obligatorias y con carteles y otros mensajes en los lugares de trabajo.

El líder de los sindicalistas en Amazon, Christian Smalls, celebrando la victoria en Staten Island.

Amazon alega que la sindicalización dañará las relaciones directas entre la empresa y los trabajadores, será un salto a lo desconocido y no garantiza que los trabajadores obtengan mejores salarios o mayor seguridad laboral. ¿Reviven los sindicatos?

La proporción de trabajadores estadounidenses sindicalizados bajó de casi el 20% en 1983 a cerca del 10% en 2021, según la Oficina de Estadísticas Laborales.

QUEENSLATINO • Página 16 • ABRIL 2022

En Amazon, los trabajadores de un depósito de Bessemer, Alabama, votaron el año pasado por abrumadora mayoría contra una propuesta de sindicalización apoyada por el Sindicato de Minoristas, Mayoristas y Grandes Almacenes (NLRB).

Pero la NRLB pidió realizar una nueva votación alegando que Amazon interfirió en la elección por medio de presiones a los trabajadores. En la nueva votación, 993 trabajadores votaron contra formar el grupo laboral y 875 se pronunciaron a favor.

Sin embargo, hubo 416 papeletas “impugnadas”, lo cual era una cantidad “terminante”, según la Junta Nacional de Re-

Jeff Bezos.

laciones Laborales. Eso significa que el número de papeletas aún por resolver es suficientemente grande como para decidir el resultado final.

Los responsables del sindicato dijeron el jueves en conferencia de prensa que su campaña del año pasado -que fue respaldada hasta por el presidente Joe Bidenayudó a impulsar medidas similares en

Entrada al almacén de Amazon en Staten Island, ciudad de Nueva York.

todo Estados Unidos. En la cadena de cafeterías Starbucks se desató un movimiento para cambiar la dinámica laboral en dos locales del norte del estado de Nueva York. Desde entonces, campañas sindicales se están en desarrollando en más de 150 locales de la multinacional.

En Starbucks la campaña fue liderada mayormente por trabajadores jóvenes y con

estudios universitarios. Campañas sindicales también han tenido éxito recientemente en museos, ONG, empresas de comunicación y universidades.

Más allá de esos sectores, los sindicatos han batallado por ganar terreno, especialmente en estados del sur y del oeste, donde el porcentaje de empleados sindicalizados es particularmente bajo. Voa

POLITICA

El ex gobernador Andrew Cuomo, quien aspira a regresar a su posición.

Informe del Contralor DiNapoli:

Cuomo escondió muertes de ancianos por Coronavirus

U

na investigación Tom DiNapoli, contralor del estado de Nueva York, determinó que el ex gobernador Andrew Cuomo no contó todas las muertes por Coronavirus en los centros para ancianos. También concluyó que tanto Cuomo como su comisionado de salud, Howard Zucker, fueron incompetentes.

El hallazgo más importante: En el período de 10 meses, de abril del 2020 a febrero del 2021, el estado no reportó 4.100 muertes por la pandemia entre personas de la tercera edad.

Si en un centro para ancianos hubo dos o cuatro muertes por Coronavirus, esos fallecimientos no se incluyeron en los informes del gobernador Cuomo.

Para mayo del 2020 se habían dejado de contar 3.499 muertes de personas de la tercera edad. También se dejaron de contar aquellos ancianos que fueron trasladados a

hospitales y murieron de Coronavirus.

De esta manera el gobernador Cuomo logró la fama de manejar la crisis de Coronavirus de manera excelente, cuando en realidad no se estaban reportando todos los casos de muertes por Coronavirus en los centros de atención a las personas de la tercera edad.

QUEENSLATINO • Página 17 • ABRIL 2022

Desde marzo del 2020, cuando comenzó la pandemia, el estado de Nueva York Contralor TomDiNapoli. solo tabuló 618 centros de atención de ancianos en donde los pacientes dieron positivo a la prueba de Coronavirus. En realidad, hubo muy pocas pruebas y muchas muertes. Además, bajo el pretexto de privacidad, sólo se incluyeron los centros de ancianos en donde hubo más de cinco muertes.

Andrew Cuomo está planeando ser candidato una vez más a la posición de gobernador del estado de Nueva York. Ha hecho reuniones con activistas y sacó un comercial en televisión en donde dice que ha “cometido errores”, pero que siempre ha luchado por los residentes de este estado. Cuomo renunció el año pasado por acusaciones de acoso sexual, aunque todos los cargos fueron desestimados este año.

OBRERO

$

27,700,000

Por Accidente Vehicular

$

10,800,000

Por Caída en una Zanja

$

9,500,000

Para Mujer Atropellada

$

8,400,000

Por Caída de Andamio

$

8,510,000

Accidente de Construcción

¡Veredictos comprobados!

Servicio en Espanol las 24 horas

QUEENSLATINO • Página 18 • ABRIL 2022

82 0 Se c o n d Ave . 10 t h Fl .

N e w Yo rk , N Y 10017

Juan Carlos Guamán en las escaleras que conducen a una notaría en la Roosevelt. Foto Luz Karine Vargas

Juan Carlos Guamán emigró por un desamor

‘La construcción es mi nuevo comienzo’

C

❑ Por Luz K arine vargas

aminando por la calle en busca de una dirección en los alrededores de la Avenida Roosevelt, se hallaba Juan Carlos Guamán una tarde reciente de primavera. Se dirigía a un punto de encuentro para verse con un amigo del trabajo.

Guamán es un obrero de construcción de 25 años. “Yo soy orgullosamente de la sierra de Ecuador, un lugar muy precioso”, dijo Guamán mientras se quita los auriculares de las orejas.

“Quiero contarte mi pequeña historia en un sitio más silencioso”, dijo Guamán mientras nos alejábamos del ruido del tren hacia unas escaleras que conducen a una notaría.

Con solo seis meses residiendo en Corona,

Queens, Guamán ya ama este país. “Desde que llegué este país me dio muchas oportunidades”, dijo Guamán refiriéndose a los trabajos que ha desempeñado.

“Al siguiente día de llegar, empecé a trabajar haciendo mudanzas”, recuerda Guamán, muy feliz porque no estuvo desempleado ni un día.

Debido al frío, Guamán decidió cambiar de profesión y así llegó al mundo de la construcción. “Un amigo era ayudante de construcción, un día yo decidí ir a probar el trabajo y me gustó”, dijo Guamán. La música que salía de los auriculares aún se podía escuchar a persar del ruido de los trenes y la gente.

“Actualmente yo hago de todo un poco: pisos, paredes, tuberías, todo lo que me pongan a hacer”, dijo Guamán, quien

se siente satisfecho con su empleo en la construcción. Guamán siempre ha contado con el apoyo de sus hermanos, quienes lo recibieron en Nueva York. “Mi mamá es lo que más extraño de mi país natal y espero estar juntos pronto”, dijo Guamán con la esperanza de ver a su madre en un período de tiempo cercano.

Durante la pandemia no se vio tan afectado en su país natal. “Yo trabajaba de chofer y esa profesión fue la que más demanda tuvo por esa época, así que me iba bien”, dijo Guamán acomodándose la gorra.

La razón principal por la que Guamán decidió mudarse a los Estados Unidos fue debido a unos problemas que se le presentaron en su país natal a causa de una mujer. “Estoy creando mi nuevo comienzo”, termina diciendo Guamán.

QUEENSLATINO • Página 19 • ABRIL 2022

INMIGRACION

Política de inmigración en Estados Unidos:

Historial de mentiras y promesas A

dos años de su entrada en vigor, el Título 42, la medida utilizada para expulsar del territorio estadounidense a migrantes irregulares en la frontera por razones de salud pública, sigue vigente. Organizaciones pro inmigrantes cuestionan al presidente Joe Biden por mantener en vigencia ese legado de Trump a pesar del declive de la pandemia.

También en el lado demócrata del Senado y la Cámara de Representantes se han alzado voces, como la del líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, y del presidente de Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Menéndez, que han pedido a Biden derogar el Título 42.

Para Schumer, “dos años después, es inaceptable que la Administración Biden mantenga vigente” la regla del Título 42, a la que su colega Menéndez se ha referido como “una contradicción de valores y leyes” de Estados Unidos.

El senador Menéndez también ha sido enfático ante las críticas a la administración por no resolver el tema migratorio. En rueda de prensa en su oficina dijo que ninguna de las salidas ha sido fácil, al carecer de apoyo en la oposición republicana para conseguir votos en el pleno que lleven a corregir el sistema de inmigración.

QUEENSLATINO • Página 20 • ABRIL 2022

La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo en días recientes que la evaluación continúa en la frontera, tanto por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) como el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Por ahora la Casa Blanca asegura que el presidente Biden sigue comprometido en buscar soluciones al complejo tema migratorio, “y solo porque aún no se haya hecho, no significa que no lo estemos [comprometidos]”, dijo Psaki.

El subsecretario de Estado para asuntos del Hemisferio Occidental, Brian Nichols, dijo en un evento que la gran apuesta de la administración Biden sigue siendo trabajar por la creación de oportunidades en el Triángulo Norte para reducir las migraciones irregulares.

Aumentan detenciones y aplicación de reglas

En días recientes la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) reportó que solo en febrero detuvo a 164.973 migrantes irregulares, lo que representó un incremento del 7% comparado con el mes de enero y 73% más que en febrero de 2021. “Febrero también registró un ligero aumento en el número de encuentros a lo largo de la frontera suroeste, con la mayoría de las personas llegando

En la frontera siguen dividiendo familias, deportando y maltratando a la niñez.

desde México y el Triángulo Norte, y la mayoría de los no ciudadanos fueron expulsados bajo el Título 42”, dijo el comisionado de CBP, Chris Magnus, en un comunicado.

La agencia fronteriza contabilizó que del total de detenciones, un 55% fueron procesadas para expulsión, lo que representa una cifra de 91.513 migrantes. A los restantes 73.460 detenidos se les aplicó el Titulo 8, que se aplica a personas o grupos familiares que muestren a su llegada a la frontera condiciones que permitan a los oficiales valorar si califican para que un juez de inmigración revise sus casos, esto apegado a los estándares internacionales de protección de derechos humanos, explica CBP.

Senadora Gillibrand quiere reformar Inmigración

Senadora Kirsten Gillibrand emitió la siguiente declaración con respecto a la reforma migratoria y el camino hacia la ciudadanía, desconociendo la opinión de otros parlamentarios: “Por demasiado tiempo, el Congreso se ha estancado en cuanto a una reforma migratoria significativa en este país. Con la ventana que nos queda para hacer lo correcto por nuestras comunidades de inmigrantes, estoy plenamente comprometida a crear un camino justo, transparente y equitativo hacia la ciudadanía que defienda la dignidad de aquellos que buscan construir una vida mejor".

INMIGRACION de Dios, que nos den la oportunidad de poder entrar, legalmente”, dijo a la Voz de América. Después de los migrantes de México, Guatemala, Honduras, Cuba y Nicaragua, los colombianos ocuparon el sexto lugar en encuentros con la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos.

Crisis en la frontera

Más colombianos intentan ingresar a EE.UU. El sueño de millones de colombianos es llegar a Nueva York, pero los están regresando en la frontera.

Foto Javier Castaño

E

n febrero se duplicaron los migrantes colombianos que pretendieron entrar irregularmente a Estados Unidos a través de la frontera con México.

Las autoridades estadounidenses los están devolviendo, haciendo uso del título 42, el cual permite negar el ingreso de migrantes argumentando razones sanitarias.

La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos reportó 10.052 encuentros con ciudadanos colombianos en febrero, es decir, un poco

más del doble de los registrados en el mes de enero, 4333 encuentros. Los migrantes fueron sorprendidos cruzando la frontera o simplemente se entregaron a la patrulla para pedir asilo.

Al puerto fronterizo de San Isidro en Tijuana, ubicado en la frontera de México con Estados Unidos, llegó Walter Mendoza, quien viajó en avión desde Bogotá a México para pedir asilo en la frontera “solamente esperamos un milagro

Los actuales niveles de migración de colombianos a Estados Unidos no se reportaban desde hace 10 años. Por esta razón, Adam Isacson, investigador de la organización WOLA, cree que Estados Unidos tomará acciones. “Es bastante probable que Estados Unidos presione a México a requerir la visa para los colombianos que llegan a su país”.

Cuando México les impuso visa a los venezolanos, los encuentros de la patrulla fronteriza con migrantes de ese país se redujeron de un promedio de 20.000 mensuales, a cerca de 3.000 en febrero. Pero justo en ese mismo mes, se fortaleció la ola de colombianos intentando cruzar la frontera.

“Muchas de esas olas son el patrón de las redes de tráfico de migrantes. Alguien está cobrando a los colombianos algo para llevarlos a la frontera y mientras no haya requisito de visa de México, es más fácil hacerlo. Otro indicador de que hay una red de tráfico de migrantes o polleros, involucrados en esto es que casi el 90 % de los colombianos están llegando a dos zonas,

en Yuma, Arizona y en del Rio, Texas”, dijo Adam Isacson quien sigue de cerca los fenómenos migratorios de la región.

En agosto de 2021 hubo un pico de migrantes ecuatorianos, cerca de 17.000 encuentros con la patrulla fronteriza. De inmediato México les impuso visa y se frenó la llegada de ecuatorianos. Luego, el mismo fenómeno tomó fuerza entre los brasileños con un promedio de 10 mil migrantes al mes hasta que México implementó el requisito de visa a finales de 2021. El efecto, se redujo el flujo de brasileños a 1.588 encuentros con la patrulla fronteriza en febrero.

La implementación de visa de México a venezolanos, brasileños, ecuatorianos fue la medida que frenó el flujo de migrantes intentando llegar de manera irregular a Estados Unidos. Ante la ola de migrantes colombianos, México implementó junto con las autoridades colombianas, un sistema de registro electrónico previo al viaje para verificar que las personas que abordan un avión desde Colombia a México, tengan un plan real de turismo o negocios.

“Las redes de tráficos de migrantes están ofreciendo pasajes. Si usted vuela a Cancún o a la ciudad de México, puede subir a un bus con sus documentos en orden, llegar a la frontera con Estados Unidos y entregarse a las autoridades para pedir asilo en los Estados Unidos. Pasar por México es relativamente fácil”, asegura Isacson. Voa

QUEENSLATINO • Página 21 • ABRIL 2022

INMIGRACION

EE.UU. desmantelará el Título 42 en la frontera

Se espera 'avalancha' de refugiados

E

l secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Alejandro Mayorkas, anunció que el Título 42, una norma que permite la expulsión automática de migrantes indocumentados en base a medidas de protección por la pandemia del coronavirus, quedará sin efecto a partir del 23 de mayo.

El fin de la medida, explicó Mayorkas en un comunicado, obedece a la decisión de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de levantar la restricción para esa fecha.

El Título 42 fue implementada por el anterior gobierno del presidente Donald Trump y cerró de facto la frontera para solicitantes de asilo y migrantes.

Miles de inmigrantes permanecen varados del otro lado de la frontera con México debido a la disposición, que fue criticada por organizaciones de defensa de derechos humanos, que acusaron a la administración de usar el pretexto de la pandemia para cerrar la frontera.

Pese a la reciente flexibilización de las restricciones sanitarias, Estados Unidos no había levantado el Título 42, alegando que “espera por la ciencia” antes de tomar una decisión al respecto.

Mayorkas dijo que “el Título 42 no es una autoridad de inmigración, sino una autoridad de salud pública usada por los CDC contra la propagación de una enfermedad transmisible”, y advirtió que la medida “continuará en vigor hasta el 23 de mayo, y hasta entonces se seguirá expulsando a

Grupo de indocumentados en la frontera hace fila para ser revisados por un oficial de ICE.

los adultos solos y las familias encontradas en la frontera sureste (de EE. UU.).

Las expectativas de la derogación de la norma habían ido en aumento entre los inmigrantes hacinados en campamentos en las ciudades mexicanas cercanas a la frontera azotadas por el crimen organizado.

Allí, los migrantes tienen problemas para encontrar trabajo, les preocupan las deudas que acumularon para poder llegar a la frontera y viven con miedo de que sus hijos puedan ser secuestrados por los car-

teles de la droga, que se aprovechan de los más vulnerables. La Casa Blanca espera una marea de inmigrantes en cuanto se levante el Título 42, dijo el miércoles la directora de comunicaciones Kate Bedingfield, y el Ejecutivo está trabajando en múltiples planes de contingencia para enfrentar esa situación.

Mayorkas informó que una vez levantado el Título 42, las autoridades de inmigración “procesarán a los individuos encontrados en la frontera bajo el Título 8, que es el procedimiento regular para colocar a

esas personas en procedimientos de remoción (deportación)”.

Agregó que “se ha puesto en marcha una amplia estrategia para manejar cualquier incremento potencial del número de migrantes encontrados en la frontera” y advirtió que “los contrabandistas propagarán información para aprovecharse de los migrantes vulnerables”.

En ese sentido, advirtió que “quienes no sean capaces de establecer una base legal para permanecer en Estados Unidos serán removidos”. Voa

COMUNIDAD

QUEENSLATINO • Página 22 • ABRIL 2022

Pasaporte de Estados Unidos

‘X’ para transgénero y no binarias

L

as personas que no se identifican como hombre o mujer, sino como transgénero o no binarias, tendrán la posibilidad de solicitar un pasaporte con la opción X a partir del 11 de abril de este año.

Así lo anunció el presidente Joe Biden y dijo que “es un paso importante para identificar a estas personas tal y como se sienten”.

Esto implica que habrá cambios en la

tecnología y las personas transgénero o no binarias serán más protegidas en los aeropuertos o puertos de salida y entrada a esta nación.

La administración del presidente Biden está trabajando para que las aerolíneas también identifiquen a estos pasajeros con la X. Esta opción se está añadiendo a los programas Precheck y Trusted Traveler para agilizar su paso por los sistemas de seguridad en los aeropuertos.

El pasaporte estadounidense podrá ser solicitado con la opción X para personas transgénero o no binarias.

COMUNIDAD

Asociación Latina del Cannabis

Por la justicia ticia social I

ncorporada bajo la ley estatal, la Asociación Latina del Cannabis se creó para que las empresas latinas y los solicitantes de licencias comerciales no queden fuera de esta industria que está en expansión.

La organización busca empoderar a los solicitantes latinos competitivos. También busca un mercado saludable, cerrar las brechas entre la visión, la regulación y la implementación. Promover la sustentabilidad y las formas en que la industria regulada del cannabis puede generar beneficios reales y desarrollo económico para los vecindarios.

“La comunidad latina se ha visto afectada de manera desproporcionada por las políticas de prohibición y ahora es nuestro momento de participar en los beneficios de equidad social y económica de esta nueva industria”, dijo Jeffrey García, presidente de la Asociación Latina del Cannabis. “La expansión de la industria regulada del cannabis en Nueva York se está moviendo muy rápido y necesitamos que nuestros solicitantes latinos de licencias estén completamente informados y capacitados”.

La membresía de la Asociación Latina del Cannabis está compuesta por una coalición diversa y representativa. Se fundamenta en cuatro pilares: justicia social, origen, unidad y legado (Valores “SOUL”). Estos valores, en resumen, abordarán el impacto desproporcionado de las políticas de prohibición del cannabis en la comunidad Latina.

Integrantes de la Junta de la Asociación Latina del Cannabis comparten con otros miembros durante el evento de lanzamiento. Foto cortesía

“El momento para que los latinos tengan voz y se conviertan en participantes en la industria legal del cannabis en Nueva York es ahora, en el nacimiento de la industria, cuando se determinan las políticas”, dijo Melissa Guzmán, vicepresidenta de la Asociación Latina del Cannabis.

La Asociación Latina del Cannabis fue anunciada en un evento especial realizado el martes primero de marzo, 2022 en Wahizza, en el Alto Manhattan. La organización presentó a su Junta de Directores y sus primeros 25 socios.

Para más información, visite www.latinocannabis.org.

QUEENSLATINO • Página 23 • ABRIL 2022

GUERRA

Carta de Michelle Bachelet a Russia:

‘Váyase de Ucrania’ Michelle Bachelet, expresidenta de Chile y encargada de derechos humanos en la ONU.

L

a Alta Comisionada para Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Michelle Bachelet, pidió a Rusia que retire de inmediato sus tropas de Ucrania y detenga la guerra que, según dijo, ha causado un sufrimiento y dolor inconmensurables a millones de personas.

En una nueva y dramática representación de las condiciones en Ucrania ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Bachelet describió la pesadilla viviente que los ucranianos han soportado durante más de un mes y dijo que la guerra debe terminar.

QUEENSLATINO • Página 24 • ABRIL 2022

Según recuentos de la ONU, al menos 1.189 civiles habrían muerto y 1.900 habrían resultado heridos.

La funcionaria reiteró que los bombardeos implacables y el uso persistente de armas explosivas por parte de las fuerzas militares rusas habían causado destrucción masiva y daños a hogares, infraestructura, hospitales y escuelas.

Bachelet señaló que ciudades como Mariúpol habían sido casi arrasadas, mientras que otras habían sido golpeadas sin piedad y ya no existían.

La Alta Comisionada de la ONU denunció además que su oficina tenía acusaciones creíbles de que las fuerzas armadas rusas han utilizado municiones de racimo en

áreas pobladas al menos dos docenas de veces. Dijo que su oficina también estaba investigando acusaciones de que las fuerzas ucranianas han utilizado tales armas.

“Los ataques indiscriminados están prohibidos por el derecho internacional humanitario y pueden constituir crímenes de guerra”, dijo.

“La destrucción masiva de bienes de carácter civil y el elevado número de víctimas civiles indican claramente que no se han respetado suficientemente los principios fundamentales de distinción, proporcionalidad y precaución”, acotó la funcionaria.

“Violación flagrante” de la carta de la ONU

La embajadora de Ucrania ante la ONU en Ginebra, Yevheniia Filipenko, condenó la agresión no provocada de Rusia contra su país. Calificó las acciones de Rusia contra un Estado soberano como un ataque contra las normas del orden mundial basado en reglas.

“Este paso del país que ocupa un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU y en el Consejo de Derechos Humanos se ha convertido en una violación flagrante de la carta de la ONU y los principios fundamentales del derecho internacional, que tendrá implicaciones duraderas para el futuro del orden mundial y la humanidad”,

dijo la diplomática ucraniana. Yaroslav Eremin, primer secretario de la misión rusa en Ginebra, desestimó las conclusiones de múltiples organismos de investigación que han declarado a Rusia culpable de violaciones y abusos generalizados.

Eremin enumeró una letanía de presuntos crímenes cometidos por soldados ucranianos. Dijo que esto incluía impedir que los civiles en Mariúpol buscaran seguridad en Rusia, usar a civiles como escudos humanos y volar una fábrica para culpar a Rusia.

Hablando a través de un intérprete, acusó al ejército ucraniano de torturar a prisioneros de guerra rusos y civiles inocentes.

“Todas estas atrocidades contra civiles se llevaron a cabo con el uso de armamento suministrado por los países occidentales”, dijo. “Instamos a la Alta Comisionada y a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a que haga una evaluación adecuada de estos hechos”, apuntó Eremin.

Casi 50 países que participaron en la discusión interactiva sobre Ucrania no aceptaron el punto de vista de Rusia.

Uno por uno se pusieron de pie y exigieron que Rusia detuviera lo que llamaron una guerra ilegal. Voa

COMUNIDAD

Comisionada Vilda Vera Mayuga

Consumidores latinos desinformados

S

❑ Por Javier Castaño

u objetivo principal es empoderar a líderes de la comunidad para que informen y orienten a los consumidores. Eso dijo Vilda Vera Mayuga, la nueva comisionada de Asuntos del Consumidor y Protección del Trabajador de la ciudad de Nueva York (CDWP).

Habla fuerte y se sonríe con más ganas. “Soy una boricua de pura sepa”, dijo Vera en su oficina del bajo Manhattan.

Estudió relaciones internacionales en la Universidad de Boston y derecho en la Universidad de Puerto Rico.

Llegó a esta ciudad en septiembre del 2001, pocos días después del derrumbe de las Torres Gemelas y hasta hace poco se desempeñó como subsecretaria del estado de Nueva York.

Al igual que el alcalde Eric Adams, está enfocada en la recuperación económica y social de esta ciudad. “El empoderamiento financiero de las personas es vital y para eso debemos informar al consumidor y asesorar a los pequeños negocios”, dijo Vera.

“El problema de los inmigrantes latinos es que buscan informarse de manera informal, entre amigos o familiares, sin tener en cuenta la veracidad de esa información y por eso son víctimas de engaños, robos y fraude”, añadió Vera mientras ojeaba un libro sobre la música salsa. Le encanta bailar, montar en bicicleta, viajar y comer, aunque no le gusta cocinar.

La comisionada Vera dijo que los consumidores deben tener cuidado con los ofrecimientos, “porque nada es gratis”. Hizo énfasis en los fraudes de venta de carros, falsos abogados de inmigración y notarios. Colocó de ejemplo la investigación que realizó su oficina para que el Berkeley College fuera obligado a reembolsar $350.000 a los estudiantes y no pueda cobrar $20 millones que adjudicó en préstamos estudiantiles.

Como comisionada de CDWP también vela por el bienestar de los ciclistas que hacen entregas a domicilio y que son conocidos como deliveristas. En el 2023 su oficina anunciará cuál será el sueldo mínimo de estos ciclistas, en su gran mayoría latinos. Las licencias para repartir comida, usando aplicaciones digitales, se comenzaron a otorgar en enero de este año con el fin de controlar la ruta y las propinas que reciben los deliveristas. La ley entrará

Vilda Vera Mayuga en su oficina de Asuntos del Consumidor y Protección del Trabajador de la ciudad de Nueva York (CDWP). Foto Javier Castaño

en vigencia este mes de abril.

“La ciudad está otorgando algunas licencias a vendedores ambulantes de comida, aunque no hay licencias para otro tipo de venta callejera. Hasta junio de este año haremos énfasis en la educación a los dueños de estos negocios y luego en las multas”, dijo la comisionada Vera. “Es una situación delicada y controversial que estamos evaluando porque muchas personas sostienen a sus familias con la venta ambulante”.

Para mayor información sobre los servicios al consumi-

dor y pequeños negocios, puede llamar al 311 o segur a esta agencia en las redes sociales.

CDWP posee más de 400 empleados que se enfocan en tres áreas fundamentales: protección al trabajador, servicio al consumidor y otorgamiento de licencias. “La oficina de poder financiero, creada en el 2008, ha logrado que los consumidores ahorren más de 10 millones de dólares y esos mismos consumidores han reducido sus deudas en más de 85 millones de dólares”, concluyó la comisionada Vera.

“Por eso es tan importante informar al consumidor”.

QUEENSLATINO • Página 25 • ABRIL 2022

MEDIO AMBIENTE

En Nepal, Tamanna Pariyar recoge semillas para alimentarse. Foto Emmanuel Rondeau WWF US

Informe de World Wildlife Fund (WWF)

Los bosques son medicina

A

dos años de la propagación de la actual pandemia, World Wildlife Fund (WWF) publicó “La vitalidad de los bosques”, un nuevo informe que sintetiza cómo la salud humana depende de los bosques.

QUEENSLATINO • Página 26 • ABRIL 2022

Este es uno de los primeros informes que detalla el incremento en los riesgos para la salud humana asociados con la pérdida y degradación de los bosques, incluida la aparición de enfermedades infecciosas zoonóticas. Los hallazgos aportan sólida evidencia de que la conservación, protección y restauración de los bosques alrededor del mundo son innegablemente fundamentales para salvaguardar y promover la salud humana.

“Los bosques brindan beneficios críticos a las personas, la naturaleza y el clima”, indicó Kerry Cesareo, vicepresidenta de bosques de WWF. “Proporcionan hábitat para la vida silvestre, capturan y almacenan carbono y protegen las fuentes de agua.

Este informe esboza otra razón de peso para salvaguardar los bosques: son indispensables para la salud humana. Podemos utilizar estos hallazgos para trazar una ruta de colaboración entre el sector salud y el sector ambiental a fin de ayudar a resolver problemas de salud pública que van desde enfermedades infecciosas emergentes hasta la salud mental”.

El informe señala que los bosques juegan un papel vital en la salud humana en términos de enfermedades infecciosas; en enfermedades no transmisibles como el cáncer, la diabetes y los problemas de salud mental; en la nutrición y seguridad alimentaria; y en riesgos físicos.

Por ejemplo, los autores detallan cómo la deforestación impulsa el surgimiento y propagación de patógenos zoonóticos, responsables de enfermedades infecciosas que pasan de los animales a las personas.

Este tipo de patógenos son responsables de la mayoría de las epidemias recientes, incluyendo el COVID-19, el virus del Zika, el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), el síndrome respiratorio agudo repentino (SARS), la gripe H1N1 y el virus de Ébola. Al reducir y fragmentar los bosques, indica el informe, la deforestación conlleva a más oportunidades para que las enfermedades de los animales se transmitan hacia los seres humanos.

El informe también resalta el papel activo que desempeñan los bosques en salvaguardar la salud humana. La exposición a los bosques reduce los riesgos de enfermedades cardiovasculares y las hormonas que causan el estrés. Los bosques son esenciales para la seguridad alimentaria local y mundial; ayudan a reducir los efectos de eventos naturales como olas de calor, inundaciones y deslizamientos de tierra; y contribuyen a limpiar el aire y el agua contaminados. Además, los bosques ayudan a mitigar el cambio climático y sus efectos en la salud humana.

“Descubrimos que la salud pública y los bosques están entrelazados, a nivel local, regional y mundial, y que, a través de cada una de las contribuciones de la naturaleza a la salud humana, la conservación, protección y manejo de los bosques pueden mejorar nuestras vidas”, manifestó Craig Beatty, gerente de estrategia forestal e investigación en WWF y uno de los principales autores del informe. “Cuando consideramos los desafíos de salud pública que enfrentamos en nuestras comunidades, condados y países, debemos examinar las implicaciones a la salud humana derivadas de la forma en que estamos tratando a nuestros bosques y cómo los bosques nos están tratando a nosotros”.

Con esto en mente, el informe presenta un marco para comprender el valor de los bosques para la salud pública.

QUEENSLATINO • Página 27 • ABRIL 2022

LATINOAMERICA

In�luencia de China y Rusia en Latinoamérica

‘Inseguridad e inestabilidad’ E

Brasil y Argentina con Putin en Rusia asegurando que “demuestran una potencial ampliación preocupante de los lazos de Rusia en la región” sur del continente americano.

l Gobierno de Estados Unidos sigue vigilante a los movimientos de Rusia y China en el sur del continente americano. Durante una audiencia ante el Senado de EE. UU., la General Laura Richardson, jefa del Comando Sur, mostró su preocupación por la “agresiva expansión” de ambos países en esa región.

Este escenario, alertaba Richardson, ha abierto la puerta a que las organizaciones criminales puedan operar prácticamente “sin oposición” en la región, lo que supone un clima de inestabilidad e inseguridad que difícilmente se podrá aplacar a corto plazo si, además, cuenta con el apoyo de China y Rusia.

“Llevo casi cinco meses al mando y lo que más me abrió los ojos fue la medida en que China y Rusia están expandiendo agresivamente su influencia en nuestro vecindario, en América Latina y el Caribe”, declaró Richardson recalcando que esta zona “está experimentando una inseguridad e inestabilidad”.

Vía libre para las organizaciones criminales

La “marcha implacable” de China

Sobre el gigante asiático, al que la Casa Blanca considera como su “competidor estratégico a largo plazo”, alertó que el Gobierno de Xi Jinping “continúa su marcha implacable para expandir la influencia económica, diplomática, tecnológica, informática y militar”.

Con todo, considera que “la influencia negativa de la República Popular China en esta región pronto podría parecerse a la influencia depredadora y egoísta que ahora tiene en África”, pero insistía en que el interés del país asiático no es invertir sino “extraer” todos los recursos que a China le conviene.

“Seamos claros, la República Popular China no invierte.

Ellos extraen”, afirmó.

Las visitas de Rusia a Cuba, Venezuela y Nicaragua. En relación con Rusia, Richardson señaló que el presidente Vladimir Putin “busca mantener abiertas sus opciones y mantener relaciones” en los países sudamericanos en un momento especialmente delicado para la paz mundial

La general Laura J. Richardson, comandante del Comando Sur de EE. UU.

después de la invasión rusa a Ucrania.

“En enero, el vicecanciller ruso dijo que no podía afirmar ni desmentir que Rusia enviaría activos militares a Cuba y Venezuela pocos días antes de la invasión a Ucrania”, comentó. Además, recordó que “el viceprimer ministro ruso visitó Nicaragua, Cuba y Venezuela” hace unas semanas, justo antes de que se iniciaran las operaciones militares en Ucrania.

Los vínculos del Kremlin y América Latina

Sobre esos tres países, Richardson dijo que “mantienen estrechos vínculos con Rusia y ofrecen a Putin un punto de apoyo en nuestro hemisferio”.

También se refirió a los encuentros de los presidentes de

“Las organizaciones criminales transnacionales operan casi sin oposición y abren un camino de corrupción y violencia que crea una brecha y permite que la República Popular China y Rusia exploten estos países”, manifestó.

Todo eso, dice la jefa del comando Sur de Estados Unidos, representa “una amenaza a la seguridad de los ciudadanos, socavan la confianza pública y las instituciones gubernamentales e impulsan la migración irregular a nuestra patria”.

Estrategias conjuntas con socios y aliados

Es por ello que Richardson defendió la necesidad de seguir abordando estos problemas con los socios y aliados de la región para crear estrategias y afrontar estas amenazas de una forma efectiva.

“En mis viajes iniciales a América Latina y el Caribe se me hizo obvio que nuestros socios son nuestra mejor defensa mientras trabajamos juntos para contrarrestar nuestras amenazas compartidas”, dijo convencida de que se deben “usar todas las palancas disponibles para fortalecer nuestras alianzas con las democracias afines en este hemisferio”.Voa

COMUNIDAD

QUEENSLATINO • Página 28 • ABRIL 2022

¿Jaque mate al dólar?

A

ntes del primer mes de la Guerra en Ucrania, estrategas militares de la Organización del Tratado del Atlantico Norte (OTAN), advierten que Rusia podría usar armas nucleares.

El presidente ruso, Vladimir Putin, respondió con una movida que quizá nadie anticipó.

Esta es, sobre todo, una guerra económica, Putin demandará que las naciones “hostiles” a Rusia, de Europa Occidental, paguen sus importaciones de petróleo y gas natural en Rublos rusos; casi el 40% del consumo energético europeo lo abastece Rusia.

Esto puede ser más devastador que una bomba atómica, es como un misil dirigido exclusivamente a Washington.

Esto puede cambiar el balance político y económico mundial.

La fortaleza económica estadounidense se debe a que el dólar es la única moneda internacional de curso legal para comprar petróleo.

Si Europa sale a buscar Rublos para comprar petróleo, el dólar perderá mucho terreno.

Arabia Saudí aceptará que China pague en Yuan por petróleo, si Europa y China no demandan dólares, la moneda se desplomará, sería como un jaque mate al dólar.

Podrán recurrir a las cortes, pero nadie podrá obligar a Putin a vender su petróleo en la moneda que el comprador quiera.

JULIO MALONE Testigo del tiempo ¿Cuál puede Columnista ser la resjcmalone1@aol.com puesta occidental, invadir Rusia, matar a Putin, tomar el petróleo y el gas?

Lo que Putin hace tiene sentido, “si el perro ladra, se castiga al amo”, esta dicho desde hace tiempo. Los soldados se matan en la guerra, Putin no discute con payasos, pelea con el dueño del circo.

Putin usa la vieja escuela, “divide y vencerás”, si Europa

quiere petróleo y gas de Rusia, debe romper su alianza económica con Estados Unidos. O Estados Unidos debe compartir sus reservas petroleras estratégicas con Europa para mantener la unidad.

Ante los ojos del mundo a Rusia no le va nada bien en Ucrania, todos esperaban que aplastara la resistencia en semanas, pero no ha sido así.

Recordemos al gran filósofo de los Yankees de Nueva York, Yogi Berra, quien proclamó: “Esto no se acaba hasta que termine”.

Todo el mundo sabe exactamente cómo y cuando empiezan las guerras, nadie nunca sabe cuándo ni cómo terminarán.

GUERRA

Un tanque ruso desplazándose por Ucrania.

Un soldado ruso yace muerto en una calle rural de Ucrania.

Una señora ucraniana recibiendo comida.

Ucrania resiste la invasión rusa

Matanzas, sanciones y retrocesos R

“Después de dispararle a uno de ellos, también arrojaron una granada sobre su cuerpo. Enterramos sus partes más tarde...

Fue horrible”, dijo el hombre, y agregó que su propio hermano fue asesinado a tiros cuando caminaba hacia un refugio antiaéreo el pasado 5 de marzo.

usia invadió a Ucrania el pasado 24 de febrero. Contrario a los planes del Kremlin, los ucranianos resisten. Aunque el impulso inicial para la conquista de Ucrania ha sido reducido, el presidente ruso, Vladimir Putin, comienza a recalibrar. Pero con miles de personas muertas y millones de desplazados de sus hogares, cómo y cuándo terminará la guerra es incierto.

“Estaban matando gente sistemáticamente.

Personalmente escuché cómo un francotirador se jactaba de haber ‘matado’ a dos personas que vio en las ventanas de los apartamentos... No había necesidad. No había justificación militar para matar. Era solo torturar a civiles. En otras cuadras, las personas fueron realmente torturadas.

Fueron encontrados con las manos atadas a la espalda y con un disparo en la parte posterior de la cabeza”, dijo el hombre.

Esta guerra ha generado 4 millones de refugiados en otras naciones y 6,5 millones de desplazados en el interior de Ucrania.

Muertos en las calles de Bucha: ucranianos culpan a los soldados rusos. Rusia ha negado las acusaciones de que sus fuerzas estuvieron involucradas en los asesinatos y calificó los informes de “provocación”.

El jefe de política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, dijo en un comunicado que “avanzará, con carácter de urgencia, en el trabajo sobre nuevas sanciones contra Rusia”.

La UE también apoya las investigaciones de los crímenes por parte de la Corte Penal Internacional y el comisionado de dere-

chos humanos de las Naciones Unidas, según el comunicado.

de la ciudad por parte de las tropas rusas que hasta hace poco ocupaban la zona.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, condenó duramente a Rusia, acusándola de cometer atrocidades de guerra en Ucrania cuando el mundo vio por primera vez los cuerpos de los ucranianos muertos que quedaron en las calles del suburbio de Bucha en Kiev después de que las tropas rusas abandonaran el área.

Varios residentes locales dijeron que lo que vieron al salir de sus casas después de que las fuerzas ucranianas recuperaran la ciudad fue “horroroso”, con los cuerpos de decenas de civiles asesinados a tiros tirados en las calles.

Más muerte en Ucrania

Los residentes de este suburbio de Kiev dijeron a RFE/RL que lograron sobrevivir a la matanza “sistemática” de la población

Un hombre dijo que un francotirador ruso mató deliberadamente a varias personas en el área, incluido uno de sus familiares. Otro residente dijo que vio a soldados rusos matar a tres civiles disparándoles sin motivo claro.

El alcalde de Bucha, Anatoliy Fedoruk, dijo el 2 de abril que unos 300 lugareños habían muerto durante la ocupación rusa de la ciudad y que se habían descubierto unos 280 cuerpos en una fosa común. La Oficina del Fiscal General de Ucrania dijo el 3 de abril que los fiscales que investigan posibles crímenes de guerra cometidos por Rusia encontraron 410 cuerpos en ciudades fuera de Kiev y que 140 de ellos habían sido examinados.

Rusia ha negado las acusaciones de que sus fuerzas estuvieron involucradas en los asesinatos y calificó los informes de “provocación. Voa

QUEENSLATINO • Página 29 • ABRIL 2022

La Unión Europea dijo que sostendrá discusiones sobre una nueva ronda de sanciones contra Rusia, luego de las atrocidades reportadas en las ciudades ucranianas que han sido ocupadas por las fuerzas rusas.

Grupo de desplazados ucranianos.

¿Busca un abogado de inmigración, divorcio, crimen o accidente?

El abanico de abogados para escoger en la ciudad de Nueva York es amplio y variado. QueensLatino le recomienda estos con base a su experiencia y prestigio dentro de la comunidad latina. No hable de su caso con inexpertos que buscan engañar y robar dinero. Antes de contratar un abogado, verifique su título y haga todas las preguntas que desee. De antemano, sepa cuánto va a pagar.

Richard La Salle

Inmigración y casos criminales Este abogado tiene más de 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad latina de Queens y Nueva York. Además de representar a los latinos en las cortes, La Salle fue asistente de la Fiscalía y ha sido candidato al Senado del estado de Nueva York.

Es el abogado de confianza de miles de familias latinas que se han beneficiado de sus servicios como bancarrota, contratos de trabajo, divorcios, bienes raíces, corte de familia, corporaciones, testamentos y todo tipo de casos de inmigración y de deportación.

Inmigración

La oficina de la abogada Ana María Bazan se concentra en casos de inmigración, así sea deportación, asilo o para obtener cualquier tipo de visa.

Ahora que se está hablando de la reforma de inmigración, la abogada Bazan acude a reuniones comunitarias para explicarle a los indocumentados cómo prepararse, es decir, que documentos deben tener listos.

La acción diferida es una de sus especialidades. Con frecuencia es entrevistado en las estaciones de radio y televisión para que de su opinión sobre las leyes de inmigración.

También alerta a los indocumentados para que no se dejen engañar. La abogada Bazan, quien recibió su titulo de la Universidad de Suffolk en Boston, es miembro del colegio de abogados del Estado de Nueva York y de las cortes distritales de Estados Unidos para los distritos este y sureste de Nueva York.

Tampoco es extraño verlo en desfiles, debates y eventos comunitarios.

La abogada también trabaja en casos de bancarrota Capitulo VII y en divorcios.

88-01 Roosevelt Ave. 2nd Floor Jackson Heights, NY 11372 Telé: (718) 533-0033 richardlasallelawyer.com

37-06 82nd Street, 3rd Floor Jackson Heights, NY 11372 Teléfono: (718) 478-8583 www.bazanimmigration.com

Abel Arcia

QUEENSLATINO • Página 30 • ABRIL 2022

Ana María Bazan

Jacob Oresky

William Schwitzer

Lesiones personales

En casos de lesiones físicas o mentales, la firma de abogados de William Schwitzer & Associates le ofrece una gama de profesionales que investigan, informan, reclaman y obtienen la compensación económica conforme al daño que ha sufrido.

“Los abogados del pueblo” es una firma bilingüe en la ciudad de Nueva York con un personal en su mayoría latino. Aseguran haber ganado más de $500 millones para sus clientes en sus 50 años de existencia, y se llaman “abogados del pueblo” por el respeto con el que atienden a sus clientes.

El Instituto de Abogados Estadounidenses de Lesiones Personales incluyó a esta firma de abogados entre las 10 mejores de esta nación, En el 2015 también estuvo en la lista de las 20 oficinas de abogados con mayores veredictos a favor de sus clientes.

Por ejemplo, la firma de abogados William Schwitzer & Associates obtuvo 37 millones de dólares para una persona con problemas mentales que fue baleada por la policía, otros 12 millones para una joven atropellada por un autobús y 10 millones para quien fue atropellado por un auto debido a un semáforo con problemas de luz.

Frances Ruiz

Accidentes y muertes

Familia y bancarrota

Con oficinas en Manhattan, Long Island y Queens, el abogado Abel Arcia posee una amplia gama de servicios para los latinos del área metropolitana de Nueva York y hace énfasis en la atención en español para servirle a los clientes dentro de su ambiente cultural y social.

Este abogado y su bufete han resuelto infinidad de casos defendiendo a los inmigrantes de Nueva York.

Tienen oficinas en Queens, Manhattan y El Bronx. En su página digital explican cómo le consiguieron 8 millones de dólares a un ilegal que en una obra de construcción se fracturó el tobillo, sufrió hernias de disco y fue operado dos veces. Otros 6 millones para otro inmigrante que se cayó de una escalera y sufrió lesiones graves.

En el corazón de Jackson Heights, Queens, se halla la oficina de esta abogada que que se especializa en divorcios, casos de familia, bancarrota y finca raíz (modificaciones, foreclosures, short sales, etc.).

“Somos los abogados latinos más exitosos en los Estados Unidos y representamos a nuestros clientes como las personas más importantes del mundo”, dice el abogado Abel Arcia 82-17 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Jackson Heights, NY 11372 Teléfono: (718) 651-4363 www.arciaandassociates

Esta firma se especializa en accidentes de construcción, andamios y escalera, accidentes de trabajo, accidentes de auto, envenenamiento por plomo, accidentes de caídas y resbalones, negligencia médica y muerte injusta.

Si alguien se accidenta o se envenena, Jacobe Oresky dice en su página digital que lo defiende como ningún otro abogado.

104-11 Roosevelt Avenue Corona, NY 11368 • (718) 993-9999

www.oreskylaw.com

Uno de los más resaltantes es el de un hombre hondureño que calló desde 50 pies mientras realizaba un trabajo de construcción. Este quedó parapléjico y con dolores debilitantes que lo aquejarán de por vida. Su caso se resolvió por $12.8 millones.

Joseph Gorayeb, con más de 50 años de experiencia, es un graduado de la Universidad de St. John. Admitido a la corte suprema, Gorayeb se especializa en accidentes de auto, mala práctica médica, envenenamiento con plomo y otras heridas.

820 2nd Avenue, 10th Floor New York, NY 10017 • (212) 683-3800 www.wsatlaw.com

Accidentes y mala práctica

El abogado Arcia ofrece consultas gratis en las áreas de accidentes de construcción o cualquier otro tipo de accidentes en donde la persona resulte herida. También se especializa en inmigración, práctica criminal, leyes de familia y bancarrota.

Gorayeb

Accidentes y mala práctica

Su imagen profesional está respaldada con esta frase: “La abogada latina que trabaja para nuestra comunidad”.

Asiste a los latinos en problemas de vivienda, ya sea por inquilinos o falta de pago de arriendos.

Su objetivo es satisfacer al cliente en el complicado mundo de la finca raíz que nos afecta a todos, inquilinos y dueños de vivienda. Su oficina se halla en una zona de vivienda y mucho comercio.

“Nuestra oficina posee integridad, actuamos con profesionalismo y obtenemos resultados”, dice esta abogada.

83-13 Northern Blvd.

Jackson Heights, NY 11372 Teléfono: (718) 505-3400

100 William Street New York, NY 10038 • (212) 267-4263 www.gorayeb.com

Ginarte

Accidentes y muertes

Si sufre una lesión en el trabajo, “Ginarte puede ayudarte” es el slogan que usa la firma de abogados Ginarte Gallardo Gonzalez Winograd que tiene su sede principal en Nueva Jersey, además Nueva York y Queens. Posee más de 30 años de experiencia en casos de accidentes.

Para Ginarte este es un gran país en donde las personas pueden llegar, capacitarse, trabajar mucho y triunfar.

Ginarte es un inmigrante caribeño. “En caso de un accidente, los indocumentados tienen los mismos derechos que www.caferubiorestaurant.com un ciudadano estadounidense”, dijo Ginarte, quien ha ganado millones de dólares para sus clientes. Es el caso del carpintero ecuatoriano Edwin Encalada, de 37 años, quien ganó dos millones de dólares por un accidente mientras usaba una pistola automática para clavar puntillas.

103-24 Roosevelt Ave. 2nd Fl. Corona, NY 11368 Phone: (718) 925-6040 www.ginarte.com

Peña & Kahn PLC

Accidentes y negligencia Méd.

Fundados en 1984, esta firma de abogados tiene oficinas en El Bronx y en la avenida Roosevelt. Sus servicios incluyen inmigración y divorcios, pero el corazón de su práctica son los accidentes y la negligencia.

Su firma se concentra en defender a personas que han resultado heridas debido al descuido de otros. El abogado Jesús Peña es graduado de la Universidad de Seton Hall University School of Law en Nueva Jersey y de NYU. Él ha trabajado desde 1987 desde sus oficinas en Queens.

La firma ha representado a las familias del vuelo 587 de American Airlines que se estrelló en Belle Harbor en el 2001.

También obtuvieron un millón de dólares para una persona cuando esta fue atacada por un perro pitbull.

88-19 Roosevelt Ave. 2do piso Jackson Heights, NY 11372 Telefono: 888-736-2298 www.penaKahn.com

FUTBOL Copa del Mundo, mientras que España se enfrentará a Alemania en un choque de ex campeones en el Grupo E. La vigente campeona, Francia, se enfrentará a Dinamarca y Túnez en el Grupo D, mientras que el torneo comenzará el 21 de noviembre con el anfitrión Qatar jugando contra Ecuador.

A EE. UU., el sorteo le enfrentó a sus antiguos gobernantes coloniales, Inglaterra, y a los iraníes, un país con el que han tenido disputas políticas de larga data.

Estados Unidos se enfrentó a Irán en la Copa del Mundo de 1998 en Francia, perdiendo 2-1 ante la nación persa.

Los estadios de Catar son modernos, aunque las altas temperaturas, por encima de los 105 grados, serán un dolor de cabeza para los jugadores.

Copa Mundial Catar 2022

¡Hagan sus apuestas!

E

l torneo se llevará a cabo del 21 de noviembre al 18 de diciembre, en Qatar.

Copa Mundial de la FIFA Catar 2022, en el Centro de Exposiciones y Congresos de Doha.

Con prácticamente todos los participantes en el torneo ya definidos, a falta de solo ocho, se celebró el sorteo que definió la composición de la fase de grupos de la

Estados Unidos se enfrentará a Inglaterra e Irán en el Grupo B en la final de la

- Estos son los grupos que se enfrentarán en la Copa Mundial de Catar 2022.

El Grupo G será uno de los más difíciles, y enfrentó al cinco veces campeón mundial Brasil contra Serbia, Suiza y Camerún.

Estos son los grupos de la Copa Mundial de Catar. Las tres plazas faltantes se definirán en junio, con el último repechaje de Europa y los dos intercontinentales.

GRUPO A: Catar, Ecuador, Senegal, Holanda.

GRUPO B: Inglaterra, Irán, Estados Unidos, Gales o Escocia o Ucrania.

GRUPO C: Argentina, Arabia Saudí, México, Polonia.

GRUPO D: Francia, Emiratos Árabes o Australia o Perú, Dinamarca, Túnez.

GRUPO E: España, Costa Rica o Nueva Zelanda, Alemania, Japón.

GRUPO F: Bélgica, Canadá, Marruecos, Croacia.

GRUPO G: Brasil, Serbia, Suiza, Camerún.

GRUPO H: Portugal, Ghana, Uruguay, Corea del Sur.

El sorteo se produjo después de un programa musical y de video de 45 minutos en el que el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, prometió que el evento “simplemente sería el mejor torneo de la historia”. La decisión de 2010 de entregar los derechos de hospedaje a Qatar fue muy criticada y ha habido un intenso escrutinio de la situación de los derechos humanos en el país.

El emir jeque de Qatar, Tamim bin Hamad al-Thani, dio la bienvenida a los invitados, entre los que se encontraban entrenadores de la selección nacional, jugadores ganadores de la Copa del Mundo y funcionarios de fútbol. Todos esperando descubrir los enfrentamientos de la fase de grupos durante una ceremonia presentada por el actor británico Idris Elba y el locutor Reshmin Chowdhury.

El torneo se llevará a cabo del 21 de noviembre al 18 de diciembre, la primera vez que se compite por el premio mayor del fútbol en el Medio Oriente y hubo un sentimiento árabe distintivo en el espectáculo.

QUEENSLATINO • Página 31 • ABRIL 2022

CULTURA

Jaime Lozano en el Lincoln Center

‘Canciones por

un inmigrante’ C

on un concierto sobre la diversidad y la integración, el compositor de música para teatro Jaime Lozano presentará su producción Canciones por un inmigrante. Será en el Lincoln Center de Manhattan el próximo viernes 15 de abrir a las 7:30 de la noche.

Lozano participó en la película Tick, Tick… Boom, dirigida por el actor Lin-Manuel Miranda, quien ha enaltecido el trabajo de este compositor mexicano.

En este concierto estará acompa-

ñado por su “familia” de talento como Andréa Burns (On Your Feet & In The Heights), Nicholas Edwards (The Last Five Years & Frozen), Eden Espisona (Wicked & Rent), Javier Ignacio (Company), Mauricio Martínez (On Your Feet), Marina Pires (On Your Feet) y Shereen Pimentel (West Side Story).

Canciones por un inmigrante narra la historia de una familia de clase media que pasa por experiencias como aprender inglés, comprar una casa y enfrentar discriminación.

Jaime Lozano, compositor mexicano.

QUEENSLATINO • Página 32 • ABRIL 2022

ARTE

Obra de María Magdalena Campos-Pons (When I am not here, estoy allá). Fotos cortesía

Marta María Pérez Bravo (No son míos).

Centro Cultural Caribeño e Instituto de la Diáspora Africana

Fotógrafas cubanas captan la migración y el racismo

E

sta exhibición virtual está disponible hasta junio de este año en la página digital del Centro Cultural Caribeño e Instituto de la Diáspora (www.theabyssoftheocean.digital).

La muestra digital fue curada por Aldeide Delgado y se enfoca en la identidad y la resistencia de varias fotógrafas cubanas. Su título es El abismo del océano: fotógrafas

cubanas, migración y el cuestionamiento de raza. Esta exhibición incluye una guía educativa para que las familias exploren el sentimiento de estas fotógrafas en cuanto a la raza, la discriminación y el arte. Es un desafío a la latinidad. Las fotógrafas son María Magdalena Campos-Pons (When I am not here, estoy allá), Coco Fusco (Paquita y Chata Se Arrebatan), Marta María Pérez Bravo (No son míos), Gertrudis Rivalta (Yo), y Juana Valdés (China imperial con el matrix del arte latinx).

COMUNIDAD

El folklore es parte integral de Ayazamana.

Ayazamana promueve la cultura y los bailes de Ecuador.

Grupo de Danza Ayazamana

Busca nuevos bailarines

C

omo resultado de la pandemia de Covid, muchos danzantes abandonaron la ciudad, cambiaron el enfoque de su carrera o decidieron tomarse un descanso, ¡Es por eso que Ayazamana actualmente está dando la bienvenida a nuevos bailarines!

Tendremos dos convocatorias abiertas

presenciales a todos los interesados en ​​ formar parte de nuestro equipo pre-profesional de baile. ¡Todos los aspirantes a bailarines deben tener al menos 13 años y no se requiere experiencia previa en baile!

El Grupo de Danza Ayazamana fue fundado en 1992 por José Rivera con el

objetivo de permitir a la comunidad tener un mayor acceso a la cultura ecuatoriana a través del arte de la danza. Los participantes interpretan diferentes ritmos tradicionales de la costa del Pacífico (La Costa), los Andes (La Sierra) y la Amazonía (El Oriente) para mostrar la riqueza y diversidad que existe en este país sudamericano.

CONTACTOS: TEL. 718-300-4003 info@ecuadorcenter.org 25-28 Broadway, Astoria, NY 11106 N or W trains to Broadway station

Feria de Negocios y Trabajo en Queens

Mujeres emprendedoras y vallenato L

as mujeres emprendedoras de Queens realizaron una Feria de Negocios y Trabajo en el Mes Internacional de la Mujer. Hubo discursos, intercambio de tarjetas de negocio, información y música.

Este evento tuvo lugar en la Iglesia Episcopal St. James de Elmhurst, Queens, el lunes 21 de marzo a partir de las seis de la tarde.

Jacqueline Donado, gerente de progra-

Yennifer Quintero, la princesa del acordeón, y Dora Rueda, cantante, recibieron ese día una mención de honor de Eric Adams, alcalde de Nueva York, por su “contribución al engrandecimiento de la comunidad latinoamericana de Nueva York”.

Quintero y Rueda interpretan música vallenata de la Costa Atlántica colombiana y se encuentran de gira por el área tri-estatal de Nueva York.

Desde la izquierda, Belloamor Florido, propietaria de Pimpollo en Elmhurst, Queens, Joahnna Flores, directora de Comunidad Latinix en Corona, Queens, Yennifer Quintero y Dora Rueda. Foto cortesía

QUEENSLATINO • Página 33 • ABRIL 2022

“Después de la pandemia queremos recuperarnos y seguiremos impulsando a las mujeres emprendedoras y sus negocios”, dijo Elizabeth Idárraga, presidenta de la la Cámara de Comercio de Mujeres de Queens (QWCC). “El futuro de nuestra comunidad depende en gran parte del impulso que le demos a nuestras empresas y las mujeres queremos llevar la iniciativa”.

mación estratégica de la Cámara de Comercio de Queens, dijo que es importante buscar alianzas para fortalecer a todas las empresas de este condado y de la ciudad de Nueva York. “Nuestra cámara de comercio está orgullosa de participar con otras agrupaciones por el beneficio de los negocios de las mujeres, en especial con las emprendedoras latinas que necesitan información y capacitación”, dijo Donado.

CULTURA

Queens Theatre del Parque Flushing presenta este 8-10 de abril

Fiesta cultural

y rumba Tango en America: Viernes, April 8th, 8:00 PM en el escenario principal del Queens Theatre

Tango en America presenta una orquesta, bailarines y cantantes que interpretan tango tradicional, incluida una mezcla de canciones icónicas latinoamericanas.

Luego, el espectáculo cambia para presentar varios éxitos norteamericanos, con canciones de George Gershwin, Michael Jackson (Billie Jean), Lalo Schilfrin (Mission Impossible), Chick Corea (Spain), and Gloria Gaynor (I Will Survive).

QUEENSLATINO • Página 34 • ABRIL 2022

E

ste mes de abril, Queens Theatre presenta su Fiesta Cultural y Danza Latina con canciones, bailes, comedia y música. Tendrá artistas reconocidos de la ciudad de Nueva York como: Los Pleneros de la 21, Grupo Rebolú, Tango in America, Maduritas, Macrobioticas y Multiorgásmicas, además de una presentación para niños y familias del Selfish Giant/El Gigante Egoísta en Ingles y Español.

El Latin Cultural & Dance Fiesta se llevará a cabo del viernes 8 de abril al domingo 10 de abril, con precios de boletos asequibles de $15 a $30, y precios con descuento para personas mayores y estudiantes.

Puedes comprar boletos y reservar tu entrada en: https://queenstheatre.org/LCDF/.

Willy Mosquera del Queens Theatre y productor de este evento dijo que “hay de todo para todas las edades, desde comedia y tango, hasta música afrocolombiana y danza puertorriqueña”.

Más información en la página digital: www.queenstheatre.org/LCDF/

Grupo Rebolu: Sábado, April 9th, 8:00 PM en el escenario principal del Queens Theatre Con algunos de los mejores músicos colombianos en los Estados Unidos, Grupo Rebolu es sus fundadores Ronald Polo, Morris Cañate y Johanna Castaneda, unen sus talentos para liderar un conjunto rico en tradiciones musicales de sus antepasados y los afrodescendientes de la costa caribeña de Colombia. Con los ritmos fuertes y fascinantes de los sonidos caribeños modernos de Hurban, ¡esta música entra en tu cuerpo como una dosis de energía pura y contagiosa!

El Gigante Egoista: Sábado, April 9th, 1:00 PM

(Ingles) y 3:30 PM (Español) en el teatro estudio del Queens Theatre Recomendado para niños de 4 años en adelante Un cuento clásico sobre un gigante que construye un muro alrededor de su jardín para mantener alejados a los niños del pueblo, pero al hacerlo sumerge su jardín en un invierno sin fin. Los vendedores ambulantes de la era de la depresión transforman sus productos para contar una historia muy necesaria. Una celebración del poder de las historias para dividirnos o acercarnos.

Maduritas, Macrobioticas y Multiorgasmicas:

Domingo, April 10th, 2:00 PM y 5:00 PM en el teatro estudio del Queens Theatre Maduritas (Mature), Macrobioticas (Microbiotics) and Multiorgasmicas (Multiorgasmics) es una comedia negra, escrita por Cristian Cortez, dirigida por Franco Galecio y protagonizada por Kathy Tejada, Fior Marte y Melba Miranda. La vida se entiende desde el amor y los desamores.

Pero cuando pasamos la barrera de los años, y las arrugas se convierten en nuestras compañeras inseparables... todo

cambia, ¡excepto los buenos amigos que están juntos hasta el final y más allá! Este espectáculo es en español.

Los Pleneros de la 21: Domingo, April 10th, 3:00 PM en el escenario principal del Queens Theatre Con sede en East Harlem, Los Pleneros de la 21 (LP21) construye puentes culturales a través de emocionantes conciertos y atractivos talleres de actuación, con todas las actividades guiadas por la misión de fomentar el conocimiento, la apreciación, la actuación y el desarrollo de las tradiciones artísticas puertorriqueñas de África y descendencia criolla conocida como Bomba y Plena.

Hay que mostrar la prueba de vacunación para ingresar a estos eventos.

Debido a los protocolos de seguridad COVID-19

CULTURA

Festival de Cine Colombiano de NY E

ste festival de cine es presentado por Delta Air Lines y regresa al teatro Cinépolis de Chelsea, Manhattan. Del 28 de abril al primero de mayo con historias universales del mejor talento colombiano.

“Nos llena de emoción regresar en vivo después de la pandemia y volver a sentir el calor del público”, dijo Juan Carvajal, director del festival que llega a su noveno año. Estas son las películas:

FICCION

Amigo de nadie / Colombia (Director Luis Alberto Restrepo). Julián cometió un asesinato cuando era niño, pero nadie quiso darse cuenta. Siendo adulto, disfruta de las ventajas que le otorga el prestigio de su familia, pero su mundo se desmorona. Ángel de mi vida / Colombia (Director Yuldor Gutiérrez). José Santos, un orgulloso y engreído campeón de atletismo, espera el nacimiento de su hijo. Muestra la belleza del amor entre padre e hijo.

Loco por vos / Colombia (Director Felipe Martínez Amador). Lucas y Simón, amigos que trabajan en una agencia creativa en Bogotá, hacen una fiesta como un favor a su jefa, Johana.

Amparo / Colombia (Director Simón Mesa) Colombia, 1998. Amparo, madre soltera, regresa a casa después de un turno de noche y descubre que su hijo Elías ha desaparecido.

El Arbol rojo / Colombia (Director Joan Gómez Endara) Cuando su padre muere, Eliécer se queda a cargo de su media hermana.

Litigante / Colombia (Director Franco Lolli). Silvia, madre soltera y abogada, está al borde de una crisis nerviosa con acusaciones.

El paseo 6 / Colombia (Director Rodrigo Triana). La Excursión de 11 personas, con los papás, es el colmo de la desfachatez.

Tantas Almas / Colombia (Director Nicolás Rincón Guille). José, un viejo pescador, regresa a su casa después de una larga noche de trabajo y descubre que los paramilitares mataron a sus dos hijos.

DOCUMENTALES

dro González). Álvaro (70) es un inmigrante que llegó desde Colombia a Estados Unidos hace 45 años y NY lo desafía.

Entre fuego y agua / Colombia (Directores Viviana Gómez Echeverry & Anton Wenzel). Camilo es un joven afro descendiente, adoptado por una familia indígena del pueblo Quillasinga. Es un viaje espiritual.

Del otro lado /Colombia (Director Iván Guarnizo). Después de los Acuerdos de Paz, la guerra entre las FARC y el Estado parecía haber terminado.

Balada para niños muertos / Colombia (Director Jorge Navas). Años 70. En pleno Boom de la literatura latinoamericana, Andrés Caicedo, desde la provincia colombiana, escribía guiones cinematográficos.

CLASICOS

El inmigrante latino (Director Gustavo Nieto Roa). Un ambicioso compositor colombiano viaja a Nueva York para desarrollar su carrera y encuentra dificultades para sobrevivir, permanecer y, obviamente, ejercer su profesión. Triunfa al final.

ESPECIALES

Entre tú y milagros / Colombia (Directora Mariana Saffon). Milagros, a sus 15 años, sigue buscando la aprobación y el amor de su madre.

Te lleva el Diablo / Colombia/ Noche de apertura (Director David Covo). Es un homenaje a los Gaiteros de San Jacinto que han mantenido la tradición de la gaita. Álvaro / Colombia (Director José Alejan-

Arena / Colombia (Director Rossana Montoya). Tras la muerte de su padre, Ilana, una pequeña de 7 años, se ve enfrentada a lidiar con el duelo.

Desde adentro / Colombia (Directores Fernanda Pineda / Hanz Rippe). El encierro pone al límite la naturaleza humana, revelando los múltiples matices de sus relaciones.

El duende / Colombia (Directores Simón Hernández, Lucas Silva, Simón Mejía).

Corto experimental que aborda el antiguo mito de “El Duende” en la costa Pacífica de Colombia.

El intronauta / Colombia (Director José Alboleda). En un mundo saturado de información mediática.

El traje de Karina / Colombia (Director Frank Benitez). Muete visita en la ciudad a su prima Karina, una trabajadora sexual transgénero.

Epicentro / Colombia (Director Santiago León Cuellar). Lisa llega a Colombia buscando alguna conexión con las estrellas, Huyendo de un amor tormentoso..

Inés / Colombia (Directora Lorena Villanueva). Un joven adinerado y malcriado le pide a la cocinera de su casa ayuda para encubrir un peligroso secreto, pero se rebela.

Pasos al aire / Colombia (Director Checho Mejía). Una joven tiene la oportunidad de ir a un casting de baile para una película.

S.O.S / Colombia (Directora Ángela Tobón Ospina). Aurelio es el salvavidas de una piscina en un mundo paralelo a donde van las personas que están en coma.

Todo es culpa de la sal / Colombia (Directora María Cristina Peréz González).

Un matrimonio trivial, una sonrisa desencantada, una palabra mal dicha, el perro es una vaca, la comida en la basura y al final, todo es culpa de la sal.

Virus / Colombia (Director Iván Luna).

Un virus mortal está suelto y Susana recibe una nota que la llena de angustia.

Spotlight 2020

Alma / Colombia (Director Santiago León Cuéllar) El corral / Colombia (Directores Alfredo Marimon y Daniela López )

Masmelos / Colombia, Francia (Director Duván Duque) Tres pisos / Colombia (Directora Manuela Blandón Restrepo)

Información y boletos: www colfilmny.com

QUEENSLATINO • Página 35 • ABRIL 2022

Presentación especial El olvido que seremos / Colombia España (Director Fernando Trueba). Un hombre bueno, Héctor Abad Gómez, destacado médico asesinado en Medellín para callarlo por su activismo social.

Bang! Colombia (Director Albatros González). El amor y la muerte se darán cita en la misma habitación de hotel a la que llegan Laura y Roberto.

Conoce tu Futuro

@ DE PUERTAS ABIERTAS Abril 9, 10 a.m.

Abril 21, 6 p.m. virtual

Niki ’19, Ingeniera en Tecnología de Camiones Volvo ¿Quién eres “tu en el futuro”? Te ayudaremos a descubrirlo. Nuestros graduados, como Niki, se van con más que un diploma. Se van con emocionantes carreras en demanda. Lo llamamos estar preparado para el futuro. Y te lo

QUEENSLATINO • Página 36 • ABRIL 2022

garantizamos.* REGISTRARSE PARA EL EVENTO VIRTUAL DE PUERTAS ABIERTAS EN

MeetTheFutureYou.com *Para estudiantes elegibles de tiempo completo. Vea todos los detalles en vaughn.edu.

* INGENIERIA | TECNOLOGÍA | AVIACIÓN | ADMINISTRACIÓN