Waekblaad2018wk47

‘t Waekblaad 27e jaargang 21 November 2018 - nr. 47

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6+7 Horeca & Evenementen

Pag. 8 + 9 Gemeente

Pag. 12 t/m 15 Montfort

Pag. 16 Linne

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

Postzegelruilbeurs

Kerstfair

viskraam. Voor veel bezoekers, vooral gezinnen met kinderen, vormt deze kermis het vertrekpunt. Terwijl de kinderen zich vermaken, ontstaan gesprekken en

worden oude banden aangehaald.

Na een bezoek aan de kermisattracties is het een aanrader om de gezellige dorpscafés van Montfort op te zoeken. Ook culinair is het

ouderwets gezellig met de viskraam, barbecue en spek met eieren. Kortom: de Monforter winterkermis is een bezoek zeker waard.

Kindervakantiewerk

ten. Zij kijken vast en zeker terug op een voor hun onvergetelijke tijd, met een lach en waarschijnlijk ook met een traan. Maar het is ook tijd voor feest en er is gezorgd voor een gevarieerd programma dat geopend wordt door niemand minder dan ’t Venrayse due Björn en Mieke, bekend van ’t LVK met hits zoals “1000 Sterre” en “Droeëme mit de oeëge oop”. Daarnaast treden op Urban Dance Factory, RonnyRon, Trio Ongeplök en Party Kryner. Alle reden om op tijd in de Foeteltempel aanwezig te zijn.

Het hoogtepunt van de avond zal zeker de bekendmaking van de nieuwe Hoogheden van het Foetelriek zijn. Na onthulling van het jeugdprinsenpaar is het de eer aan de Ere Opperfoetelaer om de nieuwe prins te installeren als 68e Prins van Carnavalsvereniging de Foetelaers.

Intocht Sinterklaas OHÉ EN LAAK - Zaterdag 24 november zal de Sint en zijn Pieten met de boot aanmeren aan de Leverkusenerjachthaven aan de dijk in Ohé en Laak om 13.00 uur. Hier zal hij worden verwelkomd door de wethouder Dhr. Johan Lalieu van de gemeente Maasgouw.

De harmonie zal hem begroeten met feestelijke klanken en de organisatoren hopen op goed weer zodat er veel kinderen met hun ouders aanwezig zijn.

Vanuit de haven gaat de iedereen gezamenlijk naar zaal Bongaarts waar ze er een gezellige middag van zullen maken. Hier krijgt ieder kind vanaf o jaar t/m 12 (groep 8) een cadeautje en een zakje snoep van de Sint.

ROOSTEREN - Ook dit jaar zullen tijdens de Kerstfair in Roosteren, de kerkdeuren weer geopend zijn. U kunt op zondag 25 november van 11.00 tot 17.00 uur verschillende monumentale objecten, die de kerk van Roosteren rijk is, bezichtigen. Vooral het monumentale “Van Dintherorgel”, dat aan een grondige restauratie toe is, staat in de belangstelling. Ook zullen er een aantal kerstgroepen tentoongesteld worden. Tijdens uw bezoek kunt u uw kerstwens opschrijven en in de kerstboom hangen.

Deze zullen dan tijdens de kerstdagen speciale aandacht krijgen in de kerkdiensten. Muzikaal zal deze dag worden ingevuld door drie jonge organisten, een jong talentvol sopraantje en het koor Poco Animato.

boel

LINNE BUCHTEN BORN NIEUWSTADT

ZijActief

SUSTEREN - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt op zondag 25 november een postzegelruilbeurs.

De beurs vind plaats in Cultureel Centrum D’n Hook Reinoud van Gelderstraat 61A 6114EA Susteren van 9.30 uur tot circa 12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.

Foetelzitting Nieuwe Stijl NIEUWSTADT - Nog maar een paar dagen en dan is het weer zo ver. Dan is de Foetelzitting. Deze vindt plaats in de Foeteltempel (gemeenschapshuis) in Nieuwstadt. Zaterdagavond 24 november begint het programma om 19.11 uur (de Foeteltempel gaat om 18.33 uur open). Tijdens deze zitting nemen Jeugdprins Dirk en Jeugdprinses Derkje samen met Prins Bas I en prinses Suzanne afscheid van hun seizoen, vol met hoogtepunten, bijzondere activiteiten en twee geweldige optoch-

www.detailverspreidingen.nl

BRACHTERBEEK - Donderdag 29 november heeft ZijActief Brachterbeek de sintviering, de avond begint om 20.00 uur vergeet de fiches niet. Deze avond kunt u zich ook opgeven voor de kerstviering op donderdag 20 december.

Moferter kermis ouderwets gezellig MONTFORT - In Montfort vindt het laatste weekend van november traditiegetrouw de winterkermis plaats. Naast een afwisselende dorpskermis op de Markt heten de plaatselijke kasteleins u van harte welkom met een gevarieerd programma. Samen vormen ze de ingrediënten voor enkele ouderwets gezellige kermisdagen voor jong en oud.

De Montfortse winterkermis vindt plaats rondom de feestdag van de Heilige Catharina, patrones van de parochie Montfort en bouwt daarmee voort op een generatielange traditie. Vroeger was het nog een keer goed feesten voordat de barre winter aanbrak, tegenwoordig is het vooral een sfeervol ontmoetingsmoment voor inwoners, oud-inwoners en andere bezoekers, om samen het leven te vieren.

Attracties Centraal tijdens de kermisdagen op zaterdag 24, zondag 25, maandag 26 en dinsdag 27 november staat uiteraard de kermis. Op en rond de Markt in het centrum van Montfort staan meerdere kermisattracties, maar ook een snoep- en

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

* Deze Actie duurt t/m 28 Nov. zie voorwaarden in de winkel,niet in combinatie met andere acties. www.castelijnmode.nl . Echt (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ tel. 0475-470041

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

E D R A A J 50

E T S P O O K D E O G Hammenfestival

1

bijv. boerenachterham, ovengebakken beenham of bourgondische grillham

100 GRAM

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

Riblappen

99 5

F E E S T P R IJ S

Prei of Spruitjes

49 0

F E E S T P R IJ S

2 ZAKKEN

PER STUK

500 GRAM

PER KILO

50 2

00 1

Witte of Volkoren S F E E S T P R IJ Puntjes

Trio Filet Americain

F E E S T P R IJ S

2 x 6 stuks

Cool Best

diverse smaken 2 x 1 liter

F E E S T P R IJ S

00 5

Pampers Baby-dry

F E E S T P R IJ S

diverse maten bijv. 30 st. nr. 4

ACH TER W

EG

diverse smaken 3 x 73/75 gr.

99 1

Geldig t/m 25 november 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

A2

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

Maasbrachterweg 2b, Echt

MA ASB R

F E E S T P R IJ S

Conimex Kroepoek

PER PAK

10% RA incl. EXT KORTING

BERKELAARS WEG

F E E S T P R IJ S

00 2

3 STUKS

JA NS KA MP

diverse smaken 2 x 570 ml.

99 2

2 STUKS

SIN T

Unox Soep in Zak

10% RA incl. EXT KORTING

DIEPS TR.

2 STUKS

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 3

Intocht Sint Nicolaas Door Cor Voorter ECHT – Zaterdag 24 november is het eindelijk zover. Sint Nicolaas en zijn Pieten houden dan hun intocht in het centrum van Echt. Natuurlijk wordt dat een heel groot feest voor alle kleine en grote kinderen. De grote mevrouwen en meneren van het Kindervakantiewerk Groot Echt hebben Sint Nicolaas beloofd dat het een geweldig kinderfeest gaat worden op de Plats in Echt.

Voor dat het feest op de Plats losbarst gaan de kinderen en hun ouders/begeleiders de Goed Heiligman afhalen voor het gemeentehuis aan de Nieuwe Markt. Vanaf 14.00 uur is het dan ook verzamelen geblazen voor iedereen die het feest niet wil missen. Daarna gaat Sint Nicolaas om 14.15 uur op een oude brandweerwagen, samen met de kinderen, op de muzikale tonen van Harmonie St. Cecilia uit Echt door het centrum naar de Plats. Daar zal burgemeester Jos Hessels, samen met pastoor Kanke, Sint Nicolaas en zijn Pieten of-

ficieel welkom heten.

Na enkele korte toespraken zal meneer Tom Smeets het feestprogramma aan elkaar praten en Sint Nicolaas uitleggen wat er allemaal gaat gebeuren. Een heuse Dj-Piet zal natuurlijk Sinterklaasliedjes laten horen, die iedereen mag meezingen. Ook zijn de AcroPieten weer aanwezig, die zullen allerlei acrobatische toeren uithalen en laten zien dat ze lenig en fit genoeg zijn om over de daken te lopen en op Sinterklaasavond de cadeautjes makkelijk kunnen bezorgen bij de huizen waar kinderen wonen.

Maar er is iets heel vreemds aan de hand met het Grote Boek van Sint Nicolaas. Het is per ongeluk mee gewassen met de Pietenpakken en zo gekrompen dat Sint Nicolaas niet meer kan lezen wat er in het Grote Boek staat. PieterBaas is dan ook erg bang dat het feest op de Plats misschien wel niet door kan gaan, want dan weet niemand welke kinderen er lief, ondeugend, aardig of stout zijn ge-

Zangkoor St. Caecilia huldigt jubilarissen

weest. St. Nicolaas is dan ook een beetje ongerust dat hij niet alles uit zijn hoofd weet. UitvindPiet heeft echter een vergrootmachine uitgevonden en wil het testen met het Grote Boek. Als alles goed gaat dan werkt de vergrootstraal en zal het boek weer net zo groot worden als vroeger. Met veel rook en confetti moet het boek dan ook van klein weer groot worden en zal Sint Nicolaas alles weer kunnen lezen.

Alle kinderen van Echt mogen naar het feest op de Plats gaan en samen met de Sint en zijn Pieten een geweldig feest vieren.

Natuurlijk worden de kinderen getrakteerd. En wie een tekening voor Sint Nicolaas wil maken en aan hem wil geven kan dat gerust doen.

Dus zaterdag 24 november om 14.00 uur verzamelen aan de Nieuwe Markt voor het gemeentehuis en dan om 14.15 uur op naar het grote Kinderfeest van Sint Nicolaas en zijn Pieten.

WIJ HELPEN U GRAAG

Kersthappening openstaan voor een bezoek. In de kerk vinden diverse muzikale intermezzo’s aan door vocalisten en (jeugdige) organisten, Deze bespelen het monumentale Van Dinther-orgel dat aan de broodnodige restauratie toe is. Ook zijn er verschillende particuliere kerstgroepen te bezichtigen en

Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl Like ons ook op facebook

BRODEN

presenteert het parochiecomité de eigen kerstgroep die onlangs van een nieuw verfje is voorzien. De verschillende locaties zijn via een duidelijke wandelroute met elkaar verbonden. Tevens zijn er in het dorp diverse haltes voor de paardentram ingericht. De toegang van alle locaties is gratis.

eem

‘Gewoon een goeie slager’

Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl

Reclames geldig van dinsdag 27 november t/m zaterdag 1 december

ander materiaal wordt gezorgd. U hoeft zelf niets mee te brengen alleen goede zin. Deze activiteit zal plaatsvinden in Sportplaza Het Anker en wel op vrijdagmiddag 14 december van 13.30 uur tot 16.30 uur. Voor vervoer kan gezorgd worden. U wordt getrakteerd op koffie en vlaai. De kosten voor deze acti-

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal Verspreiding dient u voor plaatsing toestem- Detail Verspreidingen B.V. ming te vragen aan de fotograaf. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

AANBIEDING

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

Zonnebloem

Colofon

Neem gerust contact met ons op

2 speltbroden Middel Bienenstich €9,75 € 5,50 5 Gesorteerde broodjes € 1,95

Workshop kerststukje maken BUCHTEN-ILLIKHOVEN - De Zonnebloem afdeling BuchtenIllikhoven wil ook dit jaar met de gasten een mooi kerststukje maken. U hoeft dit niet alleen te doen. Er zijn vrijwilliger onder andere Toos Hermans, Lil Poulsen en Wilma Fuchs die u hier graag bij willen helpen. Voor groen en

Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden.

Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden.

gin

NIEUWSTADT - Tijdens de jaarlijkse Caeciliaviering werden dit jaar vier jubilarissen van het Gemengd Zangkoor St. Caecilia te Nieuwstad gehuldigd. Door pastoor-deken Geert Lauvenberg werden de eretekenen met oorkonde van de Sint-Gregoriusvereniging in het bisdom Roermond uitgereikt aan erelid Leo Hennen wegens zijn 60-jarig lidmaatschap, aan Fien Vrehen en Annie van Binsbergen wegens hun 40-jarig lidmaatschap en aan Jan Coenen wegens zijn 25-jarig lidmaatschap. Na afloop van de huldiging vond er nog een geanimeerd samenzijn plaats.

Foto: Jan van Daal

ROOSTEREN - Zondag 25 november vindt er in Roosteren weer de, inmiddels traditionele, Kersthappening plaats. Het dorp wordt dan omgetoverd tot een “kerstdorp”.

De Roosterhoeve en de woonboerderij op de Lanterdijk zijn in kerstsferen aangekleed. Ook heeft de parochiekerk haar deuren weer

Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding?

Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen?

Gildetrophy: Winters Filetje

viteit zijn € 15,00 inclusief koffie en vlaai. Opgave met betaling voor deze activiteit is op maandag 3 december tussen 14.00 uur en 15.00 uur en wel bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten 046-4855094.

Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, MariaHoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Filet van de week: Pomodoristeak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Runder frietjes per 100 gram € 2,10

We hebben weer winterkost in ons assortiment!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl

Sinterklaasactie.

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t Waekblaad

Oplage

Mantels en Jacks 10% - 30% korting !

31.000

Plats 2 Echt

Tel.: 0475 - 481447 www.viviannemode.nl

Heeft u al een abonnement voor glasvezel afgesloten?

De meest gehoorde misverstanden en hoe het wél zit.

“Een abonnement via glasvezel is duurder dan mijn huidige abonnement” In veel gevallen blijkt dat een abonnement via glasvezel niet of nauwelijks duurder is dan wat u nu betaalt voor internet, televisie en telefonie. Wel krijgt u er meer snelheid voor terug en bent u klaar voor de toekomst. Wij adviseren u om de huidige kosten eens op te tellen en deze te vergelijken met de abonnementen van de glasvezelaanbieders. Heeft u hierbij hulp nodig? Neemt u dan contact op met de lokale verkoper in uw dorp of met de dienstaanbieders. Deze vindt u op www.glasvezelbuitenaf.nl.

“Glasvezel buitenaf gaat toch wel glasvezel aanleggen, ongeacht of 50% gehaald wordt” Als minder dan de helft van de bewoners een abonnement bij een dienstaanbieder afneemt, dan legt Glasvezel buitenaf geen glasvezel aan. Heeft u zich aangemeld bij een van de dienstaanbieders? Uw aanmelding vervalt indien er geen glasvezel komt.

“Met mijn huidige verbinding red ik mij in de toekomst ook wel” Een goede breedbandverbinding is belangrijk, zowel voor nu als in de toekomst. De ontwikkeling van nieuwe diensten die vragen om een snelle, stabiele en veilige verbinding gaat razendsnel. Denk hierbij aan interactieve diensten, zorg op afstand, onderwijs, thuiswerken, zakelijke toepassingen en domotica. Glasvezel biedt deze snelle en betrouwbare internetverbinding.

“Voor mijn situatie is er vast geen passend abonnement” Voor iedere situatie is er een passend abonnement. Op onze website www.glasvezelbuitenaf.nl vindt u een handige keuzehulp. Hier staat in een aantal stappen omschreven waar u op moet letten bij het kiezen van het juiste abonnement.

Vindt u het lastig om te kiezen? De lokale verkoper in uw dorp kan u adviseren. Natuurlijk kunt u ook rechtstreeks contact opnemen met de dienstaanbieders, zij vertellen u graag over de mogelijkheden.

“Het overstappen van dienstaanbieder lijkt me zo’n gedoe” De overstap lijkt misschien lastig, maar onze dienstaanbieders helpen u graag om deze overstap voor u zo makkelijk mogelijk te maken. Bijvoorbeeld met de overstapservice.

Als u uw overstap nu goed regelt, dan heeft u er jaren geen omkijken meer naar!

Ook als u nog een lopend abonnement heeft, kunt u de overstap in gang zetten.

Vraag naar de voorwaarden bij de dienstaanbieders.

www.buitengewoonglasvezel.nl T 088 2249 099

www.cbizz.nl/glasvezelbuitenaf T 088 002 02 00

www.fiber.nl/glasvezel-buitenaf T 020 760 50 40

www.heldenvan.nu T 088 40 88 400

www.deltaglasvezel.nl T 0118 225 585

Let op!

Aanmelden kan tot 17 december

Kijk voor meer informatie op hun website of neem telefonisch contact op.

Zij staan u graag te woord!

www.glasvezelbuitenaf.nl

NO OR DO OST LIMBU RG

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 5

Fanfare St. Joseph

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55

Top 2000 concert VLEES & VLEESWAREN

GRATIS PARKING

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gekend om kwaliteit en prijzen KONIJNENBOUTEN

EVERZWIJNRUGFILET

1KG + 500GR GRATIS

€ 14,99/KG

4 + 1 GRATIS

HALS KOTELETTEN

SINTERKLAAS PATÉ

PASCHKA CHOCO-

4 + 1 GRATIS

€ 1,45/100GR

GELDIG VAN 20/11/18 T.E.M. 01/12/18

PEY - Zaterdag 8 december dit jaar presenteert fanfare St Joseph Pey een concert dat helemaal in het teken van de Top 2000 zal staan. De muziekliefhebber weet dat als het richting de Kerst gaat, ook weer de Top 2000 begint, die te beluisteren is op de radio en natuurlijk ook te bekijken is op de tv. De muziek die uitgevoerd gaat worden, is van alle tijden en de gehele sfeer die rondom de Top 2000 gecreëerd wordt oogt als zeer gezellig. Een interessante selectie uit deze mooie lijst van 2000 nummers zal op 8 december voor u worden gepresenteerd door de fanfare in het “EuroDetach Revuetheater”. Uiteraard is de muziek live te beluisteren in een groot “Top 2000 café”. Denk hierbij aan een gezellig ingericht theater met enkele knusse zitplaatsen rondom een tafeltje en veelal statafels waar u de mogelijkheid heeft om tijdens het concert ook iets te drinken.

De artiesten zijn regionale toppers zoals: Stan Peters, bekend van onder andere de band ‘From USA’, de groep Trinité bestaande uit Miranda Feijen, Mieke Bastiaens en

Milou Kik. Deze zullen worden begeleid door het combo dat onder leiding staat van Thijs van Thoor met op lead guitar Wim Hamans. Wim is een muzikant met meer dan 30 jaar ervaring en heeft enkele topartiesten begeleid, ook heeft hij voor dit concert enkele muziekwerken geschreven voor de fanfare. Heeft u bijvoorbeeld ooit het nummer Bohemian Rhapsody van Queen live willen horen of Stairway to Heaven van Led Zeppelin, dan is dit uw kans. Ook muziek van Coldplay, Amy Winehouse en Adèle zullen langskomen en nog veel meer.

Na afloop van het concert neemt “Zaelke Power” het stokje over van de fanfare en zal met passende muziek nog zorgen voor een gezellige invulling van de avond. Het geheel wordt gepresenteerd door Henk Hover en zal u als publiek begeleiden door deze mooi avond. De kaarten voor dit concert kunt u online bestellen op www.fanfarepey.nl of afhalen bij van Ool Colors@ Home gelegen aan de Aasterbergerweg 19 in Echt.

KOOP NU JE KERSTKAARTJES Wil jij jezelf of iemand anders extra verwennen rond de feestdagen?

Doe dan mee met onze spetterende prijzen-tombola. Koop tussen 15 november en 15 december kaartjes voor voorstellingen tussen 15 en 30 december óf de PodiumCadeauKaart van De Domijnen. Dan maak je kans op mooie prijzen.

VOORDEELPAKKET 1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

10 kg voor slechts

€72,90

philharmonie zuidnederland

een Limburgse kerst, meezingconcert met Jochem ten Haaf als verteller.

LADE & SPECULAAS

€ 2,99/ST

WILD SPECIALITEITEN Everzwijnrug filet Hert-hinde gebraad Hazenrug Hazenbout Fazantenborst filet Hertekalfsrug filet Eendenborst filet Wilde duif Hazenrugfilet Hertenkalf goulash Everzwijn goulash Parelhoen supreme Fazanten supreme

17,50 €/kg 20,95 €/kg 27,95 €/kg 9,75 €/kg 11,95 €/kg 39,95 €/kg 13,95 €/kg 3,99 €/st 44,95 €/kg 14,45 €/kg 11,50 €/kg 14,45 €/kg 16,95 €/kg

VLEES-PAKKETTEN Varkenspakket

1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben

Rundspakket

Varkens/Rundspakket

€35,95

€41,95

1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees

€35,95

1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel

W W W. B E T S F O O D. B E AWCYU00N AWCYU00E AWCYU00F

De Häörepaert

Dansavond

NIEUWSTADT - Herinner je je nog ‘t Nestje, De Duif, zaal Haanraads/Van Eyck/ Smeets of het Patronaat: plaatsen waar je kon dansen, elkaar ontmoeten, flirten? Met orkesten als De Westermont Vijf, Accordeonette, Henny Lubbers, Dolf Dokter, Elsener Band, The Moonshots, The Sullivans enzovoort? Als je er om 20.00 uur was, kon je geen stoel meer vinden en moest je aan het buffet gaan staan. Veel jongeren hebben hier hun levenspartner gevonden.

Als je met heimwee terugdenkt aan die tijd en nog eens een dansje wilt wagen, dan biedt De Häörepaert je zaterdag 8 decem-

15 december

FILET KOTELETTEN

ber de mogelijkheid een “ouderwetse” dansavond mee te maken. Je hoeft overigens niet oud te zijn; ook de jongeren zijn van harte welkom.

Deze avond staat in het teken van wals, tango, jive, discofox, rock and roll, rumba, chachacha enzovoort. En dit alles van de eerste tot de laatste noot live gespeeld door De Häörepaert. Kun je niet dansen, dan ben je ook welkom om een lekker biertje of iets anders drinken.

De avond vindt plaats in Café De Piep van 20.30 tot 00.30 uur. De entree bedraagt € 3,00 met een consumptiebon gratis erbij.

16 december

Suzan Seegers

Suus zingt uch de Kerst in

HELP!

21 december

Charkov City Opera & Ballet

met de wereldberoemde Notenkraker

23 december

Efteling presenteert...

MAAK KANS OP LEUKE PRIJZEN!

de Sprookjessprokkelaar (musical)

27/28 december Mr. & Mrs. Rock ‘n Roll

Rene Shuman & Angel-Eye Christmas at Graceland

30 december

Sef Thissen & Wilma Bierens

Wien bleibt Wien/Weihnachten in Wien

Kijk voor meer informatie op:

www.dedomijnen.nl

Schouwburg De Domijnen

steek

Mgr. Claessensstr. 2, Sittard 046 4524400

Wensauto

HELP!

HELP!

#samenvoordieren

ECHT-SUSTEREN - In de gemeente EchtSusteren rijden van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur twee Wensauto’s, die er zijn voor inwoners, die niet over eigen vervoer beschikken, niet van eigen vervoer gebruik kunnen maken, het reizen met de bus te moeilijk vinden of afhankelijk zijn van vervoer door kinderen, buren of vrienden. Waar kan ik met de Wensauto naar toe en wat kost het?

Er zijn drie mogelijkheden: ritten binnen Echt-Susteren €1,50 per persoon voor enkele rit – alle bestemmingen; Ritten van Echt-Susteren naar Montfort, Maasbracht, Brachterbeek, Buchten, Born Holtum, Stevensweert, Ohé en Laak of Maaseik € 3,00 per persoon voor enkele rit. Alleen voor medische, therapeutische en lichaamsverzorgende bestemmingen, verzorgingshuizen, crematoria, kerken, begraafplaatsen, familiebezoek en samen eten; Ritten naar de ziekenhuizen in Sittard/Geleen, Roer-

HULP!

WORD DONATEUR OF KOM IN ACTIE!

mond en Maaseik € 4,50 per persoon voor enkele rit.

U wordt thuis opgehaald en naar uw bestemming of indien gewenst naar het station/de bushalte gebracht. Wel gelden de volgende regels: 50-plussers naar medische bestemmingen genieten bij drukte voorrang; reizigers moeten zelfstandig kunnen in- en uitstappen; een rollator is geen bezwaar – maximaal 2 per rit; rolstoelen of scootmobielen mogen echter niet worden vervoerd. Reserveren: op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur kunt u uw rit voor de volgende werkdag reserveren via: inwoners met kengetal 0475 bellen 0475 – 227199; inwoners met kengetal 046 bellen 046 – 2077088. Let op: voor de maandag en dag na een feestdag tijdig reserveren. Meer informatie: allerlei informatie kunt u vinden op www.st-les.nl of stel uw vraag via info@st-les.nl. De planner beantwoordt ook graag uw vragen.

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 6

Feestavond Buurtvereniging St. Joris ECHT - Zaterdag 24 november organiseert Buurtvereniging St. Joris haar jaarlijkse feestavond. Iedereen is uiteraard van harte welkom! Ook nietleden.

Ook dit jaar hebben zij DJ Hans, waardoor het gegarandeerd een hele gezellige avond met muziek voor “elk wat wils “ wordt. Ook zal er gezorgd worden voor een lekker hapje/snack. Ook bekend en inmiddels wel beroemd is de grote tombola, er zijn weer veel mooie prijzen te winnen. Dus leden, nodig uw buren, vrienden of bekenden uit, om samen te genieten van deze gezellige feestavond.

Horeca & Evenementen Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

www.graydonevents.nl

Dus ga op zaterdag 24 november om 20.00 uur naar het Buurthuis gelegen aan de Cypresstraat 58 in Echt-Noord. De entree is gratis.

Tel: 06-11435859 info@graydonevents.nl

snor

Na ruim 30 jaar

Musica Caulita geeft huiskamerconcert

0475 - 46 62 02

Je complete feest van a-z gewoon goed geregeld!

SINT JOOST - In 1986 werd Jongerenkoor Musica Caulita uit St. Joost opgeheven na een bestaan van nog geen 15 jaar. Het jongerenkoor groeide uit tot een groot koor dat in binnen- en buitenland optredens verzorgde en in de studio’s van Johnny Hoes zelfs een plaat op nam. Afgelopen septemberis de eerste reünie gehouden. Ruim 55 oud-leden bezochten deze geslaagde bijeenkomst. Ook werd het idee besproken om éénmalig enkele optredens te gaan verzorgen. Zo wordt op zondag 25 november om 15.00 uur een uniek huiskamerconcert gegeven in De Herbergier te St. Joost. De bewoners en bezoekers (er is helaas géén ruimte voor publiek) zullen twee keer 20 minuten getrakteerd worden op oude nummers van het koor in de huiskamer van De Herbergier.

Het laatste optreden van het koor dat wel –gratis- toegankelijk is voor publiek staat gepland voor het Nieuwjaarsconcert van zaterdag 5 januari om 19.30 uur in het Patronaat te St. Joost.

ni

Het Koperen keteltje

Onze keuken is open woensdag en donderdag tot 19.00 uur.

Vrijdag, zaterdag en zondag tot 20.00 uur.

Kasteelpark Born KERSTMARKT

Nieuw: Bed & Breakfast

16 DECEMBER

tas

Facebookpagina facebook.com/koperenketeltje Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl

GLÜHWEIN WARME CHOCOMEL

Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter en FaceBook

Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950

A I R P O R T S E RV I C E Y VA N Dilsen-Stokkem

w w w. t a x i - y v a n . b e 0032 495 211 339

MUZIEKHUIS SJO BUSCH Heinz Willems

zorgeloos

van een

kerstdiner

vol heerlijke gerechten

Live

3-gangen

€39,50

&

muziek!

4-gangen

€44,50

Kids

€19,-

Reserveer via horeca.resortlimburg@europarcs.nl

pat

plakker

Haverterpoort 9 6118 CE Nieuwstadt Tel.: 046 485 39 88

Geniet

Hommelweg 2 6114 RT Susteren

088 070 8040

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 7

Buurtvereniging De Bloemenput

Ledenvergadering ECHT – Maandag 26 november houdt buurtvereniging De Bloemenput een ledenvergadering vanaf 20.00 uur.

Het bestuur nodigt de leden van buurtvereniging De Bloemenput uit om deze bij te wonen in het

Drumband St. Cecilia naar bondsconcours

buurthuis Blômehoaf Tulpenstraat 20 in Schilberg. De agenda van deze vergadering bestaat uit de opening van de vergadering, sluiting buurthuis, hoe nu verder, rondvraag en sluiting van de vergadering.

Horeca & Evenementen Drumband tijdens een repetitie GREVENBICHT-PAPENHOVEN - Zondag 25 november neemt de drumband van harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven deel aan het concertconcours van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen te

Heel. De drumband staat onder de deskundige leiding van instructeur Jelle Overheul. Op het programma staan de composities “Silent Heroes” van Henk Martens met vocale medewerking van sopraan Nadia Loen-

ders, “Truth of Touch” van Yanni en “Cygnus X - A Child’s Space Fantasy” van Etienne Houben, een compositieopdracht bij gelegenheid van het 65-jarig bestaan van de drumband in 2017.

Het optreden in de tweede divisie begint om 15.30 uur en vindt plaats in het Cultureel Centrum Don Bosco.

De mogelijkheid bestaat om de slagwerkgroep te gaan aanmoedigen in Heel, want er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar in de bus naar Heel. Wie mee wil met deze bus, moet een mailtje sturen naar Tilly Vola (vola@ home.nl). Meerijden met de bus kost € 10,00 en deze vertrekt om 13.30 uur vanaf het Burgemeester Kotenplein in Grevenbicht, terug aldaar om 19.45 uur. Thuisblijvers kunnen een indruk krijgen van het optreden van de drumband tijdens de generale repetitie op zaterdag 24 november om 17.00 uur in Gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht.

Bond Carnavalsverenigingen Limburg

JeugdCommissie een feit REGIO - De “Bond Carnavalsverenigingen Limburg” heeft woensdag 14 november haar JeugdCommisie geïnstalleerd in Aad Remunj te Roermond. Deze BCL JeugdCommissie heeft het gepresteerd dat alle jeugdafdelingen van de carnavalsverenigingen gebruik kunnen maken van extra vervoer, wanneer zij

de jeugdmiddag bezoeken op zaterdag 24 november bij C.V. de Swentibolders.

In samenwerking met Provincie Limburg, Gemeente SittardGeleen en busvervoerder Arriva heeft de BCL JeugdCommisie afspraken gemaakt. Natuurlijk mogen begeleiders ook gebruik maken van deze aanbieding.

Deze jeugdmiddag organiseert de BCL JeugdCommissie in het kader van het aldaar gehouden BCLTreffen dat jaarlijks plaats heeft bij een van de aangesloten BCL-verenigingen.

IVN Born – Land van Swentibold

Wandeling rondom Kasteel Wolfrath

Kasteel Wolfrath BORN - Na een pauze van een aantal jaren heeft het IVN Born – Land van Swentibold weer het plan opgevat om een natuur- en cultuurwandeling te organiseren rondom Kasteel Wolfrath nabij Holtum. De eigen gidsen geven tijdens de wandeling annex excursie informatie over de

historische achtergronden van het kasteel, haar bewoners en natuurlijk over de bijzondere natuur in de omgeving.

De wandeling/excursie op zondag 25 november start om 09.30 uur vanaf de Holtummermarkt te Holtum. De wandeling gaat grotendeels over verharde we-

gen en paden, echter er kunnen wel ietwat drassige gedeelten tussen zitten, zodat het raadzaam is om stevig schoeisel te dragen. De organisatoren verwachten rond 12.30 uur terug te zijn op de Holtummermarkt; desgewenst kan men in een van de nabijgelegen cafés iets nuttigen.

Informatie bij de coördinerend gids: Cas van Heugten, tel. 046 – 449 20 99 / overdag: 046 – 452 88 99.

Tijdens de Varia-avond op donderdag 22 november om 20.00 uur georganiseerd door IVN Born-Swentibold kunnen leden en belangstellenden hun natuurervaringen via verhalen en multimedia met elkaar delen.

Het wordt ook dit jaar weer een interessante avond.

De avond wordt gehouden in het IVN home De Gaard, Kasteelpark 36, Born. Voor informatie en aanmelden kunt u terecht bij Arno Duwel 046-4853003.

Open Inloop BRACHTERBEEK - Woensdag 28 november vindt in het Gemeenschapshuis Baekerhoes vanaf 14.00 uur de tweede sessie van de Open inloop van november plaats.

Op woensdag 12 december kan door belangstellenden in het kader van het Samen-etenproject gezamenlijk gebruik gemaakt worden van een meergangenmenu, deze keer in de kerstsfeer.

In afwijking van het gebruikelijke aanvangstijdstip begint het driegangen diner eenmalig om 12.00 uur. Voor een bedrag van € 10,00 kunnen liefhebbers zich hiervoor tot 10 december aanmelden bij Corry Cox 0475 465201. Aansluitend vindt vanaf

14.00 uur de Open inloopmiddag plaats.

In de maand december is er slechts één bijeenkomst van de Open inloop.

De Open inloop is een laagdrempelige tweewekelijkse activiteit onder supervisie van de Initiatiefgroep Laefbare Baek. De gemeente Maasgouw stimuleert deze activiteit. De inloop is geen vereniging met een verplicht lidmaatschap. De inloop staat open voor iedereen die daarvoor belangstelling heeft. Wilt u met enkele andere deelnemers een kaartje leggen, een spelletje spelen, een balletje gooien bij het koersbalspel, of zomaar

een gesprekje voeren met mededeelnemers: alles is mogelijk, niets en niemand dwingt u. Wilt u elke keer aanwezig zijn, of zomaar eens binnenlopen als het u schikt: u bent van harte welkom.

Moet u de hele middag blijven: nee, uw aanwezigheid is vrij en vrijblijvend. Aan deelname aan de Open inloop zijn geen kosten verbonden. Consumpties evenwel zijn voor eigen rekening.

Nieuwe belangstellenden zijn zoals altijd van harte welkom.

Ga gerust eens kijken en maak kennis met de sfeer en de gezelligheid.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Klaar voor de winter?

Bekendmakingen

De winter is op komst. Ieder jaar doet de gemeente haar best om wegen zo begaanbaar en veilig mogelijk te houden.

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

Waar wordt gestrooid en/of geschoven?

Als het glad dreigt te worden, strooien wij volgens een vaste route. Eerst de belangrijkste doorgaande verbindingswegen en fietspaden. Daarna ontsluitingswegen in de kernen en overige (binnen)wegen en andere weggedeelten. Trottoirs, parkeerplaatsen, opgangen en privé terreinen worden niet gestrooid of geschoven. Tijdens de uitvoering van werkzaamheden aan wegen die op de strooiroute liggen, worden de omleidingsroutes opgenomen in het strooiprogramma. De strooiroutes kunt u bekijken in de strooiroutekaart op www.echt-susteren.nl/strooiroutes.

We houden rekening met het milieu Omdat zout niet bevorderlijk is voor het milieu, houden wij rekening met een goede balans tussen de bescherming van het milieu en de verkeersveiligheid.

Vanuit milieuoogpunt worden kleine binnenwegen en woonstraten alleen bij aanhoudende extreme gladheid gestrooid en/of geschoven. Houd er rekening

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Marktstraat 47 Susteren, Kadastraal sectie G perceelnummer 1838 Susteren, Beatrixlaan 23A Susteren, Kapelstraat 2 Echt, Kerkstraat (N572) Koningsbosch, Vlaskuilseweg 36 Maria Hoop.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Brachterzijde 16 Sint Joost, Slagmolen, kadastraal sectie R perceelnummers 32, 33 en 487 Echt.

•

Ontwerp wegenlegger van de gemeente vastgesteld.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Krimweg 1 Koningsbosch

mee dat deze wegen niet of slechts incidenteel bestreden worden en daarom glad kunnen zijn.

Bereid u voor!

Wij vragen u als weggebruiker rekening te houden met (verwachte) gladheid. Zorg dat uw voertuig voldoende is aangepast aan de winterse omstandigheden en pas uw rijgedrag aan: rijd rustig, houd afstand en anticipeer op mogelijk gevaarlijke situaties. Ook is het handig om tijdens het winterseizoen voldoende strooizout en een sneeuwschuif in huis te hebben, om zo de toegang tot uw woning, trottoir en opgang, voor u en anderen zonder risico’s bereikbaar te houden.

Fitheidstest Maria Hoop Fitheidstest Afgelopen week was er weer een Fitheidstest. Dit keer in Maria Hoop. Het doel van de fitheidstest en de informatiestands is om zoveel mogelijk senioren bewust te maken van hun levensstijl, ze aan het bewegen te krijgen en een indruk te geven van de (sportieve) activiteiten in de buurt.

Valpreventiebijeenkomst Op 12 december organiseert Stichting Menswel een gratis valpreventiebijeenkomst in het gemeenschapshuis De Annendaal Maria Hoop om 14:00-16:00 uur.

Lijkt het u leuk om hieraan deel te nemen? Neem dan contact op met Yvonne Damen via 0475-484848 of via bind@menswel.nl.

Kampioen in 2018?

Netwerkavond Iedereen Kan Sporten 26 november

Heb jij (of iemand in jouw vereniging) in 2018 een belangrijke prijs behaald bij een sport- of muziekevenement (NK, EK of WK)?

Op maandagavond 26 november is een netwerkavond van ‘Iedereen Kan Sporten Midden-Limburg’. Deze gratis netwerkavond staat in het teken van bewegen, ontmoeten en kennisdelen met als doel het organiseren van (sport)activiteiten voor mensen met een beperking.

Laat het ons weten! Deze kampioenen worden tijdens de Ech-Zösterse Oetblinkers avond van de gemeente gehuldigd. Deze is op woensdag 19 december op de Plats 1. Ben of ken je sport- en muziekkampioenen?

Meld je dan (tot 10 december) aan bij Yvonne Damen.

Dit kan telefonisch via 0475 478 478 of per mail via bind@menswel.nl.

Wat doet Iedereen Kan Sporten Midden-Limburg?

Iedereen Kan Sporten is een samenwerkingsverband tussen de gemeenten Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert.

Deze gemeenten zetten zich in om aangepast sporten een prominente plaats te geven in Midden-Limburg.

Want sport en bewegen draagt bij aan het welzijn van mensen. Iedereen moet de mogelijkheid hebben om te sporten, ook mensen met een beperking. Net zoals iedereen, sporten mensen met een beperking voor ontspanning en plezier. Ook draagt het bij aan zelfstandigheid en zelfwaardering. Daarbij leren ze met sporten nieuwe mensen kennen en raken ze actief betrokken in een sportieve omgeving. Vanuit deze gedachte is Iedereen Kan Sporten Midden-Limburg ontstaan.

Aanmelden of meer info?

Bent u lid van een vereniging die aangepast sporten en bewegen (wil) aanbieden? Of werkt u bij een zorginstelling of fysiopraktijk in Midden-Limburg? Of kijkt u gewoon uit naar ontmoetingen met mensen die met sport en bewegen willen bijdragen aan het welzijn van mensen met een beperking? Meld u dan tot en met vrijdag 23 november aan via www.ikkansporten. nl. Hier vindt u ook meer informatie over het event, de inhoud van het programma en de aangeboden workshops.

Wat staat op het programma?

Het event is op maandagavond 26 november van 17.30 uur tot 21.00 uur bij onderwijsinstelling KEC de Donderberg (Kasteel Hillenraedtstraat 36 in Roermond) met als voorzitter sportverslaggever Maurice Jessen. Vanaf 17.30 uur is de inloop met een hapje en drankje. Na de opening om 18.30 uur start een ‘Meet Up Matching’ met de aanwezige deelnemers. Zo maakt iedereen in drie rondes op een leuke manier kennis met elkaar. Hierna volgen een aantal interessante workshops. Na de workshops is de afsluiting met een gezellige borrel. Geïnteresseerd? Kijk dan op www.ikkansporten.nl

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

week 47

Een wandelroute met fotoborden In de Bandert Kort geleden is een 9-tal interactieve borden geplaatst rondom het gebouw van het zwembad en sporthal “In de Bandert”. Deze borden zijn zo geplaatst zodat er een kleine wandelroute in de Bandert ontstaat.

Het participatieplatform is op zoek naar u!

De gemeente Echt-Susteren zoekt voor de adviesraad “Participatieplatform sociaal domein” een aantal nieuwe leden en een nieuwe voorzitter. Het platform heeft als taak om het college gevraagd en ongevraagd te adviseren over algemene beleidszaken op het gebied van de Wmo, Jeugdwet en Participatiewet.

Wandelroute fotoborden De borden vertegenwoordigen de negen kernen van de gemeente. Ieder bord bevat een drietal foto’s die elk een klein stukje laten zien van de betreffende kern.

Door een draaimechanisme kunnen de foto’s veranderen. Iedere foto is voorzien van een bepaalde kleur met daarbij een tekstvlak met informatie over de foto.

Herdenking Eerste Wereldoorlog een groot succes!

De gemeenten Echt-Susteren, Maaseik en Selfkant organiseerden afgelopen weekend een grootse herdenking rond de beëindiging van de Eerste Wereldoorlog. Een re-enactment evenement afgespeeld in levensechte loopgraven, een stoet door het centrum van Maaseik en een herdenkingsconcert uitgevoerd door muziekverenigingen uit de drie gemeenten waren onderdeel van de herdenking. Ook werden prachtige herdenkingsmonumenten onthuld die de verbroedering van de drie gemeenten, nu 100 jaar later, symboliseren.

Wat doet het Participatieplatform eigenlijk?

Het Participatieplatform brengt gevraagd en ongevraagd advies uit aan de gemeente over het sociaal domein. Ook komt het platform op voor de belangen van inwoners en stelt ze op de hoogte over veranderingen in het sociaal domein. De term ‘sociaal domein’ omvat alle inspanningen die een gemeente verricht rond werk, participatie en zelfredzaamheid, zorg en jeugd, op basis van de Wmo, de Participatiewet en de Jeugdwet.

Wie is geschikt voor het Participatieplatform?

Het Participatieplatform zoekt naar kandidaten die een inhoudelijke bijdrage kunnen leveren en die affiniteit hebben met onderwerpen binnen het sociaal domein. Alle leden van het Participatieplatform wonen in de gemeente Echt-Susteren, kunnen goed communiceren en hebben een proactieve houding. Bent u lid van het college, de gemeenteraad of heeft u een functie als ambtenaar in deze gemeente? Dan komt u niet in aanmerking om deel uit te kunnen maken van het Participatieplatform.

Voorzitter Het Participatieplatform zoekt naar een enthousiaste, ondernemende en gedreven voorzitter die leiding wil geven aan het Participatieplatform en het werk in goede banen kan leiden. Een voorzitter met bestuurlijke ervaring die tevens een inhoudelijke bijdrage kan leveren. De voorzitter heeft affiniteit met de onderwerpen binnen het sociaal domein en kan goed met conflicterende belangen omgaan. De voorzitter behoudt het overzicht en weet op welk moment welke rol van hem/haar wordt gevraagd. Men herkent in deze voorzitter een vastbesloten, sociaal, verantwoordelijk en optimistisch persoon.

Leden Het Participatieplatform zoekt daarnaast naar leden die een inhoudelijke bijdrage kunnen leveren en die affiniteit hebben met onderwerpen binnen het sociaal domein, bij voorkeur als ervaringsdeskundige (“iemand die zelf als cliënt ervaring heeft met bovengenoemde wetten”).

Foto’s: Yara Verstappen

Commissievergaderingen

Meld discriminatie nu

De vergaderingen beginnen telkens om 19.30 uur en vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Echt. Wilt u weten welke punten op de agenda staan?

Kijk dan even op onze website www.echt-susteren.nl/ raadsagenda.

Tahmili, Ramin (25-01-1996) uit Teheran Nikolaev, Krasimir Mihalev (09-12-1987)

Gediscrimineerd?

Of getuige van discriminatie?

Meld het bij ADV Limburg www.advlimburg.nl | 043 - 321 84 89

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Op maandag 26 november vergadert de commissie Omgeving, op dinsdag 27 november de commissie Maatschappij en op woensdag 28 november de commissie Algemene Zaken.

Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts, via 0475 - 478 478 of griffie@echt-susteren.nl.

Interesse?

Lijkt het u interessant om als voorzitter of lid van het Participatieplatform een bijdrage te leveren aan de leefbaarheid van onze kernen? Stuur dan vóór 8 december een e-mail of brief met motivatie waarom u geschikt bent om deel uit te maken van het Participatieplatform t.a.v. dhr. H. Wauben naar info@echt-susteren.nl of naar de gemeente Echt-Susteren (postbus 450 6100 AL Echt).

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 24 november Avondmis Christus Koning van het Heelal.

Caeciliamis Koninklijke Harmonie St. Caecilia.

18.00 uur Avondmis: Piet en Lies Walraven en Mia Walraven – Jetten (vw. verj.); Annie Engels – Jeuken en overl. fam.; jrd. Jo Voncken en Liesje Voncken – Janssen. mits - Hees; Cuijpers Geuskens;oon Renee.

Zondag 25 november Christus Koning van het Heelal.

10.00 uur Hoogmis zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; jrd. Ber en Annie Delsing – van de Laar; Maria Jonk en Paul Beunen en fam.

15.00 uur Gebedsbeweging Sint Michael: Priesters en leken bidden samen voor vernieuwing van de kerk.

Maandag 26 november H. Catharina van Alexandrie.

Geen H. Mis Dinsdag 27 november H. Oda, maagd.

19.00 uur Avondmis voor de parochie.

Woensdag 28 november 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 29 november 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, voor oude misintenties.

Vrijdag 30 november H. Andreas, apostel.

09.00 uur Ochtendmis voor de parochie.

De Gebedsbeweging “Oremus” is een spiritueel initiatief voor de innerlijke vernieuwing van de kerk. De priesters van het dekenaat Susteren willen een keer per maand samen komen voor een uur van gebed voor de innerlijke vernieuwing van de kerk. De gebedsbijeenkomsten zijn gepland telkens op de laatste zondag van de maand om 15.00 uur in een van de kerken van het dekenaat. Een gebedsbijeenkomst bestaat uit eucharistische aanbidding en het rozenkransgebed met korte overwegingen, die door de priester ter plaatse worden voorbereid. Graag roepen ze de gelovigen van alle parochies op om met hen mee te bidden en daarvoor telkens naar een andere gastkerk te komen.

De priesters willen zelf het goede voorbeeld geven en zullen zo veel mogelijk elke keer aanwezig zijn.

De eerste bijeenkomst is op zondag 25 november om 15.00 uur in de kerk van de H. Landricus te Echt.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 24 november 17.30 uur Heilige mis: Zang Ouderenkoor.

Dinsdag 27 november 09.30 uur Heilige Mis: voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 24 november H. Mis – 18.00 uur (Basiliek); Vocale Groep Sumadi. Jrd. Giel van den Brand en Anna van den Brand-Melis; Gerda Dullens-Arets (v.w.trouwdag); Jo Theunissen (v.w. buurt); Harry Jongen; Oma van Didden-Pustjens; Abe Koldijk.

Zondag 25 november H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor. Jrd. Sjeng Sanders Vrijdag 30 november H. Mis – 19.00 uur (Basiliek) vrijwilligersavond

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-.

Zondag 25 november H. Mis – 9.30 uur: Jrd. Lei Haagmans; Jrd. Tiny Gotzen-Verkooijen; Annie Craenen-v.d. Bergh; Doortje v.d. Riet; Betsie Engelen-Koolen (verj.); Hub Engelen; Riny Hellebrekers (verj.) en Wil Hellebrekers; Fien HellebrekersVeders; Jan Stevens; Mia CoenenCoenen; Trees Kanders-Nelissen; Winand Janssen.

Maandag 26 november Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de

kerk) koor Woensdag 28 november: Feestdag H. Catharina Labouré H. Mis met reliekverering – 19.00 uur: Bijzondere intentie (B); Sef Janssen (verj.); Bèr Opgenoord.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zondag 25 november: Christus, Koning van het heelal 11.00u: Nederlandse H. Mis met kinderkoor. Geen intentie Zondag 2 december: 1e zondag van de Advent 11.00u: Kerkkoor met Nederlandse gezangen - collecte voor het onderhoud van de kerk. Geen intentie 13.30u: Doopsel van Evi van Helden

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Zaterdag 24 november: Christus, Koning van het heelal 18.00u: Dameskoor. Uit dankbaarheid; levende en overleden leden van dameskoor de Maasgalm b.g.v.

St. Cecilia; Jrd Netje Bongers en overl. ouders; Gest Jrd overl. ouders Lormans-Knoors, kinderen en kleinkind; 1e Jrd Jacques Brentjens; Jrd Dily Mueters-Richter; kinderen Jansen Zaterdag 1 december: 1e zondag van de Advent 18.00u: Dameskoor van Linne, collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens; Elisabeth Seegers Overleden Zondag 11 november overleed Jo Kehrens van de Singelstraat Zuid.

Hij werd 71 jaar.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan:

R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 25 november: Christus, Koning van het heelal 11.00u: m.m.v. het Dameskoor de Maasgalm uit Stevensweert. Gest Jrd Toos Vluggen-Janssen en Jan Vluggen; fam. Martens-Berghs; Jrd Truus Wilms-Smeets en Frans Wilms. Misdienaar: Krista Maandag 26 november 09.00u: voor allen die werkzaam zijn in de zorg voor zieken en ouderen Dinsdag 27 november 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor de slachtoffers van oorlog en geweld, bijzonder voor de kinderen van Jemen Vrijdag 30 november: H. Andreas, apostel 09.00u: voor de nieuwe bisschop bij sw voorbereiding van zijn wijding Zondag 2 december: 1e zondag van de Advent 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Jac en Toos Swagten-Princen; fam. Martens-Berghs; Dik van Laar (C).

Misdienaar: Krista Gastkoor Enkele weken geleden hebben de koren van Maasbracht en Brachterbeek de H. Mis gezongen in Stevensweert. In het kader van “zingen bij de buren” komt het Dameskoor de Maasgalm op Christus Koning naar Maasbracht om de H. Mis op te luisteren.

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 25 november: Christus, Koning van het heelal 09.30u: de zang wordt verzorgd door de koren van Brachterbeek en Maasbracht; levende en overleden leden van het parochiekoor (bgv St. Cecilia) en voor alle vrijwilligers en vrijwilligsters van de parochie Woensdag 28 november: Z. Maria Helena Stollenwerk, maagd 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 2 december: 1e zondag van de Advent 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk; pastoor Jozef Linssen en fam.; Gest Jrd Mia Wilms en fam.

Doopsel Zondag 18 november werd Paul Pruppers van de Voortstraat gedoopt.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maas-

bracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 24 november: Christus, Koning van het heelal 19.15u: Volkszang. Gest Jrd pastoor Victor Lemmens; fam. Jozef Hansen, Harie Hermans en Jos van Gerwen Zaterdag 1 december: 1e zondag van de Advent 19.15u: zang verzorgd door “schola cantorum”, collecte voor het onderhoud van de kerk. 1e jrd Jan Smits; Jrd It Verhees-Hansen en Hub Verhees en alle overl.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch

Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zondag 25 november: Christus Koning 9.30 u.: Hoogmis met parochiekoor Maandag 26 november 19.00 u.: H. Mis Vrijdag 23 november is er weer een kienavond met mooie geldprijzen ten bate van het onderhoudsfonds van de parochiekerk. Deze vindt plaats in de zaal van camping Böhmerwald, Krimweg 1 te Koningsbosch. Aanvang 20.00 uur, zaal open vanaf 19.00 uur.

Gerarduskalenders De bekende Gerardus-scheurkalenders voor 2019, met voor elke dag een leuke grap, een weetje en/of een gedichtje, zijn, ook voor mensen van de omliggende parochies, voor € 7,25 per stuk te koop in de winkel van fa. MuijsersGeurts, Kerkstraat 144, tel. 0475 301284, en in de pastorie tijdens openingstijden. U kunt de kalenders, misschien een goede cadeautip voor de komende feestdagen, ook bestellen via Joseph Loete, tel.

0651094052. Een deel van de opbrengst is bestemd voor hulp aan zieke mensen in arme landen.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 11

Bidden voor vernieuwing Kerk

Ik ben er voor u.

ECHT-SUSTEREN – Met ingang van zondag 25 november zullen de priesters van het dekeuitvaartverzorger Ron van Pol naat Susteren een keer per maand samen komen voor een uur van gebed voor de innerlijke vernieuwing van de Kerk. De gebedsbijeenkomBel mij gerust voor een persoonlijk gesprek over uw sten zijn telkens gepland op de laatste zondag uitvaartwensen. Ik kom graag vrijblijvend bij u langs. van de maand om 15.00 uur. Een gebedsbijeenkomst bestaat uit de eucharistische aanbidOok als u niet of elders verzekerd bent. dingen het rozenkransgebed met korte overwegingen, die door de priester ter plaatse worden Monuta Maasgouw voorbereid. De priesters roepen gelovigen van Molenweg 43, Maasbracht alle parochies op om mee te bidden en zullen T 0475 - 43 99 00 daarvoor telkens naar een andere gastkerk I www.monuta.nl/maasbracht komen. De priesters willen zelf het goede voorbeeld geven en zullen zo veel mogelijk telkens aanwezig zijn.

Zondag 25 november om 15.00 uur zal deze gebedsbijeenkomst worden gehouden in de Heilige Landricuskerk in Echt en zondag73x74 30 Adv Monuta Maasgouw - Ron van Pol.indd 1 december in de Heilige Amelbergabasiliek te Susteren.

Familieberichten

De tijd staat stil

Gebedsbeweging Oremus

Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van :

Dhr Sjaak Bongaerts Sjaak was altijd een zeer gewaardeerd lid van onze vereniging.

We wensen Jose (Zus) Bongaerts-Wilms, Antoine en Frans alle kracht en sterkte toe om dit grote verlies te vewerken.

Namens Bestuur en leden, Schutterij Sint Antonius Slek.

Met een familiebericht

in

‘t WAEKBLAAD

RepairCafé ECHT – Zaterdag 24 november is het Repair Café Echt weer open aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse. Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Aldoende leert de bezoeker wat technische kneepjes en samen wordt voorkomen dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat die stuk is kunt u ook langskomen met de fiets waar een en ander aan

17-04-18 11:45

Oplage

31.000

hapert of komt uw mededeling in verstelwerk aan kleding, ruim 31.000 brievenbussen bijvoorbeeld tussen Roermond en Sittard een zoom die los zit.

Het wordt steeds drukonder het genot van een kop kofker tijdens de maandelijkse reparatieoch- fie en een praatje kan maakt tend. Fijn is dat, mensen weten het wachten ook nog gezellig. de weg te vinden en samen wordt Ook zonder reparatievraag bent gezorgd dat er veel spullen gere- u welkom om vrijblijvend een pareerd worden. Een nadeel is kijkje te gaan nemen onder het dat er ook vaker wat langer ge- genot van een kop koffie. Inforwacht dient te worden alvorens matie via 0475-481025. men aan de beurt bent. Dat dit

VRIJDAG EN ZATERDAG

BLACK FRIDAY

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Tevens lp’s – dvd’s – cd’s

Grote tweedehands boekenbeurs MONTFORT - Zaterdag 1 en zondag 2 december zal er een grote boekenmarkt worden georganiseerd in café Village Biej de Vogel, Markt 21 te Montfort. Vanaf 10.00 uur kunt u daar uw keuze maken uit duizenden boeken zoals romans, thrillers, koken, tuinieren, dieren, landen en reizen, wetenschap, medisch, religie enzovoort.

De beurs is op de zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 10.00 tot 16.00 uur.

De toegang is gratis en de boeken worden voor een weggeefprijs van € 2,00 per kilo verkocht. Zoekt u voor de komende lange avonden of feestdagen een goed boek om te lezen of cadeau te doen ga dan een kijkje nemen.

WEEKEND

2 DAGEN VEEL VOORDEEL PAKKEN !!!

Schoonheidssalon De Meermin (boven de Gezondheidswinkel)

Kijk voor meer info op: MAASBRACHT

Molenweg 11 6051 HG Maasbracht Tel. 0475 568787 mail@genwmaasbracht.nl

facebook.com/scholsschoenmode …flezej roov djit taw snee meeN

Neem eens wat tijd voor jezelf… sisab po gnileEndngeniet ahebsintonze hcizsalon eg nvan ee eentemheerlijke, diuh ejontspannende, newrev nE stei thcé eid netcudorp everwarmende hcsigoloibmassage ne ekjilruutan nav Of… verras die ene speciale persoon met een mooie cadeaubon diuh ej roov neod

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom OPEN Elke 1ste

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

ne rebmevon nI .nim 06 rebmeced 00,53 €

Natuurlijke en biologische huidverzorging – Massages – Spraytan – Gellak – Pedicure nimreeM eD nolassdiehnoohcS

baas

zondag van de

November en december 60 min. voor €45,00

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2017 - pag. 12

Winterkermis

op gaan in de Montforter carnaval van 2019.

Prins Mario I is in het dagelijks leven timmerman bij Joris Timmerwerken in Vlodrop en prinses Dayen is werkzaam als financieel administratrice bij Stepco. Beiden zijn echte ‘Moferter’ met een groot hart voor de carnaval. Samen met hun troste dochters Naomi en Shira en de Montforter gemeenschap gaan zij er een onvergetelijke carnaval van maken in 2019, regerend onder hun lijfspreuk: “Mit hamer en zaeg, gaeve v’r ‘m ’n vaeg!”.

Vrijdag 23 november spaarkaslichten

Zaterdag 24 november

Zaterdagmiddag kinderdisco Zaterdagavond Duitse Avond

Zondag 25 november

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort

F1 en aansluitend BBQ

Geopend ma t/m vrij van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur Za van 9.30-12.30 uur

Verzekeringen Hypotheken Financieringen Fiscale adviezen

Tel. 0475-542244 www.stormgeurts.nl

Maandag 26 november vanaf 16.00 uur kienen voor klein en groot

Dinsdag 27 november

Van Eijsselsteijn International Fashion The Store

Verwen uzelf met betaalbare luxe

Gezellige kermismuziek

Aan de Kerk 2 6065 AS Montfort

Vanaf 1 december 2018 zit Van Hal Stomerij en het Schoenreparatie depot (voorheen bij Marjaco Montfort) bij ons in de winkel.

We verwelkomen u graag !

Spanjestraat 1

Hoogstraat 65 Peter Verheijden 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl

The Store International Fashion Dijkstraat 9, Montfort Dinsdag t/m vrijdag 10.00 t/m 17.30 uur Zaterdag 10.00 t/m 17.00 uur

most

Markt 5 - 6065 Montfort 6065 BTAV Montfort - 541284 0475T 0475 - 541284

- kabelwerken Voor betaalbare airconditioning - grondverzet Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl - bestratingen

Voor vakkundige installatie en reparatie Aan het Water 19 • 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

t r e f o M - kabelwerken - kabelwerken -- grondverzet grondverzet -- bestratingen bestratingen

06-53568328 0653568328 Montfort Montfort

Scholtisweg 25

Juridische begeleiding ondersteuning Juridische begeleiding en en ondersteuning nodig arbeidsgeschillen, echtscheiding nodig bij bij arbeidsgeschillen, echtscheiding contractbreuk? en en contractbreuk?

6065 CV Montfort 0475 - 54 22 21

HAIRSTYLING

www.hairstylingjame.nl

Desirée Cuijpers mr.mr.

Desirée Cuijpers

www.cuijpers-advocatuur.nl.

KijkKijk dandan opop www.cuijpers-advocatuur.nl.

– 77 bezoek BelBel 085085 – 77 321321 43.43.

Of Of bezoek onsons opop

0653568328

Montfort

prins Mario I en prinses Dayen

MONTFORT - Het nieuwe prinsenpaar van Karnavalsvereniging D’n Uul van den Grauwert voor het komende carnavalsseizoen is bekend.

Mario Roijakkers zwaait komend seizoen als Prins Mario I de scepter over het rijk van d’n Uul van den Grauwert. Samen met zijn vrouw Dayen, die hem als prinses bij staat, werd hij onder toeziend oog van de raad van Elf en veel anFoto: Thieu Smeets - Mofert dere belangstellenden op zaterdag 17 november uitgeroepen. Samen met hun drie adjudanten Roger, Steffan en William zullen zij voor-

Proficiat

Veer winse uch eine sjoeane vasteloavendj

Prins Mario I en Prinses Dayen

KV d’n Uul van den Grauwert

Karnavalsvereniging D’n Uul van den Grauwert Mofert

Heiberg 4 6065 NA Montfort Tel. nr.: 0475-475650 Fax nr.: 0475-475326 E-mail: info@gubra.nl Website: www.gubra.nl

GuBra Timmerwerken Nieuw- en Verbouw Van Authentiek tot Modern

t r e f o M

Forellenvijver Nooit Gedacht KERMISPROGRAMMA

t r e f o M

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 13

Winterkermis

Winterkermis

Zaterdag 24-11: Live muziek van Ambro. Aanvang 21.00 uur Zondag 25-11 Matinee Rock&Roll met dansmuziek van de Aaj Patsje. Aanvang 17.00 uur Maandag 26-11 Moppen tappen. Aanvang 13.30 uur Dinsdag 27-11 Spek en eier. Aanvang 12.00 uur.

Tot ziens bij Cor en Marjo

aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506

Carnavalsvereniging Den Uul van de Grauwert organiseert

Kerstmarkt Montfort Op zondag 2 december in Sporthal De Koeweide van 10.30 tot 17.00 uur Er zijn ruim 60 stands met deelnemers uit binnen- en buitenland met o.a. kerst gerelateerde artikelen.

U kunt ook overheerlijke wafels of oliebollen, die worden gebakken terwijl u wacht, nuttigen op het gezellig ingerichte terras, waar vrolijke kerstklanken zullen klinken.

Kerstmarkt Montfort; een bezoek meer dan waard!

DATA FEESTMAANDEN EXPOSITIE

DE PLEK WAAR KUNST, WONEN EN NATUUR SAMENKOMEN

November en december, de feestmaanden

Zaterdag Zaterdag Zaterdag Zaterdag Zaterdag Zaterdag Zaterdag

10 17 24 1 8 15 22

en en en en en en en

zondag zondag zondag zondag zondag zondag zondag

11 18 25 2 9 16 23

november november november december december december december

Alle dagen geopend van 11.00 tot 17.00 uur.

Angelo Moyano | Fresca

Frans Thevis | Riet

part

Maar liefst vijf keramisten zullen hun beste en nieuwste werken gedurende de expositiedagen tonen. Een primeur voor Art Gallery Rozendaal.

Oktober 2017 overleed schilder Hermanus.

De grondlegger van het PoĂŤtisch Realisme.

Wij hebben sinds de opening van de galerie werken van Hermanus in onze collectie.

De levenspartner van schilder Hermanus, Riann, heeft nu besloten hun beider beeldtaal,tot leven de brengen in 3D. Art Gallery Rozendaal heeft dan ook de primeur en zal de fraai gevormde keramische beelden tijdens de feestmaanden als eerste galerie exposeren.

Naast keramiek is er ook plek en aandacht voor het leven van vandaag, de realiteit en het online leven. Sfeervolle designverlichting zorgt voor een prettig totaalbeeld van de expositie.

Het geheel zal worden gecomplementeerd door chocoladekunst en een wijnproeverij.

Marga Boogaard | Robijn

Keramiek wordt vaak ondergewaardeerd. Als je echter je ogen goed de kost geeft, zal je moeten toegeven dat het kunst van de bovenste plank betreft. Zoveel details, soms in rustige kleuren, haast aards, en dan weer uitgesproken kleurrijk. Vaak alleen maar boeiend door de eenvoud, dan weer met de uitgesproken humor van de kunstenaar een verhaal vertellend. Met geen pen te beschrijven, zo bijzonder. Zeer arbeidsintensief, doch je voelt telkens met liefde gemaakt.

Riann | Hoogzitter

Tijdens de feestmaanden organiseert Art Gallery Rozendaal, voor het derde jaar alweer, een grote feestmaanden expositie. Dit jaar met het accent op Keramiek. Terwijl natuurlijk ook al het andere op het gebied van beeldende kunst niet vergeten wordt.

Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L) Telefoon 0475 - 47 22 54 E-mail: info@artgalleryrozendaal.com

www.artgalleryrozendaal.com

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 14

Winterkermis

t r e f o M

goed

Rik van Pol Spanjestraat 24 6065 BV Monfort +31 (0)6-28197518

OPHEFFINGSUITVERKOOP

50% OP ALLES*

Zandstraat 30 6065 AG Montfort 06-43798927

Kerkstraat 20, 6065 AR Montfort tel 0475-543191 www.hobby-marjaco.nl

* Uitgezonderd post, stomerij, schoenmakerij en afgeprijsde artikelen.

Nieuwbouw/Renovatie - Gevelverzorging Aanbouw/Verbouw - Bestratingen

aa

Mofert Frans Heuts

T +31 (0)614651139 F +31 (0)475 543683

PARTYsolutions.EU

Schoolsingel 20 6065 BS Montfort E info@lamo-constructie.com I www.lamo-constructie.com

Het adres voor het verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek glaswerk - partytent - tapinstallatie decoratiematerialen - terrasheater Kijk op onze website voor meer informatie over onze diensten.

Voor al uw schuifkastsystemen op maat

Uit eigen werkplaats Bezoek onze showroom of maak vrijblijvend een afspraak Hoogstraat 26 Montfort – 0475-541894 Dorpsstraat 70a Melick – 0475-531629

Café Tissen Toos en Jan Wouters Kerkstraat 5a Montfort

tel. 0475 - 54 90 81

pet

Har Gootzen & Zn

T 06 - 130 279 68 E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu

‘Eine sjoeane vastelaovendj 2019 gewinst prins Mario I en prinses Dayen!!’

en e t e gm r Zo

h c a l m i gl

Namens alle medewerkers van Mondzorg Molenbeecke Montfort 085 - 773 3533

www.molenbeecke.nl

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 15

t r e f o M

Winterkermis NIEUW:

autowasplaats!

Inzamelen oud papier ECHT - Zaterdag 24 november stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

Bridge LINNE - Uitslag donderdag 15 november Bridge Club Linne 1.E.Jacobs&T.Lucas 58.16 2.R.Theelen&L.Jansen 57.82 3.C.Hobus&E.Schoemakers 57.31 4.M.Ansems&S.Hulsbosch 56.51 5.W.Sluijsmans&J.Lucas 55.87 6.M.Penders&P.Francot 54.46

ZijActief

Dayen en Mario Veer wunsje uch eine sjoeane vastelaovendj toe!

Dien collega’s van

KONINGSBOSCH – Donderdag 29 november gaat ZijActief Koningsbosch naar Marcienne, breifabriek te Heinsberg. Zij gaan hier genieten van een sprankelende modeshow, maken kans op het winnen van een cadeaubon, gaan winkelen in de boetiek en daarna krijgen ze nog een rondleiding door de fabriek. Zij komen om 14.30 uur bijeen op de parkeerplaats tegenover de kerk te Koningsbosch waarna ze met de bus zullen vertrekken.

Om alvast te noteren: woensdag 12 december kerstviering vanaf 19.00 uur. De viering wordt gehouden door Dhr. J. Loete en opgeluisterd door het mannenkoor St Caecilia Koningsbosch. Onder het genot van een lekker hapje en drankje en kans op een prijsje met de loterij sluiten ZijActief het jaar af. Opgave voor de kerstviering kan nog tot uiterlijk woensdag 5 december via Delie Roumen 0475483019. De bijdrage voor deze avond van € 5,00 kan dan tijdens de kerstviering worden betaald.

Werkgroep nr. 2 heeft deze avond dienst.

Bridge ECHT - Dit is de uitslag van maandag 19 november van bridgeclub Pius X 1.dhr.Vilters&mevr.Niessen 68.23 2.ds.Geurts&Stevens 63.75 3.ds.Huijerjans&Meuwissen 58.75 4.mevr.Vrijenhoef& dhr.Meeks 54.17

Bridge

Veer winse Prins Mario I en Prinses Dayen

eine sjoeane vasteloavendj

SUSTEREN – Uitslag woensdag 14 november Bridgeclub Susteren A 1.ds.Graus&Hellebrekers 61.46 2.hrn.Brouwers&Goffin 57.64 3.mv.Anedda&dhr.Wielders 56.25 4.ds.Stoffels&Eising 55.21 5.mv.Duysens&hr.Schreurs 52.43 B 1.mv.Kox&hr.Kretzer 59.37 2.echtp.Storken 59.37 3.mv.Diris&hr.Ruyters 57.10 4.echtp.Simons 55.60 5.mv.v.Neer&hr.Filott 55.50 C 1.ds.Beckers&v.d.Velde 60.26 2.ds.Doggen&Fiddelers 59.78 3.ds.Linssen&Manten 58.75 4.ds.Bontje–Elema 55.47 5.ds.de Laive&Thoolen 52.24

SeniorenSociëteit St. Jozef

Disco Gengers

ECHT - Donderdag 22 november Patronaat Pey: kaarten en koersballen van 13.00 tot 17.00 uur. Maandag 26 november gymzaal Pey: gym 13.30 tot 14.30 uur.

Dinsdag 27 november Patronaat Pey: volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur; koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 29 november Patronaat Pey: St. Nicolaasviering en kienen 14.00uur.

Donderdag 29 november zal in het Patronaat van Pey weer de jaarlijkse Sint Nicolaasviering plaatsvinden. Ondanks zijn drukke werkzaamheden heeft de Sint toegezegd om zelf te gaan met zijn hoofdpiet Mariëllo. Ze brengen weer kruiwagens vol cadeautjes en zakkenvol lekkernijen mee.

Alle leden mogen hiervan profiteren. Om de surprises in ontvangst te nemen moeten u wel het lidmaatschapsbewijs meebrengen.

Het is ook mogelijk om de surprise van buren, vrienden of bekenden mee te nemen, echter alleen met het lidmaatschapsbewijs van de betrokkenen. Dus aarzel niet en ga tijdig naar binnen voor een goede plaats. Zorg voor goed gesmeerde kelen, want de liedjesbundels liggen klaar.

ECHT - Maandag 26 november organiseert het bestuur van de Dsco Gengers weer een gezellige kienavond in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt..

Het prijzenpakket bestaat alleen nog maar uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4,00 en € 5,50 voor een dubbele. De zaal gaat om 19.00 uur open en het kienen begint om 20.00 uur. De opbrengst is geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking. Er zullen zes rondes voor en zes rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is een loterij.

Computerclub ’t Bitje SINT JOOST - Zondag 25 november organiseert Computerclub ’t Bitje van 10.30 tot 14.00 uur in Café ’t Heukske, Rijksweg 34 St. Joost de workshop digitaal nalatenschap.

De entree is gratis. Voor meer informatie 06 13 66 82 79 info@cchetbitje.nl www.cchetbitje.nl

Big Latin Live SUSTEREN - Zaterdag 8 en zondag 9 december zal er in Susteren een groot muziekfeest plaatsvinden, compleet in een Latijns-Amerikaanse stijl: Big Latin Live. Diverse topartiesten, zoals Lady Dandelion en Gerardo Romero Butron zullen acte de présence geven bij dit tweedaagse evenement. Big Latin Live beloofd een spetterende show te worden, gevuld met Samba, Salsa, Rumba en Latinmuziek uit landen waar de zon altijd schijnt.

Zaterdagavond 8 december is de Dance-editie. Bij binnenkomst wordt u al een typisch Mexicaans drankje aangeboden, om al een beetje in de stemming te komen. Big Latin Live wordt deze avond afgesloten met een Latin DJ, die de alle aanwezigen zal laten swingen tot in de late uurtjes.

Zondagmiddag 9 december vindt de matinee-editie plaats. Deze middag zal d’n Hermeniezaal opnieuw omgetoverd worden tot Mexicaanse Catina. Dit keer met meer zitplekken: perfect voor de wat ouderen. Na afloop

van Big Latin Live zal de band van Gerardo, Pinchitos Caliente, er nog voor zorgen dat ook deze middag de voetjes van de vloer gaan. Deze temperamentvolle Texmex formatie heeft de perfecte ingrediënten in huis om de middag om te toveren tot een heus Spaans straatfeest.

Zowel Lady Dandelion (Kirsten Berckx) als Gerardo zijn niet de minsten. Beiden zijn zij met hun bands bekend door heel Nederland en daarbuiten en weten als geen ander hoe ze het publiek moeten vermaken. Stilzitten is bij deze voorstelling dan ook niet mogelijk. Drumband van harmonie St. Cecilia Susteren verzorgt het complete percussie-werk. Verder wordt de zang begeleidt door een combo, blaasmuzikanten en gitaristen.

Meer informatie over deze unieke voorstelling is te vinden op www.biglatin.nl. Entreekaarten zijn eveneens te verkrijgen (voorverkoop €12,50) via deze website of te krijgen bij Cafe Alois, Haarmode Ingente of Slijterij Lemmens in Susteren.

Start en finish in Buchten

Etappe ZLM Tour BUCHTEN - De Ster ZLM Toer die dit jaar niet verreden is, keert onder de nieuwe naam ZLM Tour terug op de internationale wielerkalender en start woensdag 19 juni in de provincie Zeeland. De lokale organisatie Wielercomité Buchten heeft een akkoord bereikt met Cees Priem, directeur van de nieuwe hoofdorganisator/sponsor Libéma Profcycling. ZLM Verzekeringen blijft betrokken bij de organisatie van het wielerevent. De etappe Buchten-Buchten staat gepland op vrijdag 21 juni. De ZLM Tour eindigt na vijf etappes op 23 juni. Voorzitter Frans Hoedemakers van WC Buchten reageert hierop met:

“We zijn erg blij. Een bestaande koers met een mooie historie die in een fris jasje wordt gestoken.

Het publiek in Buchten wordt straks in juni nog meer in de watten gelegd, omdat vóór de finish eerst nog drie plaatselijke rondes worden gereden. Pas bij de vierde keer is de aankomst.”

Twee weken voor de Tour de France zullen de beste sprintersploegen waaronder veel World Tour teams met hun goudhaantjes zeker aan de start verschijnen. De ZLM Tour behoudt de status van UCI 2.1 niveau. Het wielerevent kent een roemrijke historie met winnaars als Cavendish, Greipel en Gilbert.

Fluit-en Trommelkorps St. Joseph F.H. Peeters & Zn. B.V. Int. Transportbedrijf

Huysbongerdweg 29-33 6065 CH Montfort Tel. 0475-541436 Peeters-transport@wanadoo.nl Fax 0475-542022

“Hanssentreffen” KONINGSBOSCH - Vrijdag 23 november is er de zesentwintigste editie van het “Hanssentreffen” een concertavond. Fluit-en Trommelkorps St. Joseph mag het dit jaar op de Boesj organiseren namens Geert Hanssen de dirigent en natuurlijk van de andere deelnemende verenigingen

zoals Drumband St.Jacobus uit Hunsel; Jeugddrumband St. Jacobus uit Hunsel en Drumband St.Georgius & St.Sebastianus uit Beesel. Ook zal Zaate Hermenie Neut Zat uit Echt tijdens deze avond hun muzikale talent ten gehore brengen.

Dus heeft u zin in een leuke gezellige muzikale avond dan bent u van harte welkom. De zaal is geopend vanaf 19.00 uur en het muzikaal programma zal rond 19.30 uur starten. De concertavond wordt gehouden in Café Zaal van Pol, Haverterstraat 6 in Koningsbosch.

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2017 - pag. 16

Wij feliciteren Prins Norbert I

Linne Nieuwe prins Linner Kwekkerterijk

Ontspanningsmassage Energetische massage Klassieke massage Natuurgeneeskunde SiVAS-Fysio

Café de Tramhalte Nieuwe Markt 10 6067 CG Linne Tel. 0475-461212

Alleen op afspraak | 06 - 21 71 89 54

Wunscht èderein eine sjoane vasteloavendj !

LINNE - Zaterdag 17 november is Prins Norbert I Thijssen uitgeroepen tot nieuwe heerser van het Linner Kwekkerterijk. Prins Norbert I zal dit seizoen ondersteund worden door zijn drie adjudanten Leo Niessen, Ray Theunissen en Rob Smeets. Prins Norbert zal regeren onder zijn spreuk: “vastelaovendj, dáo zitj meziék in!”

In het dagelijks leven is Prins Norbert I getrouwd met zijn vrouw

Veestraat 6 6067 AS Linne Tel. 0475-438460 info@hansendranken.nl

Sylvia en vader van zoon Vincent en dochter Audrey. Norbert werkt op de gemeente Maastricht als `Beleidsmedewerker Wonen´. In zijn vrije tijd houdt hij van fotografie en is altijd druk bezig met het componeren en schrijven van (carnavals) muziek. Verder is hij al jaren lid van de raad van elf van de Kwekkerte, lid van Schutterij St. Martinus en is hij keeper van de Linner Voetbalveteranen.

Grotestraat 41A

up

Dames- en herenkapper 6041 BP Linne Tel. 0475 46 63 41

[

]

Behandeling volgens afspraak.

Maasbrachterweg 2 6067 CS Linne Tel. 0475-465775 evenementen@hansendranken.nl

Onze openingstijden zijn: di t/m vrij van 09.00-18.00 uur za van 08.00 tot 16.00 uur

Leppingtonstraat 9, 6067 HZ Linne 0475 468 101

Zing mit Onderhoud, APK & Airco Service Maandag t/m vrijdag 08.15 tot 17.15 uur Dinsdag 08.15 tot 19.00 uur

26 antoine’s haarmode groenstraat 6067 az linne

Industrieweg 2 6067 AP Linne Tel. 0475 46 36 09

Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

voor haar en hem

Café Den Tegel, Grotestraat 36 Linne, 0475 465791 www.cafedentegel.nl

Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info

Proficiat Prins Norbert I

Roermond 06-13164301

JURIDISCH ADVIESBUREAU RICHTER

koen

GARAGEBEDRIJF

0475 462106

MR. MARCEL RICHTER

P.P.K. JANSSEN Processieweg 3a, 6067 CC Linne Tel. 0475-462305 / 06-53371821 www.garagebedrijfpjanssen.nl info@garagepjanssen.nl

Jurist 06-10906818 mmgmrichter@gmail.com

Breeweg 18 6067 CJ Linne

Partycentrum de Harmonie Grotestraat 9, 6067 BP Linne.

Tel 0475-461676 Partycentrum | Restaurant | Grand Café | Catering | Vergaderruimtes

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 17

Heemkundevereniging “Bicht

Gebruiken rond “Sinterklaos”

nr

15 kilo € 3,90 per zak Bij afname 10 zakken € 3,80 per zak Bij afname van een pallet € 3,70 per zak

Nachtmode Herencollectie Damescollectie Lingerie

Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

o.a.: nagels knippen, vervilting verwijderen, klitten uitkammen.

tam

Kapelstraat 15 Berkelaar-Echt Wij zoeken

enthousiaste vrijwilligers

www.podotherapiehermanns.nl Susteren Oude Rijksweg Noord (Huisartsenpraktijk Feurtherpoort)

Koken / Klusjes / Dieren / Spel (onkostenvergoeding mogelijk)

klant

ten gedurende de laatste anderhalve eeuw. Vanaf 1988 was Annie Schreuders medewerker van het Limburgs Volkskundig Centrum in Limbricht, In 1994 begon zij met een eigen volkskundig bureau en museum in haar woonhuis te Susteren. In 2003 werden deze verplaatst naar een nieuwe, ruime locatie in Echt en werd het “Museum van de Vrouw” opgericht. Daar is Annie Schreuders als conservator aan verbonden gebleven tot haar pensionering. Daarna heeft zij Volkskundig Bureau NostalNu weer opgepakt.

Tel. 077-397 13 18

info Els Maassen-Cuijpers tel.06-38041082

Fam. Wilms-Gielkens Maria-Hoop (NL) Tel. (0031) (0)475-302148

Proeverijen, rondleidingen en verkoop.

www.wijngaarddedeelgaarderberg.nl

vurig

Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden.

Vinotheek geopend op vrijdag van

16.00 – 19.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

(Eerst proeven, dan keuze maken)

Katinka Jarabik Visagie reder

Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies tors

Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Voor meer info website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, zie 6133 VS Sittard Haagstraat 14,07 6133 VS06 Sittard T (046) 426 35 of M 48 03 19 29 T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

Op zoek naar een originele Suprise ?

Geef eens een Nieuwe Look cadeau met onze CadeauBon

krom

en kan via info@museumvandevrouw.nl. Deelname is geheel gratis.

Naast deze kleine expositie is het Museum van de Vrouw druk bezig met de voorbereiding van een nieuwe tentoonstelling die vanaf begin volgend jaar te bewonderen zal zijn. Voor de laatste updates over deze frisse start en meer activiteiten, zie www.museumvandevrouw.nl

ing. Jack Goossens SCVM NRVT Register Taxateur | Makelaar O.G. en B.O.G. EPA-adviseur | Bouwkundig adviseur Molenstraat 36, 6116 CD Roosteren Veldekelaan 1-3, 6191 CS Beek Mauritslaan 97, 6161 HS Geleen 046 - 711 36 29 | 06 - 272 854 26 info@goossensvastgoed.nl www.goossensvastgoed.nl

ze

Heb je de collecte onverhoopt gemist? Bij Blie Kinderkadowoonwinkel Dorpstraat 69 in Buchten zijn nog traktatiekaartjes tegen een vrijwillige bijdrage te verkrijgen.

trek

meenschapshuis om er een gezellig en vrolijk feest van te maken.

De kinderen kunnen zich samen met de Pieten vermaken tijdens de Pietendisco, Sinterklaas zal plaatsnemen in zijn stoel en verheugt zich op een praatje en een plaatje. En, wie jarig is, deelt uit, dus de kinderen kunnen aan het einde van het feest tegen inlevering van het, bij de collecte verkregen, traktatiekaartje een lekkere verrassing ophalen.

Sinterklaas in het Museum van de Vrouw ECHT - Speelgoed en Sinterklaas, dat hoort bij elkaar. Boekjes, folders, advertenties, we worden er weer mee doodgegooid in deze tijd van het jaar. Gadgets, games en high-tech snufjes zijn de nieuwe norm, maar speelplezier is iets van alle tijden en generaties. Maar waar speelden kinderen vroeger mee? Van dinsdag 27 november tot en met vrijdag 30 november is er op de begane grond van het Museum van de Vrouw een kleine pop-up expositie met nostalgisch kinderspeelgoed uit de eigen bijzondere collectie. De expositie is gratis te bezoeken tussen 10.00 en 14.00 uur.

Woensdag 28 november om 14.00 uur is er een kinderfeestje voor alle jongens en meisjes tot 8 jaar.

De kinderen krijgen een rondleiding door het speelgoedwinkeltje, er worden leuke spelletjes gedaan en natuurlijk is er iets lekkers te drinken en te snoepen. Aanmelden voor deze middag is gewenst

pr

Intocht Sinterklaas BUCHTEN - Het is weer bijna zover, Sinterklaas heeft zijn boot gereedgemaakt en is onderweg naar Nederland. Sinterklaas en zijn Pieten zullen op zaterdag 24 november om 12.00 uur aanmeren in de Franciscus Haven in Buchten. Stichting Intocht Sinterklaas Bucht wil Sinterklaas verwelkomen met honderden vrolijk gekleurde ballonnen en hoopt op een grote opkomst. Als Sinterklaas het startschot heeft gegeven, zal de lucht bont gekleurd worden en de race om de langste afstand starten. De ballonnen die de langste afstand afleggen, krijgen volgend jaar een mooie prijs. In optocht gaat het vervolgens met Sinterklaas en zijn Pieten naar het Ge-

mank

Over de spreekster Annie Schreuders Derks (*1943) heeft haar levenslange interesse in de Limburgse volkscultuur geconcretiseerd in haar Volkskundig Bureau NostalNu. De door haar bijeengebrachte collectie geeft een goed beeld van het leven van de Limburgse vrouw in al zijn facet-

ACTIE HOUTPELLETS

voeg

GREVENBICHT - Donderdag 29 november 2018 organiseert de Heemkundevereniging “Bicht” in zaal Aurora aan de Raadhuisstraat 10 in Grevenbicht een lezing over de gebruiken rond Sinterklaas, één van de meest populaire heiligen in de christelijke wereld. Op het “Waarom?” van de vele gebruiken, liedjes en verhalen rond deze volksheilige bij uitstek zal volkskundige Annie Schreuder-Derks aan de hand van een schitterend beeldverslag een antwoord geven. De voordracht begint om 20.00 uur. Van de belangstellenden wordt een kleine financiële bijdrage gevraagd. Iedereen is van harte welkom.

Gebruiken rond Sinterklaas zijn vanzelfsprekend, maar waarom eten wij chocolade letters? Waarom jagen wij een oude bisschop op zijn paard over de daken? Hoe komt Sinterklaas aan zijn rijkdom? Deze en vele andere tradities, verhalen en gebruiken rond Sinterklaas worden in volksverhalen al eeuwen verteld. NostalNu probeert alle raadsels te ontwarren. Mensen die niet (meer) in Sinterklaas geloven zullen worden bekeerd!

Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

alleen verkrijgbaar in onze zaak

Kerkstraat 39 6121 LB Born • tel 046 485 19 34 info@hairart.nu • www.hairart.nu

www.rabobank.nl/roermond-echt

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 18

stip

Auto’s

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 Danny Mattheij Noord 56 +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren

www.dmtautos.nl www.dmtautos.nl info@dmtautos.nl info@dmtautos.nl

- Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Fiësta 1.2 3 drs. 2010 - Ford Focus 1.6 HB 2011 - Ford Focus 1.6 2010 - Hyundai iX20 1.4 2014 - Kia Cee’d 1.4 2009 - Mercedes A 150 aut. 2009 - Mercedes C180 2010 - Opel Astra 1.4 turbo station 2011 - Renault Megane cabrio 2011 - Skoda Fabia 1.2 2012 - Seat Ibiza 1.4 2009

spil

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Gelegen aan de doorgaande Rijksweg van Roermond naar Sittard Schoolstraat 34 te Echt, Tel. 0475 - 482577

Het ruime aanbod van occassions.

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

www.autoweber.nl Auto Weber is uw adres voor APK ZONDER AFSPRAAK Klaar terwijl u wacht Kleine reparaties kunnen meestal direct uitgevoerd worden Afkeuren is GRATIS ! Daardoor geen onterechte afkeur!!

Vrijblijvende offerte voor reparaties

Reparaties en onderhoud alle merken

• Airco • Distributies • Koppelingen • Schokbrekers • Uitlaten • Banden • Schade (taxatie) • diagnose Velgen • gereedschappen • nieuwe- en gebruikte auto’s • etc.

• En voor al uw postzaken van PostNL

UIT VOORRAAD leverbaar !

Ook bijna alle maten winterbanden. Allseasons banden en grote sortering nieuwe- en gebruikte wintervelgensets !

Aanbiedingsband voor de winter 175/65x14 Michelin € 67,50 All-In Ook voor uw opslag van winter en zomer sets Alle prijzen zijn all-in alles nieuw klaar op de auto direct uit voorraad leverbaar zolang de voorraad strekt.

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 19

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

in

Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden

Bedrijfswagens:

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop nieuw:

Alle merken. Met behoud van garantie.

Onderhoud Lease:

Leaseplan, Alfabet, Arval

Een beetje verbeelding doet wonderen.

Kijk op cliniclowns.nl hoe.

Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volvo V40 Cross Country Automaat Mercedes A180 1.6 Blue Efficiency Style Suzuki Splash 1.2 Comfort AC Suzuki Splash 1.2 Exclusive AC

2004 2013 2013 2011 2014

5.900,18.900,17.945,7.250,10.450,-

Ford Focus 1.8 125pk Limited 5-drs Trekhaak

2010

8.950,-

VW Transporter T2 1800cc 8-persoons ex BTW Triumph Spitfire 1.5 TC Triumph TR6 Overdrive Triumph Special 2.0 PreWar GP Daimler Conquest 2.5 6-cilinder

1974 1979 1972 1969 1953

33.000,9.900,21.500,20.000,19.900,-

heel

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

RijwielCentrum Susteren Accessoires Sleutelservice Uw tweewieler specialist

Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

www.rijwielcentrumsusteren.nl

MU S E UMVA N D EV RO U W. N L

Voet-Care

Pedicure voor al uw voetzorgen, voetmassage en voetreflexiologie.

Tevens ook medische voetzorg.

Occasions:

Klassiekers:

Vanaf € 7,50

keus

Nr 1 in service:

namelijk de bekende groep “Don Kiesjot” samen met de muzikanten van Concordia hun bekendste carnavalshits ten gehore brengen.

En ook de Einekoezer carnaval wordt niet vergeten. De plaatselijke zanggroep “Treets” zal op deze avond optreden en onder andere hun hit “Einekoezer Jong” ten gehore brengen.

Het concert zal worden afgesloten door de winnaar van het EZHK; zaate hermenie “Mörge geit baeter” uit Born. Zij geven ook meteen de start voor de gratis “afterparty” die na het concert zal plaatsvinden.

Op deze “afterparty” zullen alle artiesten die meegedaan hebben aan het concert nog een keer optreden. Namelijk “Don Kiesjot” ZH “Mörge geit baeter” - “Treets” Voor de rest wordt de stemming er goed ingehouden door DJ “Die Geronimo’s” De entree voor het concert is € 10,00, maar de aansluitende “after-party” (vanaf 21.30 uur) is gratis. Het concert wordt gehouden in de Sportzaal van basisschool De Leeuwerik in Einighausen (Boschweg 72) en de aanvang is 19.30 uur (zaal open om 19.00 uur) Kaarten kunt u bestellen via kaartverkoop@concordia-einighausen.nl of 046-8508751.

Meer info vindt u op www.concordia-einighausen.nl

assen

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

EINIGHAUSEN - Zaterdag 24 november organiseert Fanfare Concordia uit Einighausen de Music Night 2018. Dit is hun jaarlijkse Gala-concert rondom een bepaald thema. Dit jaar is dat het thema carnaval. U denkt dan meteen aan een carnavalsconcert. Maar dat klopt niet helemaal; het is meer dan dat. Het is een concert waarbij het carnavalsfeest in al zijn facetten belicht wordt. Er wordt gekeken naar de geschiedenis van de carnaval en hoe dit feest in andere landen gevierd wordt (carnival in Rio). Ze gaan op zoek naar de carnaval in de klassieke muziek (Verdi en Rossini) en de verbinding met de Rheinische Fassnach in Duitsland. Dan doen ze uiteraard met muziek uitgevoerd door fanfare Concordia en de drumbands van Fanfare Concordia en Fanfare St. Caecilia Guttecoven.

Maar ze doen dat ook in woord.

De avond wordt namelijk gepresenteerd door René Haustermans, die zich bezighoudt met onderzoek naar cultureel-historische onderwerpen en in het hele land lezingen over carnaval geeft. Dus bij uitstek geschikt om u wat meer te vertellen over het fenomeen carnaval. Daarnaast is René ook een goede zanger die bij een aantal nummers de zangpartij zal vertolken. Maar ze hebben nog meer zang op deze concertavond.

Op het einde van het concert zal

ei

duet

SCHADE?????

spon

Carnival De Concordia

Auto’s

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Compleet, goed, betaalbaar

Seniorenvereniging Pey en buurtvereniging St. Isidorus

Reis naar kerstmarkt PEY - Woensdag 12 december gaat de seniorenvereniging Pey in samenwerking met buurtvereniging St. Isidorus naar de kerstmarkt in Essen. De reist start om 9.00 uur vanaf parkeerplaats bij garage Visser Houtstraat in Pey. De terugreis vanuit Essen naar huis is om 19.00 uur. Om 20.15 uur is iedereen weer thuis. Essen staat bekend als een van de gezelligste kerstmarkten in Duitsland, dus aarzel niet en meld u aan.

Vol is vol. Kosten voor deze dagreis bedragen € 15,- per persoon.

Ook niet-leden, vrienden en bekenden kunnen voor deze prijs mee. U dient wel bij aanmelding te betalen.

Aanmelden kan via een brief waarop uw naam, geboortedatum, telefoonnummer, aantal personen en adres vermeld staat in te leveren voor zaterdag 1 december bij Annelies Heythuysen Abdissentiend 8, Patronaat Pey tijdens contactdagen, Hein Hawinkels Hubertusstraat 60 en Leo Dircks Brugweg 6.

Stichting CAP

Vergoedingen via zorgverzekeraars is mogelijk.

Pedicure aan huis.

Wies Severins-Granzier Hyacintenstraat 40 Echt, 6101 NL Bel: 0475-486038

verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd.

Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht Powered by :

Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl

www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

slob

Pietentocht met Pietendiploma Open: Ma-Vr 08.30-17.30, Za 08.30-14.00 uur., Di en zo: gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, tel. 0475-461320. www.thecarmaker.nl tien Hét adres voor de beste prijs-kwaliteitsverhouding!

Verkoop van jonge occasions Onderhoud en storingsdiagnose (alle merken) Airco- en APK-service Camperonderhoud

Voor al uw occasions en onderhoud

www.rscarshop.nl

naar het gebouw van Jong Nederland, gelegen aan de Hennekuil 4b, naast de voetbalvelden. Hier zullen de Pieten iedereen ontvangen met drinken en iets lekkers.

Zijn er nog een aantal spellen en een Pietendisco. De Pietendiploma’s worden daar uitgereikt.

Sinterklaas heeft toegezegd dat de Pieten er zullen zijn ongeacht het weer. Mocht het geen wandelweer zijn, dan is de start eveneens bij ’t CAPhuis, wordt de route aangepast en vinden vervolgens alle activiteiten plaats in het gebouw van Jong Nederland.

Bij de start staat er een bus voor een vrijwillige bijdrage in verband met de kosten. De activiteit zal ongeveer 1,5 uur duren.

Voor vragen, bel naar Fransien, 06-13551984 of mail naar jpcapborn@gmail.nl

vrancken

herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

arts

Eppekoutsweg 12 • 6143 AT Guttecoven • T. (046) 485 11 77

BORN - Zondag 25 november organiseert de stichting CAP een Pietentocht voor alle kinderen die graag mee willen doen. Kinderen kunnen onder begeleiding van ouders, opa’s, oma’s, bekenden, buren, ooms, tantes of welke volwassene dan ook de Pietentocht lopen. Onderweg komen de kinderen allerlei Pieten tegen, die graag samen met de kinderen een aantal spellen willen spelen. De kinderen kunnen hun Pietendiploma behalen. Verder wordt er nog niets verklapt.

De start is vanuit de tuin van ’t CAPhuis, Bronstraat 2, dit is de straat achter de kerk in Born. Tussen 10.45 en 11.15 uur kan er gestart worden. Na het uitdelen van de startkaart, kunnen deelnemers meteen beginnen aan de tocht. De route wordt aangegeven en leidt

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 20

KACHELS

mar

oker

drs

VAN MONTFORT

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Peyerstraat 96, Echt (0475)

48 16 28

GROOT- EN KLEINHANDEL - IMPORT-EXPORT • PARTIJGOEDEREN

ab

& Tuin

Huis

Prijzen geldig tot 31/12/2018 of zolang de voorraad strekt

MACHINES • GEREEDSCHAPPEN • HUISHOUDARTIKELEN • FANTASIEARTIKELEN • TEXTIEL Winterlaarzen

HG sixpack € 30.00

Miele en AEG wasmachines

kinderen vanaf

Nu € 15.00

€ 12.80 € 16.95

volwassenen vanaf

Compressor Contimac 225/8/24 * 2pk € 192.40 * 24l tank * 8 bar

Nu € 119.50

Domme kracht 5 TON

€ 189.00

Rainbow verwarming straler * 2000 watt * 3 standen

€ 14.95

Vochtvreter Bison 1kg & 2 de vulling gratis Nu € 11.95 Akkerstraat 81-83 • 3680 Maaseik-Neeroeteren • Tel. 0032 89 864 864 WWW.AMERIKAANSESTOCK.BE

AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg.

Eenvoudige bediening van € 599,00 voor €549,00 Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen

kant

Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*

* exclusief inbouw apparatuur

Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

&

DECORATIE til

vel

Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje

WOONACCESSOIRES

Een “kluisgevoel” o.a. middels het invoeren van een (pin)code door draaien en indrukken van de knop

Het Stepke 16, 6107 CW Stevensweert gnoe

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479www.berkx.nl • Invoeren van de (PIN)code door draaien en indrukken van de knop

Roland Geilen

www.zonwering-vanool.nl

Telefoon: 0475-551672 SERVICE CENTER

Peter Op het Veld

Boomkwekerij

• Onopvallende uitstraling, niet snel als code-systeem herkenbaar

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

lift

Rolluiken | Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen | Zonwering

• “Kluisgevoel” voor uw woning of kantoor

• PIN-Key Chip als alternatief voor de (PIN)code Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be brak

Bomen, Heesters en Planten mooi assortiment, met eigen italiaanse import

Taxus, Coniferen en Laurieren

Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

PIN dé s tot won

Haagplanten verkrijgbaar in diverse soorten en maten

Bosplantsoen Aan de Linde 25 6118 AN Nieuwstadt www.tuincentrumdehazelaar.nl 046 - 4853526

o.a. beuken, liguster, meidoorn, berberis... etc.

Al bijna 50 jaar thuis in tuinen.

Bezorgen mogelijk ... Tot ziens op ons tuincentrum !

PIN-Key

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 21

Vernieuwde presentatie van het Beegs dictee GREVENBICHT - De laatste jaren is er sprake van een stijgende belangstelling voor dialecten.

Het idee dat dialect spreken en schrijven slecht zou zijn voor de verdere taalontwikkeling van het Nederlands is door wetenschappelijk onderzoek weerlegd. Sterker: het stimuleert zelfs het gemak bij het leren van vreemde talen. Al vanaf ruim 10 jaar geleden heeft de heemkundevereniging ”Bicht” verschillende bijeenkomsten georganiseerd over de schrijfwijze van het dialect van Grevenbicht, die werden verzorgd door Ton Brouns.

De laatste twee jaren werden deze afgesloten met een dictee. Om vooral de schroom om te falen en ook tijdgebrek bij de deelnemers weg te nemen, is besloten om het dictee dit jaar anders te organiseren en te beperken tot één bijeenkomst. Deze wordt gehouden op donderdag 13 december om 19.00 uur in het lokaal van de heemkundevereniging in de basisschool in

Kerst-in

Grevenbicht.

Voorafgaand aan het dictee ontvangen de deelnemers een stencil met een beknopte samenvatting en korte bespreking van de schrijfwijze van de klanken van het Beegs dialect. Na de afname van het dictee controleren de deelnemers met behulp van deze samenvatting hun eigen werk waarna het dictee, voorzien van mooie lichtbeelden wordt gepresenteerd.

Onder het motto “deelnemen is belangrijker dan winnen” is er dus geen sprake van winnaars of verliezers. Elke deelnemer mag zich best promotor van het dialect noemen. Schroom dus niet en schrijft u zich in.

Zoals eerdere jaren is de samenstelling, de presentatie en de bespreking van het dictee in handen van Ton Brouns terwijl de lichtbeeldpresentatie wordt verzorgd door de secretaris van de heemkundevereniging Harrie Claessen.

Winterse dagen Dagcentrum de Munnik HOLTUM - Van dinsdag 4 tot en met donderdag 6 december tussen 10.00 en 15.00 uur kunnen bezoekers weer in de sfeervolle hal aan de Munnikstraat 1 te Holtum terecht voor prachtige kerststukjes, bijzondere kerstkaarten, ambachtelijk gebakken cakes en wafels en ander gebak, kunstzinnig keramiek en handgemaakte cadeautjes. Allemaal unieke pro-

ducten met veel liefde gemaakt. In een winterse kerstsfeer serveert De Munnik tegen een kleine vergoeding tevens een kopje koffie of thee, met heerlijk vers gebak. Ga langs en ervaar de talenten van de bewoners, beleef de kerst onder het genot van stemmige kerstmuziek. Dagcentrum De Munnik is te vinden op het adres Munnikstraat 1 in Holtum.

LINNE - Zondag 23 december organiseert Stichting Kerst-in Linne voor de drieendertigste maal de Linner Kerst-in, vanaf 14.00 uur in Zalencentrum De Harmonie te Linne, de zaal is open vanaf 13.30 uur. Deze Kerst-in is gratis toegankelijk voor gehandicapten en iedereen vanaf 55 jaar uit Linne. Natuurlijk mag men als men niet alleen kan gaan, een begeleider(ster) meenemen.

Ook dit jaar is er weer een mooi programma in kerstsfeer met medewerking van onder andere Opleidingsorkest Koninklijke Harmonie Lentekrans, Dance Studio onder leiding van Nadine Sampers, Mannenkoor St. Caecilia Linne, troubadour Har Reijnders met Lieke Smeets en Marcelle Eijssen, Dialectverteller Annie Schreuders, Balkanorkest Rado-

ZijActief mir Vasiljevic. De presentatie is in handen van Ger Reijners en Gé Haagmans. Voor alle bezoekers is er bovendien gratis koffie met wafels en een klein presentje.

De organisatoren verwachten u dan ook zondagmiddag 23 december bij de 33 e Kerst-in. Het enige wat zij vragen is dat u zich zo snel mogelijk aanmeldt. Dit kan door middel van een briefje met vermelding: aanmelding Kerst-in 2018, naam, adres, telefoonnummer en het aantal personen dat gaat. Dit briefje inleveren (brievenbus) bij: Mart Linssen, Margrietstraat 9, Linne 0475 462070 of Jan Joosten, Nieuwe Mergelweg 12, Linne 0475 463082 of 06 3394517 jjm. joosten@hetnet.nl.

Telefonisch aanmelden mag ook. Uiterlijke aanmeldingsdatum is zaterdag 22 december.

Speelgoedruilmarkt Recycle Sint ECHT - Waarom zou je elk jaar alles nieuw kopen als je ook kunt ruilen en tegelijkertijd die speelgoedberg in je huis verkleint? Om speelgoed een tweede leven te geven organiseert Recycle Sint op vrijdag 23 november van 18.00 – 21.30 uur een speelgoedruilmarkt in Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6 in Echt. Het is de manier om het Sinterklaasfeest duurzaam en voordelig te vieren.

Hoe werkt het? Vanaf 18.00 – 19.30 uur is het mogelijk om speelgoed in te leveren. Neem speelgoed mee dat netjes, compleet en schoon is (geen knuffels!). Voor elk stuk speelgoed dat je inbrengt ontvang je een ruilbon. Het speelgoed

STEVENSWEERT - Dinsdag 4 december wordt Sint Nicolaas door ZijActief Stevensweert. Op verzoek van enkele leden is er dit jaar weer een ouderwetse Sinterklaasavond met het pakjesspel, cadeautjes, drankjes en lekkernijen.

Aan de leden de vraag om ieder twee cadeautjes van maximaal € 2,00 euro per stuk mee te nemen.

Dit kan van alles zijn. Bijvoorbeeld: een mok, een kaartspel, een kaars, een chocolade letter, een surprise, iets lekkers, iets grappigs, enzovoort. Natuurlijk mag het ook iets van jezelf zijn of iets wat je zelfgemaakt hebt. Wel graag leuk inpakken zodat niemand kan zien wat de inhoud is.

De vereniging zorgt voor drankjes en iets lekkers en natuurlijk ook nog voor extra cadeautjes.

De avond is op dinsdag 4 december vanaf 19.30 uur in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. De zaal is open vanaf 19.00 uur.

ZijActief

wordt vervolgens ingedeeld in een (waarde)categorie. Vanaf 20.00 – 21.30 u kan er “nieuw” speelgoed worden uitgezocht. Het is niet mogelijk om met geld te betalen, dus alleen als je zelf speelgoed inbrengt kun je gaan ruilen. Alles wat overblijft wordt aan het goede doel geschonken.

Recycle Sint wil laten zien dat ruilen van speelgoed een slimme en handige optie is: kinderen blij met hun “nieuwe” speelgoed, ouders blij met een opgeruimd huis en lagere uitgaven, en het milieu wordt een stuk minder belast door niet mee te doen aan overconsumptie.

Voor meer info of vragen, check “Recycle Sint Echt” op Facebook.

NIEUWSTADT – ZijActief Nieuwstadt gaat op woensdag 12 december om 20.00 uur een kerststukje maken in de buitenzaal in het Gemeenschapshuis. Er is plaats voor 18 personen. Vol is dus vol.

U moet het volgende zelf meenemen: snoeischaar; schilmesje; krans +/- 30 cm. (mag ook ander soort zijn bv. moskrans, bord of schaaltje voor onder krans); kleine roosjes, enkele zuidenwindlelies; verschillende soorten kerstgroen; dennenappels; kerstfiguurtjes; kleine kerstballetjes, sterretjes of iets dergelijks. Er wordt gezorgd voor: oase; stolp met kerstfiguur en lichtje. Onkosten zijn € 3,00 per persoon. Opgave en betalen gaarne vóór 5 december bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels.

dmliving.nl

DEZE W K URB N Zat. S O11.00 FA -18.00 WEE Kin!onze Di.At/m uur Showroommodellen met E hogeEkortingen!

meer dan 1100 m2 grote showroom

ek e w eze d n e Alle bij ons:

I J€S249.de Rvan P E ST voor € 195,Alle tafels kunnen op maat en afwerking naar wens S C H E R P R le gemaakt worden uit eigen werkplaats. A L L E n ! op al e l e k i a art f o S n Dealer van: Met vele metalen of Urba

van € 99.voor € 79,-

houten onderstellen.

Ruime keus in eettafels uit eigen werkplaats of naar

Echte boomstamtafels in alle maten Bij de Premium en Urban met alle Sofa mogelijke onderstellen, Eettafels al v.a €399,Nu van voor 1195,dealer van het1695,land. uw eigen idee!

dmliving.nl Elke maat, elke kleur

les

Peijerstraat 19, 6101 GA Echt

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 22

Tel. 06 - 4623 3688

Huis & Tuin

www.reijnders-bouwtechniek.nl rek

lor

REIJNDERS Bouwtechniek • Kunststof- en Aluminium kozijnen • Veranda’s • Rolluiken • Dakkapellen • Boeibekleding

Peter Timmermans tin

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

KWALITEIT LOONT ALTIJD!

DUO-ROLGORDIJNEN 16 NOVEMBER T/M 28 FEBRUARI EXTRA VOORDELIG

KIES VOOR IBC SOLAR!

www.toppoint.eu

BEZOEK ONS OP DE SOLAR INLOOP AVONDEN VAN 18:30 - 20:00 OP DO. 29 NOVEMBER EN DI. 04 DECEMBER A.S.

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten.

Gratis parkeerplaats

moeite

leen

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511

Industrieweg 1A | 6101 WS Echt | Tel.+31 88-1019000 | www.ibc-solar.nl | info@ibc-solar.nl

www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Opruimingskeuken

knap

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL INDRUKWEKKEND MOOI RESULTAAT • Extreem matte muurverf • Uitstekende dekking • Zeer schrobvast

Op Sikkens muurverf en lakken SIKKENS AlphAcRyl bij uw verfspeciaalzaak

pURE MAT SF

LPHACRYL SIKKENS AM PURE AT SF KOOP BIJ:

IS TE Decorette van Montfort Bovenstestraat 9 6101 EG Echt Decorette van Montfort 0475-481246 Bovenstestraat 9

gi

6101 EG Echt 0475-481246

Actieperiode: T/m 31 december

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

● ● ● ● ●

ras

NU vasteNUlage 30% pryzen KORTINg Op

133527

Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 23

Jaarvergadering EVV ECHT - Het bestuur van EVV nodigt haar leden uit voor het bijwonen van de jaarvergadering.

Deze wordt gehouden op maandag 26 november om 20.00 uur in de kantine. Op de agenda staan de volgende punten: opening door de voorzitter; notulen jaarvergadering 2017 d.d. 23 oktober 2017; jaarverslag door de secretaris (seizoen 2017 – 2018); jaarverslag door de jeugdcommissie; jaarverslag door de penningmeester; verslag van de kascommissie; verkiezing leden kascommissie; vaststelling van de contributies; vaststelling van de begroting; bestuursverkiezing (zoals bekend is

van 23 t/m 26 november

er een vacature voor wat betreft de functie van penningmeester, het bestuur heeft de heer Rob Ruijters bereid gevonden om deze functie te gaan vervullen. Het bestuur stelt dan ook voor de heer Ruijters te benoemen. Aftredend zijn verder de heren Geert Hees, Frans Ritzen, Piet de Bont, Gerbert Lamerichs, Henri Nieling en Jos Sarkol.

Iedereen stelt zich herkiesbaar. Het bestuur stelt dan ook voor om bovengenoemde heren wederom te benoemen); mededelingen, huldiging jubilarissen; rondvraag en sluiting door de voorzitter.

(zondag gesloten, filiaal Stramproy geopend)

E L A S L A I SPEC

* l e k i t 2 ar PRIJS e

Fortuna Sittard tegen Heracles Almelo De voorbije week stond in het teken van interlandvoetbal. Het Nederlands elftal plaatste zich ten koste van de wereldkampioen van 2014 (Duitsland) en de wereldkampioen van 2018 (Frankrijk) voor de eindronde van de Nations League.

Zaterdag 24 november wordt de competitie in de Eredivisie hervat. Fortuna Sittard speelt dan om 20.45 uur thuis tegen Heracles Almelo. Heracles doet het dit seizoen wederom uitstekend. Na twaalf speelrondes neemt de ploeg uit Almelo de vierde plaats op de ranglijst in. Alleen PSV, Ajax en Feyenoord doen het beter. Heracles speelt aantrekkelijk voetbal en weet de voetballiefhebbers te amuseren. Ook Fortuna Sittard doet het met een tiende plaats op de ranglijst uitstekend. De promovendus zal, na thuiszeges op respectievelijk

Uitslagen tweede cyclus 1e ronde: Thieu v.Pol-Arie Schakel remise TonCremers-Frank v. Hoogstraten 1-0 RobJongbloed-Johan Meurs remise JanTimmer-Wim Berden 0-1 WilLindelauf-Twan Gootzen remise FransBaets-Ton Smeets 1-0

ER B Y C BLACK MONDAY FRIDAY

De kassa’s zijn zaterdag twee uur voor aanvang geopend. Via www.mijnfortunasittard.nl kunnen online kaarten worden gekocht. Volwassenen toegang voor € 17,50. Jeugd tot en met 12 jaar € 6,50, jeugd 13 tot 18 jaar € 8,50. Aan de kassa zijn de tickets twee euro duurder. Voor meer informatie zie www.fortunasittard.nl

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT - Donderdagavond 15 november werd de 1e speelronde van de 2e cyclus in de onderlinge clubcompetitie gespeeld. Er werden zes wedstrijden gespeeld.

HALVE

De Graafschap en FC Zwolle, ook tegen Heracles voor de volle winst willen gaan. Opvallend is dat het doelsaldo van beide ploegen elkaar nauwelijks iets ontloopt. Heracles scoorde 25 keer en incasseerde 24 goals, Fortuna Sittard wist 23 keer het net te vinden en kreeg 24 tegengoals. Het belooft komende zaterdag dus een spektakelstuk te worden.

Wim Berden Rapid Toernooi Het Wim Berden Rapid Toernooi wordt gespeeld op zondag 16 december vanaf 10.00 uur en einde is omstreeks 16.30 uur. Opgeven kan tot 15 december bij: Wil Lindelauf linass@ziggo.nl of 0652406729; Arie Schakel arieschakel@gmail.com of 06-24153301 Kijk voor verdere informatie www.svstokpaardje. nl. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht 0475-853659 of arieschakel@gmail.com www.svstokpaardje.nl

pste artik

* Goedkoo

E PRIJS

l voor HALV

2e artike el geldt als

Bovenstestraat 30 ECHT DPSFASHION.NL koopzondag 2 december 10.00-17.00 maandag 3 december 10.00-17.30

The Perfect

Match 9001-0801901-SET

€ 169,-

Voedselbankactie L1 2018

05036 - 02 € 59,-

PvdA Echt-Susteren ECHT-SUSTEREN – De PvdA-afdeling EchtSusteren ondersteunt ook dit jaar weer de Voedselbankactie van Omroep L1, die dit jaar wordt gehouden in de periode van woensdag 5 december tot en met donderdag 13 december.

Net als voorgaande jaren kunnen houdbare producten worden afgeleverd op een aantal adressen in de diverse woonkernen van Echt-Susteren.

Daarnaast zal de PvdA Echt-Susteren op zaterdag

8 december actief in touw zijn bij supermarkten en Susteren en Pey. Komende weken zullen ze de actuele informatie, zoals afleveradressen en het boodschappenlijstje voor de Voedselbankactie 2018 via diverse media bij u onder de aandacht brengen. Ze vragen nu al aandacht voor de actie om op deze wijze invulling te geven aan het doel: het helpen van medemensen.

9001-0801902-SET € 189,-

1.

2.

1. 0718 - 02 € 185,-

| 2. 0802 - 01 € 29,-

0140 - 02 € 109,-

0521 - 02

€ 219,-

lire

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Collier + Gratis armband

Koopzondag 2 december 10.00-17.00 uur Maandag 3 december 10.00-17.30 uur

Onze droom voor nierpatiënten is nierziekten genezen.

Deel je onze droom?

Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl

05036 - 01 € 49,-

Eric Dumas zilver op het Lifesaving World Championships

Reddingsbrigade

Bosstraat 11 Echt | Tel.: (0475) 484990 e-mail.: info@janssen-meubelen.nl www.Janssen-Meubelen.nl

el

ECHT - Het LWC (Lifesaving World Championships) is afgelopen week van start gegaan in Adelaide (Australië). Eric Dumas, lid van Reddingsbrigade Echt, neemt deel bij de maters en heeft een zilveren medaille behaald op de 100m manikin tow with fins. Daarnaast behaalde hij een 9e plaats op de 200m hindernis zwemmen en werd hij 6e op de 50m popduiken. Vanaf komende woensdag gaat het National teams van start met uiteraard ook een Team Nederland. Meer informatie is te vinden via: http://www. lifesaving2018.com

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 24

Prijzen Sintpuzzel Hoe kunt u de prijzen winnen? zijn geschonken door:

Uw garderobe nog aanvullen?

Osteopathie

Een osteopaat kijkt verder dan uw klacht en gaat op zoek naar de oorzaak.

maats

DENT PRO CURA

as

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Thaalpad 23 6102 EH Echt T 0475 47 04 26

Grote keuze damesmode in de maten 36 t/m 58.

Tassen, modeaccessoires etc.

F1 kleding

Mood Indigo, Zuiderpoort 4, 6101 KA Echt (t.o. Emté) info@moodindigoecht.nl - Tel. 0475-504212 am

pon

Osteopathie wordt vaak gedeeltelijk of helemaal vergoed door de zorgverzekeraar.

Kerkstraat 108, 6104 AE Koningsbosch 046 - 400 77 07 of 06 - 14 91 71 49 ramon@pmczuid.nl | www.pmczuid.nl

: moodindigoecht

Openingstijden: Ma.: 13.00-17.30 uur Di. t/m do.: 09.30-17.30 uur Vrij.: 09.30-20.00 uur (koopavond) Zat.: 09.30-17.00 uur

Sint Jorisstraat 20, 6101 CB Echt www.cs-echt.nl / info@cs-echt.nl Tel: 0475 - 47 00 44 / Fax: 0475 - 47 00 81

last

een origineel kado

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

• 50% korting op alle items in de sale (m.u.v. F1 Collectie) • 20% korting op de nieuwe kledingcollectie en schoenencollectie.

• 15% korting op tassen, beurzen en accessoires.

Kom nu voordelig shoppen, graag tot ziens !

Heeft u vragen neem dan gerust vrijblijvend contact op met onze osteopaat Ramon Meuwissen.

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl Tandartspraktijk Regina Albertz

NU 3 DOLLE BLACK FRIDAY DAGEN! OP 22-23 EN 24 NOVEMBER

“Mijn rugklachten komen steeds terug” “Ik heb al zolang hoofdpijnklachten” “Mijn maag en darmen zijn zo vaak van streek”

www.mvo-weinheimer-stone.info

Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs

tael me

www.weinheimernatuursteen.com

laat u verrassen en ontdek de wereld van natuursteen

zondag 9 december inleveren bij het kantoor van ‘t Waekblaad om mee te dingen naar de fantastische prijzen en waardebonnen geschonken door de adverteerders / deelnemers.

Medewerkers van ‘t Waekblaad zijn voor deelname aan deze puzzel uitgesloten.

tot

Party Solutions: Vier waardebonnen à € 50,00 Art Gallery: Hermanus, werk achter glas t.w.v. € 150,00 ‘t Waekblaad: Drie prjzen à € 50,00 contact Kasteelpark Born: Vier keer gezinsdagkaart à € 27,00 Castelijn Mode & Lifestyle: Waardebon t.w.v. € 50,00; Waardebon t.w.v. € 25,00; Waardebon t.w.v. € 15,00 IMPS Goudsmederij-Juwelier: Danish Design dameshorloge t.w.v. € 89,95 EP:Tummers: Inventum Airfryer XXL t.w.v. € 89,00 Autbedrijf Bustin: 5 poetsemmers à € 15,00 De Ster: Damessjaal t.w.v. € 40,00; herensokken t.w.v. € 15,00 Decorette: Badjas t.w.v. € 60,00 All Smaken, verse maaltijden aan huis: Vier keer twee maaltijden naar keuze met soep Uhren und Optik Küppers: Vier cadeaubonnen à € 15,00 Wijnands Bakkerij: Vier waardebonnen à € 15,00 De Meermin: Ontspanningsmassage van 60 minuten t.w.v. € 57,50 Royal Service Bioscoop: Tweemaal dinerbon en film à € 27,50 Juwelier Fiddelaers: Cadeaubon t.w.v. € 50,00 BV Solar: Duurzaam kampeer pakket t.w.v. 50,00 Restaurant Friends ‘n Bites: Waardebon voor Driegangenmenu voor 2 personen t.w.v. € 50,00.

Hendriks Mode: Waardebon t.w.v. € 50,00 Hobby Marjaco: Cadeau t.w.v. € 50,00 Vleeshouwers Elektro: Duo Dect Telefoonset t.w.v.€ 50,00 Ivaro Steenhandel: Twee waardebonnen à € 25,00 Hubo: Drie waardebonnen à € 15,00 Hairart: Haarverzorgingspakket DEPOT t.w.v. € 45,00 Givo’s Haarmode: Knip/Föhnbehandeling t.w.v. € 43,50 Voet-Care Wies Severins: Voetmassage t.w.v. € 35,00 Wolters Modes: Twee waardebonnen à € 15,00 Klinkers Wonen en Slapen: Twee cadeaubonnen à € 15,00 Boerderijwinkel Lizette: Twee waardebonnen à € 15,00 Landwinkel Berkelaarshof: Twee waardebonnen à € 15,00 Slagerij Wim Jacobs: Twee waardebonnen à € 15,00 Janssen Meubelen: Twee waardebonnen à € 15,00 Majo Bloemenhuis: Twee waardebonnen à € 15,00 Weinheimer Natuursteen VOF: Twee keer natuursteenreiniger à € 15,00 Apotheek Smits BV: Vichy creme Slagerij Savelkoul: Waardebon t.w.v. € 25,00 Museum van de Vrouw: 3x 2 entreetickets (incl. koffie of thee en vlaai) ter waarden van € 20,00 voor tentoonstelling in januari HNR Meijer: Raamwasset t.w.v. € 20,00 Auto Weber: Winterpakket The Carmaker: Poetspakket t.w.v. € 20,00 Wijngaard De Deelgaarderberg: Cadeaubon voor twee flessen wijn naar keuze t.w.v. € 19,00 VOF Van Buggenum Keuken en Badkamer: Pannenonderzetter Mood Indigo: Tegoedbon t.w.v. € 20,00 Katinka Jarabik: Lipstick uit professionele merk Make-Up Studio t.w.v. € 17,00 Slagerij Bongaerts: Laaker Boere Sjonk t.w.v. € 15,00 Rousseau Chocolade: Waardebon t.w.v. € 15,00 Rijwielcentrum Susteren: Tegoedbon t.w.v. € 15,00 Portrait Styling: Waardebon t.w.v. € 15,00 Leyen Dier- en Tuinbenodigdheden: Tegoedbon € 15,00

Hiernaast vindt u derde deel van de St. Nicolaaspuzzelactie 2018.

De volgende week volgt dan de laatste sessie woorden.

De laatste week kunt u hem dan helemaal oplossen (inclusief de verborgen spreuk) en tot en met

Een kunstwerkje van jouw foto op canvas Visserweert 54, Roosteren, T 046 4263499 www.portraitstyling.com|info@portraitstyling.com

Horizontaal 30. The perfect match 33. De Deelgaarderberg 47. Kwaliteit loont altijd 60. Nachtmode 66. ..streekpakketjes voor ieders ...

71. Cadeaushop 79. Nu 3 dolle Black Friday .....

84. Een kunstwerkje van jouw foto 97. Modegek 104. ... op alle truien & vesten 117. Actie houtpellets 131. Vrancken Herenmode 147. Coins Crazy 160. Een osteopaat kijkt verder 170. Kerstmarkt 16 december 195. Kloosterwijn 208. Opruimingskeuken 222. ...op maat, nauwkeurig en ...........

226. Bloemenhuis 237. ....voor een professioneel resultaat 253. Maak kans op leuke prijzen

260. Last van gewichtsproblemen 266. Automobielbedrijf 274. 10,= korting 304. Huisartsenpraktijk Feurtherpoort 312. Deze week Black Friday 324. Compleet, goed, betaalbaar 334. Duo - rolgordijnen 348. AEG wasmachine 1400 toeren 360. TV inruilactie 366. Voor al uw occasions en onderhoud 373. Bij Geert 386. Meesters in chocolade 393. Computer Solutions Echt 404. Dames- en herenkapper 426. Installatietechniek 433. .....voor kant en klare maaltijden 438. ..of vensterbanken, dorpels .....

444. ...decoratiematerialen en -terrasheater 454. Voor betaalbare airconditioning 460. Opheffingsverkoop 469. Koken/Klusjes/Dieren/Spel

Verticaal 10. Alle inbraakschade aan kunststof 15. Kapsones 21. Wij zijn die extra teamplayer 29. The Carmaker 41. Rolluiken - Dakkapellen - Boeibekleding 59. Makelaar O.G. en B.O.G. 78. • Laanbomen • Vaste planten 89. ... ook verzekeringswerk 103. Naturel, beauty en extreem ....

114. Juridisch adviesbureau 128. Al bijna 50 jaar thuis in .....

142. Apothaal 146. Tuinarchitectuur, tuinaanleg 157. Tandartspraktijk Regina Albertz 172. • Veranda’s • Vertikale lamellen 183. Kattentrimmer aan huis 194. Home Made Climates 203. Zonwering v. Ool 241. ...maaltijden wekelijks bij u aan ...

258. Voetmassage en voetreflexiologie

273. ...wereld van natuursteen 277. Uw tweewielerspecialist 285. Data feestmaanden expostie 291. ... door draaien en indrukken van ...

303. Op zoek naar een originele surprise 315. Pietenrace 321. Middel Bienestich 326. Camperonderhoud 335. Wildbuffetten 344. All you need is love 351. Rabobank 368. Betoverende heksensoep 377. Natuurlijke en biologische huidverzorging...

388. In- & Verkoop 398. Ook voor uw opslag van winterbanden...

409. ....zorgeloos kerstdiner 414. We hebben weer winterkost 421. Eclat 423. Groot- en kleinhandel 435. Schoencadeau’s

´t Waekblaad - nr. 47 -21 november 2018 - pag. 25

Sinterklaaspuzzel 2018 Sinterklaaspuzzel M 1

2

3

4

28 38

39

51

40

63

79

29

7

64

8

9

10

30

53

42

43

54

55 66

74

109

155

184

138

156 170

222 230 235

142

143 159 174

144

145

175

176

201

275

276

294

277

278

295

244

315

314

316

328

329

341

306 317

330

343

281

308

353

359

360 364

283

298

320

344

282

309

284

285

322

408

428

409

410

411

429

453

335

464

254

258

259 265

266

267

272 288

289

290 301

291

292

293

302

303 313

324

325

337

326

338

348

372

373

339

349

356

351

357

367

374

358

432 444

455

418

445

393 398

399

420

421

434

457

447 458

467

400

405

419

446

381 388

392

433

456

466

417

376

387

404 416

369

380

397

415

368

375

386

414

340

362

391

413

327

350

379 385

268 273

312

347

443

465

241

253

336

346

431

454

229

246

366

412

442

221

361

430

441

440

207

240

252

403

407

206

239

323

396

402

195

234

355

384

395

183

228

311

390

394

182

194 205

300

354

383

389

181

167

220

287

378

382

193

166

213

286

310

334 345

371

377

165 180

204

153

227

365

370

192

152

219

299

321

333

352

164 179

203

264

297

332

151

271

307

331

342

363

257

280

319

150

163 178

251

263

279

318

149

245 250

296

305

304

162

148

134

233

270

274

121 128

212

256

269

114

120

133

238

255 262

106

191

226

100

127

218

249

261

99

105

147

211

237

248

87

113

202

217

243

260

98

190

232

247

86

177

225

242

78

92

161

189

210

236

71 77

146

160

188

231

62

132

200

224

223

126

141

216

61

119

199

215

50

112

125

27

49

85

104 111

26

37

70

97

103

209

25

91

187

208

24

36

69

84

173

198

23

60

96

140

172

22

48

68

158

186 197

214

139

157

171

185

196

137

21

35

59

131 136

20

47

83

124 130

169

46

19

118

135

168

18 34

58

110

123

154

17

76

95

117

129

16

90

108

122

45 57

82

102

116

15

75

101

115

14

67

94

107

13 33

44

89

93

12 32

56

81

80

11

31

65

73

88

6

41

52

72

5

422 435

448 459

423

425

436 449

460

424

406 426

437 450

461

401

427 438

451 462

468

439 452

463 469

© Persbelangen MR0157

© Persbelangen 0157 294

261

68

274

12

154

127

178

300

357

182 421

125 433

83

296

277

85

374

216

240

223

23

202 345

205

171

248

360

33

416

132

143

204

332

458

105 236

98

229

38

196

237

179

280

134

411

89

277

378

331

267

´ Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 26

eb

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl Personeel aangeboden

Te huur Nog plaats voor stalling caravan in Selfkant, voor info bellen met tel.

06-13218710.

Te huur in het centrum van Echt halfvrijstaand woonhuis met 3 slaapkamers, berging, garage en tuin. Geen huursubsidie. Bel. 06-20031144.

Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 Met ingang van 1 januari as. t.h. in centrum Echt ruime halfvrijst. woning met garage, kelder, zolder, 3 slaapkamers. Reageren b..o.nr.

451118 bureau v.d. blad.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 25151785.

verse maaltijden aan huis

Ga naar onze website en stel uw gerecht samen!

Diversen

Carnaval, verkleden als prins of prinses? www. prinsenenprinsessenpaleis.jouwweb.nl. Tot ziens in Holtum. Tel. 06-22508893.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te huur, luxe kledingset voor Sinterklaas en zwarte piet, 0622508893, www.prinsenenprinssenpaleis. jouwweb.nl Holtum.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O. Najaars Outlet, Mega aanbiedingen van dekens, rijbroeken, jodhpurs, enz. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht. www.gersalsout let.nl. www.facebook. com/gersal.sport Kerstbomen te koop tot 2,5 meter. J. Slangen, Kerkstraat 66 Maasbracht Tel. 0475461729

Geef kleur aan uw interieur. >>> www.jaspervangent.com C a r n av a l s m e d a i l l e s tegen de laagste prijs, met eigen logo. Gersal Sport, Maasbracht www.gersalsoutlet.nl

Gersal Paardensport.

Najaarsoutlet met kortingen tot 50%.

Tweedpetten in diverse kleuren en maten € 10,- www.gersalsoutlet. nl Battenweg 16, Maasbracht Tel. 0475-464271

alt

www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

Geldig van woensdag 21 nov. t/m maandag 26 nov. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Lessen/ cursussen Cursus Spaans/Frans.

Lessen verzorgd door gediplomeerde, zeer ervaren docente. Snel, makkelijk, sfeervol.

Locatis: Cultureel Centrum Achterolmen (Maaseik) Bocholz (NL), Heerlen (NL). Contact: Julia Bertomeu j5bm@hotmail.com tel. +31640797979.

ABDIJWINKEL LILBOSCH unieke (h)eerlijke kloosterproducten ideaal als Sinterklaas- en Kerstgeschenk

engelen

kaarsen

kerstkaarten

kerstgroepjes

Te koop alu velgen plus winterbanden Kia Picanto € 125,00 0475464047.

kloosterwijn

Personeel aangeboden

likeur

winterkost

een adempauze bij de Trappisten voor mensen onderweg

Schilder en behangwerkzaamheden. Vaste lagen prijzen met garantie. 28 jaar ervaring.

Bel voor een gratis offerte: 06-10107060.

Ga naar onze website en stel uw gerecht samen!

Kruimelpudding ........................................................€ 9.95 Stroopwafelspektakel ...............................................€ 7.99 Speculaascake stukjes ................................. 4 en 1 gratis

Kerstbomen te koop!

Groot en klein € 10,00 per stuk. Ingepakt in net € 12,00 Loes Coenen, Brachterzijde 21, St. Joost. Tel. 0619740390.

verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd.

Verjaardag of een ander feestje te vieren?

Wij hebben bijvoorbeeld onze populaire Babushka Plank, met heerlijke kleine versnaperingen, of onze hapjespan Dave Culinair of Dave Culinair XL met warme hapjes. En natuurlijk zijn er onze heerlijke hapjesbuffetten en alle andere soorten buffetten. Kijk eens op onze website www.daveculinair.nl of volg ons op Facebook en/of Instagram.

U kunt ons mailen via info@daveculinair.nl en ook bellen op 0464111048 of 06-53555347

Witlof ham kaas of witlof met romig sausje en tortilla chips ....................................... 100 gram € 0.99 Tip van de Sint: streekpakketjes voor ieders beurs De laatste hollandse spitskool ................. per stuk € 0.59 Soepgroenten ........................................... 500 gram € 1.00

proviand voor lichaam en ziel

Maandagmiddag gesloten Brabanter Straße 33 52525 Waldfeucht Tel. 0049 24 55 20 77 Fax 0049 24 55 30 27

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in

Abdijwinkel 'Lilbosch' Pepinusbrug 6 A 6102 RJ ECHT Tel. +31 (0)475 333 189

UT PALMA

Openingstijden: wo en do 13.30 uur – 16.30 uur vr en za 10.00 uur – 12.00 uur 13.00 uur – 16.30 uur

Business-doelen halen is teamwork.

Burgemeester Beerenbroekstraat 34 - 6043 AC Roermond - T 045 528 40 12 - info@alle-smaken.nl

Burgemeester Beerenbroekstraat 34 - 6043 AC Roermond - T 045 528 40 12 - info@alle-smaken.nl

Vaste bezorgers gevraagd voor

LINNE, BUCHTEN, BORN, NIEUWSTADT

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

slak

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

sou

maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor alle bouw, tuin-, schilder-, bestratingsen sloopwerkzaamheden. Info Simon tel.

0644110070.

Koopjes

slim

Te huur: Tijdelijke woonruimte voor max. 2 personen. Niet geschikt voor rokers en huisdieren. Huur € 400,00 all-in per maand. 0475481458 Brugweg 89 Gekoelde verse Echt.

Schilder biedt zich aan voor al uw binnenen buitenwerk, goed en goedkoop Tel. 0683594220.

Voltreffers

taalkunde

Het vertrouwde adres voor:

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 27

EVV naar Veghel ECHT - Voor de clubs in de derde divisie zit één derde deel van de competitie er alweer op. Zondag 25 november staat competitieronde 13 op het programma. Voor EVV een uitwedstrijd tegen Blauw Geel’38. Het is voor de clubs de derde confrontatie. Vorig seizoen wonnen beide clubs hun thuiswedstrijd. Blauw Geel’38 kende dit seizoen een slechte start. Het eerste duel werd nog gewonnen maar vervolgens ging men vijf keer achter elkaar de boot in. Echter de ploeg herpakte zich en behaalde uit de laatste zes duels 13 punten.

Het totaal is dus nu 16 punten en dat is een punt meer dan EVV. Beide ploegen lijken dus aan el-

‘t WAEKBLAAD

Oplage

kaar gewaagd.

Afgelopen weekend speelde Blauw Geel in Rosmalen en speelde met 1-1 gelijk tegen OJC. EVV leverde een puike prestatie en versloeg subtopper Dongen met 2-0.

Bij Blauw Geel speelt een bekende namelijk Rick Polman. De spits kwam twee seizoenen uit voor EVV. Hij speelde daarbij 65 competitieduels en scoorde daarin 23 keer. Rick gaf afgelopen seizoen al in een vroegtijdig stadium aan bij EVV te gaan vertrekken omdat hij niet altijd kon rekenen op een basisplaats.

De aanvang van het duel is om 14.30 uur.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

tauge

Prijzen vanaf € 435,-

12

3

6

Nieuwe markt 15 Echt 0475-487588

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Voetbal V.V. E.V.V.

Zaterdag 24 november EVV/St.Joost 19-1-Gr.Ster 15.00u A’rade-EVV/Rios’31 17-1 15.00u EVV/Rios’31 17-2-Born 13.00u DVO-EVV/Rios’31 17-3 15.00u EVV/Rios’31 15-1-Sch’berg 13.00u EVV/Rios’3115-2-SVH’39 15.00u EVV/Rios’3113-1-Haslou 13.00u Sl.Boys-EVV/Rios’31 13-2 11.15u EVV/Rios’31 13-3-R’dalen 11.00u N’beek-EVV/Rios’31 11-1 10.30u EVV/Rios’3111-2-Z’bold 09.00u BSV-EVV/Rios’31 11-3 09.00u Haelen-EVV/Rios’31 10-1 09.30u EVV/Rios’3110-2-SHH 09.00u EVV/Rios’319-1-Alfa 09.00u Sl.Boys-EVV/Rios’31 9-2 09.00u EVV/Rios’318-1- Susteren 09.00u EVV/Rios’3 17-1/2-Haelen 09.00u Zondag 25 november Bl.Geel’38-EVV 14.30u EVV 2-Hoensbroek 12.00u Walburgia-EVV 3 10.30u EVV 4-Or.Blauw’15 10.15u Susteren-EVV 5 10.00u

S.C. Susteren

Donderdag 22 november SC Susteren 11-1-DVO 19.00u Zaterdag 24 november SC Susteren 11-1-Leeuw 09.00u EVV-SC Susteren 8-1 09.00u SC Susteren 7-1/7-2-Born 09.00u DVO-SC Susteren 7-3 09.00u Or.Bl.-SC Susteren 9-2 09.30u Arx-SC Susteren 11-2 10.00u Sylvia-SC Susteren 9-1 10.00u SC Susteren 11-3-SNA 10.15u SC Susteren 13-1-DVO 10.30u SC Susteren 15-1-Br’dia 11.30u H’broek-SC Susteren 17-1 13.00u SC Susteren G1-Minor 13.30u Someren-SC Susteren 19-115.00u SC Susteren 19-2-DVO 15.00u VVGKC-SC Susteren 17-3 15.00u Zondag 25 november SC Susteren 6-EVV 10.00u Jabeek-SC Susteren 5 11.00u St’weert-SC Susteren 4 11.30u SC Susteren 2- Sch’berg 12.00u SVH-SC Susteren 12.30u SC Susteren-B’veld 14.30u Woensdag 28 november SC Susteren 15-1-Laar 19.15u

V.V. Roosteren Zaterdag 24 november Caesar-Roosteren 15-1 Roosteren 13-1G Geleen-Roosteren 11-1G HBC-Roosteren 10-1 HBC-Roosteren 8-1 Sittard-Roosteren 7-1 Zondag 25 november Or.Blauw1-Roosteren 1 SNA-Roosteren 2

13.30u vrij 10.15u 09.30u 09.30u 09.00u 14.30u 11.30u

V.V. R.I.O.S.’31

Zaterdag 24 november RIOS’31 VET-R’teren 17.00u Zondag 25 november

St.Joost-RIOS’31 Linne-RIOS’31 2

14.30u 12.30u

Conventus’03

Zaterdag 24 november Arx-Conventus/SNA 11-2 12.00u S’teren-SNA/Conventus 11-G 10.15u SHH-SNA/Conventus 10-1 09.15u Veritas-Conventus/SNA 10-2G 10.15u SHH-SNA/Conventus 9-1G08.30u R’rdalenConventus/SNA 7-1/7-2 09.00u SJO-SNA/Conventus 15-2G12.00u R’rdalen-SNA/Conventus 15-2G 12.00u GKC-SNA/Conventus 13-1 12.45u SNA/Conventus 8-1G-RIA 09.00u SNA/Conventus 19-1-HBC 15.00u SNA/Conventus 17-1-OVCS 13.30u SNA/Conventus 13-2G-Weert11.30u SNA/Conventus 11-1G-S’rd 10.30u Zondag 25 november SHH-Conventus 2 12.00u N’rbeek-Conventus 1 14.30u

V.V. Slekker Boys Zaterdag 24 november SJO-Slekker Boys 19-1 R’dalen-Slekker Boys 17-1 H’huysenSlekker Boys 15-1 G.Boys-Slekker Boys 15-2 Slekker Boys 13-1-EVV SlekkerBoys 11-1-Ster SlekkerBoys 10-1-Laar SlekkerBoys 10-2-SVC SlekkerBoys 9-1G-EVV SlekkerBoys 9-2G-Horn Gr.Ster-SlekkerBoys 15-1 Zondag 25 november Sittard-Slekker Boys VR1 Slekker Boys1-SVH Slekker Boys 2-VVGKC RIA-Slekker Boys 3 Sl.Boys 35+1-VVGKC

14.30u 14.00u 12.00u 14.00u 11.15u 11.00u 10.00u 10.00u 09.00u 09.00u 15.30u 10.00u 14.30u 12.00u 11.30u 10.00u

V.V.Susterse Boys Zondag 25 november G.Boys-Susterse Boys 1 Z’bold-Susterse Boys 2

14.30u 10.30u

V.V. St. Joost

Zondag 25 november St.Joost 2-EMS St.Joost 1-RIOS

11.30u 14.30u

FC RIA Nieuwstadt Zaterdag 24 november FC RIA 9- S-DMJ SNA-FC RIA 8 FC RIA 10-Z’bold Or.Blauw-FC RIA 11 OVCS-FC RIA 12 FC RIA 13-Roerdalen FC RIA 15-Haslou Ster- FC RIA 17 FC RIA/VVS 19-SVH Zondag 25 november FC RIA 3-DVO FC RIA 2-Slekkerboys FC RIA 1-OVCS 1

9.00u 9.00u 10.15u 10.15u 10.30u 13.00u 12.30u 14.30u 14.30u 11.00u 11.30u 14.30u

boei

Aanmelden via mail of aan de balie van ‘t zwembad Deelname tot 12 jaar,i.b.v. tenminste A-diploma, of in begeleiding van een betalende volwassene.

Sportplaza Het Anker, Ankersweg 52 Buchten, 046-4818787 www.sportplazahetanker.nl, hetanker@sportfondsen.nl

´t Waekblaad - nr. 47 - 21 november 2018 - pag. 28

hert

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Van het Krull varkensvlees met ster Iedere week, lekker en voordelig

Dinsdag: Kipdag.........................500 gram € 5,49

alle (gemarineerde) kip, indiana’s en

franse kipfilet Woensdag: Gehaktdag...................500 gram € 2,98

Gemengd gehakt

Braadworst Donderdag: Schnitzeldag................500 gram € 4,99

alle soorten Vrijdag: Shoarma en Gyrosdag....500 gram € 3,75

heerlijke shoarma en gyros Zaterdag: Biefstukkendag............100 gram € 2,89

4 halen, 3 betalen

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 22 nov. tot en met woe. 28 november

BETOVERENDE HEKSENSOEP 1 LITER VOOR

RUNDERSUCADELAPPEN 1 KG VOOR 1 KG VOOR

€ 6,99

WELLANT APPELS 1 KG VOOR

€ 1,49

Magere stooflapjes..........................................€ 6,50 Aardappeltjes en rode kool met gratis dessert

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

idioom

10,-

mbo

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030

TRUIEN VESTEN BLOUSES BLAZERS PANTALONS

polo

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Menu van de week

www.krull.nl

€ 8,99

KONIJNENBOUTEN

Vanaf nu ook uw adres voor kant en klare maaltijden

Geldig t/m maandag 3 december 2018

€ 3,25

KORTING

OP ALLE

TRUIEN & VESTEN

Actie geldig t/m 30 november

GELDIG T/M 27 NOVEMBER 2018

HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425 Maandag en dinsdag gesloten !

L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l

WWW.HENDRIKSMODE.COM

BLACK FRIDAY

Tummers

!

E I T C A L I U R N I al € 300,a im in m g in rt o k il V ru T In

VRIJDAG

23

NOVEMBER

RDAG

ZATE

24 25 ZONDAG

R

MBE

NOVE

NOVEMBER

Altijd al een grotere TV, UHD of Smart TV gewild? Dan is dit uw kans!

TV

Op alle TV’s van 44” en groter:

GRANDIOZE INRUILKORTING

GRATIS BEZORGD!

van minimaal € 300,- bij inruil van uw huidige TV

13 55 9 ’’ cm

VAN OLED

4K OLED TV / KD55AF • 55" (139 cm) • 4K Ultra HD • 4K HDR Processor X1 Extreme • Acoustic Surface • OLED

2499,INRUILKORTING

-/-

700,-

anno

GRATIS BEZORGD!

Tummers

1799,-

699,-

499,meerkel! l e e v Nog in de win acties

WASMACHINE / WAT28491

• A+++-30% • 8 KG • 1400 t/pm

6 winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst

VAN

199,-

149,STOFZUIGER / COMPLETEC2BLACKPEARL • Actieradius 10 meter • Universele zuigmond • Telescoopbuis

Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro