《典藏-小典藏 ARTCOKIDS》No.136 2015/12 Preview

artcokids 兒童藝術與人文雜誌 金鼎獎最佳兒童及少年雜誌獎

世界上到底有沒有聖誕老公公？ 定價199元 特惠價129元

136 2015.12

不裝鞋子．裝愛心的鞋盒禮物

「紅是風，紅是火，紅是心，紅是我傾吐在畫布上永不止息的歌。」 在童詩詩 在童 詩詩人林 詩詩 人林世仁 人林 世 文字 世仁 文 下輕 下輕盈跳 盈跳躍、 盈跳 躍、 、唱著 唱 歌兒 歌兒的「 的「紅色 的「 紅色」， 紅色 」， 」， 穿梭畫家 穿梭 畫家陳澄 畫家 陳澄波的 陳澄 波的十八 波的 十八 八幅畫 幅畫作， 作，是詩 作， 是詩 是詩人與 詩人與 人與畫家 畫家的相 畫家 的相遇， 的相 遇，也是 遇， 也是畫家 也是 畫家對紅 畫家 對紅色油 對紅 色油彩的 色油 彩 愛戀 彩的 愛戀。 。

毛公鼎

為什麼 ？ 人人愛

毛公鼎 是怎麼進入台北

故宮？故事裡有能幹忠實的重

臣、技術高超的工匠、性情古怪 的金石學者、具有遠見又愛國的 收藏家，以及歷經長途 途跋涉、 盡忠職守的博物館員，這樣珍貴 的國家文物有一段精采 采絕倫 的旅程！

色愛唱歌 唱歌 歌 紅色愛 在我 我的心 的心底唱 底唱 唱

定價╱ 300 元 適讀年齡╱ 7 歲以上

在我的舌 在我 的舌尖上 的舌 尖上 尖 上唱

馮明珠 呂理政 張譽騰 孫維新 林華慶 邢小萍 溫美玉

在我的眼 在我 的眼睛裡 的眼 睛裡唱 睛裡 唱

紅色在唱歌

我把它們 我把 它們 們畫在 畫在畫布 畫布 布上 唱給更多 唱給 更多 多的人 人聽

作者：林 作者 ：林世仁 ：林 世仁 仁 繪圖 繪圖：陳 ：陳 陳澄波 澄波 定價：N 定價 ：N NT. T 28 280元 0元 元 出 ：典 出版 典藏藝 藏 術家 術家庭 庭 小典 典藏 & 財團法 團法人陳 人 澄波 人陳 澄波文化 文 基金 文化 金會

鏘鏘鏘！

國立故宮博物院院長 國立臺灣歷史博物館館長 國立歷史博物館館長 國立自然科學博物館館長 國立臺灣博物館副館長 北市新生國小校長 臺南大學附設國小

熱情推薦

《紅色在唱歌》榮獲第十二屆書籍設計金蝶獎榮譽獎 MKFU

劃撥 號：1984 劃撥帳 84860 8605 5 典藏藝術 典藏藝 家庭股 庭 份有限 庭股 份有限公司 公司 地址：104 地址： 104 4台北市 北市中山北 中山北 山北路一段 北路一 路 85號3、6 85號 3、6、7樓 、 、7樓 典藏藝 藏藝術網 術網 www www.artou t ch. c com ch m

電話：02電話： 0 256 02256022 02220轉 20轉 轉300 300-30 -302發行 2發行 發 部

小典藏FB 小典藏 B htt t ps://www. ww facebo ebo ook. k com com/ar /artco tcokid kid i s

劃撥帳號 19848605 典藏藝術家庭股份有限公司 地址 104台北市中山北路一段85號3、6、7樓 電話 02-25602220轉302 典藏藝術網 www.artouch.com 電子信箱 kids@artouch.com

張淑賢 陳沛慈 賴玉敏 蔡淑 李苑芳 陳培瑜 王怡鳳 李貞慧

臺南市永福國小資優班教師 臺中市瑞峰國小老師暨兒文作家 新北市鶯歌國小老師 中華民國兒童文學學會秘書長媖 貓頭鷹親子教育協會創辦人 凱風卡瑪兒童書店店長 蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事 兒童文學推廣工作者

藏在禮物背後的心意 生 值月 本期 hot S y l Li

美國小說家歐 • 亨利的短篇小說《瑪姬的禮物》 敘述一對年輕貧苦的夫妻， 丈夫賣掉心愛的懷錶，籌錢買下一把昂貴華美的梳子；

正好妻子也默契十足的，把最引以為傲的一頭美麗長髮剪下、賣掉， 以便換到足夠的錢，買下一條白金懷錶鏈。 故事的結局是兩人相擁而泣、 感受到對方盡力寵愛自己的心意。 生活無虞匱乏的孩子，可能難以體會這樣的故事。 現在有太多吸引人的物質誘惑， 很多人想要的，已經不再是一個「禮物」， 而是一個被包裝在禮物盒裡頭的某一樣「東西」； 而送禮物的人，也不再費盡心思，或許他會說： 「想要什麼東西？自己買、我來買單。」 送禮原本的心意，就快要被外在的物質表象淹沒了。 禮物代表無限的祝福，這一期的小典藏，想要與你分享： 別出心裁的禮物，包裝出色的禮物， 用心觀察對方的需求，而贈送的禮物， 還有，因為了解禮物的意義、將心比心，親手整理、包裝後， 送給生活在匱乏環境中的孩子的「鞋盒禮物」。 送 物」。 這一期的小典藏，陪你打開禮物的包裝， 裝， 看見被隱藏在禮物背後，祝福滿滿的心意。 意。

大的 × 小的 04 世界上到底 有沒有聖誕老公公？ …… 薛慧瑩

主題抱抱 08 禮物 …… Lily Shot 10 最想要的禮物 ……

18 生日禮物

王宇清｜廖書荻

…… 李力安｜李若昕

26 特別的「禮物」 …… PH2 32 禮物包包包 …… PH2 36 不裝鞋子．裝愛心的鞋盒禮物 …… 舞菇

貓．妮妮一起玩 42 交換禮物 …… 崔麗君

阿咧先生想什麼 44 顧人怨交換禮物大賽 …… 阿咧先生

繪本萬花筒 46 看圖說「禮物」的故事

2015 年 12 月 01 日出刊 No.136

…… 曹俊彥

創刊於 2004 年 9 月 1 日 www.artouch.com 社長 簡秀枝 社址 台北市中山北路一段 85 號 7 樓 電話 02-25602220 傳真 02-25420631 電子信箱 kids@artouch.com 諮詢顧問 李長俊 李家同 林曼麗 吳隆榮 陳瓊花 黃光男 郭博州 曹俊彥 張衛族 鄭明進

八八口的放大鏡

鄭黛瓊 盧美貴（依姓氏筆劃排列） 出版事業部經理 陳柏谷 主編 杜沛奇

52 禮物飄洋過海來看你！

執行編輯 宋慧芹 王文娟 美術設計 陳瀅晴 封面繪圖

…… 八八口

廖書荻

網站編輯 郭慧敏 電子版編輯

邵志怡

出版事業部 雜誌群專案副理 林秀卿 出版事業部 企劃專員 黃鈺佳 黃俊華 行政管理執行副總經理 劉靜宜 廣告部執行副總經理 林素珍 會計 趙沂菽 王榆璇 林雅玲 助理會計 劉惠婷 中南部地區業務經理 劉玉錦 手機 0939647579

北京地區業務經理 宋安平 北京辦事處 北京市朝陽區百子灣路 32 號蘋果社區北區一號樓 2908 室

活動趴趴走

手機 139-11606221 電話 010-58264541

54 四千年前，古人的超智慧結晶！

傳真 010-58264542 上海地區業務專員 張華 上海辦事處 200032 上海市徐匯區大木橋路 158 弄 20 號 3101 室

…… 人土土

專線 021-64046976 021-64046973 傳真 021-64046971 業務代表 李芊樺 鄭敏惠 鄧祥彬 王素梅

56 一個故事說不停的畫展 …… 李力安

專線 02-25602220．04-23724919．07-3384104 傳真 02-25420631．02-25679295

58 阿咧先生的怪獸小劇場 …… SN185

發行專員 許銘文 徐福伊 張子倫 劉晏辰 訂閱．讀者服務專線 02-25602220 ext 300 總經銷 聯灃書報社有限公司 地址 103 台北市重慶北路一段 83 巷 43 號 電話 02-25569711 戶名 典藏藝術家庭股份有限公司 郵撥 19848605 國內掛號 每本另加郵資新台幣 20 元 國外掛號 每本另加郵資美金 10 元 印刷 中原造像股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記局版台誌字第 9657 號 【作者投稿相關著作權聲明】為因應網路資訊時代來臨及增加雜誌內容的廣泛傳 播，達到藝文推廣之宏效，本雜誌正進行藝術網路之建構，以期能結合現代科技， 服務更多的讀者。同時為兼顧在本刊投稿作者之權利，免生著作權糾紛，本刊特 此宣達：即刻起，凡受本刊邀稿，或於本刊投稿經採用者，本刊除將文稿刊登於 本雜誌，著作人並同意本刊將文稿內容透過網路廣為傳播，著作人如有不同意見

非非和她的明信片 63 狗小鬼大

…… 林小杯

者，應先聲明或保留。 中華郵政北台字第 4363 號執照登記為（雜誌）交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載 法律顧問 益思科技法律事務所 劉承慶

文、圖│薛慧瑩

4

5

主題抱抱

好想收到耶誕節禮物喔！ 還有兒童節禮物 生日禮物 交換小禮物 獎勵小禮物

接到禮物的那一瞬間

新奇的禮物 實用的禮物……

是最快樂的時刻

只要能收到禮物

拆開禮物的包裝前

我都好高興

心裡感覺七上八下的 因為看見禮物時 有可能會很開心 但也可能會失望

8

文│舞菇 圖│晴天

我也要準備

禮物

其實心裡明白

送給我關心

每一個禮物

還要送給

都是一份祝福

沒有機會收

所以要誠心誠意的

也希望 在特 別的日

對送給我禮物的人說

每一個人

的人

到禮物的人

都可以得到

子裡

禮物

主題抱抱

文｜王宇清 文 ｜王宇清 圖｜廖書荻 圖｜廖書荻

䍪䙱䚗㻩囆佟囊揢 曓䕠挶㽅㴈ȯ㴳洱儢囊涂 偙朗掿Ŋ儢䀥媯歅㷽囊䰟㵂 巨䇹䝲ȯ哄䕭Ȯ䇼峬䀞䔱捿囊 䍪䙱䚗妋倕䔅Ŋ䈽嗨䯆嘘䍫Ŋ杘 搆䡦䓯屽涂偙囊媯歅㷽Ŋ䈽䙱䚗䋭 㽘嘈㳕掅䠕Ŋ广䲃㴤崻䍦䢊㾠㴳Ŋ 䕠埨㶯䭓濜㷸䝿䜹ȯ朐㷸埨䍫廐囊 僕䠕締㼩Ŋ狻㳶䥉䲃囊媯歅枭巩 䎑业㴈Ŀ 䕑䯯璸孅䀥朱䍪䙱䚗囊䚾 㾎ȯ䲃濜伩Ŋ㴳䀥䈠潄䶿䳦Ŋ 杜抟涂䟥䭗䬇Ŋ䯻䍪䙱䚗 䮭偙䬇替㴈涂䟥Ŋ䭣㴳櫿 樷Ŋ杜偂䎝㴳囊嶄㹯ȯ 10

璸捍址圊坦䍪䙱䚗䮭䕹偙扥囊 䕑䯯捖猴Ŋ㺶娂嘘㳔䍪䙱䚗囊䝿䜹 䝸䶨Ŋ㵳㴳䱵扽䞠䡦匑䍪䙱䚗墢 䍕Ŋ最㵋壗吚撟㴳岢㴤䔖樷䞠濜 㳕ȯ㵳庀䡤㴈䎝䛎䍫Ŋ㴳杜䯻䧍 㳗䔅㳭䡾ȯ㴳䱽㳗䬄樬最壗㴈ȯ 㻰㴳挶䀜巚䡾墢䍕囊媯歅Ŋ㵭 㳶侟㷸枭崶䲃䤪妗ȯ䀰䯻Ŋ䍪䔖 枭濡崈有欸挶最㴥漹Ŋ儢䟓抟㽀 㴤垲朶Ŋ䪥敟㴈欀䞁囊亴䱿ȯ

11

䕑䯯䡦敤Ŋ䈽壳䔟䖌傌拃Ŋ㵺彸締 櫞㳄卌䥉濡垲囊攀擸桓渧㳅ȯ䀰挶嬥桓 渧締䳩桓䚸Ŋ吕䕠䱿䁵掞㶋䡦垲朶囊姕 䵖Ŋ冊堳眃囆㼮㳴囆Ŀ 締䳩桓䚸Ŋ狻㳶䯻䕑䯯濜㿧囊夷忂ȯ 㵳䍪䙱䚗䯻㴳囊䭣䂑䠏㴤Ŋ㴳倕䔅卌搎 䎢㶀枭挶䈖䋖朐㵋䠏䡈ȯ 䎝濡䔘䯪Ŋ㶫㽅攀擸桓渧歑㽘Ŋ桓渧 侱㳗䔈俚䂢䇪締䀪䦀桓䚸嬥䁓㴈㳕䀜ȯ

12

㳄䆦䆓∼朥朥Ŀ㳅 濜檥䟥䀱䝼Ŋ桓渧㳕㴈締毡愿ȯ 䕑䯯䕑䞠岝岝Ŋ䦀愿䭸樷ȯ拃歑悊彸締 䝆䕑嫭各Ŋ㳔歑䔻彸Ř㳄录䛆䳮䲘涂偙䥒 䲸㳅ȯ录䛆䳮䲘涂偙䥒䲸ŝ䈽洱嫮䙱䚗嗭䃁 䕊攬䛜䕠䲃攬Ŋ㵳締䦀Ŋ挶㴋㿡䳩桓䚸䁭Ŀ 䍫煕Ŀ倪䡦㽅Ŋ㿼㶤垲朶㴈䍪䙱䚗䱽䡦挶 囊䳆窽Ŋ巔䙴䀁攊濡敤ȯ俯㾎桓渧㳴䝼Ŋ䕑 䯯䀢岩䱵㾋䍲彥Ŋ濡垲朶揉䟌漹曎ȯ 13

䍪䙱䚗囊嗨䯆嬍䮬 㽅㴈Ŋ䕑䯯䤖彸䞦䞧囊 䞠Ŋ䈽䙱䚗䋭㽘䟪䟪囊 嘈㳕㴳囊䞠䡾ȯ 㳄濡垲朶Ŋ䍪䙱䚗 䱿㳗䱿䑽䤫囊壗吚䍬䔨 树焒ŝ㳅 䙱䚗囊嗨䯆朱䝼Ŋ 櫓彸䰅樿囊嵽佚敟䁭 敟Ŋ䕑䯯刃刃桍䤖㴈ȯ 㳄䀯䀯Ŀ㳅締䍫㹔 䰐Ŋ䕑䯯䔖套南殲敤㴈 䭸樱峠ȯ

14

㳄揲䁭ŝ㳅 締䥘樷樱Ŋ妋䯻── 䃇Ŀ䍪䙱䚗Ŀ 㳄㴮䛆Ŋ䤫濜㻮䭓㽅㴈㻩囆㴑㿡㴑㷸締 亍濜于囊壗吚──录䛆䳮䲘涂偙䥒䲸Ŀ㳅 䍪䙱䚗庀妧彸䁵掞䕑䯯ȯ㳄䥒䲸䝸 媯屈Ŋ䤫羊堳䅆佖Ŋ㵳Ŋ䤫囊 巫䥒䲸杜䝸䎝嗭䁭Ŋ濜䔅䯻篗 櫞䀪卌杇䬺囊㹲桓渧Ŀ㳅 倪䡦㽅Ŋ篗漹䍤㴤䀜搠掾 㴈桓渧Ŀ 䍪䙱䚗毄㴈毄Ŋ嗭締夥 广䲃䥉䟚囊址墣䲏䁌䕑䯯Ř 㳄侟㷸㴤囊㿳各拃Ŋ枭䔻彸䕏 䤫囊涂偙囊䗢䦸Ŀ岩㶋囊㷦Ŋ 䯻䃾㳎倪䩛㽅囊ȯ㳅 15

主題抱抱

生日禮物 文｜李力安 圖｜李若昕

今天是我的 10 歲生日， 這些是我收到的禮物。 好想看看是什麼禮物唷！

18

準備禮物好難喔！ 我常常不知道 要送別人什麼禮物。

我最喜歡 收到禮物了， 禮物越多越好。

不知道 送禮物的人 心裡想什麼？

19

主題抱抱

禮物包包包 文│ PH2 圖│晴天、編輯部

一個包裝得很吸引人的禮物，可以讓收 到的人，在還沒拆開禮物之前，眼睛就亮 了起來，甚至發出「哇∼」的驚嘆。包禮 物是一種關於「期待」的藝術——讓人一眼 看到就充滿期待，讓拆禮物的過程也充滿 期待、充滿樂趣。

30

送禮物是一種心意， 包禮物是另一種心意。

＊打個結、加朵花 如果覺得只有包上包裝紙還不夠，可以 用緞帶或是你喜歡的繩子，繞盒子一兩圈再 拉緊打個漂亮的結，這樣，禮物不只更好 看，收到的人在拆禮物的時候，得從結開始 解開，會更有意思。你也可以試著用紙或其 他素材自己做一朵花別在禮物上，或是選用 現成的漂亮緞帶花，效果也很好。

打個結、 加朵花， 不錯吧！

ProFlowers.com

www.tOrange.us

balanced.crafts

PermaCultured

31

什麼是反差？ 在選擇包裝紙和蝴蝶結、緞帶花時，也可以 考慮使用顏色比較樸素的包裝紙，搭配上彩色的 花和結，有一種反差的效果。

Berries.com

還有什麼 可以 可以拿來 包禮 包禮物呢？ 如果選用布巾包禮物，布的質感、布 本身的皺褶，都會帶來跟包裝紙很不同的 感覺。而且，最後的打結收尾就是布巾的 延伸，拆禮物的時候別有另外一種趣味。 想想看，還有什麼材料適合拿來包禮物？

katorisi

32

這樣包禮物

＊「包」完之後，還是看得到禮物

也 也不錯！

有時候，包裝可以很「少」卻很有效果。像這罐玻 璃瓶的蜂蜜，加上一支木製蜂蜜匙，用紙繩把這兩樣東 西綁在一起，並在玻璃瓶蓋下緣打上一個簡單的結，這 樣就算「包裝」完成了。這樣的包裝不僅大方、節省材 料，還可以讓收禮物的人在拿到的時候，就知道這是玻 璃製的易碎品，得要小心輕放。

Thien Gretchen

一定要有包裝的禮物 很多人到世界各地旅行，習慣會帶當地的特產回國送給朋友。喜 歡開玩笑的杜象有次就從巴黎帶了一個玻璃空瓶到紐約，當成禮 物送給他的朋友。一個空的玻璃瓶也可以當禮物？那可不，杜象 送的可是巴黎的「特產」——巴黎的空氣。他說，這件作品就叫 做《50cc 巴黎的空氣》。

33

主題抱抱 裝∼愛心！

不裝鞋子． 裝愛心的鞋盒禮物

這麼多鞋盒 要做什麼？

文｜舞菇 照片提供｜宋家元、謝佩吟

「叔叔阿姨您好，禮物我們收到了， 謝謝你們。我們很開心，也很珍惜……」 來自遠方的照片和謝卡，讓人感覺心裡 頭暖呼呼的。 1993 年美國的「撒馬利亞救援會」 (Samaritan's Purse，又稱為普善施 ) 第一 次發起「鞋盒禮物」活動。號召大家， 把家裡已經用不著、但是還很新的玩具、 用品，放進鞋盒裡，再把鞋盒美化包裝

Samaritan's Purse

妥當，集合起來，運送到發生戰爭、生 活困苦的國家，作為當地小朋友的禮物。 這個活動，包含了「分享」與「充 分運用資源」的概念，很快就獲得許多 人的認同。大家聯合起來，參與收集、 整理、包裝、分配、運送等工作。 這和救濟災民的糧食或者醫療用品 的性質不同—— 鞋盒禮物是為了安慰生 活在貧困環境中的小孩，讓他們知道， 有人在關心他們、想要送給他們的一份 溫暖的祝福。 36

Samaritan's Purse

原來有些小孩 要完成這一份小小

收到禮物這麼困難。

的 心 意， 其 實 並 不 容 易—— 對於送禮物的人 來說，準備禮物不難； 但是要如何把禮物送 到小朋友的手中，才是 最傷腦筋的事。 因為，期待收到禮物的小朋友們，有的 住在車子到不了的高山上，有的住在沒有 大船可以抵達的小島中。禮物的傳遞，有 的要騎馬，有的要划竹筏，有的只能依靠 雙腿、跋山涉水、一步一步走到小朋友們 住的村莊。 雖然運送禮物的路途非常遙遠而困難， 只要能夠看見孩子們綻開歡欣的笑容，一 切的辛苦都是值得的。

Samaritan's Purse

Samaritan's Purse

37

圖、文、冷笑話︱阿咧先生

聖誕節是一個充滿感恩的季節 外頭大雪紛飛 屋內溫暖無比 大家正在期待聖誕老人的到來 不過有些小朋友等不到聖誕老人就會先來個交換禮物 當作彼此貼心的小天使 只是今年的換禮物有點不一樣 A.顧人願：照顧他人的願望 B.顧人怨：讓大家討厭 今年就是B款的交換禮物 有的人收到大象嗯嗯專用衛生紙 有的是去年的今天就到期洋芋片 不是我要的公主扮裝禮盒 大小禮物盒套組 沒有底的馬克杯 聖誕樹扮裝大衣．．． 小朋友還有什麼是顧人怨的禮物呢？ 請把它畫下來傳到小典藏臉書 就有機會收到阿咧叔叔顧人怨小禮物！ 活動時間2015年12月31日晚上9點截止 僅選三位小朋友呦

找找看，這次的小小人躲在哪呢？

本月笑話冷度

45

王孟婷 Another Life連續圖像小說計畫第0季 地點：典藏咖啡館府中店（地址：新北市板橋區府中路15號1樓） 日期：即日起∼2015/12/27 免票

一個故事說不停的畫展 文｜李力安 圖｜王孟婷

在一個與我們每個人的生活型態 相似的小鎮裡，每個動物朋友們都過 著看似平淡安穩的童話生活，而大家 卻也都辛勤工作，為各自的目標努力 著。故事以貓小姐卡茲歐為主軸慢慢 展開。

故事就從卡茲歐收留了一隻失去記憶的金黃色小鳥——清子，開始……

56

2

3

卡茲歐決定陪著清子，依著 微小的線索到處去摸索，找 回屬於清子的記憶……

走進府中15「典藏咖啡」，就可以看見孟婷的黑色故 事牆。孟婷運用了紙板、實驗性的版畫技巧、拼貼和各種 不同的材料作畫，就連展場的黑色展示牆，也自然而然的 成為她的畫布。「第0季」是孟婷「連續圖像小說計畫」的 第一步，故事描述圍繞在卡茲歐身邊的愛、友情、工作與 生活。 畫作繽紛的色彩，來自孟婷居住的日本九州鄉村景緻和 生活經驗；故事中的角色個性，則是她藉由觀察身邊的人 與動物描摹而成。在這裡細細觀賞畫中的風景與角色的個 性，或許你會看到類似你我身邊朋友的影子，就像是鄰居 媽媽、固執朋友、不喜歡的人、值得敬佩的夥伴……。 下一次展出，你還會看到更多新人物。Another Life 圖 像故事計畫，會像生命般的延續下去，就像卡茲歐面對不

1

確定，依然卻勇往直前。 57

Re咧tionship——2015葉信弘個展 展 時間：即日起∼2015/12/31 地點：富邦藝術基金會（臺北市仁愛路四段258號2樓） 樓） 團體（10∼20人）預約參觀 預約電話：(02)2754-6655#401、402

阿咧先生的怪獸小劇場 文│SN185 攝影│晴天

阿咧先生喜歡醜得很可愛的 怪獸玩具公仔，他的腦中也充滿 各式各樣自己想像出來的怪獸。 他把腦中的怪獸，用陶土一隻隻 捏出來，在這次個展中，特別讓 同一家族的怪獸聚在一起，讓我 們 更 能 想 像 怪獸們的身世和故 事。每一隻怪獸，阿咧先生都取 了名字，你也可以運用自己的想 像幫這些怪獸家族取名字、猜猜 他們在做什麼。

展場裡，你可以看到許多長了不同「皮膚」的 怪獸。像這是……麵條阿毛家族在拍照？（有人不 太想拍的樣子？）

58

還有許多頭上長角的怪 獸。像是在地面上的……準 備出去玩的長角蛞蝓家族？ （他們會去哪裡玩呢？）

有些怪獸真的感覺已經排排隊去郊遊了。你覺 得這些是什麼家族大遊行呢？（找找有沒有誰跑到 有些怪獸也喜歡照鏡子。這

其他家族的遊行隊伍裡）

是……準備拯救地球的假面騎士？

59

看藝術、玩創意， 小典藏就是要和你在一起！

Yes! 我要訂閱： □訂閱小典藏一年12期$1,500，即可獲得 《只有一個學生的學校》（2015年波隆那兒童書展台灣館主題書展入選） 《喀噠喀噠喀噠》（榮獲第4屆豐子愷兒童圖畫書首獎）共兩本繪本。

訂戶資料

付款方式

□新訂戶 □續訂戶 （訂戶編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ）

□ATM轉帳

收件人 ： 電話：

銀行代號：009 帳號：5050-0125-2469-00

轉賬帳戶後末四碼： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □信用卡

卡別： □VISA □MASTER CARD

email：

卡號：＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿

住址：

有效期限： 20＿＿＿ / ＿＿＿

刷卡金額： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

需與信用卡背面簽名欄相符 持卡人簽名 ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□郵政劃撥帳號：19848605 戶名：典藏藝術家庭股份有限公司 地址：104臺北市中山北路一段85號3樓 電話：（02）2560-2220分機302、301 傳真：（02）2542-0631 典藏藝術網 www.artouch.com

文．圖｜林小杯

「紅是風，紅是火，紅是心，紅是我傾吐在畫布上永不止息的歌。」 在童詩詩 在童 詩詩人林 詩詩 人林世仁 人林 世 文字 世仁 文 下輕 下輕盈跳 盈跳躍、 盈跳 躍、 、唱著 唱 歌兒 歌兒的「 的「紅色 的「 紅色」， 紅色 」， 」， 穿梭畫家 穿梭 畫家陳澄 畫家 陳澄波的 陳澄 波的十八 波的 十八 八幅畫 幅畫作， 作，是詩 作， 是詩 是詩人與 詩人與 人與畫家 畫家的相 畫家 的相遇， 的相 遇，也是 遇， 也是畫家 也是 畫家對紅 畫家 對紅色油 對紅 色油彩的 色油 彩 愛戀 彩的 愛戀。 。

毛公鼎

為什麼 ？ 人人愛

毛公鼎 是怎麼進入台北

故宮？故事裡有能幹忠實的重

臣、技術高超的工匠、性情古怪 的金石學者、具有遠見又愛國的 收藏家，以及歷經長途 途跋涉、 盡忠職守的博物館員，這樣珍貴 的國家文物有一段精采 采絕倫 的旅程！

色愛唱歌 唱歌 歌 紅色愛 在我 我的心 的心底唱 底唱 唱

定價╱ 300 元 適讀年齡╱ 7 歲以上

在我的舌 在我 的舌尖上 的舌 尖上 尖 上唱

馮明珠 呂理政 張譽騰 孫維新 林華慶 邢小萍 溫美玉

在我的眼 在我 的眼睛裡 的眼 睛裡唱 睛裡 唱

紅色在唱歌

我把它們 我把 它們 們畫在 畫在畫布 畫布 布上 唱給更多 唱給 更多 多的人 人聽

作者：林 作者 ：林世仁 ：林 世仁 仁 繪圖 繪圖：陳 ：陳 陳澄波 澄波 定價：N 定價 ：N NT. T 28 280元 0元 元 出 ：典 出版 典藏藝 藏 術家 術家庭 庭 小典 典藏 & 財團法 團法人陳 人 澄波 人陳 澄波文化 文 基金 文化 金會

鏘鏘鏘！

國立故宮博物院院長 國立臺灣歷史博物館館長 國立歷史博物館館長 國立自然科學博物館館長 國立臺灣博物館副館長 北市新生國小校長 臺南大學附設國小

熱情推薦

《紅色在唱歌》榮獲第十二屆書籍設計金蝶獎榮譽獎 MKFU

劃撥 號：1984 劃撥帳 84860 8605 5 典藏藝術 典藏藝 家庭股 庭 份有限 庭股 份有限公司 公司 地址：104 地址： 104 4台北市 北市中山北 中山北 山北路一段 北路一 路 85號3、6 85號 3、6、7樓 、 、7樓 典藏藝 藏藝術網 術網 www www.artou t ch. c com ch m

電話：02電話： 0 256 02256022 02220轉 20轉 轉300 300-30 -302發行 2發行 發 部

小典藏FB 小典藏 B htt t ps://www. ww facebo ebo ook. k com com/ar /artco tcokid kid i s

劃撥帳號 19848605 典藏藝術家庭股份有限公司 地址 104台北市中山北路一段85號3、6、7樓 電話 02-25602220轉302 典藏藝術網 www.artouch.com 電子信箱 kids@artouch.com

張淑賢 陳沛慈 賴玉敏 蔡淑 李苑芳 陳培瑜 王怡鳳 李貞慧

臺南市永福國小資優班教師 臺中市瑞峰國小老師暨兒文作家 新北市鶯歌國小老師 中華民國兒童文學學會秘書長媖 貓頭鷹親子教育協會創辦人 凱風卡瑪兒童書店店長 蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事 兒童文學推廣工作者