QueensLatino • Página 19 • MARZO 2015
QueensLatino • Página 20 • MARZO 2015
Comunidad
Exhibición en Consulado de Venezuela en NY
‘Viva el Comandante Chávez’
A
mandato, el Comandante Chávez tuvo que enfrentar a la oligarquía de Venezuela. El golpe de estado del 2002 que logró superar debido al respaldo del pueblo. El sabotaje del petróleo por la oligarquía aristocrática. Aunque logró comenzar varios programas sociales con la ayuda de Cuba con el fin de fortalecer la conciencia de nuestro país”, dijo el Embajador Ramírez.
QueensLatino
dos años de la muerte de Hugo Chávez, Presidente de Venezuela, el Consulado de ese país en Nueva York realizó una exhibición en su honor. Fue una noche fría y la nieve se volvía pantano. “El Comandante Chávez superó las tinieblas que envolvían a Venezuela y nos dejó un legado que perdurará por más de 100 años”, dijo Rafael Ramírez, Embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas. “Debemos recordarlo con alegría porque Chávez vive y la lucha sigue. El mejor homenaje que le podemos hacer es hacer la revolución”. Al recordatorio del Presidente Chávez acudieron más de 50 personas, incluyendo altos mandos militares de esa nación suramericana. Rodolfo Reyes, Embajador de Cuba ante la Naciones Unidas, también se hizo presente. La exhibición, que puede verse en la sede del Consulado de Venezuela en la calle 51 de Manhattan, al lado de la Catedral de San Patricio, muestra fotografías de la vida de Hugo Chávez y recuadros sobre “los logros de la revolución”.
Además de la exhibición de fotografías, también se exhibe un video con los hechos históricos más sobresalientes de su mandato que comenzó en 1999 y concluyó con su fallecimiento. El Embajador Ramírez también habló de los presidentes de Argentina, Nicaragua, Ecuador y Bolivia, quienes se sumaron a la lucha del Presidente Chávez. Rafael Ramírez, Embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas. Foto Javier Castaño
para preguntar cómo iban los planes de gobierno y siempre pensaba en cómo ayudar a los demás”, dijo el embajador Ramírez. “Luchó por los pobres del mundo, fue un gran soñador y tenía una gran capacidad de creación”.
“El Comandante Chávez era gran lector, nos despertaba a las 3 de la madrugada
Chávez nació en 1954 y murió de cáncer el 5 de marzo del 2013. Antes y después
D
El activismo colombiano del área metropolitana de Nueva York que acude a recibir a los políticos tradicionales de Colombia como el ex presidente Alvaro Uribe, no se hicieron presentes. Esta marcha fue organizada por jóvenes colombianos, en su mayoría estudiantes universitarios.
de su muerte, Venezuela ha tenido que enfrentar varias crisis sociales. Ahora vive las consecuencias de una gran inflación. Hay largas filas para adquirir productos de primera necesidad y enfrenta la caída internacional de los precios del petróleo, su principal producto de exportación. “Durante los primeros seis años de su
La exhibición es cronológica y comienza con un espacio dedicado a El origen, otros sobre La esperanza del pueblo, El surgimiento de la revolución, Chávez el líder y concluye con Chávez y petróleo, las transformaciones sociales del país. “Viva Chávez” fue el grito al unísono de los asistentes que aplaudieron al final del evento.
Marcha por la Vida en Colombia Javier Castaño
QueensLatino • Página 22 • MARZO 2015
esafiando la nieve y el frío, más de 60 colombianos marcharon en Nueva York en apoyo a los Diálogos de Paz en La Habana, Cuba, y por la vida. “Tenemos que cambiar la cultura de la violencia en Colombia”, dijo María Fernanda Cepeda, una de las organizadores de la marcha en esta ciudad. “La vida es sagrada”, “¿quiénes somos?, Colombia” y “somos semilla de paz”, gritaron los colombianos que se congregaron este domingo en Brooklyn, caminaron por el Puente Brooklyn y llegaron hasta la sede de la Alcaldía de Nueva York para arengar bajo la presencia policial. Cepeda leyó el comunicado de Antanas Mockus, ex alcalde de Bogotá y quien se ideó esta marcha en la capital colombiana y que ahora se realiza en varias ciudades del mundo. “La muerte es interrumpir una obra de arte Tenemos que respetar la vida y aprender a amar La vida es sagrada porque es única”, fueron partes del comunicado que envió el ex alcalde Mockus.
“Es bueno sentir la vibración de los colombianos que queremos la paz. Si todos apoyamos la paz, creando conciencia, entonce lo lograremos”, dijo María Isabel Nieto, Cónsul de Colombia en Nueva York. Ricardo Prado dijo que estaba en la marcha para apoyar un movimiento social que busca la paz en Colombia y luego agregó: “El enemigo principal ha sido el estado que no ha abierto espacios políticos a otras tendencias y por eso la gente se toma las armas para combatir la desigualdad”. Nicolás Linares, de Poetas en Nueva York, dijo que acudió a la marcha para apoyar los diálogos de paz porque “quiero tener la esperanza de vivir en mi país sin guerra”. Mónica Lorza, del Movimiento Humanista en Nueva York, dijo que “nuestra
Los colombianos marchando sobre el Puente Brooklyn en apoyo a la paz y la vida en Colombia. Foto: Javier Castaño
organización apoya la paz en Colombia y el mundo. Nuestra nación debe buscar una salida al conflicto armado de manera pacífica”.
Al fondo se escuchaba música cumbia y algunos de los participantes en la marcha se abrazaron en solidaridad y por la paz en Colombia.
CONTABILIDAD
DJs
CONTADORA. Impuestos y entrenadora del
DJ JUANMAPU. Salsa, Merengue, rock, dance classics, hip-hop, house, jazz, electrónica, reggaetón, bachata. Fiestas privadas y eventos. (917) 821 3687 | juanmapu@gmail.com
programa de contablilidad Quicckbook. (918) 720-4864 | j.colon1130@gmail.com
Envíenos su nombre, profesión, información y contacto a: clasificadosgratis@queenslatino.com QueensLatino no es responsable de la relación entre quienes ofrecen y aquellos que contratan el servicio o pagan por el producto. Sea precavido y cortés en el trato con los demás. Estos clasificados aparecen en nuestrao página digital. ABOGADOS
COMPUTADORES
CONSTRUCION
GINA REDROVAN. Ley laboral, inmigración, bancarrota, discriminación, despido ilegal, reclamos salariales, reclamos por horas extras. 40-41 75th Street, Elmhurst, NY 11373 (516) 323-6900 | redrovanlaw@gmail.com
ROLANDO BINI. Clases de Internet y computadoras.
JULIO DIAZ. Todo sobre la construcción y remodelación. Trabajos de alta calidad. Presupuestos gratis(917) 286-7863 jconstruction47@4hotmail.com
CONDUIT COMPUTER. Experiencia en mantenimiento, reparación y programación de sus computadoras. Actualización. Partes e Internet para el hogar y la oficina. Instalamos anti-Virus. Llámenos. (347) 235-3129
RUBEN CAÑAR. trabajo en construccion pintura
JOSÉ LUIS PEÑALOZA. Instalación de antivirus,
CARLOS MENDIOLA. Pintura, plaster y plomría.
JAVIER PUMAREJO. Abogado Colombiano, trami-tación de documentos en Colombia, Income Taxes, Traducciones Ingles Español, Notaria Publica, Clases de GED/ Ciudadanía,Tramitación de documentos de Ciudadanía (347) 331-8400 javierpumarejo@yahoo.com, luzpumarejo@yahoo.com LUIS RODRIGUEZ JR. Ofertas y compromiso de Impuestos. Licencias de Licor y Negocios 315 Madison Avenue, Suite 901 New York, NY 10017 (212) 886-1892 | LuisRodr@aol.com
LORENZO, LORENZO & HERNÁNDEZ. Inmigración Email:clorenzo@llhlawfirm.com Contacto: 855-704-7211
Básico y avanzado. Artes gráficas. Diseño páginas web. Tutoria para Niños. (718) 713-6488 rolando@padresenaccion.net
recuperación de información, back-up, respaldos de data, instalación Windows, Internet en su casa, Wi-fi, diseño de páginas web, clases de computación a niños y adultos. isisconsul0001@yahoo.com
JAIME VALLEJO. Profesor Javacomputech, computadoras, todas las áreas de aprendizaje, reparación, web design y Networking. Profesor de defensa personal a domicilio, leemos el tarot y carta astrológica computarizada. (347) 418-1673 o (646) 515-4413 R ANDY ALFARO. ¿Problemas con su Laptop
ANDAMIOS CARLOS PALA. Licencia para trabajar enanda-
mios para pintar y hacer otros trabajo de altura. (347) 303-7165
L AURENTINO SANTOS. Licencia para trabajar en andamios para poner ladrillo, hacer puentes y cambiar molduras. (646) 620-1719
LUIS GUALPA. Licencia para trabajar en andamios. (917) 346-1581
CLASES DE BAILE NORMA. Dicto clases de salsa a domicilio. $25 la hora. Llamar para una cita. (347) 631-4657 normapaime@hotmail
CLASES DE ZUMBA. Zumba Fitness es
QueensLatino • Página 24 • MARZO 2015
perfecto para trabajar tu cuerpo de una forma divertida.”Diviértete mientras tu cuerpo trabaja”. Ni siguieras tienes que saber bailar. Solo tienes que mover tu cuerpo y seguir mi ejemplo.”Ven a mis Clases y compruébalo personalmente”. (646) 943-4072 luiggicol@yahoo.com
CLASES DE MUSICA MAESTRO JUAN UBIERA. Clases de batería, timbal, conga, bongo, tambora, teclados. Primera clase gratis. (917) 376-4391 jualfagiv@yahoo.com
JUAN M. TAVERAS. Clases de violin y Eventos Sociales. (347) 612-5727
JORGE. Clases de Guitarra On Line! Personalizadas! En Español! Vía Skipe!. Individuales o en Grupos. Jazz, Rock, Blues, Flamenco, Bossa Nova, Folklore latinoamericano, etc., Teoria, Lectura Musical, Técnica, Improvisación. Puedes mirar mi website para saber mas de mi. Mi website: www.jaybmusic.com email: barjorgec@yahoo.com IVAN MAYORQUIN. Músico con trayectoria de 40
años dedicado a la enseñanza en las áreas del piano, guitarra, percusión, técnica vocal e instrumentos de viento. Además servicios de Dj de todo tipo de música y eventos. (347) 299-6149 mayorkingdj@hotmail.com
o Desktop? Tenemos la solución a un precio cómodo y accesible. Servicios de virus/antivirus, mantenimiento e instalación, configuración y actualización de Software/Hardware. (347) 464-8638 | randyemil@gmail.com.
ALEJANDRO. Reparamos computadoras a domicilio. Virus. Consulta gratis. Troubleshooting PC Slow instalación de programas, CD drives, video cards sound, reinicio de sistemas. (347) 379-6569 | payanky28@yahoo.com BYRON R. Reparación y mantenimiento de
plaster. (347) 245-7871
ADRIÁN AYOLA. Pintura, plaster y sheetrock. (347) 339-1948
Erick.md@hotmail.com | (347) 278-6825
pisos de madera. (347) 994-6452 shainanatiques@yahoo.com
controlbookkeeping@gmail.com
CRECIMIENTO PERSONAL CLASES GRATIS todos los sábados de 12:00 PM a 4:00 PM sobre tu Identidad Real, Tus siete centros de energía. Aura, Chackras. Arcángeles, La perspectiva del Corazón. (917) 815-1423 | (347) 608 5084
adultos. Puedo cuidar a sus hijos en la noche en mí apartamento. Tel. (646) 496-5489 Con gusto oigo tus necesidades. amparo2512@aol.com
AYDE MEDINA. Soy argentina, hablo inglés y
ra y trabajos en el techo. (718) 607-5392 tos. (347) 270-3371
JOSÉ YUNGA. Pinta e instala pisos y otros trabajos de construcción. (347) 706-9640
JUAN CARLOS CALLEJAS. Pintor y aplicación deplaster. (718) 672-9567
JUAN LÓPEZ. Pintura, plaster, sheetrock y framing. (347) 217-2360
incluyendo cerámica. (347) 595-5178
MANUEL GARCÍA. Pongo pisos de madera, baldosas y sheetrock. (347) 494-3319
MARTIN GIL. Creamos la computadora a tu medida de acuerdo a tus necesidades y exigencias para que nunca se te congele o se pare . Instalamos sistemas operativos, antivirus y toda las aplicaciones que necesites. Recuperación de datos de discos duros malogrados, memorias USB malogradas. Seguridad informática y control de las páginas de internet. (917) 564-0308 mgilmedina@gmail.com
MAURICIO R AMÍREZ. Limpieza de materiales de
GEORGE PÉREZ. Administrador de sistemas de
PEDRO GARCÍA. Demolición, sheetrock, com-
CARLOS HERRERA: Reparo computadoras a domicilio atiendo a los cinco condados en Nueva York Previa Cita Ud. elige el día y hora teléfono para dejar su nombre y numero de teléfono le devolveré la llamada lo antes posible (212) 951-1327 pctecnicocertificadoenusa@gmail.com
NINA FERREIRA: Contadora. (347) 401-1001
JOSÉ ROBALINO. Pintor de casas y apartamen-
MANNU –VINCENT. Servicios a domicilio o comercios. Puertas, rejas, escaleras de fierro y también reparaciones. cel: (347) 338-7240
DIEGO SALAZAR. Tecnología en Ingeniería de Sistemas, con especialización en Mercadeo en Internet y Posicionamiento en Google Contacto: diegosalazarmo@gmail.com
ALFREDO ESTRADA. Todo en electricidades insta-
a su servicio. Registración de negocios, corporaciones, apertura y disolución, licencias y permisos, contabilidad automatizada, impuestos, servicio personalizado (347) 765-2042 ace.bs.corp@gmail.com
JORGE BAUTISTA. Instalación de pisos de made-
pound y ladrillo. (646) 266-4547
LUIS. Experiencia en pintura, sheetrock, taping, sanding (914) 4104422 halcondeldesierto22@hotmail.com
construcción y pinturo. (347) 273-5880
MIGUEL GUIRACOCHA. Instalación de pisos de cerámica mármol y estantes. (347) 938-5566 pound, pisos y pintura. (718) 478-2056
OSCAR CAMPOVERDE. Instalación deladrllo y bloques. (347) 967-1437
ROBERTO VELAZQUEZ. Instalaciones eléctricas,
residencial y comercial Frame, Sheetrock, Pintura. Estimados gratis y precios bajos. NO se arriesgue consulte con un Profesional. (347) 494-9657 juliocesar20052010@hotmail.com
RICHARD R AMOS. Pintura, y especialista en plaster y taping. (917) 286-7749
JUAN CARLOS. Renovación completa de baños y
cocinas (plomería, carpintería, pintura, losetas, electricidad). Estimado gratis (917) 3255214 o entre a www.nckhome.com para ver mis trabajos o escríbame a carnachys@aol.com
RICHARD R AMOS. Pintura, y especialista en plaster y taping. (917) 286-7749
DISTRIBUIDORES Nury Gómez. Busco distribuidores para alimento de consumo masivo, múltiples rutas, bilingüe (español, inglés), sin experiencia y entrenamos. Desde $850 semanales. Más información: nnjjcc@hotmail.com
ROBERT ROSERO. Profesionales competentes
JENNIFER MALDONADO. Tengo ‘high school’ y estudié para cuidar ancianos, ayudo a su vida cotidiana y soy muy amable y buena en mi trabajo, seria y respetuosa. Hablo sólo español, pero me hago entender en inglés. (917) 450-6554
IGNACIO SÁNCHEZ. Pintor, pone plaster, com-
buena por 8 horas. Llame a Alex Avecillas al (646) 626-3712 | djecuapapi@hotmail.com
ELECTRICIDAD
AMPARO. Soy licenciada en cuidado de niños y
HÉCTOR. Ebanista (917) 544-9655
DJ ECUAPAPI. Para toda ocasión, luces, música
ROSA HERNANDEZ. Tax Consulting Business Planning & Seminar 4441 Broadway, NY 10040 (917) 261-5693
DIEGO CALLE. Pintura de todo tipo, plaster y lija
MANHATTAN7ARTS.COM. Ponemos a su servicio
NICO. Reparamos su computadora, también se la ensamblamos nueva. Reconvención de virus, recuperación de archivo de datos, Optimización del disco duro, actualización del programa Windows, instalación de Internet, instalación de cable tv, instalación de teléfono digital. Contacto: (347) 422-2474 | master.vavel@gmail.com.
de impuestos (personal y negocios). Además ofrezco servicio de contabilidad, planillas de trabajadores, sales tax, seguro contra accidentes de trabajo, registración de negocios (Individual y corporaciones), disolución de negocios, licencias comerciales y mucho más. (646) 409-0573 mppbusiness@hotmail.com
CUIDADO DE ADULTOS Y NIÑOS
computadores, instalaciones, remoción de virus, diseño de sitios web. Servicio a domicilio en New York. Precios bajos. (917) 299-0811 Email: byronfreire@hotmail.com
computo. Certificado por CompTia,Microsoft y Apple. Mantenimiento de redes de computo y servicio de IT General. (646) 434-8216 info@37computers.com
MARIZA PADILLA. Especialista en preparación
CASIANO ‘PRIMO’ MARTÍNEZ. Carpintería e instalación de pisos de madera. (917) 396-8663
LUIS PUMA. Pinta y plaster. (347) 527-0008 LUIS ZUMBA. Instalación de pisos en general,
nuestras 7 actividades graficas profesionales: Fotografia, Video, Publicidad, Tattoo, Aerografia, Páginas Web y Decoración de Eventos. (347) 649-5869 | info@manhattan7arts.com
MIGUEL FLORES. Consultor Hipotecario. Estas necesitand dinero para comprar o refinanciar un edificio, expandir o mejorar tu negocio. (718) 591-0567
cuido adultos en sus hogares, sólo en el condado de Queens. No cobro mucho. (646) 755-4633
LIGIA RODRIGUEZ. Tengo licencias privada para
lación de cámaras de video de seguridad. (347) 393-7356
MIGUEL URGILÉS. Todo tipo de ectricidad para hogares y negocios. (347) 341-7526
ENVIOS ENVÍOS DE PAQUETES Y MUDANZAS A LA RD
Santiago Cargo Express Corp. Envíos de paquetes y mudanzas a la Republica Dominicana, Rentamos y Vendemos Contenedores New York Tel. (718) 383-3555 CONTACT@SANTIAGOCARGOEXPRESS.COM
FABIO MULLER. llevamos carga aérea y marítima a Colombia y a Ecuador servicio garantizado (718) 926-0389
ESCUELA ROLANDO BINI. Padres en Acción. Escuela para padres de niños con necesidades especiales, Controle la ira, violencia doméstica, Clases de computadora e Internet, nutrición y yoga. (718) 713-6488 rolando@padresnaccion.net
FINCA RAIZ ¿QUIERE COMPRAR EL EDIFICIO DONDE TIENE SU NEGOCIO? Choice Merchant Funding lo asesora y le busca el dinero para comprarlo. Fácil y acorde a la ley. (917) 701-7958
cuidar persona mayores tengo buena referencia (347) 339-0511
IVETTE PÉREZ. Corredor de bienes raíces.
LILA U. SANTILLÁN. Señora responsable, y dedicada es graduada de enfermera en su país con 30 años de experiencia cuida adultos y ancianos enfermos. (347) 476-1664
FOTOGRAFIA Y VIDEO
ISABEL. Cuido niños de todas las edades en mi
VICENT VILLAFAÑE. Toda clase fotografía
hogar tengo experiencia. Tel: (908) 422-0195
ROSA’S DAYCARE (E AST ELMHURST).
Excelente cuidado de niños de 1 a 7 años de edad. Licencia de NYS. Comidas incluidas. Maestras con experiencia en educacion infantil. Artes y manualidades. Patio de recreo al aire libre diseñado para infantes. Abierto lunes a viernes de 8 a 6. Transportacion disponible. Se aceptan vouchers. Llame al 718-426-9520.
GINA. Cuido niños en mi casa woodside Queens.
Soy proveedora con experienciay certificación. Cuido desde 4 meses a 6 años. Soy persona responsabley respetuosa que cuidara y guiara a tus niños. Cualquier información dejar en mi correo electrónico ginapviteri@gmail.com
DIANA GARCÍA. Ofrezco mis servicios cuidando niños, tengo experiencia en ello y un hermoso hijo de casi 3 años ya. Soy una persona responsable, honesta, seria no fumadora, tierna disciplinada y me encantan los niños. si estas interesada(o) por favor comunícate (646) 894-1274 vivo en Maspeth Queens. danaga_77@hotmail.com
DISENO GRAFICO VICTOR L AGOS. Diseño de Periódicos, Revistas y Avisos Publicitarios. (917) 288-7813
SERGIO CRESPO. Upgrades para Mac & PC, Insta-
andypelotita@prodigy.net.mx
noticiosa y eventos cívicos y sociales. (347) 385-4501 | villafanevin@aol.com
CARLOS CHAÍN. Fotos para todos los gustos y especializado en espectáculos. (347) 547-5140 GUILLERMO MOGOLLÁN. Fotografía social y periodística. (347) 571-7641 mexico_press@yahoo.com
JOHN CABALLERO. Toma fotos y hace videos para cualquier ocasión. (718) 600-2376
JUAN CARLOS VELÁZQUEZ. Videos noticiosos y especializados en medio ambiente. (212) 222-8734
NEREO LÓPEZ. Retrato y crónica, especializado en imágenes de Colombia. (718) 909-5394 Orlando Godoy. Especializado en videos sobre músicos latinos, salsa y jazz latino. (917) 365-1011
OSCAR FRASSER. Fotografía comercial y noticiosa, videos para toda ocasión. (917) 974-2745 OSWALDO GARNICA. Fotógrafo Profesional: para Bautizo, matrimonios, quince años, Babyshower, fotos familiares, etc. Además se realiza fotomontajes, retoques profesionales en photoshop. (347) 649 5869 | waldog57@yahoo.es 52 10 Roosevelt o visite: manhattan7arts.com
laciones de programas, Computer Health check up, Limpiezas de virus y spyware, Recuperación de datos, (Tutorials) Instalación de PC a Mac, iPod, iPhone, Contratos de mantenimiento, En su casa o negocio. MAC & PC SOLUTIONS (646) 807-8601 | fastpc.ny@gmail.com
FELIPE IDROVO. Producimos videos musicales en
PABLO MORALES. Diseñador Grafico. Photoshop
10 años de experiencia en todo tipo de eventos sociales, culturales y deportivos. (347) 639-1719 | info@grupovampiros.com
CS5, InDesign CS5, Dreamweaver CS5, Flash CS5. Tambien puedo dar clases a domicilio. pablomorales33@gmail.com
NY y promocionamos material rockero de alta calidad por todo el mundo. (718) 662-1153 filacapitaldelrock@hotmail.com
JOSÉ GÓMEZ. Fotógrafo profesional con mas de
Cultura
Festival de Cine de Colombia en ny
Gabo y porro… “Delta patrocina los eventos culturales de la comunidad latina y queremos ser la primera aerolínea en Latinoamérica”, dijo Héctor Ruiz, Gerente Regional de Ventas de Delta para Latinoamérica. “Por eso apoyamos el arte y servimos comida étnica en nuestros aviones”. La tercera edición del Festival Internacional de Cine Colombiano en Nueva York es del 24 al 29 de marzo en Tribeca Cinemas del bajo Manhattan (oeste de Canal Street).
E
l festival abre con un documental sobre Gabo, el escritor colombiano Gabriel García Márquez quien murió el año pasado, y cierra con otro documental, Porro hecho en Colombia, un tipo de música de la costa caribeña colombiana. Incluye una fiesta con la cantante de porros Adriana Lucía y la entrega de premios.
Además de Delta, la empresa Previsión Exequial Colombia patrocina este evento y celebra así su décimo aniversario en la Gran Manzana. “El objetivo de este festival es traer las películas colombianas a grandes escenarios Nueva York e impulsar la cultura de nuestra tierra”, dijo Juan Carvajal, fundador y director del Colombian International Film Festival in New York City (nombre oficial). “Por eso le agradecemos a nuestros amigos y patrocinadores”.
QueensLatino • Página 28 • MARZO 2015
Carvajal dijo que los festivales son el último y más importante eslabón de los cineasta. En este festival hay cuatro estrenos mundiales y películas “bien realizadas” como Santuario, Corazón de León y Tres Escapularios, entre otras. De este festival nació el Festival ‘Indiebo’ de Bogotá, con películas independientes y que también cuenta con el patrocinio de Delta.
www.colfilmny.com Juan Carvajal, fundador y director del Colombian International Film Festival in New York City.
father, a playwright who sacrifices his art to write government propaganda in a remote area of the country.
Desde la izquierda, la Cónsul General de Colombia en NY, María Isabel Nieto, Sarah M. Lora, Gerente General de Delta, Juan Carvajal, director del festival y Héctor D. Ruiz, Gerente Regional de Ventas de Delta para Latinoamérica, en el Bogotá Latin Bistro de Brooklyn, Nueva York. Fotos Javier Castaño
answer is the incredible story of Gabriel García Márquez. MIERCOLES 25 DE MARZO Dos mujeres una vaca 6:00PM | Theatre 1 Tribeca Cinemas Rosana and Hermelinda, two illiterate peasants receive Pastor’s letter from whom they have not had news for months. Anxious to know about the young husband’s luck, Hermelinda and Pastor’s mother begin a trip toward to the nearest village in search of somebody that reads the letter.
Este festival va a exhibir ficción, documentales y cortos. Esta es la programación general. Algunas de las películas se presentarán gratis. Para más información y para conocer la programación detallada, visite la página www. colfilmny.com
Antes del fuego 6:10PM | Theatre 2 Tribeca Cinemas Two lives cross in the days preceding the takeover of the Palace of Justice. The journalist Arturo Mendoza, rised on a traditional family with important connections in social and political groups of the time, and Milena Bedoya, daughter of one of the employees of the Palace, discover that behind the death of a journalist there’s an entire conspiracy on a possible takeover of the Palace of Justice.
MARTES 24 DE MARZO Gabo 7:45PM | Theatre 1 Tribeca Cinemas How did a boy from a backward town on the Caribbean coast become a writer who won the hearts of millions, from the poorest to the most powerful political leaders, and whose works changed our perception of reality? The
Todos se van 8:15PM | Theatre 1 Tribeca Cinemas Nieve, an eight year old cuban girl, is the object of her parent’s custody battle. Her mother, Eva, is an artist who believes in the revolution without censorship or authoritarianism. She is remarried to Dan, a swede working on the construction of a nuclear plant. Manuel is Nieve’s
Out of the dark 8:05PM | Theatre 1 Tribeca Cinemas A young couple, Sarah (Julia Stiles) and Paul (Scott Speedman), travel to a remote Colombian town to take over a paper mill owned by Sarah¹s father (Stephen Rea). What starts out as a promising new life in the lush tropics soon turns into their biggest nightmare as they encounter terrifying glimpses of a dark evil. Infierno o paraíso JUEVES 26 DE MARZO Uno al año no hace daño Fugly (Con John Leguízamo y Rosie Pérez) VIERNES 27 DE MARZO La inquisición de Camilo Sáenz Manos sucias • Santuario • Magical girl • Corazón de león SABADO 28 DE MARZO Cortos / Short films Free / Gratis Leidi, Nelsa, Lux Aeterna, Elefante, Julia, Cesó la horrible noche, Enhebrado
Pagando:
La gente de la universal • Dos mujeres una vaca • Buenaventura, no me dejes más • Uno al año no hace daño • Las malas lenguas • Gabo • Antes del fuego • Gente de bien DOMINGO 29 DE MARZO Cortos / Free / Gratis Los trapos al sol, Contrapelo Urbanos, Padre , El regalo Deseo de partir , Memor Mortis
Pagando:
El Colombian Dream • Monte adentro • Las malas lenguas • Gente de bien • Fugly • Corazón de león • La inquisición de Camilo Sáenz • Uno al año no hace daño • Todos se van • Tres escapularios • Santuario
Visitenos en www.queenslatino.com o llame al: 646-246-1960
QueensLatino • Página 29 • MARZO 2015