SALUT ONICOMICOSIS: INFECCIÓ PER FONGS A LES UNGLES ESCAPADES CANÀRIES: ESTIU I NATURALESA EN ESTAT PUR MOTOR LA REVISIÓ DEL COTXE ABANS DE LES VACANCES
SETEMBRE MATRÍCULA GRATUÏTA
SU M ARI JUN Y - AGOS T ’ 1 3 3. E D IT ORIAL 4.
L E S FR U IT ES A L’ E S T I U
12. ON IC OM IC OS I S : IN FE C C IÓ P E R F O N G S A L E S UN G L E S 15.
L A RE VIS IÓ D EL C O T X E ABAN S D E L E S VA C A N C E S
16.
E LS D IFE RE N T S T I P US D ’ A I R E C O N D I C I O NAT
18.
QU AN T E T V O L S G A S TA R A M B E L T EU J A R DÍ?
19. C AN ÀRIE S : E S T IU I N AT UR A L ES A E N E L S E U E S TAT P U R 20.
RE C E PTA D E P E TA R D S D E S A N T J O A N
24.
BE N E FIC IS D E L’ E Q UI TA C I Ó
26.
N OVA SE N T ÈN C I A C O N D EM N AT A L A B A N CA
30.
BOM BE S D E C A L O R , A L L A R G UE M L A T EM P ORADA D E BAN Y
34.
C ART E LL E RA
Una publicació de l’editorial ARTIC OUTDOOR, S.L. amb la col·laboració de l’Associació de Comerciants de Sant Quirze del Vallès Edita: Artic Outdoor, S.L. Editor: Jordi Cadena Disseny: Raquel Sabater Dpt. de Publicitat: 675 694 975 Imprimeix: Anman Dipòsit legal: B-55103-2007
EDITORIAL “No és l’espècie més forta la que sobreviu, ni la més intel·ligent, sinó la que millor respon al canvi” Charles Darwin Shopping, showroom, night, growth, world, online, partnership, blended, learning, face to face, forward, know how, netting, swaps, talking, school, business, jobs, room, word, retail, development, marketing, leadership, exit, executive, coaching, projects start, office, newsletter, link, chat … Totes aquestes paraules i moltes més que no he citat perquè segurament necessitaria tot l’espai de l’opinió, les trobem quotidianament en escrits, tant en català com en castellà. Quan, per raons del propi tema, es produeix una concentració prou important d’aquests termes en una informació, sobretot econòmica, de noves tecnologies o de comerç, comença a ser preocupant. Crec que encara que tots coneguéssim l’anglès, el problema seria el mateix, ja que el fet és el colonialisme lingüístic de la nostra llengua. A vegades, és només esnobisme mal entès, tant el català com el castellà tenen magnífiques traduccions per a totes aquestes paraules i, per tant, caldria ser més curosos i defensar més les llengües pròpies. Ara, en el nostre sector, el comerç, s’ha posat de moda dues paraules: shopping (compres) i retail (venda al detall), que s’estan estenent amb força, amb mol poca sensibilitat per totes aquelles persones que no coneixen l’anglès i que se suposa que han d’entendre el què volen dir. S’està parlant molt de construir estructures d’Estat; per això la millora de la nostra parla i el fet de lluir-la amb orgull és una bona eina per assolir, amb respecte per a tothom, una realitat de futur. Opinió de Enric Roure
President de l’Associació de Comerciants de Sant Quirze
Les expressions i opinions manifestades en els articles d’aquesta publicació no manifesten l’opinió pròpia de l’Associació, sinó que es tracta de manifestacions lliures i voluntàries dels nostres col·laboradors. Els productes, preus i ofertes que puguin aparèixer indicats en els anuncis i missatges publicitaris que apareixen en aquesta publicació no són responsabilitat ni de l’Associació de Comerciants de Sant Quirze ni de l’empresa editora del DCompres. Es tracta de preus referencials i ofertes i dades subjectes a modificacions i possibles errors d’impremta
Si ets autònom, comerç o negoci…
ASSOCIA-T’HI!
Amb tu serem una mica més forts
LES FRUITES A L’ESTIU Es diu que a l´estiu cal menjar molta fruita, perquè així pots combatre la calor i hidrates el cos; fins a cert punt, podem estar-hi d´acord, encara que cal tenir en compte que la fruita porta molt de sucre i, per tant, menjant-ne en alta quantitat, engreixa. La fruita està composada majoritàriament per aigua (un 90%): mig quilo de fruita ens pot aportar unes 250kcal de mitjana. Per tant, no cal abusar-ne en cada menjada. La fruita és un bon medi per aportar vitamina C, però no n´és l´unica, ni a l´estiu, ni tampoc a l´hivern. Per exemple, menjar bròquil ens pot aportar més vitamina que una taronja. La Societat Espanyola d´Hipertensió, ofereix una base de dades de fruites i aliments on es pot consultar quantes calories aporta cada fruita. El que sí és cert, és que menjar fruita a diari, ens ajuda a prevenir moltes malalties (l`OMS ho comfirma). Les fruites que venen de lluny (plàtan, mango, papàia, kiwi), s´endulceixen fora de l´arbre. Les que no guanyen sucre a la nevera són les fruites del nostre terrritori, perquè ja es cullen en un punt on molt aviat es fan madures, i per tant no aguanten massa temps (meló, síndria, maduixa, taronja, préssec o raïm). Si volem accelerar la maduració a casa, només cal posar la fruita verda dins d´una bossa de paper amb una fruita madura. Segons l´Associació de Pediatria d´Espanya (AEPED), els més petits de casa han de consumir un mínim de 2 a 3 fruites cada dia. Les raons són vàries: la fruita de temporada acostuma a tenir un punt de maduració òptim i per tant es fa més agradable al paladar del nen, i també perquè la fruita és un complement alimentari important en la dieta dels petits, per les porpietatas antioxidants, i per l´aportació de fibres, vitamines i minerals que tenen en general (això també és aplicable pels més grans i pels adults). Les fruites d´estiu aporten molta quantitat d´aigua, pel que són riques en sals minerals, i sucre, el que afavoreix tenir una bona font d´energia. Una bona peça de fruita o una bona macedònia, és exquisit pel nostre cos, i aquest, ens ho agraïrà per la gran quantitat d´avantages que li proporcionem.
ENGINYERS TÈCNICS ESPECIALISTES EN TANCAMENTS
PORTES I FINESTRES
FABRICACIÓ PRÒPIA EN:
PERSIANES TOLDOS MOSQUITERES
• ALUMINI
RECANVIS RODES PORTES CORREDERES
• FERRO
• PVC
• ACER INOXIDABLE
AUTOMATISMES PER PORTES PARKING
Gaudeix de les rebaixes i dels preus econòmics en temps de crisi, per reformar i fer el manteniment de la seva llar, tanmateix oficines i comunitats. Servei de paleta, obra nova i rehabilitaciOns, col·locació de pladur, fals sostres, aïllaments, antihumitats.Tot el que calgui i més perquè puguin gaudir d’un espai confortable. Nostàlgia
Tinc un llibre per a tu, que parla pels teus llavis i que mira pels teus ulls. Explica vivències i records parers com els que varem viure junts.
El seu perfum, que traspunta el passar les planes, m’embriaga de la teva presència. Sé que ets lluny d’aquí i que ens separa una gran distància.
Per això no puc llegir-lo sense deixar de pensar amb tu.
Però la sensació agredolça de l’amor reneix en mi, persistentment, cada vegada que llegeixo una paraula.
El llibre, a les meves mans, em fa posseïdor d’una gran pertinença més valuosa que l’or o els diamants.
Tinc un llibre per a tu que parla pels teus llavis i que mira pels teus ulls.
Exposició a Pi i Maragall, 6 - Sant Quirze del Vallès • Barcelona - Contacte: Jaume • Tlf/ Fax: 93.721.05.27 • Mòbil: 615.81.39.42 • jaume@arren.net
Productes naturals sense glúten, sense aditius ni conservants.
portar m e r e p Menús
Homenatge per dos rats Menjars prepa Safates de Canelons, Arrossos, Fideuà, croquetes, i molt més. de la ... a r o h ’ l és
a del ... és l’hor
a del ... és l’hor
Menú FUA 31€ Menú FORMATGES 28€ Menú MAR 24€ (Preus per a dos persones)
Menú diari preus desde 5,75€ fins a 9,75€ (primer, segon i postre)
Tastets i D’gustacions mínim 4 persones i máxim 8 preus desde 16 €... (Dijous, Divendres, i Dissabte nit sempre amb previa reserva)
”quant et vols gastar?... marca tú, el preu pel teu grup”
• Especialitat en Formatges Catalans • Embotits de Sagàs, Avinyó i Camprodón (peça sencera i llescat al buit) • Iogurts del Berguedà i Mató de Llívia • Vins, Caves i Licors • Ginebres Catalanes • Conserves (Llegums, Salses, Preparats)
• Melmelades i Mels • Olis i Vinagres • Congelats cuinats el Peixerot • Precuinats Monbolet i El Pererol • Pizzes artesanes • Aperitius Espinaler i Pepus, i molt més.
AVINGUDA PAU CASALS, 13 • 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 931 433 025 • M. 677 474 898 • dgusta@dgusta.cat • www.dgusta.cat
! a i d l e t o t t n e l a c ¡Pa Congelats Rebosteria Fruita i Verdura Drogueria
Vins i licors Embotits Làctics Gelats
Obrim els diumenges
XursrioFsestius)
e g n e m u i D (
Productes de les marques
C/ Doctor Fleming, 19 • Tel. 637 094 087
de compres per sant quirze
La Llar d’Infants LA MARIETA POTENCIEM EL TREBALL MEDIAMBIENTAL, LA SEGURETAT VIAL I La SALUT No ens hem adonat i ja estem en el mes de juny, a un mes d’acabar el nostre segon curs en actiu!! El temps va una mica al seu aire... causat probablement per l’acció global de l’home en el planeta. És per aquest motiu que des de la Llar d’Infants La Marieta potenciem el treball dels valors mediambientals, i cada 5 de juny celebrem el Dia Internacional del Medi Ambient. Aprofitem aquest dia per observar els diferents arbres que tenim al jardí de l’escola, una olivera, dos tipus diferents de pruners, un nesprer, una morera, una palmera i la gran varietat de verdures que va donant el nostre hort ecològic 100%.
part de l’exclusiva xarxa d’escoles amb l’únic servei de telemedicina pediàtrica de tot l’estat espanyol:
Des de la nostra escola intentem posar el nostre granet de sorra en la formació integral del infants i tendim la mà a qualsevol entitat del poble per establir noves col·laboracions. Com és el cas de la la Policia Local que ens va visitar el passat 23 de maig. La Inma i el Paco van ser els dos policies encarregats de dur a terme la “xerrada” sobre seguretat vial i les funcions pròpies de la Policia. Durant la visita, la Inma i el Paco van poder comprobar l’interès i admiració dels nens i nenes de P-2 vers aquest cos de seguretat. Des d’aquí, aprofitem per fer-los arribar el nostre agraïment més sincer per haver estat la millor cloenda de la unitat sobre seguretat vial que hauríem pogut tenir.
Equipar la nostra escola amb aquest servei de Telemedicina Pediàtria ens diferencia del sector i ens permet disfrutar de la tranquilitat de disposar d’un equip de pediatres de la Fundació de l’Hospital de Nens de Barcelona.
La valoració per part de l’escola ha estat molt positiva i ja estem treballant per tal d’ampliar aquestes col·laboracions amb altres entitats representatives del poble. En aquesta mateixa línea d’innovar us volem fer saber que a partir del mes de maig La Llar d’Infants la Marieta a passat a formar
Aprofitem aquesta plataforma de difusió per tal de fer arribar a totes les famílies el nostre agraïment per la seva implicació en el nostre innovador projecte educatiu. Pepi Ávila Directora Llar d’Infants La Marieta Llar d’Infants La Marieta C/Pedres Blanques, nº33 08192, Sant Quirze del Vallès T.: 937 210 678 - M: 690 944 124 info@llarinfantslamarieta.com www.llarinfantslamarieta.com
de compres per sant quirze
9
Dinars i Sopars per a grups Menjador
t! ’ a m r o f ¡In
Terrassa
Restaurant • Menjars cassolans • Pollastres a l’ast Dissabtes carn a la brasa • Servei de catering • Banquets
menú diari
9€
menú infantil
7€
menú per emportar (de dimarts a divendres)
6€
www.nesprer.cat
menú cap de setmana
15€
C/ Barcelona, 75 • Sant Quirze del Vallès • Tlf. 93 721 20 13
llar i decoració
LI OFERIM INSTAL·LADORS QUALIFICATS PER COLOCAR MAMPARES PLATS DE DUTXA I QUALSEVOL OBRA DE LA LLAR PETITA O GRAN
SÚPER OFERTES en PLATS DE DUTXA i MAMPARES
llar i decoració
11
salut
ONICOMICOSIS INFECCIÓ PER FONGS A LES UNGLES
Les onicomicosi són les infeccions a les ungles produïdes per fongs. És una de les afeccions infeccioses més comuns a les ungles. L’aspecte que produeix el fong és una ungla fosca, marronosagroguenca, d’aspecte trencadís i desenganxada del llit ungueal. El seu origen és molt variat: traumatismes, freqüència d’ambients humits (dutxes, piscines, etc.). En qualsevol cas la millor prevenció és la cura i assecar-se bé el peu, ja que els fongs es desenvolupen amb molta facilitat en aquelles zones on predomina la humitat i la maceració, amb poca ventilació.
També és important personalitzar el tractament tenint en compte l’abast de la lesió, la cronicitat de la infecció, edat del pacient,etc. En tot cas és aconsellable acudir al podòleg que ens pugui diagnosticar i orientar en el millor dels tractaments així com fer el seguiment de la infecció per obtener un resultat més efectiu.
De fet aquesta infecció es retroalimenta, és a dir, quan hi ha infecció l’ungla es desenganxa i és molt més fácil que s’acumuli humitat sota la ungla cosa que afavoreix encara més la infecció. És una de les infeccions més rebels de curar, degut a la seva localització i poca absorció de l’ungla als tractaments tòpics. Per a una bona efectivitat del tractament són important varis punts. - Escollir el millor tractament segons cada cas. - Aplicar el tractament sobre la ungla ben curta i llimada. - Assecar-se l’ungla amb secador per evitar qualsevol maceració de la zona desenganxada. - Ser constant i tenir paciència.
En aquest centre treballem amb
il·lusió
Som professionals que gaudim amb la nostra feina
Hem de tenir en compte que és un tractament llarg, de mesos de durada, ja que hem de saber que la zona afectada que veien és la zona que ja ha estat destruida pel fong i la millora la veurem a mesura que el crerixement de la ungla nova vagi empenyent la part fins ara destruida. A la farmàcia podem trobar diferents propostes de tractament però sempre és essencial primer realizar un bon diagnòstic, ja que les ungles amb fongs es poden confondre fàcilment amb traumatismes, alteracions relacionades amb l’edat, mala circulació,etc. 12
salut
La teva salut: el més important!
Truca’ns!
93 721 20 30
els teus peus s’ho mereixen
Manso, 14B · St. Quirze del Vallès info@centreclinicpodologic.com · www.centreclinicpodologic.com
SERRALLERIA • REIXES • PORTES D’ESTIL CLÀSSIC I MODERN PETITES REPARACIONS DE LA LLAR DEMANA’NS EL QUE VULGUIS AMB FORJA,
NOSALTRES T’HO FEM!! FORJA BARANES PORTES BARBACOES LLARS DE FOC PENJADORS
C/ PENEDÈS, 17 - NAU 4 (CANTONADA BERGUEDÀ) POL. INDUSTRIAL CAN CASABLANQUES - 08192 SANT QUIRZE DEL VALLÈS TEL. 93 721 08 85 • M. 636 88 88 96 • FAX. 93 722 75 49
de compres per sant quirze
A partir d’ara pots finançar les teves reparacions fins a 10 mesos sense interessos. Vine a veure’ns i t’informarem de les condicions.
La revisió del cotxe ABANS DE LES VACANCES L’estiu marca l’arribada de la calor i, sobretot, de les vacances. El més habitual és agafar el cotxe i sortir ben lluny per gaudir d’uns dies desconnectats de la feina, ja sigui desplaçant-nos cap a la platja o la muntanya.
Per garantir que el cotxe respongui correctament i no ens trobem enmig de qualsevol problema o incomoditat, caldrà tenir en compte do punts fonamentals:
- Revisió a nivell mecànic: Cal fer una revisió a fons per tal fer una correcta posta a punt al vehicle, on es faci una revisió dels nivells de líquids refrigerants i de l’oli. Aquest últim, a més, seria convenient veure quan va ser l’últim canvi per tal de saber quants kilòmetres li resten pel pròxim. L’estat dels neumàtics també és un altre dels elements cabdals de la revisió, ja que una goma desgastada posa en perill la seguretat dels viatgers. A més, la pressió que presenten i si tenen algun cop que els hagi deformat també són qüestions a tenir en compte. I per últim, l’estat dels frens, que responguin correctament i que el sistema de llums estigui en ordre. - Revisió de l’aire condicionat: Un sistema d’aire condicionat que no funciona correctament propicia un major consum de combustible o pot causar una olor desagradable al cotxe. Recarregui el sistema d’aire condicionat aproximadament cada 20.000 km o cada 2 anys. S’aconsella que es desinfecti el sistema i que es canvi el filtre de pol·len anualment i que es faci un manteniment en profunditat un cop cada 2 anys. Això evitarà costoses reparacions, la substitució de la unitat completa i s’allargarà vida del climatitzador. I per últim, per tal d’evitar la proliferació fongs o bacteris, li aconsellem que apagui l’aire condicionat uns cinc minuts abans d’aturar el seu cotxe i deixi el ventilador encès. Això permet que l’evaporador s’assequi del tot, fent-li poc atractiu per fongs i bacteris.
de compres per sant quirze
15
llar i decoració
ELS DIFERENTS TIPUS D’AIRE CONDICIONAT compactes, SPLIT, PORTÀTILS I ECOLÒGICS Multi-split Són recomanables en aquells casos on no hi ha espai per a diverses unitats exteriors. Es pot utilitzar una condensadora per vincular fins a cinc unitats interiors, el que fa que només hi hagi una unitat exterior que doni aire a diverses estances de la casa. El desavantatge és que la instal·lació és una cosa complicada i no sempre es pot dur a terme. Aires portàtils Són molt pràctics ja que es poden moure d’una estada a l’altra, però necessiten una sortida de ventilació.
Entre la varietat d’opcions que ofereix el mercat per triar el tipus d’aire condicionat que millor s’adapta a les necessitats de cada situació, trobem un ventall ben ampli de possibilitats. Aires compactes Tenen bon rendiment, de fàcil col·locació, i el seu inconvenient és que cal trencar algun mur per tal de posar, a més que són bastant més sorollosos, gasten bastant energia, i solen ser poc estètics. Split Tenen un bon rendiment, i en estètica guanyen terreny, aconsegueixen temperatures òptimes en poc temps, i no cal trencar massa els murs. El principal desavantatge és que no sempre són ben instal·lats, cosa que limita el seu funcionament.
16
llar i decoració
Sistemes d’aire condicionat del pis i sostre Poden anar en el cel ras o al pis, són recomanats per a grans ambients que necessiten per sobre de les 10.000 frigories. Cal comptar amb espai per posar la màquina central i les seves boques interiors, però un dels seus avantatges és que ens permet condicionar diverses zones de l’habitatge sense gastar massa energia, i sense deteriorar els ambients o fent-los poc decoratius. Aires condicionats ecològics Hi ha versions noves de sistemes d’aire que permeten desinfectar els ambients al mateix temps que els refrigeren. Tenen filtres que atrapen àcars, pol·len, fum de tabac, i pèl de mascotes, i males olors, fent més suportables la vida de les persones que pateixen al·lèrgies.
Busca’ns al: Braseriacano
Braseria Cano els ofereix la seva especialitat en carns a la Brasa, àmplia Carta d’entrants i gran surtit de tapes.
Magnífica terrassa, on poder gaudir d’un excel·lent àpat, o del millor aperitiu.
Menú de dimarts a divendres: 11 € Menú dissabtes: 14,50 € Menú per grups Bateigs i Comunions
GAUDEIX DE LA NOSTRA TERRASSA AQUEST ESTIU Pg Onze de Setembre, 20 • 08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) Telèfon: 937 210 809 • www.braseriacano.com • cano.puertas@yahoo.es
llar i decoració
Garden Sant Quirze Tradició familiar
Especialista en tot tipus de treballs de jardineria, disseny, decoració, manteniment, podes especials, gespa artificial ...
Pressupost gratuït i sense compromís
Per tota la província de Barcelona, especialment la zona del Vallès. serveis
I D’OBRA PINTURA
Erik 617.163.194 •
Tal ar p afecta almeres de l’escara s per morrut bat des 500€!!! de
www.jardinero-barcelona.com
QuanT et vols gastar en EL TEU JARDÍ? Sempre serà una magnífica inversió el pressupost que destinis al jardí per tots els moments que et farà gaudir a tu i a la teva família. El gran avantatge de la jardineria és que s’adapta a totes les butxaques. Molta obra de paleta, construccions, materials selectes i plantes exemplars de gran port, encareix excessivament. En canvi, invertint en arbres, arbusts i planta jove (algunes especials també), omplen molt i surt relativament econòmic. Si multipliques plantes, la inversió segueix sent ínfima. Si fas el jardí per fases, primer de tot planta arbres, col·loca tanques i infraestructures bàsiques. Quan et recuperis de les despeses, ves afegint més detalls, com un petit estany, un hivernacle, etc. Un jardí mai està acabat, es va fent a poc a poc, amb els anys. Aquest és un dels seus encants. Es modifiquen coses, es creen nous espais, es planten altres espècies, s’afegeix un ornament. El temps també s’encarrega de donar-li la seva solera. Si tens nens i animals, és preferible que predomini la gespa per tal de que puguin jugar, i a posteriori, pots convertir-los en una altra superficie quan no hi hagi risc de danyar les plantes. És molt fàcil substituir la gespa per paviment o massissos de flors i arbusts. 18
llar i decoració
oci i entreteniment
Canàries
ESTIU I NATURALESA EN EL SEU ESTAT PUR Les Illes Canàries és un destí a mida per qualsevol persona, sigui perquè busca platges tranqil·les, el bon temps, visitar el seu patrimoni cultural, o gaudir dels millors indrets per practicar tot tipus d’esport. Cada illa és diferent, però a cada una d’elles podràs gaudir d’una gastronomia autòctona. Ordenades d’oest a est, les Illes Canàries són El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canària, Fuerteventura i Lanzarote. Al nord d’aquesta última es troba l’arxipèlag Chinijo, on trobarem l’illa de La Graciosa. L’illot de Llops es troba al nord de Fuerteventura. Hierro és l’illa més occidental de l’arxipèlag, i entre les illes principals, és la més petita, i la menys poblada, amb 10.960 habitants. L’illa també destaca pels seus fons marins i els seus centres de busseig. La Palma, amb 87.324 habitants,és la segona illa més alta de Canàries. La Palma és coneguda també com la “Illa Bonica” , La seva capital és Santa Creu de la Palma. La Gomera té una superfície de 369,76 km ² i és la segona illa menys poblada de les set majors, amb 22.776 habitants Geològicament és una de les més antigues de l’arxipèlag. La capital insular és San Sebastián de la Gomera.A La Gomera es troba el Parc Nacional de Garajonay, declarat per la Unesco en 1986 Patrimoni de la Humanitat, que representa un bon exemple de bosc de laurisilva. L’illa va ser l’últim territori que va tocar Cristòbal Colón. Tenerife és l’illa més extensa de Canàries, amb una superfície de 2.034,38 km ² . A més, és la més poblada de l’arxipèlag, amb 906.854 habitants. Tenerife és coneguda, en virtut del seu clima, com “l’illa de l’eterna primavera”, i compta amb diverses platges de sorra fina fosca volcànica i diversos Parcs Naturals.
Entre d’altres espais naturals protegits, alberga el Parc Nacional del Teide, també declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco.L’illa és coneguda internacionalment pel seu carnestoltes considerat un dels més importants del món. Gran Canària és l’illa més poblada de la província de Las Palmas. Gran Canària és coneguda com “Un continent en miniatura” . En ella podem trobar des de paisatges verds al nord fins a paisatges desèrtics al sud sense recórrer grans distàncies. Compta amb diverses platges de sorra daurada i fina com les de Maspalomas, Platja de l’Anglès o Les Pedreres. A la platja de Pou Esquerre se celebra anualment una de les proves del mundial de windsurf de la PWA. Fuerteventura, amb una superfície de 1.659 km ², és la segona illa més extensa de l’arxipèlag, després de Tenerife, i la segona més oriental. En ser una de les més antigues geològicament, està més erosionada.el seu sostre és el Bec de l’Esbarzer, amb 807 m d’alçada. L’istme que uneix la península meridional de Jandía amb la resta de l’illa fa que aquesta tingui forma de bota. Al nord es troba el parc natural de les Dunes de Corralejo. Lanzarote és la més septentrional i oriental de les illes de l’arxipèlag canari. És coneguda popularment com “l’illa dels volcans”.Lanzarote compta amb una espectacular naturalesa, tant pel que fa a paisatges, sent aquests un dels seus principals atractius turístics, com pel que fa a la flora i la fauna insular. La cuina Lanzarote s’engloba dins de la senzilla però diversa gastronomia de les Illes Canàries. En el cas conejero s’observa una presència encara més gran de productes del mar, tant de peixos com de mariscs, a causa de la vocació marinera de la illa. Amb ells s’elaboren plats típics com el sancocho, la roba vella de peix, el brou de peix, el amanida de pop, els tollos o les jareas.
oci i entreteniment
19
Petards INGREDIENTS per 10 petards Per el cruixent de xocolata 30 grs de cacau pur,10 grs de Glucosa,60grs de xarop. Per el sidral de cacau 50 grs de sucre llustre,1 grs d’àcid cítric,2 grs de bicarbonat,10 grs de cacau en pols. Paper de color marro per l’envol tori. EL·LABORACIÓ Comencem per la elaboració del cruixent de xocolata,barregem el cacau amb el xarop i la glucosa,ho posem un minut al microones i ho tornem a barrejar amb el triturador de mà per que no quedi cap grumoll i ho deixem refredar dins d’una màniga pastissera amb obertura fina. Preparem la mescla del ingredients per el sidral tot en sec i ho reservem. Preparem els envol toris,tallant el paper marró en quadrats de 10 a 15 cm i els emboliquem com un caramel però deixant una part oberta,on introduirem el sidral amb l’ajut d’un embut de boca fina. Seguim amb el cruixent de xocolata,en una safata de forn antiadherent o amb una silicona,fem tires fines de uns 10cm i ho coem al forn uns 10’ a 150º. Deixem refredar ,un cop freds els introduïm dins el paper un cop plens de sidral i ja tenim els “rompetochos” de sidral de cacau. INDICACCIONS Aquest petit dolç, és un homenatge a la revetlla de Sant Joan,festa tant celebrada a casa nostra,a tots i totes us desitgem un bon estiu i unes vacances formidables,fins al setembre .
de Sant Joan
CIÓ PROMO tiu
Aquest es
e dte. d % 0 1 EXTERIORISME EN FUSTA
PROJECTES EN 3D GARANTIA PER ESCRIT MÀXIMA QUALITAT
Pèrgoles Tarimes Escales Piscines Parquets Porxos Tanques Revestiments Exteriorisme Manteniments
www.pergolarte.com Aquest estiu refresca´t amb les noves Minipools de Pergolart. Si vols una piscina per aquest estiu, i tens poc espai... JA NO ÉS UN PROBLEMA! A Pergolart tenim la solució. Minipools a partir de 6m2.
Busca’ns al: Pérgolas A TU medida
Taller: C. Jacquard. 31 - 08205 Sabadell Tel. 629 471 012 / 606 965 081 - e-mail: info@pergolarte.com
A partir d’octubre’ 13 aprendrem anglès amb Kids&Us
LLAR D’INFANTS EL PICAROL BLAU
Entenen l’educació com un procés global i integrador El Picarol Blau és una escola d’educació infantil que va néixer l’any 1983.Escola catalana, aconfessional, coeducadora, seguim els diversos corrents pedagògics innovadors, inclusiva i potenciadora dels valors com la tolerància, la solidaritat,la convivència, l’autonomia personal,l’autoestima, la cooperació, l’estima i respecte i protecció de l’entorn natural( treballem l’hort ecològic amb les famílies, fem sortides als diferents parcs del poble i aprenem a aprofitar els seus recursos sense destruir-los)estima, respecte i protecció de la cultura del país, visitem la biblioteca del poble on fem diferents activitats, anem a l’Escola Municipal de Música de Can Barra per fer-hi audicions i visitem diferents entitats i comerços del poble on els infants van coneixent el nostre poble i les seves tradicions . Entenen l’educació com un procés global i integrador dins del desenvolupament dels infants, pretenem que aquests gaudeixin d’un vincle afectiu amb les educadores, respectant les diferències individuals i ajustant l’atenció educativa al moment evolutiu de cada un. Volem que els infants adquireixin unes actituds, valors i normes adequades, davant de qualsevol fet o situació educativa, potenciant especialment l’educació emocional. Fem ioga a partir dels dos anys per fer un millor control de la relaxació i la respiració. Respectant sempre les diferències individuals busquem que gaudeixin aprenent, descobrint, explorant, desenvolupant els llenguatges verbal,corporal, musical ,plàstic , matemàtic i emocional. Pel curs 2013-14 iniciem l’aprenentatge de l’anglès amb l’escola Kids&Us de Sant Quirze amb els alumnes de P-1 i P-2, aprenentatge que podran continuar a partir de P-3 al centre Kids&Us de Sant Quirze. La nostra escola és un espai agradable on les famílies troben el recolzament necessari en l’educació dels seus infants, on es poden relacionar amb les altres famílies i gaudeixen de l’espai d’escola de mares i pares ple d’activitats, xerrades i tallers. Que la tendresa, l’afecte, la responsabilitat, la professionalitat, el respecte, la constància, la coherència, la coordinació, l’entesa, l’estimació, les ganes d’aprendre i la il.lusió ens acompanyin sempre a tot l’equip educatiu. Oberta cada dia de 7 del matí a 7 de la tarda, podeu gestionar el temps d’estada dels vostres infants a l’escola segons les vostres necessitats .Tenim una única quota sense límit d’hores. Autorització del Departament d’Ensenyament 08052086
SEGUEIX-NOS A :
Tenim cuina pròpia, amb registre R.SIPAC50.017770/CAT, Agència Catalana de Salut Pública de Catalunya, cuinem amb productes ecològics amb l’assessorament d’una nutricionista.
www.picarolblau.cat www.facebook.com/picarol.blau www.twitter.com/picarolblau
OBRIM TOT EL MES D’AGOST, de fa 30 anys, podeu contractar el servei per dies, setmanes o el mes sencer i també poden assistir germans, ex-alumnes i infants més grans, facilitem l’adaptació als nous alumnes.
C/ Pous 5-7 • Sant Quirze del Vallès Tel. 937 21 00 44 • picarolblau1983@gmail.com
Kids&Us molt més que una escola d’anglès Kids&Us és molt més que una escola d’anglès, és una metodologia innovadora d’aprenentatge de la llengua anglesa dirigida als més petits. L’any 2007 Kids&Us va iniciar la seva activitat obrint centres franquiciats amb el nom de Kids&Us school of english. Actualment comptem amb 150 centres a Espanya, Andorra, Itàlia, França i Bèlgica. Més de 25.0000 nens i nenes aprenen anglès amb èxit amb la nostra metodologia. Kids&Us compta amb un equip de professionals dedicats exclusivament al desenvolupament i millora de nous materials per seguir oferint el millor producte a tots els nens que han confiat en Kids&Us, un equip de 12 experts en docència infantil treballen al nostre departament de I+D per treure nou material docent cada any. La nostra idea és oferir als santquirzencs una opció diferenciada i de qualitat d’ensenyament de l’anglès pel futur dels nens i nenes del poble. La nostra metodologia parteix de la immersió i l’aprenentatge d’un anglès global que no és distingeix per nivells sinó per edats, perquè cada edat té una motivació a l’aprenentatge diferent. El sistema d’ensenyança es basa en que els nens s’acostumen a sentir un anglès complex però a la vegada natural, a mesura que vagin aprenent, consolidaran els conceptes gramaticals amb un vocabulari útil per assolir el First Certificate amb 14 anys, l’Advanced amb 16 i el tan desitjat Proficiency abans d’entrar a la Universitat. Perquè volem que els nostres nens estiguin preparats per aquest món complex i global en el que vivim, perquè volem que tinguin les eines adequades. Vine a veure’ns al nostre centre a partir del 26 de juny i t’ho explicarem de bon grat!
A partir d’octubre’ 13 anirem al Picarol Blau a fer anglès
oci i entreteniment
BENEFICIS DE L’EQUITACIÓ ajuda en la socialització, fomenta la confiança, LA seguretat de l’infant, etc... Muntar a cavall és un dels esports més plaents per als nens. Els petits tenen una especial simpatia pels cavalls, i practicar equitació els donarà l’oportunitat de conèixer, cuidar i respectar a aquests animals. Però sobretot, gaudiran d’una activitat divertida alhora que exerciten tot el seu cos i adquireixen valors fonamentals per a la vida diària. L’equitació consisteix en dominar al cavall, mantenir el seu control i aprendre a manejar. Quan un nen decideix endinsar-se al món de l’equitació és recomanable que acudeixi a una escola on hi hagi cavalls i ponis adequats per la seva alçada i fortalesa, així com instructors qualificats.
Encara que per moltes persones l’hípica no suposa un gran esforç físic, la veritat és que és un esport molt complet que permet desenvolupar la musculatura , principalment de les cames i els glutis , millorar la coordinació motriu, l’equilibri i el sentit de l’orientació. Al costat dels beneficis físics, l’equitació ajuda en la socialització del nen, fomenta la confiança i seguretat de l’infant en sí mateix i millora la seva capacitat de concentració i disciplina. A més, aconsegueix que el petit adquireixi dos valors fonamentals: responsabilitat i respecte pels animals i la natura.
C CA ASAL NC D AM ’EST PS IU 20 13
HÍPICA PISCINA HORT ECOLÒGIC EXCURSIONS AL BOSC ACTIVITATS ANGLÈS
Disfruta l’estiu a la natura
ESTADES
Matins: 9h - 13h • 150€ /setmana Dia complert: 9h - 17h • 200€/setmana (dinar inclòs) Consultar descomptes al web
ESCOLA D’EQUITACIÓ I PUPIL·LATGE MASIA CAN CAMPS S/N - 08192 Sant Quirze del Vallès TLF. 607 848 314 - 605 690 956 admin@clubhipicsantquirze.com www.clubhipicsantquirze.com 24
oci i entreteniment
de compres per sant quirze
NOVA SENTÈNCIA CONDEMNANT A LA BANCA
PER LA COMERCIALITZACIÓ DE PARTICIPACIONS PREFERENTS EN JUDICI Judici dirigit per Bufet Tatché, Advocats El passat dia 7 de maig de 2.013 el Jutjat de Primera Instància número 3 de Terrassa va dictar sentència estimant íntegrament la demanda interposada per BUFET Tatché, ADVOCATS, en nom dels nostres clients, contra l’entitat UNNIM BANC. Els clients, un matrimoni, havia acudit al nostre despatx, com tants altres afectats, queixant-se que havia perdut tota la quantitat invertida en la contractació d’uns bons preferents del Royal Bank Of Scotland i el corresponent pagament de 65.794,20 €. A més va haver de fer front al pagament per contracte de custòdia de valors de 298,08 €. El despatx va interposar demanda contra UNNIM BANC sol·licitant es declarés la nul·litat del contracte PER VICI DEL CONSENTIMENT, argumentant que el prestat pels nostres clients era erroni, mentre que mai van ser degudament informats de la realitat del producte que contractaven i en especial del seu risc. Tot i que UNNIM BANC va al·legar, com és habitual en aquests procediments, la prescripció de l’acció així com que havia estat una simple intermediària en l’ordre de compra, el Jutjat de Primera Instància número 3 de Terrassa ha dictat sentència en la qual literalment s’estableix: “La nul·litat de les ordres d’adquisició de valors, participacions preferents dels 63 bons del BANK ROYAL OF SCOTLAND, contracte subscrit entre les parts el 17 de gener de 2005 per l’existència de vici d’error en el consentiment i per tant la nul·litat dels càrrecs d’administració i custòdia girats en data 29 de juny de 2.012. I així, HAIG DE CONDEMNAR CONDEMNO a l’entitat mercantil UNNIM, S.A.U a estar i passar per aquesta declaració i a tornar als demandats la quantitat de Seixanta-sis mil noranta-dos euros amb vint cèntims (66.092,28 euros), 65.794,20 euros de l’ordre de pagament de 17 de gener de 2005 i 298,08 euros derivats dels càrrecs d’administració i custòdia girats en data ..... .. més els interessos moratoris dels articles ..... “. El Jutjat considera que la informació facilitada als contractants va ser del tot insuficient i inadequada, ja que per la complexitat del producte contractat es precisava disposar d’informació precisa sobre els mecanismes i evolució previsible dels mercats de valors. En cap cas se’ls va advertir del caràcter perpetu de les obligacions que adquirien. 26
de compres per sant quirze
I el que resulta fonamental, tal com invocàvem en la demanda i en l’acte del judici, és que LA CÀRREGA DE DEMOSTRAR que l’entitat bancària va facilitar tota la informació al client la té el Banc demandat. L’estimació de la sentència també ha comportat la condemna en costes a UNNIM. Una vegada més es confirma que malgrat els dubtes que l’opinió pública té davant l’administració de Justícia, només a través de la interposició de la corresponent demanda pot recuperar la quantitat invertida. Ja resulta evident que per via de l’arbitratge només un percentatge petit dels inversors veuran ateses les seves pretensions. Per desgràcia encara a dia d’avui són majoria els particulars que, pel que sembla, prefereixen perdre els estalvis de tota la seva vida abans de sotmetre la qüestió als jutjats. Des de BUFET Tatché-ADVOCATS no ens cansarem de repetir que per la via de les protestes públiques i de les manifestacions difícilment veuran ateses les seves reclamacions.
Des de Coques de brioix
7,50€ Des de
8,50€
Coques de full
Amb pinyons autòctons
Encarrega abans les teves coques i gaudiràs d’un 5% de descompte
El pròxim dia 21 de juny
“Dia de la Coca amb 3x2”
Qualitat al millor preu www.artbo.es
Moda Complements Bijuteria Regals Bosses i molt més... ES MOLT IES GRÀC
Dissabte dia 1 de juny es va inaugurar la botiga BEIGE a l’Av. Camí del Mas, 10 A Moltes gràcies per la rebuda que hem tingut a Sant Quirze
samarre tes i sabate s des de 9 ,90€
Horaris:
Dilluns a Divendres: Matí: 10.00h a 13.30h Tarda: 17.00h a 20.30h
Dissabtes: Matí: 10.00h a 14:00h Tarda: 17.30h a 20.30h
Av. Camí del Mas, 10 A 08192 Sant Quirze del Vallès Tlf. 691 20 33 32
llar i decoració
BOMBES DE CALOR ALLARGUEM LA TEMPORADA DE BANY La bomba de calor és un complement indispensable si volem gaudir de la nostra piscina durant més temps al llarg de l’any. Amb l’escalfament de l’aigua ampliem el període d’utilització, podent inclús usar-la els 365 dies. Un dels grans avantatges d’aquest sistema és el baix cost en consum. La bomba de calor el què fa, és captar les calories de l’aire i restituir-les a l’aigua de la piscina sense costos addicionals. Per exemple, per traslladar 10 kW a l’aigua, la bomba de calor n’extraurà 8 kW de l’aire i consumirà solament 2 kW d’electricitat. Les bombes de calor Zodiac són les més silencioses i amb millor rendiment del mercat. Gràcies al seu condensador de titani, poden escalfar qualsevol tipus d’aigua de piscina, independentment del tractament utilitzat: clor, brom, ozó, electrofísic o electroquímic, inclús aigua de mar. Controlaqua t’ofereix pressupostos sense compromís i la possibilitat de finançament.
Tot per la piscina i el jacuzzi Les solucions més actuals, eficients i ecològiques: (Electròlisi salina, vidre filtrant, LEDS, escalfament de l’aigua) Assessorament i servei tècnic Descalcificadors i osmosis
Busca’ns al: controlaqua
30
llar i decoració
by Manteniments Piscines del Vallès
Botiga: Av. del Vallès, 71 T. 644515407 (Sant Quirze) Oficines i magatzem: Av. Can Sucarrats, 108-110 nau-14 T. 936 972 457 (Rubí) info@controlaqua.com www.controlaqua.com
l’associació
Vols per fi tenir
la pàgina web del teu negoci?
Amb Artic, tindràs la possibilitat de tenir un disseny modern, atractiu i pràctic des de només 390€ Podràs gestionar tu mateix els continguts. Tindràs la possibilitat de inserir noves imatges o canviar el text en qualsevol moment.
A més, t’oferim la possibilitat de col·locar la teva pàgina web als primers llocs dels cercadors (servei SEO).
Sigui quin sigui el teu negoci, adaptarem el disseny a les teves necessitats d’una forma ràpida i professional.
Informa’t!
32
l’associació
Truca al 93 734 30 64 o escriu-nos a artic@articoutdoor.com
a r e l l e Cart
cartellera
TRANCE
Simon (James McAvoy), subhastador d’articles de belles arts, es vincula amb una banda criminal per robar una obra d’art que val milions de dòlars, però després d’haver rebut un cop al cap durant l’atracament descobreix, al despertar, que no recorda on ha amagat el quadre. Quan les amenaces i la tortura física no aconsegueixen cap resposta, el cap de la banda (Vincent Cassel) contracta una hipnoterapeuta (Rosario Dawson) perquè furgui en els racons més foscos de la psique de Simon. A mesura que va endinsant-se en el seu destrossat subconscient, el que està en joc arriba a ser molt més i, els límits que separen el desig, la realitat i la suggestió hipnòtica comencen a difuminar i desaparèixer.
Insensibles Espanya 1931. En un remot poblat als Pirineus, una generació de nens neix amb un estrany mal desconegut: són insensibles al dolor físic. Agressius i irresponsables, creixen amb una percepció trastornada dels valors humans. Són un perill incontrolable, no només per a ells mateixos sinó per a tot el món que els envolta. En l’actualitat, David, un brillant neurocirurgià, i la seva novia tenen un terrible accident de cotxe. Ella mor, David surt il·lès..., encara que els exàmens mèdics revelen la presència al seu organisme d’un limfoma avançat. La seva única oportunitat de sobreviure és un trasplantament de medul·la òssia. Just abans de l’esclat de la guerra civil, els nens que pateixen el misteriós síndrome són tancats en un vell asil psiquiàtric, on un equip mèdic tracta de rehabilitar-los. Però la guerra i la postguerra, fetes de privacions i desgràcies degradessin les condicions de vida ja de per si terribles d’aquests nens, i només sobreviurà un, el més fort d’ells, per esdevenir una criatura de malson: Berkano. 34
cartellera
Quan David parla amb els seus pares del trasplantament de medul·la òssia, aquests han de confessar la veritat sobre ell: ell va ser adoptat. Totes les preguntes sobre els seus orígens estan bloquejades per un mur de silenci i terror. A la recerca dels seus pares biològics, David acabarà creuant-se amb Berkano ... i la seva vida canviarà per sempre.
Monstruos University
Mike Wazowski i James P. Sullivan són una parella inseparable, però que no sempre va ser així. Quan aquests dos monstres incompatibles es van conèixer, no podien suportar l’un a l’altre. Aquesta nova aventura de Disney-Pixar ens descobreix com Mike i Sulley van superar les seves diferències i es van convertir en els millors amics.
UN INVIERNO EN LA PLAYA Tres anys després del seu divorci, el veterà novel·lista Bill Borgens (Greg Kinnear) no pot deixar d’obsessionar-se amb la seva exdona, Erica (Jennifer Connelly), que va tenir la barra d’abandonar-lo per un altre home. Però malgrat els esforços de la seva veïna amb “dret a frec”, Tricia (Kristen Bell), perquè torni a estar “al mercat”, ell no té ulls per a ningú més, i arriba a l’extrem d’espiar-la. Mentrestant, la seva independent filla universitària, Samantha (Lily Collins), que acaba de publicar la seva primera novel·la, s’acovardeix davant la idea de tenir la seva primera relació amb un romàntic empedreït (Logan Lerman). Per una altra banda, el seu fill adolescent, Rusty (Nat Wolff), intenta trobar la seva pròpia personalitat com a escriptor de ficció i també com inesperat xicot d’una noia de somni amb inquietants problemes reals. Quan aquestes tres situacions desemboquen en unes singulars vacances romàntiques frustrades, els Borgens es topen amb algunes sorprenents revelacions sobre com els finals esdevenen inicis.
Tot un món de serveis en acer inoxidable i ferro pensats per a cobrir totes les seves necessitats. MOSQUITERES
PANYS DISSUASORIS
BARBACOES
TREBALLS EN ACER INOXIDABLE D’ALTA QUALITAT
Baranes per a escales, decoracions d’interios, tancaments de terrasses i jardins...
TREBALLS EN FERRO
Baranes, tancaments, portes, altells, balcons, reparació i manteniment...
TREBALLS DE SEGURETAT
Instal·lació de reixes en finestres, portes i altres accesos.
TREBALLS AMB PANYS I PORTES
Canvi de panys i portes, muntatge de panys elèctrics, motorització de portes.
SERRALLERIA XAVIER COMAS Sant Josep, 15 · 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 26 50 · Fax. 93 722 75 23 · Mòb. 651 52 56 57 info@serralleriaxaviercomas.com · www.serralleriaxaviercomas.com
l’associació
Noticies Fins al 29 de juny continua “Dissabtes al poble” Cada dissabte continua la campanya “Dissabtes al poble” amb el pàrquing del centre gratuït tot el dia i el casal per els més menuts, també gratuït. Cada dissabte es promouen diferents esdeveniments, concerts, festivals de dansa, exhibicions de “Capoeira” practiques obertes de ioga i un llarg etc... per donar ambient als dissabtes i que els ciutadans puguin gaudir del poble, els parcs i els comerços sense haver de sortir del poble.
L’Associació de Comerciants i l’Ajuntament de Sant Quirze rellancen el cafè de comerç just “Cafè Sant Quirze” S’han fet degustacións gratuïtes del cafè Sant Quirze a la diada del comerç Just al Parc de les Morisques, durant el 2òn aniversari del Mercat Ecològic, a la Mostra Gastronòmica i s’hen aniran fent més.
36
l’associació
l’associació
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SANT QUIRZE
Bar Rostisseria Xauxa Avinguda Del Camp, 77 · 93 721 01 39
Loossum Espai Gastronomic
Assegurances Batalla-Grup Catalana Occidente Av. Egara, 30 · 685081337
Barcelona, 94 · 93 721 03 49 Restauració, bars i cafeteries
Restaurant Suri
C/ Anoia ,7 · 937213972
El racó de la Cinta
C/ Mallorca, 2 937215791
Bar Restaurante Cándido C/ Osona, 11 · 937213976
Pa amb Xocolata
Rbla. Lluís Companys, 14C · 937216389
Rostisseria el Nesprer
Restaurant El Niu del Mussol Barcelona, 94 · 93 721 03 49
Cafeteria de La Masia
Masia Can Feliu – Eduard Toldrà s/n
El Petit Imperi
Av. Camí del Mas, 3 A· 93 721 29 27
Restaurant La Cerdanya Cerdanya ,7 · 93 722 75 08
Bar Restaurant Tramuntana Camí del Mas, 5 · 93 7215540
Moda i complements
Folch Llar i Moda C/ Pintor Vilapuig, 1 · 937210951
Boutique Susanna Bagan
Rbla. Lluís Companys 10-B · 937216012
Fil a l’Agulla
Av. Pau Casals, 56-60 local 1 · 937212727
Lula Moda i Complements
Av. Pau Casals, 15-F · 937210222
L’Ànec amb botes
C/ Barcelona, 75 · 937212013
Catering Vostra Cuina
Bar Restaurant Hermanos Bravo
C/ Nord, 14 · 937212000
Plaça de la Vila, 1 · 93 7211771
Av. Pau Casals, 17 · 937227462
Passatge Terra Alta, 6 Local 1 · 937219148
Av. Paissos Catalans, 16B
Comunicació i tecnología
C/ Pintor Vilapuig nº 2 · Tel. 937210737
Immobiliàries, gestories i assegurances
Rbla. Lluis Companys, 4 · 937212300 · 937212777
C/ Penedès 18 · Tel. 937211807
Av. Pau Casals, 14 · 937210217
Avui No Cuino La Manduca La Bodega
APB Sant Quirze
Josep Cuatrecasas i Arumí 6 · 937124793
Bar Restaurante Boca Chica Pge. Terra Alta 24 · 695905917
Pastissería Mix
Rbla. Lluís Companys, 4-A · 937210404
Casa Marieta
Av. Camí del Mas 12 · 937216757 C.C. Alcampo, local 7· 937214752
Lletonet Gourmet
C.I.S. Finques
Assegurances Bilbao (Grup Catalana Occident)
Carrer Manso, 16 B · 672177971
Lula Shoes
C.M.C. Centre d’Imatge Estudi Fotogràfic Imatges CF
937212777 - 645957148
Av. Països Catalans 16-A · 937227391
PrintFactory
Avda. Pau Casals 33, local B · 937216300
C/ Tagomago, 2 Pol. Ind. Can Canals · 93 7216636
c/ Pi i Margall 2 · 937211563
Estética
Av. Pau Casals, 33 despatx 3 · 93 721 63 00
Terranova 20 · 937219648
2015 Projectes i Gestió Rueda Assessors
Enric Roure i Farreny
Art20
l’associació
37
l’associació Perruqueria Angels
El Mussolet
Av. Pau Casals, 12 · 937211537
Av. del Vallès, 73 · 937214548
Centre de Perruqueria i Estètica Cristina Barrés
Nutrició i dietética
Tintoreria El Mussol
Ecodiet
Av.Països Catalans, 12-B · 937213737
Av. Camí del Mas 10-B · 937216447
C/ Pintor Vilapuig 54 · 937211350 Av. Camí del Mas 7 · 937211614
Nutratek, Tecniques Avançades De Nutrició
Av. Pau Casals 33 · 653 942790 · 937216300
Serveis a la Llar
Serralleria Xavier Comas C/ Sant Josep 15 local · 937212650 · 937071373
Stil Perruqueria i Estètica Pl. de Sant Jaume, 12 B · 937211450
Nieves Perruqueria i Estètica Rda. Dolors Monserdà i Vidal, 2 B · 937211838 · 679004465
Perruqueria Magda C/ San José 2, local 1 · 937211169
Beauty Room C/ Montserrat Roig 1-A · 937212828
Stetic SQV Rbla. Lluís Companys 10, local D · 93 721 94 64
Perruqueria Jennyfer Roca Av. Pau Casals 15 · 937214368
Coco Perruquers Carrer Sant Jaume, 10 A · 93 721 26 26
Rbla. Lluís Companys, 14 A · 93 721 03 78
Instalaciones del Río Bermejo
Naturhouse
C/ Bonavista, 2 baixos · 937211953
Dolors Montserdà Vidal, 1 · 93 611 70 50
Supermercats Vismac C/ Barcelona, 15- 17 · 937217960 / 93 6305349
Forn Josep Mª Valls
C/ Barcelona 31 · Tel. 937210105
Forja i Curvats Sant Quirze
Ayur
C/ Penedès 17, nave 4 · Tel. 937210885
C/ Pins nº 1 · 625322938
Tancaments Catalunya
Galenus
C/ Pi i Margall 6 · 937210527
Av. Països Catalans 10 E · 937217676
Centre Clínic Podològic
Animals de companyia
C/ Manso, 14 B · 937212030
Eco Animals
Farmacia Oliveras
Pge. Terra Alta 4 · 937216573
C/ Pintor Vilapuig, 87 · 937213933 Rbla. Lluis Companys, 16A· 937219301
Optica Mussol Rbla. Lluis Companys, 18A · 937215241
Llar d’Avis Sant Quirze
Consultori Veterinari El Mussol Av. Pau Casals, 21 · 937210691
Tot Mascota Av. Vallès, 75 · 937211815
Vet’s Sant Quirze
Av. Antoni Gaudí 43 · 937216732
C/ Roselló 1-7 · 937211757
C/ Nou, 41 · 937211097
Fruiteria Laura
Osteosalut/Fisioteràpia i Osteopatía.
Diversos
C/ Pintor Vilapuig, 35 · 937215640
C/ Pintor Vilapuig, 24-28, local B · 937212372
Materials per la Construcció Lorente
Centre de Podologia Queralt
C/ Priorat ,15. Naus 7 i 9 · 937213395
Forn Tradicional Valero
Av. Pau Casals 8 local – 937213157
Gasolinera BP
Satya – Centre de Ioga
C/ Colomer S/N · 937215925
Estanc Creus
Bio Copy’s Alimentació ecològica
Avinguda dels Països Catalans, 11 C 93 721 19 76
Av. Pau Casals, 29 · 937211037
Ronda Sta Julita, 11 · 93 013 54 99 Pompeu Fabra, 60 · 93 721 04 13
Esports, viatges i temps lliure
C/ Alfons XIII, 11 Local B · 937212255
C/ Vallcorba, 6 · 937215200
BonÀrea C/ Pi i Margall, 3 · Tel. 937211125
Cal Fruiter Av. Pau Casals, 40 · 93 7214154
D’Gusta
Artesans Viatges C/ Barcelona, 20 · 937219742
Eurorepar / Tallers Lorente
Autoescola l’ Asfalt Copy’s Agroconsum C/ Pompeu Fabra, 60 · 937210413
Estanc del Mas Duran
C/ Dr. Fleming, 21-13 · 937210181
Rbla. Lluís Companys 12, local C · 937227264
Pintor Vila Puig, 85 · 93 7212872
Autocars Fuentes/ Viatges Green Planet
C/ Pi i Maragall 30 · 937215586
Infantil
C/ Illa de Buda ,10. Polígon Can Canals · 937213094
Av. Pau Casals, 13 - Local 1 · 93 1433025
Peixeteria Queral
Llar d’Infants Picarol Blau C/ Pous, 5-7 · 937210044
Il.lusions Carrer Nou, 37 · 93 721 00 48
Imagine World Carrer Cerdanya, 7 · 93 721 34 33
Llar d’Infants La Marieta Pedres Blanques, 33 · 93 7210678
Escola Bressol Petit Príncep C/ Castellar, 15 · 93 7213318
Espai de dansa Av. Pau Casals, 13 - local 2 · 93 7227474
Lanume Atac D’Art
Llibreria i papereria
Dina-4 Llibreria Papereria C/ Sant Pere, 1 · 937210151
l’associació
Construcast 2000 Rec-Line Sant Quirze C/ Pi i Margall 28 · 937227203
Dionysus
C/ Pi i Margall, 16 · 660721813
Av. Camí del Mas 8-B · 937212175
Llar i decoració
Av. Pau Casals 25 · 629781441
Fet de Tela Av. Pau Casals, 31 · 937210938
Colchón Graytán C/ Mallorca, 61 · 937213200
Flors amb Idea Av. Camí del Mas, 5 A · 937211063
Servei i Llar Sant Quirze Av. Camí del Mas, 10 · 937212117
Shaco Makoba
38
Cristalleria Sant Quirze
Salut i qualitat de vida
Sarlat Dental Alimentació
Toldos Sant Quirze
Av. Paissos Catalans, 12 local C · 93 721 47 54
Bazar Sant Quirze Av. Pau Casals, 72-82 · 676101402
Kumon Sant Quirze Spai Biker Vallès Carrer Montserrat, 6 · 93 721 08 45
Aircool tecnic, SCP Carrer Nou, 37 local · 93 721 00 48 Vins i Licors
Celler de la Vila Av. Pau Casals, 50 · 931267369
Dionysus Av. Camí del Mas, 8B · 937212175
R OB
IM
EL
S
U DI
ME
E NG
S