TEKST VINCENT ZABUS
BA SERT PÅ JOSTEIN GAARDERS ROM AN ILLUSTR A SJONER NICOBY
FARGER PHILIPPE ORY
Sofies verden bok 2 innmat.indd 2
31.10.2023 11:11
DEL TO FILOSOFI – FRA
DESCARTES TIL VÅR TID OVERSATT FRA FRANSK AV STÉPHANIE DE MIRANDA MNO, MNFFO
Sofies verden bok 2 innmat.indd 3
31.10.2023 11:11
Sofies verden bok 2 innmat.indd 1
31.10.2023 11:11
5
Sofies verden bok 2 innmat.indd 5
31.10.2023 11:11
6
Sofies verden bok 2 innmat.indd 6
31.10.2023 11:11
NEEI?!
Jo!
Det er ikke sant?!?
Åh jo, da. Jo, jo ...
Er du sikker? Du så at ...
Det er jo det jeg sier.
Men tenk om sansene dine har bedratt deg ...
Jeg tror ikke det, nei.
7
Sofies verden bok 2 innmat.indd 7
31.10.2023 11:11
Det er ikke til å tro!
Det er ikke til å tro! Det er ikke til å tro!
Du gjentar deg selv, Alberto ...
Ja vel, la meg oppsummere for sikkerhets skyld ... I den lille stua ved innsjøen, i en liten, låst kommode der du brøt opp den øverste skuffen, fant du en portfoliomappe. Og da du åpnet den, oppdaget du ...
Kom igjen, nå, Alberto …
Jeg oppsummerer! ... oppdaget du at vi ikke var ... ikke var ... ... annet enn ... ... tegneseriefigurer.
Jeg eksisterer ikke ... Kan du skjønne det, Sofie? Jeg er ikke mer enn en nervestrøm i hodet til forfatteren vår ... Som attpåtil er tegneserieskaper!
Er det jeg som snakker til deg akkurat nå? Eller er det ham, gjennom meg? Begge deler, sjef.
8
Sofies verden bok 2 innmat.indd 8
31.10.2023 11:11
RÆÆH! Jeg er bare en nikkedukke!!!
Nei?!
Jeg kler meg naken! Eh, jo ...
Nå, nå, ikke vær så melodramatisk, Alberto ...
På den måten blir tegneserien hans sensurert for yngre lesere, og han selger ikke en eneste en!
Hva mener du?
Det nytter ikke å bli så sint ...
Har jeg ikke eierskap over mitt eget sinne engang?!
Det du driver med nå, er det også han som har bestemt. «Hvis du er nedtrykt over en hendelse, da er det ikke saken selv som tynger deg, men din dom om den.» Markus Aurelius.
Huff, vær så snill ... Ikke lek filosof med meg!
Er det ikke akkurat det du har lært meg å gjøre, min godeste Alberto?
9
Sofies verden bok 2 innmat.indd 9
31.10.2023 11:11
Og så? Skal vi bare fortsette å filosofere og late som ingenting ...? Ja, først og fremst fordi det interesserer meg! Og siden det er derfor vi er her, tror jeg ikke vi har noe særlig valg.
Eller hvem forfatteren vår er ...
Men så snart jeg har forstått litt mer, kommer jeg nok til å teste grensene til min natur ...
Vi vet fortsatt ikke hvem denne Hilde er ...
Hva gjenstår det å forstå?
Eller hvorfor sidene i fortellingen vår befant seg i Malerstua ...
Tegnet inn i en boks ...
I slutten av Bind 1 Kom nå, Alberto … lovet du meg å fortelle om Descartes!
Og jeg som alltid har vært så stolt av å tenke utenfor boksen!
NJA ...
Ja vel ...
10
Sofies verden bok 2 innmat.indd 10
31.10.2023 11:11
Opp og stå!
Sånn, ja …
Ok. Vær så god!
Greit …
Kanskje det finnes en annen måte å FÅ ham til å fortsette.
Nja …
11
Sofies verden bok 2 innmat.indd 11
31.10.2023 11:11
12
Sofies verden bok 2 innmat.indd 12
31.10.2023 11:11
Så …
… René Descartes.
Helt utrolig! Artig pavlovsk refleks …
Når det kommer Så slipper til stykket, er det nok best bare å jeg å gruble så fælt, selv om det er en av de snakke! viktigste egenskapene hos en filosof ... og særlig Descartes!
René Descartes ble født i 1596 og døde i 1650.
13
Sofies verden bok 2 innmat.indd 13
31.10.2023 11:11
Det går en linje fra Sokrates og Platon via Augustin til Descartes.
De var alle utpregede rasjonalister. De mente at fornuften er den eneste sikre kilden til kunnskap.
Sokrates - Platon
St. Augustin
Descartes Descartes er grunnleggeren av den nyere tids filosofi. Han var den første til å bygge et utviklet filosofisk system.
Mens vitenskapen på den tiden ga et nytt syn på verden, drømte han om en filosofi som kunne forklare verden i sin helhet.
filosofiske system
Første
stem y s e k is f o s filo
Tabula rasa!
Dermed forsøkte han å oppnå kunnskap gjennom klare og tydelige ideer, slik den nye «naturvitenskapen» gjorde! Og for å få til det ...
14
Sofies verden bok 2 innmat.indd 14
31.10.2023 11:11
Måtte han starte med en ubeskrevet tavle ...
Det har seg nemlig slik at de fleste av våre bedømmelser bestemmes av vanene våre og hviler på ferdig formede oppfatninger som vi har blitt tillært uten at vi noen gang har gransket dem selv.
Men hvordan bygge noe opp igjen fra denne tomme tavlen?
De er ikke til å stole på!
Ved å bruke «Metoden»!
OM DE TO ME
N
At de ting vi fatter meget klart og meget tydelig, alle er sanne. Han gikk altså fra det enkle til det sammensatte. Og på veien gjaldt det å utprøve og verifisere hver eneste tanke.
Enkelt Sammensatt
Han anvendte en matematisk metode for å bevise sannferdigheten til visse filosofiske ideer.
15
Sofies verden bok 2 innmat.indd 15
31.10.2023 11:11
På den annen side er vi omgitt av gjenstander ... Av en hel virkelighet som synes for oss å eksistere.
Men alle disse gjenstandene som virker så velkjente for oss – eksisterer de virkelig i verden?
Vi vet at verden er til fordi sansene våre forteller oss det, men det hender at sansene bedrar oss.
Hva gir oss det endelige beviset på at denne lampen virkelig er her?
Vi ser for eksempel solen som bitte liten…
Hvordan kan vi vite sikkert at vårt verdensbilde ikke er en eneste stor illusjon?
Selv om vi vet at stjernen vår er enorm!
Det kan vi ikke!!!
lt Enke tt ensa Samm
16
Sofies verden bok 2 innmat.indd 16
31.10.2023 11:11
Ja, det vet vi alt om ...
Og derfor, for å være sikre, må vi begynne å tvile radikalt på alle forestillingene våre, til og med ideen om at det finnes en verden utenfor vår egen bevissthet.
Og mens Descartes tvilte på alt, trådte det fram en sannhet som framsto både som innlysende og intuitiv ...
Derav tabula rasa!
Det eneste jeg er sikker på så lenge jeg tviler, er at jeg tviler!
Vissheten om at «jeg tenker».
Det vil si at jeg tenker.
Cogito ergo sum.
Jeg tenker, altså er jeg!
For Descartes var det «tenkende jeg» mer innlysende ... ... enn den fysiske verden som sansene våre oppfatter!
17
Sofies verden bok 2 innmat.indd 17
31.10.2023 11:11
Hngh ...
Og denne forestillingen om ufullkommenhet kan ikke stamme fra noe annet enn ...
Hvis man tviler, betyr det at man er bevisst på at man er ufullkommen.
Hngh! Et fullkomment vesen!
Noe som igjen beviser Guds eksistens. Men hvorfor det?
Med andre ord, fra ... ... Gud!
Fordi et fullkomment vesen ikke ville være fullkomment hvis det ikke eksisterte!
Og forestillingen om fullkommenhet kan jeg bare ha fått fra et fullkomment vesen.
18
Sofies verden bok 2 innmat.indd 18
31.10.2023 11:11
Senere skulle han også komme til å tro på den ytre virkelighetens eksistens.
Nja … Det høres ut som han var veldig rask til å trekke konklusjoner, synes jeg ...
Descartes var rasjonalist!
Han la vekt på logiske demonstrasjoner, med tanken.
Hvorfor det?
Fordi den ytre virkeligheten har iboende matematiske egenskaper som vi kan gjenkjenne ved hjelp av fornuften.
Som hvor høye ting er, for eksempel. Det kan helt klart måles!
Jøss …
Og hvis fornuften ikke bedrar oss når vi erkjenner noe klart og tydelig, er det fordi Gud, som er fullkommen, ikke driver gjøn med oss.
… Han var skikkelig intellektuell, han der!
Ja, men ikke bare det!
19
Sofies verden bok 2 innmat.indd 19
31.10.2023 11:11
I egen Herr person! Hør Descartes? her, jeg tillater
Hei, hei!
meg å bryte inn fordi dere frAmstiller meg som en stakkars fyr, en rasjonalist som lukker seg inn i sine egne tanker ...
Før hadde det vært vanlig å betrakte sjelen, slik Aristoteles gjorde, som en slags livsånde som gjennomstrømmer alle levende vesener og er uatskillelig fra kroppen.
... om forholdet mellom sjel og legeme!
Men på 1600-tallet innførte jeg selv og andre filosofer et radikalt skille mellom sjel og legeme!
Men jeg snakker også om kroppen, tenk ...
Jeg tenker ... – jeg elsker å si det: «jeg tenker» ...
... at sjelen ikke kan være en del av kroppsmaskineriet!
I likhet med Platon er jeg overbevist om at det går et klart skille mellom ånd og materie.
GEME E L L SJE
20
Sofies verden bok 2 innmat.indd 20
31.10.2023 11:11
Men jeg kan ikke nekte for det stadige samspillet mellom sjelen og kroppen ...
Og derfor mener jeg at så lenge sjelen bor i et legeme, er disse forbundet gjennom en spesiell kjertel i hjernen.
Her !
SJEL LEGEME
EL LEGEME
Men målet er stadig å la sjelen styre skuta.
Og at sjelen kan påvirkes av all slags affekter som er knyttet til legemets behov ...
For fornuften, som er sjelen selv, kan ikke eldes og bli slitt slik kroppen vår kan.
SJEL LEGEME
E M E G E L SJEL I løpet av de 150 årene som fulgte, interesserte man seg for to sentrale spørsmål hos Descartes: Hvordan skaper man et sammenhengende filosofisk system? Og hvilket forhold finnes det mellom kropp og sjel?
Ehm, ja ...
Man kan si at jeg satte mitt preg på filosofien!
21
Sofies verden bok 2 innmat.indd 21
31.10.2023 11:11
Puuuh ...
Du var rimelig opprømt, Alberto ...
Tankegangen til Descartes er interessant, men ganske abstrakt ... ... Vi er bare på side 22, og jeg føler meg allerede litt rusten!
Ha ha! Men som den rasjonalisten han var, skrev Descartes også om «Sjelens lidenskaper» ...
Er det ikke litt paradoksalt å snakke så lidenskapelig om fornuften?
For ham handlet det mindre om å avvise lidenskapene enn å gjøre nytte av dem, fordi han anså lidenskapene som en kilde til mildhet og lykke. Han var for øvrig meget forelsket i en hollandsk tjenestepike som han fikk en datter med. Hun døde svært ung. Det var hans største sorg ...
SJELENS LIDENSKAPER
... og ikke nok med det ...
... Descartes ... Et øyeblikk, Alberto!
22
Sofies verden bok 2 innmat.indd 22
31.10.2023 11:11
Vi tar oss en pause ...
Jeg trenger litt mer kropp og litt mindre sinn!
Pust.
Kom, la oss strekke litt på beina.
Hva er dette for noe?
Jeg aner ikke ...
23
Sofies verden bok 2 innmat.indd 23
31.10.2023 11:11
Hva er det du gjør? Beskjeden virker ganske klar, synes du ikke?
Jeg går inn! Det er tydeligvis det forfatteren vår forventer av oss ...
24
Sofies verden bok 2 innmat.indd 24
31.10.2023 11:11
Ja, men er det noe lurt, da, Sofie? Sofie?!
25
Sofies verden bok 2 innmat.indd 25
31.10.2023 11:11