ISSUE 13
BARCELONA Armony Show - ART on paper - Art Central Art Basel Hong Kong - MoMa - Art Dubai - Art Cali Arco Madrid - Asia Contemporary Art Show Ramon Casas - Sasha Fe Collection - Helmut Newton Architecture - Wine Dine & Lifestyle
ARTDUBAI
M O M A
ARCO MADRID
EL BOSCO
RENOIR A R T C A L I
ISSUE 13
BARCELONA Armony Show - ART on paper - Art Central Art Basel Hong Kong - MoMa - Art Dubai - Art Cali Arco Madrid - Asia Contemporary Art Show Ramon Casas - Sasha Fe Collection - Helmut Newton Architecture - Wine Dine & Lifestyle
photography by Zhadui
THE ARMORY SHOW
TRANSFERENCISTS have found a more accurate vehicle, another perspective, microhistorical analysis, which focuses more on the everyday and on how the rare affects the everyday, is the subject in contact with the novel, unprecedented and in the History on a large scale goes unnoticed, is the observation without any mediation, for the first time direct, in art allows to discard the idea that you can not reach what is new, that everything is already spent, and thus TRANSFER arises as a method to achieve it , A new vehicle that leads to what has never been named, hence these artists transfer to their work that which is purely new, and still more so in art, completely changes the whole conceptual platform of being, plays with the Time, altering the perception about the past, necessarily changes the whole perception of the present marking a completely different, unique and original way, therefore when the observer comes into contact with it feels uncomfortable, there is no source that speaks of what is witnessed , Insecure because everything is completely new and when you give up this search in the exterior and the past, you will find the transferred and witness the unrepeatable as never before has been done in the art universe.
Reiner Usatorres Valdez, 54KUJ5BR, técnica mixta, 150x113 cm
Lázaro Lacho Martinez, QW65H698, Técnica mixta, 358x150 cm
Reiner Usatorres DS43KJ78, Técnica mixta, 175x196 cm
Lázaro Lacho Martinez, 98KJEW34, Técnica mixta, 120x80 cm
Lázaro Lacho Martínez, KV3X7F8M, técnica mixta, 376x170 cm - Obra de la colección permanente del conservatorio nacional de Cuba, Amadeo Roldan (mural en el sitio)
Berlin Potsdam
Artist: Maria Jesús Varela Tartilan Josefa Sanz del Amo Donatella Lanzeni Enric Palau Pilar Estrada Alexander Yaya Teresa Ahedo Joan Mañé Fort Will Yaya Carlos Marcano Silvia G. Armesto
Josefa Sanz del Amo
Maria Jesús Varela Tartilan
Pilar Estrada
Donatella Lanzeni
Enric Palau
Silvia G. Armesto
Joan Mañé Fort
Teresa Ahedo
Carlos Marcano
CRISOLART GALLERIES barcelona - new york - berlin
Wir freuen uns, Sie zu unserem ersten Event in Potsdam einzuladen, Samstag 28. Januar 2017 - ab 16 h Art & Commerz Potsdam Dortusstr. 46 - Atelier 384 (3. Etage) D-14467 Potsdam (Probieren Sie unsere Cavas und Weine Rêve & Torito aus Barcelona)
Barcelona : info@crisolart.com
Is pleased to invite you to the next opening Saturday, January 28, 2017 at 4:00 pm Art & Commerz Potsdam Dortusstr. 46 - Atelier 384 (3rd floor) D-14467 Potsdam (Tasting Of Wines & Cave Rêve Y Torito)
Potsdam Art Scene
Potsdam was a residence of the Prussian kings and the German Kaiser, until 1918. Its planning embodied ideas of The Age of Enlightenment: through a careful balance of architecture and landscape Potsdam was intended as “a picturesque, pastoral dream� which reminded its residents of their relationship with nature and reason. Around the city there are a series of interconnected lakes and cultural landmarks, in particular the parks and palaces of Sanssouci, the largest World Heritage Site in Germany. The Potsdam Conference in 1945 was held at the palace Cecilienhof. Babelsberg, in the south-eastern part of Potsdam, was a major film production studio before the 1930s and has enjoyed success as a major center of European film production since the fall of the Berlin Wall. The Filmstudio Babelsberg is the oldest large-scale film studio in the world. Potsdam developed into a centre of science in Germany in the 19th century. Today, there are three public colleges, the University of Potsdam, and more than 30 research institutes in the city.
CRISOLART
GALLERIES
CALLE BALMES 44-46, P RINC 2 ยบ 08007 BARCELONA CALLE V ILLARROEL 4 3 08011 BARCELONA 324 W 4 7 th (East S tore)St.New York 10036 EE.UU 0034 936673801 0034 934594566 0034 933158190 i n f o @ c r i s o l a r t . c o m w w w . c r i s o l a r t . c o m
ARTMOSPHERE THE
ART
PERSPECVTIVE
CRISOLART
GALLERIES
CALLE BALMES 44-46, P RINC 2 ยบ 08007 BARCELONA CALLE V ILLARROEL 4 3 08011 BARCELONA 674 9 th A v. 2 F loor, N ew Y ork 10036 U .S.A 0034 936673801 0034 934594566 0034 933158190 i n f o @ c r i s o l a r t . c o m w w w . c r i s o l a r t . c o m
ARTMOSPHERE THE
ART
PERSPECTIVE
CRISOLART
GALLERIES
CALLE BALMES 44-46, P RINC 2 ยบ 08007 BARCELONA CALLE V ILLARROEL 4 3 08011 BARCELONA 674 9 th A v. 2 F loor, N ew Y ork 10036 U .S.A 0034 936673801 0034 934594566 0034 933158190 i n f o @ c r i s o l a r t . c o m w w w . c r i s o l a r t . c o m
ARTMOSPHERE THE
ART
PERSPECTIVE
CRISOLART GALLERIES
ArtCALi, Feria Internacional de Arte de Cali, se realizará del 1 al 4 de diciembre de 2016, en el Domo Museo de la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero.
(1)
(2)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(3)
José Manuel Ruiz Montserrat Lo que está vivo persiste, lo que está muerto desaparece. Vasili Kandinsky
S
i nos adentramos en las obra de J.M. Ruiz Montserrat encontramos personajes fascinantes, elegantes, sensuales, atormentados, sensibles, cósmicamente perplejos. Su mundo está suspendido en un imaginario delicado y sensitivo. Nos presenta la obra de La Infanta desarmada: en un fondo obscuro, la mirada de hielo perdida en el vacío como su cabeza, J.M. Ruiz Montserrat la vistió con elegancia y religión. Le regaló un pan y una mosca, dos elemento enigmáticos que nos dejan dudosos. Encontramos otra vez los mismos ojos perdidos en el vacío, en la obra Recuerdo de un amor en Granada, una mujer que espera, sueña y está desvaneciendo, ¿se está trasformando en aire? O el aire la trajo en aquella elegante habitación de Granada? ¿un amor perdido como su personaje?. La real fuerza de sus personajes es la fragilidad, que los desvanece y los hace llegar a ser mas espirituales, siendo de aire puede acender mas, ser mas libre y cruzar las fronteras de lo concreto.
Cada vez mas los objetos y las personas pierden su peso, son ligeros, vuelan, se pierden. Hasta los paisajes son perdidos y dejan lugar a los sueños, a una espiritualidad obsesionada y frágil. El surrealismo de J.M. Ruiz Montserrat atraviesa el mundo de la psicología de la espiritualidad y de la enfermedad. Siempre con colores suaves y geometrías suspensas. Su mundo tiene miles de reinos, donde hay paz y muerte. Melancolía cósmica, otra obra que deja suspensos en un lugar mágico, la melancolía esta vez es infinita hasta ser el cosmos mismo, como siempre reina la fragilidad, la meditación, la desconexión, elementos que nos transportan en un lugar sin nombre de color azul. Las obras de J.M. Ruiz Montserrat son una ventana para pasar en el mundo de la meditación y locura de los sentidos.
M. Rufí Gibert
2 0 1 6
w w w . j e n i f e r c a r e y . c o m a g b j e c @ g m a i l . c o m
T
E R E S A A H E D O
F B rancisca
lรกzquez
ciac
Crisolart International Art Competition
2 0 1 7
2-21 febrero 2017
Coctél inaugural Jueves 2 de febrero a las 19.30 horas Crisolart Galleries Calle Villarroel 43 08011 Barcelona
CRISOLART
GALLERIES
CALLE BALMES 44-46, P RINC 2 º 08007 BARCELONA CALLE V ILLARROEL 4 3 08011 BARCELONA 674 9 th A v. 2 F loor, N ew Y ork 10036 U .S.A 0034 936673801 0034 934594566 0034 933158190 i n f o @ c r i s o l a r t . c o m w w w . c r i s o l a r t . c o m
ARTMOSPHERE THE
ART
PERSPECTIVE
danielanocito@gmail.com daniela.nocito www.facebook.com/danielanocitoartist
#
t
h
a
n
k
s
VinosdeAutor A r t D u b a i A r t B a s e l M o M a A r c o M a d r i d M e r c e d e s C a s t r o Lo m a s Te r e s a A h e d o J o a q u í m H e r n á n d e z Pe l l i s a W i l l Y a y a DenisDelauney DanielaNocito A l e x a n d e r Ya y a JeniferCarey J u l i o C e s a r Ya y a R e n o i r Tr a n s f e r e n c i s t a s MontserratRiera J.M.RuizMontserrat E l a n a F e FranciscaBlázquez J o s e f i n a Te m í n A r t C a l i JoanMañéFort