)'(+ J\gk\dY\i
)-+
古美術
香港佳士得 秋拍 2014
大千世界
ART&COLLECTION
www.artouch.com
萬里江山頻入夢 ── 兩岸張大千辭世三十週年紀念展 吉林．四川．台北聯展
NT.180
香港佳士得2014秋拍：明永樂年 施〈御製刺繡紅夜摩唐卡〉， 335.3×213.4公分。
六舟．趙之謙的金石書畫藝術 追憶美收藏家安思遠5REHUW +DWÀHOG (OOVZRUWK 台北故宮明四大家特展．唐寅的繪畫與書法 日本大和文華館：富岡鐵齋與近代日本的中國趣味 法國吉美博物館典藏的高棉藝術品 傅抱石晚年繪畫創作的生動面向（上）
台北故宮許媛婷、曾紀剛談「院藏楊守敬圖書特展」 台北史博館「粥會九十年—粥賢書畫展」 文化總會「草地鑼鼓．意象台灣—鄭善禧創作展」 〈學術精讀〉謝明良對唐三彩與甄官署之關係的考察 古代器物上的神獸紋飾研究 從龍紋看15、16世紀中國與朝鮮的青花瓷交流
ӑ̚Ꮮ๑ ֆࣱࣻЦતӭ͗ Beijing Hanhai Celebrates its 20 th Anniversary in 2014
ᇨቛǖ21 ሆ 32.34 න ಆஜǖ21 ሆ 35.37 න ۅںǖԛूዐ႐یݗ ㌿ ي ⨝ ޞ ߃ ޙ ֪ ࢵ⨝◒ްࢁގେ ڃ Ї ࢁ ޞ ߃ ޙ ֪ ࢵЇࢁ୯㿄ڃ
Ⴘԙࢠ!!ဠඑ!! ยኽԨ!!૬ዡ!!56.5 × 50cm
ഋӣ็!!༦!! ยኽԨ!૬ዡ!!2:51ፕ!!82 × 34.5cm
台北市大安區建國南路一段274號2F 2F. No. 274, Sec. 1, Jianguo S. Rd., Taipei, Taiwan Tel / Fax : 02-23250818 Mobile : 0988-604-988 E-ｍail：ccccchiu48@yahoo.com.tw （邱先生）
張大千
現金收購名家作品 傅抱石 徐悲鴻 齊白石 張大千 溥 儒 李可染 吳湖帆 吳昌碩 趙望雲 何海霞 劉文西 王西京 王子武 程十髮 陸儼少 錢松喦 宋文治 魏紫熙 關山月 趙少昂 黎雄才 方楚雄 林 墉 林散之 孫 文 林語堂 傅斯年 梅貽琦 胡 適 王雪濤 李苦禪 黃 冑 林則徐 曾國藩 左宗棠 李鴻章 閻錫山 趙之謙 林風眠 黃賓虹 吳冠中 陸抑非 賈又福 劉旦宅 陳少梅 謝稚柳 陳佩秋 吳作人 白雪石 馮超然 賀天健 任伯年 董壽平 于非闇 石 壺 劉奎齡 黃永玉 范 曾 聖 旨 林朝英 馮建吳 岑學恭 黃純堯 蘇葆楨 李義弘 王壯為 黃君壁 黃磊生 江兆申 余承堯 臺靜農 傅狷夫 喻仲林 鄭善禧 呂佛庭 歐豪年 高逸鴻 星雲法師
ৎ၄پກࣃĄࠟپກࣃĄپړກࣃĄᆳࣃۓ໒ ࠟढԨĄጭ෪ᅝຍĄ็ᅝຍĄ࿔ݝჯĄקၑ ূཟގၟĄཟୗĄᇗഗĄۭࠟኆĄఢഗॆਏ
ൣᆠኟ!!ࣜں൞ࢾᅃຐಎ!Đٷൣᆠኟđກ!!!E51dn
ࡄϙ㔝⊤䈐ᰶ䭽ڙथ #&*+*/( )"/)"* "6$5*0/ $0 -5% ౝ౭ ࡄϙጯ㺬⤶⦰ᐍᲞ㶄 㮌 䘢㌕ 䰨㾞 ⱌנ㋟౭ XXX IBOIBJ OFU 䘢マ IBOIBJ !TJOB DPN
ANTIQUE&ART
上海市閔行區金匯路528號4樓D69號（虹橋古玩城） 手機 / +8615900798833．+8615900798822 台北市大安區新生南路二段8號B1-31號（臺北古玩城） 手機 / 0935323980． 0918323980 E-mail : yulinge198@yahoo.com.tw
元末明初 五螭龍鈕梵文款黃玉印 印章用於佛教始於唐代，寺院印記的出現，反應當時佛教興盛和僧院地位的 佛法僧寶 ” 印，為寺院法事活動的專用印記，元代則 “ 有皇帝賜印，既為帝師身份象徵又是佛事、經文、公文用印，另有反映佛家
提升，至宋元時期有
圖案及八思巴文和印度梵文的押印，用以記錄佛教內容或各類真言之用。元 明以後僧人篆刻湧現，繁衍成文人青睞的篆刻藝術，留下很多體現佛道禪心 的作品。是件，黃玉起質，珍稀可貴；生坑帶沁，古韻生情；五龍盤繞，造 型殊勝，梵文款識，趣向佛慧，為難得一見的宗教藝術精品。
古雅致臻 – 奉文堂藏中國古代陶瓷 香港十月專場拍賣 年 月 日，星期四 香港邦瀚斯藝術廊 金鐘太古廣場一期 室
元/明初 鈞窯天青釉菊瓣盤 直徑： 厘米 來源： 9 9HUKVSWO 9PJOTVUK 舊藏 4H[OPHZ 2VTVY，紐約 北宋 定窯「官」字款蓮瓣紋倒裝壺 寬： 厘米 南宋 吉州窯黑釉仿剔犀如意雲紋梅瓶 高： 厘米
ERQKDPV FRP KRQJNRQJ
預展 紐約 香港
月 至 日 月 至 日
詳情請洽 中國古董藝術部 JOPULZL OR'IVUOHTZ JVT
᭒ౕ呸⣺㫼喟 აᓤ̶傇㈸倅䋠⯰ 仆⍜䈐10ᰵ8ᬒ ᆂ㻪 झࡄ9ᰵ20ᬒ㜠21ᬒ 仆⍜10ᰵ3ᬒ㜠7ᬒ
ᬻაᓤ 䛶㷼㈲Ȫ̶傇ȫ㈸倅䋠⯰ Ȩ๔ᬻაᓤᎡ㸪ȩ ѝئᒲ㾏 ᴒ㾏 仆⍜ᰰ䂝ᆂ㻪͚ᓰ +852 2822 8128 झࡄჹ䗓స䯈ᰰ䂝͚ᓰ +886 2 2757 6689 sothebys.com㿸ࢠ⮨㽅
2014.10.4焍7
ࢶപົᛉणᜓ͕̚
Δԇ!͢ᐎᘲ႔ည Northern Song Dynasty Carved Wood Lohan Statue
͔̻ͥʩϰੈˌุཕʓޘ28˄4༚1ᆨ ( ݀۸ཕʥ ) TELí+886-2-2705-6678 FAXí+886-2-2705-2589 www.villa-art.com.tw
台北預展 | 2014年9月27-28日 | 寒舍艾美酒店藝文空間 香港預展 | 2014年10月5-6日 | 香港萬麗海景酒店閣樓 諮
詢 | +886 2 2708 9868 | masachen@ravenel.com | ravenel.com
十七世紀 銅鎏金馬頭明王立像 H: 53 cm
羅芙奧香港2014中國古文物秋季拍賣會 拍賣 2014年10月7日 香港萬麗海景酒店閣樓
近現代書畫名家， 齊白石 劉海粟 吳湖帆 陳少梅 徐悲鴻等
中國工藝品 — 近現代書畫 Ciou Lin Art 賴先生 英 國 倫 敦 佳 士 得 美 術 學 院 畢業 台灣桃園縣中壢市中央西路二段 敬請預約 電話:(+886)0911911361 Em a i l : ci ou l i n a r t @ g m a i l .co m 19 44年 陳 少梅 高 士 山 水 畫 鈴 印: 少梅 雲彰 1 2 7 c m *6 3 .5 c m
地址：上海市徐匯區清真路45號（近大木橋路） 連絡人：陸駿 13901936689 郵箱：happylu1969@163.com
臺北門德揚 2014 秋季拍賣會 拍賣時間：11/29( 六 )、30( 日 ) 拍賣地點：國泰金融會議廳 ( 台北市信義區松仁路 9 號 ) 預展展期：11/26( 三 )~29( 六 ) 預展地點：同拍賣會場地 專
場：中國古代及近現代書畫專場、銅爐專場、茶香道專場、 骨董珍玩專場、佛教文物專場
銅鎏釋迦摩尼佛 12 世紀 高 51.5 公分
周之冕（1521-?）花鳥圖 設色絹本立軸 134 × 60 公分 著錄：《唐宋元明名畫大觀》(1929 年 ) 等三次出版
常 年 徵 集 中
文徵明 (1470-1559) 行書虎丘春遊詞及頌聖詩二詩卷 水墨紙本手卷 30 × 94.5 公分 / 30 × 92 公分
金剛鉤 15 世紀 長 44.5 公分
著錄：《吳越所見書畫錄》（清 陸 化）、《改訂歷代 流傳繪畫編年表》（徐邦達）、《文徵明畫系年》中華 民國國立故宮博物院編等九次出版。
白玉螭龍雙連瓶 清 乾隆 高 16.6 公分
台北富博斯2014秋季拍賣會 2014 PHOEBUS TAIPEI AUTUMN AUCTION 預展時間 2014年10月22日(三)~23日(四) 預展地點 台北西華飯店 3樓宴會廳 台北市民生東路三段111號 拍賣時間 2014年10月24日(五) 拍賣地點 台北西華飯店 3樓宴會廳 台北市民生東路三段111號
臺靜農七言聯 106x20cm
江兆申四條屏 書法:28x27cm x 4 畫作:33.5x33cm x 4
于右任品三先生上款對聯 66x16.8cm
翰園藝坊
新竹市經國路三段28號1F
電話：（03）538-1586
本 店 專 售 陳 年 普 洱 茶 及 紫 砂 名家 壼 高 價 收 購 陳 年 普 洱 茶 及 紫 砂 名家 壺
ෲ ڒ૮ 2012 年 11 月晉升中國工藝美術大師
臨古銀杏 ( 全手工薄胎孤品 700cc) 中國工藝美術大師 林靖崧
台北市大安區新生南路二段8號地下廣場（捷運東門站5號出口） 電話：02-2397-9619 營業時間：中午12 : 00 ~ 晚上9 : 00
鈺樺
緬甸玉．玉器．K金
電話：0935-273-576
台北古玩城B1-01室
古潤軒
!ۅںၑߗࣷᅱቛબዐ႐ Booth:A12 න 2014 年10 月4 日∼7 日 ৶ࣷ 2014 年10 月3 日 台 北 巿 松 江 路 291 號 地 下 室 ︵ A3 ︶大都會珠寶古董廣場 Room A3, B1,No.291,Songjiang Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan 、 86-13901311160 Tel:+886-920220101 E-mail:lu_finearts@yahoo.com.tw
╦Ю ╥и ╙м ═ос╜Щ ╦ЦтАлсзШ┌НтАмсБ╢р│▒р╛м╬│ркП╙и═Ч р╖Ыспн╬│сР▒тАл▐БтАм╒┐═Ч ╦ЦтАл▄░рак┌НтАмроа╙Р╠Ур╕╢╙и═Ч ╙С╠Ърз╗р╢Юроа╙Рр╣ЦсаЯ▀в сМ╖тАл═Ч▐БтАм╥и╨ЬраИ
р░е рпЖ
╙С
╠Ъ
рй╜╥и╙м═ос╜Щ ╙С╠ЪргЙсМЛре▒сл╣╨Проа╙Р╤╕риТр░есмМ╨Ь╒В р╛▒сеШроВрлЖ╙м═ос╜Щ тАлраС┌НтАмр╝Т╙┐р╛мсИЧсдИ╤в╘псКнсА░╥и╨ЬраИ рбв╦Л╙пр╛мспЭ ▄╕р╕ир╖ЫспнсУзр░╢╙пр╛мспЭ у╝й█╡р░ДрдВ р░╖ра┤р▒Фрв╣═║раИ ▀╜ро┤сОйсЙвс╜ЩXXX DDYCMI DPN сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ ╙С╠Ърз╗р╢Юроа╙Рр╣ЦсаЯ▀всзЧр╜БрбШ═Ч
рбШ
сЬ╛
спЭ
漢漢 藏 銅銅銅 佛佛佛佛 像像 清早期 黑石雕擦金觀音菩薩。高度22.5公分
地址：台北市大安區復興南路一段340巷10號1樓 電話：0932-013-422
ASIAN ART IN LONDON ŕĄźŕ˛œŐ˜â€ŤŢ?‏á—&#x;ி 30 October – 8 November 2014 Ďś Ę?̇ Ě… Ę?ɞ̇ Ě… Asian Art In London brings together over sixty of the world’s top dealers, major auction houses and museums for an annual ten-day celebration RI WKH Ă€QHVW $VLDQ DUW 9LVLWRUV FRQYHUJH RQ /RQGRQ IRU WKLV SUHVWLJLRXV international event offering gallery selling exhibitions, auctions, UHFHSWLRQV OHFWXUHV DQG VHPLQDUV
ŕĄźŕ˛œŐ˜â€ŤŢ?‏á—&#x;ŕŽżŕŞ˜á„™ŕś&#x;ཌྷ˗Ę?ࡇ̛ß?ŕ°ŠŕŚ Í…ŕź“ŕŠ‹ â€ŤÚˆâ€Ź Ď?Ř”á‰—Ë™ÍŒËŞŕ €ŕŽżá?‡ŐŁá…ŻŕŚ‡ÓľĎśŢ´ŕ˛Ę?Ëâ€ŤÚ„â€ŹŐ˜â€ŤŢ?‏á—&#x; ŕŽż×„ĂŠŕŠ‰á?łâ€ŤŢ´Ú–â€ŹĘ„ŕŻ Ő™Đ‰á‘ľášźâ€ŤÚ„â€ŹŕŠ˘á„‘ŕŁŐ–႞ࡖգ՟ ŕĄźŕ˛œ ŕŠ‰á‚Šá—&#x;๧ࣉᚚ ؔ቗ ŘˆÝ„ŕšĄ á’¤ŕŁ™ËŞß§ŕŽ‘ĂŠ በϚᙧ‍س‏á?ťÎ‡ŕŁ—ŕźŹĘ“ŕ˝œÓ?ŕĄâ€ŤÚ„‏O6NUTK ̷঻ Find our iPhone app in the Apple app store
LQIR#DVLDQDUWLQORQGRQ FRP +44 (0)20 7499 2215 ZZZ DVLDQDUWLQORQGRQ FRP
Jiu Jen Yia Ji 瓷器雜項工藝品特展 地點：大都會珠寶古董商場
展期：2014年9月19∼28日
南 宋 龍 泉 窯 粉 青 釉 雙 聯 瓶 H ： 2 5 .5 cm
台北市 松江路2 93號5樓503室 台北市松江路293號5樓503室
聚珍雅集 古美術
Tell ：( 88 Te 8866 -2 2)) 25152515-9615 9615 mo bill e ： 0 mobi 0988988-1 129468 29468
年
月 日—
日
1961 新兵 9x12cm
1987 海島 路 48x43 cm
2007 悠然垂釣 34x46 cm
台北市大安區建國南路一段162 號 1樓
TEL: 02-27113577
殷翔雲（1940-)，1961 年畢業于浙江美院，中國美院教授退休，知名中國前輩藝術家，作品廣被大英博物館、中國美術館收藏。 孔姜云執行董事
電話：025-01681835 傳真：025-04681813 手機：15951035205
QQ：408836039
E-mail：kjy_2006@126.com
古董．佛像．和田玉 0980-292169 ﹙請預約鑑賞 ˙ 價格面議﹚
清代 和田玉吊瓶 32×16cm 全高 51cm
古董．佛像．和田玉 0980-292169 ﹙請預約鑑賞 ˙ 價格面議﹚
北魏 銅鎏金嵌白玉鑲寶石寶盒 銅鎏金嵌白玉鑲寶石寶盒（乙對） （乙對） 19×19×17 cm
編輯手記
敬那些開拓者們
「張大千」一名在中國近現代史上可謂無人不知、無人不
書畫及亞洲藝術的寬闊視野與鑑賞能力。在收藏與買賣古
曉，就連國畫大師徐悲鴻都盛讚他是「五百年來第一人」
董之餘，他也幫助美國重要博物館建立其亞洲文物典藏，
之書畫奇才。有關張大千的事蹟和藝術成就，數十年來已
對於推動美國收藏亞洲藝術之風氣具有至為關鍵的影響。
有無數論述，其中尤以他在1940年代遠赴甘肅臨摹敦煌壁
本期「特寫」單元所聚焦的便是這位享譽國際的古董收藏
畫，於書畫中注入唐宋魂，以及在1960年代改以潑墨潑彩
家，從其一生不平凡的際遇與華麗精彩的收藏心路，回眸
創作，達成變古革新的目標，最為人所津津樂道。張大千
20世紀中葉以來攸關中國藝術收藏的那段精彩歷史。
雖身處政治社會的歷史變局，卻能跳脫大時代之限制，透 過廣泛的交遊、閱歷及收藏，集古人藝術於大成，將中國 繪畫千年傳統革新為20世紀現代水墨，誠為藝術轉承關鍵 的樞紐人物，至今仍無出其右者。
再看看19∼20世紀時代轉折點上的一群中日文人藝術家。 他們的地域、出身雖各不相同，卻同樣關注文化交流、 藝術傳承等議題，生命於此交會。首先是清末金石僧六舟 （達受），將用以忠實記錄金石文物的「全形拓」與花卉
時值張大千逝世30週年之際，台北歷史博物館盛大舉辦了
圖畫相結合，跨越媒材界限，賦予古老物件新生命。時代
一場展覽，匯集該館及四川博物院、吉林省博物院所藏超
稍晚，同樣醉心金石學的趙之謙，則努力鑽研臨摹北魏碑
過300件（組）、涵蓋張大千早、中、晚三階段的書畫精
石，集碑學之大成，進而以雄偉的「北魏書」風靡日本，
品，恰可做為張大千一生藝術創作之最佳註腳。本期《典
對當地書壇產生影響。日本的富岡鐵齋，則又是另一種文
藏•古美術》為此特別策劃「三千大千世界」專題，邀請
人藝術家典範，他一生不斷訪求中國書畫和古籍，將收集
策展人專文介紹此三大博物館典藏大千繪畫之特色，並針 對大師各時期畫風的演變做一概略性說明，尚有透過大千 描繪中晚年居所之「八德園」冊、及1940年代所繪美人圖 的作品賞析，帶領讀者深入瞭解其畫與其人，值得仔細品 賞。
得來的文物加以吸收轉化，為日本近代文人畫注入新風 貌。至於另一位與鐵齋時代重疊的清末文人楊守敬，則是 因緣際會在派駐日本期間蒐購許多珍罕舊籍，攜回中國， 使後人得以見證漢籍輸往域外，數百年後重又回傳的流動 歷程。這些人物的故事，都可在「展覽」單元中一窺究 竟。
甫於8月3日辭世的收藏家安思遠（Robert Hatfield Ellsworth，1929∼2014），也是中國藝術收藏圈內叱吒風 雲的傳奇人物。安思遠對於收藏的興趣，源起於「從小喜 歡埋首在垃圾箱裡翻尋寶藏」；隨著年齡增長，他又不斷 透過自我研習藝術以及與當時重要收藏家、古董商或知名 藝術史學者建立深厚情誼，開拓其對中國瓷器、家具、 76
2014．9
九月了，無論校園、展場或拍賣場上，都將再度熱鬧沸騰 起來。本期厚厚的《典藏•古美術》，也收錄此際精采豐 厚的藝術活動。看看那些古今藝壇人物走過的軌跡，在這 新階段的開始，你是否也決定了自己的新方向呢？
發行人．社長 簡秀枝 法律顧問 劉承慶 發展研究室總主筆 鄭又嘉 典藏．古美術總編輯 廖堯震 特約主筆 陳啟正 採訪主編 藍玉琦 助理主編 劉洋名 執行編輯 梁悅詩 編輯 鄭婷婷 王怡文
ART & COLLECTION
)'(+ J\gk\dY\i
CONTENT
)-+
1992 年 10 月 1 日創刊 2014 年 9 月 1 日出刊
特約撰述 劉榕峻 李如珊 編輯助理 陳雯鈺 典藏．今藝術編務顧問 朱庭逸 執行總編 高子衿
資深主筆 簡子傑 執行編輯 林姿君
採訪編輯 林怡秀
企劃編輯 張玉音
編輯助理 孫孟巧
特約採訪編輯 吳樹安
典藏．投資總編輯 林亞偉
資深編輯 陳意華
編輯 吳敦畫 柯舒寧 陳芳玲 大陸地區特約撰述 吳鴻 潘晴 皮力 趙力 房方（北京） 宋潔 王維薇 鄒曉慶（北京）
編輯手記
Editorial
俞可（重慶） 林木（成都） 李建國（南京）
敬那些開拓者們 廖堯震｜ 76
趙川（上海） 劉建華（香港） 海外地區特約撰述
新聞 News
蔡美玲（東京）曹慧中（巴黎）林逸欣（倫敦）
何香凝美術館「移動的心景─ 何香凝山水畫的風格、觀念與世變」 鄭婷婷｜ 82
黃韻（倫敦）馮汝嘉 電話 02-25602220
傳真 02-25673297
古美術編輯部電子信箱 gu.meishu@msa.hinet.net
中國文化大學華岡博物館「吳學讓教授一門師生水墨展」 藍玉琦｜ 84 台北長流美術館「畫壇巨擘─林玉山逝世十週年紀念展」開幕 廖堯震｜ 86
gumeishu@gmail.com 美術設計 黃志勳設計有限公司 張惠雯 網站總監 艾力恩 網站編輯 郭慧敏 陳玉華 陳倚峯 業務執行副總 高世光
藝文
Note
業務總監 林素珍
藝訊板塊 編輯部｜ 88
中南部地區業務經理 劉玉錦 業務專員 李芊樺 鄭敏惠 鄧祥彬 業務助理 葉偉方
專題
北京辦事處 中國北京市朝陽區百子灣蘋果社區
大千世界
北區一號樓 2908 室 北京地區業務經理 宋安平 行動電話
13911606221
北京地區業務專員 田繼超 行動電話
13910223375
北京地區發行專員 黃 茜 電話 8610-58264541 傳真 8610-58264542
Special Report
上海辦事處
三千大千世界
編輯部
中國 200032 上海市徐匯區大木橋路 158 弄 20 號 3101 室
｜ 94
上海辦事處業務專員 張 華 干詩雨 上海辦事處業務助理 邱敬燁 電話 8621-64046976．8621-64046973
萬里江山頻入夢──兩岸張大千辭世三十週年紀念展 由吉林．四川．台北三博物館之典藏看張大千繪畫分期發展
傳真 8621-64046971 手機 13818003935．13818046365．13816484445 發行專員 許銘文 徐福伊 張子倫 訂閱、讀者服務專線 02-25602220#300．301．302．307 傳真 02-25420631
I 吉林省博物院－大千早年之文人水墨逸寫風格
香港代理 大業公司 香港中環利源西街 7 號 電話 852-5245963．5250496
II 四川博物院－大千盛年精麗描繪之敦煌壁畫摹本
大陸代理 中國國際圖書貿易總公司上海分公司
III 台北國立歷史博物館－大千晚期之寫意畫風與現代潑墨風格 巴東
地址 中國 200001 上海市福州路 355 號文化商廈 9 樓 電話 8621-63747048 傳真 8621-63201402 戶名 典藏藝術家庭股份有限公司 郵撥
｜ 96
19848605
社址 台北市中山北路一段 85 號 6 樓 印刷 中原造像股份有限公司
＊吉林省博物院、四川博物院收藏張大千書畫
電腦排版 高瑞電腦排版股份有限公司
廖堯震
源自故鄉的風景── 國立歷史博物館藏張大千〈八德園小景〉
｜ 105、111
周妙齡
行政院新聞局出版事業登記局版台誌字第 9657 號
｜ 118 典藏 App QR-Code
大千腕底偏多美婦人── 四川博物院藏張大千 1943 ∼ 1946 年美人圖賞析 廖堯震 香 港 佳 士 得 2014 秋 拍： 明 永樂年施〈御製刺繡紅夜摩 唐卡〉，335.3×213.4 公分。
｜ 121
࠵ऐᄱथڸ 訂閱期數 訂閱區域 國內定價新台幣
一年 12 期
二年 24 期
1940 元
3670 元 7500 元
大陸 港澳
新台幣
3850 元
亞洲
新台幣
4750 元
9200 元
歐美
新台幣
5680 元
11000 元
※ 以上國外訂價皆以航空計算，如需掛號者，每月需另加 10 美元 或新台幣 20 元郵資。 國內掛號 每本另加郵資新台幣 30 元 國外掛號 每本另加郵資美金 50 元
中華郵政北台字第 4363 號執照登記為（雜誌）交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載
筆記
〈嘉語錄〉市場真正的春燕
特輯
六舟的一八四六
Essay
Highlight
鄭又嘉 嘉｜ 124
王屹峰 ｜ 126
經典
〈學術精讀〉對唐三彩與甄官署之 關係的考察 謝明良｜ 193
鑑賞
龍遊千里 ──
Classic
六舟與〈芸窗清供圖〉 俞珊瑛｜ 133 Connoisseurship
趙之謙藝術在日本的傳布 ──
展覽
Exhibition
從龍紋看 15、16 世紀中國與朝鮮的青花瓷交流
「趙之謙書畫與北魏書─悲盦逝世 130 週年」特 展介紹之一 富田淳｜ 138
王明彥｜ 196
龍生千年，始為翼龍 ──
為中國書畫注入北魏魂 ──
古代器物上的神獸紋飾研究
「趙之謙書畫與北魏書─悲盦逝世 130 週年」特 展介紹之二 味岡美玲 ｜ 143
遣興與自娛 ── 傅抱石晚年繪畫創作的生動面向（上）
日本頗得舊本，余有搜羅放佚之志── 專訪故宮圖書文獻處許媛婷、曾紀剛談「院藏楊守 敬圖書特展」 鄭婷婷｜ 148
萬新華｜ 208
收藏
Collection
跌宕中的生命感知與認同
鄭淑方｜ 154
芝加哥亞洲藝術文化的嶄新里程 ── 傳統亞洲藝術博物館正式啟動 吳樹安｜ 222 中國獅子王季則夫．台灣首展「翰墨抒懷」── 台北國父紀念館開幕 梁悅詩｜ 226
封面
香港佳士得 2014 秋拍
拍賣
名物巨構齊出籠，紐約秋拍有看頭
書法的蛻變：從習古到自我完成 唐寅〈跋宋王詵江山疊翠圖〉卷賞析
陳建志｜ 162
喫粥九十年，文藝滋味長 ── 史博館粥會九十年粥賢手劄展
藍玉琦｜ 166
富岡鐵齋與近代日本的中國趣味 ── 日本大和文華館特別企劃展
植松瑞希｜ 172
Cover Report
Auction
香港蘇富比秋拍預報
憶安思遠先生 Portrait
游智淵｜ 230
廖堯震｜ 234
東京中央｜ 250 台北宇珍｜ 252 羅芙奧香港｜ 258
鄭又嘉｜ 178
台北帝圖｜ 259 台北易拍好．台北藝流｜ 260 張子寧｜ 184
中華文化總會「鄭善禧創作展」
考古
考古紀事 劉榕峻｜ 261
展訊
本月展訊 編輯部｜ 266
Archaeology
草地鑼鼓．意象台灣 ──
人物
香港佳士得｜ 228
中國嘉德（香港）｜ 240 保利香港｜ 242 北京翰海｜ 248
獨領風騷半世紀，安思遠華麗謝幕 ── 中國古董教父在美國的一生傳奇
楊芳綺｜ 216
動態
Events
特寫
探訪叢林祕境的佛國 ── 法國吉美博物館典藏的高棉藝術品
畫中唐寅 ──
Close-up
李理、白文麗｜ 202
藍玉琦｜ 188
Calendar
為因應網路資訊時代來臨及增加本雜誌內容的廣泛傳播達到藝文推廣之宏效，本雜誌刻正進行藝術網路之建構，以期能結合現代科技，服務更多的讀者。 同時為兼顧在本刊投稿作者之權利，免生著作權之糾紛，本刊特此宣達：即刻起，凡受本刊邀稿，或於本刊投稿經採用者，本刊除將文稿刊登於本雜誌（含 電子雜誌），著作人並同意本刊將文稿內容透過網路廣為傳播，著作人如有不同意見者，應先聲明或保留。 ● 本刊為提供中國藝術文物資訊之交流平台。本刊刊載之拍賣、古玩城、博覽會、商家展覽等市場相關報導，以及商家和拍賣公司於本刊刊登之廣告內容， 均不負辨偽鑑真之責。 ●
ɺ ɿ ○౺ ʪ ሶ ʷ ֓ ᅺ 㖌 Ҟ 㖍 ʁ֘ɺᆹ⎏ᇄ⿵Ҝᆹ ⑭ሳᆹ⿵Řɺ ɿ ○౺ ʪ ሶ ɼ ᅺ 㖌 ᅺ 㖍 ʁ֘ɿᆹ
0937-598-322
老性將軍洞芙蓉 22.5㎝ x 14㎝ x 7cm
ଭӛ߸㔄Řשռఱ㕻ᖶ⭰ɺʷ߈బ֓⚦
老性將軍洞芙蓉 12㎝ x 19.5㎝ x 7cm
Ⳑ⃘ヅ⥾Ř
老性將軍洞芙蓉 20.5㎝ x 19㎝ x 9cm
ǖ ⊓ʙⲄǖ
ɺ̤ᑊ૪ຕׂ᱿ⵯ׆ː ૽ଃᮝ៵لᜊष㊘᱿ᥖ Ⱨ᮫⾪ώ⎞֬ᵲ႞Ⴛ ԑᠰ≟ӛ᱿ᮝلሧ
ג ण
ଭӛᆹ⿵Řɺ ɿ ○౺ ʪ ሶ ʽ ᅺ 㖌 ʽ 㖍 ⎏
方寸寄情
ో ͛ ϛ
ᄂ៉έᅥགྷ̼͛Ϲ߹ົם
藝文
州曾是重要的漆器生產中心，以一色漆、 觀察細膩、用心相待，方能於筆下勾引山 戧金、堆漆描金等工藝技法聞名，雕漆 魂。有別於大山大水的凝重沉鬱，不妨透
藝訊 2 0 1 4 板塊 文
01
︱
編
輯
部
名師輩出，此次便展出元代漆器大師「張 過花鳥畫來一探大師閒適自在、水流花放 成」所製的〈剔紅嬰戲圖盤〉，經典構圖 的心靈角落。（文
李如珊）
疏密有致，雕漆手法圓潤細緻，可謂時代 精品。漆器藝術是中國古代獨有的紅黑美 學，千萬別錯過。（文
02
李如珊）
好自在，大師的心靈 角落 黃賓虹花鳥畫展
03
馬可•波羅心中的美 麗之城 河北涿州博物館展出 罕見珍貴文物
位於北京之南的涿州是中國歷史要地，在 春秋戰國時期為「燕之涿邑」，漢代設
近代水墨畫大師黃
「涿郡」，魏晉時稱「范陽」，唐代改名
曾在曹家，最具深度 的紅與黑
賓虹以山水畫聞
「涿州」，《馬可•波羅遊記》中的涿州
名，晚年筆墨濃密
為景色優美、商旅眾多的「美麗之城」，
重華綺芳─宋元明清漆 器藝術陳列
厚重，展現壯麗山
清代乾隆皇帝見其繁華而推為「天下第一
水鬱鬱沉渾的一
州」，中國古代天文學家祖沖之、北魏地
面，被稱為「黑賓
理學家酈道元等人皆出身涿州，可見其精
虹」。然而他在晚
彩的悠遠歷史。河北涿州博物館於6月30
年也創作了不少花
日開幕，大部分館藏為近年涿州境內出土
鳥畫，這些作品卻
文物，目前展出兩千多件文物珍品，其
較少受到注目，在
中包括兩件鎮館之寶東漢〈彩繪陶神燈〉
當時的畫家潘天壽
和東漢〈彩繪陶鏡臺〉，以饗觀眾。漢代
看來，黃賓虹的花
厚葬文化盛行，事死如生，東漢墓葬出土
古代中國使用漆器的歷史相當長遠，可上 溯至新石器時代，漆器工藝製作手續繁 複，質感溫潤，色澤沉穩，宋代以後發展 出多樣且精巧細緻的裝飾技法，漆器藝術 至明清時代達於巔峰，自成一套豔麗華貴 的漆器美學。浙江省博物館現正展出「重 華綺芳─宋元明清漆器藝術陳列」，兩宋 時期，浙江的漆器工藝號為天下第一，本 次展品以香港曹其鏞伉儷所捐贈的宋元明 清漆器為主，亦包括部分浙博館藏漆器， 共選展90餘件（組），帶領民眾認識與欣 賞漆器之美，展期至9月27日止。
相當多彩繪陶器，此二件鎮館之寶的形制
鳥比山水畫更加絕 妙，「妙在自自在
黃賓虹〈湖石蟲草圖軸〉。
較為罕見，陶燈高有七層，滿立天上、人
在」，筆觸自由率性、神采飛揚，又不失 間的各種人物和動物雕塑；陶鏡臺則具有 醇厚的古意，時人則認為他為花鳥另闢了 能夠升降的機械裝置，可隨使用者高度調 一個新世界，散發「淡、靜、古、雅」的 整，相當便利，此種裝置是目前出土文物 優雅氣質。浙江省博物館黃賓虹藝術館現 中的孤品。
漆器的漆色以大紅和黑色為主，紅漆者多 正展出「黃賓虹花鳥畫展」，讓觀者感受 此外，涿州博物館於8 以剔花方式雕琢各式花草紋或人物圖案， 山水大師筆下的花香鳥語，一睹名家手筆 月1日出展一枚罕見的 黑漆者則鑲以閃亮的螺鈿或彩繪其上，明 的另一種繽紛風采，展期至12月1日止。 清漆器大多裝飾繁密，紋飾滿布器表，追 求搶眼的熱鬧風格。本次展出的重要作品 有出土文物北宋〈識文描金檀木經函〉、 還有宋元明清螺鈿漆器、明早期剔犀漆 器、明嘉靖萬曆 器、清乾隆時期 品。浙江漆器在
東漢〈彩繪陶神燈〉。
生野卉，草葉以濕墨淡染，簡筆勾勒，姿 經濟文化上的熱絡交流。博物館共規劃八 態富自然生機之趣，「多不識名，因寫為 個主題展廳，全面展出涿州的歷史風貌。
中國歷史上相當
2014．9
黃賓虹的花鳥亦是如此，還兼有渾厚的金 土，為1300多年前所 石筆意，構圖亦出奇。本展的〈湖石蟲草 鑄造，是一枚阿拉伯帝
托石縫中開出的紅色花朵。〈黃山野卉圖 王朝便是唐代所稱的「白衣大食」，此金 軸〉則是記錄黃賓虹在黃山深谷所見的叢 幣見證了涿州在唐代時中國與中、西亞在
的漆器等精彩藏
88
潘天壽認為山水大家筆墨功力深厚，再來 於 涿 州 市 清 涼 寺 史 莊 畫花鳥，才能達到「簡勁古厚」的特質。 村 西 南 的 唐 代 古 墓 出
圖軸〉以水氣淋漓的濃墨圓筆勾勒湖石的 國倭馬亞王朝的阿卜杜 奇崛輪廓，岩石本身卻消融淡墨之中，襯 勒 • 馬 利 克 金 幣 ， 該
的戧金填漆漆
聞名，溫州、杭
古代金幣，該金幣去年
元張成製〈剔紅嬰戲圖盤〉。
圖」，可見大師對大自然的一景一物都 （文
李如珊）
04
中美博物館交流 美國克拉克藝術研究院「鑄造永恆：上海博物館藏青銅器」特展
美國克拉克藝術研究院（the Clark Art the Shanghai Museum），共展出上海 館與克拉克藝術研究院共同策劃，是克拉 Institute）於7月4日起展出「鑄造永恆： 博物館典藏的32件青銅器及一組青銅編 克藝術研究院與中國長期互動交流的部分 上海博物館藏青銅器」特展（Cast for 鐘，展品時代從夏晚期橫跨到西漢（公元 成果，更是三大特別展的其中一檔，未來 Eternity: Ancient Ritual Bronzes from 前1800年∼公元8年）。此展為上海博物 將陸續推出其它合作展覽。 西周〈古父已卣〉。
「鑄造永恆」特展聚焦於光輝燦爛的中國
西漢〈八牛貯貝器〉。
古青銅時代，彼時因為技術的進步讓工匠 得以鎔鑄製造出錯綜複雜的器形及紋樣裝 飾。展品之一的〈古父已卣〉為西周早期 作品，高33.2公分，器身呈直圓筒形並裝 飾有大牛頭紋，器身與器蓋有銘文「亞古 作父已彝」。另一件展品西漢〈八牛貯貝 器〉，以八隻帶有大牛角的牛立於器蓋之 上，造型相當特殊。貯貝器為雲南滇國特 有的青銅器形，因盛裝貝幣而得名。貯貝 器的器蓋上常以分鑄焊接的方式裝飾有動 物、人物等，動物之中以牛形最多，因牛 為財富的象徵。此件〈八牛貯貝器〉於 1956年出土於雲南晉寧地區。此展展至9 月21日止。（文
王怡文│圖
美國克拉
克藝術研究院the Clark Art Institute）
05
燕霸聯姻，公主出嫁 呦呦鹿鳴—燕國公主眼裡的霸國
2007年，山西翼城大河口墓地發現了一個 葬」、「宴飲」四個 史上從未記載的西周諸侯國「霸國」，出 主題單元。 土文物證明，霸國與當時的晉國、倗國、 燕國、周王室都有往來，其中一件「燕侯 旨卣」透露了霸國甚至曾與燕國聯姻，其 中一位君王娶了燕國公主，根據「燕侯旨 卣」上的銘文，此卣是燕侯旨為燕國公主 所製作的禮物。霸國遺址出土了許多珍貴 的青銅器、漆器、玉器等文物，使我們對 該國的禮儀文化有更多認識，北京首都博 物館現正展出「呦呦鹿鳴—燕國公主眼 裡的霸國」，此展特別以燕國公主的眼 光來呈現霸國文化，共展出190件（組） 文物，並分為「出嫁」、「祭祀」、「喪
大河口墓地出土了大 量帶有「霸」字銘的
〈玉鹿〉。
青銅器，證明該處便
細，臉部五官清晰、身形線條簡
是霸國所在，也為其
潔明朗，雙手自然下垂置於雙膝
他地方出土的「霸」 器找到源頭。本展
上，模樣恭順，表現出洗練的藝 〈青銅燈〉。
還展出兩件相當具 有代表性的文物，一件是目前所發現最早 的〈青銅燈〉，還有西周考古史上首次發 現的〈隨葬漆木人俑〉。其中〈青銅燈〉 為一跪姿人形頭頂圓盤，青銅人形體態纖
術風格。展品中有一隻雕刻生動 的〈玉鹿〉，大大的鹿角呈圓
弧尖鉤狀，姿態優美，還有一件工藝精巧 的〈鳥形盉〉，顯示了霸國人對動物形象 的喜愛，展期至10月7日止。（文
李如
珊）
ART&COLLECTION
89
藝文
06
08
揚州工藝甲天下 紫禁城•揚州•大運河—故宮博物 院、揚州博物館館藏文物展
雙溪雅集 兩岸三院同仁書畫交 流展
江蘇揚州博物館曾將館藏的揚州八怪畫派 朝廷進貢，據文
台北國立故宮博物院9月6日至11月9日在
精品借展北京故宮博物院，時隔30多年， 獻記載，乾隆年
圖書文獻大樓一樓特展區舉辦「雙溪雅
兩館再度攜手辦展，以「紫禁城•揚州• 間進貢的玉器便
集－兩岸三院同仁書畫交流展」。該展已
大運河」為主題，7月26日起舉辦「故宮 達 3 0 0 多 件 。 此
是故宮人的第三次書畫交流展，2012年11
博物院、揚州博物館館藏文物展」，於揚 次 北 京 故 宮 來 州博物館展出，展期將持續三個月。此次 展 的 2 0 件 玉 器
「紫禁城•揚州•大運河」展品。
月，北京故宮與南京博物院在故宮神武門
城樓展廳聯合舉辦「書畫創作交流展」， 共展出文物120件（套），北京故宮精選 均是當年的進貢品，件件精美。清代揚州 匯集兩院同仁書畫作品近百幅。2013年11 與揚州工藝及運河文化相關的文物共70 的雕版印刷亦技冠全國，刊刻名匠的精工 月南京博物院新館落成暨80週年院慶，擴 件，揚州博物館也展出與之相應的文物， 細楷，紙白墨黑的亮麗效果，是為著名的 大舉辦「兩岸三院書畫創作雅集」，邀請 其中包括玉器、漆器、和陶瓷精品，館藏 「康版」刻書，康熙年間所刊刻的《全唐 北京故宮與台北故宮參加，遴選出100多 焦點─揚州八怪的代表作品當然也一同亮 詩》即此中精品。揚州交通便利，為著名 幅作品展示。今年則移師台北展出。 相。 的瓷器市場，此次亦展出揚州博物館的鎮 該展分為「已故」、「退休」、「在職」 館之寶—元代〈霽藍釉白龍紋梅瓶〉，北 「天下玉，揚州工」，揚州的玉雕工藝馳 同仁作品三類，總計參展件數170餘件， 京故宮則以一件明永樂的〈甜白釉劃花纏 名已久，其渾厚、圓潤的精巧雕工和溫文 除了書畫創作，也有陶瓷書畫、篆刻、攝 枝蓮紋梅瓶〉與之呼應。此外，揚州雕漆 秀雅的氣質，相當受到清乾隆皇帝的青 影作品，與特殊的陶版畫，另外別具特色 名匠盧葵生的〈漆刻梅花紋鼻煙壺〉也在 睞，在當地建隆寺設「玉局」，按歲例向 的則是一批從北方隨文物南遷的老故宮人 展出之列。（文 李如珊） 的信札，信札中，多少往事歷歷，手澤猶
07
存，漫說著第一代故宮人的故事。在「已
漢畫像石極品來粵
故」同仁的書畫作品題跋中可見人情的深
「龍臥南陽」漢代文物展
刻交流，在「退休」、「在職」的同仁作 品裡，則交融著接續前賢的故宮人的藝術
〈銅灸爐〉。
理念與創作思維。（整理
編輯部）
河南南陽市為漢代經濟文化重鎮，因其地 一百多件漢代文物珍品來展，大多為考古 理位置為南北交會之地，中原文化和荊楚 出土文物，包括玉器、青銅器及陶瓷器、 文化在此相遇，混合出獨有的地域風味。 畫像磚和陶狗等，熱鬧展示漢代生活的各 其中，南陽是漢畫像石的重要出土地區之 個面向，展期至10月31日止。 一，其上的圖案也風格獨具，畫像石是漢 代墓室的建築構件，上面刻有各種現世 生活與神仙世界的圖像，是漢代相當盛行 的墓葬文化。廣州西漢南越王博物館現正 舉辦「龍臥南陽─漢代文物展」，本展展 品皆來自南陽市漢畫館和南陽市文物考古 研究所，除了貴重的畫像石和拓片，還有
09
唐獎週－書畫選萃展 首屆唐獎典禮系列活 動
此次來展的漢畫像石，包含社會生活、天 文神話、和祥瑞升仙等內容，其中一幅 企 業 家 尹 衍 樑 於 2 0 1 2 年 1 2 月 成 立 「 唐 〈嫦娥奔月〉拓片，人首蛇尾的女性形象 獎 」 ， 設 立 「 永 續 發 展 」 、 「 生 技 醫 正朝著內有蟾蜍的月亮飛去，四周還布有 藥」、「漢學及法治」四大研究領域，不 圓形星點，圖像線條流暢、造形生動，動 分種族與國籍，表彰對世界具實質貢獻與 態韻律感十足，結合神話與自然觀察， 影響力的研究者。首屆唐獎得主已於2014 相當富有想像力。本展覽分為「帝鄉南 年揭曉，分別為「永續發展獎：布倫特蘭 都」、「躬耕南陽」、和「天人合一」三 （Gro Harlem Brundtland）」、「生技 大主題，介紹南陽兩漢時期政治、經濟、 醫藥獎：愛利森（James P. Allison）、 和社會文化，透過出土文物包括食器、用 本庶佑」、「漢學獎：余英時」、「法治 具、生產工具、建築等，一窺時人的飲食 獎：薩克斯（Albie Sachs）」。 習慣、生活方式、和建築特色，感受獨特
〈嫦娥奔月〉拓片。
90
2014．9
的漢代文化力。（文
李如珊）
首屆唐獎典禮系列活動將於台北國立故宮
博物院舉辦歡迎酒會，故宮並特於9月5日 至28日舉辦「唐獎週－書畫選萃展」，展 件包括形塑唐代盛世風華的〈唐玄宗鶺鴒 頌〉、〈唐李昭道春山行旅圖〉、〈唐人
11
絲綢之路正夯！ 冬宮博物館荷蘭分館「遠征絲綢之路」特展
〈神與侵略者的戰爭〉，發掘自瓦拉赫沙宮殿，現藏於俄羅斯聖彼得堡冬宮博物館。
宮樂圖〉、〈五代南唐周文矩畫明皇會棋 稱得上當時的世界網
圖〉、〈宋李公麟免冑圖〉、〈宋李公麟
絡，涵蓋面積超過7000
畫麗人行〉等唐宋名作。此外，「唐獎」
平方公里，橫跨多個綠
中的「唐」字，選字源於〈宋米芾吾友 帖〉，展中亦一併展出〈三希堂法帖〉中 的米芾書蹟墨拓。（整理
10
編輯部）
新書預告 《古玉浮沉記》、 《中國古玉器鑑定秘 笈》
由美好一生企業發行的《古玉浮沉記》、 《中國古玉器鑑定秘笈》二書即將於2014 年11月出版。作者金天放係浙江省溫州玉 器收藏世家陳益軒家族旅居台灣之第三代
州文明，並串連了印 絲綢之路真是2014年熱門關鍵字，除了 度、波斯、中國及羅馬帝國等地的物質、 甫榮登為世界文化遺產，世界各地在今年 文化、宗教等交流。是展將帶領觀者循著 也多有以此為主題的展覽。冬宮博物館荷 俄羅斯探險隊的步伐，體會舊時商隊、僧 蘭分館（the Hermitage Amsterdam） 人們走過的浩瀚無盡文化古道。此展最重 現 正 展 出 「 遠 征 絲 綢 之 路 」 特 展 要的一件展覽品〈神與侵略者的戰爭〉， （Expedition Silk Road），展品逾250 來自舊時瓦拉赫沙（Varakhsha，今位於 件，為俄羅斯聖彼得堡冬宮博物館（The 烏茲別克境內）皇宮的裝飾壁畫，壁畫上 State Hermitage Museum）藏品，來自 繪有神祇坐於動物坐騎之上，對抗豹、老 絲綢之路上13個不同的考古遺址或區域， 虎等凶猛侵略者。此畫長年收藏於聖彼得 於19世紀末到20世紀初由俄羅斯探險隊發 堡冬宮博物館中，此次經過修復，得以初 掘並帶回珍藏。
次出訪海外，不看可惜。是展展至9月5日
絲綢之路可不是單純一條路而已，它可是 止。（文
收藏家。 《中國古玉器鑑定秘笈》內容闡述鑑定古 玉的四個「秘」：「一、古玉沁色形成之 秘。二、古玉器碾工與現代機器雕工分辨 之秘。三、百分之百確認為古玉之科學證
12
王怡文）
千岩萬語 梁震明的細筆山水世界
據分辨之秘。四、以實物照片，顯微放大 揭開古玉真、偽沁色分辨之秘。」希望藉 尋訪台灣的海景奇岩，梁震明足跡遍及澎 由實物與地質學家科學證據，分析古玉器 湖桶盤嶼、宜蘭龜山島、滿州佳樂水、老 在長久風化過程中，形成各種沁色之礦物 梅石槽、石門風稜石等，在「海景意象」 原由。並藉由瞭解古玉器在長久歲月中， 的基礎上，「千岩萬語」8月1至10日於羲 玉器表面礦物之各種變化，而能鑑別分辨 之堂展出，以龍洞岩海作為單一主題的探 討與表現，並著重在描寫對象與自身生命 古玉器之真偽。 此二書圖版，皆係作者自來源有緒之家族
經驗的對話。
梁震明2013年作〈暮秋〉，5.5×53公分。
並以高空攝影追求特別的視覺經驗，本展
百年收藏中，遴選具教學性質之各朝代玉 地質年代3500萬年的龍洞，布滿堅硬又 以22幅作品展現二年多的成果，以綿密的 器85件，並聘專業攝影師進行高解析度 節理分明的四稜砂岩，雄偉的海崖峭壁， 細筆技法創作於日本金銀潛紙上，將工筆 之攝影。此外，部分實物圖檔更提供顯微 嶙峋崢嶸。梁震明除親身攀爬觀察體會， 的描寫方式融入在寫意畫法之中，遠觀有 放大圖片，讓讀者能清楚的得見並比對各
一定的格局，氣勢雄偉；近看又能
種玉器風化過程中之原貌。期使讀者閱後
見其滿布的細節，細筆如絲，類似北
能獲得：「一、澈底瞭解古玉鑑定之秘。
宋山水畫的表現形式。而結合水彩及
二、古玉鑑定不再『模擬兩可』、『真偽
礦物性的顏料表現，將金銀粉混入白
不分』。三、鑑定古玉自己來。」三大收
色顏料來創作，更為作品增添一種虛
穫。（整理
幻感。梁震明以傳統的筆墨功力，散
生）
編輯部│資料提供
美好一
發當代的審美情趣，訴說「千岩萬 梁震明（左）與李義弘合影。
語」。（文
藍玉琦│圖
羲之堂）
ART&COLLECTION
91
藝文
13
飛翔在彩色雲朵的翔 雲 殷翔雲水墨暨版畫個展
14
此次郭文玄「自得其
2014聯合國紅山玉韻 展覽會
樂」展，假甫於6月
中國禮儀之邦的起 源－九千年玉文明展
區龍江路124巷10號
開幕的台北市中山 「茶石棧」舉行。展
從藝超過半世紀的中國藝術家殷翔雲，於
出的百餘方印選，不 9月5到20日假上古藝術館舉行「殷翔雲作 聯合國中國書會於7月15日在美國紐約聯 乏30年前初試啼聲之 品個展」，展出自1961年以來的90幅作 合國總部舉辦「2014聯合國紅山玉韻展覽 作，於今觀之仍逸趣 品，包括：62幅木刻版畫，24幅水墨畫和 會」展覽主題為「中國禮儀之邦的起源－ 盎然，文詞通俗卻耐 九千年玉文明展」，並舉辦「中國人羣起 四幅小篆作品。 人尋味。觀眾從作品 源與文明肇始」、「中華九千年玉文化－ 中可看到藝術家峰迴 殷翔雲，1940年生，自幼在以畫馬聞名的 禮玉與神玉的起源、傳承與身心靈發展」 路轉的治印心路，更 海派名家殷梓湘（1909∼1984）的書畫薰 兩場專題演講。是展展出1368件紅山文化 能看見結合內蘊樸實 陶下逐漸展露出藝術長才。1958年經著名 玉器精美展品，分別借展自包括美國、加 而深厚的鄉情、豪情 版畫家張懷江（1922∼1989）啟蒙，開始 拿大、澳洲、日本等地區共104位藏家之 與深情，所呈現出的 和木刻版畫長達一甲子的深厚情緣。1961 手。展品囊括距今9000∼4000年紅山文 生命組曲。（整理│ 年殷翔雲從浙江美術學院畢業，跟隨部隊 化各類型玉器，堪稱最完整的一次呈現。 編輯部 資料提供│ 到舟山服務，畫風以寫實主義工農兵與部 （整理 編輯部） 茶石棧） 隊生活為主。1996年榮獲中國版畫家協會 頒予「魯迅版畫獎」。
16
殷翔雲30餘年孜孜不倦於傳統木刻版畫 創作，其作品刻畫精緻細膩，深受大眾喜 愛，並廣被中國美術館、大英博物館等美
郭文玄〈默以養真〉。
標誌戰國文化 《黃金貨幣時代的新發 現—三孔布新考》出版
術館收藏。後期他在水墨繪畫、小篆書法 中，卻將刻刀幻化為毛筆，以彩墨畫出南
貨幣是文明的標誌，也是貫穿各個文明史
方的秀麗風光。殷翔雲的水墨描繪清新自
的軸線。三孔布形制既對稱又古典，其正 面鑄有地名（城邑）、背面鑄有紀重（銖
然，設色清麗淡雅，2008年本著對蘇杭家 鄉的熱愛，創作出一系列江南山水。其小
曾一士和李輝在「2014聯合國紅山玉韻展覽會」表揚授證 儀式中合照。
文明發展，亦是歷代錢幣唯一身世沒有定
篆書法則曲線圓潤、大小適中，更透露著 一板一眼、規矩方正的書香氣息。此次將 以近百幅佳作與台灣大眾結緣分享。（整 理
編輯部│資料提供
上古藝術）
或兩），不僅標誌戰國時代的經濟貿易與
15
論、最具爭議者。《黃金貨幣時代的新發
自得其樂
現—三孔布新考》作者楊中美追本溯源，
郭文玄篆刻作品首展
涉及先秦貨幣史、錢幣學、考古學，研究 三孔布的創鑄時代，希冀為2300多年來的
郭文玄，出身於基隆，年屆耳順的他，側 身於書印領域30年。其從把玩入手，後因
歷史公案做出結論。（整理│編輯部 料提供│大塊文化）
友朋佳藝美術吳金泉之薦，30歲拜入文化 大學美術系教授黃崇鏗門下，得授已故耆 老曾紹杰印法，印風為之一變。五年後參 加1992年全省美展即獲得入選。以愛印之 心，分享為念，郭文玄自1990年起於天 母「藝術家才藝教室」授課，2012年前復 傳藝於新竹峨眉「生活美學館」篆刻研習 班，將藝術與生命的感動與靈思，傳遞給 殷翔雲2013年〈客至圖〉，68×68公分。
更多愛好印藝的朋友。 書影。
92
2014．9
資
大千
三千 專題Special Report
世界
大千1965年〈潑墨荷花〉，水墨設色紙本，46×60公分，國立歷史博物館藏。圖 國立歷史博物館。
張大千。圖 本刊資料室。
三千
大千
專題 Special Report
世界
萬里江山頻入夢 ── 兩岸張大千辭世三十週年紀念展 由吉林．四川．台北三博物館之典藏 看張大千之繪畫分期發展 文︱巴東（前國立歷史博物館研究員兼展覽組主任）
圖︱國立歷史博物館
中國近現代畫家張大千（1899∼1983）承繼了中國深厚的古典畫學傳統，建立其雄偉龐大的藝 術創作體系；而其晚年潑墨潑彩之開創，又可謂開啟了中國現代水墨畫風之新紀元。其過人的 天資才情、精彩造詣，以及深厚的文化底蘊，足可上追古人列入「大師」之林而無愧；惟其中 分際甚難為世人所辨析，故而大千亦遂為中國近代畫壇諸多「大師」之一員，而世人賞鑑則各 有其所偏好，是之謂「齊頭式」之平等。 綜觀張大千一生的繪畫發展，大致上可分為三個階段，其一是早年致力於明清以降的文人水墨 寫意畫風，其二是中年時期邁入唐宋職業畫家的精筆風格，其三則是晚年潑墨潑彩風格的現代 水墨畫之開拓。由是張大千一生的藝術創作可說囊括了整個中國藝術史具體而微的發展過程， 也統合了中國歷代各家各派的畫風表現特色；故而筆者曾特為點出「集中國古典畫學傳統大 成」（註1）一詞，庶幾可為張大千一生藝術創作之最佳註腳。 2013年適逢大千先生逝世30週年紀念，台北國立歷史博物館與大千先生素有深厚的淵源（註 2），因此特別與大千先生的故鄉──成都的四川博物院，以及長春的吉林省博物院合作；同 時又加上深圳博物館的熱心參與，共同籌辦了這次兩岸四地盛大紀念的展覽活動。促成這場藝 術盛會的因緣，乃基於前三個博物館分別典藏了前述大千先生早中晚三個時期的繪畫表現，而 各有不同藝術風格之畫作百餘幅，甚至於有多達300餘幅的珍貴書畫收藏。 吉林省博物院所典藏的是張大千在1930年代前後，畫家早期文人書畫風格──清新俊逸的水墨 寫意表現；四川博物院所收藏的主要是大千於1940年開始，遠赴甘肅敦煌石窟面壁考古，自此 上溯北魏隋唐的華麗高古，邁入了職業畫家精嚴工緻的敦煌壁畫摹本。而台北的國立歷史博物 館所典藏的則多是大千先生1960年代以後，其遊蹤海外，係晚年蒼勁渾穆，以及潑墨潑彩的新 水墨現代風格。因此這三個博物館的繪畫收藏，可謂完整呈現了張大千一生早、中、晚，三個 不同時期的畫風發展歷程。 本文乃藉此三個博物館的大千畫作收藏，分別說明各館所典藏的繪畫特色，庶幾將張大千長達 60年藝術創作生涯中，前後三個不同階段畫風之表現特質做一概略性的說明，同時或可供世人 對一代中國書畫大師之畫風經歷與藝術成就，有一較清楚之認知與參考。
展訊
亞洲地區
台北故宮博物院
北京故宮博物院
http://www.npm.gov.tw 台北市至善路二段221號 02-28812021 ● 古籍與密檔－院藏圖書文獻珍品展 1/25~ ● 鄰蘇觀海－院藏楊守敬圖書特展 ~12/14 ● 近代書畫名品展 ~10/27 ● 定州花瓷－院藏定窯系白瓷特展 ~9/30 ● 明四家特展－唐寅 ~9/29 ● 筆有千秋業 ~9/28 ● 唐獎週－書畫選萃展 9/5~9/28 ● 雙溪雅集－兩岸三院同仁書畫交流展 9/6~11/9 ● 集瓊藻－院藏珍玩精華展 8/1~
http://www.nmh.gov.tw 台北市南海路49號 02-23610270 ● 萬里江山頻入夢－兩岸張大千辭世三十 9/5~11/23 週年紀念展 ● 粥會九十年—粥賢書畫展 ~10/12
台灣博物館 http://www.ntm.gov.tw 台北市中正區襄陽路2號 02-23822566 ● 「投」頭是道－台博館館藏岩礦標本選 ~9/21 粹展 ● 惜墨如玉：新品種寶石－台灣墨玉特展 ~2015/1/25
國父紀念館 http://www.yatsen.gov.tw 台北市信義區仁愛路四段55號 02-27588008 ● 東方獅神季則夫－台灣首次個展 ~9/10
中研院史語所歷史文物陳列館 http://www.ihp.sinica.edu.tw/~museum/tw/index.html 台北市研究院路二段130號 02-26523180 ● 與佛有約－佛教造像題記中的祈願與實踐 5/3~ 2012/12/27~
●
小學之道－從漢簡看漢代識字教育
4/2~
●
重慶到台北－董作賓甲骨研究展
新北市立十三行博物館 http://www.sshm.ntpc.gov.tw 新北市八里區博物館路200號 02-26191313 ● 城濠內的故事－湖北省博物館藏長江中 ~10/19 游史前考古文物展
中國文化大學華岡博物館 http://www2.pccu.edu.tw/CUCH 臺北市士林區華岡路55號 02-28610511轉17607 ● 吳學讓－門師生展 ~9/26 ● 歐豪年書畫展 ~2015/2/5
梅庭
臺北市北投區中山路6號 02-28972647 ● 英雄出少年－方寸天地篆刻展 ~11/2
中國佛像博物館 http://www.cnbuddhas.com 南投市南崗工業區仁和路19號 049-2258888 ● 莊嚴瑰寶－中國佛像特展 常設展 ● 華夏翰墨－兩岸名家書畫珍藏展 2013/6/1~ ● 珍懷古稀－中國文物特展 2014/6/1~
台灣史前文化博物館
http://www.nmp.gov.tw 台東市博物館路1號 089-381166 ● 繁衍、祈福和保護：背兒帶文化 ~2015/5/31 ● 感恩心、一世情：達悟族瑞士返航文物 ~12/31 特展 ● 情繫南島：岩佐嘉親及其收藏 ~9/30
2014．9
http://www.dpm.org.cn 北京東城區景山前街4號 ● 故宮歷代書畫展2014年第2期 9/5~11/4 ● 歐齋墨緣－蕭山朱氏碑帖特展 9/25~11/5
中國國家博物館 http://www.chnmuseum.cn 北京東城區東長安街16號 ● 大美木藝－中國明清家具珍品 常設展 ● 宋代石刻藝術 常設展
http://www.szmuseum.com 蘇州市東北街204號 ● 蘇州博物館明清書畫典藏展之二十二 ~9/14
廣東省博物館
http://www.gdmuseum.com 廣州市天河區珠江新城珠江東路2號 ● 紫石凝英－端硯藝術展 常設展 ● 藝行無疆－吳冠中繪畫作品展 ~10/15
廣州藝術博物院
http://www.capitalmuseum.org.cn 北京東城區國子監街13號
http://www.gzam.com.cn 廣州市越秀區麓湖路13號 ● 芝蘭有秀－院藏翁芝作品展 ~10/31 ● 木石畫魂－院藏賴少其作品展 ~10/19 ● 火紅年代－楊之光筆下的解放軍與民兵 ~2015/1/20 ● 天機妙化－董其昌書畫作品展 ~10/31
~10/7 常設展
香港中文大學文物館
北京首都博物館
台北歷史博物館
266
蘇州博物館
台灣地區
● ●
呦呦鹿鳴－燕國公主眼裡的霸國 千年寶藏 盛世重光－北京古代佛塔文物展
天津博物館 http://www.tjbwg.com 天津市河西區平江道與越秀路交口 ~2015/2/28 ~12/31
● ●
見怪非怪－館藏揚州畫派精品 海上風華－館藏海派繪畫作品展
安徽博物院
http://www.ahm.cn 安徽省合肥市淮寧路268號 ● 一代宗師－鄧石如書法作品展 1/1~ ● 歐豪年美術館 3/23~ ● 安徽漢代玉器精華展 ~10/10
山東博物館
http://www.sdmuseum.com/default.aspx 山東省濟南市經十路11899 ● 盛世佛光－汶上寶相寺塔地 出土佛教文 ~9/14 物展 ● 玉潤東方－大汶口龍山．良渚玉器文化展 ~11/9 ● 啟航－海上絲綢之路特展 8月~
山西博物院
http://www.shanximuseum.com.cn 山西省太原市濱河西路北段13號 ● 新安畫派書畫精品展 ~9/8
浙江省博物館
http://www.zhejiangmuseum.com 浙江省杭州市孤山路25號 ● 沈氏曾藏（武林館區） ~9/25 ● 黃賓虹花鳥畫展（孤山館區） ~12/1 ● 重華綺芳－宋元明清漆器藝術陳列（孤山 ~9/27 館區） 9月下旬~10月底 ● 六舟：一個金石僧的藝術世界（武林館 區）
震旦博物館
http://www.auroramuseum.cn 上海浦東新區陸家嘴富城路99號 ● 古代陶俑、歷代玉器、青花瓷器、佛教 常設展 造像及古器物學研究中心
http://www.cuhk.edu.hk/ics/amm 香港新界沙田 ● 北山汲古－中國書法 ~11/16
香港文化博物館
http://www.heritagemuseum.gov.hk 香港新界沙田文林路1號 ● 草間天地－趙少昂草蟲小品 ~2015/2/23 ● 卓椅非凡：穿梭時空看世界 ~9/15
香港藝術館 http://www.hk.art.museum 香港九龍尖沙咀梳士巴利道10號 ● 畫遊記－虛白齋藏畫選 ~9/28 ● 長青館藏明清瓷、玉、角、竹、畫琺瑯 ~11/2 ● 巴黎•丹青 ─ 二十世紀中國畫家展 ~9/21
香港歷史博物館 http://hk.history.museum 香港九龍尖沙咀漆咸道南100號 ● 甌駱漢風：廣西古代陶製明器 ~9/15
澳門藝術博物館 http://www.mam.gov.mo 澳門新口岸冼星海大馬路澳門文化中心 ● 疑古創新－新文化運動先驅錢玄同文物 ~10/5 特展 ● 商業美人－關蕙農月份牌畫展 ~12/28
日本東京國立博物館
http://www.tnm.go.jp ● 台北國立故宮博物院－神品至宝 ~9/15 ● 日本人喜愛的官窯青瓷 ~10/13 ● 國寶瀟湘臥遊圖 ~9/15 ● 趙之謙的書畫與北魏書法－悲 逝世130 ~9/28 週年 ● 國寶風信帖 9/17~10/13 ● 東亞的精華 陶瓷名品展 9/20~11/24
日本東洋文庫
http://toyo-bunko-museu.sub.jp ● 岩崎收藏－從孔子到春宮畫 ~12/26
南京博物院
http://www.njmuseum.com 南京市中山東路321號 ● 所謂伊人－傅抱石仕女畫專題展 ~10/31 ● 雙棲雙伴－遇上七夕節 ~10/31
日本根津美術館
http://www.nezu-muse.or.jp ● 斷簡、鋦釘－藝術品中的收藏之愛 9/20~11/3
日本台東區立書道博物館 中國絲綢博物館
http://www.chinasilkmuseum.com 浙江省杭州市玉皇山路73-1號 ● 華美致遠－中國絲綢博物館館藏外銷絲 ~10/10 綢精品展 ● 晚 清 碎 影 － 湯 姆 遜 眼 中 的 中 國 （1868 ~10/7 ~1872） ● 忻亞健捐贈日本染織文獻展 ~10/15
http://www.taitocity.net/taito/shodou ● 趙之謙書畫與北魏書法－悲 逝世130週年 ~9/28
日本林原美術館
http://www.hayashibara-museumofart.jp ● 開館50週年紀念－特別展「林原美術館的 9/30~11/16 名寶」
日本奈良國立博物館
法國吉美博物館
http://www.narahaku.go.jp ● 中國古代青銅器－坂本收藏 常設展 ● 國寶：醍醐寺的全部－密教的佛像與聖教 ~9/15
http://www.guimet.fr/fr ● 翔龍：越南的皇家藝術 ~9/15 ● 鈴木春信 ~9/22
日本大和文華館
法國凡爾賽宮
http://www.kintetsu.jp/yamato/index.html ● 富岡鐵齋和近代日本的中國趣味 ~10/5
日本大阪市立美術館 http://www.osaka-art-museum.jp ● 形狀和紋樣 9/2~10/13
日本大阪市東洋陶磁美術館 http://www.moco.or.jp ● 伊萬里－裝飾歐洲宮殿的日本瓷器 ~11/30
日本愛知縣陶磁美術館 http://www.pref.aichi.jp/touji ● 高麗 李朝的工藝－陶瓷器、漆器、金屬 ~10/26 器
http://www.chateauversailles.fr/homepage ● China at Versailles ~10/26
法國裝飾藝術館 http://www.lesartsdecoratifs.fr ~2015/1/11 ● 裝飾藝術博物館中國珍品展
德國柏林亞洲藝術館 http://www.smb.museum/smb/home/index. php?lang=en ● Collection of East Asian Art in the 常設展 Museum für Asiatische Kunst ● Dance of the Brush. The Art of Chinese ~9/14 Calligraphy
韓國國立中央博物館 http://www.museum.go.kr ● 無量壽佛 ~10/6 ● 山水－追求理想鄉 ~9/28 ● 朝鮮青花瓷 9/30~11/6
歐美地區 美國紐約大都會博物館 http://www.metmuseum.org ● The Flowering of Edo Period Painting： ~9/7 Japanese Masterworks from the Feinberg Collection ~2015/3/8 ● Colors of the Universe：Chinese Hardstone Carvings
美國納爾遜美術館
http://www.nelson-atkins.org ● Ancestors, Ritual, and the Tomb: the 常設展 Ancient Chinese Art Galleries ● Splendors of Japanese Art ~12/1 ~2015/5/31 ● Revealing a Hidden Treasure： A Jain Shrine from India
美國佛利爾沙可樂美術館
http://www.asia.si.edu ● Silk Road Luxuries from China 常設展 ● Chinese Ceramics for Tea in Japan ~9/14 ● Style in Chinese Landscape Painting：The ~10/26 Song Legacy
美國洛杉磯郡立美術館 http://www.lacma.org ● Treasures from Korea: Arts and Culture of ~9/28 the Joseon Dynasty, 1392–1910
加拿大多倫多皇家安大略博物館 http://www.rom.on.ca/en ● Collecting Asia：The First 50 Years 1908 6/14~ ~1958
英國大英博物館 http://www.britishmuseum.org 9/18~2015/1/5 ● Ming：50 Years that Changed China
英國蘇格蘭國立博物館 http://www.nms.ac.uk ● Ming：The Golden Empire ~10/19
講座 典藏創意空間一館 台北市中山北路一段121巷9-1號B1 02-25602220#325 & 371 9/14 14:30~16:00 ● 東西經典巨星來PK！西洋雕木高足套杯VS翠玉白菜 施靜菲（國立台灣大學藝術史研究所副教授） 9/13 14:30~16:30 銅器的造型與紋飾藝術（上） 9/20 14:30~16:30 ● 銅器的造型與紋飾藝術（下） 9/27 14:30~16:30 ● 銅器的銘文內容與書法藝術（上） 10/4 14:30~16:30 ● 銅器的銘文內容與書法藝術（下） 游國慶（國立故宮博物院教育展覽資訊處副研究員） ●
台北紅館 華山文創園區紅磚西四棟 02-23222428#604 9/1 14:30~16:30 ● 龍泉青瓷器 9/8 14:30~16:30 ● 影青瓷器 曾肅良（國立師範大學藝術史研究所教授）
典藏週年慶 尊榮級禮遇 藝術可以親切，可以崇高，也可以溫柔的撫慰每個親近它的人！ 《典藏雜誌》二十二週年給您展新的價值與無限的能量！ 更讓您同步掌握藝術思潮與世界脈動！
超值加購價200元/本 典藏精選經典叢書 ऐ༚
ऐԧμ
BD0006
Archi•建築
BJ0002
ASPECT系列
小典藏親子童書/繪本 ऐϐ 百年古蹟滄桑：
ׇᄱ
ऐ༚
ऐԧμ
ऐϐ
ׇᄱ
420
B30017
小典藏-多元文化
夏綠蒂遊莫內花園
320
B30021
小典藏-多元文化
夏綠蒂遊巴黎
320
B30028
小典藏-多元文化
皇帝的新衣
299
B30031
小典藏-多元文化
夏綠蒂遊紐約
300
B30034
小典藏-多元文化
夏綠蒂遊倫敦
320
B30065
小典藏-多元文化
不要打翻牛奶
280
B30044
小典藏-成長有愛
飛吧!小黃葉
280
臺灣建築保存紀事 如夢似劇-
320
黃明川的電影與神話 BJ0003
ASPECT系列
蒙太奇的微笑-
380
城市影像/空間/跨領域 B70009
critique系列
跨國移動:
320
當代藝術的想像,行動與連結 B70010
critique系列
表現出時代的something-
480
A Little Yellow Leaf
陳澄波繪畫考 B70011
critique系列
風火林泉:
420
當代亞洲藝術專題研究
B30014
小典藏-美感教育
我的一雙手-動手做 玩美力
280
B30037
小典藏-美感教育
The Book Book
350
B20025
SEE系列
藝術想怎樣
B10059
TREASURE系列
如何看懂書法另附《侯吉諒臨 480
B30018
小典藏-異想世界
肚子有一朵雲
220
〈蘭亭序〉六種》書帖
B30024
小典藏-異想世界
艾蓮娜的小夜曲
280
B30029
小典藏-異想世界
芙烈達
280
B30062
小典藏-異想世界
翻翻書-是誰偷了我的便便
240
B10063
TREASURE系列
畫語錄-
380
380
王季遷教你看懂中國書畫 BK0001
藝．小說
維梅爾的論點
280
BK0002
藝．小說
林布蘭的光
280
BH0017
藝術札記系列
美感與境界：
350
圖畫書的創意攪拌機
漢寶德再談藝術 BG0005
藝術市場與管理系列 不能賣掉畢卡索？
340
-從賣書到賣畫，當代傳奇畫商 的品味與靈魂 B10064
作品集
BIB004
西洋美學藝術學經 風景入藝 典名著箋註系列
張大千的後半生
360 420 նᕆᗠீႏ www.artouch.com
地址：104台北市中山北路一段85號3樓 電話：（02）2560-2220 傳真：（02）2542-0631
即日起訂閱典藏雜誌，即可享有【好禮二選一】並參加【超值加價購】優惠；前50位訂閱雜誌 的朋友們，限量加贈「典藏創意空間門票」2張(價值$700)(送完為止，請儘速訂購喔!) 相關藝術人文課程請上官網查詢： www.artouch.com/space/ 活動期間：自即日起至 10 月 31 日止
ďϧᔪʆɿĐ 凡訂閱典藏系列雜誌《今藝術》或《古美術》或《典藏投資》或《小典藏》任一刊12期，即刻加贈您3期或是 電子雜誌12期
專案
品項
專案價
□A251
古美術一年12期
NT$1800
□A251
今藝術一年12期
NT$1800
□A251
典藏投資一年12期
NT$1800
□K252
小典藏一年12期
NT$1380
好禮一
□加贈3期
好禮二
□電子雜誌一年12期
※選擇好禮二：電子雜誌一年12期請勾選下列事項 1)確認使用平台：□Zinio(適用系統ios,Android,PC/MAC) □典藏APP(支援系統ios)(小典藏雜誌只限本選項) 2)請務必填寫使用平台註冊的e-mail信箱，供電子雜誌系統辨認 3)本優惠電子雜誌寄送起迄期數與紙本訂閱相同。
ďචࡪ̷ᄱᒰĐ 凡訂閱典藏系列雜誌任一刊，即可以優惠價格選購超值限量禮。 □鏡頭下的中國DVD
加價購600元
□日本當代藝術大師系列限量珍藏版 DVD □博物館套書（恐龍、人面獅身像、隕石） □小朋友大問題DVD
加價購250元
□NHK發現者系列DVD(DVD共3片 (世界遺產-九寨溝/天賜洪水-和闐河/新絲路)
典藏精選叢書任一書籍乙本，一本200元、
加價購200元
書號：
二本即400元……依此類推。 請填寫左列附表精選叢書書號。
新訂戶
續訂戶 （ 編號 ） ■ 金額 NT$ ■ 有效日期 20 ＿ ＿ / ＿ ＿
■ 收件人
■ 卡別 □VISA □MASTERCARD
■ 電話
■ 卡號 ＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿
■ 住址
■ 簽名（同信用卡） 【付款方式】
■ E-mail ■ 統一編號
ATM轉帳 帳號：5050-0125-2469-00 銀行代號：009
帳戶後末4碼 /
轉帳後請回傳本訂單
郵政劃撥 帳號：19848605 戶名：典藏藝術家庭股份有限公司
注意事項： 1. 發票/贈品將於收到訂單後一週內寄出。
訂閱傳真專線：（02）2542-0631（傳真後請來電確認）
2. 雜誌於每月1日出刊發售，若讀者當月5日前尚未收到雜誌，
訂閱服務專線：（02）2560-2220#302（週一至週五 9:00 ∼ 12:00、13:00 ∼ 18:00）
敬請來電洽詢！
䊩갤
〸갤
ꤷ⯀㼱շ勭ꤰ鑘䠑ⱁո 䎃⡲ 鏤蒀秶劥 ⱁ갤 DN ⠮⭆ ), 6 4
銯ヰ ꫭꋜ뒉둷秙頰껷䲿垗⽕ 넞 DN ⠮⭆), ] 64 ⠮⭆), ] 6 4 㸢 幢㹨莍询ꐫꆄꋓ䲿垗⽕ 넞 DN ⠮⭆), ] 64 ⠮⭆), ] 6 4 幢✝ꥑ 䱔窣楷槒桊秙䲿垗⽕ 넞 DN ⠮⭆), ] 64 ⠮⭆), ] 6 4
叆鑉 ] ] 4"-&!10-: : " 6 $ 5 * 0 / $ 0 . ) , ] 8 8 8 1 0 -: -: " 6 $ 5 * 0 / $ 0 . ) ,
⻍❩갸㾝 剢 荛 傈 倞⥃ⵄ㣐䐠 垜 〵⻍갸㾝 剢 荛 傈 鞮渿⥌纏 㣐垜 垜
䎃猨㷎䬝颪 갸㾝 ] 剢 荛 傈 䬝颪 ] 剢 荛 傈 껻度ば䜤ꂋ䏅
ꡠ 岤 ⥃ ⵄ 껻 度 䬝 颪
❏崎⿻銯峕植殹➿谁遯 ˙ ⚥㕜殹➿宐㟯 ˙ ⚥㕜鵜植➿剅殥 ⚥㕜〢➿剅殥 ˙ ⚥㕜〢袚棇梖 ˙ 棟㼂⿻ꗻꐹ ˙ ⚥銯そꂋ棇ꅦ