GR T I TomA e unoS
8 Mujeres Asesinas en Teatro Thalia Página 26 We are a Minority Owned Business Certified by NYC / NYS
queenslatino.com
Edición #161 • ENERO del 2024
CAMBIE SU ESTILO DE
VIDA Coma plantas, haga ejercicio, duerma bien y evitará la insulina Página 10
LA ENTREVISTA
Leslie Ramos, directora ejecutiva del BID de la calle 82 en Jackson Heights, Queens. Foto de archivo Javier Castaño
La Calle 82 de Jackson Heights
El desafío post-pandemia L
eslie Ramos es la directora ejecutiva de 82nd Street Partnership en Jackson Heights, Queens, desde el 2014. Obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas en Illinois y una maestría en Administración Pública en Syracuse University, NYS. Posee gran experiencia en manejo presupuestal y administración de pequeños negocios. QueensLatino la entrevistó.
QUEENSLATINO • Página 2 • ENERO 2024
¿Qué es el 82nd Street Partnership y cuáles son sus objetivos? Es un Distrito de Mejora de Negocios (BID), sin fines de lucro que ayuda a las empresas a cumplir con reglamentos municipales. Nuestra misión es mejorar la calidad de vida, apoyar a los empresarios y fomentar un vecindario más limpio, acogedor y sostenible para todos. Intentamos cumplir esta misión por intermedio de una variedad de programas de desarrollo económico local, que incluyen mercadeo y eventos comunitarios.
¿Qué logros has obtenido durante estos años? Durante la pandemia, transformamos nuestros servicios para ayudar a los pequeños negocios a superar la crisis económica y obtener en español la información sobre los nuevos reglamentos de la ciudad, estado y gobierno federal. En colaboración con las organizaciones Van Alen Institute y el Foro de Diseño de NY, ofrecemos servicios gratuitos de arquitectura y diseño a pequeños negocios para crear planes de distancia social y asistencia con la solicitud, diseño y construcción de espacios para cenar al aire libre. Ayudamos a negociantes que no hablan inglés o sin acceso a computadoras a solicitar préstamos y subvenciones, asegurando más de $250.000 en asistencia para la comunidad. Obtuvimos trabajos para carpinteros y artistas locales. En colaboración con la Cámara de Comercio de Queens, creamos el programa “Entre Amigos”, una serie en español dedicada a informar a negociantes de los últimos reglamentos para los negocios. Proveímos más de 150 mil mascarillas a pequeños negocios y contratistas. En el 203 realizamos 90 eventos comunitarios, incluyendo mini-conciertos, clases de zumba y salsa, artes para niños y actividades para adultos.
“Hay vendedores ambulantes que ayudan a la comunidad y respetan la ley, mientras que otros no merecen nuestra protección y ayuda” - Leslie Ramos ¿Cuáles son los principales obstáculos que has enfrentado? Nuestro obstáculo principal es la falta de recursos para la comunidad. Nuestros programas principales, como limpieza, son cubiertos por nuestros negocios y dueños de propiedad. Con subvenciones y patrocinadores, otorgamos servicios fuera de nuestro distrito. Con más recursos, podríamos crear un ambiente más saludable para toda la comunidad. ¿Cómo te imaginas la calle 82 en unos años? Antes de la pandemia era normal encontrar grupos de vecinos reunidos en la calle hablando de política, deportes y otros temas. Por varias razones, ya no es tan común. Espero que en los próximos años esta tradición regrese al mismo nivel que antes del COVID. ¿Qué pasó con la calle 82 durante la pandemia? Algunos comerciantes murieron y otros empresarios cerraron sus negocios. Aunque nos fue mejor que en otros vecindarios como el centro de Manhattan.
¿Qué opinas de los vendedores ambulantes en la calle 82? Tenemos una mezcla de vendedores. Para algunos, su única opción de empleo es vender el las calles y comparten nuestra visión por una comunidad limpia, justa e inclusiva. Pensamos que esos vendedores tienen que ser protegidos de aquellos que no les importa la comunidad, que simplemente abusan del sistema y las reglas.
¿Qué puede hacer la ciudad de Nueva York con los desamparados que duermen en la calle 82? Primero que nada, tienen que aumentar los servicios de alcoholismo en la comunidad. Estos desamparados no tienen acceso a programas de rehabilitación. Algunos no tienen hogar y debido a su estatus migratorio no cualifican para asistencia de viviendas a largo plazo. Estas personas saben trabajar y con ayuda de la ciudad pueden contribuir a la sociedad.
¿Has oído quejas de la ciudadanía o de empresarios sobre la situación de la calle 82? Constantemente. La mayoría proviene de aquellos que sienten que se ha perdido la seguridad y el orden. Otras quejas incluyen la falta de estacionamiento, ruido y congestión en las aceras y calles. ¿Qué ha sucedido con la expansión del BID de la calle 82 a la Avenida Roosevelt? Ese proyecto se abandono más de 6 años atrás. Durante la pandemia, dio pena que estos negocios no tenían acceso a una organización como la 82nd Street Partnership. Ayudamos a los que pudimos y le dimos prioridad a los pequeños negocios que son parte de nuestro BID. ¿El papel de los BID ha cambiado durante la administración del alcalde Eric Adams? No. El papel de los BID es establecido por ley estatal y municipal. Cada BID tiene la opción de modificar sus servicios básicos para acomodar las necesidades de sus constituyentes.
¿Qué se puede hacer para mejorar la situación de los pequeños negocios de la calle 82 y de la ciudad de Nueva York? La ciudad y el estado tienen que reformar sus reglamentos y requisitos para reducir la carga y los costos administrativos de los pequeños negocios con el fin de ayudarles competir. Hay que traer más recursos a la comunidad para ayudar a los pequeños negociantes a entender y cumplir con tantos reglamentos. Nuestro BID ayuda, golpeando puertas y buscando más recursos, gratuitos o a bajo costo.
ECONOMIA
SIEMPRE ES EL MOMENTO ADECUADO PARA PLANIFICAR LA JUBILACIÓN
Y
a sea que recién estés ingresando a la vida laboral o que planees dejar de trabajar en unos años, nunca es demasiado pronto, ni demasiado tarde, para ahorrar para la jubilación.
Es ideal que la planificación y el ahorro para la jubilación comiencen en cuanto recibas tu primer cheque de pago, pero es fácil enfocarse en gastos más urgentes a tus 20, 30 y 40 años, como pagar una casa o criar hijos. Sin embargo, para cuando cumplas 50 o 60 años, podrías sentir que no has ahorrado lo suficiente para evitar preocupaciones por tu seguridad financiera durante la jubilación. Siempre hay tiempo para hacer cambios. Considera estas opciones para proteger tus activos, construir crédito, y mantener y hacer crecer tus inversiones para un futuro sin preocupaciones financieras. Comienza con lo básico Sin importar tu edad o situación financiera actual, los siguientes pasos son la base de la mayoría de los planes para la jubilación. EMPIEZA CON UN 401(K). Si está disponible, únete al plan para la jubilación de tu empleador, como un 401(k). Puedes configurar depósitos automáticos en cada período de pago y muchos empleadores igualarán tus contribuciones financieras, lo que te dará más fondos para el futuro. CONSIDERA LA POSIBILIDAD DE ABRIR UNA CUENTA PARA LA JUBILACIÓN INDIVIDUAL (IRA). Descubre si calificas para una cuenta para la jubilación individual (IRA) y contribuye lo que esté dentro de tus posibilidades. Puedes tener una cuenta IRA además de un plan con tu empleador.
Nunca es tarde para comenzar a planificar la jubilación. Foto Cortesía
sonas de 50 años o más. Eso significa que puedes contribuir más que el máximo establecido por el gobierno cada año, hasta una cantidad determinada, para compensar lo que no contribuiste en el pasado.
Ponte al día con tus ahorros Comprender tu situación financiera actual y planificar los beneficios, como el Seguro Social y las pensiones, son pasos importantes para determinar cuántos ingresos podrías tener durante la jubilación. Si estás cerca de tu fecha de jubilación prevista y no crees que tengas suficientes ahorros para mantener tu estilo de vida actual o deseado, estas son algunas consideraciones que te ayudarán a estar en una mejor posición.
CONSIDERA EL VALOR LÍQUIDO DE TU PROPIEDAD COMO PARTE DE LA ECUACIÓN. Si planeas permanecer en tu vivienda, una línea de crédito sobre el valor líquido de la propiedad podría ser otra opción para financiar ciertos gastos durante la jubilación. Si decides mudarte a una vivienda más pequeña, es posible que puedas liberar dinero en efectivo del valor líquido de tu propiedad para que lo utilices.
REALIZA CONTRIBUCIONES ADICIONALES O “CATCH-UP”. Muchas cuentas de ahorros para la jubilación con ventajas tributarias, como las cuentas IRA y los planes 401(k), permiten realizar contribuciones adicionales o “catch-up” para per-
APROVECHA OTRAS FUENTES DE INGRESOS Y CAPITAL. ¿Tienes cuentas de corretaje tributables u otros ahorros generales? Incluye estas fuentes de financiamiento, si las tienes, cuando proyectes cuánto tendrás durante la jubilación.
Elabora un plan Independientemente de tu situación financiera actual, dedica algo de tiempo a revisar tus opciones. Hay muchas herramientas útiles, incluidos artículos, calculadoras y asesoramiento financiero de profesionales, para ayudarte a elaborar una hoja de ruta para la transición a tus años de jubilación. Planificar tu situación particular puede ayudarte a acercarte más al objetivo al que quieres llegar durante la jubilación, incluso si sientes que aún estás lejos de él. Para obtener más información y artículos, herramientas y calculadoras de la jubilación por internet, visita www.chase.com/retirement. Contenido patrocinado por JPMorgan Chase & Co.
QUEENSLATINO • Página 3 • ENERO 2024
Pon tu dinero a trabajar. Una cuenta de inversión general tiene el potencial de aumentar aún más sus ahorros.
ASEGÚRATE DE TENER UN SEGURO ADECUADO. Además de asegurarte de que tu seguro de vida esté al día, explora los seguros de cuidados a largo plazo y de discapacidad antes de jubilarte para ahorrar dinero en futuros costos de atención médica.
SIGUE TRABAJANDO. Más y más personas están trabajando en condición de jubilación parcial, y desarrollan carteras que producen ingresos pasivos. Algunos podrían seguir trabajando a tiempo completo durante más tiempo del previsto para generar más ahorros. Si puedes generar ingresos suficientes y puedes esperar hasta los 70 años para reclamar el Seguro Social, esto puede permitirte maximizar los beneficios durante toda tu vida.
COMUNIDAD
ECONOMIA
Las estafas de empleo son muy comunes al comienzo del año. Foto Dreamstime
Aumentan las estafas de empleo en NYS
Identifique los estafadores
L
a División de Protección al Consumidor (DCP) del Departamento de Estado de Nueva York advierte a los solicitantes de empleo que eviten estafas laborales comunes. Son un problema creciente. Según la Comisión Federal de Comercio (FTC), el número de estafas reportadas por negocios y oportunidades laborales se cuadruplicó desde 25,068 en 2018 a 95.399 in 2022, y ese número siguió creciendo en 2023 respecto al año anterior. “Para muchos, un nuevo año es el momento de repensar sus carreras y comenzar de nuevo, pero también significa que los estafadores se van a aprovechar de los buscadores de empleo desprevenidos que buscan ese trabajo perfecto en esta economía apretada”, dijo el secretario de Estado Robert J. Rodríguez. “Los estafadores te prometerán un gran trabajo, pero lo que realmente quieren es tu dinero y tu información personal. No caigas en la trampa y aprende a detectar a los impostores siguiendo estos consejos de nuestra División de Protección al Consumidor”.
QUEENSLATINO • Página 4 • ENERO 2024
Desconfía de los posibles empleadores que:
1. Quiere información personal antes de una entrevista. 2. Ofrezca contratarlo sin entrevista o reunión. 3. Comunicarse únicamente a través de mensajes de texto o aplicación de mensajería. 4. Cobrar tarifas de colocación por adelantado o imponer otros cargos o tarifas como condición de su empleo. 5. Pedirle transferir, recibir y/o depositar dinero o recibir/enviar paquetes (especialmente desde fuera de Estados Unidos). 6. Pedirle que descargue cualquier aplicación. 7. No proporcione una descripción del puesto o no pueda describir el puesto sobre el que está indagando.
Proteja su información personal, investigue las organizaciones antes de postularse, tenga cuidado con las ofertas “demasiado buenas para ser verdad, no pagues por la promesa de un trabajo, tenga cuidado con las estafas de cobro de cheques, confirme los métodos de contacto y utilice sitios seguros y de buena reputación cuando busque trabajos en línea. La línea de ayuda al consumidor 1-800-697-1220 está disponible de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Portal: www.dos.ny.gov/consumerprotection.
El alza en los precios del arriendo y la comida afecta el bolsillo de los consumidores. Foto Dreamstime
Sube el costo del arriendo y la comida
El bolsillo se vacía L
os precios al consumidor en Estados Unidos aumentaron más de lo previsto en diciembre ya que los alquileres mantuvieron su tendencia al alza, lo que podría retrasar la tan esperada baja de tasas de interés de la Reserva Federal prevista para marzo. El Índice de Precios al Consumidor (IPC) subió un 0,3 % el mes pasado, tras avanzar un 0,1% en noviembre, informó la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo. El costo de la vivienda representó más de la mitad del alza del IPC. En los 12 meses transcurridos hasta diciembre, el IPC subió un 3,4 %, tras aumentar un 3,1 % en noviembre. Los economistas consultados por Reuters esperaban un crecimiento del 0,2 % en el mes y del 3,2 % en términos interanuales. El informe siguió a la noticia de que la economía añadió 216.000 puestos de trabajo en noviembre, con una recuperación del crecimiento salarial anual. Aunque los precios al consumidor siguen altos, las medidas seguidas por la Fed para acercarse a su objetivo de inflación del 2 % mejoraron significativamente hasta gran parte de 2023, y el índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE) registró en noviembre su primer descenso mensual en más de tres años y medio. Los mercados financieros consideraban que había un 69 % de probabilidades de que haya una rebaja de tasas en la reunión de política monetaria de la Fed de los días 19 y 20 de marzo, según la herramienta FedWatch de CME Group. Desde marzo de 2022, el banco central estadounidense ha subido el costo del crédito en 525 puntos básicos, al rango actual de 5,25 %-5,5 %. Ante la resistencia del mercado laboral, que mantiene un elevado crecimiento salarial, algunos economistas esperan un recorte de tasas en mayo o junio. El mercado
Lo básico
En la ciudad de Nueva York el costo promedio mensual de un apartamento de un dormitorio es de $2.000 y una compra básica semanal en un supermercado para una familia de tres personas asciende a $200. Sin contar el costo del transporte, la ropa, el celular y el entretenimiento… laboral se está relajando, pero sólo gradualmente, ya que los despidos siguen siendo bajos en comparación con la media histórica. El Departamento de Trabajo informó de que las solicitudes iniciales de subsidios estatales de desempleo cayeron en 1.000, a un nivel desestacionalizado de 202.000, en la semana finalizada el 6 de enero. Los economistas esperaban 210.000 pedidos. Los datos de solicitudes suelen ser volátiles a principios de año. Las solicitudes se mantienen en el extremo inferior del intervalo de 194.000-265.000 que prevaleció en 2023. Los empresarios están acaparando trabajadores tras las dificultades para encontrar mano de obra después de la pandemia de COVID-19, lo que mantiene a raya la recesión. El número de personas que reciben prestaciones tras una semana inicial de ayuda, un indicador indirecto de la contratación, cayó en 34.000, a 1,834 millones, en la semana que finalizó el 30 de diciembre, mostró el informe de solicitudes. Las llamadas solicitudes continuas han aumentado en su mayor parte desde mediados de septiembre. Los economistas esperan que la distorsión se suavice cuando el gobierno revise los datos este año. VOA
BIENESTAR
Como mejorar su salud en el 2024
¿
Está interesado en mejorar la calidad de su salud y no sabe por dónde empezar? Aquí le voy a explicar una herramienta práctica y de fácil uso para que usted mismo: 1. Vea en donde se encuentra ahora, es decir el punto de partida 2. Reconozca y priorice las áreas en las cuales necesita enfocarse este nuevo año.
Espiritualidad: ¿Cómo está la relación con su interior? ¿Se siente en paz?
Creatividad: ¿Hay algo que solo usted haya hecho, con sus manos, con su conocimiento? ¿Fotografía, arte, música, danza?
Finanzas: ¿Cómo se encuentran sus finanzas en este momento?
La herramienta es conocida como el “Círculo de la vida” la cual fue desarrollada por el Instituto de Nutrición Integral (INN). En este círculo se considera que la salud está integrada por doce (12) pilares que son:
Profesión y Educación: ¿Le gustaría aprender algo nuevo este año que inicia o profundizar en lo que ya hace?
Salud Física y Mental: ¿Tiene energía para realizar las labores diarias? ¿Está durmiendo bien? ¿Tiene algún dolor o malestar crónico? ¿Sufre de ansiedad o depresión?
Movimiento: ¿Incluye en su rutina diaria algunos minutos para una actividad física que le guste? Cocinar: ¿Prepara usted mismo sus alimentos o come todos los días afuera?
Hogar: ¿Es el lugar donde habita limpio, seguro y tranquilo? ¿Le gusta llegar allí? Relaciones con los otros: ¿son sus relaciones per-
sonales y profesionales satisfactorias o hay mucho drama que drenan su energía vital?
Vida Social: ¿Pertenece usted a algún grupo comunitario, de aprendizaje o espiritual donde pueda intercambiar ideas acerca de un interés común?
Disfrute: ¿Tiene algún hobby? ¿Algo que naturalmente hace bien y disfruta cuando lo hace?
La manera de hacer este ejercicio es la siguiente: en una hoja de papel dibuje un círculo con estos doce aspectos. Comenzando desde el centro del círculo, que es el punto 0, hacia afuera asigne una escala del 1-10 y empiece por evaluar punto por punto, siendo 1 la menor calificación y 10 la máxima calificación y vaya marcando un punto en cada línea. Cuando termine, una los puntos y así tendrá una imagen clara de cuáles son los aspectos en los que necesita trabajar este año para mejorar su calidad de vida, es decir su salud en general. El círculo de la vida es dinámico y va cambiando con el tiempo, pero le indica en dónde poner su atención y evaluar los avances. ¡Feliz y saludable 2024!
Instagram: Health.Coach.Paola
Multiplica tus ganancias. Premios de hasta $3,000,000.
POR FAVOR JUEGA RESPONSABLEMENTE.
Debes tener 18+ para comprar un boleto de lotería. ¿Problemas de juego? Ve a NYProblemGamblingHelp.org. Llama al HOPEline 1-877-8-HOPENY o envía un mensaje de texto al HOPENY.
NY Lottery ‘23 Xtreme Multiplier Community Print
Boletos Reciclables
©2024 New York Lottery
QUEENSLATINO • Página 5 • ENERO 2024
MÁS GANANCIAS PODRÍAN ESTAR EN TUS MANOS
PEQUEÑOS NEGOCIOS
En Expresito Carga la atención al público es siempre una prioridad. Fotos Marcela Alavrez
Oficina de Expresito en el 102-46th Corona Avenue, en Corona, Queens.
Expresito Carga envía de todo a Latinoamérica
Amor que cruza fronteras
E
Por Marcela Álvarez
l año pasado Expresito Carga cumplió 30 años de vida. Se fundó el 17 de septiembre de 1993 en Nueva York, por iniciativa de dos emprendedores inmigrantes ecuatorianos: Alfredo Padilla y Marcela Cadena. Como lo indica su nombre, la celeridad en el servicio es el sello de la empresa, que cuenta con once oficinas en EEUU (Brooklyn y Queens en NY; Union City, North Bergen y Elizabeth en NJ; Bridgeport en CT, Miami en FL), Ecuador y Colombia. También hace envíos a Nicaragua, Perú, Venezuela, Guatemala, España, República Dominicana y México.
QUEENSLATINO • Página 6 • ENERO 2024
Lo que empezó en un sótano de Jackson Heights, Queens, y una bodega en el garaje de un vecino, hoy es una empresa con 24 empleados tiempo completo y una sólida red de apoyo. En una ocasión, recordó Padilla, la poderosa UPS pidió ayuda a Expresito para hacer sus envíos. “Nos fuimos poniendo los zapatos en el camino, en la marcha, trabajando muchas horas, y bueno, hoy estamos aquí”, dijo Padilla con orgullo y satisfacción, pero sin abandonar su sencillez. Lo suyo es el perfil bajo, huye de las fotos y la exposición mediática. Igual que su esposa. “Expresito es garantía y responsabilidad”, dice el anuncio en redes sociales. “Lo que nosotros enviamos es amor… la gente le manda amor, un cariñito, un mensaje de cariño a la otra persona y la emoción con lo que lo reciben es inexplicable. Tenemos videos de gente que llora al recibir su paquete”, dijo Padilla un sábado reciente desde su oficina en Corona. ¿Cuál es el primer paso para empezar un negocio?, quisimos saber. “Hay que tener un plan elaborado, una dirección, porque así podrás hacer más cosas”, dijo Padilla. De acuerdo al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), si las remesas y paquetería de EE.UU. a Latinoamérica fueran un país, sería la sexta economía más grande de América Latina y el Caribe. En 2023, según el BID, las remesas a América Latina y el Caribe alcanzaron un récord de 155.000 millones de dólares.
Diana y Claudia trabajando en Expresito Carga.
Un trabajador acomoda las cajas listas para envíar a Colombia.
Una de las principales ofertas de Expresito Carga es el Plan Retorno a Ecuador, con todas las facilidades para el envío de menajes completos a este país suramericano.
negocio? Cumplir la misión del servicio que ofrece.
La competencia para captar la atención del inmigrante es feroz. Expresito Carga mide fuerzas con Servientrega, A Tiempo Cargo, Zoom Envíos y Carga Express, Delgado Travel, entre otras. Eso no preocupa a Padilla. “Hay tanto para todos, tanto, demasiado… El que es más hábil o tiene mejor servicio, el que trabaja más, definitivamente va a tener más oportunidades. La competencia somos nosotros mismos, hacer las cosas bien, vivimos para esto. Mi esposa vive por esto”, dijo Padilla. Padilla reconoce que el alma y corazón de Expresito Carga es su esposa Marcela, gerente de la compañía. Nativa de Guayaquil, Ecuador, estudió mercadeo y ventas.
¿Cuáles fueron los principales retos y desafíos de Expresito Carga al principio?, le preguntamos a Cadena. “Las regulaciones, seguridad, financiación, y todo lo que significa emprender”, contestó Cadena y luego respondió estas preguntas: ¿Qué es lo que más envían los inmigrantes? Todo tipo de ayuda a las familias en sus países de origen. ¿Qué es lo más importante que debe tener un
¿Cómo afectó a Expresito Carga la pandemia del COVID? Igual que a todos los negocios, nos tocó ajustándonos a la nueva normalidad, superado obstáculos con un equipo de gente de lujo. Estuvimos cerrados completamente durante tres meses, y cuando abrimos fue muy difícil porque no se podían tocar las cosas, había que fumigar. Tuvimos una deuda impresionante, porque tuvimos que pagar salarios, las rentas. Fue muy duro. ¿Planes de Expresito para 2024? Mejorar los servicios y seguir luchando por la satisfacción de nuestros seguidores. Nuestro equipo es nuestro motor más poderoso para lograr el servicio que tenemos.
Para Cadena, el amor por lo que hace la motiva a diario. Todos los días planifica reuniones y escucha a sus clientes y empleados. El día que visitamos Expresito en Corona se respiraba un agradable ambiente laboral. ¿Un mensaje a las latinas que buscan emprender un negocio propio? Todo es posible y depende de ti, los límites te los pones tú misma. Instagram @expresitocarga www.facebook.com/EXPRESITOCARGA/
QUEENSLATINO • Página 7 • ENERO 2024
PEQUEÑOS NEGOCIOS
Barberías 8 Guaman-Brothers
Corte ecuatoriano para el mundo
L
Por Gloria Medina
a cadena de barberías 8 Guaman-Brothers es propiedad de ocho hermanos ecuatorianos que aprendieron la profesión en Ecuador y siguieron cortando el cabello en la ciudad de Nueva York. “No fue fácil”, dijo Jorge Guamán, quien ahora es propietario de la sucursal en Woodside, Queens. En el momento existen tres barberías en Queens, una en Brooklyn y otra en El Bronx. “Al comienzo no tenía los documentos en orden, así que comencé trabajando en un restaurante por seis meses y después empecé a trabajar en diferentes barberías como empleado”, recuerda Jorge mientras se toma un descanso al terminar con uno de sus clientes.
QUEENSLATINO • Página 8 • ENERO 2024
Jorge es el cuarto de ocho hermanos y todo comenzó en Azogues, Ecuador, cuando el hermano mayor Raúl, inició el negocio de la barbería y les fue enseñando al resto de sus hermanos. En 1988 el segundo de los hermanos, Gustavo, fue el primero en llegar a Nueva York y después de un tiempo abrió la primera barbería en El Bronx. Poco a poco fueron llegando el resto de hermanos y en la actualidad, seis hermanos viven en Nueva York y dos en Azogues.
Son parte de las 988 barberías en la ciudad de Nueva York, según un informe de IBISWorld, empresa de investigación de mercado que proporciona informes sobre diversas industrias, incluida la industria de las barberías. Este informe sobre la industria de las barberías de EE. UU. enumera a Nueva York como el estado con el mayor número de barberías en 2023. El número exacto es difícil de determinar porque hay una gran cantidad de estos negocios funcionando sin la licencia.
Jorge dijo que en Nueva York el trabajo de la barbería es diferente porque lo hacen “más pulido” y porque tienen “más responsabilidades” para cumplir las exigencias culturales de sus clientes. “Tenemos clientes de muchas nacionalidades y edades. Hacemos toda clase de diseños para jóvenes y cualquier corte de cabello para adultos”, añadió Jorge. En Woodside, Jorge trabaja alrededor de 12 horas diarias durante seis días y sólo descansa los miércoles para dedicárselo a su esposa y cuatro hijos que están entre los 16 y 24 años de edad. Según Jorge, hasta el momento a ninguno le interesa el negocio de la barbería. Trabajó 10 años para otras barberías antes de tener su propio negocio. “Son preocupaciones diferentes cuando uno es empleado. Aunque ahora no tengo que recibir órdenes de nadie, tengo más responsabilidades con los empleados, con los gastos, si hay trabajo o no”, dijo Jorge, de 52 años, quien tiene tres empleados, incluyendo a una mujer.
En un día lento, Jorge recibe unos diez clientes al día. La época de más trabajo es en diciembre. “Desde que abrimos en la mañana no nos sentamos para nada. No tenemos descanso, uno tras otro van llegando y esperan para ser atendidos”, dijo Jorge sin dejar de usar sus tijeras. No siempre ha sido así en este local. Durante la pandemia tuvieron que cerrar por tres meses. “Perdimos mucha clientela, aunque algunos familiares y amistades iban a casa y allí les hacíamos los cortes”, dijo Jorge. También ayudaron los incentivos que ofreció el gobierno, los préstamos y los ahorros de la familia. Durante 12 años, Jorge y otro hermano empezaron con la barbería en el segundo piso de un local comercial en la calle 81 y la avenida Roosevelt en Jackson Heights, Queens. “Cada vez era más fuerte la com-
Los hermanos peluqueros, desde la izquierda. Raul, Julio, Patricio, Gustavo y Jorge Guamán. Foto cortesía
petencia. Había muchas barberías alrededor y era difícil porque estábamos en un segundo piso”, recuerda Jorge. “Por eso vinimos a Woodside, fuimos los primeros en esta área, pero ahora ya abrieron otras tres barberías aquí cerca”. Según IBISWorld, la industria continuará aumentando considerablemente en los próximos cinco años y tendrá mayor resultado si promueven el negocio en Facebook o Instagram, “ya que la clientela está más predispuesta a asistir si tienen presencia en las redes sociales”. Jorge dijo que se mantienen como barbería tradicional, no tienen presencia en el Internet, y sólo salen en las redes sociales de sus clientes. Promocionan el negocio sólo por recomendación de los clientes y gracias a su puntualidad, responsabilidad y buenos cortes de cabello. La meta de Jorge es incorporar servicios para las mujeres como corte y tinte de cabello, además de cuidado de las uñas, “pero por el momento estamos bien así”.
Jorge Guamán en su peluquería de Woodside, Queens. Foto Gloria Medina
COMUNIDAD
Comisionado Ydanis Rodríguez del DOT inicia el 2024
Por la seguridad de los peatones
Y
danis Rodríguez, comisionado del Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York (DOT), comenzó el año 2024 participando de manera activa en las operaciones de mantenimiento vial. Manejó personalmente las máquinas utilizadas por el DOT para mover las barreras de concreto. Estas barreras son fundamentales para garantizar la seguridad tanto de los vehículos como de los trabajadores encargados del mantenimiento de las vías.
Las máquinas de transferencia de barreras, conocidas como “road zippers”, son vehículos especializados utilizados para mover separadores de carriles de concreto, como las barreras Jersey, con el fin de ajustar el flujo de tráfico. Estas máquinas desempeñan un papel crucial durante las horas pico o trabajos de construcción. “A medida que la tecnología continúa evolucionando y los desafíos del tráfico urbano persisten, usaremos todos los medios a nuestra disposición, incluyendo este tipo de maquinaria (Road Zippers), las cuales pueden jugar un papel cada vez
más importante en la configuración del futuro de nuestros sistemas de transporte”, dijo el comisionado Rodríguez. El año 2023 fue testigo de un hito significativo en materia de seguridad peatonal, con el registro del número más bajo de muertes de peatones en los últimos 100 años. Este logro se atribuye al arduo trabajo de diversas agencias y departamentos de esta ciudad que están comprometidos con la implementación de políticas de Vision Zero que busca reducir las muertes a cero.
Se intensificarán los esfuerzos durante el 2024 para mejorar aún más la seguridad vial en la ciudad de Nueva York, especialmente entre la comunidad afroamericana y latina, que ha experimentado la mayoría de las víctimas en los últimos años. El comisionado Rodríguez reafirmó su compromiso de implementar la visión del alcalde Eric Adams sobre la seguridad vial y la implementación de tecnologías innovadoras para mejorar la movilidad en la ciudad de Nueva York.
Ydanis Rodríguez, comisionado del DOT, conduciendo un camión que instala divisiones de concreto en la ciudad de Nueva York. Foto DOT
No solo diga amo a NYC. Vívalo.
Dé un paso adelante y únase al NYPD. ©2023 The City of New York. The NYPD is an Equal Opportunity Employer.
Escanee para que le demuestre a la ciudad cuán grande es su corazón e inscríbase para hacerse oficial de policía del NYPD.
QUEENSLATINO • Página 9 • ENERO 2024
Demuéstrele a su comunidad cuánto le importa, al llevar su corazón en el uniforme. Inscríbase hoy para hacerse oficial de policía del NYPD.
SALUD
Hospital Elmhurst anhela recuperar la salud de la comunidad
Programa de Medicina de Estilo de Vida
Desde la izquierda, los doctores Ted Long, Ron David, Lucy Gordon y Gail Meyer del equipo del Programa de Medicina de Estilo de Vida.
“Las enfermedades que corren en la familia no deben determinar su salud, son reversibles” - Dra. Michelle McMacken,
QUEENSLATINO • Página 10 • ENERO 2024
María Pangol ingresó hace un mes al Programa de Medicina de Estilo de Vida del Hospital Elmhurst y dijo ahora sentirse mejor.
L
Por Javier Castaño
a alimentación con base en las plantas, el ejercicio moderado, dormir bien y evitar el estrés son la clave para prevenir o reversar las enfermedades. Además del apoyo de la comunidad.
Con estas premisas el Hospital Elmhurst de Queens lanzó el Programa de Medicina de Estilo de Vida. Es el primer hospital de Queens en implementar este programa de reputación nacional que comenzó en el 2019 en el Hospital Bellevue de la ciudad de Nueva York. María Pangol llegó a vivir a esta ciudad en 1996 y hace dos décadas que sufre de estrés y es pre-diabética. “Hace un mes comencé a cambiar mi estilo de vida con la ayuda del Hospital Elmhurst y ahora me siento mejor, con más energía”, dijo Pangol entre sollozos.
“La manera como seleccionamos la comida, determina nuestra salud”, comentó Helen Arteaga-Landaverde, CEO del NYC Health + Hospitals/Elmhurst, quien dijo ser vegetariana. “Cambiando nuestra dieta podemos prevenir o reversar enfermedades como la diabetes tipo 2 y la alta presión arterial que perjudica nuestro corazón. Hay que evitar los malos hábitos como fumar y debemos buscar ayuda de nutricionistas, doctores y entrenadores físicos”, dijo la doctora Michelle McMacken, directora ejecutiva de Nutrición y Medicina de Estilo de Vida en el Hospital Elmhurst de Queens. “Ahora tenemos el poder de llegar a más personas con este programa que mejora la calidad de vida de la comunidad”. Por este Programa de Medicina de Estilo
de Vida pasó el alcalde Eric Adams, quien logró deshacerse de la diabetes cambiando su dieta y haciendo ejercicios. José Bayona, director ejecutivo de la Oficina del Alcalde para Medios Etnicos y Comunitarios, también participó en este programa durante seis meses en el 2022. “Tomé clases semanales, cambié mi dieta, evité los carbohidratos y los azúcares y bajé 10 libras de peso con ejercicios”, dijo Bayona. “Debemos ser conscientes, aprender a tomar decisiones saludables y como no somos perfectos, a veces comemos cosas indebidas, pero hay que insistir”.
“Las viandas también son saludables y las han consumido nuestros abuelos y padres por generaciones”, añadió la doctora McMacken. Aunque es mejor reducir el consumo de arroz, harinas, pasta, carne roja y alimentos procesados o empaquetados. Hay que beber mucha agua, de la llave. Este programa tiene la capacidad de recibir 48 nuevos pacientes cada semana y cuenta con trabajadores comunitarios de salud, psicólogos, nutricionistas y expertos en educación física. Para participar en este programa, las personas pueden llamar al 347-507-3695. Gail Mayer, dietista de este programa, dijo que la comida es muy importante para mejorar nuestras vidas, “es deliciosa y nos da poder para sentirnos mejor”.
Este programa hace énfasis en comer plantas, habichuelas, lentejas, garbanzos, aguacates y otros productos natu- Helen Arteaga-Landaverde rales que se encuentran en el Durante el lanzamiento de supermercado, incluyendo los vegetales congelados que conservan este programa los asistentes recibieron los nutrientes. información en varios idiomas y comieron un plato exquisito y balanceado, El mayor problema que enfrentan las perademás de una galleta nutritiva. sonas para cambiar su estilo de vida se halla en sus mentes. “Deben cambiar su Rosemary Cruz, coordinadora del Promentalidad, comer bien y hacer ejercicios grama de Medicina de Estilo de Vida, y así evitar la insulina y las pastillas”, dijo dijo que la comida que prepara el Hospiel doctor Ted Long, presidente de atención tal Elmhurst “es deliciosa y deben proambulatoria del NYC Health + Hospitals. barla”.
LA TERCERA EDAD
Angélica Hernández es una abuela alegre
‘Me gusta ayudar a la gente’ A Por Gloria Medina
tierra en donde dejó a su padre y hermanos.
unque el COVID tocó a la puerta de la familia de Angélica Hernández durante las pasadas fiestas navideñas, tenía muy claro que eso no los iba a detener y disfrutaron unidos como se lo ha enseñado a sus hijos.
“Estoy contenta aquí, pero extraño a mi padre, mis hermanos, familiares y amistades del barrio”, dijo Hernández en un tono un poco nostálgico. Pero para combatir esa melancolía, esta mujer se dedica a hacer lo mismo aquí en Nueva York, estando siempre dispuesta a ayudar a los demás. “Y esa es la huella que quisiera dejar aquí en este país: siempre estar dispuesta a ayudar al que necesita”.
Para Hernández, de 65 años, lo más importante es celebrar en familia la Navidad, unidos, así no haya regalos. Aunque con un poco de debilidad en el cuerpo por los síntomas del COVID, Hernández y la familia se las arreglaron para darle otra Navidad inolvidable a sus nietos con los que vive en East Elmhurst, Queens. Con música y la comida tradicional de Perú, su país de origen de donde llegó hace 15 años. “En ese entonces nació mi segundo nieto y mis hijos dijeron que lo mejor era que estuviera aquí para verlos crecer y compartir con ellos. Ahora ya tengo cuatro nietos”, dijo Hernández hablando orgullosa de sus descendientes. Recuerda que era un 11 de diciembre cuando viajó desde El Callao,
“A parte de cuidar a mis nietos, cuando llegué a Nueva York trabajé cuidando niños”, dijo Hernández. “Después un hijo me ayudó a conseguir este trabajo en donde estoy cuidando personas mayores desde hace 10 años”. Para cumplir su meta, Hernández se está preparando y acude a clases para aprender más acerca de primeros auxilios y cómo atenderlos dependiendo su condición médica. “Lo que más me gusta es poder llevar vitalidad y alegría a las personas que cuido. La gran mayoría son personas solas y pasan
días muy tristes. Sé que puedo hacer una diferencia en sus vidas. Les trato de inyectar mi alegría porque por naturaleza soy una persona alegre”, dijo Hernández. Una de las experiencias que más recuerda Hernández, fue cuando cuidó a una mujer que tenía un tumor en el cerebro y esto le estaba afectado la movilidad de su cuerpo. “Se la pasaba sentada en una silla de ruedas, no hablaba. Después de algunas visitas, empezó a hablar y hasta a cantar”, recuerda Hernández.
Un día, sin saber que iba a ser su última visita, Hernández ayudó a arreglar a su paciente y a ponerla bonita. De repente tomó sus manos y rezó con ella. Al día siguiente el esposo la llamó para decirle que había fallecido. “Me dijeron que por mí, la paciente había mejorado mucho. Que yo había sido un ángel para ella. Que le había dado la última felicidad antes de partir. Siento que fui su inspiración”, dijo Hernández. Después de la satisfacción en su trabajo, Hernández se recarga de energía e inspiración con sus nietos. “Es lo que más me gusta hacer en mi tiempo libre es compar-
Angélica Hernández en la sala de su casa en East Elmhurst, Queens. Foto Gloria Medina
tir con mis nietos”, dijo Hernández. También trata de alimentarse bien y no sufre de nada. La clave es que Hernández viene de una familia longeva y saludable. El papá tiene 96 años y su tío cumplirá los 100 años de edad.
LA VIDA MISMA. Inscríbase ahora y tenga todo cubierto por el seguro médico a partir de 2024.
nystateofhealth.ny.gov (855) 355-5777
QUEENSLATINO • Página 11 • ENERO 2024
Vacunas, pruebas, controles y fracturas.
EDITORIAL
Pequeños negocios / Grandes desafíos
ECONOMIA
L
os pequeños negocios siempre han sido relegados en la ciudad de Nueva York. Los políticos hablan en su defensa y dicen que son el centro de la economía, pero no tienen mucha información sobre estos negocios comunitarios. No existe un documento sobre cuántos pequeños negocios hay en esta ciudad, cuántas categorías existen, cuánto dinero genera, cuántas personas emplean y en donde se hallan localizados. QueensLatino ha hecho estas preguntas en múltiples ocasiones y ha buscado esta información, pero no ha obtenido una respuesta. Con la llegada de la pandemia en el 2020 esta fotografía de la realidad de los pequeños negocios se volvió más difusa. Ahora es más complicado establecer una radiografía de los pequeños negocios en la ciudad de Nueva York porque miles desaparecieron, la economía informal o ambulante aumentó de manera alarmante y la llamada “crisis de inmigración” está acaparando la atención y succionando gran parte del presupuesto de esta ciudad. En Queens, por ejemplo, han cerrado muchos restaurantes bajo el argumento de que la renta es muy alta, no hay espacio en la calle para estacionar los autos, la basura se acumula en los andenes, la gente se siente insegura y los precios de la materia prima suben como espuma. También han surgido otros restaurantes y negocios de otra índole, pero se siente la tensión entre los pequeños empresarios. Hay incertidumbre sobre el futuro de los pequeños negocios en un año de elecciones presidenciales. No existen leyes para controlar el alza de la renta, ojalá que la ciudad limpie los vecindarios, proteja a la ciudadanía y halle mecanismos para apoyar a los pequeños negocios. A la comunidad latina le corresponde aglutinarse para frenar el avance de las grandes corporaciones, innovar en la estrategia de ventas, apoyarse en el mercadeo digital e impulsar leyes que favorezcan a nuestros empresarios. Una vez más, nos hacen falta líderes que orienten a nuestros pequeños negociantes.
QUEENSLATINO • Página 12 • ENERO 2024
Edición digital e impresa DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960 SALES: • Esperanza Martinez | (646)320-0060 esperanzamartinez@queenslatino.com REPORTERS: • Mónica Quintero • Jesús Guerra • Gloria Medina • Marcela Alvarez
COLUMNISTS:
• Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata • Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone • Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano
PHOTOGRAPHERS: Humberto Arellano (646) 496-5056 • John Caballero (718) 600-2376 • Vicent Villafañe (347) 385-4501 DESIGN: Ana Luisa Castaño
WWW.QUEENSLATINO.COM QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / 2024 A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS
Informe del contralor Brad Lander
‘Que no panda el cúnico’
P
or ley, el contralor debe de rendir un informe cada año sobre la economía de la ciudad de Nueva York. El actual contralor, Brad Lander, presentó su informe el pasado 15 de diciembre. Dijo que los trabajos regresaron al nivel de los años de la pre-pandemia, los salarios crecieron 5.2 por ciento, la población se redujo a nivel general y los turistas abundaron para darle una inyección económica a la Gran Manzana. De acuerdo al informe del contralor Lander, los impuestos que recauda la ciudad excederán las proyecciones, pero no serán suficientes para tapar el hueco económico debido al incremento del costo del personal que trabaja para la ciudad, el ocaso del estímulo económico federal por la pandemia y el alto costo para mantener a más de 150.000 inmigrantes que buscan asilo. El plan fiscal del alcalde Eric Adams, que presentó en noviembre del año pasado, tuvo un aumento de $3.4 mil millones con respecto al año anterior, ascendiendo a 110.52 mil millones de dólares. La ayuda federal será de $1.54 mil millones. El mayor incremento del presupuesto de este año es de $1.35 mil millones en servicios, en su gran mayoría destinado a ofrecer refugio, comida, medicina y educación a los inmigrantes indocumentados. Este año fiscal se estima que la ciudad deba invertir $4.72 mil millones en estos inmigrantes, y $6.10 mil millones en el 2025.
La oficina del contralor Lander estima que mantener a estos inmigrantes cuesta 465 millones menos de lo estimado por el alcalde este año y $1.61 mil millones menos que los estimado para el 2025. El contralor Lander se opone a sacar a los
inmigrantes de los refugios de la ciudad y perjudicar sus estudios. Quiere que haya más acceso a servicios legales, mayor gerencia en los casos y una mejor estrategia para que obtengan autorización de trabajo y se sostengan por su cuenta. A nivel nacional, el contralor Lander dijo que la economía se mostró fuerte en el 2023 a pesar del alza en los intereses. En el 2023 el Producto Interno Bruto (GDP) creció 3 por ciento, pero este año será menor debido a factores post-pandemia. También se está restringiendo el gasto público con el fin de reducir la inflación que está vaciando los bolsillos del consumidor. El contralor Lander estima que este año el crecimiento del GDP será solo del 1.7 por ciento. Brad Lander, contralor de NYC
También habrá desacelere en el crecimiento de los trabajos de la ciudad de Nueva York. En el 2022 se crearon más de 300.000 y en el 2023 más de 130.00 trabajos. Este año se proyecta que sólo aumentarán en 30.000. Se estima que los ingresos de Wall Street sean los mismos que en el 2023, pero en el 2025 se reducirán sustancialmente, en gran parte por la gran cantidad de edificios comerciales vacantes en Manhattan (alrededor del 40% del espacio). El informe del contralor Lander se refiere a una posible recesión económica, aunque no es seguro que suceda. Lo mejor es guardar la calma (Que no panda el cúnico), gastar poco y ahorrar al máximo.
COMUNIDAD
Clases disponibles
7días
de la
semana
La zona de Willets Point en donde habrá un estadio de fútbol, una escuela, apartamentos y centro comercial. Foto Javier Castaño
Willets Point
Que ruede la pelota en estadio de fútbol de Willets Point
E
l primer estadio de fútbol (soccer) en la ciudad de Nueva York será una realidad. Luego de años de planificación y debates, Donovan Richard, presidente del condado de Queens, aprobó este mes la segunda fase del plan de construcción de Willets Point que incluye un estadio con capacidad para sentar a 25.000 fanáticos de este deporte. La primera fase, que incluye la construcción de una escuela pública y 1.100 apartamentos asequibles, ya pasó la revisión de la ciudad y se está construyendo al frente del estadio Citi Field del equipo de béisbol de Los Mets.
La fase dos de este proyecto ya recibió el visto bueno de la Junta Comunal #7, luego será revisada y aprobada por voto de la Comisión de Planificación de la Ciudad que tiene 60 días, antes de pasar al Concejo de Nueva York y al escritorio del alcalde Eric Adams, quien apoya este
Preparación para el examen TOEFL (NY & FL)
Métodos de enseñanza rápidos y eficaces
Cursos de pronunciación y reducción de acento
Clases abiertas todos los lunes
Educación de alta calidad es nuestra prioridad
Curso de inglés desde básico hasta avanzado
Estudiantes F1 Asistencia y asesoramiento para procesos de visas de estudiante
Así lucirá el estadio de fútbol en Willets Point, Queens. Imagen cortesía
proyecto desde el comienzo. El concejal Francisco Moya, en cuyo distrito se está construyendo este proyecto de Willets Point, ha sido el mayor impulsor y fanático de la construcción del estadio de fútbol y demás instalaciones, un proyecto de la Corporación de Desarrollo Económico, el NYCFC y las empresas de finca raíz Related Companies y Sterling Equities. “Debemos garantizar que la comunidad de Corona y sus alrededores recibirá los beneficios de este proyecto en momentos en que la ciudad de Nueva York enfrenta una gran crisis de vivienda y de inmigración”, dijo el presidente Richard.
@zonilanguage QUEENSLATINO • Página 13 • ENERO 2024
El estadio es del New York City Football Club (NYCFC) y esta segunda fase también incluye 1.400 apartamentos adicionales a precios módicos, un hotel de 250 cuartos y un centro comercial de 80.000 pies cuadrados, además de 3 acres de espacio público.
Precios asequibles
EL OBRERO
Jonnathan Saetama tenía pánico a las alturas
Sueña con construir su casa A Por Gloria Medina
pesar de las dificultades, Jonnathan Saetama decidió aterrizar en Nueva York con el deseo de superarse y cumplir sus metas. Una de las metas de Saetama, de 32 años, es poder construir una casa. En el nivel bajo hacer unos locales comerciales y varios apartamentos en la parte superior para rentarlos. Además, comprar un taxi y trabajarlo. Todo en Cuenta, Ecuador, donde nació. Además de poder estar con su hija de 13 años, quien ahora vive con él en Nueva York.
Saetama llegó cargado de sueños en diciembre del 2022 a Maspeth, Queens, a la casa de unos familiares, después de unos meses de duelo por la muerte de su madre. “Había pensado venir antes para poder ayudar a mi mamá económicamente, pero ella se puso delicada de salud y falleció. La enterré el mismo día de mi cumpleaños, el 27 de julio del 2022”, dijo Saetama. Con la pesadumbre por la pérdida, Saetama cruzó Centroamérica hasta llegar a los Estados Unidos. Fueron 15 días de viajes incómodos en camiones, caminando por tramos desconocidos y ríos, en trici-motos y durmiendo a la intemperie en el desierto.
QUEENSLATINO • Página 16 • ENERO 2024
“Lo que más recuerdo de esa experiencia por la adrenalina y el miedo que sentí, fue cuando viajé en camioneta durante tres noches a exceso de velocidad”, recuerda Saetama. “Eran muchas horas de viaje y sentí miedo de que en algún momento el conductor se fuera a dormir y causara una tragedia. En un punto tuvimos un control y nos bajamos para seguir a pie, escondiéndonos de la policía”. Saetama no se dio por vencido y siguió adelante. En esta ciudad empezó a trabajar en construcción, sin experiencia y
Jonnathan Saetama ahora trabaja en andamios entre edificios de Manhattan. Foto Gloria Medina
com muchas metas. Afortunadamente, el cuñado contratista le dio empleo haciendo remodelaciones. “Por el clima salen trabajos dentro de edificaciones. Cuando mejora el clima salen trabajos afuera. Tuve que hacer las clases de OSHA y obtener las licencias para armar andamios suspendidos y soportados”, dijo Saetama, quien le tenía pánico a las alturas. “Recuerdo el primer día que tuve que subir a una altura de unos 20 pisos. Tenía mucho miedo, temblaba mucho, pero con el paso de los días y las medidas de seguridad, uno se va acostumbrando y superé ese miedo”, recuerda Saetama. “Todo es supervisado
por arquitectos y trabajamos con planos para retirar las viejas y empezar la reconstrucción con material nuevo”. Saetama en 11 meses ya pagó la deuda del viaje y sigue ahorrando. Participa en sociedades y sueña con su casa en Ecuador. Cuando no trabaja se dedica a su hija y la ayuda en lo que necesita. Le gusta ejercitarse, ya sea en el gimnasio o haciendo pesas en donde vive, aunque lo que verdaderamente le apasiona es jugar fútbol, pero no tiene amigos para salir a practicar. Saetama dijo haber llegado a este país preparado mentalmente, positivo y enfocado en que quiere avanzar y progresar. Y lo está logrando.
QUEENSLATINO • Página 17 • ENERO 2024
INMIGRACION
Estados Unidos se está acordonando
México exige respeto a Latinoamérica La frontera entre México y Estados Unidos es solo el final de una larga caminata de emigrantes en busca del sueño americano. Foto Shutterstock
E
l presidente Joe Biden dijo estar “preparado” para realizar cambios importantes en la frontera entre Estados Unidos y México. Se negó a calificar la situación de inmigración como “una crisis” y culpó a los republicanos, en año de lecciones, de no querer ayudar a solucionar los problemas en la frontera. También amenazó que puede actuar por decreto con el fin de obtener más presupuesto e invertirlo en la frontera.
QUEENSLATINO • Página 18 • ENERO 2024
Los republicanos también le quieren abrir un juicio político al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, por “negligente e incapaz”. En el año fiscal 2023, las autoridades tuvieron más de 2,4 millones de encuentros con migrantes en la frontera suroeste de EE.UU., el más alto del que se tiene récord. Este país no sabe cómo frenar la inmigración ilegal. En diciembre del año pasado procesaron a más de 300.000 indocumentados.
El gobernador de Texas, Gregg Abbott, añadió vallas en la frontera para evitar que los agentes de inmigración hagan su trabajo y así poder manejar la situación de los “ingresos ilegales” a su antojo. Abbott ha enviado más de 100.000 indocumentados en buses a Nueva York y el alcalde de esta ciudad, Eric Adams, no sabe cómo frenar esta “crisis” que está sangrando su presupuesto. En el último año se ha gastado $3.500 millones y busca $12.000 millones del gobierno federal para seguirles dando vivienda, ropa, medicina, educación y otros servicios durante los próximos dos años. En los tribunales de inmigración hay más de 3 millones de casos pendientes, más de un millón de los cuales se agregaron en el 2023.
El expresidente Donald Trump, que busca su reelección
este año, dijo que aceleraría la construcción del muro en la frontera y expulsaría a los indocumentados. El problema de México con la ola de inmigrantes es aún mayor y estos son lo datos del Instituto Nacional de Inmigración:
40 millones 802 mil
inmigrantes ingresaron a México el 2023
230.877
inmigrantes fueron asistidos en la frontera
431.300
documentos de inmigración fueron emitidos
135.382
inmigrantes recibieron tarjetas de visitante por razones humanitarias
106.778
menores de edad registrados (asegurados)
Manuel López Obrador, presidente de México
forme al Banco Mundial, superaron 150.000 mil millones de dólares. Es una manera de sobrevivir. México recibió US$55.000 millones, Colombia US$8.500 millones y Ecuador US4.400 millones el año pasado.
76.464 tenían menos de 11 años 30.314 fueron niños entre 12 y 17 años Manuel López Obrador, presidente de México, le puso 61 cuerpos de inmigrantes fueron recuperados en México condiciones a Estados Unidos para ayudar a aliviar la De acuerdo al Center for Economic Policy, la deuda de Latinoamérica y el Caribe asciende a 5.8 trillones de dólares, alrededor de 5.800 mil millones. Países como Argentina, Brasil y Venezuela tienen deudas impagables y una inflación descomunal. Los países centroamericanos cuyas deudas superan el 20% de su Producto Interno Bruto (PIB) son Honduras 28%, El Salvador 26%, Jamaica 25%, Nicaragua 22% y Guatemala 20%. Las remesas de Estados Unidos a Latinoamérica, con-
crisis migratoria de la región:
Legalizar a 10 millones de indo• cumentados en Estados Unidos.
de dólares en • Invertir 10 milla millones región
• Levantar el embargo a Cuba
• Retirar las sanciones a Venezuela
INMIGRACION
NYC demanda a buses que traen indocumentados
‘Paguen por refugio, comida y atención médica’
U
na ley del estado de Nueva York multa a quien traiga a una persona que se convierta en “carga pública”, sabiendo de antemano que así será.
Por eso la administración del alcalde Eric Adams presentó una demanda de 708 millones contra 17 empresas de buses que han traído 33.600 indocumentados asta ciudad desde el 2022.
La demanda presentada a comienzos de este mes en la corte suprema de Manhattan busca que estas empresas de buses ‘charter’ le paguen a la ciudad esa cantidad de dinero por haberle ofrecido refugio, comida, atención médica y otros servicios a los indocumentados. “El gobernador de Texas, Greg Abbott, ha usado a estos inmigrantes sin documentos como ‘peones políticos’ de manera inhumana y caótica y esta demanda es una advertencia a aquellos que quebrantan la ley de esta forma”, dijo el alcalde Adams. Los empresarios de los buses han guardado licencio y el gobernador Abbott dijo que “esta demanda no tiene base y
el alcalde Adams debe ser sancionado por actuar de esta forma”. Añadió que el primer mandatario de esta ciudad desconoce la Constitución y el derecho a viajar.
“Los inmigrantes viajaron de manera voluntaria a Nueva York luego de haber recibido autorización de la administración del presidente Biden para permanecer y viaja en esta nación”, argumenta el gobernador Abbott.
La demanda de esta ciudad fue presentada por Steven Banks, ex comisionado del Departamento de Servicios Sociales y quien representa a la firma de abogados Paul, Weiss, que también esta enfrentando en la corte a la administración del alcalde Adams que busca eliminar el mandato de “derecho a refugio” de cualquier persona que lo solicite.
En este último litigio, Banks está representando a Legal Aid Society y la Coalition for the Homeless que defienden a los desamparados y su derecho a refugio. La ciudad opina que el abogado Banks, quien defiende y ataca en dos casos que tienen que ver con la crisis de inmigración, “no
Indocumentados llegando a la ciudad de Nueva York en buses.
genera un conflicto de intereses porque no se relacionan en la corte”. Al comienzo de esta crisis, el alcalde Adams y sus más cercanos empleados, dieron la bienvenida a estos indocumentados que llegaron en buses a la terminal de Port Authority de la calle 42 de Manhattan. Más de 150.000 indocumentados han llegado a esta ciudad en el último año y la ciudad busca 12.000 millones de dólares del gobierno federal para “sostener esta crisis” durante los próximos tres años. Hasta ahora se ha gastado $3.500 millones y 70 mil inmigrantes aún viven en los refugios y hoteles que ha dispuesto la ciudad.
Al final del año pasado, el alcalde Adams firmó una orden ejecutiva que obliga a las compañías de buses a notificar a esta ciudad con 32 horas de antelación sobre la llegada de los indocumentados. También obliga a los conductores de estos buses a dejar a los inmigrantes entre las 8:30 de la mañana y el medio día, solo entre semana. Existe la amenaza de confiscar los buses sino cumplen con esta orden ejecutiva. Los choferes de esos buses han optado por dejar a los indocumentados en el estado de Nueva Jersey y luego son trasladados en tren a esta ciudad.
QUEENSLATINO • Página 19 • ENERO 2024
MEDIO AMBIENTE
Menos nieve significa reducción de niveles de agua, escasez de vegetación y problemas para animales y seres humanos. Foto cortesía EarthTalk
Cómo la escasez de nieve afecta el ecosistema
U
QUEENSLATINO • Página 20 • ENERO 2024
na sequía de nieve se produce cuando la cantidad de nieve acumulada está por debajo de lo normal. El Glosario de Meteorología de la Sociedad Meteorológica Americana especifica dos tipos de sequías de nieve: sequía de nieve seca y sequía de nieve caliente. La sequía de nieve seca se produce cuando las temperaturas son más bajas de lo normal. El aire frío retiene menos humedad que el aire cálido y, cuando las temperaturas son extremadamente bajas, pueden producirse nevadas más ligeras o incluso ninguna nevada. Por su parte, la sequía de nieve caliente suele ser el resultado de temperaturas elevadas que sustituyen la nieve por precipitaciones o provocan el deshielo prematuro del manto nivoso. 2023 fue el año más caluroso registrado. Las altas temperaturas de la superficie del Océano Pacífico han influido en las condiciones atmosféricas y en los patrones de precipitación, creando un fuerte patrón climático de El Niño.
Las nevadas han sido inferiores a la media en todo el Medio Oeste, con algunas zonas de la parte alta de Michigan y Minnesota alcanzando déficits de más de 20 pulgadas. En los días de principios de diciembre de 2023, ciudades como Minneapolis alcanzaron casi los 50 grados Fahrenheit, temperaturas muy inusuales para esa época del año. Estadísticas similares se están observando en el noroeste del Pacífico. Ciudades del noreste, como Filadelfia y Nueva York, han experimentado casi 700 días sin recibir una pulgada de nevada en un solo día. Las sequías de nieve pueden alterar considerablemente la flora y la fauna de un ecosistema. Sin nieve como aislante, las raíces
quedan expuestas al aire frío, lo que afecta a la salud y la capacidad de supervivencia de las plantas. Los animales que han evolucionado para sobrevivir en la nieve, como los linces y los conejos, suelen tener más dificultades para cazar a sus presas o esconderse de sus depredadores durante los periodos de sequía de nieve. La ausencia de nieve también contribuye a los cambios en la dinámica de la temperatura. La nieve refleja la luz solar y ayuda a regular las temperaturas locales. Cuando la nieve escasea, las superficies oscuras como el suelo y la vegetación absorben más luz solar, lo que provoca un mayor calentamiento. Las sequías de nieve también tienen consecuencias retardadas. El manto de nieve sirve de reserva natural de agua y desempeña un papel fundamental en la regulación del ciclo de precipitaciones. Cuando se produce una sequía de nieve, la reducción del manto nivoso provoca una disminución del deshielo, lo que repercute en los siguientes meses de primavera y verano. Tras una sequía de nieve, la menor humedad del suelo puede atrofiar el crecimiento de plantas y cultivos y aumentar la probabilidad y magnitud de los incendios forestales. La disminución del deshielo debilita el caudal de los arroyos y, por tanto, disminuye la calidad del agua. Además, el bajo caudal altera los patrones naturales de migración y reproducción de los animales acuáticos y reduce el suministro de agua potable y de riego. Se prevé que las sequías de nieve serán cada vez más frecuentes a medida que la temperatura global siga aumentando y sus repercusiones son inequívocamente destructivas tanto para la actividad humana como para la fauna.
COMUNIDAD
Altamirano Financial Services
25 años de éxito empresarial
C
elebramos un año más de éxitos, retos superados y logros alcanzados. Agradecemos a cada uno de nuestros colaboradores por su compromiso y dedicación, ya que sin ustedes no seríamos lo que somos hoy. En este día especial, queremos recordarles que juntos hemos construido un legado de excelencia y calidad en nuestros productos/servicios. Cada vez que superamos nuestras metas, dejamos una huella imborrable en el mercado y en la vida de nuestros clientes.
El reconocimiento por la trayectoria profesional de 25 años de Altamirano Finacial Services, otorgado por el Sr. Oswaldo Guzmán, representante de Comité Cívico Ecuatoriano de Nueva York. Foto cortesía
Estamos orgullosos de nuestro pasado, pero también emocionados por el futuro prometedor que nos espera. Es hora de seguir creciendo, innovando y consolidándonos como líderes en nuestro sector. Confiamos en que, con la misma pasión y determinación que nos ha caracterizado
hasta ahora, alcanzaremos nuevas metas aún más ambiciosas.
Brindemos por todos los logros obtenidos y por los desafíos emocionantes que están por venir. ¡Que este aniversario sea un punto de partida para una etapa llena de éxitos y satisfacciones! Sigamos trabajando juntos con entusiasmo y compromiso, porque el secreto de nuestro éxito radica en el trabajo en equipo y en nuestra constante búsqueda de la excelencia. Gracias a todos los que han sido parte de esta maravillosa travesía. Sin su apoyo incondicional, nada de esto hubiese sido posible. Juntos, somos imparables. ¡Feliz aniversario, y que sigamos construyendo un futuro brillante para nuestra empresa y comunidad!
QUEENSLATINO • Página 21 • ENERO 2024
COMUNIDAD
Recortes al presupuesto de NYC afecta servicios
Menos inglés y ayuda legal A
Por daniel Parra / citY liMits
principios del pasado noviembre, el alcalde Eric Adams ordenó a las agencias de la ciudad que redujeran el gasto. Durante el anuncio del Program to Eliminate the Gap (PEG), el alcalde declaró que los retos económicos de la ciudad de Nueva York se deben a múltiples factores coincidiendo al mismo tiempo: la reducción de los impuestos, el fin del programa federal de estímulo por COVID, los sustanciales aumentos salariales de los trabajadores municipales y la continua llegada de inmigrantes a la ciudad. Días después de ese anuncio dijo que el presupuesto para inmigrantes recién llegados y solicitantes de asilo se reduciría en $2.100 millones de dólares. Pero el impacto de los recortes en las comunidades inmigrantes va más allá, afectando las clases de inglés y la ayuda legal para personas en riesgo de deportación. “Estamos tratando de satisfacer este aumento de la necesidad con recursos cada vez más reducidos, lo que ha sido un reto”, dijo Jodi Ziesemer, directora de la unidad de protección de los inmigrantes del New York Legal Assistance Group (NYLAG).
QUEENSLATINO • Página 22 • ENERO 2024
Esta organización, junto con Make the Road New York (Se Hace Camino Nueva York) y Unlocal, proporcionan servicios legales de inmigración a través del Rapid Response Legal Collective (Colectivo Legal de Respuesta Rápida), que según el plan del alcalde verá recortada su financiación en $306.000 dólares para el próximo año fiscal. Eso se suma a un recorte de fondos anterior de $183,000 dólares a principios de este año.
El programa, creado en 2019 con $1 millón de dólares tanto de la alcaldía como del gobierno estatal, ha recibido desde entonces más de 1.500 referidos en una amplia gama de casos de inmigración, desde personas detenidas, a punto de ser detenidas y deportadas, o aquellos que buscan reabrir casos. En septiembre, el colectivo recibió unas 80 solicitudes; en octubre, 90 –cuatro veces más que en el mismo mes del año pasado– y en noviembre, entre 10 y 15 al día. Irónicamente, muchas proceden de la Oficina de Operaciones de Solicitantes de Asilo u OASO. Cuando se le preguntó acerca de los re-
se dirigía a estudiantes de nivel intermedio. Según MOIA, actualmente están reestructurando We Speak NYC para incluir un plan de estudios de nivel principiante y clases presenciales en barrios con gran densidad de inmigrantes, y han añadido programas en más de 10 idiomas.
Más recortes
Una clase de conversación en inglés sin inscripción previa en la sucursal de St. Agnes de la Biblioteca Pública de Nueva York en enero de 2020. Foto Adi Talwar
La cruda realidad Eric Adams, alcalde de Nueva York, estimó que la ciudad gastará 12 mil millones de dólares en tres años (2023-2025) para sostenes a los inmigrantes que buscan asilo. Entre abril del 2022 a diciembre del 2023 ya invirtió en más de 168.500 inmigrantes indocumentados la suma de 3.500 millones de dólares, en refugios, comida, ropa, medicina, ayuda legal y capacitación. Alrededor del 60% de estos indocumentados han abandonado los refugios en busca de otros lugares para dormir. El Centro de Solicitud de Asilo y otras dependencias han procesado documentación para que más de 25.000 inmigrantes puedan recibir autorización de trabajo, protección temporal de inmigración y solicitudes de asilo. El alcalde Adams también se queja de la poca ayuda que recibe del gobierno federal y estatal para mitigar la llamada “crisis de inmigración”. Entonces el primer mandatario de esta ciudad anunció los primeros recortes del 5% al presupuesto de 109.000 millones de dólares. Amenazó con más recortes. A comienzos de este año el alcalde Adams anunció recortes en el presupuesto destinado a los inmigrantes indocumentados con el fin de mantener 23.000 canastas para arrojar basura en la ciudad, seguir limpiando los parques y continuar con programas de servicio social para los pobres. cortes, la portavoz Shaina Coronel de la Oficina del Alcalde de Asuntos de Inmigrantes (MOIA), que supervisa el programa, dijo que la agencia “sigue comprometida con la ayuda a todos los inmigrantes nuevos y de larga data en la ciudad.” “La gente sólo tiene una oportunidad de conseguir una moción de reapertura en toda la duración de su caso”, dijo Ziesemer. “Y si no preparan una moción adecuada y se la deniegan, perderán para
siempre la oportunidad de reabrir y volver a litigar su caso”. Otro programa gestionado por MOIA también sufrirá recortes, la iniciativa We Speak NYC que ofrece clases gratuitas centradas en la educación cívica y recursos para el aprendizaje del inglés. Será reducido en $255.000 dólares.
Anteriormente conocido como “We are New York”, el programa dependía en gran medida de voluntarios e inicialmente
Entre los recortes por los que Adams ha sido más criticado se encuentran la reducción de $547 millones de dólares al Departamento de Educación de Nueva York y el recorte de $23,6 millones de dólares al sistemas de bibliotecas de la ciudad que atiende a la población inmigrante con servicios como conexión a Internet o clases gratuitas de inglés para hablantes de otras lenguas (ESOL). “La Biblioteca Pública de Nueva York es un centro vital de ESOL, que ofrece una amplia gama de clases formales e informales a través de 34 sucursales en el Bronx, Manhattan y Staten Island”, dijo Sara Beth Joren, portavoz de la Biblioteca Pública de Nueva York. Con la llegada de más de 140.000 solicitantes de asilo a la ciudad de Nueva York desde la primavera de 2022, de los cuales aproximadamente 66.400 permanecen en los sistemas de refugio de la ciudad, la demanda de clases de inglés y programas de alfabetización para adultos ha aumentado en el sistema de bibliotecas públicas. NYPL informa de un aumento del 113 por ciento en la inscripción de ESOL, de 71.373 en el año fiscal 2022 a 152.214 en el año fiscal 2023. La Biblioteca Pública de Queens informa de un aumento del 35 por ciento entre el 2022 y 2023, pasando de 46.089 personas en 4.140 programas ESOL a 62.313 personas en 4.669 programas el pasado octubre. Otros de los programas ofrecidos en las bibliotecas son las clases de ciudadanía, que también han experimentado un aumento en el último año. La Biblioteca de Brooklyn, por ejemplo, ha multiplicado casi por dos el número de asistentes: 543 el año 2022 a casi 1.500 en el 2023.
www.queenslatino.com
QUEENSLATINO • Página 23 • ENERO 2024
COMUNIDAD
Millones de turistas visitaron NYC el año pasado y gastaron miles de millones de dólares. Foto ShutterStoclk
Bonanza turística en Nueva York
74 mil millones de dólares
E
n el 2023 la industria turística de la ciudad de Nueva York continuó impulsando la economía estatal y urbana, generando un impacto económico de $74 mil millones, con más de $48 mil millones provenientes de gastos directos (sin ajustar a la inflación).
Esta actividad respaldó más de 380,000 empleos en los sectores de ocio y hotelería, representando aproximadamente el 9% de la fuerza laboral de la ciudad, y benefició a numerosas pequeñas y medianas empresas (PYMES) en los cinco distritos.
Los ingresos fiscales, que superaron los $6 mil millones derivados del gasto de los visitantes, resultaron en un ahorro de aproximadamente $2,000 para cada hogar de la ciudad de Nueva York en 2023.
LA BONANZA • Los viajes nacionales alcanzaron los
New York City Tourism + Conventions, la entidad oficial de promoción de destinos y la oficina de convenciones y visitantes para los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York, presentó sus cifras definitivas para el año 2023. Durante dicho período, la ciudad logró atraer a 61.8 millones de viajeros, lo que representa una recuperación del 93% en comparación con los niveles récord de visitas registrados en 2019. “Lo he afirmado anteriormente y lo reiteraré: ¡la ciudad de Nueva York ha regresado! y la recuperación económica está cobrando fuerza como nunca”, destacó el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams.
tituyen casi la mitad del gasto total de los visitantes, alcanzaron los 10,8 millones para el 2023, lo que supone un aumento interanual del 14,9%.
“Hemos retornado a los patrones de viaje previos a la pandemia”, dijo el presidente y CEO de New York City Tourism + Conventions, Fred Dixon. “Nuestra ciudad se mantiene tan vibrante como siempre. Nuevas atracciones, propuestas culturales, restaurantes, una experiencia acogedora para los visitantes nacionales e internacionales”.
51,1 millones en el 2023, considerando un incremento interanual del 7,9% en comparación con el 2022.
• Las visitas internacionales, que cons-
• En 2023, los cinco mercados inter-
nacionales más destacados: el Reino Unido (974.000), Canadá (864.000), Francia (728.000), Brasil (589.000) y Alemania (554.000).
• Aunque las condiciones económi-
cas en América del Sur siguen siendo diversas, Brasil, Colombia y Argentina mantuvieron su importancia como mercados emisores significativos.
• Los viajes de negocios constituyen
aproximadamente el 20 por ciento de todas las visitas, aumentando a 11,8 millones, evidenciando un crecimiento cercano a los 3 millones de visitantes.
• La ciudad de Nueva York sigue siendo
el mayor punto de entrada a los Estados Unidos con más de 2.900 llegadas semanales de vuelos.
TU CARRO
Acura MDX 2024
Lujo, reputación y cambios bios
E
Por Roger Rivero
QUEENSLATINO • Página 24 • ENERO 2024
l Acura MDX es el vehículo insignia de la división de lujo de Honda. El más grande y mejor equipado de Acura, con toda la tecnología de la marca japonesa. Y precios inferiores a los Audi, Mercedes, Lincoln o incluso Genesis. Introducido como modelo 2001, fue el primer SUV diseñado por Acura en sus estudios de California. Hace dos años se lanzó una nueva generación y el modelo 2023 recibió algunas mejoras y un pequeño aumento de precio. El Acura MDX juega bien su papel de modelo de lujo, combinando líneas de carrocería fluidas con extremos musculosos, y dimensiones resaltadas para crear un efecto visual vigoroso. Resulta interesante ver cómo lo logran, reinventando el modelo más grande del fabricante mientras sigue algunas líneas visuales del sedán TLX más pequeño. Los modelos Type S como el que probamos, tienen una parrilla delantera más grande y cuatro salidas de escape, además
de llantas de 21 pulgadas de serie. El diseño interior es moderno, quizá algo recargado. El habitáculo luce tapicería de cuero aderezada con ribetes metálicos y costuras cruzadas para ofrecer una experiencia premium, y aunque los materiales son de excelente calidad, quizá el conjunto no esté a la altura de sus contrapartes europeos o los coreanos de Genesis. El 2024 Acura MDX trae dos opciones de tren motriz. El motor estándar es un V6 de 3.5 litros que entrega 290 caballos. El modelo Type S como el que nosotros probamos incorpora un V6 turboalimentado de 3.0 litros, con 355 caballos de potencia y 354 lb-pie de par. Ambos motores están acoplados a una transmisión automática de 10 velocidades. Algunos quizá argumenten que el MDX está un poco atrasado, ya que, aunque está en su cuarta generación, todavía no se ofrece con una opción híbrida o eléctrica. El Acura MDX 2024 viene en dos versiones principales: MDX y MDX Type S. El modelo base tiene precio inicial de $49,850, mientras que un 2024 MDX Type S con Advance Package cargado de
El Acura MDX 2024 japonés es una muy buena opción si busca rendimiento y comodidad. Foto cortesía A la derecha, Su interior es un poco recargado, aunque moderno.
opciones podría costar $73,500. En el segmento de los SUV medianos de lujo tiene fuertes contrincantes, como los alemanes BMW X5, Mercedes-Benz GLEClass o Audi Q7. Otros a considerar serían
el Land Rover Range Rover Velar, Lincoln Aviator, Genesis GV80 o Infiniti QX60. Roger Rivero es periodista independiente, miembro de NAHJ y NWAPA. Más sobre autos en: Automotriz.TV
QUEENSLATINO • Página 25 • ENERO 2024
CULTURA
Thalia Theatre de Queens presenta dos obras
8 Mujeres Asesinas y Ana en el Trópico
QUEENSLATINO • Página 26 • ENERO 2024
E
n colaboración con el Coquí Theater, la comedia 8 Mujeres Asesinas está llena de suspenso, misterio y risas. Es una obra de Robert Thomas que es adaptada y dirigida por Raúl Rivera con las actrices Sully Díaz y Amneris Morales, Yvette Quintero, Yanet Betances, Belange Rodríguez, Yolanny Rodríguez, Myriam Amanda y Maga Cedeño. Presentaciones el viernes 19 y sábado 20 de enero a las 8 PM y el domingo 21 a las 4 PM. Boletos a $30.
La obra Ana en el Trópico es del grupo teatral Cruzando Caminos. Se desarrolla en 1929 en una fábrica de tabacos de Tampa, Florida, a donde llega un lector que les cambia la vida tan pronto como comenzó a leer para los tabaqueros la obra Ana Karénica de Tolstói. Escrita por Nilo Cruz y dirigida por Linda Gould Levine. Estará el sábado 27 de enero a las 8 PM y el domingo 28 de enero a las 4 PM.
Thalia Spanish Theatre se halla en el 41-17 Greenpoint Ave., en Sunnyside, Queens Cerca de la estación de la calle 40 del tren 7
Teléfono 718-729-3880 Información: info@thaliatheatre.org | www.thaliatheatre.org
QUEENSLATINO • Página 27 • ENERO 2024
QUEENSLATINO • Página 28 • ENERO 2024