《典藏-小典藏 ARTCOKIDS》No.181 2019/09 Preview

artcokids 兒童藝術與人文雜誌 No.181*2019.09

滿滿60頁 讓你開心看、想 一想、動動手！

著你！

翻開雜誌

玩遊

禮券等 戲，限量

悄䠈悄䠈話掴

䤯掝㶋䙵孅䲃䥒亴㴈Ŋ㴀䝸 屽䢵䦪卷䤯抟䦪朐㵈㴊Ŋ罺巙杜䱿 嗭朑掅晠洮㳔囊䈳䵖Ŋ匑巔䙴Ȯ䔖 㴤㳄撚嶺㳅Ŋ䈽卷各㳔嘔䈳㾋䙭ȯ 䎢䳪㶋捖猴Ŋ术嗭䥒亴䤯瞋亴䦪卷 濘䭂䝧濙Ŋ㳗䕠䯻締䵊䥒䧒䪐䔅 囊㴊ŝ䀵崻䕠䍬㵹㵦朐㷸㳄哴㻱㳅 繚Ŀ 㽅䛚卷各杜崻䟌漹䦪Ŋ䀵㴿 䦪㼩㶋倪䡦朱囊䭟䳪Ŋ圡㽅㶋倪䡦 㺁朱囊㳄址嘄㳅Ŋ䎢㶀斬濡䁇囊扱 唬䥒偙嬖䁃撚䤪䮤囊㽯㶇ŝ䞸斬䤫 㷽締敤䀜囄唬Ŋ䭂䝧䲃䍤䎝哴䁙Ŀ

＊如何得到限量禮物？ 把本期雜誌裡的動動手（有 有

符

號）遊戲完成，任選一個拍照寄給 拍 照寄給 寄給 我 們 (artcokids@gmail.com)， 並 清 楚註明姓名、年齡、聯絡方式（手機、 收件地址），就有機會獲得北師美

王文 文｜

娟 圖｜ me atb a ll

術館【美少女的美術史特展（展期： 即 日 起 ∼ 2019/11/24）】 門 票！

這個祕密，只有看

限量五組 ( 每組 2 張 )， 贈完為止。

雜誌的你知道喔∼

PS.：活動僅限當期雜誌的月份，票 券會依序儘快寄出。

「小小主編」 「小 二乙的金龜子 04 二乙 …… 丁寄鷗、李翊琳、陳致愷、郭閎業、陳睿智、粟于桐、魏晟祐

「看故事」 06 阿咧先生想什麼 ? 厚片吐司厚厚厚 …… 阿咧先生

10 加號博士的加法研究所 夾心餅乾 …… 蔡元婷

14 沒問題小姐的沒問題大冒險 波多•里斯本雙城記（上） …… 顏銘儀 18 大可的日子 喀擦喀擦音樂會

…… 張筱琦

22 小福王子的古董相機 …… 王宇清│盧貞穎

「超好奇」 「 30 「拍」出意想不到的「好照片」？ ………… ㄚ德 34 什麼？還可以這樣「拍」？ ………… ㄚ德 …王文 文娟 38 照片玩更大 ……王

42 咚囉！繪本扭蛋機 透過鏡頭，你看見了什麼？

…… 蘇懿 蘇懿禎 禎

2019 年 09 月 01 日出刊 No.181 創刊於 2004 年 9 月 1 日 www.artouch.com 社長 簡秀枝 社址 台北市中山北路一段 85 號 7 樓

「動動手」 「 44 連馬格利特都驚訝

電話 02-25602220 傳真 02-25679295 電子信箱 artcokids@gmail.com 諮詢顧問 李長俊 李家同 林曼麗 吳隆榮 陳瓊花

…… ㄚ德

48 超級厲害的「眼睛」！ 50 影子變變變 …… kamome

黃光男 郭博州 曹俊彥 張衛族 鄭明進 鄭黛瓊 盧美貴（依姓氏筆劃排列） 總編輯 連雅琦 主編 王文娟

……kamome …… kamome

企劃編輯 王譯德 美術設計 黃柔瑜 封面繪圖 盧貞穎 出版事業部資深企劃 黃鈺佳 行政管理執行副總經理 劉靜宜 企劃總主編 朱貽安 人事行政 林雅玲 會計 王郁茹 仇智麗 北京地區業務副理 田繼超 北京辦事處 北京市朝陽區百子灣路 32 號蘋果社區南區 9 號樓 B 座 1707 室 手機 8613-910223375 電話 010-58264541 傳真 010-58264542 上海地區業務副理 張華 上海辦事處 上海市浦東新區浦東南路 855 號世界廣場 34 樓 F 座 手機 133-86202280 專線 8621-58825010 分機 343 資深企劃執行 劉玉錦 林素珍 鄭敏惠 鄧祥彬 專線 02-25602220．07- 3384104 傳真 02-25420631．02- 25679295 發行部 許銘文 徐福伊 蔡芷瑜 訂閱．讀者服務專線 02-25602220 ext 300 總經銷 聯灃書報社有限公司 地址 103 台北市重慶北路一段 83 巷 43 號 電話 02-25569711 戶名 典藏藝術家庭股份有限公司 郵撥 19848605 國內掛號 每本另加郵資新台幣 20 元 國外掛號 每本另加郵資美金 10 元

「到 「到處玩」 什麼是「美」？ …… 敲敲 52 什麼

54 生日幻境的神祕冒險 ……木棉花 56 跟著音樂去旅行！ …… FASOLA

印刷 中原造像股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記局版台誌字第 9657 號 【作者投稿相關著作權聲明】為因應網路資訊時代來臨及增加雜誌內容的廣泛 傳播，達到藝文推廣之宏效，本雜誌正進行藝術網路之建構，以期能結合現代 科技，服務更多的讀者。同時為兼顧在本刊投稿作者之權利，免生著作權糾紛 ，本刊特此宣達：即刻起，凡受本刊邀稿，或於本刊投稿經採用者，本刊除將 文稿刊登於本雜誌，著作人並同意本刊將文稿內容透過網路廣為傳播，著作人 如有不同意見者，應先聲明或保留。 中華郵政北台字第 4363 號執照登記為（雜誌）交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載 法律顧問 益思科技法律事務所 劉承慶

（官網）

（FB）

（國立臺灣文學館補助）

丁 │寄鷗、李翊琳、陳致愷、郭閎業、 陳睿智、粟于桐、魏晟祐︵以上皆 歲︶

8

文、圖 寫了一些信給牠。）

（我們幫牠辦了葬禮，還

（不到一個月後牠死了……）

母蟲變成了金龜子。）

（ 有 一 天， 奇 蹟 發 生 了！ 雞

馬鈴薯時，挖到了雞母蟲。）

（我們在小田園鬆土，準備種

小小主編長期徵稿！

注意事項請上小典藏臉書參考

來稿請 e-mail 到：artcokids@gmail.com 5

圖、文︱張筱琦

看

故 事

19

小䔽福墬王哏子牛 的嚶古峫董䣢 相㹭 機亠 文｜王宇清 圖｜盧貞穎

䎕䙱氘氘㻞Ŋ㴮䍫䥘姻㟱漹枭㳗㸱Ŋ䎝䎝䭙浌濜 㳕Ŋ䀰䯻䥓㽟偣䎝康Ŋ樱㽘囊洛洩樱梕䀁囄㼩㴈峠 殲Ř㳄䅳䅳䅳䀴Ɯ㳅 䃬Ŋ氘氘㻞敤晉樷㴈樱ȯ 䂪ŝ倪㴤ŝ

看

故 事

䕏煜Ŀ氘氘㻞䥃㳔䎚篗㽬嬛卌㹹 䲃囊囅洓址槁䂜䳮洓峂喠Ŋ䎢余Ŋ 䕠崻圡挼締币㴤圡㳗挼囊䳆窽Ŋ㴀 崻峧䣶䓵㷽囊揈ȯ

伶ŝ杜䯻圡㳗挼㶫岥Ŀ朐杜䯻比 締杆縺Ŀ洅揃㳴櫌Ŋ䎚峂嘇䀁殲敤㴈 䄞健峠Ŋ䂐Ɯ䛉䎝峧猴挼Ŀ㳄㶋䟌漹 煜ŝ㳅氘氘㻞橰䞠囊䄗ȯ濜朶倰䄟䔓 屒囊䅮殪樷䏒䦞䦞䪞䪞揰敤ƥƥ 23

超好奇

ȭ挶䦪締䝆㳄䎝卷各㳅Ŋ欒挶㟱漹ŝ濜㷸䥸扥䝸䝈囊 䭂䝧䚗ŝ締䲛垲摹撾䔣囊䭂䝧䱸ŝ締䀶䝸䀙䔓囊瞋亴ŝ 䎢䳪朐㴔朑朑倪䲃Ŋ㴀崻䦪㼩㳄䎝卷各㳅䅩ŝ䈽㳄䭾䓯 䡦䡦䈭㳅䰷㸤叄櫀囊㳄䭂䝧揳㳅㳥Ŋ术嗭締㴔婐䅕囊㳄䮪 偙㳅Ŋ撟䍪䔖条䦪条哴Ŋ杜崻䦪㼩䁀夥㶋倪䡦朱囊㳄捛 嚶 䛥斬氄䰟㳅Ŋ奏妋䟌漹㸱焒ŝ締敤䀜垈垈Ŋ㴀峧峧岢䚗 䱻䔋儵囊㼮㴝䁙Ŀ

䦪㼩㶋倪䡦朱囊㳄捛䛥㳅

（ 左 ） 咦？這是一個可以跑來跑去，穿梭、玩耍的「遊樂場」 嗎？它明亮繽紛，有黃光、粉紅光，連「天花板」都是橘色的， 感覺很夢幻，令人好奇，想走進去晃一晃…… （吳沛螢│《碗的迷宮》│ 8 歲）

（ 右 ） 哇！這些晶瑩透亮的，散發著光芒的，是「水晶球」 嗎？咦！最旁邊那顆「飄」起來了？ （吳沛螢│《課堂練習：畫面限定三顆彈珠》│ 8 歲）

文｜

ㄚ德

圖｜

數學

想想

國提

供

嚶 ȭ圡圡㳄㴳㷽㳅䟌漹䦪ŝ

其 實 ，「 遊 樂 場 」是「 碗 盤 」，而「 水 晶 球 」是「 彈 珠」！老師將這些日常用具擺在桌子上，打上光， 讓大家練習拍照，原則是「不能挪動」它們，且在 旁提醒：「移動你的身體和相機的位置，嘗試找到 不常見的畫面。」當拍攝者的身體跟鏡頭很靠近物 體，它們就「變大」了，使得畫面充滿想像。

除此之外，物體的質感也會幫忙創造不一樣的效 果，像是「透明」的彈珠將底部木箱的顏色透出 來，所以看起來「灰灰」的，沒有了立體感，就 彷彿失去重量而「飄」起來了。

用不一樣的「角度」看世界 你 拍 照 時 ，會 不 會 很「 習 慣 」變 換 物 體 的 位 置 、擺 設 方 式 ？ 想 想 看 為 什 麼 ？ 要捕捉「被攝者」多元的姿態？或是安排自己「想要」的完美畫面？攝影 課中「不能挪動被攝者」的「限制」，由拍照的人移動自己的「視角」， 反而「不經意的」發現事物的不同樣貌，這樣是不是讓人可以更單純享受 在「發現、探索」的樂趣中呢？

31

超好

奇

德 ｜ㄚ

圖 ｜編

輯部

㳄䦪卷㳅Ŋ䀵㴿嫔椨㳕巔䙴Ȯ吚㵈䤯䉄䮪㳄圫䔶㳅 囊亍于Ŋ檦余㳴䍡Ŋ杜䲃㻰㴳䀵崻䟢䅩ŝ䎢䳪Ŋ有朱締 㴔㵵尰巨掛䔅Ŋ䭖撚㳄抟䭂岥㳅䀓䲛囊䏻䢣Ŋ䁴唬濜㷸 㶋䤫䀵崻枭倪圡朱Ȯ倪䡦朱囊于䓔Ŋ䱿㳗䱿䝸䁧䜳㴤ŝ 嚶 㶫圡瞒Ŋ悔扥䔖䲃䃗㴔䍺否囊㳄潎䓔㳅ŝ

你 覺 得，「 他 」 是

䎢䳪㶋䔖拃䲃䕂吚Ŋ

人，還是狗？

䱿䡦挶䟌漹䚾吕㷽䦪卷ŝ 侣䎢Ŋ䨅䧻䯆䚝㳥䀿氧Ȯ 坘竆囊䰅炱ŝ䤯䯻瑅䒪囊 亍于ŝ䲃濜㷸悔扥䔖Ŋ撟 巔䙴䞠䢇囊䕂吚㳄奕㳅㳔 嚶 㴤毳囊扯䲆Ŋ圡敤㶫Ŋ䯻 㳗䯻斬締币囊㳄呧㳅䝸濡 濜于Ŋ否㽀䚔俚ŝ

威廉 • 衛格曼 William Wegman │《凱薩 QEY》│ 2017 年。（攝影│ PYL GALLERY）

㶋 璸 孅㳄 巔 䦪 㳅 朱 䅩ŝ 㶋 䅆 佖 㟱 漹 于 囊 䏻 㾩 䤯 捛 䛥ŝ㺁䯻Ŋ䧍䥒亴曠䦪嶺㳔䴉㷸果㵸濘侣䎢址坓濙ŝ䤯 䯻䳴掛瞋亴䔅䰅䦪䭂Ŋ撟巔䙴㻨晉㻦槁ŝ䲃濜㷸悔扥䔖 㳄巔䦪㳅囊否帲䯻㳄cosplay濘䥨拀濙㳅Ŋ圊睹䀁㳗䯻挶 撚屈Ŋ岩䯻挶撚䤪ƥ ƥ吃㳔囊締䚤㳄嘔㳅Ŀ

你可能會以為，這些只是博 物館中常會看到的「肖像畫 （描繪人們真實形象的繪 畫 ）」， 然 而， 實 際 上 這 些看起來古典正經的「人」 都 是 藝 術 家 雪 曼！ 她 自 己 佈景、化妝，當模特兒「模 仿」畫中人物姿態，並把自 己「 拍 」成 一 張 張 的「 畫 」。 「肖像畫」中的人物多半是 地位較高的貴族，然而，當 「普通人」也可以「變成」 他們，你覺得藝術家這麼做 想表達什麼呢？ 辛蒂 • 雪曼 Cindy Sherman │《無題 Untitled》│ 1990 年。 （攝影│ sgt. pfeffer）

（ 左 ）你 有 發 現「 他 」腰 部 露 出 來 的「 狗 腳 」 嗎？ 想 像 一 下 將「 衣 服 」 拉 開， 裡 面 是 一 隻 「 狗 」 坐 得 好 端 端 的 樣 子 ，是不 是感覺很荒謬、好笑？除 了 這 套 「 大 哥 」 風 範 的 衣 服， 藝 術 家 衛 格 曼 還 讓「 牠 」 嘗 試 了 很 多 不 同 的 風 格， 像 是 戴 上 金 黃 色 假 髮 扮 成 超 級 明 星、 穿 上 裙 子 扮 成 女 人 等 等 …… 有 趣 的 是 ， 這 種 「 威 瑪 犬 」 天 生 面 無 表 情 ，讓 照 片 似 乎 顯 得「 很 合 理 」。 你覺得，藝術家為什麼要這樣做呢？

35

超好

奇

輯部 文｜王文娟 圖｜編

卷各斬寢嘔枭䯻䈳㺁Ŋ䀰䯻卷各䯻有朱䦪䭂囊㾠㶇 㶫嗪嗨ȯ唬䈽䤫㷽狻㳶枭濡䦀卷各傆㼩㶫㴈Ŋ岩䯻㷢嘈 䈽䝧㺁囊呖䢣Ŋ䓛䈽欏嵴䂜䥒亴拃ȯ䕏䅆佖䨻嫶䁀夥䀵 崻囊悔扥䔖㶫揰Ŋ䝧㺁䯻䝸䲃斀囊㽯㶇嫴䲴㳴㳎Ŋ㶋爣 䍺㴳㷽䱿䟌漹哴Ŋ䀞哴㼩㟱漹焒ŝ

卷各 + 瑾㵸䥸扥 朐 䈔 䝆㳄 㴤 㺁 㳅 圡 敤 㶫Ŋ 侟 䝆 嶺 枭 濡 濜 于ȯ 䀹 条 嚶 篗䝆Ŋ址瞡䝸儢Ȯ䆩狦䝸䍪Ŋ䱿撟㴤峝䡦㽅咚咚䤯咨 咠ř岩䱽䙮条篗䝆Ŋ址坓嫽樬Ȯ毦比洱洱囊Ŋ团嶕䝸㻚 嚶 冽倪㟱漹侨活ȯ圡瞒㶇䃁囊䁈夨Ŋ㟱漹ŝ䕭南䯻㳄巔嘔 㺁㳅ŝ欀朶悔扥䔖朐漹否㽀Ŋ䲃䈔䝆嶺䅩ŝ

如 果 聽 過 達 爾 文 的 進 化 論， 就 會 明 白， 人 類 跟 動 物 的 關 係 很 密 切， 是 由 猿 猴、 猩 猩 逐漸適應不同環境演變而來。 藝 術 家 李 小 鏡 很 好 奇， 既 然 如 此， 現 在 的「 人 」 是 否 有 可 能 再「 變 」 呢？ 比 如 一 直 使 用 大 腦， 在 幾 乎 是 恆 溫 的 「 文 明 」 環 境 活 動， 這 些 條 件 如 何 影 響 未 來 的 容 貌？ 他 於是利用現在很流行的電腦 數 位 技 術， 直 接 在 自 己 的 照 片上「微整容」來表現。 李小鏡｜《自畫像》｜典藏噴墨｜ 62×49 公分（×4）｜ 1997 年｜台北市立美術館典藏。（攝影｜ kamome）

䎢䳪㶋䀜朒䔖

㻱 䛜Ŋ 址 㽘 㼩 唬 㺁 朐 于 囊㳄 ǖ ǖ䲃䎝䍤䦞䕽 吚㵈㳅 Ŋ㳄嵽㳅㴀濡 䕓Ŋ㵳䱿䤖嘨 䯻䁘妊猴奆Ŋ 岩㳄䵙歑㳅櫴 南㳗䯻䝸䛅䉚 Ŋ㵳䕭南杜崻 䎝䎝囊䬧彸䱸 䂜䮉㻱Ŋ䱿㳗 䱿㴿皒巔䙴揫 橭䍺䛋䭝㴊囊 䋙䰟ŝ

人的眼睛一次能

霍克尼 David Hockne y ｜《桌子 The Desk》 ｜照片拼貼｜ 121.9× 118.1 公分｜ 1984 年。 （攝影｜ rocor）

看到的範圍有限 制，所以常常一個 東西，我們要分 幾次轉動頭部或身 體去看，才能掌 握 整 體 的 面 貌。 藝術家霍克尼認 為，每張照片就是 一次的「看」， 所以為了把東西看 得清清楚楚，比 如一張桌子，當然 要使用很多張從 不同角度拍攝的照 片來表現囉。你 覺得有沒有道理呢 ？

現在有很多影像

，都是透過螢幕 被「看見」。霍 克尼於是利 用這個特性，把螢 幕組起來，結合他 擅 長 的 拼貼手法來創作。 霍克尼 David Hockne y ｜《開車到優美勝 地 Drivin g to Yosemite》｜停 格錄像。

（攝影｜ rocor）

動

連朆馬汮格䴹利㼮特吒都枙驚嬱訝濙

動

䂪ŝ 朐 㷸 㴤 㳗 䯻 敬 唬 䔶 悔 扥 䍪 䚗 沂 䵍 㽂

手

否䅩ŝ㴳䱽䬄樬㽯㶇掝䍤濡䁃唳Ȯ㴾㴤䡾䡦㳗 㽅Ȯ洅䂐朚朚囊嘔歑ȯ匑㟱漹㴳挶糁㼩篗漹洅 排 囊 扱 䡈ŝ 欀 朶 䲃 㟱 漹 䱵 㾋 濡 䀵 䟚 撊 囊㳄 䋙 䰟㳅Ŋ佘䈽㴳歑㽘㳄㳔処㳅䅩ŝ 遊

計｜ 戲設

ㄚ德

如何創造連馬格利特都驚訝的畫面？ 1 沿著虛線把整頁圖案剪下來。剩餘部 分上膠黏回下一頁。 2 發揮你的超強想像力，運用照片中的 元素，創造不合常理，會讓人吃驚的畫 面，比如：人或動物「飛」在空中、 原本很小的東西變得比建築物還巨 大，或是製造一個上下顛倒的世界等 等……。 3 想好之後，一一剪下「照片」中你覺 得適合的部分，背面上膠黏貼固定。 4 如果圖案不夠，也可以自己找報紙、 雜誌上的「照片」來剪貼。

小提醒： 請盡量大膽、放心的「拼貼」， 效仿馬格利特搞怪的精神，把「不 可能」變成「可能」，比如他用 玻璃杯「裝」了一朵雲，你可以 讓東西、建築物「掉」在雲上， 或者讓動物「頂」著雲，還有……

44

北美館《馬格利特影像展》展場入口主視覺│ 2018 年。 （攝影│ㄚ德）

、

a me

tba

ll

kewing

粉紅思念

45 （攝影｜ PYL GALLERY）

amome、meatball

動

影䝓子䓀變㶵變㶵變㶵

遊 戲 設計 ｜k

動

䦪卷囊䰅㸅Ŋ䤫㷽朑䚝䝸偨䡾㻚孶囊䯥䰻Ŋ杜 䲃卷䕈䈽抟䦪䭂吚洮㳔囊䢊捖ȯ岩櫓彸㻚䥉嗪嗨囊 䝧䓔Ŋ櫴南毨帲潄潄囊Ŋ㴀䍲䀜濡䕓嫽娎Ŋ䀁䈽䝜 洮㳔䬀䲃䱵䍤撚㿉囊䀵崻䟢Ŋ䤫㷽締敤㶫哴哴圡Ŀ

玩法 1 請選擇一樣你隨手可以拿到的小東西， 比如汽車模型、公仔玩具、迴紋針、小 剪刀……等等，把它放在頁面空白處。 2 將室內光線調暗，用小手電筒（或跟 大人借用手機打開手電筒功能）從不 同角度照射你要觀察的物體，看看會出 現什麼樣的影子。 3 選一個你覺得最「誇張」、最「不像」 本體的影子，沿著輪廓描出來。 4 完成後，請身邊的家人或同學朋友看 影子猜一猜，原來的小東西是什麼。 5 或者，你也可以盡量把所有角度的影子 描出來，看看會出現什麼有趣的圖案？

50

手

藝術家賈柯梅蒂 Alberto Giacometti 的雕塑作品，都有著非常細長的手 腳。他說，自己雕刻的不是人體， 而是它投射出來的影子。

好棒！你完成了 3 個遊戲！ 有沒有拍照記錄呢？休息一 下，別忘了來拿限量禮物喔！ （方法提示：請翻到第一頁）

51

供

文 ｜

圖｜北師美術 館 提

敲

敲

䯧 尴」？ 什墏麼漥是「美 㶋捖猴巔䙴屈䤯䚔䅩ŝ卌搎姕䵖䯻崈䔅 杜䯻䁘䔅Ŋ拃歑枭櫙䁝濜㷸㳄㟱漹䯻屈㳅囊 亇冊Ŋ䕠㺁䯻締䦀䕥Ŋ䈽扭桑Ȯ侣晻䙲斫ȯ 䲃斀囊䯻Ŋ朐䦀䕥䀁㴀㳗䯻嬛䕏囊Ŋ䕠撟䤫 嚶 㷽締敤㶫圡瞒Ŋ䯆䲛㳓囆䛆㳴樿囊屈䕓䎕䝜 擇Ŋ䲃㟱漹否帲䂜暱撚ŝ

藝術家竹久夢二畫中的美少女，雪白皮膚 襯托細緻的五官，微微仰視，好像有千言 萬語要說，就像背景裡開得很茂盛的梅花， 給人很柔美、想疼惜憐愛的感覺。而手上 拿著的書本，又表現出她的優雅和教養。 竹久夢二｜《白梅》｜ 16.5×12.0 公分｜《少女世界》昭和

52

2 年（1927）2 月｜彌生美術館，竹久夢二美術館藏。

洋娃娃通常都給人美麗夢幻的感覺。這張畫 裡的少女們，擁有洋娃娃般的波浪金髮和 藍色大眼睛、身穿襯托出曲線、繫著粉紅 色大蝴蝶結的洋裝，卻與腿上的剛硬長靴， 還有不是很「優雅」的坐姿產生衝突感。你 覺得她們美嗎？那面鏡子是拿來照自己？ 還是在跟別人說，看我看我？或者…… 金子國義｜《姊妹》｜油彩、畫布｜ 53.0×45.5cm ｜ 昭和 42 年（1967）｜私人收藏。

美少女只能很柔弱、凡事都需要等待別 人來保護和照顧？藝術家菊池華秋描 繪出女孩在進行體育活動的模樣，表情 專注，展現高超的技巧和強健的體能。 菊池華秋｜《雪晴》｜絹本著色｜ 189.8×202.2 公分｜ 昭和 13 年（1938）｜島根縣立石見美術館藏。

考

容可參

詳細內

地點：北師美術館

時間：即日起

美少女的美術史

在日本的流行動漫文化中，常常出現結合戰鬥 形象和科技感的美少女偶像。她們大多擁有純 真可愛的長相、纖細的身材，卻不可思議的展 現不成比例的力量、速度和戰鬥能力。讓人感 覺，新一代美少女，或甚至是女神，標準更加 全方位、也更超乎現實了。 高 25.5× 寬 10× 深 10 公分｜平成 23 年（2011）｜藝術家自藏。

2019/11/24 2019/11/2

桜文鳥｜《VALFOX ヴァルフォックス》｜樹酯上彩｜

ᅪѿ

ᅪѿ

看完本期雜誌，是不是覺得用相機捕

捉當下瞬間，是很有趣的呢 ？

如果再加上一點巧思，會帶來完全不

一樣的驚喜喔 ！看這杯子的影子，由

藝術家畫上幾筆，居然變成游泳池 ？

奇美博物館特展︽有影無影 ？影子魔

幻展︾，集結國內外十五組當代藝術

家作品，歡迎親子一起進入最意想不

到的觀﹁影﹂經驗。

！ 法秀 的魔 影子 來看

文森．巴爾│《一杯池水》│ 2018 年。

Yes! 我要訂閱《小典藏》雜誌

（下列方案任選）

訂閱小典藏一年期 12 期 1490 元，加碼好禮二選一！ □ 奇美博物館特展《有影無影？影子魔幻展》展覽門票兩張 ( 價值 600 元 ) □ 小典藏雜誌加贈 1 期 ( 價值 129 元 )

訂戶資料

付款方式

□新訂戶 □續訂戶 （訂戶編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ）

ATM 轉帳

銀行代號：009 帳號：5050-0125-2469-00

收件人 ：

轉賬帳戶後末四碼： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電話：

信用卡

email：

卡號：＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿

住址：

有效期限： 20 ＿＿＿ / ＿＿＿

卡別： □ VISA □ MASTER CARD

刷卡金額： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

需與信用卡背面簽名欄相符 持卡人簽名 ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★填完表格請以 Email 或傳真回傳，並來電確認喔！謝謝。

郵政劃撥帳號：19848605 戶名：典藏藝術家庭股份有限公司

地址：104 臺北市中山北路一段 85 號 3 樓 電話：（02）2560-2220 分機 302、301 傳真：（02）2542-0631 典藏藝術網 www.artouch.com

Email:artcokids@gmail.com

適讀年齡： ５+

歲

建 議 分 類 ：兒 童

定價：199元 特惠價：129元

雜 誌 、藝 術 、遊 戲

金鼎獎最佳兒童及少年雜誌獎