QUEENSLATINO EDITION #127 MARCH 2021

GRA IS Tome T uno

Conozca 6 candidatos a alcaldía de NY págs. 14 y 15 We are a Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

www.queenslatino.com

Edición #127 • Marzo del 2021

HONRAN

MUJERES LATINAS

Trabajadoras esenciales que reconstruyen NY página 24

Venezolanos reciben TPS página 18

Protéjase de los desalojos página 21

María Teresa Crespo, La Chola cuencana.

Foto Javier Castaño

Latinas al rescate de NY Impacto de Coronavirus en las mujeres

S

❍ Gissell Calvo

andra Patricia Vélez perdió su trabajo por la pandemia, cayó en una depresión muy profunda y comenzó a tener fuertes problemas de salud. “Llegué a este país hace 28 años y la pandemia me deprimió porque me quedé sin nada, sola en un cuarto y mi familia está lejos”, dijo Vélez con la voz entrecortada.

Caían lágrimas de sus ojos.

“Me dio una embolia y aunque me mandaron un tratamiento, no pude seguir por falta de dinero”, añadió Vélez, quien espera algún día poder regresar a México y reencontrarse con sus seres queridos.

Esta es la triste realidad de miles de mujeres inmigrantes durante la pandemia en Nueva York. El Covid-19 trajo consecuencias alarmantes a nivel de salud, estabilidad laboral y educación, aumentando los desafíos de las mujeres. Un hecho sin precedentes.

Según datos de McKinsey & Company, a principios de 2020 la representación de las mujeres en las empresas estadounidenses iba en la dirección correcta. Entre enero de 2015 y enero de 2020, la presencia de mujeres en puestos directivos creció del 17 al 21 %. La pandemia tiró al piso este progreso.

La pandemia deterioró la salud de Sandra Patricia Vélez y quiere volver a ver a su familia. Fotos Gissell Calvo

QUEENSLATINO • Página 2 • MARZO 2021

Como le sucedió a María Teresa Crespo, más conocida como La Chola Cuencana, una mujer de 73 años que hasta hace poco pudo retomar su trabajo como vendedora ambulante y ahora enfrenta deudas. “Me afectó mucho porque no podía salir a vender. A uno a cierta edad ya le da miedo y más en una situación tan delicada. Ha sido muy duro”, dijo Crespo.

“Me afectó mucho porque no podía salir a vender. A uno a cierta edad ya le da miedo y más en una situación tan delicada. Ha sido muy duro”.

“Cuando logré salir ya no se vendía nada y se tiraba la comida. Ahora estoy debiendo agua y luz, es una deuda de 5 mil dólares que cada día aumenta”, dijo Crespo con angustia mientras empacaba un pedido.

De acuerdo con el portal The Cut, las mujeres han perdido 5,4 millones de puestos de trabajo desde que comenzó la pandemia. Es decir, más de la mitad de todas las pérdidas en los EE. UU. Los hoteles y el comercio minorista, que emplean a miles de mujeres, se vieron especialmente afectados. Están desapareciendo los empleos de las mujeres y algunas tienen que meterse al hogar a cuidar sus hijos por la educación remota.

De acuerdo a Status of Women Data, dos millones de mujeres están considerando dejar la fuerza laboral.

- dijo María Teresa Crespo Nathaly Rubio de Voces Latinas ha experimentado un incremento en enfermedades físicas y mentales entre las latinas debido a la pandemia.

Es el caso de Patricia Londoño, una madre que tuvo que renunciar a su trabajo porque le dio Coronavirus. “La pandemia ha sido terrible. Duré casi un año sin trabajo. A toda mi familia le dio Covid y fue demasiado fuerte. Yo estuve hospitalizada porque me dio dos veces y eso con niños es terrible. Aún tengo secuelas,

me duele el cuerpo y he perdido mucho la memoria. Hace poco volví a trabajar en una panadería, pero no soy la misma.

Todo empeoró”, dijo Londoño.

Por la pandemia, existen proyectos de ley como el de la senadora Jessica Ramos que busca crear un fondo especial para los trabajadores excluidos. “En este

momento hay algunos programas de vivienda que pueden ayudar a las mujeres sin importar su estatus migratorio, pero a nivel estatal y federal, en materia de alivio económico para las personas indocumentadas, no existe. Yo propongo ayudar a todas aquellas personas que han sido excluidas”.

“Las mujeres también tenemos voz y necesitamos más oportunidades”, dijo

Ramos, quien espera lograr grandes cambios legislativos en Albany.

A lo anterior se suma el impacto de la pandemia en la salud mental de las mujeres y el incremento de la violencia doméstica. Nathaly Rubio, directora de la Fundación Voces Latinas, dijo que la crisis aumenta cada semana.

Senadora estatal Jessica Ramos.

“Han aumentado las llamadas de emergencia y los casos de depresión y trauma se han triplicado, por eso estamos expandiendo nuestro programa de ayuda. Recordemos que esta zona de Jackson Heights, Elmhurst y Corona puso el 35% de los muertos al comienzo de la pandemia”, dijo Rubio. “Estos impactos los vamos a ver durante años, porque cuando la vida cambia tan rápido, no se cura tan fácilmente”.

Voces Latinas está desarrollando el Proyecto Esperanza para enfrentar los efectos negativos del Coronavirus en la comunidad.

Pero hay casos de resilencia, como Asambleísta el de Idalis Bailey, una enfermera y Catalina Cruz. madre de un adolescente de 15 años quien decidió crear una empresa de servicios estéticos. “Especialmente en el 2020 cuando inició la pandemia, el estado de Nueva York nos cerró las puertas y por eso creamos una manera de monetizar las plataformas virtuales y así poder salir adelante”, dijo

Catherin Garzón cambió el modelo de su negocio de belleza para sobrevivir. Foto Gissell Calvo

Bailey, cuya empresa está comenzando a dar frutos.

Para Catalina Cruz, asambleísta, las mujeres tienen grandes capacidades y han podido demostrarlo en esta crisis. “Ha sido un cambio drástico para las mujeres, pero creo que han sido la columna vertebral del manejo de esta pandemia. Muchas han sido las doctoras y enfermeras en

la primera línea y otras formaron organizaciones comunitarias informales para dar comida en nuestro barrio”, concluyó la asambleísta Cruz.

Visite nuestra página digital en: www.queenslatino.com para ver el video

¡Llévalas siempre contigo!

El COVID-19 todavía está aquí.

Continúa usando tu cobertura facial: QUEENSLATINO • Página 3 • MARZO 2021

• Cuando estés fuera de casa • Si vives con otras personas y tienes algún síntoma de COVID-19 Asegúrate siempre de que quede bien ajustada y cubra tu nariz, boca y barbilla para protegerte a ti y a quienes te rodean.

Las vacunas contra el COVID-19 ahora están disponibles para ciertos grupos en la ciudad de Nueva York.

Para obtener más información sobre el COVID-19 y las vacunas, visita nyc.gov/health/coronavirus.

NYCDOH_COVID-19_Ready_to_QueensLatino_9.83x5.42_v1.indd 1

2/3/21 5:09 PM

‘Dí todo por mi hija’ La madre Elsy Flórez

E

❍ Luz Karine Vargas

lsy Flórez es una mujer sencilla, sonriente y fuerte, gracias a los golpes que le han dado los años.

“Yo vine a este país el 31 de octubre del año 1981 y llegué a la casa de una tía que muy cálidamente me recibió los primeros ocho meses”, dijo Flórez tratando de recordar aquellos días.

“Vine a Estados Unidos únicamente para que mi hija recibiera un tratamiento médico por la epilepsia que sufría, este fue el mejor lugar que me recomendó el especialista de mi país”, dijo Flórez, quien planeaba regresar a Latinoamérica una vez finalizado el tratamiento.

QUEENSLATINO • Página 4 • MARZO 2021

Flórez dijo que por su hija es capaz de ir al otro lado del mundo si fuera necesario.

“El tratamiento solo duraba dos años y ese fue el tiempo por el cual me dieron la visa, así que terminados los dos años, yo cada periodo de tiempo debía extender la visa, hasta que tome la decisión de quedarme”, recordó Flórez.

“Yo traje unos centavitos de mi país y con eso estuve viviendo con mi niña un buen tiempo, pero entre los tratamientos, los médicos y tantas cosas, me tocó después trabajar en fábricas de pudin, en labores de limpieza en bancos y universidades, haciendo comidas, en lo que saliera”, dijo Flórez sin omitir detalles.

“Yo obtuve mis papeles con el tiempo y me tocó la amnistía de 1981, así que la residencia me llego en el 1984 y hoy en día soy ciudadana. Este país me gustó porque vi que me permitía mantenerme yo sola y

Elsy Flórez en la sala de su casa. Foto Luz Karine Vargas

me dio muchas oportunidades con mi niña cuando estuvo enferma y yo estuve a su lado”, dijo Flórez.

Flórez dijo que con el tiempo logró conseguirle un seguro a su hija y la vida fue más llevadera. “Yo traje a mi niña de 14 años, a los 20 años le descubrieron un tumor cerebral y lastimosamente falleció hace 6 años”, dijo Flórez repitiendo que volvería a hacer todo por su niña.

Su hija es producto de admiración y orgullo para Flórez: “Tengo una grande y hermosa foto de ella en la sala, siempre llevo a mi niña en la memoria, ahora vivo con mi nieto que es mi compañía”, dijo

Flórez con su suave tono de voz.

“Toda mi familia sigue viviendo en mi país de origen, allá están todas mis hermanas, acá solo somos mi nieto y yo porque la tía que me recibió también falleció hace como nueve años”, dijo Flórez agradeciendo a la Virgen por todo.

Flórez dijo no haberse afectado por la pandemia. “No me enferme y ya me vacunaron, este país es muy diligente, este año cumplo 40 años de haber venido y fue la mejor decisión que pude haber tomado”, termina diciendo Flórez con una gran sonrisa resaltada por sus labios rojos.

Escucha tu corazón Haga una pausa en su vida y relájese

hay cosas que necesitamos cambiar, desde este lugar de serenidad podemos generar el cambio fácilmente, guiados por una energía que reside en el centro mismo de nuestro corazón.

A

veces nos resulta difícil ver lo bueno en personas, lugares o situaciones que no son de nuestro agrado. Nos enfocamos en las cosas que no nos gustan en nuestras vidas como una forma de impulsar nuestros esfuerzos para generar cambios.

No hay nada malo en esto y es una de las formas en que progresamos. Sin embargo, si quedamos demasiado atrapados en esta forma de ver el mundo, perdemos el contacto con nuestra capacidad de agradecer.

A veces, lo que realmente necesitamos es animarnos a mirar profundamente en todas las situaciones de nuestra vida para ver la bondad inherente en el corazón de todo.

En el centro de esta postura se halla la práctica de la aceptación incondicional, que puede generar miedo porque sentimos que se nos pide que no cambiemos las cosas que no nos gustan. Pero cuando pensamos

En nuestra cultura centrada en el hacer y el producir, en llevar una vida activa y orientada a objetivos, aprendemos a desconfiar de la quietud. Le damos más importancia a participar en un trabajo ajetreado que está en la superficie de la vida. Olvidamos la profundidad de los pensamientos y la quietud que nos pueden llevar a la dicha y la paz espiritual.

Aprender a relajarse y escuchar el corazón es importante para generar cambios en la vida.

de esta manera, todavía estamos operando en la superficie de nuestras vidas. No estamos escuchando nuestro interior.

Para sentir la belleza y la calidez de la plena aceptación, tenemos que estar dispuestos a ir al fondo, a lo que es el origen de la manifestación externa de nuestras vidas. Este lugar tan profundo del ser es

el origen de todo cambio duradero, pero hay una paradoja. Cuando estamos en ese fondo, a menudo no sentimos la necesidad de cambiar nada.

Desde este lugar podemos llegar a experimentar la pura belleza del proceso y vemos que todas las cosas cambian a su debido tiempo. No necesitamos forzar nada. Si

Esta tendencia puede apartarnos de ver lo bueno que está en todas las cosas. Y todo lo que tenemos que hacer para volver a ver, es detenernos por un momento, dejar de lado nuestras ideas preconcebidas y nuestras agendas. Dirigirnos al centro mismo de nuestros corazones, recordando que solo desde allí podemos ver verdaderamente. Tome las cosas con calma que así tiene más control de su vida y no comete tantos errores por andar a las millas.

Respire, relájese.

QUEENSLATINO • Página 5 • MARZO 2021

NYS Lottery Multiplier Community Print

NYC Care

+500.000 Tres ópticas para la comunidad Patiño Eye Care en la Roosevelt

inscritos P M

ás de 50.000 personas se han registrado en el programa NYC Care que brinda atención médica a todos los habitantes de la ciudad de Nueva York, sin importar su ingreso o estatus migratorio.

El anuncio lo hizo esta semana el NC Health + Hospitals, cuya misión es cambiar el sistema de salud para los más necesitados en cuanto a atención primaria y especializada.

NYC Care también busca ofrecer servicios de salud a las comunidades que han sido más afectadas por la pandemia y que no poseen seguro médico.

Desde que empezó la pandemia NYC Care ha añadido 34.000 miembros, el 61% de los cuales viven en los 33 vecindarios con más contagios de Coronavirus.

El doctor Mitchell Katz, presidente y CEO de NYC Health + Hospitals dijo esta cifra es un hito en la salud pública “porque estamos muy comprometidos en mejorar y contribuir a la recuperación de esta ciudad”.

Marielle Kress, directora ejecutiva de NYC Care, dijo que “más y más personas que están siendo impactadas por esta pandemia están recibiendo atención médica de primera calidad”.

Mas del 50% de los nuevos miembros de NYC Care están recibiendo atención médica por primera vez, 250.000 citas generales o especializadas y 75.000 por teléfono o Internet desde marzo del año pasado. Estos pacientes han visto doctores especializados en áreas como ginecología, oftalmología, podiatría y otras áreas relacionadas con la salud de la mujer.

QUEENSLATINO • Página 6 • MARZO 2021

En las áreas de mayor imparto del Coronavirus la población es el doble de propensa a la diabetes.

“Nos sentimos orgullosos de ver este progreso de NYC Care y desde que comenzó la pandemia nuestra membresía ha crecido en 600.000 inscritos, casi en un 20 por ciento, señalando así la urgente necesidad que existe en mejorar la salud pública”, dijo Talya Schwartz, presidenta y CEO de MetroPlus Health, el seguro médico ligado a NYC Health + Hospitals.

“Con nuestros programas encaminados a favorecer la comunidad, de fácil acceso, información precisa y múltiples servicios, hemos conectado a 419 personas a NTC Care en los últimos cuatro meses”, concluyó Nathaly Rubio-Torio, directora ejecutiva de Voces Latinas.

ara seguir cuidando los ojos de la comunidad, Patiño Eye Care abrió su tercera óptica en la avenida Roosevelt de Queens. La óptica está ubicada en el 40-04 de Case Street, Elmhurst, a pocos pasos de la estación de la 90 del tren 7.

“Hemos crecido por la confianza que la comunidad ha depositado en nuestro servicio y en el trabajo en equipo que realizamos por la salud de las familias”, dijo la doctora Lucía Patiño, propietaria de las tres ópticas. “Ofrecemos el servicio completo de examen de los ojos y tenemos las mejores gafas y lentes de contacto”.

Rodrigo Javier Molina es el gerente de las ópticas, esposo de la doctora Patiño y quien ha sido el estratega para hacer crecer la empresa. “Es una gran bendición el haber podido crecer en medio de la pandemia, con tres hijos y el compromiso de servir a la comunidad”, dijo Molina durante la inauguración con los 11 empleados de Patiño Eye Care.

Además de la ceremonia de corte de cinta de la nueva óptica en la calle Case, los empleados hablaron con el fin de honrar a la pareja de empresarios y visionarios.

“Es una alegría trabajar en estas ópticas por el ambiente familiar”, dijo Paola Arango, quien lleva 4 años en la empresa.

Alexander Angulo, quien lleva 2 años de empleado, añadió que “crecer con esta empresa es una gran sensación”. “Para nosotras que estamos empezando nuestras carreras, es una gran oportunidad y la doctora Patiño es un ejemplo a seguir”, dijo la doctora Cledis Ramírez-Reyes,

La doctora Lucía Patiño y su esposo y gerente Rodrigo Javier Molina, frente a la nueva óptica en la avenida Roosevelt de Elmhurst, Queens. Foto Javier Castaño

quien habló en representación de la otra doctora, Vanessa Bedoya.

Elizabeth Idárraga, presidenta de la Cámara de Comercio de Mujeres de Queens, estuvo en la apertura oficial de la óptica y elogió a la doctora Patiño como empresaria.

La doctora Patiño dijo que en este vecindario existen tres problemas de visión fundamentales: “El ojo seco por falta de parpadear y permanecer muchas horas frente al computador o teléfono celular. Glaucoma que es una enfermedad oculta y hereditaria. Y la diabetes que se manifiesta en el ojo con hemorragias y puede causar ceguera.

La doctora Patiño también dijo que debido al uso excesivo de aparatos eléc-

tricos, los niños enfrentan miopía. Hay que controlar las horas que pasan frente al televisor, la computadora, las tabletas o los teléfonos celulares, 10 minutos por cada año de vida. Un niño de 4 años puede pasar 40 minutos frente a estos aparatos y un niño de 14 años no más de 120 minutos por día.

Las ópticas están abiertas de 9 de la mañana a 5 de la tarde, de lunes a sábado.

Las otras dos ópticas están localizadas en el 81-14 de Roosevelt Avenue y 95-35 de la misma Roosevelt.

Para comunicarse con la nueva óptica de la 40-04 de Case Street, en donde se aceptan varios seguros médicos, llame al 917-745-5869.

QUEENSLATINO • Página 7 • MARZO 2021

COVID-19 AYUDA El 311 es el número de teléfono más importante para obtener cualquier tipo de información sobre el Coronavirus en la ciudad de Nueva York.

• Póngase tapabocas o bufanda todo el tiempo.

• Permanezca en su hogar y si sale a la calle, mantenga una distancia de dos metros. Lávese las manos con frecuencia.

• Si siente una gripe leve, cuídese en su hogar. Acuda a la sala de emergencia si tiene alta temperatura y tos y estornudo persistente por más de tres días. No congestione los hospitales.

• Si es indocumentado, no tenga miedo de buscar atención médica, pues no afecta su proceso para obtener la tarjeta de residencia. Más información: ActionNYC:1-800-354-0365.

• Para preguntas sobre inmigración, llame a MOIA al 212-788-7654 de lunes a viernes.

• Si necesita comida, NYC dispuso de 435 lugares para alimentar a los más necesitados. Niños de 7:30 a 11:30 AM y adultos de 11:30 AM a 1:30 PM. Visite www.schools.nyc.gov para conocer los centros de distribución gratis de comida o envíe el texto COMIDA al 877-877.

Más información: www.nyc.gov/DeliveryTLC • NYC Well está para ayudar si se siente mal a nivel físico o emocional. Visite www.nyc.gov/nycwell • Si su negocio le puede proveer o fabricar algo contra la pandemia, o quiere donar ventiladores o máscaras N-95, puede visite: www.nyc.gov/helpnow • Planned Parenthood of Greater NY ayuda a quienes necesitan atención sexual y reproductiva, como anticonceptivos, terapia de hormonas, consejería e infecciones de transmisión sexual. Solicite una cita por video usando www.ppgreaterny.org o 1-800-230-PLAN.

AUXILIO LOCAL:

• Si vive en Corona, Elmhurst o Jackson Heights, la zona más afectada, puede llamar a la asambleísta Catalina Cruz, cuya oficina ofrece información y almuerzos diarios: (718) 458-5367, de lunes a a viernes de 10 AM a 4 PM.

QUEENSLATINO • Página 8 • MARZO 2021

Dirección: 41-40 Junction Boulevard. La senadora estatal Jessica Ramos también distribuye comida.

Llame a su oficina para todos los servicios que ofrece: (718) 205-3881 • Si es víctima de violencia doméstica o de género, llame al 911 en caso de emergencia: www.nyc.gov/nychope o llame al 1-800-621-4673.

• NYC ofrece cuartos de hotel por 14 días y sin costo para personas que no tienen Coronavirus, pero viven con alguien infectado y no pueden aislarse. Llamar al 1-844-892-4892.

• Para tele-medicinas y tele-visitas relacionadas al Coronavirus, llame al 844-NYC-4NYC • NYC otorga hasta $10,000 para 20 organizaciones sin ánimo de lucro con el fin de llevar comida a los más necesitados, en especial personas de la tercera edad. Es parte del NYC Civic Impact Funding.

Jessica Chacha de Together We Can organizando la repartición de comida en la calle 104 de Corona, Queens. Foto Javier Castaño

Recuperación de la pandemia

¡Corona necesita auxilio!

“

❍ Javier Castaño

El efecto de la recuperación no se ha visto en Corona porque más de mil personas hacen fila todas las semanas para recoger comida”, dijo Jessica Chacha, cofundadora de la organización Together We Can (Juntos Podemos).

A pesar de la nieve y las bajas temperaturas, miles de personas, en su mayoría inmigrantes latinos, acuden a los centros de repartición de comida. Together We Can entrega una caja llena de verduras, frutas, arroz, huevos, queso, pan y otros alimentos, además de una bolsa con información sobre servicios que ofrece la ciudad de Nueva York.

El lugar de repartición está ubicado en el 104-38 de la 47 Avenida en Corona, Queens.

Yasmín Santiago, de relaciones con la comunidad de la empresa de seguros médicos Empire Blue Cross Blue Shield, se encontraba el miércoles de esta semana apoyando a Together We Can durante la repartición de comida. “Estamos aquí para apoyar a la comunidad e informar sobre nuestro seguro médico y orientar a las familias para que obtengan los servicios que necesitan”, dijo Santiago.

Es el caso de Narcisa Tonelema, quien recibió información y recogió comestibles en su carrito de compras en donde también llevaba a su hija Karen de un año y ocho meses. “Ojalá que sigan con este programa porque nos sirve mucho y les agradezco la ayuda”, dijo Tonelema, quien vive en esta ciudad hace 10 años y reside en la calle 108 de Corona, Queens.

Para Chacha, la única forma de salir de esta crisis es resolviendo los problemas inmediatos de los inmigrantes, como la alimentación, la vivienda y la atención médica, y traer los recursos de la ciudad y el estado a estos vecindarios con el fin de que las personas sean autosuficientes, que trabajen con el fin de pagar la renta y los servicios.

“Tiene que haber un plan inmediato y otro a largo plazo”, dijo Chacha al lado de Shannon Getzel, cofundadora de Together We Can. Para más información, llamar a Together We Can al 917-514-3291. O enviar correo electrónico a togetherwecanrc@gmail.com

Visite nuestra página digital en: www.queenslatino.com para ver el video

Los mitos de la vacuna Estado de NY y la pandemia

“

“No escuchen los rumores, infórmense y entiendan que con la vacuna a todos nos va mejor, siempre y cuando sigamos con los protocolos de vestir tapabocas, guardar la distancia y lavarse las manos con frecuencia”, dijo Carola Otero Bracco, directora ejecutiva de Neighbors Link.

❍ Javier Castaño

Hay mucha desinformación sobre la vacuna contra el Coronavirus y existe temor en los grupos minoritarios”, dijo Rossana Rosado, Secretaria de Estado del estado de Nueva York. “Estamos aquí para informar, recomendarles que se vacunen y que estamos trabajando para aplicar la vacuna con equidad”.

La doctora Otero Bracco también dijo que la vacuna no afecta la salud de las mujeres embarazadas y que el estado de Nueva York abrirá más centros de vacunación para satisfacer las necesidades de la población.

La Secretaria de Estado habló durante una reunión en el Internet el miércoles de esta semana. Además de informar en español, el objetivo de este encuentro fue movilizar a los latinos para que se vacunen sin temor alguno.

La doctora Debbie Salas-López, vicepresidenta de Salud Comunitaria y Poblacional de Nothwell Health, dijo que en el estado de Nueva York nadie ha muerto por vacunarse y que los anticuerpos que genera la vacuna “son para impedir que se propague el virus en el interior de su cuerpo”.

Algo quedó muy claro. Para que todos estemos protegidos es necesario que alrededor del 85% de la población esté vacunada.

“La vacuna evita la muerte, aunque después de vacunarse le puede volver a dar Coronavirus, pero de manera muy leve”, dijo la doctora Luisa Pérez, directora médica de Godwin Medical PC y miembro de SOMOS Community Care.

La doctora Pérez también dijo que las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson son efectivas contra

Rossana Rosado, Secretaria de Estado de NYS.

las nuevas variantes del Coronavirus y que la segunda dosis genera más anticuerpos para defender el organismo de esta pandemia.

Las tres panelistas enfatizaron en estos tres mitos que no son ciertos: en la vacuna hay chips para seguir a las personas, la vacuna modifica el ADN y los vacunados se enferman de Coronavirus. Estas afirmaciones son parte de la desinformación que circula en la comunidad latina y el estado de Nueva York está combatiendo.

QUEENSLATINO • Página 9 • MARZO 2021

Nueva clínica pública en Jackson Heights

Más allá de la pandemia P

❍ QueensLatino

ara atender a los enfermos de Coronavirus y con otras enfermedades, el alcalde Bill de Blasio inauguró el miércoles de esta semana un Centro de Excelencia Médica ubicado en el 37-50 de la calle 72 en Jackson Heights, Queens.

Abarca 28.000 pies cuadrados y posee más de 20 cuartos con la tecnología más avanzada para diagnosticar y tratar diversas enfermedades. Tiene capacidad de hacer mamografías y ultrasonidos, tomar rayos Xs, y ofrece cuidado dental y de los ojos.

“Estamos viviendo una crisis extraordinaria que nos mostró el gran desequilibrio en el cuidado de salud y los líderes de las minorías están mejorando las

cosas para ofrecerle atención médica a toda la población, sin distinciones”, dijo el alcalde de Blasio. “Los residentes de Queens saben muy bien los efectos negativos de la pandemia y estamos aquí para atenderlos”.

El doctor Ted Long es el jefe de Pruebas y Seguimiento del Coronavirus de NYC Health + Hospitals y dijo que “este centro es especializado para enfrentar la pandemia y todas las enfermedades que enfrenta una familia”.

“La comunidad necesita este centro médico porque en este vecindario hay gente que tiene que decidirse entre pagar por su salud, comprar comida o pagar la renta”, dijo Carmen García, trabajadora comunitaria de la organización Make the Road New York.

El alcalde Bill de Blasio, a la izquierda, inaugurando el Centro de Excelencia Médica en Jackson Heights, Queens, en compañía de la senadora estatal Jessica Ramos, a la derecha. Foto Javier Castaño

Para la senadora Jessica Ramos, en este vecindario hay otros tipos de pandemia, los desalojos que están por llegar y la escasez de comida. “Ojalá que el gobernador Cuomo nos esté escuchando y nos envía las vacunas contra el Corona-

virus que necesitamos”, dijo la senadora Ramos. “La ciudad abre centros de vacunación, pero tiene que cancelar citas porque no hay vacunas y es la mejor forma de acabar con esta pandemia”.

HANDS ON PHYSICAL THERAPY REHABILITATION Terapia Manual de rehabilitación física

sus dolencias físicas sin tener que ir a otra clínica y “ Acabamos utilizamos la mejor tecnología para su pronta recuperación “ - Dr. Anupam Bhuniya

QUEENSLATINO • Página 10 • MARZO 2021

CURAMOS: • Dolor de espalda

• Dolor de hombros • problemas en rodillas o tobillos • Inmovilidad del cuello • Daños físicos por derrame o parálisis • Lesiones después de accidentes • Dolencias luego de reconstrucción de caderas

USAMOS: • Ultrasonido • Estimulación eléctrica

• Terapia caliente y fría • Ejercicios de movilización y estiramiento

Abrimos seis días a la semana y tenemos terapistas que hablan español

75-17 41st. Avenue (esquina de la calle 76 y Broadway) A una cuadra de la estación del tren 7 de la calle 74 y la Ave. Roosevelt en Jackson Heights, Queens

Teléfonos:

718-696-7002 • 917-832-7824

Renuncia el canciller de educación de DOE

Richard Carranza se raja L

uego de tres años como contralor del Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York (DOE), Richard Carranza presentó su renuncia. Dijo que no tiene trabajo y venía argumentando que el Coronavirus ha afectado demasiado a su familia, con enfermos y muertos.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aceptó su renuncia y nombró a Meisha Porter como la nueva contralora del DOE, quien se desempeñaba como superintendente ejecutiva del Bronx. Será la primera mujer de raza negra en liderar el sistema de educación más grande de los Estados Unidos. “Ha sido un gran honor ser el contralor de educación pública de la ciudad de Nueva York y Meisha Porter es la persona indicada para esta posición”, dijo Carranza a la prensa. A Carranza le

Meisha Porter, nueva canciller del DOE.

encanta la controversia y desde su nombramiento enfrentó parte del liderazgo educativo de esta ciudad para traer más equidad a un sistema segregado y racista. Enfrentó la pandemia desde el comienzo y lideró el cambio de educación presencial al Internet.

Richard Carranza, ex canciller de DOE. Foto Javier Castaño

QUEENSLATINO • Página 11 • MARZO 2021

Congresista Alexandria Ocasio-Cortez

MANTÉNGASE SEGURO Y EVITE MULTAS. Solicite al Construction Site Safety Grant Program de la Ciudad de Nueva York.

Usted elige el proveedor del entrenamiento y cubre los costos iniciales; nosotros le reembolsaremos hasta el 100% del costo del mismo.

Para más información y solicitar:

QUEENSLATINO • Página 12 • MARZO 2021

Llame al: 311 Visite: nyc.gov/sitesafetygrant

Por el futuro energético de Puerto Rico

L

a congresista Alexandria Ocasio-Cortez se ha remangado la camisa para ayudar a los damnificados de Texas después de la tormenta de nieve. No solo viajó fuera de su distrito congresional, sino que aprovechó la ocasión para ayudar a Puerto Rico. La isla recibirá de FEMA $9.6 mil millones para su reconstrucción y quiere que se inviertan pensando en el futuro.

“Puerto Rico ha sido golpeado por un ciclo de desastres de clima. Cada vez que esto sucede, miles de millones son invertidos en arreglar el sistema eléctrico que depende de combustibles fósiles, en lugar de atacar la raíz del problema”, dijo la congresista Ocasio-Cortez.

“Ahora tenemos la oportunidad de hacer algo diferente en Puerto Rico para enfrentar el cambio climático, invirtiendo en energía moderna, confiable y sostenible que generan miles de trabajos”.

La congresista de origen puertorriqueños visitó Texas con Chales Schumer, líder del Congreso, la congresista Nydia Velázquez y otros 14 congresistas y senadores.

Este grupo le envió una carta a la administración del presidente Joe Biden, a la Casa

Congresista Alexandría Ocasio-Cortez en el Parque Flushing de Queens. Foto Javier Castaño

de Representantes y al Senado para que los $853 millones que utilizará la Autoridad de Electricidad de Puerto Rico (PREPA) se utilicen en energía renovable, descentralizada y que proteja el medio ambiente.

Hiram Monserrate en conferencia de prensa. Foto Javier Castaño

Concejo de NY no cree en segundas oportunidades

Hiram Monserrate no da brazo a torcer

E

❍ Javier Castaño

l movimiento progresista quiere reformar el sistema de justicia para favorecer a las minorías, pero la política tiene sus propias leyes de juego.

El pasado jueves 11 de febrero el Concejo de Nueva York en pleno aprobó el proyecto de ley 374-A que impide a cualquier persona ser electa a un cargo público luego de haber sido hallada culpable de soborno, defraudar al gobierno, extorsión o robo.

Hiram Monserrate se declaró culpable de defraudar el gobierno en el 2012 y pagó dos años de cárcel. “Es un acto ilícito orquestado por el concejal Francisco Moya y Corey Johnson, presidente del Concejo”, dijo Monserrate. “Está en contra de los votantes y la Constitución”.

El alcalde Bill de Blasio firmó el proyecto convirtiéndolo en ley. Monserrate, candidato al concejo por el distrito 21 de Nueva York, que ocupa actualmente Moya, sigue adelante recogiendo firmas y su campaña no ha cerrado la página digital o redes sociales. Las elecciones primarias del Partido Demócrata son el martes 22 de junio.

En varias ocasiones Monserrate ha sido candidato al Concejo y la Asamblea.

En la actualidad es líder de distrito del Partido Demócrata. En el 2017 quiso ser concejal y obtuvo 45% de los votos, aunque perdió contra Moya, quien en el 2018 presentó un proyecto de ley para impedir que Monserrate lo volviera a desafiar. Ese proyecto de ley no pasó.

El proyecto de ley que pasó la semana pasado fue presentado por el concejal Justin Brannar de Brooklyn, quien dijo: “Servir al público es un privilegio y no un derecho. La corrupción no es bienvenida

“Los que abusan de la confianza del público no merecen ser electos”, añadió Corey Johnson, presidente el Concejo.

“Es obvio que esta ley es para proteger la silla del concejal Moya y es una desgracia que el Concejo se preste a este juego político”, dijo Anthony Miranda, ex policía y candidato al Concejo. “Esto va mucho más allá de Hiram, quien pagó a la sociedad por su error y son los votantes los que deben decidir si quieren elegirlo o no”.

Liliana Melo, líder de distrito del Partido Demócrata y candidata al Concejo, dijo que la aprobación de este proyecto de ley es una jugada contra el pueblo. “Monserrate aceptó la ley y su castigo, pero estos políticos, sentados en sus sillas, quieren que pague dos veces. ¿Por qué no lo hicieron en el 2012 y si este año cuando Monserrate está ascendiendo políticamente con el apoyo del pueblo?”, se preguntó Melo.

Tanto Monserrate como Miranda y Melo pertenecen a la agrupación política East Elmhurst Corona Democrats con raíces en la comunidad y que ha contribuido a mitigar el dolor y la crisis ocasionada por la pandemia Coronavirus.

Una abogada latina de Jackson Heights, Queens, quien no quiso revelar su nombre, dijo que “habiendo defendido en la corte a tanta gente de las minorías por diversos crímenes, no encuentro la razón para castigar a alguien dos veces y mucho menos en la política que está tan desprestigiada con criminales en todos los niveles del poder”.

La asambleísta Catalina Cruz ha presentado en los últimos dos años un proyecto de ley similar y este año lo volverá a presentar.

“Es un buen paso para limpiar la política de corrupción”, dijo la asambleísta Cruz.

QUEENSLATINO • Página 13 • MARZO 2021

Una fuente le dijo a QueensLatino que Monserrate hará un anuncio formal y está contemplando entablar una demanda.

en la ciudad de Nueva York y las segundas oportunidades no son para quienes traicionaron la confianza del público”.

Mujer de alturas Jessica Betanzo Gómez se siente orgullosa

N

❍ Luz Karine Vargas

ació bajo el signo de Capricornio y tiene 26 años, lo que la caracteriza como una persona trabajadora, responsable y dispuesta a persistir hasta conseguir sus objetivos. “México es un país maravilloso y siempre habrá una parte de mi allá, pero yo tuve que venir a este país en busca de algo más”, dijo Jessica Betanzo Gómez.

“Yo soy específicamente de Zaragoza en el estado de Puebla y llegué a Queens el 31 de octubre del 2017, con todas las ganas de dar todo de mí para alcanzar mis propósitos, dejando en mi país de origen la mayor parte de mi familia”, dijo Betanzo, quien nunca había tenido algún tipo de experiencia laboral.

Betanzo dice que su primera oportunidad laboral comenzó en una pastelería llamada Capy. “Trabajaba seis días a la semana, por más de ocho horas diarias y por una paga insignificante, aguanté mucho hasta que sentí que no daba más”, dijo Betanzo parpadeando lentamente sus grandes ojos.

Había decepción en su rostro.

“Continúe trabajando de mesera en un restaurante mexicano y aunque me fue súper bien, no me sentí capaz de llevar el estilo de vida agotador que requiere esa profesión”, dijo Betanzo añadiendo que entre las propinas, el sueldo y las buenas compañeras, el trabajo se hizo soportable por un tiempo.

Betanzo decidió aprender el arte de las uñas, por lo cual se enfocó en otra ocupación totalmente distinta. “Me fui metiendo a los spa, donde obtuve mucha experiencia, traté de absorber toda la información posible, pero de igual manera la paga era muy mala”, añadió Betanzo.

QUEENSLATINO • Página 16 • MARZO 2021

En ninguno de esos trabajos duró mucho

Jessica Betanzo Gómez laborando con sus compañeros. Fotos Luz Karine Vargas

y entonces empezó a investigar qué tipo de trabajos son más rentables. No tardó en descubrir el renglón de la construcción.

Escuchó buenos comentarios sobre esta industria, sus riesgos, la importancia de la capacitacíón y qué tanto ganaban aquellos obreros que se arriesgan a trabajar en las alturas.

Betanzo nunca antes hubiese imaginado trabajar en esa profesión, pero su determinación hizo que quisiera hacerlo de la mejor manera. “Conseguí las licencias necesarias para ir escalando y poco a poco me he ido haciendo camino en un mundo de hombres”, dijo Betanzo tirando hacia atrás y con orgullo su rubio cabello.

“Ya llevo años trabajando en alturas con un gran equipo de trabajo y no me arrepiento de la decisión que he tomado, aunque llegue cansada cada tarde a casa,

Jessica Betanzo Gómez uniformada.

es muy satisfactorio, de verdad que no existe mejor sensación que sentir el corazón lleno”, finaliza diciendo Betanzo.

QUEENSLATINO • Página 17 • MARZO 2021

Gobierno del presidente Biden en la frontera

Deporta padres y enjaula niños E

l presidente Joe Biden puso fin a la práctica del gobierno del expresidente Donald Trump de expulsar a los niños que viajen solos, una medida impuesta en virtud de una declaratoria de salud pública decretada durante la pandemia. No obstante, su gobierno continúa deportando a familias y a adultos inmigrantes.

El gobierno de Joe Biden ordenó a las instalaciones que albergan por largos plazos a niños inmigrantes que eliminen las restricciones de capacidad impuestas durante la pandemia de coronavirus, a fin de habilitar mayor disponibilidad de alojamiento y apoyar un sistema que enfrenta falta de recursos.

La decisión fue informada a través de un memorando, en el que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) solicitó a los proveedores de servicios “aumentar temporalmente su capacidad a la máxima autorizada (…) mientras continúan aplicando y observando las estrictas medidas de mitigación de COVID-19”.

La medida llega en momentos en que la Casa Blanca ha prometido dar un trato más “humano” a la inmigración procedente de países de la región. Muchos de los que buscan asilo en Estados Unidos provienen de naciones del Triángulo Norte (El Salvador, Honduras y Guatemala) y argumentan que escapan de la violencia, el crimen y la pobreza.

Familias que trataron de cruzar el Río Grande son transportadas por la policía a refugios en la frontera. Foto Voa

“Es un imperativo moral reunir a las familias inmigrantes”

No quedó inmediatamente claro cuántas camas estarán disponibles además de las 7.000 disponibles el mes pasado. La capacidad máxima autorizada por el HHS rebasaba las 13.000 camas a finales del año pasado.

El actual gobierno estadounidense ha dado un giro radical al tema inmigratorio, que contrasta con las decisiones de la administración Trump, que tomó medidas severas para poner freno a la inmigración. Algunos exfuncionarios de Trump han acusado a Biden de alentar a los inmigrantes a que intenten ingresar ilegalmente en Estados Unidos, aunque las cifras registradas desde que Biden llegó a la Casa Blanca son inferiores a lo registrado en el gobierno de Trump.

QUEENSLATINO • Página 18 • MARZO 2021

Si bien la Casa Blanca ha reconocido que las políticas impulsadas por Biden han tenido un efecto, también afirma que la actual administración no está echando “a patadas” a los que llegan al país desde México.

“Obviamente vamos a tener más niños en el país debido a que estamos permitiendo que los menores no acompañados se queden, mientras que la anterior administración

- Alejandro Mayorkas Secretario del Departamento de Seguridad Nacional.

los echaba a patadas de manera inmoral, desde nuestro punto de vista”, dijo a reporteros la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki.

La agencia de noticias Reuters informó citando cifras oficiales que los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos capturaron, solo en un día, a más de 4.500 migrantes que cruzaban la frontera entre Estados Unidos y México. La cifra apunta a que las entradas ilegales podrían seguir aumentando en marzo. ¿Cuál es la realidad de los niños migrantes en centros de detención? Permanecer en centros de detención o separarse de sus padres es la opción para los menores migrantes

Venezolanos reciben TPS

E

l gobierno de Estados Unidos anunció que otorgará un estatus de protección temporal (TPS) a miles de venezolanos que estén ya en el país.

Los beneficiarios de este tipo de programas reciben protección contra la deportación y permisos de trabajo temporales.

Venezuela se une así al listado de diez países designados bajo el TPS, como El Salvador, Haití y Honduras.

La medida del presidente Joe Biden tiene una vigencia inicial

Las rejas en la frontera con México no detienen a los inmigrantes.

acompañados que se encuentran en centros de detención.

ICE dijo se les dio la opción de entregarlos a algún familiar o tutor.

Asesores de Biden viajarán a la frontera sur

Psaki informó además que un equipo de asesores de alto rango del presidente Biden visitará la frontera entre Estados Unidos y México. El objetivo -explicó- es recibir información “sobre la respuesta del Gobierno a los menores no acompañados” que están llegando al país. Voa

de 18 meses, aunque podría prorrogarse, y podría beneficiar a más de 320.000 venezolanos, según el gobierno.

“Las condiciones de vida en Venezuela revelan un país en caos, incapaz de proteger a sus propios ciudadanos”, dijo Alejandro Mayorkas, secretario del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. Esta medida beneficia a miles de venezolanos que viven en Nueva York y trabajan en diversos oficios. A partir de este mes no tendrán que vivir bajo la sombra de la ilegalidad.

BBC News

Venezolana Teresa García en Queens.

Presidente Biden propone reforma de inmigración

¿Qué hay de nuevo y qué podemos esperar?

H

❍ Ana María Bazán

an habido una multitud de cambios positivos con este nuevo gobierno de Biden. Los inmigrantes han pasado por muchas pruebas por mucho tiempo, especialmente con la administración anterior. Biden está revirtiendo todas las restricciones que impuso Trump. Entre los cambios más significativos están los siguientes cambios y propuestas de ley:

1

. Biden rescindió la proclamación que impedía a personas que estuvieran esperando fuera de Estados Unidos ingresar con nuevas residencias. Ahora estas personas podrán acudir a sus entrevistas e ingresar al país con sus residencias. Esto reunificará a familias que han estado separadas por mucho tiempo.

2

. Ha cambiado el examen de ciudadanía para que sea como la versión del 2008, la cual fue creada con el apoyo de especialistas, profesores de inglés y demás especialistas en el tema

3

. Ha dirigido a ICE para que reevalúe sus prioridades en contra de solo inmigrantes que son una amenaza para la seguridad nacional y tienen crímenes serios

sino más bien evalúa con un sistema de puntajes los recursos económicos del solicitante incluyendo sus bienes, cuentas de banco, crédito, educación, nivel de idioma inglés, su edad y su salud.

4

. Ha dado una orden ejecutiva fortaleciendo el programa de DACA. Actualmente personas pueden volver a solicitar para DACA y pueden solicitar permiso para viajar y permisos de trabajo como antes

8

. Se espera que el proceso para refugiados y solicitantes de asilo se haga menos restrictivo y que incremente el numero a 125,000 anuales en vez de 15,000 bajo la administración de Trump

5

. Acabará con el programa de Migrant Protection Protocols, MPP, por sus siglas en Ingles, para que los casos de corte no esperen en México sino que sean procesados como es debido en las cortes Estado Unidenses

6

. Biden ha establecido un programa para reunificar a familias que estaban separadas por culpa de la administración de Trump que separo hijos de padres

7

. Dio una orden para evaluar el nuevo análisis de carga publica el cual es básicamente una “prueba de

Presidente Biden.

riqueza” que perjudica a la mayoría de inmigrantes. La mayoría de indocumentados no reciben beneficios ya que no están autorizados a recibirlos,

Existe tambien la propuesta de ley “US Citizenship Act of 2021” la cual legalizaría el estatus de mas de 11 millones de indocumentados para una eventual residencia, otorgaría un proceso rápido para obtener la residencia para personas con TPS, trabajadores agrícolas y personas con estatus de DACA, acortaría las líneas de procesamiento para las personas que están en espera y eliminaría las barreras de 3 a 10 años para que las personas puedan ajustar estatus sin tener que salir del país.

Esperamos muchos más cambios positivos de esta administración.

QUEENSLATINO • Página 19 • MARZO 2021

Envíenos su nombre, profesión, información y contacto a:

clasificadosgratis@queenslatino.com QueensLatino no es responsable de la relación entre quienes ofrecen y aquellos que contratan el servicio o pagan por el producto.

Sea precavido y cortés en el trato con los demás. Estos clasificados aparecen en nuestra página digital.

CLASSES DE BAILE Y MUSICA NORMA. Dicto clases de salsa a domicilio. $25 la hora. Llamar para una cita. (347) 631-4657 normapaime@hotmail CLASES DE ZUMBA. Zumba Fitness es perfecto para trabajar tu cuerpo de una forma diverdivertida.”Diviértete mientras tu cuerpo trabaja”.

Ni siguieras tienes que saber bailar. Ven a mis Clases y compruébalo personalmente”.

(646) 943-4072 luiggicol@yahoo.com MAESTRO JUAN UBIERA. Clases de batería, timbal, conga, bongo, tambora, teclados. Primera clase gratis. (917) 376-4391 jualfagiv@yahoo.com JUAN M. TAVERAS. Clases de violin y Eventos Sociales. (347) 612-5727 JORGE. Clases de Guitarra On Line!

Personalizadas! En Español! Individuales o en Grupos. Jazz, Rock, Blues, Flamenco, Bossa Nova, Folklore latinoamericano, etc., Lectura Musical, Técnica, Improvisación. Mi website: www.jaybmusic.com email: barjorgec@yahoo.com IVAN MAYORQUIN. Músico con trayectoria de 40 años. Piano, guitarra, percusión, técnica vocal e instrumentos de viento. Además servicios de Dj. (347) 299-6149 mayorkingdj@hotmail.com

CONSTRUCCION, ANDAMIOS Y ELECTRICIDAD RUBEN CAÑAR. Trabajo en construccion pintura plaster. (347) 245-7871 A DRIÁN AYOLA. Pintura, plaster y sheetrock. (347) 339-1948 CARLOS MENDIOLA. Pintura, plaster y plomería.

Erick.md@hotmail.com (347) 278-6825 CASIANO ‘PRIMO’ MARTÍNEZ. Carpintería e instalación de pisos de madera. (917) 396-8663 DIEGO CALLE. Pintura de todo tipo, plaster y lija pisos de madera. (347) 994-6452 HÉCTOR. Ebanista (917) 544-9655 shainanatiques@yahoo.com

R ANDY A LFARO. ¿Problemas con su Laptop o Desktop? Tenemos la solución a un precio cómodo y accesible. Servicios de virus/antivirus, mantenimiento e instalación, configuración y actualización de Software/Hardware.

(347) 464-8638 randyemil@gmail.com.

QUEENSLATINO • Página 20 • MARZO 2021

MANHATTAN7ARTS.COM. Ponemos a su servicio nuestras 7 actividades graficas profesionales: Fotografia, Video, Publicidad, Tattoo, Aerografia, Páginas Web y Decoración de Eventos.

(347) 649-5869 / info@manhattan7arts.com GEORGE PÉREZ. Administrador de sistemas de computo. Certificado por CompTia,Microsoft y Apple. Mantenimiento de redes de computo y servicio de IT General.

(646) 434-8216 info@37computers.com

JENNIFER MALDONADO. Tengo ‘high school’ y estudié para cuidar ancianos, ayudo a su vida cotidiana y soy muy amable y buena en mi trabajo, seria y respetuosa. Hablo sólo español, pero me hago entender en inglés. (917) 450-6554 AYDE MEDINA. Soy argentina, hablo inglés y cuido adultos en sus hogares, sólo en el condado de Queens. No cobro mucho. (646) 755-4633 L IGIA RODRIGUEZ. Tengo licencias privada para cuidar persona mayores tengo buena referencia (347) 339-0511 L ILA U. SANTILLÁN. Señora responsable, y dedicada es graduada de enfermera en su país con 30 años de experiencia cuida adultos y ancianos enfermos. (347) 476-1664

JORGE BAUTISTA. Instalación de pisos de madera y trabajos en el techo. (718) 607-5392

CENTRO PARA ADULTOS COMPLETAMENTE GRATIS EN ELMHURST JOY SENIOR SOCIAL DAY CENTER, INC. Programa para adultos completamente gratis.

82-20 Britton Ave., Elmhurst, NY 11372 (718) 415-7115 de 1:00 pm a 6:00 pm de lunes a viernes. Almuerzo y comida gratis, clases de baile, piano, computación, ESL (English as second language), bingo, ping pong, karaoke, juegos de mesa y mucho más. Home attendant y transportación si es necesario.

REQUISITOS: Tener Medicaid y medicare o solo medicare.

JOSÉ ROBALINO. Pintor de casas y apartamentos.

(347) 270-3371 EVELING G ARCIA. Trabajo de pintura, casas, cuartos, apartamentos y más. (646) 972-2707 dulce_eve87@yahoo.com

L UIS ZUMBA. Instalación de pisos en general, incluyendo cerámica. (347) 595-5178

JOSÉ L UIS PEÑALOZA. Instalación de antivirus, recuperación de información, back-up, respaldos de data, instalación Windows, Internet en su casa, Wi-fi, diseño de páginas web, clases de computación a niños y adultos. isisconsul0001@yahoo.com

DANIEL GUAMÁN. Alfombras y apartamentos.

(917) 825-1995

ISABEL. Cuido niños de todas las edades en mi hogar tengo experiencia. Tel: (908) 422-0195

JUAN L ÓPEZ. Pintura, plaster, sheetrock y framing. (347) 217-2360

COMPUTADORES

LIMPIEZA

A MPARO. Soy licenciada en cuidado de niños y adultos. Puedo cuidar a sus hijos en la noche en mí apartamento. Tel. (646) 496-5489 Con gusto oigo tus necesidades. amparo2512@aol.com

IGNACIO SÁNCHEZ. Pintor, pone plaster, compound y ladrillo. (646) 266-4547

JUAN CARLOS CALLEJAS. Pintor y aplicación deplaster. (718) 672-9567

C ONDUIT C OMPUTER. Experiencia en mantenimiento, reparación y programación de sus computadoras.

Actualización. Partes e Internet para el hogar y la oficina. Instalamos anti-Virus. Llámenos.

(347) 235-3129

CUIDADO DE ADULTOS Y NIÑOS

MANNU –VINCENT. Servicios a domicilio o comercios.

Puertas, rejas, escaleras de fierro y también reparaciones. cel: (347) 338-7240 MANUEL G ARCÍA. Pongo pisos de madera, baldosas y sheetrock. (347) 494-3319 LUIS. Experiencia en pintura, sheetrock, taping, sanding (914) 410-4422 halcondeldesierto22@hotmail.com MAURICIO R AMÍREZ. Limpieza de materiales de construcción y pinturo. (347) 273-5880 MIGUEL GUIRACOCHA. Instalación de pisos de cerámica mármol y estantes. (347) 938-5566

ESCUELAS Centro Comunitario Andino. Capacitación para obreros de la construcción, electricidad, plomería, sistemas de calefacción y aire acondicionados 100-05 de Roosevelt Ave., Corona, NY 11368 en el segundo piso.

FOTOGRAFIA Y VIDEO

ROBERTO VELAZQUEZ. Instalaciones eléctricas, residencial y comercial Frame, Sheetrock, Pintura. Estimados gratis y precios bajos.

(347) 494-9657 juliocesar20052010@hotmail.com RICHARD R AMOS. Pintura, y especialista en plaster y taping. (917) 286-7749 JUAN CARLOS. Renovación completa de baños y cocinas. Estimado gratis (917) 3255214 o entre a www.nckhome.com para ver mis trabajos o escríbame a carnachys@aol.com RICHARD R AMOS. Pintura, y especialista en plaster y taping. (917) 286-7749

NICO. Reparamos su computadora, también se la ensamblamos nueva. Reconvención de virus, recuperación de archivo de datos, Optimización del disco duro, actualización del programa Windows, instalación de Internet, instalación de cable tv, instalación de teléfono digital. Contacto: (347) 422-2474 master.vavel@gmail.com

CARLOS PALA. Licencia para trabajar enandamios para pintar y hacer otros trabajo de altura.

(347) 303-7165

SERGIO CRESPO. Upgrades para Mac & PC, Instalaciones de programas, Computer Health check up, Limpiezas de virus y spyware, Recuperación de datos, (Tutorials) Instalación de PC a Mac, iPod, iPhone, Contratos de mantenimiento, En su casa o negocio. MAC & PC SOLUTIONS (646) 807-8601 | fastpc.ny@gmail.com

L UIS GUALPA. Licencia para trabajar en andamios. (917) 346-1581 A LFREDO E STRADA. Todo en electricidad instalación de cámaras de video de seguridad.

(347) 393-7356

A LEJANDRO. Reparamos computadoras a domicilio.

Virus. Consulta gratis. Troubleshooting PC Slow instalación de programas, CD drives, video cards sound, reinicio de sistemas.

(347) 379-6569 | payanky28@yahoo.com

JOSÉ MARTÍNEZ. Electricidad residencial y comercial y remodelaciones. Presupuesto gratis.

(347) 935-4516 0 (347) 612-2189 juanvegas56721@gmail.com

L AURENTINO SANTOS. Licencia para trabajar en andamios para poner ladrillo, hacer puentes y cambiar molduras. (646) 620-1719

MIGUEL URGILÉS. Todo tipo de electricidad para hogares y negocios. (347) 341-7526

PATRICIA. Limpio casas y apartamentos con eficiencia y precios razonables.

(347) 659-8407 o (347) 666-3735 DANIEL GUAMÁN. Alfombras y apartamentos.

(917) 825-1995 MARGARITA HERRERA. Limpieza de casas y aptos, tengo experiencia y excelentes referencias.

(917) 459-4224 o al correo electrónico marijar7712@hotmail.com SANTA. Buenas noches soy domestica limpio cosino lavo tambien cuido niños trabajo garantisado tengo 15 años de experiencia de lunes 8 am viernes 5:00 pm santasoto81@gmail.com

PAYASOS PAYASO TACHUELITA. DJ para todo evento social.

(347) 645-5859 PAYASO CONCORITO. Magia, concursos, caritas pintadas, algodon de azucar, castillos inflables.

(347) 761-4998 / www.payasoconcorito.com CHIQUITIN. Payaso clásico para toda ocasión (718) 545-0440 POPY. Payaso artístico y compositor para niños (347) 724-8859 popyelpayaso@hotmail.com PAYASO CASCARITA. Fiestas infantiles (718) 607-6701 / payasocascarita@live.com PAYASO CHIRAJITO. Show mágico totalmente musicalizado cómico (347) 444-4640 o al (718) 607-6701 PAYASO CARLITOS. entre a mi página y descubras un mundo de diversion para tus fiestas a un precio muy comodo www.payasitocarlistos.com o llame al 347-624-2960 PAYASO MEXICANO. Fiestas infantiles, completamente profesional, con un show completamente interactivo, comico, musical. Llame a José Morales al (718) 607 6701

MECANICA

PEDRO G ARCÍA. Demolición, sheetrock, compound, pisos y pintura. (718) 478-2056 OSCAR CAMPOVERDE. Instalación deladrllo y bloques. (347) 967-1437

JUAN. Limpiamos aticos, yardas, basements, garages, etc. (917)376-4391 jualfagtv@yahoo.com

JOHN CABALLERO. Toma fotos y hace videos para cualquier ocasión. (718) 600-2376 VICENT VILLAFAÑE. Toda clase fotografía noticiosa y eventos cívicos y sociales.

(347) 385-4501 | villafanevin@aol.com OSCAR FRASSER. Fotografía comercial y noticiosa, Documentales y videos para toda ocasión. (917) 974-2745 JUAN CARLOS VELÁZQUEZ. Videos noticiosos y especializados en medio ambiente.

(212) 222-8734 CARLOS GUTIERREZ. Fotógrafo de bodas y quinceañeras con 10 años de experiencia.

(347) 444-5120 OSWALDO GARNICA. Fotógrafo Profesional: para Bautizo, matrimonios, quince años, Babyshower, fotos familiares, etc. Además se realiza fotomontajes, retoques profesionales en photoshop.

(347) 649 5869 | waldog57@yahoo.es 52 10 Roosevelt o visite: manhattan7arts.com FELIPE IDROVO. Producimos videos musicales en NY y promocionamos material rockero de alta calidad por todo el mundo. (718) 662-1153 filacapitaldelrock@hotmail.com

A RTURO OLAYA. Tapicería de autos, interiores de cuero, reparación de sillas y del techo eléctrico.

(646) 287-4021 A NGEL GUAMÁN. Latonería y pintura.

(718) 505-1644 A LFREDO FLORES. Cambio e instalación y vidrios para carros. (917) 536-3834 o (718) 930-2028 CARLOS RIVERO. Electricidad y diagnóstico computarizado. (917) 254-0965 CARLOS ROSSI. Mecánica en general y rebildeo de motores. (646) 270-2617 EL CHÉ A LBO. Latonería y pintura de carros.

(347) 998-1132 ELMER BAUTISTA. Instalación de vidrios y espejos.

(646) 210-3018 FERNANDO GÓMEZ. Sistema eléctrico y aires acondicionados. (917) 741-6052 FRANCISCO DAQUILEMA. Diagnóstico y reparación de todo tipo de carros y arreglo de transmisiones.

(718) 507-2987

VENTA Quieres aumentar las ventas de tu negocio (Inversión / Rentabilidad). Anúnciate en Súper Canal & Dominican View, llama ya 646-606-9925 Te ayudamos a comprar o vender tú propiedad. Te decimos como, llama al 646-606-9925

El 1 de mayo Desalojos a la vuelta de la esquina

G

racias a la reciente Ley de Prevención de Desalojos y Ejecuciones De Emergencia COVID-19 del estado de Nueva York, su arrendador tiene prohibido desalojarlo antes del 1 de mayo de 2021. Sólo si perdió ingresos o aumentaron sus gastos durante la pandemia de COVID-19, o si mudarse de su casa representa una dificultad durante la pandemia.

Esta moratoria no significa que no deba pagar la renta. Es un aplazamiento del pago por las dificultades económicas que trajo el Coronavirus, pero la deuda con su arrendador sigue vigente.

Estas recomendaciones son de Bitta Mostofi, Comisionada de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante de la ciudad de Nueva York (MOIA).

Los neoyorquinos deben firmar una “declaración de penuria” (hardship declaration) detallando sus dificultades y entregársela al propietario para recibir estas protecciones.

Puede hacerlo si aún no ha estado en proceso de desalojo. Visite nyc.gov/tenantprotection para descargar el formulario de declaración de penuria (hardship declaration form).

El arrendador tampoco puede aprovecharse de usted.

El Tribunal de Vivienda de la Ciudad de Nueva York

La renta hay que pagarla y la moratoria vence el próximo primero de mayo. Foto Javier Castaño

todavía está abierto para regresarlo a su apartamento si el propietario le cierra la puerta de su casa sin una orden judicial, si necesita reparaciones de emergencia o si ne-

cesita servicios vitales como calefacción o agua caliente.

Puede presentar una denuncia al visitar portal.311.nyc. gov o llamar al 311.

QUEENSLATINO • Página 21 • MARZO 2021

‘No voy a renunciar’ Gobernador Cuomo acusado de acoso sexual

E

l gobernador Andrew Cuomo está enfrentando otro tipo de pandemia: el acoso sexual. Hasta ahora cinco mujeres que trabajaron en su administración lo han acusado de hostigamiento sexual. Una de haberle propuesto que tuvieran relaciones íntimas, otras de haberlas tocado y algunas de haberlas besado a la brava.

Habrá una investigación independiente y se espera que salgan más mujeres a acusarlo de conducta sexual inapropiada. Sus enemigos políticos, muchos, se frotan las manos.

El gobernador Cuomo dijo que lo había hecho como “un chiste”, pidió disculpas y añadió que si ofendió a alguien “no fue mi intención”. Se niega a renunciar.

Las tres mujeres iniciales son Charlotte Bennett, Lindsey Boylan y Anna Ruch.

Bennett dijo que Cuomo le preguntó si había tenido sexo con nombres mayores (Cuomo tiene 63 años) y lo “interpreté que quería acostarse conmigo”.

También le preguntó si era monógama y que necesitaba una novia porque se sentía muy solo en Albany. “No sabía como salir de esta situación y si era el final de mi trabajo”, dijo Bennett en entrevista con la prensa.

Boylan acusa a Cuomo de tocarla ‘inapropiadamente” y de haberla besado en los labios sin autorización.

QUEENSLATINO • Página 22 • MARZO 2021

Ruch dijo que en una fiesta de matrimonio en el 2019, el gobernador Cuomo le dijo “te puedo besar” y le plantó un beso en la cara. Hay una foto del incidente y Ruch dijo que se sintió tan intimidada y desprotegida que ni supo si el gobernador la besó en los labios.

Un amigo que presenció la agresión le dijo que había sido en la mejilla.

Gobernador Cuomo está siendo acusado de hostigamiento sexual por varias mujeres que trabajaron en su administración.

Foto NYS Don Pollard

Luego salió a la luz pública Ana Liss a decir que entre el 2013 y 2015 el gobernador Cuomo le hizo preguntas personales, le tocó a espalda varias veces y le besó la mano.

El relato apareció en el periódico Washington Post en donde otra mujer, Karen Hinton, encargada de prensa del gobernador, dijo que el gobernador Cuomo la abrazó de manera inapropiada en un hotel y tuvo que

Visite nuestra página digital:

Charlotte Bennet, Anna Ruch y Lindsey Boylan han acusado al gobernador Andrew Cuomo de acoso sexual y se abrió una investigación independiente.

cambiarse de habitación. El actual jefe de prensa del gobernador acusó a Hinton de “polémica y mentirosa”.

El gobernador Cuomo trató de mantener a la fiscal del estado de Nueva York, Letitia James, lejos de este caso y tener una entidad independiente que lo investigue sin poderes de citar testigos a la corte. “He sido elegida para investigar estos casos y poder citar a quien sea necesario”, dijo la fiscal James.

Cuomo quería que la jueza Janet DiFiore fuera la encargada de nombrar a la persona que investiga este caso y que no tuviera poderes para citar testigos.

Entre los políticos que no están convencidos de las excusas del gobernador Cuomo y quieren una investigación independiente están los senadores Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand y la congresista Alexandria Ocasio-Cortez.

La senadora estatal Jessica Ramos dijo que las acusaciones de hostigamiento sexual de las dos mujeres son creíbles. “Siempre debemos escuchar a la mujer cuando se arriesga a salir adelante con estas acusaciones. Una investigación independiente, lejos de las paredes del gobernador, es lo menos que podemos hacer”, dijo la senadora Ramos en un comunicado oficial.

www.queenslatino.com

Algunos demócratas y republicanos quieren que se habrá un juicio político contra el gobernador Cuomo y otros piden su renuncia.

El presidente Joe Biden también está de acuerdo en que se investigue al gobernador Cuomo, quien ha sido su aliado político.

El ex gobernador George Pataki dijo que “es muy duro leer estas acusaciones”.

En este momento el gobernador Cuomo es inestable a nivel político, en especial por las acusaciones de no haber contado todas las muertes de adultos mayores por Coronavirus en los centros de cuidado para ancianos.

“Hay muchos cuestionamientos sobre su capacidad para seguir en el poder”, dijo Kenneth Sherrill, profesor de ciencias políticas en el Hunter College.

El estilo agresivo a nivel político del gobernador Cuomo lo ha dejado sin aliados políticos en este momento cuando más los necesita.

Su enemigo más acérrimo, el alcalde Bill de Blasio, escribió una lista de acusaciones de tipo sexual y de abuso de poder de parte del gobernador Cuomo.

La senadora estatal Alessandra Biaggi, dijo que “el gobernador Cuomo es un monstruo y debe renunciar”.

Cuomo debe renunciar pronto E

s casi seguro que Andrew Cuomo renunciará a la gobernación de Nueva York en este escándalo de hostigamiento sexual. Esa es una cortina que oculta sus verdaderos problemas, si no renuncia ahora, puede caer preso.

Planeando una candidatura presidencial, Cuomo se proyectó como un gran líder iniciando la pandemia.

Primero ordenó que los viejitos infectados de Covid-19 fueran llevados a los hospitales, si mejoraban los retornaban al asilo, donde infectaban a todo el mundo.

Luego ordenó dejar a los viejitos infectados en los hospitales, ahí morían y no se reportaban como muertos de Covid-19, ni de los asilos. Dejó de reportar 15 mil muertos, se ignora el paradero de muchos cadáveres.

Esto costará miles de millones en demandas judiciales y Cuomo puede terminar preso.

Renunciar lo liberará de responsabilidad penal en este caso. Con la cárcel como

destino ineludible, renunciar por escándalos sexuales sería un magnífico bajadero, un regalo del cielo.

Durante los tres períodos de Cuomo como gobernador, reinó su Triple A: Arrogancia, Autoritarismo y Ambición.

Hay muchos demócratas en oración, están pidiendo su renuncia.

Cuomo un el futuro será material de estudio sobre el corrosivo efecto del poder sobre el alma humana. Nació y creció en el poder, y ahí colapsó.

Hijo del tres veces gobernador Mario Cuomo; el actual gobernador se casó con una Kennedy, se creyó ser Kennedy, se divorció y puede terminar peor que su ídolo, Bill Clinton.

Su arrogancia era antológica, desde cualquier punto de referencia.

Cuando la pandemia arrasaba Italia, Cuomo pidió “perdonar la arrogancia” neoyorquina, asegurando que “esos desastres” nunca pasarían aquí, “Nueva York tiene el mejor sistema sanitario del mundo”.

Alguien dijo “gracias a Dios”, las cosas

El gobernador Andrew Cuomo pasó de héroe a villano por el manejo de la pandemia y las acusaciones de acoso sexual. Foto NYS

mejoraban y Cuomo respondió que no era Dios, que era a “él” y a sus políticas que se debían las mejorías.

Cuomo y el ex presidente Donald Trump

Mujeres Latinas: trabajadoras esenciales

M

Todas han enfrentado esta pandemia Coronavirus con valentía, decisión y amor. Sin las mujeres latinas de esta nación y ciudad, la recuperación económica fuera más lenta y complicada. Nuestras damas latinas limpian casas y oficinas, construyen, cuidan niños, preparan comida, sirven las mesas, son políticas o doctoras o enfermeras, enseñan en las escuelas públicas, manejan buses, confeccionan o arreglan ropa, hacen artesanías en la sala de sus apartamentos, atienden a los desamparados o cuidan de los enfermos mentales, que han aumen-

tado con esta pandemia.

Por todos estos trabajos esenciales estamos obligados a honrar a todas las mujeres todos los días del año. Debemos reconocer su trabajo, amor y dedicación.

Sin embargo, la sociedad no reconoce la importancia de la mujer latina, documentada o indocumentada. No la incluye en sus planes de recuperación económica, la margina y la mira hacia abajo, sin respeto. La mujer latina solo aparece en los medios de comunicación como sirvienta y obediente.

Para cambiar esto debemos de participar más en la sociedad, destacar sus valores y hacernos respetar.

Es decir, debemos educarnos, agruparnos y protestar en todos los niveles: por escrito, de manera verbal y en las calles, levantando nuestra voz y con el puño en alto.

Debemos aprovechar este mes, este año y esta pandemia para reinventarnos y ayudar a nuestras mujeres.

Edición digital e impresa DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com

(646) 246-1960 SALES: • Esperanza Martinez esperanzamartines@queenslatino.com REPORTERS: • Mónica Quintero • Jesús Guerra • Gloria Medina • Gissell Calvo • Luz Karine Vargas COLUMNISTS: • Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata • Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone • Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano PHOTOGRAPHERS: John Caballero (718) 600-2376 • Oscar Frasser (917) 974-2745 • Vicent Villafañe (347) 385-4501 • Humberto Arellano (646) 496-5056 DESIGN: Ana Luisa Castaño

WWW.QUEENSLATINO.COM QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / ®2021 A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

QUEENSLATINO • Página 23 • MARZO 2021

arzo es el Mes de la Mujer y la ocasión perfecta para honrar a nuestras damas. Aquellas que se quedan en el hogar para ayudar a criar sus hijos y atender a la familia, o aquellas que salen a trabajar todos los días o cuando pueden y hay trabajo. Son mujeres que gritan en la calle para atraer clientes, venden en la calle comida o productos, son abogadas, profesoras o empresarias. Algunas trabajan en construcción y otras se dedican al cuidado de las uñas o el cabello.

son varones blancos, poderosos, medalaganarios y tienen conductas muy parecidas, quizá la diferencia entre ellos es absolutamente imaginaria.

Padres en Acción rinde honor a latinas en pandemia

Trabajadoras esenciales En Padres en Acción de Jamaica, Queens, de pie, desde la izquierda, Fanny Tenesaca, Esperanza Martínez, Rosa Narváez, Gladys Cepín, Rolando Bini, David Santillán, gerente de Padres en Acción en Jamaica, Karla Villatoro, Gelen Ríos, Reina Hidalgo y María Liana Trujillo. Sentadas, desde la izquierda, María Escalante, Mónica Sarmiento Castillo, María Hernández, María Teresa Crespo y María Siquencia. Foto Javier Castaño

“

❍ Javier Castaño

QUEENSLATINO • Página 24 • MARZO 2021

Me llevaban presa, me maltrataban, me pateaban y me quitaban mis cosas. Como no sabía inglés, solo decía thank you, thank you”, dijo María Teresa Crespo la chola cuencana que vende comida en la esquina de la Roosevelt y la Junction, en Corona, Queens.

Crespo, de 73 años, dijo que trabajó muchísimo, desde las 4 de la madrugada, crió sus hijos y compro su casa en Queens. “Me siento como una quinceañera”, añadió al recibir una placa el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo).

El evento fue realizado en la sede de Padres Unidos de Jamaica, Queens, para honrar a las latinas de profesiones tan diversas como abogadas, profesoras, obreras, dueñas de negocios y repartidoras de volantes. “Mujeres luchadoras”, dijo Rolando Bini, fundador de Padres en Acción en donde se dictan clases de seguridad en la construcción (OSHA) y se aboga por la justicia social.

Recibieron honores mujeres como María Hernández, quien trabaja en un salón de belleza y dijo que pasó “ilegalmente” la frontera y llegó a Nueva York sin conocer a nadie.

María Liana Trujillo, otra homenajeada, dijo que perdió su trabajo en peluquería, está estudiando y “quizás hasta cambie de trabajo” por la pandemia.

La moderadora del evento fue Bibyanna Corona y contó con la presencia de la jueza Carmen Velásquez, quien dijo: “Vivir con la pandemia no es fácil, nuestra comunidad ha puesto muchos muertos, pero tenemos que luchar por nuestros sueños”. La jueza Velásquez dijo que le ayudó a Crespo en la corte, sin cobrarle, y además le tenía que dar para el pasaje del tren. Se abrazaron como dos viejas amigas.

Fanny Tenesaca recibió su placa en traje de construcción. “Pertenezco a la Local 78, limpio asbesto y estoy orgullosa de mi profesión”, dijo Tenesaca.

Elena Calderón, dueña del restaurante El Rincón Salvadoreño, dijo en video que fue maestra y siempre le ha gustado ser empresaria. “Debemos apoyar a toda mujer que quiera progresar”, dijo Calderón.

Mónica Sarmiento es promotora de arte y “me gusta rodearme de gente buena e interesante”. María Escalante es educadora y dijo que lo más importante es leer a los niños para abrirles su imaginación a una temprana edad.

Gladys Cepin, vendedora de El Diario, dijo que lleva casi 30 años en esta ciudad, crió a sus hijos y que lo más importante es “no perder la fe, luchar, educarse y mantener viva la cultura”.

Esperanza Martínez, vendedora de QueensLatino, habló de su experiencia con diversos medios y dijo que “las mujeres deben romper los estereotipos y luchar por cumplir sus objetivos de vida”.

Gelen Ríos dijo que ha montado varias empresas, incluyendo una de bienes raíces, porque planifica y se enfoca.

“Nunca dejen de soñar, de luchar y siempre sean positivas”, dijo Ríos.

“Hay que ayudar al que no entiende ni puede”, dijo Karla Villatoro, empresaria de bienes raíces.

María Siquencia reparte volantes en la Roosevelt, 11 horas al día, los siete días de la semana. “Me siento contenta y orgullosa de mi trabajo y lo haré hasta que Dios diga”, dijo Siquencia entre sonrisas y aplausos del público que fue limitado debido a los protocolos de la pandemia.

También fueron homenajeadas, pero no estuvieron presente y enviaron video, Luzdary Giraldo, la jueza Lumarie Maldonado y la abogada Ana María Bazán.

40 horas de OSHA D NY impone a obreros de construcción

esde el primero de marzo de este año, todos los obreros de la construcción deben cumplir 40 horas de entrenamiento. Es decir, 10 horas más de las 30 requeridas por OSHA hasta este febrero.

“Este entrenamiento ha prevenido accidentes en los sitios de construcción y por eso el año pasado logramos reducir los accidentes a cifras récord”, dijo Melanie La Rocca, comisionada del Departamento de Edificio de la ciudad de Nueva York (DOB). “Actúe ahora porque todos los obreros de construcción merecen regresar a salvo en la tarde a sus hogares”.

En la actualidad esta ciudad tiene más de 4,600 lugares de construcción. En los centros de entrenamiento de obreros se han emitido 110,000 tarjetas de Entrenamiento de Seguridad en Lugares de Construcción (SST).

El año pasado hubo 502 accidentes de construcción con 8 muertes. Una reducción del 34% con respecto al año 2018 cuando hubo 761 accidentes y 12 muertes.

Los obreros pueden recibir el entrenamiento en cualquiera de los centros oficiales y aprobados por la ciudad. La lista se halla en el Internet y los cursos están disponibles en varios idiomas, incluyendo el español.

La seguridad en la construcción es muy importante.

QUEENSLATINO • Página 25 • MARZO 2021

Recuperación cultural Alcalde Bill de Blasio en el Queens Museum

A

principios de marzo el primer mandatario de esta ciudad visitó el Queens Museum para anunciar la iniciativa comunitaria con el fin de impulsar el crecimiento y la recuperación de las instituciones culturales de los cinco condados.

El alcalde Bill de Blasio exaltó las actividades que está realizando este museo, como la distribución de 19.000 comidas por parte de La Jornada. También los talleres Hecho Local en donde mujeres inmigrantes aprenden nuevas destrezas para crear negocios y apoyar a sus familias. Este programa trabaja en coordinación con la tienda del Queens Museum.

“Es un ejemplo de como podemos apoyar a la comunidad inmigrante”, dijo el alcalde de Blasio. “Se trata de dar oportunidades a las personas y mujeres talentosas y una forma de contribuir a la recuperación de la ciudad de Nueva York. No queremos regresar al estatus quo que prevalecía antes de la pandemia porque no era el mejor, queremos crear una realidad mucho mejor que beneficie a todas las comunidades sin distinción”.

Tanto el concejal Francisco Moya, quien representa ese vecindario, como la senadora estatal Jessica Ramos, apoyan esta iniciativa.

El alcalde Bill de Blasio en el Queens Museum y con la bola del universo al fondo, en el Parque Flushing de Queens. Foto NYC

Ingeniera espacial Latina en la NASA

Transmite aterrizaje en Marte

D

iana Trujillo viajó de Colombia a Estados Unidos con apenas 17 años, sin hablar inglés y con un exiguo capital de 300 dólares. Sin embargo, eso no la detuvo para cumplir sus sueños de superarse y después convertirse en ingeniera de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA).

“Había muchas expectativas del aterrizaje y preocupación”, explicó, para hacer referencia a los “siete minutos de terror” vividos por todos, porque el rover hizo una entrada espectacular a 20.000 kilómetros por hora y luego tenía que llegar a cero y todo ello de forma autónoma. ¿Qué viene ahora? Luego de la llegada de Perseverance vienen muchos descubrimientos o eso es lo que afirman los expertos como Trujillo. Un objetivo clave de la misión es caracterizar la geología y el clima del planeta, y allanar el camino para la exploración humana más allá de la Luna, el rover se centra en la astrobiología o el estudio de la vida en todo el universo.

QUEENSLATINO • Página 26 • MARZO 2021

Trujillo logró viajar más lejos, que del sur al norte, al convertirse en parte del equipo de ingenieros que diseñó el brazo robótico y otros dos instrumentos del rover Perseverance, que hizo historia el 18 de febrero, al aterrizar en Marte.

En plática con la Voz de América la ingeniera y directora de vuelo de la Misión Marte 2020, narró que la pandemia complicó, pero no interrumpió la misión. Fue así que después de un viaje de más de 470 millones de kilómetros, que tomó 203 días, el astromóvil más grande y avanzado que la NASA ha enviado al espacio, llegó a su destino. “¡Perseverance llegó, hemos llegado, confirmado!”, fueron las palabras de Trujillo que confirmaban el hecho histórico y que serán recordadas para la posteridad por el publico hispanohablante, que como cosa inédita pudieron dar seguimiento a la transmisión en vivo totalmente en español.

“Es algo muy emocionante para mí saber que es la primera transmisión en español y que yo tuve el honor de no solamente ser la que estaba hablando y comentando lo que estaba pasando, sino también escribir el show y también

Diana Trujillo aspira a ser astronauta de la NASA. Foto Voa

ayudar con la producción”, contó Trujillo.

La emoción de la ingeniera iba más allá de quien contempla el hecho como mero observador, era la de una persona que ha visto el fruto de su esfuerzo y el de todo un equipo de científicos del laboratorio de propulsión a chorro (JPL) y NASA que trabajaron durante años para que el astromóvil llegara a su destino.

Según Trujillo, para realizar la presentación tuvo que hacer una división en su cerebro entre celebrar el acontecimiento histórico e informar lo que sucedía.

Un objetivo clave de la misión de Perseverance en Marte es descubrir si ha existido vida en el Planeta Rojo. Para ello, recolectará y almacenará rocas y regolitos marcianos, que serán almacenados hasta que puedan ser enviados a la Tierra en futuras misiones. El astromóvil tiene por tarea de buscar signos de que pudo haber vida en Marte hace miles de millones de años. Recogerá muestras de núcleos de roca en tubos de metal, y las misiones futuras devolverán estas muestras a la Tierra para un estudio más profundo.

La misión Marte 2020 es parte de un programa más amplio que incluye misiones a la Luna como una forma de prepararse para la exploración humana del Planeta Rojo.

Voa

Esa N hace la diferencia Hyundai Sonata N Line

H

❍ Roger Rivero

ace unas semanas un amigo me pidió consejo pues quería comprar auto nuevo. Sucede con frecuencia y necesitaba un SUV de tres filas de asientos. Incluí en mi corta lista al Hyundai Palisade. ¿Hyundai? escuché al otro lado de la línea.

Para revertir esa realidad, Hyundai ha hecho mucho y ahora incluyó la letra N. Hyundai N es la división de alto rendimiento y lleva la N tras el nombre del automóvil.

Los autos que ostentan la nomenclatura N en su nombre, “son diseñados con tecnología que supera los límites del rendimiento y la diversión, brindando emociones y desenfreno en cada curva cerrada”.

La familia Sonata ahora enriquecida con el N Line también cuenta con otros acabados como SE, SEL, SEL Plus, y Limited. Los dos primeros vienen con motor de 191 caballos y precio inicial de $ 23,600 y $ 25,700 respectivamente. El tope de gama Sonata Limited, comienza en los $ 33,850 y viene cargado de prestaciones.

El nuevo Sonata N Line tiene precio inicial de $34,195, y se le pueden agregar neumáticos de verano por otros $ 200 dólares.

Roger Rivero es periodista independiente, miembro de NAHJ y NWAPA. Más sobre autos en: Automotriz.TV

El Hyundai Sonata N Line se luce. Fotos cortesía A CERTIFIED MINORIT Y OWNED BUSINESS

SAME DAY T-SHIRTS

WIDE FORMAT PRINTING FOR HOME OR BUSINESS

WE GIVE YOU GREAT PRINTING RESULTS AT BETTER PRICES

SAME DAY SERVICES RETRACTABLE PULL UP ROLL UP

718-639-7700 MENDEZ PRINTING HEADQUARTERS 66-15 Traffic Ave. Ridgewood, NY 11385 Tel: (718) 639-7700 Fax: (718) 639-7699

500

BUSINESS CARDS

$19.95

WEB SPECIAL

EDDM PRINTING

AFFILIATE

EVERY DOOR DIRECT MAIL

NO MAILING LIST NEEDED NO SUBSCRIPTION FEES AS LOW AS $0.18 POSTAGE BIGGER POSTCARDS = BETTER RETURN

3.5 X 2 FULL COLOR 12pt. STOCK • NO PROOF TURN AROUND TIME 3-5 BUSINESS DAYS SAME DAY SERVICE AVAILABLE

SAME DAY T-SHIRTS DESIGN YOUR OWN OR PICK FROM A VARIETY OF TEMPLATES

$19.95 Each WEB SPECIAL

$20.00 Set up fee per order

www.mendezprinting.com info@mendezprinting.com

QUEENSLATINO • Página 27 • MARZO 2021

WE PRINT BANNERS

QUEENSLATINO • Página 28 • MARZO 2021