《典藏-小典藏 ARTCOKIDS》No.149 2017/01 Preview

artcokids 兒童藝術與人文雜誌 No.149*2017.01 2017 01 金鼎獎最佳兒童及少年雜誌獎

神奇的一天 全新專欄來報到，創意滿滿每一天 全新專欄來報到 創意滿滿每 天 每天讀小典藏一點點， 每天變厲害一點點

圖片出自：許育榮圖文創作繪本《為了特別的你》，小典藏2月出版新書！

普通，又不普通的一天 你的一天，我的一天，雖然都是一樣長；你怎麼度過你 你 的一天，跟我怎麼過，就可能非常不一樣。如果我們不認 認 識，你和我的一天，似乎毫無交集。但是，真的是這樣嗎？ 在新的一年之初，我們去看一看一個小孩的放假的一 天，把他吃什麼、怎麼玩、看到什麼…等很普通的活動， 都拿出小偵探的精神去追查；結果發現，裡面居然暗藏了 許多別人的生活──好比，小孩背的背包，可能是由一個 過勞的印度媽媽所製作；小孩白天走過的山徑，也許到了 夜晚，就成為台灣黑熊漫遊的路線……這些生命其實跟他 是如此的「靠近」，卻極可能彼此一輩子都不會認識也不 會碰到，這不是一件很神奇的事嗎？ 如果再繼續這樣延伸下去，想像中，應該會出現一張很 大很大的「網」吧。所有的生命和環境都是有所關聯的， 一個個體極微小的改變，都可能造成意想不到的連鎖反應， 就像我們耳熟能詳的蝴蝶效應；因此，在網中渺小的我們， 能夠重複過著普普通通的每一天，說不定就是最不普通的 定就是最不普通的 事了。

細心的讀者可能已經發現， 細心的讀者可能已經發現 ，1 月號的小典藏已經悄悄大變身 月號的小典藏已經悄悄大變身！除了持續用逼死腦細 ！除了持續用逼死腦細 胞的創意精神，跟大家一起發現生活 胞的創意精神 ，跟大家一起發現生活和藝術的神奇 和藝術的神奇；我們也邀請超厲害的作者 ；我們也邀請超厲害的作者，透 ，透 過他們靈敏的天線，把遠在天邊或近在眼前的萬事萬物 過他們靈敏的天線 ，把遠在天邊或近在眼前的萬事萬物，全都放進一篇篇精彩的圖 ，全都放進一篇篇精彩的圖 文中。 希望在新的一年，帶給你滿滿的活力與創意， 每一天都是神奇的一天。 本期值月生｜ kamome 圖｜晴天

大的 × 小的 04 誰先誰後 …… 薛慧瑩

我是小顏 我的一天 有時快樂、有時傷心 你的一天 都是怎樣的一天呢？

我是想想 新的一年 我希望每一天都能 過得華麗又充實 ……

主題抱抱 08 我的一天，你的一天 …… kamome 10 這一天 …… 王文華│盧貞穎

貓．妮 ．妮妮 妮一起玩

18 一天 …… kamome │晴天

36 放假的一天 …… 崔麗君

阿咧先生 先生想 想什麼 ?

40 透視上達號

…… 阿咧先生

加號博士的加法研究所 我是調色盤哥哥 仔細看看你的一天 和別人的一天 有沒有什麼關係呢？ ？

42 加號博士來了！ …… 蔡元婷

2017 年 01 月 01 日出刊 No.149 創刊於 2004 年 9 月 1 日 www.artouch.com 社長 簡秀枝

沒問題小姐的沒問題冒險

社址 台北市中山北路一段 85 號 7 樓 電話 02-25602220 傳真 02-25420631

46 英國！你好！ …… 顏銘儀

電子信箱 artcokids@gmail.com 諮詢顧問 李長俊 李家同 林曼麗 吳隆榮 陳瓊花 黃光男 郭博州 曹俊彥 張衛族 鄭明進 鄭黛瓊 盧美貴（依姓氏筆劃排列） 出版事業部總編輯 陳柏谷

阿尼馬玩動畫

執行編輯 王文娟 企劃編輯 黃敦惟

50 布丁，哪裡來 ? …… 怪獸老師

美術設計 陳瀅晴 封面繪圖

盧貞穎

網站主編 郭慧敏 電子版編輯

林依靜

出版事業部 企劃專員 黃鈺佳 黃俊華 行政管理執行副總經理 劉靜宜 廣告部執行副總經理 林素珍 會計 古佳華 王榆璇 林雅玲 助理會計 劉惠婷 中南部地區業務經理 劉玉錦 手機 0939647579

北京地區業務經理 宋安平 北京辦事處 北京市朝陽區百子灣路 32 號蘋果社區南區 9 號樓 B 座 1707 室 手機 139-11606221 電話 010-58264541

52

傳真 010-58264542

非非和 非和毛 毛茸茸放 茸放學 學路上

…… 林小杯

上海地區業務專員 張華 上海辦事處 200032 上海市徐匯區大木橋路 158 弄 20 號 3101 室 專線 021-64046976 021-64046973 傳真 021-64046971 業務代表 李芊樺 鄭敏惠 鄧祥彬 專線 02-25602220．07-3384104 傳真 02-25420631．02-25679295 發行專員 許銘文 徐福伊 劉晏辰 訂閱．讀者服務專線 02-25602220 ext 300 總經銷 聯灃書報社有限公司 地址 103 台北市重慶北路一段 83 巷 43 號 電話 02-25569711 戶名 典藏藝術家庭股份有限公司

我是筆筆 有沒有可能 我的一天做的事情 我 會改變別人的一天呢？

郵撥 19848605 國內掛號 每本另加郵資新台幣 20 元 國外掛號 每本另加郵資美金 10 元 印刷 中原造像股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記局版台誌字第 9657 號 【作者投稿相關著作權聲明】為因應網路資訊時代來臨及增加雜誌內容的廣泛 傳播，達到藝文推廣之宏效，本雜誌正進行藝術網路之建構，以期能結合現代科技， 服務更多的讀者。同時為兼顧在本刊投稿作者之權利，免生著作權糾紛，本刊特此 宣達：即刻起，凡受本刊邀稿，或於本刊投稿經採用者，本刊除將文稿刊登於本雜 誌，著作人並同意本刊將文稿內容透過網路廣為傳播，著作人如有不同意見者，應 先聲明或保留。 中華郵政北台字第 4363 號執照登記為（雜誌）交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載 法律顧問

益思科技法律事務所 劉承慶

八八口考古隊 56 天啊！聽到了沒有 ? …… 八八口

日月光集團小典藏美育生根計畫 藝文贊助

圖、文│薛慧瑩

4

主題抱抱

我的一天會變來變去， 午覺睡不著還是要趴在桌上的時候， 很無聊， 上課被老師點名站起來回答問題， 突然感覺好緊張， 朋友請我吃最愛的巧克力， 我開心到眼睛也會笑。

我的一天也有不會變的部分， 走同一條路上學和放學， 吃漢堡要配冰冰涼涼的可樂， 刷牙後，一定要看完三本故事書， 才能滿足的上床睡覺。

8

你的一天， 跟我一樣還是不一樣？ 會不會，當我的一天很灰色， 你的一天卻多采多姿？ 可不可能，我的一天結束時， 你的一天才要開始？ 雖然我跟你彼此不認識， 我們的一天， 是不是，早就已經連在一起？

文｜ kamome 圖｜晴天

9

主題抱抱

一天

今天是放假日，

文｜ kamome

終於不用很早起來，趕著去上學，

圖｜晴天、編輯部

一整天都可以做自己喜歡的事， 那我當然要電動打到爽 和看很多電視啦！

你的一天，是聽著麻雀嘰嘰喳喳的聲音開始的嗎？ 麻雀是早起的鳥兒，你知道牠的一天都在做什麼呢？

keso s

18

我想當麻雀 每天只要一直玩、 吃飯和飛來飛去。

麻雀每天做的事都差不多，吃過早餐， 就找朋友聊天、玩耍，飛來飛去，然後 睡個午覺，到傍晚醒來再繼續吃吃吃玩 玩玩，太陽下山時就準備回家睡覺，一 天至少要睡 12 小時。這種生活在我們 人類看來，好像天天都在放假喔。 5th Luna

Vinche Chung

19

回到家裡，天已經黑了。 我趕快洗了一個熱水澡， 吃過晚飯後打開電視， 看了一下介紹南極科學家的節目， 就躲回房間裡。

1 月是南極的夏天，不論白天或晚上，天都是亮的。當台灣時間是早上時， 南極則是半夜，有一群科學家正在造型很酷的研究站裡休息，大地一片安靜。

我要去 南極 找企鵝玩。

Eli Duke

32

到了白天，科學家冒著寒冷要開始工作啦。這一

科學家就像小朋友一樣，工作累了就玩一下。在這

天的任務是為氣球充飽氣，準備放飛到高空中，

個隔絕的冰雪世界裡，他們的一天變得很單純，除

偵測大氣裡的輻射物質。因為南極隱藏了很多跟

了白天出去做研究，其他的時間都只能待在室內，

宇宙、地球誕生和生態環境有關的重要線索，就

吃的穿的用的都是靠飛機從外面運進來，不能去逛

算環境不適合人居住，許多科學家仍願意來這裡

街買東西，也無法跟家人在一起。換做是你，這種

工作。

日子你可以過幾天？

NASA Goddard Space Flight Center

NASA Goddard Space Flight Center

33

圖、文︱崔麗君 圖

在家玩

36

37

圖、文︱顏銘儀

帶著既忐忑又期待的心情，我們從機場搭著客運 一路開往我唸書的城市──布萊頓（Brighton)。

從車上望向窗外， 看著童話故事般的房子，斜斜的屋頂、 各種造型的窗戶，有的人家還有自己的花園…… 我覺得自己好像降落在另一個星球。 從那一天起，我們的歐洲大冒險， 46

正．式．開．始．了！

47

來與 teamLab 共創美麗又奇幻的一天

All Content

teamLab Inc

2015 年 teamLab 於 東 京 展 出「teamLab： Dance ！ Art Exhibition, Learn & Play ！ Future Park」，吸引近 50 萬觀眾入場。其中，超人氣 作品《水晶宇宙》，在鏡屋中懸掛數萬顆 LED 燈，運用獨創的「Interactive 4D Vision」技術， LED 燈隨著觀眾的動作而變化，創造出奇幻絢麗 的宇宙銀河！今年 teamLab 將「teamLab：舞動！ 藝術展 & 學習！未來の遊園地」搬來台灣，在 華山 1914 文創園區打造最夢幻的數位遊樂園！ 日期：2016/12/29 ∼ 2017/04/09 地點：華山 1914 文創園區東 2 館 BCD 棟

Yes! 我要訂閱《小典藏》雜誌

（下列方案任選）

方案Ａ：□訂閱小典藏＋「teamLab：舞動！藝術展 & 學習！未來の遊園地」特展門票 2 張（價值 700 元）

□一年期優惠價 1490 元 ( 原價 2320 元 )

□二年期優惠價 2800 元 ( 原價 3760 元 )

方案Ｂ：□訂閱小典藏＋小典藏最新繪本《圖書館不安靜》( 定價 280 元 )

□一年期優惠價 1380 元 ( 原價 1730 元 ) □二年期優惠價 2660 元 ( 原價 3160 元 )

訂戶資料

付款方式

□新訂戶 □續訂戶 （訂戶編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ）

□ ATM 轉帳

收件人 ： 電話：

銀行代號：009 帳號：5050-0125-2469-00

轉賬帳戶後末四碼： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □信用卡

卡別： □ VISA □ MASTER CARD

email：

卡號：＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿

住址：

有效期限： 20 ＿＿＿ / ＿＿＿

刷卡金額： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

需與信用卡背面簽名欄相符 持卡人簽名 ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□郵政劃撥帳號：19848605 戶名：典藏藝術家庭股份有限公司

地址：104 臺北市中山北路一段 85 號 3 樓 電話：（02）2560-2220 分機 302、301 傳真：（02）2542-0631 典藏藝術網 www.artouch.com

供桌上的自畫像： 供桌上的自畫 畫像 陳澄波與他的妻子 作者：林滿秋 繪者：徐至宏、陳澄波 定價：300元

首刷限量！ 隨書附贈畫作明信片一組三張

作家林滿秋，透過陳澄波留 下的素描本、照片、剪報、畫 作、訪聊等紀錄，述說陳澄波的 性格與生活。故事描繪畫家與妻 子張捷女士、家人及友人間的往 來情景，全彩圖文小說，彷彿過 去的事，清清楚楚呈現在眼前。

＊閱讀推手攜手溫暖推薦＊

王怡鳳 蒲公英故事閱讀推廣協會創辦人 王宇清 兒童文學作家 訂購專線：(02)25602220分機300

傳真：(02)2542-0631

典藏藝術網 http://artouch.com/books/ 小典藏FB https://www.facebook.com/artcokids/

邱慕泥 戀風草青少年書房店長 陳培瑜 凱風卡瑪兒童書店創辦人

跟小典藏一起 逛藝術、玩生活 定價：199元 特惠價：129元