‘t Waekblaad 27e jaargang 5 december 2018 - nr. 49
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 6 Uitgaan
Pag. 12+13 Financieel Advies
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 14+15 Bruidspagina
Fonkelende jubileumeditie Kaarsenfeest STEVENSWEERT - Stichting Kaarsenfeest Stevensweert blaast op vrijdag 14 december symbolisch 20 kaarsjes uit op de grote taart, die wordt gevormd door het nostalgische Jan van Steffeswertplein. Gelukkig is het tegendeel echter waar: de vele brandende kaarsen voor de ramen van huizen en karakteristieke bebouwing rond dit prachtige plein, zorgen voor een sprookjesachtige sfeer op deze donkere decemberavond. De brandende kaarsen symboliseren dit jaar voor de twintigste keer weer letterlijk en figuurlijk de basiselementen van dit feest en de stichting: licht en warmte. De boodschap van dit kaarslicht en het naderend kerstfeest kan men op vrijdag 14 december letterlijk en figuurlijk ervaren en opzoeken in de historische kern van dit unieke vestingstadje aan de Maas. Na de openingsceremonie zal de grote kerstboom op het midden van het plein omstreeks 19.15 uur door burgemeester Stef Strous van de gemeente Maasgouw worden ontstoken: de officiële start van het Kaarsenfeest. Bezoekers kunnen daarna diverse concerten bezoeken in de R.K. Kerk, in het Protestants kerkje of in het Trefcentrum. Programma Jan Van Steffeswertplein: 18.30 uur Jeugdfanfare MaasbrachtBeek; 18.45 uur kinderen en begeleiders van Kindercentrum ‘ut Kerreraad’ versieren de kerstboom; 18.55 uur luiden van kerstklokken en erehaag door Ambro-
sius Broederschap, Koperkwintet Harmonie St. Stephanus Stevensweert, ppening door voorzitter dhr. J. Heuts, adventsoverweging door pastoor Creemers, ontsteken verlichting grote kerstboom door burgemeester Strous; 22.00- 22.45 uur optreden Original Eifeler Alphornisen Protestantse Kerk: 19.30 – 20.00 uur Zanggroep Mes Amis, Koningsbosch; 20.10 – 20.40 uur Gew.
Zangvereniging De Eght-Galm, Echt; 20.50 – 21.20 uur zangroep E-Motion, Elsloo. R.K. Kerk: 19.30 – 20.00 uur Openingsconcert Harmonie St. Stephanus, Stevensweert; 20.10 – 20.40 uur Mannenkoor St. Caecilia, Linne; 20.50 – 21.20 uur Gemengd koor In Between, Helden; 21.30 – 22.00 uur Slotconcert Slavisch Byzantijns mannenkoor Cantus Ex Corde
Trefcentrum: 19.30 – 21.00 uur Levende Kerststal door kinderen Basisschool “De Maasparel”; 19.30 – 21.00 uur De Joepers, Daelzicht Heel. Tijdens het kaarsenfeest wordt geen entree geheven en zijn beide Kerken, het trefcentrum en het Streekmuseum Stevensweert/ Ohé en Laak, gedurende de gehele avond geopend.
Smikkelkafé ECHT - Smikkelkafé is een burgerinitiatief waarbij elke tweede woensdag van de maand een buitenlands eetcafé gehouden wordt in buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 in Echt. Hoe werkt het? Elke maand kookt een “gastkok” uit een bepaald land een driegangenmenu met gerechten uit het land van herkomst samen met vrijwilligers. Deze maandag is de maaltijd op woensdag 12 december en om 18.00 uur kunnen 22 gasten gaan eten. De kosten bedragen €7,50 per persoon, van te voren reserveren en betalen is noodzakelijk. U kunt voor deze maaltijd elke maandagmiddag tussen 13.30 en 15.30 uur reserveren bij Karin in buurthuis St. Joris, of via smikkelkafe@gmail. com.
concert ook iets te drinken. De artiesten zijn regionale toppers zoals: Stan Peters, bekend van onder andere de band ‘From USA’, de groep Trinité bestaande uit Miranda Feijen, Mieke Bastiaens en Milou Kik. Deze zullen worden begeleid door het combo dat onder leiding staat van Thijs van Thoor met op lead guitar Wim Hamans. Wim is een muzikant met meer dan 30 jaar ervaring en heeft enkele topartiesten begeleid, ook heeft hij voor dit concert enkele muziekwerken geschreven voor de fanfare. Heeft u bijvoorbeeld ooit het nummer Bohemian Rhapsody van Queen live willen horen of Stairway to Heaven van Led Zeppelin, dan is dit uw kans. Ook muziek van Coldplay, Amy Winehouse en Adèle zullen langskomen en nog veel meer. Na afloop van het concert neemt
LINNE BORN NIEUWSTADT BUCHTEN m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
Top 2000 concert
“Zaelke Power” het stokje over van de fanfare en zal met passende muziek nog zorgen voor een gezellige invulling van de avond. Het geheel wordt gepresenteerd door Henk Hover en zal u als pu-
Inzamelen oud papier PEY - Zaterdag 8 december kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul Pej Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat, nabij de Houtstraat in Pey.
www.detailverspreidingen.nl
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
Fanfare St. Joseph PEY - Zaterdag 8 december dit jaar presenteert fanfare St Joseph Pey een concert dat helemaal in het teken van de Top 2000 zal staan. De muziekliefhebber weet dat als het richting de Kerst gaat, ook weer de Top 2000 begint, die te beluisteren is op de radio en natuurlijk ook te bekijken is op de tv. De muziek die uitgevoerd gaat worden, is van alle tijden en de gehele sfeer die rondom de Top 2000 gecreëerd wordt oogt als zeer gezellig. Een interessante selectie uit deze mooie lijst van 2000 nummers zal op 8 december voor u worden gepresenteerd door de fanfare in het “EuroDetach Revuetheater”. Uiteraard is de muziek live te beluisteren in een groot “Top 2000 café”. Denk hierbij aan een gezellig ingericht theater met enkele knusse zitplaatsen rondom een tafeltje en veelal statafels waar u de mogelijkheid heeft om tijdens het
Bezorger worden? bel 0475 48 45 02
bliek begeleiden door deze mooi avond. De kaarten voor dit concert kunt u online bestellen op www. fanfarepey.nl of afhalen bij van Ool Colors@Home gelegen aan de Aasterbergerweg 19 in Echt.
Zaterdag 8 december 2018 Aanvang 20.00u Locatie: Eurodetach Revue Theater, Edisonweg 12 Echt VVK: Van Ool Colors@home Aasterbergerweg 19 Echt of kaarten online bestellen via www.fanfarepey.nl kaarten: VVK € 12,50 / Kassa € 15,-
GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
E D R A A J 0 5
E T S P O O K D E O G Almhof Kwark
mager, vol of lekker & licht beker 500 gram
1
R E K E B R E P
EURO
Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.
500 GRAM
PER KILO
Kipfilet
699
F E E S T P R IJ S
Sperziebonen
099
F E E S T P R IJ S
2 STUKS
UKS
10% RA incl. EXT KORTING
ZAK 10 ST
200
Johma Salade
100
Witte of Volkoren F E E S T P R IJ S Puntjes
tonijn of ei-bacon 2 x 175 gr.
F E E S T P R IJ S
Remia Sauzen
diverse smaken 2 x 500 ml.
199
149
F E E S T P R IJ S
F E E S T P R IJ S
EG
regular of 0% 3 x 360 ml.
10% RA incl. EXT KORTING
2 STUKS
ACH TER W
Geldig t/m 9 december 2018. Max. 6 stuks per artikel per klant.
A2
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
Maasbrachterweg 2b, Echt
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
F E E S T P R IJ S
Hak Appelmoes
10% RA incl. EXT KORTING
MA ASB R
light of dieet 2 x 500 gram
299
3 STUKS
BERKELAARS WEG
F E E S T P R IJ S
Becel
10% RA incl. EXT KORTING
JA NS KA MP
diverse smaken 2 x 800 ml.
249
2 STUKS
SIN T
Unox Stevige Soep
10% RA incl. EXT KORTING
DIEPS TR.
2 STUKS
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 3
Gewestelijke Zangvereniging de Eght-galm
De Zwaluw Modelbouw Markt 3A Montfort Tel (0475) 54 25 95 Internetshop: www.zwaluwmodelbouw.com
OPHEFFINGSUITVERKOOP !!!!!
Kortingen tot 80%
ECHT - Hierbij enkele wetenswaardigheden van het zangkoor Gewestelijke Zangvereniging de Eght-galm. Tijdens het Kaarsenfeest op vrijdag 14 december in Stevensweert treedt het koor van 20.10 tot 20.40 uur op in het Protestante Kerkje. Maandag 17 december geeft het koor om 19.30 uur een kerstconcert in Zorgcentrum de Egthe. Eerste kerstdag luistert het koor de H. Mis op van 11.00 uur in de Landricuskerk, dit
alles onder leiding van dirigente Jeanny Vergoossen-Henssen. In 2019 bestaat het koor 50 jaar. Dit willen ze vieren met een groots jubileumconcert in oktober met twee gastkoren. Te zijner tijd volgt hierover meer informatie. Ook wil het koor weer een rommelmarkt organiseren. Afgelopen jaar was deze zeer succesvol, reden waarom deze weer staat ingepland. Verder is het koor nog op zoek naar nieuwe leden, vooral
bassen en tenoren. Mocht dit uw interesse hebben gewekt, ga dan eens vrijblijvend luisteren naar een repetitie. Deze is op elke maandagavond plaats van 20.00 tot 22.00 uur bij Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt. U bent van harte welkom. Wilt u meer informatie, neem dan contact op met voorzitter Joop Theunissen tel. 0475 48 22 97 of met secretaris Kitty Bongaerts, tel. 0475 48 33 17.
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
AANBIEDING
Grote puddingTwee kruimel vlaai speltbroden € 9,25 € 5,50 5 Gesorteerde broodjes € 1,95
Fotocollage PEY- Pejjerlandj presenteert in samenwerking met de seniorenvereniging van Pey een fotocollage van de bevolking van het Hingen in de tijd op groot scherm in het patronaat te Pey op donderdag 13 december om 19.30 uur.
U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 11 december t/m zaterdag 15 december
Op de foto schaapherder Baer Moors van de foto’s, de vraag hebben gekregen van: “Wanneer komt die presentatie”, hebben ze naar een datum gezocht. Een voor iedereen geschikte datum of tijdstip vinden is bijna onmogelijk, daarom hebben ze een keuze moeten maken en deze is donderdag 13 december geworden om 19.30 uur in het patronaat te Pey. De duur is 2 keer één uur met tussendoor een pauze van een half uur.Voor deze locatie is gekozen omdat daar de foto’s op een groot scherm geprojecteerd kunnen worden, hetgeen de presentatie zeker ten goede zal komen alsmede de samenwerking met
In Zorgcentra Vastrada en De Egthe
Kerstmarkt SUSTEREN - ECHT - Woensdag 12 december vindt in Vastrada van 13.30 tot 16.30 uur de kerstmarkt plaats met de bekende curiosa/rommelmarkt. Een leuke verscheidenheid aan kraampjes wordt aan u gepresenteerd. Zaterdag 15 december (voor het eerst in een weekend) is er ook
-
BRODEN
Pejjerlandj in samenwerking met seniorenvereniging
Medewerkers van website www. pejjerlandj.nl hebben na uren/ dagen van noeste arbeid weer een nieuwe presentatie samengesteld. Namelijk ’t Hingen in de tijd met prachtige foto’s van de oorspronkelijke bewoners van het Hingen. Er zijn door inwoners honderden nostalgische foto’s ter beschikking gesteld van “het Hingen in de tijd”. Alle gezinnen van het Hingen die tot de kern behoren zijn benaderd en hebben spontaan foto’s beschikbaar gesteld. Hieruit is natuurlijk een selectie samengesteld omdat het niet doenlijk was om alle foto’s in de presentatie op te nemen. Wel zijn alle foto’s opgenomen in de fotocollage van Chrit Boonen onder nummer 16 op www.pejjerlandj.nl. Wat dacht u van de families Vergoossen op de Rijksweg , Pit de Snor, Graadje Vergoossen de Bekker, Thei de Mulder, schaapherders Wolfs en Moors, diverse families zoals Beunen,Theunissen, Rutten, de Vergoossens i n ’t Böske, Scheres, Rijks, de wegkruisen en ga zo maar door. Aangezien Pejjerland al diverse malen, naar aanleiding van het verzamelen
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden:
weer een kerstmarkt in zorgcentrum De Eghte, deze vindt plaats van 11.00 tot 16.00 uur. Ook hier is een verrassend aantal kramen met leuke (soms zelfgemaakte) spulletjes/producten. Voor de entreeprijs hoeft u het niet te laten want die is op beide locaties gratis.
de seniorenvereniging Pey. De toegang is gratis maar er zal wel de mogelijkheid geboden worden voor een vrijwillige bijdrage voor de onkosten en de voortgang van de website van Pejjerlandj. Alle Hingenaren en personen die op een of andere manier een binding met het Hingen hebben, zoals de vroegere evacués, die waarschijnlijk families herkennen vanuit hun verblijf in de evacuatie periode in de tweede wereldoorlog, heemkundeverenigingen en dergelijke zijn van harte welkom. Meer informatie via Chrit Boonen 0475 483418 of René Rutten 0475 482523
Lessons and carols
PEY - Dit jaar is gekozen voor de traditionele opzet van Lessons and Carols, een rijke Engelse traditie waarin liederen en lezingen elkaar afwisselen. Naast samenzang, klinken liederen door het parochiekoor van Pey en het Adventsprojectkoor. Lessons and carols is zondag 9 december om 16.00 uur in de kerk van Pey. De entree is gratis. Na afloop van deze sfeervolle viering wordt een kop koffie of thee aangeboden.
Gildetrophy: December Rolletje
Filet van de week: Grill steak per stuk € 1,95 Kerst Tip: Kerstrollade 100 gram € 1,95 Zondag 9 december 13.00-16.00 uur KERSTPROEVERIJ i.s.m. Paul Knip Keukens (Graaf 5 - Echt) Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding? Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen? WIJ HELPEN U GRAAG
Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl Like ons ook op facebook
Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden. Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden. Neem gerust contact met ons op
e w n e Lat n e m a er s ! n a a g r voo
“ We zitten echt te wachten op glasvezel”
! p o Let g
Familie Schouten
ft no er e e h U emb c e d 7 tot 1 u aan te om den mel
Heeft u hulp nodig bij het kiezen van het juiste abonnement? U kunt thuis een vergelijking maken tussen de glasvezelabonnementen van de verschillende aanbieders via www.helloworldglasvezel.nl. Op deze website kunt u ook een abonnement afsluiten. Laat u zich liever persoonlijk informeren en adviseren? Deze week vinden er nog een aantal lokale aanmeldbijeenkomsten plaats. U bent van harte welkom! Kijk op onze website voor de bijeenkomst bij u in de buurt. Natuurlijk kunt u ook terecht bij een lokale verkoper in de buurt of contact opnemen met een van onze ambassadeurs. Zij kennen vaak uw (t)huissituatie en kunnen u persoonlijk adviseren over het abonnement en de dienstaanbieder. Ook helpen zij u graag bij het afsluiten van het abonnement. Een overzicht van de aanmeldbijeenkomsten, lokale verkopers en ambassadeurs vindt u op onze website: www.glasvezelbuitenaf.nl, deelpagina Noordoost Limburg.
Uiteraard kunt u ook rechtstreeks een abonnement afsluiten bij één van de dienstaanbieders:
www.buitengewoonglasvezel.nl
www.cbizz.nl/glasvezelbuitenaf
T 088 2249 099
T 088 002 02 00
www.deltaglasvezel.nl
www.fiber.nl/glasvezel-buitenaf
T 0118 225 585
T 020 760 50 40
www.heldenvan.nu T 088 40 88 400
Kijk voor meer informatie op hun website of neem telefonisch contact op. Zij staan u graag te woord!
NO OR DO OST LIMBU RG
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 5
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
Unieke jubilea Harmonie St. Caecilia
OHÉ EN LAAK - De Limburgse Bond van Muziekgezelschappen huldigt zeven jubilarissen met hun vijftigjarig lidmaatschap! Vrijdagavond 18 november werden op het jaarlijkse Caeciliafeest van harmonie St. Caecilia in Ohé en Laak zeven jubilarissen door de heer Nijs van de Limburgse muziekbond in het zonnetje gezet vanwege hun vijftigjarig lidmaatschap. De muzikanten werden onderscheiden met de bijbehorende bondinsignes en geprezen voor hun jarenlange inzet voor de blaasmuziek en in het bijzonder voor de Laaker harmonie. Namens de harmonie werden allen nog persoonlijk geëerd door de voorzitter die hen het funda-
ment en de ruggengraat van de vereniging noemde. Mensen waar de harmonie al vijftig jaar op kan bouwen en nooit vergeefs een beroep op doet! Vijftig jaar geleden begonnen Mies Beunen, Marlies Evers, Angela Meuwissen, Jo Beunen, Jack Peulen, Geert Peulen en Jack Beunen hun muzikale carrière. Onder de bezielende leiding van Chris Goossens en Eugène Vaassen werden hen de eerste beginselen van het notenschrift bijgebracht in café Mofers. Later werd het muziekonderwijs overgenomen door Kreato. De dames en heren zijn tot heden hun muziekinstrument trouw gebleven en naast muziek hebben diverse jubilarissen ook nog andere taken binnen de vereniging op zich genomen. Zo is de één bestuurslid, een ander lid van de muziekcommissie of jeugdharmonie. Bob Daniëls op klarinet en Bram Smeets op trompet, twee uitmuntende muzikanten, werden gehuldigd voor hun vijfentwintigjarig lidmaatschap. Bob was jarenlang dirigent van het jeugdorkest waarmee hij vele mooie resultaten wist te halen en is tevens vervangend dirigent van de harmonie. Opmerkelijk feit is dat de kinderen van de jubilarissen, op een enkele uitzondering na, ook muzikant zijn geworden en voor continuïteit binnen de harmonie zorgen. Na het officiële gedeelte werd de feestelijke avond, met het thema Glamour en Glitter, tot in de kleine uurtjes voortgezet.
Monsterscore voor slagwerkensemble Concordia
START SALE 10% - 40% KORTING Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
Haal nu uw wintervoordeel, Haal nu uw wintervoordeel, honderden paren dames- en honderden paren dames- en herenschoenen nu nu met met hoge hoge kortingen! kortingen! herenschoenen
OPRUIMING
OPRUIMING g g je no ng ma veren ti r o k t kel me bonnen inle e elk arti En op paar-waard -s s lu P 2
Pantoffels....................................... 10% korting Restantparen ......................... 50-70% korting Uitzoeken op onze je nog g a m buitenrekken .......................................... korting € 25,veren
le et tikel m ebonnen in r a k l e www.facebook.com/scholsschoenmode.nl of En op paar-waard www.scholsschoenmode.nl s s 2 Plu
Pantoffels.......................................10% korting Restantparen .........................50-70% korting Uitzoeken op onze buitenrekken .......................................... € 25,OBBICHT - Zondag 25 november rond de klok van 17.30 uur betraden de dames en heren van het slagwerkensemble van Concordia Obbicht het podium van het CC Don Bosco in Heel voor hun optreden op het LBT concertconcours 2018. Het werd een totaalperformance van formaat onder de zeer inspirerende leiding van dirigent Etienne Houben. Met het concertprogramma “Soundtrack of Destiny” wisten de Obbichtse C o l of o n muzikanten de tot de nok toe gevulde zaal in Heel volledig in de greep te houden. Ook de jury was zeer onder de indruk en waardeerde het optreden Advertenties van Concordia met maar liefst 95 punten, een eerste prijs met lof der jury. T. 0031 (0)475 484502 Daarmee werd de Limburgse titel in de eerste divisie veroverd. Tevens E. advertenties@waekblaad.nl werd het slagwerkensemble van Concordia overallwinnaar van het hele concours. Redactie T. 0031 (0)475 484502 Naar aanleiding van deze uitzonderlijke prestatie zal Concordia Obbicht E. info@waekblaad.nl het slagwerkensemble een receptie aanbieden en wel op zondag 9 december vanaf 11.00 uur in de Harmoniezaal in Obbicht. Iedereen wordt dan Voor gebruik van beeldmateriaal in de gelegenheid gesteld om dirigent Etienne Houben en de dames en hedient u voor plaatsing toestemren van het slagwerkensemble te gaan feliciteren. Op zaterdag 2 februari ming te vragen aan de fotograaf. zal het slagwerkensemble van Concordia Obbicht de Provinciale eer in de eerste divisie gaan verdedigen tijdens het Open Nederlands Kampioenschap Concertwedstrijden Slagwerkensembles in Theater De Bussel in Oosterhout.
Bijna a
lle dam esscho laarsje enen, s, sne akers heren en s c h oenen onze b van ekend e mer Tamar ken zo is, Riek als er, Ma s.Olive rco To r, Wald z zi, la u Capric fer, Ca e, Bjor rmens n Borg Quick, , Musta , Bullbo ng Hinson xer, Shoeco late, en DW RS lab el.
Bijna a
lle dam laarsje esschoene s, sn n, heren eakers en onze b schoenen v an eke Tamar nde merke n zo is, s.Olive Rieker, Marc als r, Wald o Tozz i, lau Capric e, Bjor fer, Carmen s, n Bo Quick, Bullbo rg, Mustang Hinso xer, Shoeco n en D la WRS la te, bel.
kortin
g
www.facebook.com/scholsschoenmode.nl of www.scholsschoenmode.nl MAASBRACHT Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, MariaHoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert,
kortin
g
St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t Waekblaad
Oplage
31.000
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 6
Buurtvereniging de Bloemenput
Indisch Restaurant Originele Indische keuken www.tasteofindia.tv
Café & Restaurant
maken. Ze willen deze foto’s op facebook van de buurtvereniging publiceren. In verband met de privacywetgeving mag dit niet zonder uw toestemming. Daarom willen ze u verzoeken om dit aan te geven als bezwaar hebt tegen de publicatie. Maandag 17 december: Bloemschikken vanaf 19:30 uur. U kunt een kerststuk gaan maken bij Bloemenshop Bovend’Eerdt. De kleur mag u zelf uitkiezen, Want u neemt zelf zo’n 10 kerstballen groot en klein mee en u mag ook eventueel kleine kerstverlichting mee nemen om erin te doen. De kosten voor deze krans is, voor leden € 15,00 en voor niet leden € 20,00 Opgave voor uiterlijk maandag 10 december en bij opgave betalen. Opgeven kan bij Carola Renet Rozenstraat 14 0475 855193 of bij Marlies Houben Seringenstraat 12 0475 487181. Zie ook op facebook van de buurtvereniging Woensdag 19 en donderdag 20 december wordt kerstattenties rondgebracht voor 65+. Zijn er nog langdurig zieke leden (langer dan 6 weken) gelieve dit op te geven via bloemenput@hotmail.com, Marlies Houben Seringenstraat 12 0475 487181 of Carola Renet Rozenstraat 14 0475 855193, zodat deze mensen ook niet vergeten worden.
✂
ma t/m vr 12-15u Haantje of vegetarisch gerecht met rijst en salade
ma t/m do 12-22u Varkensschnitzel met salade en frites
✂
ECHT - Zondag 9, 16, 23 en 30 december is er Frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. De pils en frisdrank staan koud en de koffie warm. Tevens kan er gekaart worden. Zaterdag 15 december viert buurtvereniging De Bloemenput voor de laatste keer in buurthuis de Blômehoaf de jaarlijkse kerstviering voor alle leden die 55+ zijn en hun partner. De eigen bijdrage voor leden bedraag € 5, - per persoon, niet leden betalen € 10, - per persoon. De avond begint om 19.00 uur. Dit jaar wordt u iets anders dan andere jaren aangeboden namelijk een warm/koud buffet. Het is de bedoeling dat om 19.30 uur gestart wordt met eten. Tijdens het eten is de koffie/thee gratis en de glühwein gratis en andere consumpties kosten € 1,50. Verder wordt de muziek verzorgd door DJ Jopie, zodat er gezellig gedanst kan worden. Ook is er een gastoptreden van????? De kerstman zal een bezoek brengen aan het buurthuis en er wordt een loterij gehouden met mooie prijzen. Om enig idee te krijgen wat de vereniging moet bestellen vragen ze vriendelijk om u op te geven en te betalen voor 8 december bij Carola Renet Rozenstraat 14 0475 855193 of bij Marlies Houben Seringenstraat 12 0475 487181. Op deze avond zijn ze voornemens om foto’s te
Grenzenlos
€ 9,90
€ 8,90 0049 (0)2456-5087280
0049 (0)2456-5087282
ma t/m vr 12-22 uur - za +zo en feestdagen 9-22 uur
ma t/m zo 16-22 uur
In der Fummer 18 52538 Selfkant-Tüddern
Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN
Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
Uitgaan EHBO-vereniging
Thema-avond “112” KONINGSBOSCH – De EHBO vereniging organiseert elk jaar een thema-avond voor leden en andere belangstellenden. Iedereen kan in een noodsituatie terecht komen door een ongeval of bij een plotseling optredende, ernstige ziekte. Dan wordt er vaak 112 gebeld, maar wat gebeurt er allemaal na zo’n melding. Maandag 10 december om 19.30 uur gaat mevrouw Jeanine Dorren, een pre-
Uitgaan Houtumse Revue nog kaarten te koop HOLTUM - De voorbereidingen voor de Houtumse Revue lopen voorspoedig. Op de dinsdagavonden wordt er driftig gerepeteerd, gedanst en gezongen in het gemeenschapshuis. De decors zijn zo goed als klaar. Het publiek mag ook dit jaar weer rekenen op een spetterende avond. Op 1 december was het alweer vroeg gezellig druk bij de voorverkoop van de Revue 2019 Houtum in de Gate. Voor alle avonden zijn er zijn nog kaarten te koop. Heeft u belangstelling voor een of meerdere kaarten, neem dan contact op met Hub Sanders, Grote Dries 2, tel. 046 485 35 28 of via mail sanders.hjm@gmail.com. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. De voorstellingen vinden plaats op zaterdag 19, zondag 20, donderdag 24, vrijdag 25 en zaterdag 26 januari. De aanvangstijd is 20.00 uur, behalve op zondag 20 januari, dan begint het om 18.00 uur.
sentatie geven over de meldkamer. Wilt u hier ook meer over weten dan bent u van harte welkom op deze avond, die gehouden wordt in het pas vernieuwde gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. De toegang is gratis. Voor de organisatie is het prettig als u zich vooraf even aanmeldt via ehbokoningbosch.secr.@gmail.com
Kerstmenu 26 december vanaf 13.00 uur
Voorgerechten keuze uit Tomatensoep Groentensoep Zalmcoctail Kipcoctail Salade Scampi’s *****
Hoofdgerechten
keuze uit Schnitzel met saus naar keuze Bief met saus naar keuze Duootje vis met mosterddillesaus
VERDUBBEL JE SHOPPINGBUDGET IN MAASEYCK DECEMBER
Incl. frites, gebakken aardappels, salade en warme groenten *****
Nagerechten
keuze uit Toetje van het huis Koffie van het huis *****
€ 25,00 p.p.
Gelieve voor 22 December te reserveren
ALLE INFO INMAASEIK.BE
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 7
Marktstraat 37 Ondernemers organiseren 6114 HP Susteren
Winterfair
046 449 17 87 info@de-signfabriek.nl
SUSTEREN - De ondernemers van Susteren organiseren vrijdag 14 en zaterdag 15 december de eerste Winterfair. Deze vindt plaats op het Wigibaldplein (parkeerplaats Plus). Het plein is dan volledig in kerstsfeer en een al gezelligheid voor groot en klein. Beide dagen is de Winterfair geopend van 12.00 tot 20.00 uur. De Kerstman bezoekt de Winterfair op vrijdag 14 december van 18.00 tot 20.00 uur en zaterdag 15 december van 15.00 tot 17.00 uur. Er is dan gelegenheid
om met de Kerstman op de foto van 18.00 tot 20.00 uur Linda te gaan. Daarna zal er voor elk Koolen en Feurtstreet Lumber kind een kleinigheidje en iets Factory Jazzband. lekkers worden uitgedeeld. De Op de Winterfair zijn sieraden kinderen kunnen zich ook amu- mode en kleding, kunst, glas- en seren. De volwassenen kunnen kerstdecoraties, kransen, houeen glaasje glühwein nuttigen. ten decoraties, streekproducten, Daarnaast is er voor iedereen chocolade en echte kerstbomen warme chocomelk met slagroom te bewonderen. U zou in éé keer of heerlijke hapjes. al uw kerstcadeaus en kerstDe gehele dag zal er een DJ aan- boom kunnen kopen. wezig zijn om iedereen te verma- Sfeer en gezelligheid dat is wat ken met sfeervolle kerstliederen. de ondernemers van Susteren Tevens zullen12u er ook momenten willen uitstralen en zij heten u Liveop de eerste zijn waar livemuziek aanwezig van harte welkom tot is, bijvoorbeeld Winterfair. muziek 20uop vrijdagavond Gratis en DJ
12u tot
20u
Live muziek en DJ
Gratis entree
entree
Zonnebloem afdeling Terra Mosa
WIGIBA
Kerk-TV
REGIO - Doordat LOES is gestopt met haar TV-uitzendingen is een makkelijke manier om naar Kerk-TV te kijken, vervalL Dlen. A P LVia B I E I Ndeze weg wordt er op G I W Kerst- gewezen len en gebruiken rond dat mensen met een mis worden in volksverhalen KPN-abonnement Kerk-TV nog al eeuwen verteld. Iedereen die steeds direct op hun TV kunnen Verkoop van kerstbomen, Annie kent weet dat dit een vro- bekijken via kanaal 201 (YouTulijke gezellige middag wordt. De be). een Ziggo-abonnement kerstdecoratie enMet kunst, eigen bijdrage voor deze mid- kan men gebruik maken van de dag bedraagt € 5,00 ditEten is incl. en drinken, YouTube-app op de Horizon Box twee consumpties, daarna voor of de nieuwe Mediabox XL. eigen rekening. Aanvang is om Zoek binnen YouTube naar ktvKinderanimatie 14.00 uur, zaal open vanaf 13.30 clustersusteren en daar naar de en natuurlijk Glühwein uur, locatie:Cultureel Centrum mis van de betreffende datum. Laakerhoes Kerkstraat 5 6109 Via internet is Kerk-TV als vanAM Ohé en Laak. Aanmelden ouds op YouTube te bekijken De smart-TV, kerstman bij uw vrijwilliger. Het is de be- met een pc, tablet of bezoekt doeling dat u zelf voor vervoer mobiele telefoon. op Daar is niets zorgt. Lukt dit niet dan kunt u aan veranderd. meer info vrijdag van 18 -Voor 20u en aan uw contactpersoon vragen kan men bellen met 06 1116 zaterdag van 15-17u om vervoer voor u te regelen. 3195.
REGIO - Terra Mosa nodigt u uit om op maandag 10 december Kerst te vieren. Ze beginnen met koffie en een wafel en eindigen met een traktatie en een kerstpresentje. Dameszangkoor de Maasgalm komt optreden en zal kerstliederen zingen. Annie Schreuders-Derks van Volkskundig bureau NostalNu gaat proberen alle raadsels rond Kerst te onthullen. Gebruiken rond Kerstmis zijn voor de meeste vanzelfsprekend, maar waarom eten wij zo veel met Kerst, waarom versieren wij een kerstboom, waarom brengt de kerstman cadeautjes? Deze en vele andere tradities, verha-
LDPLEIN
Verkoop van kerstbomen, kerstdecoratie en kunst, Eten en drinken, Kinderanimatie en natuurlijk Glühwein De kerstman bezoekt op vrijdag van 18 - 20u en zaterdag van 15-17u
onze Winterfair
onze Winterfair
Zonder toestemming van De SignFabriek is uitvoering van dit o
ZEER RUIME PARKING Winterfair - Poster, Flyer, Facebookpost V7 Openingsuren:di - vrij 9.00-12.00 en van 13.00-18.00
BETS FOOD 30-10-2018n.v. Datum: Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg 3680 MAASEIK tel.: +32 (0) 89 56 41 30 Fax: +32 (0) 89 56 59 55
U kan alles terugvinden op onze website:
www.betsfood.be
TRAITEUR AARDAPPELGRATIN met groenten
AANBIEDINGEN
APPELTJES met veenbes
KALKOENFILET
KALKOENLAPJES
EENDENBORSTFILET
€ 7,49/KG
4 + 1 GRATIS
€ 11,95/KG
AARDAPPELSALADE PASTA SALADE 4 JAARGETIJDENSALADE GRIEKSE KOOL SALADE
VARKENSKOPWANG
GEVULD SPEENVARKENTJE
GEVULDE KIP
Bestel ze voor bij uw fondue, gourmet of steengrill.
€ 9,95/KG
€ 1,85/100GR
€ 2,35/100GR
GELDIG VAN 04/12/2018 T.E.M. 08/12/2018
FONDUE
GOURMET
V. HAASJE KIPFILET BIEFSTUK extra KALFSGEBRAAD GEHAKTBALLETJES
VARKENSHAASJE BIEFSTUK EXTRA KIPFILET GEZOUTEN SPEKLAPJE HAMBURGER SCHNITZEL GOURMET WORSTJE CHIPOLATA
6,45 €/p.p.
6,95 €/p.p
STEENGRILL
VARKENSHAASJE BIEFSTUK EXTRA KIPFILET GEZOUTEN SPEKLAPJE LAMSKOTELET GRILLBURGER GRILLWORST KALFSWORSTJE
6,95
€/p.p.
Op feestschotel, meer dan 300gr vlees. p. persoon, GRATIS kruidenboterkuipjes Artikels kunnen afwijken van de vermelde produkten mits uitputting voorraad
GROENTEN
VOOR DE FEESTDAGEN BESTEL TIJDIG!!! AL UW VLEESGERECHTEN VARKENSHAAS - ROSBIEF EXTRA LAMSBOUT - RUNDSTONG VARKENSFILET - KALKOEN FILET HESPENGEBRAAD - KONIJN KALFSGEBRAAD - FILET PURE OSSO BUCCO - WILD ZWEZERIKKEN - ENTRE COTE FONDUE - BIEFSTUK EXTRA GOURMET - HAZEBOUTEN KALFSSTOOFSEL - STEENGRILL ENZ..., ENZ..., ENZ...
ALLES AAN FEESTPRIJZEN
Gekend om kwaliteit en prijzen
WILD SUGGESTIES
EVERZWIJNRUG FILET ......................................... 17,50 €/kg HERT-HINDE GEBRAAD ........................................ 20,95 €/kg HAZENRUG ......................................................... 27,95 €/kg HAZENBOUT .......................................................... 9,75 €/kg FAZANTENBORST FILET ........................................ 11,95 €/kg HERTEKALFSRUG FILET......................................... 39,95 €/kg EENDENBORST FILET ........................................... 13,95 €/kg WILDE DUIF............................................................. 3,99 €/st HAZENRUGFILET .................................................. 44,95 €/kg HERTENKALF GOULASH ...................................... 14,45 €/kg EVERZWIJN GOULASH ........................................ 11,50 €/kg PARELHOEN SUPREME ........................................ 14,45 €/kg FAZANTEN SUPREME ........................................... 16,95 €/kg
AWCYU00B
VLEES & VLEESWAREN
za 9.00-16.00 • maandag gesloten Gewijzigde openingsuren feestdagen : Ma 24/12: 9u00-14u00 - Di 25/12 & woe 26/12 GESLOTEN Ma 31/12: 9u00-14u00 - Di 1/1 & woe 2/1 GESLOTEN
Prijs- en artikelwijzigingen onder voorbehoud.
ALLES AAN DE VOORDELIGSTE PRIJZEN, HET GANSE JAAR DOOR. WIJ ZIJN UW VLEESWARENSPECIALIST, AL MEER DAN 50 JAAR.
APRSY00X
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Bekendmakingen
Vervanging hoogspanningsmasten
De officiële bekendmakingen van de gemeente EchtSusteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
Eind februari 2019 starten TenneT en Qirion met het vervangen van een aantal hoogspanningsmasten in onze gemeente. TenneT is als landelijke netbeheerder van het elektriciteitsnet verantwoordelijk voor de leveringszekerheid van elektriciteit.
• Aanvraag omgevingsvergunningen: Op de Baant (kavel) Echt, Heerweg, Kleefstraat en omgeving Echt, Esstraat 21 Echt, Zuiderpoort 31 Echt, Kerkweg 19 Maria Hoop, Molenlaan 14 Susteren.
Waarom vervangen? Tussen Maasbracht en Born, deels in Echt-Susteren, is een bovengrondse 150kV-hoogspanningsverbinding aanwezig. Om deze bovengrondse verbinding up-todate te houden en te laten voldoen aan de geldende veiligheidsnormen is grootschalig onderhoud van deze hoogspanningslijn noodzakelijk. Daarom worden in Echt-Susteren 28 steunmasten en 4 afspanmasten vervangen door nieuwe masten. Welke werkzaamheden? Na het plaatsen van de nieuwe masten, worden de oude masten afgebroken en afgevoerd. Ook worden alle geleiders in het lijndeel tussen Maasbracht en Born vervangen. Daarnaast krijgen alle masten op de verbinding tussen Maasbracht en Born, in totaal 57 stuks, ringaarding. Dit is een type aarding die in de rest van Nederland ook al wordt toegepast en waarop het elektriciteitsnet in heel Zuid-Nederland wordt aangepast. De masten die blijven staan, worden waarschijnlijk opnieuw geschilderd.
Foto: Maartje Maakt
Wat is de planning? Op dit moment zijn TenneT en Qirion de laatste voorbereidingen aan het treffen voor de start van de uitvoering in februari. De werkzaamheden zijn naar verwachting in het najaar van 2019 afgerond. De bewoners en bedrijven in de directe omgeving van de werkzaamheden, worden via een huis-aan-huis brief en een informatieavond (mogelijk februari) op de hoogte gehouden. Zijn er vragen over de werkzaamheden? Kijk dan op www.tennet.eu/born of neem contact op met het servicecentrum van TenneT via 0800-836 63 88 of per mail via TenneTCCC@tennet.eu.
Vissen van De Doort overgeplaatst
• Verleende omgevingsvergunningen: Nabij Kamerstraat Susteren, Gouverneur Houbenstraat 55 Nieuwstadt, Haverterweg 31 Nieuwstadt, Tussen Markt 3 en Markt 21 Nieuwstadt, Dominicusweg 49A Maria Hoop. • Instellen parkeerverboden: Kerkveldsweg West Echt. • Instellen gereserveerde invalidenparkeer- plaats: Kavinksbosch 27 Susteren.
Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Alvarez Berroa, Yojanys Luis, 18-11-1983, Havana Cuba
Wethouder Ruijten bij de drooggevallen Doort. De vissen van De Doort zijn overgeplaatst naar een ander water. Het overplaatsen van de vissen is volgens de gemeente Echt-Susteren, Waterschap Limburg, Staatsbosbeheer, sportvisserij Limburg en de hengelsportvereniging Sint Jan uit Echt de enige manier om het afsterven van de vissen te voorkomen. Tegelijkertijd zijn de vijf organisaties gezamenlijk op zoek naar een structurele oplossing voor verdroging van de Doort, noodzakelijk om dit bijzondere gebied te behouden. Wethouder Peter Ruijten:”De extreme droogte van afgelopen maanden heeft er toe geleid dat de beek Middelsgraaf, de belangrijkste waterbron voor de Doort, al ruim een half jaar droog staat. Het waterpeil in de Doort is daardoor fors gezakt. Samen met het Waterschap, WML , Sportvisserij Limburg , Staatsbosbeheer en de hengelsportvereniging Sint Jan uit Echt hebben we de afgelopen maanden verschillende opties onderzocht om water in de Doort te krijgen. Echter zowel het
oppompen van grondwater, het aanvoeren van water uit andere beken, als het aanbrengen van schoon drinkwater leiden niet tot het gewenste resultaat. De grondwaterstand is te laag en de waterkwaliteit uit andere beken te slecht. Bovendien is de Doort zó droog dat het nagenoeg zeker is dat wanneer er ander water in de Doort wordt gepompt, dit weer grotendeels wegzijgt in de bodem. We gaan nu snel ,met alle partijen, kijken naar een structurele oplossing”.
Raadsvergadering 13-12
Bereikbaarheid gemeentehuis feestdagen
Op donderdag 13 december vergadert de gemeenteraad om 19:30 uur in de raadzaal. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen maar u kunt de vergadering ook live volgen via YouTube. Wilt u weten wat er dan op de agenda staat? Kijk dan even op www.echt-susteren. nl/raadsagenda. Vragen? Neem contact op met de griffie via: 0475-478 478.
20 december 2018: is het gemeentehuis vanaf 15:00 uur telefonisch niet meer bereikbaar i.v.m. kerstviering. 24 december 2018: sluit het gemeentehuis zowel telefonisch als de balies om 13:00 uur. 25 en 26 december 2018: gemeentehuis gesloten i.v.m. 1ste en 2de kerstdag. 31 december 2018: sluit het gemeentehuis zowel telefonisch als de balies om 13:00 uur. 1 januari 2019: gemeentehuis gesloten i.v.m. nieuwjaarsdag. 2 januari 2019: opent het gemeentehuis (ook telefonisch) pas om 11:00 uur i.v.m. de nieuwjaarsbijeenkomst voor medewerkers.
Bashir Ahmad Faiz Mohammad Abdel Mohammad, 29-07-1985 Deh Moghlan Afghanistan Bibi Haseena Shir Aqa Ghulam Eshan, 0 1 - 0 1 1985, Baghram Afghanistan Haider Ali, 23-02-2014, Islamabad Pakistan Mohamed Jasim Ahmed Habib Abbas, 23-10-1990, Jidhafs Bahrein Summera Kanwell, 23-06-1979, Gujrat Pakistan
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www.overheid.nl.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
week 49 Nieuwe Markt Echt afgesloten
Maak drugs in uw buurt kansloos
De Nieuwe Markt in Echt wordt op maandag 10 december vanaf 20:00 uur afgezet met hekwerken. Dit is nodig voor de ceremonie van de beëdiging van militairen van het Regiment der Limburgse Jagers op dinsdag 11 december. Bereikbaarheid Nieuwe Markt Buiten het plaatsen van de hekwerken vanaf 10 december, heeft deze ceremonie gevolgen voor de bereikbaarheid. De markt moet ook volledig vrij zijn van voertuigen. Dit betekent dus ook dat het vanaf 10 december 20:00 uur niet meer mogelijk is om op de Nieuwe Markt te parkeren. Staat uw auto toch op de markt? Dan wordt deze weggesleept. Tijdens de ceremonie (van 14.00 tot 15.00 uur) worden de zijkanten van de Nieuwe Markt volledig afgezet. Er is op dat moment geen doorgang voor het verkeer mogelijk. Verkeersregelaars zorgen ervoor dat het overige verkeer in goede banen wordt geleid. Na de ceremonie worden de wegafzettingen zo snel mogelijk opgeruimd, zodat de Nieuwe Markt weer toegankelijk is. Houd er rekening mee dat ook de ondergrondse afvalcontainers op de markt vanaf maandag 20.00 uur tot dinsdag 18.00 uur niet toegankelijk zijn. Wij hopen op uw begrip voor de mogelijke overlast.
Vermoed jij dat er drugshandel, wietteelt of productie van drugs in jouw buurt of pand plaatsvindt? Schroom het dan niet om dit te melden. Uw melding wordt altijd serieus opgevat. Melden kan eenvoudig Houd jouw buurt veilig met 1 telefoontje; bel met de politie Limburg via 0900-8844 of Meld Misdaad Anoniem door te bellen met 0800-7000 Melden helpt, altijd! De politie onderneemt altijd actie op basis van jouw melding. Wat die actie is, hangt af van de situatie. Soms merk jij daar zelf niets van. Bijvoorbeeld omdat er achter de schermen meer aanwijzingen worden verzameld. Laat dat je niet ontmoedigen, melden heeft altijd zin!
Afgezet gebied van 10-12 van 20:00u tot 11-12 tot 17:00u Afgezet tijdens ceremonie op 11-12 van 14:00u tot 15:00u Verkeersregelaars op 11-12 van 12:00 uur tot 16:00 uur
Nieuwe supporters van Cittaslow Burgemeester Jos Hessels heeft (namens het college van B&W) de ondernemingen Wervin, Juffrouw Zonder Kop, Wijngaard De Deelgaarderberg, Brood van Soma, Roosterhoeve en Kasteel Eyckholt tot Cittaslow- supporter (ambassadeur) in Echt-Susteren benoemd. De gemeente geeft hiermee erkenning aan ondernemers en organisaties die volgens de Cittaslow-gedachte werken. Cittaslow staat voor kwaliteit van leven en dus ook voor samen genieten en onthaasten. Gastvrijheid en streekproducten hoog in het vaandel “Alle genoemde bedrijven hebben gastvrijheid en kwaliteit van hun streekproducten hoog in het vaandel staan”, aldus burgemeester Jos Hessels. “Daarom ben ik er trots op dat men zich als Cittaslow-supporters aan de kernwaarden van Cittaslow wil verbinden”.
Supporter worden? Ondernemers en organisaties die ook Cittaslowsupporter van Echt-Susteren willen worden of meer informatie wensen kunnen contact opnemen via info@echt-susteren.nl t.a.v. dhr. D.Lebens. Foto’s: Yara Verstappen Fotografie
Melden is veilig Durf je verdachte situaties niet te melden omdat je bang bent dat mensen erachter komen? Weet dan dat de politie zorgvuldig omgaat met je informatie. Wil je volledig anoniem blijven, dan kan je bellen met Meld Misdaad Anoniem: via 0800-7000.
NL-Alert ook te zien op vertrekborden bushaltes Op maandag 3 december om 12.00 uur zond de overheid een NL-Alert controlebericht uit in heel Nederland. Nieuw is dat NL-Alert is uitgebreid naar aanvullende kanalen om zoveel mogelijk mensen te informeren en te alarmeren bij een ramp in de omgeving. Zo is NLAlert vanaf nu ook te zien op veel digitale vertrekborden bij bushaltes in deze regio. Wat doet NL-Alert? Bij een ramp bij jou in de buurt kan Veiligheidsregio Limburg-Noord je via NL-Alert informeren en alarmeren. Op je mobiel en digitale vertrekborden bij haltes van de bus zie je wat er aan de hand is en wat je het beste kunt doen. Zie je een NL-Alert? Informeer en help de mensen om je heen. Zo weten zij ook wat zij moeten doen. NL-Alert ook op jouw telefoon Heb je het controlebericht van NL-Alert afgelopen maandag ontvangen op je mobiel, dan weet je dat jouw telefoon juist is ingesteld. Veel telefoons die in Nederland worden verkocht zijn al ingesteld voor NLAlert. Op sommige toestellen, zoals de iPhone, moet je dit zelf doen. Heb jij geen NL-Alert ontvangen op 3 december? Ga nu naar www.nl-alert.nl en stel je mobiel in.
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 10
Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 8 december Avondmis Tweede zondag van de Advent 18.00 uur Avondmis Zang dameskoor: gest. jrd. ouders Winteraeken – Vergoossen; gest. jrd. Wiel Meuwissen; Wiel en Annie Storken – Coorens, jrd. dochter Petra en voor ouders Storken – Cuijpers; Victor Körvers en overl. familie Körvers – Moors; ouders Claessens – Stoffels; Fientje Meuwissen – Cuijpers. Zondag 9 december Tweede zondag van de Advent. 10.00 uur Hoogmis met Kinderwoorddienst Zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; Agnes Stieve. Maandag 10 december 19.00 uur Avondmis Ambrosius Broederschap, aansluitend jaarfeest. Levende en overleden leden van de Ambrosius Broederschap. Dinsdag 11 december H. Damasus I, paus 19.00 uur Avondmis Toos Housmans – van Halbeek. Woensdag 12 december 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 13 december H. Lucia, maagd en martelares. 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Anna Kanke. Vrijdag 14 december H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar. 9.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties Kerstcommunie Maandag 24 december zal de Kerstcommunie worden rondgebracht. Zijn er nog mensen die graag de H. Communie willen ontvangen? Zij kunnen zich melden bij Diaken W. Beerkens, Diepstraat 5, tel. 48 11 57.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 8 december 17.30 uur Heilige Mis: Zang Ouderenkoor Dinsdag 11 december 09.30 uur Heilige Mis: voor priesterroepingen
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 8 december H. Mis – 18.00 uur (Basiliek): Jrd. Sjaak Puts en Mia Puts-Meurers; Jrd. Hein en Mia Muijres-Crapts en kleinzoon Joep de Bruijn (verj.); Mia Puts-Meurers; Anna Maria Beijer; Harie Blonden; Oma van Didden-Pustjens. Zondag 9 december H. Mis- 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-. Zaterdag 8 december: Hoogfeest O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen H. Mis – 19.00 uur:Aan het begin van de viering vindt het “Rozenkransgebed voor Vrede” plaats. Kerkelijke afsluiting 100 jaar kerk Mariaveld; GKZ Suestra. 1ste Jrd. Peter Busch; Fien en Cor Renet-Schwillens en overl. Ouders; Betsie Ophelders-Hellebrekers, Winand Ophelders; Mia Coenen-Coenen; Trees KandersNelissen; Winand Janssen. Zondag 9 december: geen h. mis Maandag 10 december Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 12 december H. Mis – 9.00 uur: Nel en Sef Janssen-Schreuders en dochter Agnes 13.30 uur (Harmoniezaal) - Kerstviering Bond van Ouderen
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772
pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Aanleveren misintenties Vanaf Kerstmis kunt u de misintenties niet meer in de brievenbus stoppen bij Mw. Beijers op de Dorpsstraat, maar in de brievenbus die geplaatst wordt aan de rechter zijgevel van de kerk. In de envelop: graag duidelijk leesbaar de naam, c.q. de namen voor wie de intentie bedoeld is + eventuele vermelding jaardienst, verjaardag, etc. + datum waarop de intentie gelezen moet worden + de bijdrage van € 25,- + uw telefoonnummer, zodat ze u kunnen opbellen mochten er onduidelijkheden zijn. Belangrijk is ook dat u de intentie tijdig aanvraagt. Minstens 3 weken van te voren. De parochieberichten kunt u ook wekelijks terugvinden op www. parochiefederatie-maasbracht.nl Zondag 9 december: 2e zondag van de advent 11.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen. Jrd Piet Beunen Zondag 16 december: 3e zondag van de Advent 11.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen. Zesw.d. Nora HoubenMarres; Gest Jrd Peter Pex en Catharina Pex-Peusen
federatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 9 december: 2e zondag van de advent 11.00u: Gest Jrd Odilia Cabbolet-Stams (verj.) en Gerard Cabbolet; fam. Martens-Berghs; Jrd Toos Stockbroeks-Ridderbeks en Jrd Jos Tinnemans. Misdienaar: Krista Maandag 10 december 09.00u: voor de zieken Dinsdag 11 december 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor roepingen Vrijdag 14 december 09.00u: voor onze gezinnen Zondag 16 december: 3e zondag van de Advent 11.00u: Gest Jrd Jan en Bertha Mestrom-Brouwers; Gest Jrd Stiena Faems; fam. Martens-Berghs; Jrd Piet Meijer; Jrd Ina BekkersVilters. Misdienaar: Krista 13.30u: Doopsel van Jari Heuts Kruis van de toren verwijderd Onlangs werd met een hoogwerker het kruis van de kerktoren verwijderd, samen met de wereldbol en de haan. De haan en de wereldbol worden opnieuw verguld en het kruis zal ook grondig worden gerestaureerd. De hoop is dat alles weer vóór Kerstmis op zijn plaats zal zijn. In de wereldbol zaten overigens nog de brieven met de namen van de mensen die in 1993/94 het nieuwe kerkdak gesponsord hebben. Die brieven zullen opnieuw hun plaatsje krijgen in de gerestaureerde wereldbol.
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Parochie Hart van Jezus Pastoor L. Creemers, Kerk- Brachterbeek plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen. Zaterdag 8 december: 2e zondag van de Advent 18.00u: Herenkoor: Zesw.d. Toos Kehrens; Gest Jrd overl. ouders Frans Heuts en Helena HeutsSeegers, zoon Huub en kleindochter Dorien; Gest Jrd Bèr Bongers en Maria Bongers-Heynen; Antoon Sevriens; Jrd Harrie Stams Zaterdag 15 december: 3e zondag van de Advent 18.00u: Dameskoor. Voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het Zielenboek; overl. familie Hendrik Seegers-Rutten; 1e Jrd Tilla Goossens-Gubbels
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochie-
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 9 december: 2e zondag van de Advent 09.30u: Gest Jrd Anneke LinssenCreemers; Jrd Cora CleutjensMans en zoon Paul Cleutjens Woensdag 12 december: H. Maagd Maria van Guadaloupe 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Jrd Sjang en Lien MaessenKnapen; Gest Jrd Willem Maessen en Cornelia Mestrom Zondag 16 december: 3e zondag van de Advent 09.30u: Zesw.d. Magda ReceveurWilms; Tony Sangers; Gest Jrd Mia Linssen (verj.) Jubilarrisen st. Ceciliakoor Tijdens de vrijwilligersavond op 23 november werden enkele koorleden gehuldigd. Wies Meuwissen ontving een onderscheiding vanwege haar gouden koorjubileum. Helaas is Wies nu verhuisd en kan ze niet meer mee komen zingen. Riet van Thiel ontving de onderscheiding van de Gregoriusvereniging van het Bisdom Roermond vanwege haar zilveren jubileum. Zij zong 16 jaar in het koor van Sint Joost en is al 9 jaar lid van
het koor in Brachterbeek. Nieuwe koorleden zijn altijd welkom op de wekelijkse repetitie op woensdagavond in het parochiehuis in Maasbracht!
Parochienieuws H. Martinus Linne
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 8 december: 2e zondag van de Advent 19.15u: Volkszang. Thei Schuren; Levende en overleden leden van het Broederschap van de H. Ambrosius(met name Jan Smits en Bèr Peeters (Oudeweg); Bertha en Wiel Munnichs-Passage en Huub Theunissen Zondag 9 december: 2e zondag van de advent 13.30u: Doopsel van Jayda van der Vorst Zaterdag 15 december: 3e zondag van de Advent 19.15u: Kerkkoor St. Martinus. Jrd Thieu Smeets en overl. fam. Smeets-Verwijlen; Truus Herfs
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
SeniorenSocieteit St. Jozef PEY- Donderdag 6 december Patronaat Pey: kaarten en koersballen van 13.00 tot 17.00 uur. Maandag 10 december: gym in gymzaal Pey 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 11 december Patronaat Pey: volksdansen van 13.30 tot14.45 uur, koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 13 december Patronaat Pey: kerstviering en kienen 14.00 uur. Vrijdag 14 december: bestuursvergadering.
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december - pag. 11
Familieberichten Dankbetuiging
DANKBETUIGING
Voor een passend grafmonument
Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn dierbare man, onze zorgzame pap, schoonvader en lieve opa
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Voorspeeldag leerlingen
Fanfare St. Judocus
ST. JOOST - Zondag 9 december vindt de jaarlijkse voorspeeldag van Myouthic plaats. Tijdens deze speeldag spelen de leerlingen van Fanfare St. Judocus een stukje op blokfluit, bugel, trompet, trombone, tuba, saxofoon, hoorn en slagwerk. De jeugdfanfare van Fanfare St. Judocus sluit de middag af met een klein concert. Vanaf 7 jaar mogen de kinderen starten met de opleiding Myouthic base, een opleiding op blokfluit die 1 tot 1,5 jaar duurt. Hierna kunnen de kinderen kiezen voor een blaasinstrument of om slagwerk te gaan spelen. Vanaf 9 jaar mag je ook meteen met een instrument beginnen. Na de voordrachten van
de leerlingen en het concert door de jeugdfanfare bestaat de mogelijkheid voor alle kinderen en volwassenen om de verschillende instrumenten van de fanfare onder begeleiding te bekijken en zelf uit te proberen. Ook kun je deze middag het formulier inleveren/ invullen om lid te worden van onze fanfare en je aan te melden voor de muzieklessen (blokfluit gratis, instrument 40% van het lesgeld vergoed). De voorspeeldag vindt plaats op zondag 9 december van 13.00 tot 15.30 uur in het Patronaat te St. Joost. Hiervoor zijn ouders, verzorgers, opa’s, oma’s en andere belangstellenden van harte uitgenodigd!
Vier geslachten
Hub Mulleners
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaardienst en de begrafenis van onze lieve man en vader
Lei Wolfs danken wij u allen oprecht.
Lenie Roger en Claudia
Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Ria Mulleners - Jennen Kinderen en kleinkinderen Echt, december 2018
Pey, december 2018 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 8 december om 19.15 uur in de parochiekerk Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.
Een bijzonder woord van dank aan Dr. Dolman en assistentes voor de fijne gesprekken en de goede zorgen.
Postzegelruilbeurs ECHT - Zondag 9 december organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaats vinden van 9.30-12.00 uur. Toegang is gratis. Het is alweer de laatste ruildag van dit kalenderjaar. De vereniging refereert aan het feit dat op 13 december 1958, 60 jaar geleden dus, de oprichtingsvergadering van deze vereniging heeft plaatsgevonden. De statuten passeerden
op 17 januari 1959. Dus komend jaar is er feest en dat wordt groots gevierd. De leden gaan dineren en een bustocht ondernemen. Verder is er nog een cadeau voor de leden, dat zij deze decembermaand zullen ontvangen. Even terug naar de eigen ruilbeurs. Daarop is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen be-
antwoorden. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL en Sandd verkrijgen. Ook zijn er enkele (semi-)handelaren aanwezig. Ook moet vermeld worden dat het bestuur niet ontevreden is over de ledenaanwas van de laatste maanden. Word lid voor € 25,- per jaar waarbij u tevens iedere maand het vakblad Filatelie thuisgestuurd krijgt. Meer inlichtingen: 0475 48 36 30.
Ook privé-adressen
Samen voor de Voedselbank
Dames - Heren - Feestkleding (tot maat 48)
ECHT-SUSTEREN - Zoals eerder bekend gemaakt steunt de PvdA afdeling Echt-Susteren ook dit jaar weer de actie van Samen voor de Voedselbank van Omroep L1. Zaterdag 8 december is het actieteam van 09.00 tot 13.00 uur aanwezig zijn bij de PLUSsupermarkt in Susteren. Van 13.30 tot 17.30 uur komt u het actieteam tegen bij Jan Linderssupermarkt in Pey-Echt. Lukt het niet op die dag naar één van de supermarkten te gaan , dan kunt u de gevraagde producten voor de Voedselbank op een van onderstaande adressen af te geven.
uitverkoop
Het gaat om lang houdbare producten zoals pasta’s, rijst, blikken met groente, vlees of pastasaus, koffie en thee, pakken houdbare zuivel en vruchtendranken, broodbeleg zoals hagelslag, chocoladepasta, pindakaas, jam en stroop. Verder zijn ook bak- en olijfolie van harte welkom.
ROOSTEREN - Overgrootmoeder Paula Sanders-Savelkoul, dochter Geertje Pustjens-Sanders, kleindochter Vivian Mestrom-Pustjens en achterkleindochter Beau.
KLEDING
SISKA
Stopzettings
MARCCAIN | ANNA RACHELLE | TRICOT CHIC SAVE THE QUEEN | EN VELE ANDERE
tot -70%
CAPUCIENENSTRAAT 9 | 3680 MAASEIK +32 (0)478 92 00 12 Open 10-12 | 13-18u • Ook op afspraak
U kunt hiervoor van 5 tot 13 december (liefst rond etenstijd) terecht op de volgende adressen: Echt: Rijksweg Noord 6 en Bosstraat 23; Susteren: Heidestraat 139 en Oude Rijksweg Zuid 11; Roosteren: Hoekstraat 7; Sint Joost: Kantstraat 6; Nieuwstadt: Randenborgerweg 100; Maria Hoop: Waldfeuchterbaan 21
(graag even bellen met 06 5254 8501); Koningsbosch: Parochiekantoor, Prinsenbaan 130 (tijdens openingstijden parochiekantoor). Donderdag 13 december, worden alle pakketten afgeleverd bij het centrale verzamelpunt van L1 in Amby-Maastricht.
Reumapatiëntenvereniging Echt e.o.
Kerstviering
REGIO - Vrijdag 14 december is de jaarlijkse kerstviering. Deze wordt gehouden in de Spil, Suikerdoossingel 55 Maasbracht. Het programma is als volgt: zaal is open vanaf 17.15 uur; 18:00 uur opening door de voorzitter met de herdenking van de overleden leden van het afgelopen jaar; koffie met saucijzenbroodje, rozijnenbrood en vlaai; 19:20 uur voordracht door Marjet Bongers; 19.30 uur optreden zangkoor Unity uit Wessem; pauze; gedicht; 20.45 uur optreden zangkoor Unity uit Wessem; 21.30 uur uitdelen kerstverrassing; einde kerstviering
Bij de entree ontvangt u twee consumptiebonnen. De bijdrage voor de leden is € 6,00 en voor niet leden € 9,00. Aanmelden kan tot 5 december. Dit kan telefonisch 0475-486526 of via de mail mia. tellers@ziggo.nl of bij een van de bestuursleden. Graag wel de naam met het lidmaatschapsnummer vermelden en de betaalwijze. Na vrijdag 7 december is het niet meer mogelijk om de opgave af te melden, de vereniging kan dan de eigen bijdrage niet meer retourneren.
Ook voor uw ypotheek staan voor uw wij voor Ook u klaar
t s!
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 12
hypotheek staan wij voor u klaar
Kom Ook voor uw st geruhypotheek staan langs! Ook voor uw
Business-doelen halen is teamwork.
wij voor u klaar Ook voor uw hypotheek staan hypotheek staan wij voor u klaar wij voor u klaar
Kom gerust langs! Kom gKeoru mst ngsst! eru gla langs!
Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v. Peijerstraat 8 6101 GD Echt
T 0475-542600 Adviesbureau b.v. Vleeshouwers Financieel E info@vfabv.nl
Peijerstraat 8 6101 GD Echt T 0475-542600 E info@vfabv.nl I www.vfabv.nl
Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.
I www.vfabv.nl
Peijerstraat 8 Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.
Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.
6101 GD Echt T 0475-542600 E info@vfabv.nl I www.vfabv.nl
Peijerstraat 8 6101 GD Echt Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v. Peijerstraat 8 0475-542600 T 6101 GD Echt info@vfabv.nl E 0475-542600 IT www.vfabv.nl E info@vfabv.nl I www.vfabv.nl
Mat Heugen Budgetcoach
Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
Daarom kiest u voor RegioBank
NEN 8048 gecertificeerd
Budgetcoaching is meer dan alleen het optimaliseren en stabiliseren van financiële omstandigheden...
www.matheugenbudgetcoach.nl Gratis adviesgesprek/06-20279218
Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info
Vranken & Partners
Kantstraat 13 6111 AH Sint Joost T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl
Goertz assurantiën
Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl
Uw bank dichtbij.
Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl
goed geregeld
De juiste combinatie van ondernemer & accountant!
Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl
Accens, uw ondernemende accountant dichtbij
‘We adviseren niet alleen hypotheken van onszelf’ Natuurlijk wil je dat je de juiste keuze maakt als je een huis koopt. Het is tenslotte een van de grootste uitgaven in je leven. En een verbintenis die je aangaat voor een lange tijd. Maar hoe zorg je dat je de juiste keuze maakt in al het aanbod van hypotheken? Winfried Hamacher, hypotheekadviseur van de SNS Winkel in Echt weet uit ervaring; ’De juiste hypotheek vinden, is best een puzzel. Want wat voor de één een goede hypotheek is, hoeft dat voor de ander zeker niet te zijn. Dat hangt af van je situatie en wensen. Bij ons valt er wat te kiezen. Je kunt niet alleen een SNS Hypotheek bij ons afsluiten, maar ook hypotheken van bijvoorbeeld Aegon, Nationale-Nederlanden en diverse andere hypotheekaanbieders.’ Handig van zoveel keuze onder 1 dak: Je kunt hypotheken en hypotheekrentes makkelijk vergelijken. Misschien heeft een van de aanbieders op dit moment een lagere rente dan de ander. Of heeft een aanbieder voorwaarden die in jouw situatie gunstig zijn. Of je nu gaat voor nieuwbouw, een opknapper, in loondienst bent of zzp’er. WIL JIJ OOK VERZEKERD ZIJN VAN EEN GOED
Ursulinenplein 6, Echt
HYPOTHEEKADVIES? En heb je geen zin om zelf eindeloos te vergelijken tussen de verschillende aanbieders, voorwaarden en mogelijkheden? Maak nu een afspraak voor een gratis en vrijblijvend oriëntatiegesprek. Bel: 06-30464246 of loop onze winkel even binnen.
Goed om te weten: Ons advies is 100% onafhankelijk. onafhankelijk We krijgen hiervoor geen provisie van de verschillende aanbieders. We rekenen alleen een gebruikelijke vergoeding voor het hypotheekadvies, zoals je die overal betaalt.
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 14
Wij gaan trouwen Diepstraat 18 Echt
• • • • • • • • • • • • •
0475 411812
BRUIDSMOEDER COMMUNIE
COCKTAIL & AVOND
SCHUTTEPRINCES
vrancken
herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88
Onderdeel van
CARNAVALSPRINCES
schoonheid in de beste handen
BRUID
MISSCHIEN WEL DE KLEINSTE BRUIDSMODEWINKEL VAN LIMBURG, MAAR WEL MET EEN GROOTSE SERVICE TEGEN VERRASSENDE PRIJZEN!
Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up • Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging • L3-lasertechnologie
Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon (0475) 41 00 19
Uw trouwdag zal een dag worden om nooit te vergeten Van de keuze: Van trouwlocatie tot uw bruidskleding. Van corsages tot tafeldekking. Van feestlocatie tot bruidssuite. Van uitnodiging tot bedankje. Van foto tot herinnering.
Specialist in Bruidshaarmode Kerkstraat 39 6121 LB Born 046 485 19 34 info@hairart.nu www.hairart.nu
Bruiloften, feesten en partijen, koffietafels, vergaderingen, presentaties, etc. www.zaalmirage.nl
Kerstmis ... Bruiloft ... Jubileum ... Verjaardag ...
Stijlvol gekleed op elk feest !
Plats 2 Echt
Echt 0475 - 481447 www.viviannemode.nl
´t Waekblaad - nr. 48 - 5 december 2018 - pag. 15
Wij gaan trouwen C AT E R I N G & E V E N T S
uw cateringspecialist: het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes
• • • • • • • • • • • • •
Een mooie trouwdag gewenst!
Voor hem en haar
schoonheid in de beste handen
Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat • Bruidsen 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030
gelegenheidsmake-up www.savelkoulcatering.nl
• Gezichts- en lichaambehandeling Beleef • Proef • Geniet • Cosmetische van uw huwelijksfeest op een onvergetelijke hand/voetverzorging monumentale of authentieke locatie. • L3-lasertechnologie
Schoolstraat 47
6102 AD Pey Echt
Jacqueline Roufsweg 1 -00 6136 Telefoon (0475) 41 19 VG Sittard - info@savelkoul.nl www.stadbroekermolen.nl
046-4524778
Elk facet is van belang. De adverteerders op deze pagina’s helpen u graag om uw trouwdag tot een onvergetelijke dag te maken.
Voor uw bruiloft, koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst. Speciaalzaak voor de grote maten Maatwerk is waar wij op l e t t e n , z e k eVo r bei jl j e een maatje meer!
goed bij wat je draagt...
www.madametrudo.nl
Zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292
Koppelstraat 24 Roggel Tel. 0475 - 493762
WEDDINGS ROOSTERHOEVE De trouwlocatie voor uw bruiloft Officiële trouwloca�e Recep�e - Diner - Feest Overnach�ng L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l
www.roosterhoeve.nl info@roosterhoeve.nl 046-4493131
Hoekstraat 29, 6116 AH Roosteren
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 16
Huis & Tuin
Fachgeschäft voor für Speciaalzaak
TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN
Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968
Theo Deckers e.K. Waldfeuchter Straße 91+309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße 91 + 309 52525Heinsberg-Kirchhoven Heinsberg-Kirchhoven ∙ - 73 10 10 52525 • 00 24 2452 52 - 73
www.theodeckers.de www.theodeckers.de
KACHELS Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
VAN MONTFORT
Opruiming
Peyerstraat 96
Opruimingskeuken
Actie bon Actie bon
(0475) 48 16 28
Huis & Tuin
ActieActie bon bon
Roland Geilen
Peter Op het Veld
Boomkwekerij
Dekbedovertrekken
Echt
1 persoons vanaf € 25,00 Lits-jumeaux vanaf € 35,00
SERVICE CENTER
Erkend elektro installateur Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl
Openingstijden: • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Verkoop en reparatie • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • Laanbomen zondags gesloten • TV- en van schotelantenne Tel. 0475-301776 • Vaste Tegenplanten inlevering van deze bon: Tegen inlevering deze bon: Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: • Superclean Bos- en haagplantsoen van € 12,99 voor € 9,99 Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 Superclean van € 12,99 voor € 9,99 Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 • Potcontainerteelt (2en intensief behandelingen) (12 nabehandelingen voor een heel jaar) (2 intensief behandelingen) (12 nabehandelingen voor een heel jaar) Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl Of samen van € 32,95 voor: € 25,00
Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats
Huis & Tuin
Of samen van € 32,95 voor: € 25,00
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
* m.u.v. brandstof, smeermiddelen en lopende acties
0650648511 Handelsweg 3a 6114 BR Susteren
Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten
De Loods Susteren. In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer. Tevens complete woning ontzorging,
OPENINGSTIJDEN:
Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen
G. Heutmekers b.v. • • •
Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper
06-51433768 • Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol
G.Heutmekers b.v.
Vraag vrijblijvend informatie
Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 17
Pepijnsland ECHT - Natuur Historische Vereniging Pepijnsland organiseert op dinsdag 11 december haar jaarlijkse varia-avond voor en door natuurliefhebbers. Een gezellige avond met een vijftal presentaties. Boeiende, mooie, leuke, leerzame onderwerpen uit de natuur. Dichtbij en soms wat verder weg. Waar-
St. Antoniusput
onder dit jaar, benevens nog enkele verrassingen: 10 jaar broedvogels van de Molenplas; De Doort; De Manteling en Natuurgebied Rammekenshoek, Walcheren. Koffie of thee en een prima stuk vlaai in de pauze. De varia-avond begint om 20.00 uur in Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Toegang gratis.
Kranenbroeker bosloop PEY - Zondag 9 december vindt de vierde loop van de Kranenbroeker Bosloopserie 2018-2019 plaats in Kranenbroek te Echt. Om 10.30 uur zal het startschot worden gegeven. Een kwartier voor de start van de bosloop kan worden deelgenomen aan de warming-up. Het parcours bestaat uit een afstand van 2,5 km die een, twee, drie of vier keer kan worden afgelegd. Inschrijven voor de Bosloop is mogelijk tot 10.00 uur bij de schuilhut nabij de ingang van natuurgebied Kranenbroek. Het programma is als volgt: 10.00 uur warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur start 1 km jeugdloop; 10.30 uur start 2,5 km, 5 km,
7,5 km en 10 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd t/m 12 jaar bedraagt 1 euro, overige deelnemers betalen 2 euro. De volledige uitslag is te zien op kranenbroek-echt.nl Voor, tijdens en na de bosloop worden bij de schuilhut door Danae Kempkens, leerling van het Connect College en lid van RVK, wafels verkocht. Met het kopen van wafels levert u een bijdrage in de kosten die Danae zal maken voor een educatieve reis naar Nepal waar zij samen met Nepalese jongeren aan een project zal werken in het kader van de Stichting Global Exploration.
Mansluujzitting BORN - Gezelligheid en vermaak staan tijdens dit najaarsfeest voorop. Zondag 9 december gaat de grote zaal gaat om 10.00 uur open en rond 11.11 uur openen de Auwt Prinse Bor de 8e Mansluujzitting en kunt u op uw gemak genieten van muziek, dans, zang en buuttereedners. Een keur van artiesten zullen voor u mooie acts verzorgen. Auwt Prinse en Kommessarisse zijn roots van het volksfeest en weten dan ook als geen ander wat dat inhoudt en het is dus vanzelfsprekend is dat deze Mansluujzitting een feest met een grote F wordt. Het gemeenschapshuis staat bekend om zijn geweldig podium en wordt voor deze zitting extra aangekleed met prachtige entourages. Na het hoofdprogramma is er in de caféruimte nog een afterparty met “als de kers op de taart” een verrassende act. Voor drank wordt gezorgd en de stemming, die
brengt u als bezoeker vanzelfsprekend mee. Kortom, “Dat wordt de hand over de snor strijken!” Zoals al aangegeven een feest met een grote F, en hoewel de Mansluujzitting voor mannen is, zijn dames vanaf 15.00 uur van harte uitgenodigd. Bij DA Drogisterij & Parfumerie Piet van Sloun, Kapelweg 2 en bij Bloemboetiek Savelkoul, Kerkstraat 36 in Born zijn in november tegen contante betaling entreebewijzen te koop. Voorverkoop entreebewijzen kosten € 15,00. De dag entree is € 17,50. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het secretariaat van de Auwt Prinse Bor, Paul Heffels, 046-4856740. De Auwt Prinse en Kommissarisse zijn volop in de weer om nog sponsors te zoeken. Als u zelf sponsor wilt worden, neem dan gerust contact met ze op.
Herfstwandeling HINGEN - St. Antoniusput Hingen organiseert dit jaar een herfstwandeling, waarvoor iedereen van harte uitgenodigd wordt om deel te nemen. Er zijn twee routes: route 1 is ongeveer 10,8 km en route 2 is ongeveer 5,3 km. Voor deze herfstwandeling hoeft u geen lid te zijn. Voor alle leden van St. Antoniusput Hingen is deelname gratis.Voor niet-leden vragen zij een eigen bijdrage van € 3,50 (samen met opgave te voldoen). Het vertrekpunt is Koffiehuis & Brasserie Het IJzerenbos te Susteren. Verzamelen is om 12.15 uur. Van 12.30 tot 13.00 uur is er
koffie, thee of fris en arretjescake. Dan wordt er gewandeleld. Vanaf 16.00 tot 17.00 uur kunt u genieten van een kop soep met brood. Iedereen gaat met eigen vervoer naar de startlocatie waar u de routebeschrijving van de wandeling ontvangt. U mag zelf bepalen met hoeveel personen u wilt lopen om te genieten van het mooie Limburgs landschap. Bij uw opgavegegevens wordt tevens uw mobiele nummer gevraagd zodat ze u vóór en tijdens de wandeltocht kunnen bereiken in geval van nood. Ongeacht het aantal deelnemers
en weersomstandigheden gaat de tocht altijd door. Opgave en gelijktijdige betaling (voor niet-leden € 3,50) is mogelijk tot en met uiterlijk woensdag 12 december bij R. Paas (Sint Joosterweg 14 Hingen) of via mail Buurthingen@gmail. com. Bij opgave doorgeven met naam, adres, woonplaats, aantal personen, mobiele nummer, eventueel mailadres. De gegevens die zij vragen behandelen ze conform de Europese Wetgeving “Algemene Verordening Gegevensbescherming” en ze gaan derhalve vertrouwelijk met uw gegevens om.
Wandelsportvereniging Echt
Wintertocht ECHT - Zondag 9 december organiseert Wandelsportvereniging Echt haar jaarlijkse wintertocht. Deze tocht zal u een inkijkje geven van de winterse natuur in de nabijheid van Echt. U gaat een kijkje nemen in de volgende omgeving: Het Leen, Klinkhei, Eerselen, Montfort, Munnichsbos, Reutje. Er zijn routes uitgezet van 7,12,19 en 25km, op deze routes zijn voldoende rustplaatsen ingericht. Hier kunt u een kopje koffie of soep nuttigen. Het startlokaal voor deze tocht is AC Pergamijn ’t
Thaal Thaalpad 25 6102 EH Hingen. Parkeren kan dichtbij op de Parkeerplaats van zwembad In de Bandert, Bandertlaan 7, 6101 LZ Echt De weg naar de start zal worden aangegeven. De starttijden zijn: 25km 8-10u; 19km 8-12u; 7-12km 8-14u Let op! De start opent om 8.00 uur! De Inschrijfgelden zijn respectievelijk €1,50 voor leden van de wandelbond en € 2,50 voor niet leden. Voor de kleine wandelaars heeft Walky de Wolf ook weer een leuke
kinderwandeling van +/- 5km uitgezet. Bij deze tocht zal Walky jullie vragen om hem te helpen met tellen. Wie de herfsttocht heeft gelopen zal nog wel weten dat Walky daar wat moeite mee heeft. Op het einde van de tocht wordt de deelname natuurlijk beloond met een verrassing. Wil je mee doen met deze tocht dan kun je je van 10.00 tot 14.00uur melden bij de start. Voor de kinderen is het gratis, ouders wordt gevraagd voor een kleine vergoeding van € 1,50.
Oliebollentoernooi
Volleybalclub Patrick ECHT - Donderdag 27 december organiseert VC Patrick het 18e Oliebollentoernooi, dat wordt gespeeld tussen 18.30 en 23.00 uur in sporthal in de Bandert te Echt. Op deze avond wordt een toernooi georganiseerd voor zowel mixteams als voor herenteams. Het toernooi is recreatief en bedoeld als gezellige ontspanning voor teams van bijvoorbeeld de buurt-
vereniging, het werk, de sportclub. Heb je belangstelling voor deze mooie sport? Ga dan op donderdag 27 december kijken. Of wil je scoren als Lonneke Sloetjes of smashen als Celeste Plak, schrijf je dan in. Er kan voor het toernooi worden ingeschreven in 2 klassen: Heren met maximaal 2 NeVoBo spelers; Mix met minimaal 2 dames en maximaal 2 NeVoBo
Gezond, fit & mooi
spelers. Inschrijfgeld is € 21,- per team. Voor opgeven voor dit toernooi of voor meer informatie kan je vanaf heden terecht bij: Peter Heijman, Kerkveldsweg Oost 26, 6101 NN, Echt, perico@home.nl of 06-48401132. De inschrijving sluit op 21 december. Er kunnen maar 16 teams (waarvan maximaal 12 mix teams) deelnemen, dus geef je tijdig op.
verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden
Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd. Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht Powered by :
Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl
www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl
MAHAMUDRA Praktijk voor Natuurgeneeskunde Voetreflexologie Oncoreflexologie Persoonlijkheidscoach MIR-methode
Sportmassage Dorn-specialist Breuss massage
06-28185423 / 06-18632592 www.mahamudra.nl / Connorstraat 36, Linne
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren
DENT PRO CURA
Tandartspraktijk Regina Albertz
Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren Elzenweg 1,06-53980526 6114 RB Susteren T.: T.: 06-53980526 06-53980526 E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl www.natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 18
Voltreffers Koopjes Carnaval, verkleden als prins of prinses? www.prinsenenprinsessenpaleis.jouwweb. nl. Tot ziens in Holtum. Tel. 06-22508893. Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Kerstbomen te koop tot 2,5 meter. J. Slangen, Kerkstraat 66 Maasbracht Tel. 0475461729 Gersal Paardensport. Najaarsoutlet met kortingen tot 50%. Tweedpetten in diverse kleuren en maten € 10,- www.gersalsoutlet.nl Battenweg 16, Maasbracht Tel. 0475464271 Kerstbomen te koop! Groot en klein € 10,00 per stuk. Ingepakt in net € 12,00 Loes Coenen, Brachterzijde 21, St. Joost. Tel. 0619740390.
Tafeltennisvereniging Matatec te Maasbracht biedt te koop aan: 2 tafeltennis wedstrijdtafels op wielen, inklapbaar, merk Jola per stuk € 110,-. Te bezichtigen op 11 of 12 dec. in de gymzaal, Europlein Maasbracht tussen 21 en 23 uur. Tevens gratis verkrijgbaar 16 stuks 2meter brede afzettingsdeoeken met bijbehorende verrijdbare opbergwagen. Tel. info 0475 463480.
Wij bezorgen o.a. Dagblad De Limburger. m/v (v.a. 15 jaar) Een uurtje werk per dag (doordeweeks voor 07.00 uur / zaterdag voor 08.00 uur. Zondags vrij en iedere dag gratis krant. Verdiensten tussen de €150,- en €180,- p. mnd. Meld je aan via bezorgdekrant.nl of via tel. nr. 06 29 56 16 25 Ook voor vrijblijvende informatie.
Wij zijn op zoek naar :
Poetshulp
werken in de ochtenduren van 8.30 tot 11.30 uur
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Reageren kan door jouw sollicitatiebrief te sturen naar hfd.horeca.resortlimburg@europarcs.nl t.a.v. Bert Stiekema of neem telefonisch contact op via 06 - 53898832 Hommelweg 2 | 6114 RT Susteren 088 070 8040 restaurant@resortlimburg.nl
De feestdagen staan weer voor de deur en ook dit jaar hebben wij een culinaire kaart voor u samengesteld! Geef kleur aan uw interieur. >>> www.jaspervangent.com Carnavalsmedailles tegen de laagste prijs, met eigen logo. Gersal Sport, Maasbracht www.gersalsoutlet.nl In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad. Wij presenteren u diverse soepen, hoofdgerechten en nagerechten. Tevens hebben we ook diverse aanvullingen en bijgerechten voor u gepresenteerd. Dit samen met een selectie van onze buffetten maakt uw kerstfeest weer tot een culinair hoogtepunt. Al onze producten zijn zo samengesteld en verpakt dat u ze alleen maar hoeft te serveren of op te warmen. Contact informatie Dave culinair Raadhuisstraat 26 6127 BL Grevenbicht Tel: 046-4111048 Mob: 0653555347 Kijk op www. daveculinair.nl en/of mail naar info@daveculinair.nl
Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.
LINNE, BORN, NIEUWSTADT, BUCHTEN
m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Te huur Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand. Tel. 0475-41 60 00 Te huur: Tijdelijke woonruimte voor max. 2 personen. Niet geschikt voor rokers en huisdieren. Huur € 400,00 all-in per maand. 0475-481458 Brugweg 89 Echt.
Te huur gevraagd: 2-k appartement in Echt/ Pey. Tel. 0636036174 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 ECHT-SUSTEREN - Lijst Samenwerking heeft 25151785. de hele maand november in het kader van de verkeersveiligheid en de sociale veiligheid de straatKlussenbedrijf kan verlichting in de gemeente Echt-Susteren geconnog werk aannemen troleerd. Er werd geconstateerd dat 81 lampen voor alle bouw, tuin-, her en der defect waren. Dit resultaat is reden schilder-, bestratings- genoeg om deze actie jaarlijks te herhalen. De deen sloopwerkzaamhe- fecte lampen zijn inmiddels doorgegeven aan de den. Info Simon tel. betreffende afdeling van de Gemeente. Zij zal zorg 0644110070. dragen voor de reparatie. Schilder en behangwerkzaamheden. Vaste lagen prijzen met garantie. 28 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 0610107060.
Verlichtingsactie
Correct, nette, positieve vrouw, nietrookster, zoekt poetsadres. Info via tel. 06-305280424. of mail castlegardens88@ gmail,com
Vrouwentrefpunt
Vaste bezorgers gevraagd voor
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Geldig van woensdag 5 dec. t/m maandag 10 dec. Bakker ‘s maandags gesloten
Diversen
Werk
Grevenbicht en Roosteren
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in
Kippilav 500 gram.............................................................€ 4,95 Goedbegin- of bloembroccolisalade 100 gram...............€ 0.69 Balkenbrij, ambachtelijk gemaakt 500 gram...................€ 3,25 Speculaasvlaai................................................................€ 11,00 Soezenletter......................................................................€ 9,95 Worstenbroodjes.......................................................5+1 gratis Oberlander vloerbrood.....................................................€ 2,49 www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl
Werk VASTE BEZORGER GEVRAAGD
Kerstshow Glaskunst. Tiffany,Glas in Lood kunst. Zondag 9 Dec. 2018 11-17 uur. Geen entree, koffie/thee gratis Vloedgraafpad 1 Sittard
MARIA HOOP - Donderdag 13 december heeft het Vrouwentrefpunt Maria Hoop haar jaarlijkse kerstviering. Onder het genot van een hapje en een drankje gaan ze alvast een beetje Kerst vieren. Ook is er een optreden van Lisa Naus die u laat genieten van korte verhalen en gedichten. Aanvang van de avond is om 20.00 uur in zaal de Annendaal. Deze avond is alleen voor leden. Voor meer informatie: Marlies Verhaeg. Tel. 0475 30 23 24 / marliesverhaeg@gmail.com
Disco Gengers ECHT - Maandag 10 december organiseert het bestuur van de Dsco Gengers weer een gezellige kienavond in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt.. Het prijzenpakket bestaat alleen nog maar uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4.00 en € 5.50 voor een dubbele. De zaal gaat om 19.00 uur open en het kienen begint om 20.00 uur. De opbrengst is geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking. Er zullen zes rondes voor en zes rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is een loterij.
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 19
JVC Cuijk - EVV ECHT - Zondag 9 december speelt EVV haar laatste uitduel in 2018. Op het programma staat een bezoek aan JVC Cuijk. Op 12 december 2004 vond het eerste duel plaats tussen de beide clubs. Die wedstrijd in Cuijk eindigde in een 0-0 gelijkspel. Zondag is de 32e ontmoeting. EVV won 13 duels. JVC Cuijk trok 9 keer aan het langste eind. Afgelopen seizoen kende JVC een geweldig jaar. Men pakte een periodetitel en werd maar op het nippertje uitgeschakeld in de strijd om een plek in de 2e divisie. De laatste weken is JVC bezig aan een slechte serie.
De laatste vier duels gingen allemaal verloren. Zo ook zondag 2 december tegen UNA. (0-1). Men is dus geladen om hun laatste thuisduel van dit jaar in winst om te zetten. EVV speelde zondag 2 december thuis met 1-1 gelijk tegen Hercules. EVV speelde een goede wedstrijd maar verzuimde in de 2e helft de 1-0 voorsprong uit te breiden. In de slotfase kwam Hercules met 10 spelers toch nog aan een treffer en bezorgde EVV zodoende een flinke kater. Het duel op sportpark De Groenendijkse Kampen begint om 14.00 uur,
Fortuna Sittard tegen AZ Fortuna Sittard speelt vrijdag 7 december om 18.30 uur thuis tegen AZ uit Alkmaar. Fortuna won de voorbije drie wedstrijden in eigen stadion. Na de nederlaag afgelopen weekend in de uitwedstrijd tegen Heerenveen, is het team erop gebrand om opnieuw de drie punten in eigen huis te houden. AZ staat met negentien punten uit veertien duels net boven Fortuna Sittard op de ranglijst. Fortuna Sittard is met name in eigen huis erg sterk. De duels tegen De Graafschap, FC Zwolle en Heracles Almelo werden gewonnen,
waarbij in totaal maar liefst negen keer werd gescoord. Volop spektakel dus, zeker ook te verwachten tegen een ploeg als AZ die altijd zoekt naar echt voetballende oplossingen. Kaartverkoop De kassa’s zijn vrijdag 7 december twee uur voor aanvang geopend. Via www.mijnfortunasittard.nl kunnen online kaarten worden gekocht. Volwassenen toegang voor € 17,50. Jeugd tot en met 12 jaar € 6,50, jeugd 13 tot 18 jaar € 8,50. Aan de kassa zijn de tickets € 2,00.
Nr 1 in service:
Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden
Bedrijfswagens:
Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud.
Verkoop nieuw:
Alle merken. Met behoud van garantie.
Onderhoud Lease:
V.V. E.V.V.
Vrijdag 7 december EVV 7x7 VR1 toernooi 20.00u Zaterdag 8 december EVV/St.J 19-1 - Schinveld 15.00u OVCS - EVV/Rios 17-1 14.30u EVV/Rios 17-2 - 17-3 13.00u EVV/Rios 15-1 - Sparta’18 15.00u EVV/Rios 15-2 – SHH 15.00u EVV/Rios 13-1 - AlfaSport 13.00u SVC2000-EVV/Rios 13-2 12.00u EVV/Rios 13-3 - SHH 11.00u Born - EVV/Rios 11-1 13.00u Maasgouw-EVV/Rios 11-2 9.30u OVCS - EVV/Rios 11-3 9.30u DESM - EVV/Rios 10-1 9.00u EVV/Rios 10-2 - SVC2000 10.00u Sp.Heerlen - EVV/Rios 9-1 9.00u Zondag 9 december JVC Cuijk – EVV 14.00u EVV 2 - Veritas 2 12.00u Armada 3 - EVV 3 10.00u EVV 4 - MBC’13 3 10.15u
S.C. Susteren
Zaterdag 8 december SHH - Susteren 9-2 8.30u Born - Susteren 8-1 9.00u Susteren 11-1 - AlfaSport 9.00u De Ster - Susteren 9-1 10.00u Susteren 11-3 - DVO 10.30u Susteren 15-2 - Haslou 10.30u Susteren 13-1 - UOW‘02 10.30u De Leeuw - Susteren 11-2 11.45u Susteren 13-2G - SJO 13.00u Merefeldia - Susteren 17-3 13.00u Caesar - Susteren 15-1 13.30u FCV-Venlo - Susteren 17-1 14.30u RKVVL/Polaris - Sust.19-1 14.30u Susteren 19-2 - OVCS 15.00u Zondag 9 december Obbicht 3 - Susteren 5 10.00u Susteren 6 - Sp.Sittard 3 10.00u Slekk.Boys 3 - Susteren 4 10.30u Zwentibold 2 - Susteren 3 12.00u Susteren 2 - Meerssen 2 12.00u
Leaseplan, Alfabet, Arval
Occasions:
VW Transporter T2 1800cc 8-persoons ex BTW Triumph Spitfire 1.5 TC Triumph TR6 Overdrive Triumph Special 2.0 PreWar GP Daimler Conquest 2.5 6-cilinder
2004 2013 2013 2011 2014 2010
5.900,18.900,17.945,7.250,10.450,8.950,-
1974 1979 1972 1969 1953
33.000,9.900,21.500,20.000,19.900,-
AUTOBUSTIN POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Compleet, goed, betaalbaar
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
Susteren 1 - RKSVHeeze 1 14.30u Dinsdag 11 december Sust. 3 - FC Maasgouw 2 19.30u
V.V. Roosteren
Zaterdag 8 december Haslou - Roosteren 15-1 14.00u SVH‘39 - Roosteren 13-1G 12.00u SVM - Roosteren 11-1G 11.00u SJO UBC - Roosteren 10-1 9.30u SNA/Conv. - Roosteren 8-1 9.00u Zondag 9 december HBC’09 1 - Roosteren 1 14.00u SVC2000 4 - Roosteren 2 11.00u
V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 7 december Dames 7x7/18+ Acc: EVV Zaterdag 8 december Rios’31 Vet. - Dilsen Zondag 9 december Rios’31 1 - Swartbroek MBC’13 2 - Rios’31 2
20.00u 17.00u 14.00u 11.00u
Conventus’03
Zaterdag 8 december Or.Bl.-SNA/Conventus 19-1 15.00u DVO-SNA/Conventus 15-1 13.00u SVC-SNA/Conventus 15-2G 13.30u Or.Bl.-SNA/Conventus 11-1G 10.15u RKAVC-Conventus/SNA 10-2 9.30u MBC-Conventus/SNA 9-1G 9.00u DES-Conventus/SNA 9-2 9.00u SNA/Conventus 17-1-Armada 15.00u SNA/Conventus 13-2G-MBC 11.30u SNA/Conventus 113G-Conventus/ SNA 11.30u SNA/Conventus 8-1G-R’teren 9.00u Zondag 9 december Or.Bl.-Conventus 2 10.00u Urmondia 1-Conventus 1 14.00u
V.V. Slekker Boys
Zaterdag 8 december Slekk.B 19-1 - HBC’09 15.00u Slekk.B 17-1 - DVO 13.00u Slekk.B 15-1 - HEBES 11.00u Slekk.B 15-2 - Sittard 11.15u Or./Blauw’15 - Slekk.B13-1 12.00u Born - Slekk.B 11-1 11.00u Slekk.B 10-1 - RKSVO 10.00u Slekk.B 10-2 - SHH 10.00u SJO Sportclub’25/ZW’19-SVS MO15-1 - Slekk.B MO15-1 14.30u Zondag 9 december Linne - Slekk.B VR1 10.15u Slekk.B 1 - Crescentia 1 14.30u Slekk.B 2 - Boekoel 2 12.00u Slekk.B 3 - Sp. Susteren 4 10.30u Slekk.B 35+1 - Merefeldia 10.00u
V.V.Susterse Boys
Zondag 9 december IVS 1 - Sust.Boys 1 14.00u VV Jabeek 2 - Sust.Boys 2 11.00u
V.V. St. Joost
Vrijdag 7 december Dames 7x7 toernooi EVV 20.00u Zondag 9 december St.Joost 1 - Heythuysen 14.00u St.Joost 2 - SVH’39 3 11.30u
FC RIA Nieuwstadt Zaterdag 8 december FC RIA 9-Sittard FC RIA 10-Sittard HCB-FC RIA FC RIA 13-Ster FC RIA 15-Geleen Schinveld-FC RIA 11 FC RIA/VVS 19-Sittard Zondag 9 december FC RIA 3-Centrum Boy’s FC RIA-Maasgouw
9.00u 9.00u 9.30u 11.00u 11.00u 12.00u 14.30u 11.30u 14.30u
Landschapsvereniging De Kringloop
Lezing
LINNE - Vrijdag 14 december verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing onder het motto: Laat u verrassen. De lezing zal gegeven worden door
de heer Jan Hermans en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Noteer deze datum in uw agenda, ook niet leden zijn van harte welkom.
SCHADE?????
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002
Auto’s
Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volvo V40 Cross Country Automaat Mercedes A180 1.6 Blue Efficiency Style Suzuki Splash 1.2 Comfort AC Suzuki Splash 1.2 Exclusive AC Ford Focus 1.8 125pk Limited 5-drs Trekhaak
Klassiekers:
Voetbal
- Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Fiësta 1.2 3 drs. 2010 - Ford Focus 1.6 HB 2011 - Ford Focus 1.6 Station 2010 - Hyundai iX20 1.4 2014 - Kia Cee’d 1.4 2009 - Mercedes C180 aut. 2010 - Nissan Qashqai 2.0 2009 - Opel Astra 1.4 Turbo Station 2011 - Renault Megane cabrio 2011 - Skoda Fabia 1.2 2012 - VW Golf 1.4 TSi 2012
´t Waekblaad - nr. 49 - 5 december 2018 - pag. 20
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 6 dec. tot en met woe. 31 dec.
KINDERGOURMET
» »
PER PERSOON
€ 3,50
»
Bomen, Heesters en Planten écht supermooie
» »
GOURMET/FONDUE PER PERSOON
mooi assortiment, met eigen italiaanse import
Graszoden KERSTBOMEN
€ 6,00
VISGOURMET PER PERSOON
dagverse zoden... bestellen ? ... effe bellen !
Perkplanten Kuipplanten ... de allersjoonste in deesenregio! mooi assortiment bloeiende perk- en kuipplanten Kom kieke uchzelf Aprilen en overtuug Mei zondag 12.00-17.00 uur OPEN
€ 8,00
Bezorgen mogelijk ... Tot ziens op ons tuincentrum !
NORDMANNIANA
GOURMET/FONDUE COMPLEET PER PERSOON € 13,00
Aan de Linde Bomen, Heesters en25Planten 6118met AN eigen Nieuwstadt mooi assortiment, italiaanse import +31 (0)46 - 4853526 www.tuincentrumdehazelaar.nl
maat 150/300cm Graszoden
€14,95
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
dagverse zoden... bestellen ? ... vanaf we effe nettenbellen ze gratis !voor u in!
én supermooie servische-sparren en blauw-sparren in pot! Perkplanten en Kuipplanten
mooi assortiment en kuipplanten Bezorgenbloeiende mogelijk. Tot ziensperkop ons tuincentrum!
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
April en Mei zondag 12.00-17.00 uurAN OPEN Aan de Linde 25, 6118 Nieuwstadt
Vogelvereniging
Echt en Omstreken organiseert
ZONDAG 23 DECEMBER EEN VOGELSHOW EN -BEURS
Bezorgen mogelijk ... Tot ziens op+31 ons (0)46 tuincentrum ! - 4853526
Aan de Linde 25 6118 AN Nieuwstadt www.tuincentrumdehazelaar.nl +31 (0)46 - 4853526 www.tuincentrumdehazelaar.nl
van 09.30 - 11.30 uur
Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 20 januari 17 februari, 24 maart en 14 april
Info: 06 10 12 18 92
Tummers
T
! E I T C A L I U R N I , 0 0 3 € l a a m i n i m g n i t r o k l i u V Inr 13 55 9 ’’ cm
LAATSTE WEEK! OLED
4K OLED TV / KD55AF
BARISTA EVENT 7, 8, 9 dec Professionele demonstraties & speciale acties. Schrijf u in voor een gratis VIP-demonstratie: www.eptummers.nl/barista Tot
korting
op een JURA volautomaat bij inruil van uw oude koffiemachine.
• 55" (139 cm) • 4K Ultra HD • 4K HDR Processor X1 Extreme • Acoustic Surface • OLED
2499,INRUILKORTING
-/-
700,-
GRATIS BEZORGD!
Tummers
1799,-
6 winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst
plus een JURA giftbox t.w.v. max. €100,-
Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro