《典藏投資 ART.INVESTMENT》NO85 2014/11 (試閱版)

以藝術為鏡 羅浮宮映照戰爭的災難

趙無極、朱德群之後誰領風騷 ？ 遊牧藝術家曾海文 風雲藏家余德耀：外國不敢的，我敢 ！ 香港．北京．台北．新加坡秋拍精品總覽 超越抽象的﹁具體﹂ 日本具體派正夯

NT.180

2014 November No.85

竇加小舞者在霧峰 蔡長海送給台灣的禮物！ SPECIAL REPORT

CONTENTS 2014年11月1日出刊

MH

No. 85

的藝 藝術力

174

THE GIFT FOR PARIS 獻給巴黎｜余小蕙

玻璃飛船 180 滿載阿諾的藝術寶藏，啟航！｜Virginie Chuimer 186 194 198

封面故事

PREVIEWS

BERNARD ARNAULT 左手藝術．右手時尚．馳騁天下｜廖怡景

藝術大夢 品牌力，再加藝術力｜張倞菱

THE RUNWAY LV Monogram上的藝術秀｜姜映彤

154 北京保利2014秋拍 多元藝術版塊豐富收藏視野｜編輯部

130

拍賣預告

149

香港佳士得 亞洲二十世紀及當代藝術專拍｜編輯部

136

現當代中國藝術拍賣及私人洽購展預覽｜編輯部

150

羅芙奧台北 亞洲現代與當代藝術｜編輯部

140

現代與當代｜編輯部

142

新加坡寶福得

152

油畫雕塑專場｜編輯部

RESULTS 拍賣結果

香港邦瀚斯 中國書畫及當代亞洲藝術｜編輯部

153

北京誠軒

金仕發 現當代華人藝術秋拍｜編輯部

當代和現代藝術秋拍｜編輯部

146

中誠 亞洲藝術秋拍｜編輯部

151

羅芙奧香港

蘇富比（北京）

香港邦瀚斯 徠卡相機一百週年拍賣會｜編輯部

116

香港蘇富比

124

保利香港 中國及亞洲現當代藝術 市場沉靜，趙旭樂觀轉求突破｜陳意華

128

中國嘉德（香港） 中國及亞洲現當代藝術 不受占中影響，拿下八成以上成交率｜陳意華

現當代亞洲藝術 成熟市場惟精品締佳績｜林亞偉

支援載具：PC、手機、平板

e 書購

A

M

U

S

N A E

D R U

O T

POR L RE A I C SPE

M

TS

I

SPECIAL REPORTS

II 230

204

「蓋美術館，賺功德財」 專訪亞洲現代美術館創辦人蔡長海｜柯舒寧

210

蔡長海，壯志遠揚十年計 從「竇加雕塑」大展談起｜陳意華

｜余小蕙

市場動向 FLASH

104

藝市鎂光燈

SCANNER

秋意濃，女人香 一場女性為主體的思辨會｜佟孟真

市場掃描

108

行情總在懷疑中 陸潔民×蕭耀談劉國松藝術微噴版畫｜柯舒寧

112

甄妮賣出青春回憶 為兒童的微笑義拍珠寶｜林亞偉

十年磨一劍 譚國斌的當代藝術收藏路｜何文

朱銘美術館奏出多聲交響 探索台灣雕塑發展史｜陳芳玲

薛松的奢華可樂瓶 施華洛世奇水鑽做首件雕塑｜陳芳玲

238

藝術脈動 220

為期一週的藝術盛宴

222

香港畫廊加持，增添當代氣息 FINE ART ASIA 2014｜陳意華

226

港都的冬天，藝術好熱！ ART KAOHSIUNG 2014 ｜編輯部

228

邂逅攝影 2014台北藝術攝影博覽會 ｜編輯部

238

壯闊史詩再綻光芒

242

中國當代的女子力！ 玉臺新詠─女性視角下的水墨畫｜阿三

244

魔幻魅力登陸高雄 高美館展出艾雪畫展｜陳芳玲

博覽會直擊

展覽大觀

FRIEZE LONDON｜嚴仲唐

尊彩推出臺灣現代藝術巨匠大展｜陳意華

家具設計史上的永恆經典 名椅大師的畢生設計精髓

15 歲設計人生中第一張椅子， 到成為丹麥最具影響力的家具設計師， 他的設計不僅啟發了同時代的設計師們， 作品更成為世界各地博物館必備的館藏之一， 他的一生創作豐富產量驚人，被尊崇為「椅匠中的椅匠」， 他是二十世紀家具設計師的典範。 他是名椅大師 ─ HANS J. WEGNER

織田憲嗣

著

舘野雅子 審校 丁雍•高詹燦•謝承翰 譯 定價 650 元

典藏藝術家庭∣訂購專線：(02)25602220 分機 300 許銘文 傳真：(02)2542-0631 ∣典藏藝術網 http://artouch.com/books/ ∣典藏叢書 FB https://www.facebook.com/Artcobooks

精品生活

COLLECTOR 藏家故事

162

黃浦江畔揚眉吐氣 余德耀：外國不敢的，我敢！｜林亞偉

PEOPLE

214

穿著prada的藝術推手 應青藍：「收藏是一種癮」｜何錦盈

217

青年藏家投身藝術 周艟：「推廣收藏藝術的生活方式」｜何錦盈

246

如蝶穿花，悠然天地

252

今之古人

藝流人物

ARTIST 藝術家

214

游牧藝術家曾海文｜陳芳玲

詩人許悔之追憶好友于彭｜陳芳玲

162

246

生活藝術 CLASSIC&MUSIC

256 流洩指尖的悸動 專訪鋼琴大師布朗夫曼（上）│焦元溥

樂響園圃

WINE & LIFE 聶飲釀

WINE STORY

260 深秋這一味！｜聶汎勳 262 葡萄莊園修復記（2）│張仁宇

品酒故事

LUXURY ART

264 One in a Million 璀璨時刻│林嘉瑞

精品藝術

AUTO BOUTIQUE

266 星光熠熠倫敦夜 2014 RM Auctions London｜Benson Chiu

車世界

BOOK

268

精選書摘

UNLIMITED 藝術不設限

整個海岸，都是他的藝術品 江賢二，在台東比西里岸｜編輯部

272 突如其來（上）│黃子佼

名家專欄 FROM A SCHOLAR 王德育．藝想

DOMUS COLLECTION

92

GUTAI 超越抽象的「具體」｜王德育

98 藝術圈的app時代｜吳華

多姆斯收藏

THE ART OF FICTION 虛實之間

COLUMNS

100 消失的波洛克 （2）｜黃文叡 86 藝術縱橫 他人的價值觀｜鄭勝天

名家專欄

88 我的美術史 藝術市場時尚化｜姚謙 90 宗煒蒐秘 藝術收藏與鑒賞（下）｜許宗煒 EDITORIAL 編輯手記

84 阿諾的凡爾賽宮｜林亞偉

92

城市影像 ／ 空間 ／ 蒙太奇 ／ 《蒙太奇的微笑》 作者 定價

黃建宏 380 元

Ӵ֭ IJıĵ ѮѕѿϛόѕၯΙࢲ ĹĶ ဴ Ĵȃķȃĸ ዂ Ȇ ࡊ݈டጣ ıijĮijĶķıijijijı Ϸᐠ ĴııſĴıijȆ ᆩ֭ ŸŸŸįŢųŵŰŶŤũįŤŰŮİŴũŰű გኦழဴ IJĺĹĵĹķıĶȆ ИӪ ‫ڐ‬ᙠ᛺೚ড়৳޶ӋԤ३ϴѧ Ȇ ‫ڐ‬ᙠഺཎު໢ ŇŃ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŧŢŤŦţŰŰŬįŤŰŮİŢųŵŤŰŴűŢŤŦ

No.85 發行人 社長

簡秀枝

法律顧問

劉承慶

編輯群顧問

徐文瑞

發展研究室總主筆

鄭又嘉

《典藏投資》 編輯群 總編輯

林亞偉

資深編輯

陳意華 吳敦畫

編輯

柯舒寧 陳芳玲

特約採訪編輯

陳韋晴 顏鈺倫 楊智婷

美術總監

謝献志

美術設計

憨憨泉設計有限公司

《典藏古美術》 編輯群 總編輯

廖堯震

特約主筆

陳啟正

採訪主編

藍玉琦

助理主編

劉洋名

執行編輯

梁悅詩

編輯

鄭婷婷 王怡文

編輯助理

陳雯鈺

特約撰述

劉榕峻 李如珊

《典藏今藝術》 編輯群 編務顧問

朱庭逸

總編輯

高子衿

執行主編

簡子傑

執行主編

林姿君

企畫編輯

張玉音

採訪編輯

林怡秀

編輯

郭怡孜

編輯助理 特約採訪編輯

孫孟巧 吳樹安

《典藏讀天下．今藝術》 編輯群 主編

林亞偉

副主編

姜映彤

採訪編輯

李素超

助理編輯

張亞慶

大陸地區特約撰述

王維薇（北京）．趙川．張淳雅（上海）

海外地區特約撰述

李佳玲．馬元中（紐約）．郭冠英（美西）．李立鈞（柏林）． 王馨梨（巴黎）．林潔盈（義大利）．游崴．嚴仲唐（倫敦）．丘德真（澳洲）． 郭書瑄（荷蘭）．黃姍姍．黃琬雯（日本）．巫祈麟（芬蘭）

網站總監

艾力恩

網站編輯

郭慧敏．陳玉華．陳倚峯．楊雯麗

行政管理部執行副總經理

劉靜宜

行銷事業部執行副總經理

高世光

行銷事業部總監

林素珍

中南部地區業務經理

劉玉錦

北京地區營銷業務部總監

宋安平（手機 13911606221）

北京地區業務專員

田繼超（手機 13910223375）

北京地區發行專員

黃茜

北京辦事處

中國北京市朝陽區百子灣蘋果社區北區一號樓2908室 電話 86-10-58264541 傳真 86-10-58264542

上海辦事處

上海市徐匯區大木橋路158弄20號3101室 電話 021-64046976．021-64046973 傳真 021-64049671

上海辦事處業務專員

張 華（手機 13818003935） 干詩雨 （手機 13818046365）

劉煒《自畫像》．布面油畫．170×130 cm．1992。

助理

邱敬燁（手機 13816484445）

業務代表

李芊樺．鄭敏惠．王素梅．鄧祥彬

業務助理

葉偉方

業務代表專線

02-25602220．04-23724919．07-3384104 02-25673297

發行專員

許銘文．徐福伊．劉晏辰．張子倫

會計

謝宜蓉．趙沂菽．徐婉瑜

印刷

中原造像股份有限公司

創刊號於2007年12月1日

www.artouch.com

EDITORIAL

阿諾的凡爾賽宮

這

一期，我們的雜誌很法國。

位於蘭斯的羅浮宮分館，剛結束了一檔刻骨銘心的展覽：「戰爭的災難： 1800-2014」。人們，崇拜強者，戰爭出英雄，但英雄一出，必然是遍地白 骨。此刻的中東伊拉克、敘利亞，從境內到邊境烽火連天，內戰、恐怖攻擊乃 至屠村到屠城的慘劇，喚起人們對戰爭的記憶。人類是健忘的，唯有時刻提醒 自己戰爭的殘酷，才能避免重演歷史的悲劇。 羅浮宮這時候的展覽，非常及時！我們見到各方各時期藝術家透過不同觀點 的創作，打破人們對戰爭理想主義、英雄主義的幻想。盛世，才有收藏。法國 巴黎，10月的路易威登基金會開幕，為我們上演了巴黎的盛世收藏。法國首富 阿諾，全球最大奢侈品集團LVMH董事長暨執行長的他，是這場巴黎大秀的主 角。 戰爭，是利益的較量，美術館的成立，從某個角度來說，也同樣是利益的較 量，但這是更高層次人類文明的較量。路易威登基金會，讓我們看到阿諾的野 望。阿諾邀請法蘭克．蓋瑞設計的美術館，就像一艘振翅高飛的飛船，承載著 阿諾的夢想，他的心很大，夢想巨大。 阿諾從一位地產富商之子，憑藉高超的商業頭腦翻手為雲，數十年商場征 伐，不斷購併各大品牌，打造出LVMH的精品帝國，而今成為法國首富，是法 蘭西真正的地下皇帝。太陽王路易十四，創造出高跟鞋、香水、香檳、美髮、 時 裝 …… ， 而 今 的 波 旁 王 朝 已 然 崩 毀 ， 但 法 蘭 西 盛 世 留 下 的 精 緻 文 化 ， 卻 一 代代影響我們。歷經一戰、二戰到歐債危機，昔日的歐洲強權法國已經不再立 於山顛，但不得不說，在精品世界裡，他們是王。而阿諾，就是王中的大帝。 他，玩轉藝術與時尚，他讓每一季的時尚作品，宛如藝術品般讓世人追尋膜 拜，心甘情願刷卡。 這樣的阿諾，影響力深入每個領域，更遑論藝術圈。LV運用藝術結合時尚的 行銷術，已然登峰造極形成典範。巴黎近郊路易威登基金會的開幕，揭示了阿 諾的宮殿落成。昔年，路易十四有凡爾賽宮，當代的阿諾有路易威登基金會； 路易威登基金會，就像阿諾的凡爾賽宮，可以預見，未來會有更多的歷史事 件，發生在這座美術館宮殿裡。我們這一期，前進巴黎為讀者帶來最全面的阿 諾傳奇！

84

﹁蓋美術館，賺功德財﹂ 整理

柯舒寧 蔡世豪

｜

亞洲現代美術館

｜

｜

攝影 圖

204

專專 訪訪 亞亞 洲洲 現現 代代 美美 術術 館館 創創 辦辦 人人蔡蔡 長長 海海

M

U

S

E

U

M A

R

T A

N

D

O

達利《尖角犀牛》．青銅．

42.5×22×93 cm．1956。

在

明媚燦爛的陽光沐浴下，位於台中霧峰，由安藤忠雄所設計、名聞遐邇的標誌性建 築─亞洲現代美術館，於 10 月 23 日盛大展開建館一周年特展「凝視繁華的孤寂者．

竇加大展」。今年，恰恰是法國印象派知名大師竇加 180 歲冥誕，亞洲大學、亞洲現代美 術館創辦人蔡長海，他恰恰也收藏了一整套的竇加雕塑作品，於是開館一周年的紀念大 展，就以竇加為名，讓人們一睹百年前竇加的創作風姿。《典藏》由社長簡秀枝率領採訪 團隊，藉著亞洲現代美術館開館一周年，專訪鮮少於鎂光燈前分享收藏心得的重要藏家蔡 長海。蔡長海，他一點一滴地分享由杏林踏足到藝術，這一路走來的心路歷程。

典 請蔡創辦人分享，藝術在您的人生中，扮演著甚麼樣的角色？怎麼跨入藝術收藏的？ 蔡 其實小時候就喜歡塗鴉，學生時代住在嘉義布袋，也因而喜歡畫船。我收藏了一張 「天空之王」─布丹（ Eugene Boudin ）的《港邊餘暉》，就是因為對這樣的海港景色非常 有共鳴。當時繪畫的態度很單純，得了獎就會很高興。在長庚醫院待了四年多回到台中 後，因為朋友的介紹認識了李轂摩；他是南投草屯人，在書畫領域挺有名氣，當年經國先 生還有到他的工作室去購買畫。我就從那時起，開始收藏他的一些畫。

205

A

U

M

S

N A E

D R U

O T M 竇加《右腳向前奔的馬》． 銅．31.6×20.5×48.2 cm。

學生時代有美術課，當時畫著好玩，在我們那個年 代，嘉義布袋是個貧窮的海港。當時的職涯有幾個選 擇：一個是留下來打魚養魚，一個就是念書當公務員， 比較好的出路就是當醫生。當時要培養一個醫學院學生 很不容易，那時完全沒想過要當藝術家，而是朝著醫生 的職業努力，之後也沒有再從事藝術相關的工作了。我 能成為醫生，真的非常感謝整個家庭的一路支持培養， 布丹《港邊餘暉》． 油畫．50×74 cm．

才有我的今天。我始終認為，醫生這個行業與藝術很 像，都要有耐心與細心，而且要有愛。

1889。

典 人生有高潮有低潮，也常常要面對一些困境。而在這之中，藝術有沒有對您帶來什麼啟發？ 蔡

人生最大的挫折，就是自己不夠好，一直都處於不斷學習之中。我覺得自己是屬於正面看待

事物的人，若是有遇到甚麼挫折還是不愉快，會用幾種方式來排解。首先是運動，運

羅丹《沉思者》．

動可以淋漓酣暢，幫忙排除一些煩惱；不然就是睡覺、看書或看電影；再來就

銅．36×60×73 cm．

是聽一些台灣本土老歌。 1980 年的時候我到芝加哥西北大學當研究員，帶了 兩個皮箱，一個皮箱裝衣服，另一個皮箱就是滿滿一捲捲的錄音帶。在藝術 這個領域，能得到心靈上的安慰，有時候心情不好，看到這些藝術品，就能 忘記煩擾、恢復平靜，一段時間後，又能朝著新的目標努力邁進。

典 醫生這個職業有時很單一，但您還懂得將醫療與其他周邊行業做結合，例 如生物科技與老年看護等，這點很了不起。當然還有藝術收藏這一點，想請問 您，收藏對您的心境來說，會帶來什麼樣的影響？ 蔡 跟 李 轂 摩 成 為好朋友後，我開始收藏一些台灣 本 土 藝 術 家 ： 例 如 朱 銘 的 「 太 極」與「十二生肖」等系列；也收藏一些楊英風的作品如《鳳凰來儀》；還 有台灣雕塑藝術家王秀杞與一些大陸畫家的作品。 2007 年的時候，台中 市政府與現代畫廊合辦了一個羅丹雕塑展，我在現場對《沉思者》這件 作品深有感觸，這件作品刻劃了一個人沉思時候的臉部表情、肌肉的力 量，有一種內在強烈的情緒。當時，胡志強市長很希望能把《沉思者》 留在台中，但市政府沒有預算，就找上我，問我能不能把這件作品留下來？ 我本來想，將這件作品放在中國醫藥大學的校園或是圖書館很適當，但中醫大 的校園較小，就將它放在亞洲大學。我們現在除了羅丹的《沉思者》，目前正洽談

206

1888。

《加來義民》、《巴爾札克》跟《地獄門》這幾件經典

根漢美術館也邀請了英國女建築師Zaha Hadid來設計建

之作，希望也能帶來亞洲大學。收藏羅丹作品的知名大

築體。Frank Gehry跟我說，假如台中古根漢美術館能

學，史丹佛擁有最多作品，希望將來台灣的亞洲大學也

真正落成，他就同意幫現代美術館設計，不過後來台中

能夠有一席之地。如果沒記錯的話，亞洲大學應該是僅

古根漢這個計畫沒有成功，加上Frank Gehry覺得路途

次於史丹佛、收藏羅丹雕塑的大學。收藏羅丹作品的名

實在太遙遠，也就作罷了。後來，我思考要找誰來做，

校，都記錄在羅丹基金會裡，相信將來亞洲大學也會在

安藤先生非常知名，我也曉得時任職交大建築所的劉育

羅丹基金會的收藏著錄中。

東（現亞洲大學副校長）在爭取安藤先生幫交大建築所

在開始收藏羅丹作品之前，有朋友向我推薦竇加的

蓋一棟系館，後來沒有成功。

《14歲小舞者》。幾年前（2009 年）《14歲小舞者》在國際拍賣

典 蔡董這點非常令人佩服，交

會上創下6.4億新台幣的佳績，當

大沒有做成功的事，而您卻在亞

時，賣方向我開價好幾億台幣，

洲大學辦到了。

我沒有買。後來，因緣際會下，

蔡 我想大概是誠心誠意。 2007 年

直接買到了74件一整組完整的竇

安藤忠雄來台北小巨蛋演講，我

加雕塑作品，其中就有這件《14

花了六個半小時的時間等著見他

歲的小舞者》。這個套組是從竇

一面。從入場前的等待、演講、

加的姪外孫女手中購藏而來，當

記者招待會、安藤先生跟郝龍斌

時他的姪外孫女在猶豫是要賣給

市長會面等全程參與，直到安藤

我或日本的一位藏家，後來她選

先生上車離去前，劉副校長才拉

擇了我。羅丹的《沉思者》做了

著我趕緊上前介紹。我跟安藤先

25版，我收藏的這件《沉思者》

生說，想請他幫忙蓋美術館，然

是第18個版；而這套74件竇加雕

後把資料遞交給他，談話前後不

塑，是由兩個竇加鑄造廠中，法

到短短一分鐘。回來後，心想：

國的法樂蘇亞尼工房（Valsuani

大概是沒有希望了，多少人排隊

foundry）所鑄造。

等著請他設計建築，成功率不到

這幾年時間，陸續收了羅丹、

百分之三；而且此前大陸才有一

竇加等大師的作品，那時候就有

位大城市的市長拜訪他，他也沒

考慮蓋一間美術館。興辦亞洲大

有允諾接手設計案。亞洲現代美

學之前，我曾經去哈佛、劍橋、

術館這件事對他來說是個小 case ，

牛津還有東京大學參觀，當時發

竇加《14歲的小舞者，右腳向前》．銅．

應該沒有成功的機會。

現，好的大學都有美術館，自己

98×35.2×24.4 cm。

但轉念想想，這就是展現誠意

要是能給學生最好的環境美學教

和企圖心的時候，等了六個小

育，那是最好的。當然光有理想是不行的，一開始有興

時，最起碼也要見個面，總是收穫。於是我們又重新整

趣、再來就是要有決心、然後要有堅持，又要有專業。

理了資料寄給安藤先生，也詢問是不是能去大阪的事務

而最重要的要能感恩。

所拜訪他，他同意了！當時我們一行四人前去，沒想到

決定要蓋美術館後，覺得一定要有特色。當然雕塑

他的助手很熱情地招待我們，之後安藤先生拿了一份草

或繪畫都是美術館的藝術品，但建築物本身也是一種

稿設計出來，大概是九件建築模型，說要讓我們選三

藝術品。原本是想邀請美國知名建築師蓋瑞（Frank

個！我們一行都非常高興。

Gehry）擔綱設計，而當時，本來預計要興建的台中古

207

A

M

U

S

D

N A E

R U

O T M

亨利．摩爾《母與子》．青銅．長17 cm．1956。

典 聽說您當時挑了比較傳統、規矩方正的模型，但因為安藤先生比較喜歡另外 一件較有個性的設計，所以您還放棄了自己當初所選擇的模型。 蔡

對的。建築物要成為一個地區的 land mark ，有幾個重點；一個是高度，一個是

長度，再來就是形狀和顏色。我選了長方形的建築體，但安藤先生說，要把最好 的留給亞洲大學，拿出他中意的設計稿，我當然就放棄了我選的。安藤先生跟我 提，他覺得這個形狀是最難蓋的，本來這個設計構想，是要留給東京 midtown 的 21 世紀美術館，可是因為 21 世紀美術館的腹地不夠大、經費不夠多，所以就留給了 我們。不過，依台灣的技術要蓋這樣的建築可能會有問題，當時安藤先生說道， 他在日本蓋的一些美術館與建物，只要符合他 80 ％的 標準他就滿意了，而在台灣，大概 70 ％他就滿意了。 我們一一拜訪日本在台灣的五家營造廠，但這些營 造廠都沒有答應接下亞洲現代美術館的工程。一方 面雖然都是簡單的清水模、鋼柱跟玻璃，但建築體 上 亞洲大學亞洲現代美 術館外觀。 下

安藤忠雄設計手稿。

形狀刁鑽，再來因為安藤先生有他的堅持和原則， 蓋安藤先生的建築都沒辦法賺錢的。後來再發台灣 的標，安藤先生也都不滿意，最後只得請他從日本 邀來兩位顧問、六個工班來幫忙蓋。第一次灌漿 因為安藤先生不喜歡，全部又打掉重做，所以最 後整個預算超支大概 80 ％。不過這也沒辦法，我 們倆的個性很像：要做就要把它做到最好。落成 後我問他，這棟美術館他打幾分？，他說：「 85 分！」比在日本的建築滿意度還要好。安藤先 生還說，在他的設計中有五棟建築是最難蓋 的，亞洲現代美術 館是其中一棟；而 有五棟是他最滿意

左 妮基《海豚上的娜娜》。 右

雷諾瓦《嘉百利的頭像》． 油彩．16.5×14.5 cm。

的，亞洲現代美術館也是其中一棟。

典 許多收藏家都會將藝術品擺放在家中，落實生活上 的美學；想請問您家裡面有沒有布置哪些藝術家的作

典 像是今年10月開幕的竇加展，將美術館場地發揮到

品？

極大的效用，將來還有什麼延續的展覽與收藏計畫嗎？

蔡

蔡

我們當然不能愧對安藤先生這麼漂亮的美術館設

林之助的膠彩、呂佛庭的水墨畫，還有倪朝龍的作品。

計，也一直思考永續經營。美術館最開始的設計，室溫

倪朝龍是敝校的老師，他在日本念書時碩士畢業的作品

控制在 24 度，但後來了解到，如果我們要展出像畢卡索

就成為我的藏品。還放了一些雕塑，如楊英風的作品，

這類的經典油畫作品，這樣的溫控是不合格的；所以就

朱銘的《關公》、牛的木雕、《太極對打》，和阿曼的

重新設計，多花了一千多萬，將室溫控制能掌握在 18 到

《大提琴與維納斯的結合》。

我現在家裡掛的畫，有米羅版畫、劉國松的水墨、

22 度、濕度在 50 度以下，又因整體設備提高規格，花了

兩千多萬；只要為了美術館好，我們都會全力配合。當

典 目前您有沒有什麼新的願景與正在著手的計畫？

時覺得雕塑作品較為容易典藏，因此除了羅丹、竇加，

蔡

我們又陸續收藏了達利、亨利．摩爾、阿曼、妮基等藝

Zaha Hadid 來蓋設計館。建築設計要國際化，

術家的作品。

Zaha Hadid 有跟我們簽訂一個 MOU ，應該是

亞洲現代美術館的館藏以雕塑為主，就是前面提到的 國外與台灣的藝術家作品。我自己的收藏，擁有米羅、

我們在水湳經貿園區有個大計畫，準備邀請

已經確定了，這會成為台中的新地標之一！ 教育是我的第一個大重點，再來是醫療和

畢卡索的版畫、雷諾瓦的油彩，有想再收幾件印象派的

生醫產業；而對於藝術品的收藏我有兩個

作品，最近也在接洽這些；另外，也想多收藏亞洲當代

原則：買喜歡的以及尊重專家。現在的目

的作品，我們目前收藏了梅丁衍、姚瑞中等藝術家之

標，就是收藏年輕的藝術

作。華人現代藝術家我們已經有幾件朱德群、趙無極、

家作品，年輕人擁有未

常玉和劉國松的作品，我家裡也擺著林之助的膠彩畫，

來性，要多多支持。我

我非常喜愛林之助的膠彩畫。

到過很多地方，覺得沒有

我們規畫成立了典藏小組，尊重專業是很重要的。有

一個地方比台灣更好，很希

幾個典範，像美國歐柏林學院，也是先辦學院，再辦美

望能夠多為台灣年輕人做一點

術館，而它的美術館（艾倫紀念美術館）在全球來說也

事。像是蓋美術館，看起來好

是非常有名的。台灣的大學裡好的美術館不多，既然要

像不賺錢，而是在無形之中，

做了，就要讓它為我們台灣在世界上發光發亮。

賺功德的錢；這個效益是無法

我們當然要支持台灣年輕藝術家！台灣藝術家的作 品比起大陸藝術家一點也不差，但價格一差就差了幾十

用金錢去衡量的，更是一種社 會的、企業的責任。

倍，所以怎麼來支持台灣本土藝術家，也是我們的己 任，希望美術館能成為一股助力。 阿曼《大提琴與維納斯的結合》． 青銅．40×88×150 cm．1990。

209

UNLIMITED

突 如其來（上）

突

如其來的，在10月一趟北京的演藝工作行程 裡，接軌了第十屆的中藝博國際畫廊博覽會。

香港迪士尼樂園

這是我第一次有機會參觀與認識該博覽會，這個緣分

幸福時光攝影展

來自台北藝術計畫的負責人，她是大會總監，先前早

時間：11/1-11/12

已熱情通知並寄來邀請卡，所以，展期某日，恰巧人

地點：誠品生活松菸店

在北京的我，選擇在返台前起個大早一探究竟。本回 收獲沒有時效性，下個月再於下篇中另行分享。

我與兩位懂生活也愛攝影的姑娘─ 莎莎及孟耿如，各 自前往香港迪士尼樂園，在夏末烈日下，以不同的攝影

而 11 月 ， 突 如 其 來 的 ， 一 口 氣 要 參 加 三 個 大 小 規

角度，觀察拍攝取景，記錄所見所聞。我採取的角度是低

模與作品主題不一的攝影聯展，簡直是在忙碌的演

的，刻意蹲低趴地或以仰角來拍攝園區人事物，包括傍晚

藝本業工作外自找麻煩；但因為我深深喜歡創作與分

遊行與夜裡煙花……主題都是幸福時光。當日汗流浹背，

享藝術，對這三個展的到來，充滿療癒及平衡感；

更因在意這回的商業攝影案子而壓力極大，但迪士尼確實

參加展覽不僅是一種生命的助

魔力十足，身在園裡，自然而然地感到

力，更是分擔壓力的方法。這

無比開心與幸福，再累再熱也不怕！更

部分，是本月正在發生的事，

拍出了有別於我過往的作品，如實記錄

請看在我是演藝圈裡，唯一愛

了樂園的日與夜。而為了配合企業要

逛展覽也愛好收藏、樂於分享

求，本回作品在網路上可以看到（過往

勤加撰稿、主持電視

電台節

我的攝影作品都只展只印，不貼在網

目聊藝文，又創作參展及策展

路，不想讓它們變成按右鍵或截圖後就

的跨界怪咖份上，容我在此獻

可隨意儲存轉貼的數位圖檔），甚至，

醜，分享我的喜悅與收穫！

我也破例修圖了，這些，對我的創作路 是全新的體驗！創作必須與時俱進，我 也不該故步自封。本活動在十月廣邀大 家參與比賽，所以在本展覽裡也有獲勝 者的創作聯展。

272

東瀛文化達人

黃子佼 1988年以學生藝人出道，演藝版圖橫越大中華， 一路身兼多重身分，從藝能界到潮流，途經時尚 與藝術，還跨導演與文字。近年沉浸3C潮流藝術 時尚文創設計，推廣並參與創作與策展。是興趣 多元涉獵廣泛的跨媒體創意人。

2014台北藝術攝影博覽會 時間：11/7-10

地點：華山東二四連棟

很榮幸參與台灣最大的攝影博覽會， 所以，我想搞點不一樣的。大山大水夕陽 美景已有前輩掌鏡，那我呢？我愛花，佩 服蜷川實花拍攝花卉而走紅，所以今年， 我在春節買花，並在它們凋萎之前（或當 下）拍下它們的風采，向她致敬，更向花 致敬。我超愛植物的美感，始終覺得，萬 物形體，是任何一位設計師或藝術家都做不來的美好作品，那些毛髮、配 色、線條、軟硬變化多端，讓人不得不佩服造物主的創造力與組合力都太 神奇了。但拍花怎可能超越蜷川實花？她甚至連名字都有花！所以我使用 不同的載體─ 當下火紅的iphone6手機殼、運用日本來的印刷科技，將圖 檔精準完美的印在殼面，然後再裱框（但殼未封死，可取下）。第一次， 我以殼當畫布展演作品，可掛牆上，但又可拿下，將作品帶上身隨處走， 一舉兩得！且每張圖製成的殼，如同我所有過往展演時所沖洗出的相片一 樣，僅此一作，無版數。

我的新愛神EROS！亞洲攝影聯展徵件 時間：11/4-12/21

地點：微當代文創

拍美女，是許多攝影師的最愛吧？去年我拍了一組春夢攝影作品，今 年受邀參與同一場地的聯展與徵件，除了幫忙投票選跨國的參展作品， 也提供三張創作參加聯展與義賣。這次我運用逆光風格，以若隱若現的 方式，呈現肢體 、 表現一流的模特兒姿態，風情萬種 、 曖昧流動，充滿 想像空間。當然，這個展與前述的「台北藝 術攝影博覽會」一樣非商業攝影案，所以我 可以延續一貫的個人參展堅持，就是不事後 修圖與裁圖。該怎樣就怎樣，要是不滿意， 寧可不沖印不展出。因此在拍攝當下，我 必須決定好圖片色調或光的來源明暗，而整 體構圖與肢體表現，也是邊拍邊摸索再立即 嘗試修訂，任何事後看圖不滿意的錯誤與穿 幫，都寧願刪圖不使用，所以每一張都很珍 貴，而且真實。當然，也只沖印一張。

273

家具史上的永恆經典• 時尚風格、品味優雅的代名詞

本書介紹丹麥國寶家具設計大師漢斯．韋格納（HANS J. WEGNER）所設計的17種椅款類型、115張經典名 作，透過作者精妙洗練的文字敘述，每件作品背後的 創作故事、設計歷程、原點初衷，乃至功能特性、材 質、製作工序……. 等等，都有了精彩的呈現與說明。 全書圖文並茂並輔以珍貴的手繪原型圖稿與史料照 片，絕對值得紀念及收藏。

新訂戶

續訂戶 （ 編號 ）

■ 收件人 ■ 電話 ■ 住址

■ E-mail ■ 統一編號 ■ 金額 NT$

即日起訂閱典藏雜誌，立即收藏典藏新書 【HANS J. WEGNER：名椅大師 • 丹麥設計】 活動期間： 專案

月 日至 品

項

月

專案價

古美術一年12期

NT$1990

□

今藝術一年12期

NT$1990

□

典藏投資一年12期

NT$1990

■ 有效日期 20 ＿ ＿ / ＿ ＿

■ 卡號 ＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿

日止

□

■ 卡別 □VISA □MASTERCARD

訂閱優惠

■ 簽名（同信用卡）

ATM轉帳 □ 加贈典藏新書 【HANS J. WEGNER： 名椅大師•丹麥設計】

自2014年 月開始訂閱 或□接續期數

帳號：5050-0125-2469-00 銀行代號：009

帳戶後末4碼 / 轉帳後請回傳本訂單

郵政劃撥 帳號：19848605 戶名：典藏藝術家庭股份有限公司

注意事項 1. 發票/贈品將於收到訂單後一週內寄出。 2. 雜誌於每月1日出刊發售，若讀者當月5日前尚未收到雜誌，敬請來電洽詢！

地址104台北市中山北路一段85號3樓 電話：（02）2560-2220 傳真：（02）2542-0631

նᕆᗠீႏ www.artouch.com

支援載具：PC、手機、平板

e 書購