Неа Анхиалос
българското издание
Туристическа град ръководство
HOTELS
ε
ΝΩΣΗ ΝΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΝΕΑΣ ΑΓΧΙΑΛΟΥ
безплатно ръководство туристически град издадено от Asderakis Хотели © авторско право 2012
Уважаеми посетител, А топлото посрещане от Asderakis Хотели Неа Анхиало . Радваме се, че сте избрали нашите хотели и се чувстват "като у дома" и ние искрено се надяваме, че вашият престой е приятно и запомнящо се. В един от най-добрите дестинации за Магнезия, няма недостиг на неща, за да видите и направите в Неа Анхиало. Надяваме се да намерите това ръководство полезна като източник на информация за това, което имате намерение да посетите. Каним Ви да получите вкус опит в хранителни дестинации, които препоръчваме. Екипът ни се и ние ще се радваме да ви помогне и желанието ви приятен престой. Vassilis Asderakis Управител Protessilaos Hotel
Ioannis Asderakis Управител Laodamia Hotel
съдържание страница 03
страница 04
страница 05
добре дошъл
Климат - Преглед
страница 06
страница 07
страница 08
Как да стигнем
информация
Трябва да се види
страница 10
страница 12
страница 13
Да похапнем навън
За ракия
Нашата кухня
страница 14
страница 15
страница 21
местни продукти
шега
карти
съдържание
3
ДОБРЕ ДОШЛИ В НЕА АНХИАЛОС
Благодарение на красотата, на пленителния пейзаж и на очарованието на природата, които съществуват в хармония със светския живот, но може би главно благодарение на чистата околна среда и на гостоприемството на местните жители, Неа Анхиалос се смята за един от най-добрите курорти в региона.
Неа Анхиалос е обгърнат от гъста растителност борове, ели, бадеми, овощни дървета и лозя. Два малки хълма Кокиноврахос и Маврорахи се издигат от запад северозапад, придавайки на града амфитеатрално разположение с изглед към сините води на Пагаситския залив. На Кокиноврахос се намира църквата на Пророк Илия, а няколко метра над нея има малка пещера с почти затворен вход. Дантеленото крайбрежие на Неа Анхиалос е с дължина 20 км и се състои от множество малки заливчета, живописно разположени в Пагаситския залив като някои от плажовете са с червен пясък (идеален за пясъчни бани), други са със златист пясък. Има и скалисти брегове, чудесни за плуване, риболов и водни спортове. 4
управление: Държава: Регион: Префектура:
Гърция Тесалия Магнезия Местоположение: Волос Надморска височина: 0-5 m (0-шестнайсетфута) Население: 7 411 Площ: 80.462 km ² Плътност: 92 / km ² Валута: Euro € 1= 100 цента Пощенски код: 37400 Работно време: Понеделник-сряда-събота: 08:00 - 14:00 Вторник-четвъртък-петък: 08:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30 Неделя: Почивни. Само няколко магазини са отворени. Internet: www.anchialos.com Спешни телефони: Полиция: 100 (Urban) Fire: 199 Туристическа информация: Туристически информационен център Волос. Тел: 24210 23500
Неа Анхиалос Климат
Неа Анхиалос, за разлика от останалите градове в Тесалийската равнина, се наслаждава на мек средиземноморски климат с горещи, но не прекалено, лета (макар и малко влажни) и меки зими. Пролетта, лятото и есента са най-добрите сезони, за да посетите града, зимата е моментът да посетите планинската част на областта Магнесия, а лятото трябва да се посвети на многобройните плажове на Неа Анхиалос. Μέσα Μηνιαία Στατιστικά Ιαν Υ 10 Χ 0 ΜΜ 38 Β 10
Φεβ Μαρ Απρ 12 16 20 1 3 7 27 37 39 9 11 10
Μαι Ιουν Ιουλ Αυγ Σεπ Οκτ Νοε 26 32 33 33 28 23 15 12 16 19 18 14 11 6 41 29 22 20 36 44 47 9 5 5 4 7 8 11
Y: Μέση Υψηλή Θερμοκαρσία (ºC) MM: Μέση Τιμή Βροχόπτωσης (mm)
Δεκ 10 2 54 12
X: Μέση Χαμηλή Θερμοκρασία (ºC) B: Μέση Τιμή Ημερών Βροχόπτωσης
ОБИКОЛЕТЕ НАОКОЛО Пеш: Неа Анхиалос е изключително компактен град и да бъде обиколена пеш не е проблем. Много пешеходни пътеки и особено тази покрай морето ви очакват, за да откриете красотата на града.
С автобус: Редовите автобусни линии, които свързват Неа Анхиалос с Алмирос и Волос, ви предлагат икономичен вариант да ги посетите. Времето за пътуване е 15 минути.
С такси: В Неа Анхиало има много таксита. Ако имате нужда от такси по време на престоя ви, най-добрият начин е да го повикат за вас от хотела ви. Наемане на кола: Ако нямате превозно средство, това, което ви препоръчваме е да наемете кола, тъй като има чудесни места, които да посетите. Има много фирми за наемане на коли. Попитайте в хотела си. 5
Как да дойдете в Неа Анхиало
Географското разположение на Неа Анхиало между Атина и Солун предполага лесен достъп с всички превозни средства.
6
01
02
Със самолет
С автобус
Летището на Неа Анхиалос е притегателен център за туристите и най-важният комуникационен възел на Централна Гърция. Разположението му предлага възможност за избор както за туристите, които искат да посетят страната ни, така и за гърците, които искат бързо, удобно и икономично да пътуват в
Неа Анхиалос има редовни автобусни линии до Волос и Алмирос , а също така и до Атина, Солун, Янина и Патра.
03
04
За да получите повече информация се обърнете към местната автогара КТЕЛ или на телефон 24280 76733.
С влак
С кола
От Атина и Солун можете да вземете влак до Волос и от там с автобус (КТЕЛ) или такси да се придвижите до Неа Анхиалос. За да получите повече информация се обърнете към съответните ж.п. гари , телефон 2421024056.
От магистрала Е75 от Атина или Солун на изход Микротивес завивате на дясно в посока Волос. Минавате Микротивес и след 5 км сте в Неа Анхиалос.
Основна информация
летище Летището на Неа Анхиало е уникална в Централна Гърция и Разположен само на 10 минути от центъра на Неа Анхиало . A такси ще платите около € 25 (с багажа). Можете също така да вземете автобус в пристанището на Неа Анхиало . Моля, консултирайте се с хотела, за да си заминава Обществен транспорт Има чести отклонения с автобус до и от Волос всеки ден, почти на всеки 20 минути. Спирката е в пристанището на Неа Анхиало и редактиране на билет в автобуса. Ако вашата дестинация е Атина или друг голям град, трябва да се направи резервация и да си купя билет от местната автогара, намиращ се в центъра на града. Автобусите до Волос започне в 05:30 ч., а последният автобус обратно е в 21:45 такси Да не се получи такси "без причина." Можете да отидете в пеша до повечето от важните части Неа Анхиало и Волос. Тел: 24280 76340 аптека Всяка аптека в Неа Анхиало има съобщение вратата на работното време аптеки, адреси и телефонни номера Банки Налице е клон на Земеделската банка на Гърция в Ню Анхиало. Но има три точки на сайт за ваше удобство. Относно банковия сектор часа от понеделник до четвъртък от 8:00 до 14:30 часа, петък 08:00 часа до 14:00 часа поща Намира се в центъра на улицата Гръцки Въздухоплаване Тел: 2428076208 7
Мъст от консиерж
Археологически забележителности в Неа Анхиалос
На мястото на днешния град Неа Анхиалос в древността се е намирал градът Фтиотидес Тивес, един от най-значимите центрове на раннохристиянска и византийска Тесалия. От най- значимите находки в региона са запазени части от раннохристиянски храмове от 5 и 6 век. Сред останалите находки от храмове, обществени сгради и бани се открояват изключителни мозайки, които са запазени в особено добро състояние. За повече информация 24280 76468. Работно време 7:30 15:00ч.
Етнографски музей на Георгиос Дионисиу Частният етнографски музей „Το Αλέτρι” на Георгиос Дионисиу етнограф и автор на много книги, е създаден от него през 1982 г. на партера на къщата му. Колекцията включва предмети от традиционния земеделски живот, носии, домакински съдове, инструменти, снимки и др., а също така са показани итрадиционни занаяти. Адрес: Αγίου Γεωργίου 15, тел 2428077733 Археологически музей Волос Музеят е създаден през 1909г. с дарение на Алексиос Атанасакис и затова носи неговото име. Той е един от значимите гръцки музеи с оригинално разположение. В залите му са изложени както предмети от неолитните селища Сескло и Димини, така и от региона на Тесалия , а също и от Димитриада. Повече информация можете да получите на телефони 24210-25285 и 24210-24134. Работно време: 8:30 15:00 , понеделник затворен, цена на билета 2 евро 8
Мъст от консиерж
Пелион планината на кентаврите Пелион бил избран от 12-те олимпийски бога за тяхно лятно жилище. Днес хиляди туристи от цял свят го посещават през цялата година. Тук посетителите могат да опитат вкусните плодове на Пелион, захаросаните плодове и сладка, както и местната кухня. Селата, с интересната си архитектура, красят склоновете на Пелион, построени в райони с гъсти гори и с изобилие на вода, която блика отвсякъде.
Метеора Забележителност, коятоТРЯБВА да видите! Метеора се намира на 150 км от Неа Анхиалос. Това, което прави толкова неповторимо мястото, са манастирите, разположени на върха на внушителните скали. Манастирите, високите скали за катерене и екопътеките водят в Метеора всяка година хиляди туристи.
Неолитни селища Димини - Сескло Посетете неолитните селища в района на Димини и Сескло! Били заселени 5 000 г пр. Хр. Има модерна система (със слушалки на гръцки и английски) за разглеждане. Телефон за контакт: 2421085960, раб.време: всеки ден 8:30 15:00 без понеделник. Скиятос Посетете острова на Пападиамандис! И се разходете по уличките на градчето, където е сниман филмът „Мамма миа”. Открийте красотите на острова... и изумрудените му плажове! 9
Да похапнем навън
Характерна особеност на Неа Анхиало са т.нар. „ципурадика” ( думата е от гръцки- τσίπουρο – ракия). Тази местна ракия се сервира с огромно разнообразие от рибни и други мезета. Има много такива заведения покрай брега, близо до пристанището на Неа Анхиалос. Излизайки за хапване можете да изберете къде да поседнете – дали в ципурадико, където се сервират морски дарове, дали в таверна, където се сервират основно меса, а 10
също и в ресторант или в заведения(Ψησταριά), в които се сервират като основно ядене печени меса. Разбира се има и Fast food в местните Σουβλατζίδικα, където се сервират основно шишчета. Местните жители вечерят обикновено късно - от 21:00 до около полунощ. Таверните и ресторантите са отворени обикновено само вечер, като изключим, разбира се, летния период, когато са отворени постоянно.
ΤΣΙΠΟΥΡΟ TSIPOURO
“Κρασί Αχελινό πως μ’αρεσει να σε πίνω γιατί είσαι αγνό και τις πίκρες ξεχνώ”
Нашите навици! “Το Τσίπουρο” ( Ракията!) Историята на нашата ракия започва някъде в началото на 20- те , когато заведенията, в които се сервирала ракия били ограничен брой, а и се произвеждали малки количества. Тогава и започнала да се сервира по 25 грама, съпроводена от различни мезета, основно морски дарове. Преданието разказва, че бежанците от Мала Азия са донесли тази традиция сервирането на ракията с морски мезета. С течението на времето се увеличило производството на ракия, а заедно с него и разнообразието от мезета, които я съпровождали. Днес, всяко питие предполага различно мезе свещенодействие, запазило се през годините!
12
Сервира се в малка бутилчица от 25 грама, колкото малка чашка. Всеки си поръчва по една (... колкото пъти иска и колкото може да понесе ) И всяка се съпровожда от различен тип мезе. И така можете да седнете във всяка от многото таверни, сервиращи ракия, и да си поръчате питие като оставите избора на мезе на фантазията на собствениците.
Традиционна кухня
Богата е природата...... богата е и фантазията на Магнесия, вложена във вкусните й ястия. Сред хиляди маслинови дървета и ароматни билки даровете на земята са предизвикателство за нашия кулинарен вкус. При това, споделена тайна е, че Магнисия не е известна само с красотата си, но и с оригиналните, носещи наслада традиционни ястия и сладкиши. Край морето прясната риба е най-търсена! Насладете се на оригиналните ястия с морски дарове и опитайте местната ракия!
материали:
Свинско с кисело зеле
2 кг кисело зеле 4 с.л. безсолно масло 1 препълнена супена лъжица доматено пюре 2-3 малки люти чушки (по желание) 1,5 чаша зехтин 1.5 кг свинско месо, за предпочитане рамото, нарязва на порции сок от два лимона сол и черен пипер Изпълнение: Нарежете зелето като салата, но дебел, излейте водата го има. Загрява маслото в голяма тенджера и добавете зеле, хвърляне на дървесна маса от домати Cover и омекотяват в маслото за около 10-15 минути, докато увехнали. В друг тиган запържете месото с масло и люта чушка. След като покафенеят добави в саксия с зелето, добавете лимонов сок, разбърква се с дървена лъжица, покрийте съда и оставете да къкри на слаб огън за около половин час. Сервира се в плитка чиния и придружени от червено вино.
13
традиционен Продукти
зехтин - масло Неа Анхиалос произвежда масло и маслини, които имат отличителен вкус и качество, благодарение на своя климат и топография. Високата хранителна стойност и уникалния аромат на маслини и маслиново масло, Неа Анхиалос го утвърди като неразделна част от средиземноморската диета. вино Неа Анхиалос има дълга традиция в производството на вино през вековете. The Земеделска кооперация "Деметра" е основана през 1918 г. и работи непрекъснато, тъй като тогава. Можете да си купите местни вина от местни дистрибутори. Конфитюри - Десерти Повечето продукти Неа Анхиалос отглеждат без използване на торове върху голямо разнообразие от плодове с отлично качество. Прекрасният вкус на плодове са суровина за конфитюри и сладкиши, че жените на New Aghialou запази традиционното строителство с изключителни умения. керамика Отличен автентични креативност и художествено съвършенство,грънчарството в Неа Анхиалос! разнообразието форми и качеството е забележително. Местни художници обикновено работят без организирано съоръжения с отделно специалистите, като се използват традиционния метод или плесен колело. Живопис върху дърво Неа Анхиалос с интензивен цвят, зеленият околната среда, красиви синьо море и небето, е източник на вдъхновение за художници живеят и работят в това благословено място. Силните традиционните елементи на произведения на изкуството се опитват да обрисуват борбата за творчески живот излъчват оптимизъм и вдъхновяват любов към природата и величието на живота 14
Забавления нощен живот
Повечето от кафенетата и баровете в Неа Анхиалос се намират край морето. Няма никаква нужда да знаете броя и имената им. Градът е като едно голямо „семейство”. Просто поискайте помощ от някого и той ще бъде щастлив да ви покаже правилната посока. Когато говорим за нощен живот в Гърция имаме предвид забавления до сутринта. За повечето местни жители нощният живот започва към 18:00 – 19:00 и завършва към 6:00 сутринта.
Смесете се с тях и се насладете на любимата си напитка в бар или клуб на Неа Анхиалос, където напитките и мезетата се сервират с чудесна музика и много настроение. Нека лятото ви донесе много нови чудесни преживявания в нашия град!!!
KENTRI Coffe Bar
All Day Beach Bar
“ZACHARI”
РЕСТОРАНТИ Oyzeri Τσιπουράδικα - Ουζερί ΓΑΛΑΞΙΑΣ Διαμαντοπούλου 1 - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076232
ΓΙΟΥΣΟΥΡΙ Μαλτέζου (πάρκο παραλίας) - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428077534 - Fax: giousouri@anchialos.com www.anchialos.com/giousouri
ΜΑΪΣΤΡΑ Ελληνικής Αεροπορίας 75 - 37400 Nέα Αγχίαλος 2428076762 - Fax:
ΦΙΝΙΣΤΡΙΝΙ Κασνέτη (παραλία) - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428077541 - Fax: http://finistrini.iplaza.gr
ΤΣΙΠΟΥΡΟ TSIPOURO
16
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ Ουζερί Tαβέρνες - Εστιατόρια - Ουζερί ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Δημάρχου Σταυρίδη - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076752 2428077440
ΓΑΛΑΞΙΑΣ Διαμαντοπούλου 2 - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076232
ΓΑΛΗΝΗ Ελληνικής Αεροπορίας 1 - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076020
ΔΑΙΔΑΛΟΣ Μαλτέζου (τέρμα) - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076816 2428076816
ΜΑΝΟΣ ο Μάνος Ψητοπωλείο
Ελευθερίας 52 - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076576
Ελευθερίας 52 - ΝΕΑ ΑΓΧΙΑΛΟΣ Τηλ: 2428076576 - Κιν: 6977337272
ΚΥΡ’ ΝΙΚΟΣ Διαμαντοπουλου 1 - 37400 Νέα Αγχίαλος 24280
ΜΙΝΑ Παπαδοπουλου 24 - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076092 17
ΓΥΡΑΔΙΚΑ Σνακς Σουβλατζίδικα - Γυράδικα - Σνακς ΓΚΑΡΦΙΛΝΤ Ελευθερίας - 37400 Nέα Αγχίαλος Τηλ: 2428076444 - Fax: Γύρος - Σουβλάκι
MΑΝΟΣ ο Μάνος Ψητοπωλείο
Ελευθερίας 52 - 37400 Nέα Αγχίαλος Tel: 2428076576 - Fax:
ΠΙΚΟ ΜΠΕΛΟ Pico Bello Pizzaria
Ελληνικής Αεροπορίας 65 - 37400 Nέα Αγχίαλος Τηλ: 2428078338
ΤΖΙΜΗΣ Ελευθερίας - 37400 Nέα Αγχίαλος Τηλ: 2428000000 - Fax:
Τα 5 Φ Ελληνικής Αεροπορίας - 37400 Nέα Αγχίαλος Τηλ: 2428000000 - Fax:
Σνακς - Σφολιάτες
ΤΖΙΜΗΣ Ελευθερίας Νέα Αγχίαλος
18
ΤΖΙΩΡΟΣ Ελευθερίας Νέα Αγχίαλος
ΤΟ ΣΤΕΚΙ Ελευθερίας Νέα Αγχίαλος
GARFIELD Ελευθερίας Νέα Αγχίαλος
ΜΠΑΡ-ΚΑΦΕ Κλαμπ Μπαρ - Καφέ - Κλαμπ AIOLIA Ζαρίφη 2 Αλωνάκι - Νέα Αγχίαλος Τηλ: 24280
KENTRI Κασνέτη τέρμα Λιμανάκι - Νέα Αγχίαλος Τηλ: 24280
AMBIA YIALA Διαμαντοπούλου 2 Παραλία - Νέα Αγχίαλος Τηλ: 2428076323
ΖΑΧΑRI CAFÉ BAR Κασνέτη 30 Παραλία - Νέα Αγχίαλος Τηλ:
PROFIL CAFÉ BAR Κασνέτη Παραλία - Νέα Αγχίαλος Τηλ: 2428076323
GLAMOUR CAFÉ Κασνέτη Παραλία - Νέα Αγχίαλος Τηλ: 2428077606
19
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ Διαμερίσματα Ξενοδοχεία - Διαμερίσματα ΑΠΟΛΛΩΝ Κασνέτη - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428077577 2428077578 info@hotel-apollon.com www.hotel-apollon.com
ΛΑΟΔΑΜΕΙΑ Διαμαντοπούλου 2α - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428078800 2428078839 info@laodamia.com www.laodamia.com
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Σταυρίδη Δημάρχου - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076752 2428077440 info@hotel-megasalexandros.gr www.hotel-megasalexandros.gr
ΠΡΩΤΕΣΙΛΑΟΣ Κασνέτη - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428078780 2428077551 info@protessilaos.com www.protessilaos.com
ΠΥΡΑΣΟΣ Κασνέτη - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076256 2428076925 info@hotelpyrassos.gr www.hotelpyrassos.gr
ΔΑΙΔΑΛΟΣ Διαμερίσματα Μαλτέζου (τέρμα) - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428076816 2428076816 mail@daedalos-rooms.gr www.daedalos-rooms.gr
Αφοί ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΙ Διαμερίσματα Κασνέτη - 37400 Νέα Αγχίαλος 2428077606 (Γιώργος) & 2428076234 (Χρήστος)
20
Χαρτές Ν.Αγχιάλου Μαγνησίας
ΜΑΪΣΤΡΑ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
GARFIELD
ΓΑΛΗΝΗ ΦΙΝΙΣΤΡΙΝΙ ΓΑΛΑΞΙΑΣ
ΜΑΝΟΣ
ΝΙΚΟΣ
ΓΙΟΥΣΟΥΡΙ
ΔΑΙΔΑΛΟΣ
Στην Μαγνησία κάντε τα Asderakis Hotels την πρώτη σας επιλογή
Και την δεύτερη
Κάντε μια βόλτα κατά μήκος της γραφικής παραλίας της Νέας Αγχιάλου, εξερευνήστε την αρχαία δόξα επισκέπτοντας τα ερείπια των παλαιοχριστιανικών βασιλικών, τυλιχθείτε στην μαγεία του ήρεμου καταπράσινου περιβάλλοντος κάνοντας τον περίπατό σας κατά μήκος της ακροθαλασιάς και θα ανακαλύψετε τα Asderakis Hotels.
Asderakis Hotels: Η επιλογή σας είναι εδώ
Ξενοδοχείο “Πρωτεσίλαος” Κασνέτη 8 - 37400 Νέα Αγχίαλος Bόλος - Τηλ: 2428078780 - Fax: 2428077551 Email: info@protessilaos.com - Web: www.protessilaos.com Ξενοδοχείο “Λαοδάμεια” Διαμαντοπούλου 2α - 37400 Νέα Αγχίαλος Βόλος - Τηλ: 2428078800 - Fax: 2428078839 Email: info@laodamia.com - Web: www.laodamia.com
HOTELS
PROTESSILAOS HOTEL