‘t Waekblaad 27e jaargang 16 januari 2019 - nr. 3
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 6 Uitgaan
Pag. 10 Kerkberichten
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 12 Auto’s
IVN Born – Land van Swentibold
De wandeling vindt plaats op zondag 20 januari om 10.00 uur.
Vertrek vanaf de parkeerplaats van het Dierenwelzijncentrum, Langereweg 9 in Born. Deelname
is, ook voor niet IVN-leden, gratis en vrijblijvend. Een vrijwillige bijdrage stellen ze zeker op prijs.
Voor meer info: Neli Kalisvaart 046-4511993 of kijk op www.ivn. nl/born-swentibold.
Gemeentelijke Cultuurprijs
Bas van Neer Buuttekampioen
ECHT-SUSTEREN - Zondag 20 januari wordt voor de vijfde keer in de gemeente Echt-Susteren de gemeentelijke cultuurprijs uitgereikt. In een spannende plechtigheid die om 14.00 uur begint reikt wethouder Marian Bruijsten de prijs uit aan één van de drie genomineerden in “Cultuurhuis aan de Plats” in Echt. Voordrachten voor de cultuurprijs worden gedaan door inwoners van de gemeente. Uit de inzendingen heeft een onafhankelijke jury dit jaar weer een drietal nominaties geselecteerd. Genomineerd zijn: De heer Victor Hennen uit Nieuwstadt, de heer Hennie van de Steeg uit Nieuwstadt en de “Stichting Oorlogserfgoed Midden-Limburg”. Het culturele leven steunt op personen en organisaties die zich inzetten op diverse terreinen van de cultuur: theater, dans, muziek,
SUSTEREN - Vrijdag 11 januari werd in de Oranjerie na een zinderde finale Bas van Neer (43) uit Susteren uitgeroepen tot Limburgs Buuttekampioen. Met maar 3 punten verschil op de nummer 2 Henri van Geneijgen wist Bas de wisseltroffee “De Jäger” naar Susteren te halen. Hij stond al 3 keer eerder in de finale in 2005 (3de), 2007, en 2011. Na een paar jaar op een laag pitje te hebben gedraaid, besloot hij een comeback te maken bij de wedstrijd. De finale halen was het doel, en voor de rest is vooral genieten als hij in de Oranjerie zou mogen aantreden. Dat is aardig gelukt, hij had niet verwacht dat dit het eindresultaat zou zijn. De voorrondes lieten zien dat het deelnemersveld sterk was en dat ook zeker debutante Helga Cornelissen een kandidaat was voor de eindtitel. Zij werd uiteindelijk derde met haar buut als “Tanja Truckie”.
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
LINNE, BORN, NIEUWSTADT BUCHTEN, KONINGSBOSCH, GREVENBICHT
beeldende kunst, historie, erfgoed of literatuur. Cultuur zorgt voor welzijn, voor sociale samenhang, voor de identiteit van de gemeenschap, voor kleur in de samenleving. Daarom faciliteert, subsidieert en stimuleert het gemeentebestuur verenigingen en culturele organisaties. Met de prijs zet ze die voortrekkers in het zonnetje. De jury zal haar keuze toelichten, waarna de wethouder de prijs zal uitreiken. De prijs bestaat uit een oorkonde en een bronzen kunstwerkje “’t Zwingelke”, vervaardigd door de kunstenaar Lei Hannen. Het evenement wordt muzikaal opgeluisterd door de harpiste Pauline Nieuwenhuijs. Alle belangstellende zijn van harte welkom. Voor een goede organisatie graag even aanmelden via ad.gijzels@gmail.com
Herdenking 74 jaar vrijheid MAASBRACHT – Maandag 21 januari wordt door de leerlingen van groep 6, 7 en 8 van basisschool De Toermalijn bij het monument van Eric Harden nabij Stationsweg 74 Brachterbeek 74 jaar vrijheid herdacht. Ouders en andere belangstellenden zijn van harte welkom.
Receptie De Doale
LIMBRICHT - Zaterdag 19 januari vanaf 18.33 uur zal Prins Rowdy samen met Jeugdprins Bjarne d’n eesjte en Jeugdprinses Juul receptie houden in het gemeenschapshuis aan de Gronckelstraat 1 in Limbricht.
www.detailverspreidingen.nl
Zijactief PEY - Woensdag 23 januari vanaf 19.30 uur is de algemene ledenvergadering met aansluitend Gekke bekken trekken met Ineke Smans. Dit alles vindt plaats in HBS ‘De Ster’, Lisweg 5, Pey en is gratis toegankelijk. Opgeven vóór zondag 20 januari. Tijdens het gekke bekken trekken gaan de deelnemers samen met Ineke oefeningen doen om de spieren in het gezicht te verstevigen en daarnaast ook ontspannings- en massageoefeningen. Het resultaat van regelmatig oefenen is dat de huid verbetert, rimpels en wallen verminderen, kortom u gaat er stralender uit zien. Ook wordt er veel verteld over de huid, verzorging en cosmetische ingrepen. Het is leuk en ontspannend en er wordt veel gelachen. Bovendien zal Ineke ook oefenboekjes meenemen voor wie echt aan de slag wil en de prijs hiervan is €15,00.
Snertwandeling BORN - In januari is het meestal koud en guur buiten. Lekker warm aangekleed is het heerlijk om naar buiten te gaan waar adem wolkjes maakt in de lucht. In de natuur heerst rust. Het lijkt er doods en verlaten. Toch is er meer leven in de brouwerij dan je denkt. Midden in de winter bereidt de natuur zich voor op de lente. Als je goed kijkt zie je al nieuwe knoppen aan bomen en struiken. De IVN-gidsen willen jullie die eerste tekenen van leven en allerlei andere dingen graag laten zien. Misschien is er bij de wandeling sneeuw? Warm gekleed en met goed schoeisel kan je wel wat hebben en wil de natuur je aangenaam verrassen. Om ongeveer 12.00 uur wordt de wandeling beëindigd bij het IVNgebouwtje ‘ Bron 6’. Daar kan men zich opwarmen bij de snorrende houtkachel waar de dampende erwtensoep staat te wachten.
Bezorger worden? bel 0475 48 45 02
Collecte De Foetelaers NIEUWSTADT - In de tweede week van 2019 heeft CV de Foetelaers samen met enkele vrienden en vriendinnen van de vereniging gecollecteerd in Nieuwstadt. Door de opbrengst van deze collecte maakt het voor de Foetelaers mogelijk om onder andere de kosten van de muziek, snoepgoed en sinaasappels tijdens de optocht te bekostigen. Daarnaast worden hiervan ook de kosten van het ziekenbezoek, zowel binnen als buiten Nieuwstadt, betaald.
CARNAVAL BIEJ FAMON! Alles veur de carnaval
Sjtôffe Kleier Boa’s en de ganse ramtam Carnavaldecoraties Met de buut “werk höbbe is niks” zal Bas de komende weken in zalen door heel Limurg te zien zijn.
Prinsen felicitaties zie pagina 13 t/m 20
Toet zeens !
FAMON Battenweg 8, Maasbracht Tel. 0475-462803 www.carnavalfamon.nl
m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
GRATIS INLOOPSPREEKUUR
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
M O K WEL E T S P O O K D GOE E D J I B
Bakkers Weelde Reuze Koeken
1
stroopwafels, fondantcakes, krakelingen, eiercakejes, makronen of speculaasmolens
K A Z F E O T PER
EURO
Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’. Klooster Gerookte Haringfilet op=op!
Beenhammetjes diverse smaken
599
F E E S T P R IJ S
UKS
500 GRAM
PER KILO
Witlof
049
F E E S T P R IJ S
100 GRAM
ZAK 10 ST
100
Witte of Volkoren Puntjes
100
F E E S T P R IJ S
F E E S T P R IJ S
Karvan Cévitam
diverse smaken 2 x 750 ml.
Unox Rookworst S IJ FEESTPR
299
F E E S T P R IJ S
500
Pampers Baby-Dry
F E E S T P R IJ S
diverse maten bijv. 30 st. nr. 4
ACH TER W
EG
gelderse/magere
PER PAK
10% RA incl. EXT KORTING
Geldig t/m 20 januari 2019. Max. 6 stuks per artikel per klant.
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
A2
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
Maasbrachterweg 2b, Echt
MA ASB R
399
2 STUKS
BERKELAARS WEG
F E E S T P R IJ S
10% RA incl. EXT KORTING
JA NS KA MP
diverse smaken 2 x 500 gram
789
2 STUKS
SIN T
Douwe Egberts
10% RA incl. EXT KORTING
DIEPS TR.
2 STUKS
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 3
Herdenking bevrijding KONINGSBOSCH – Maandag 21 januari zal om 11.30 uur bij het bevrijdingsmonument naast de kerk het feit worden herdacht, dat Koningsbosch 74 jaar geleden in januari 1945 is bevrijd door het bataljon Kings Own Scottish Borderers van de 52e Lowland divisie. Basisschool ’t Keuningshöfke heeft dit monument enkele jaren geleden geadopteerd en de leerlingen van de groepen 6, 7 en 8
zullen dan ook bij de herdenking aanwezig zijn, evenals afgevaardigden van het gemeentebestuur en Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren. De leerlingen zullen zorg dragen voor de kranslegging en tijdens de (korte) plechtigheid enkele teksten voordragen. Verder zal dhr. Geert Thissen op de doedelzak passende Schotse muziek ten gehore brengen en zal
dhr. Piet Aben op bugel “The Last Post” spelen. Tevens zullen twee militairen uit Koningsbosch weer acte de présence geven. Stichting “4 mei herdenking EchtSusteren” stellen uw aanwezigheid bij deze (korte) herdenkingsplechtigheid zeer op prijs. U bent van harte welkom.
in Remunj
Ludieke verhalen gezocht voor:
‘Vastelaovesgezèt De Graasbörger
www.waekblaad.nl
SUSTEREN - Na een prachtig 55-jarig jubileum is de ‘redaksie van Vastelaovesgezèt De Graasbörger’ wederom op zoek naar leuke verhalen, anekdotes of flaters. Is er het afgelopen jaar iets hilarisch gebeurd binnen jouw vriendenkring, op vakantie of tijdens het werk? Stuur dan het verhaal (evtueel met foto) in vóór zaterdag 19 januari en lees alles terug op zaterdag 23 februari. Dan zetten 70 vrijwilligers van Sportclub Susteren zich in om de gezèt in Susteren en Dieteren te verspreiden ten bate van de jeugdafdeling. Na het rondbrengen van de gezèt worden de lopers en de rest van het publiek getrakteerd op een mooi programma in de kantine. Maar liefst 3 buuttereedners komen naar Sportpark Suëstra toe om op te treden. Bas van Neer, John van Bilsen (beide finalist tijdens de buuttefinale) & Koop Sloop zullen vanaf 14.00 in de ton stappen. De verhaaltjes mogen worden opgestuurd naar sportclubsuste-
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
ren@gmail.com of mathenmariet@
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl
home.nl
174436
Jong Aesterparade ECHT - Het lijkt nog zo ver weg, maar binnenkort is het zover en is de jeugd in het Aesterriek aan zet. Zondag 3 februari gaat ook voor hen de Echter carnaval van start, want op die dag organiseert CV de Aester de Jong Aesterparade. Vanaf 14.11 uur is jong en oud van harte welkom bij café-discotheek Stoba voor een supergezellige middag. Tijdens deze middag zullen diverse artiesten van eigen
bodem voor het voetlicht treden. Daarnaast zal de dolkomische medley van de Awd Jeugdprinsen zeker niet ontbreken. Maar het hoogtepunt van deze middag is toch wel het uitroepen van de nieuwe jeugdprins van C.V. de Aester. Want wie oh wie wordt de opvolger van Pepijn I? Verder zal N-Dance op kundige wijze hun danspasjes ten uitvoer brengen en als uitsmijter van deze
spectaculaire middag zal een niet onbekend duo uit Susteren actede présence geven. Een garantie voor een afsluiting van formaat, die je zeker niet wilt missen. Dus ga met broertje, zusje, vader, moeder, opa, oma, omes en tantes op 3 februari gerust naar de Stoba, want voor de prijs hoef je het niet te laten. De entree is immers gratis.
Disco Gengers
Prins Jan I
Gildetrophy: Hachee Vink
HELP!
ECHT - Jan van de Munckhof is de jubileumprins van de Disco Gengers. Jan woont binnen het WBC Heerweg Echt. Zijn hobby’s zijn tuinieren, oud papier ophalen bij Hubertusput en Bloemenput en hij houdt van dieren. Jan is iedere dinsdag werkzaam bij De Egthe. De Disco Gengers bestaan dit jaar 1 x 11 jaar en is een activiteit voor en door mensen met een verstandelijke beperking met het clublokaal gevestigd in Montfort. Samen met de carnavalsclub gaan ze weer een mooie vasteloavend tegemoet, waarbij prins Jan voorop gaat met zijn lijfspreuk: vasteloavendj tied, sjoeffel kwiet.
17, 18 + 19 Januari
Life Style Event Meer dan 20 exposanten
@Veracious Coatings Echt
Filet van de week: Grill Steak per stuk € 2,10 Jacobs Special: Satérolletje van het huis per stuk € 1,50
Volgt u ons al via Facebook? Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt. Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl
HULP!
#samenvoordieren
Houtplein 2019
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 22 januari t/m zaterdag 26 januari
Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding? Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen? WIJ HELPEN U GRAAG
Rondleiding museum STEVENSWEERT - Zondag 20 januari zal er om 14.30 uur door een VVV gids een gratis rondleiding worden verzorgd in het museum te Stevensweert. Deze 3e rondleiding in het winterseizoen heeft als thema Grind en baggervondsten. Start is bij de balie van het museum / VVV, Jan van Steffeswertplein 1 te Stevensweert. De gids Piet Vinken tevens Grensmaas
ambassadeur vertelt u een aantal verhalen over grind en baggervondsten Op het Eiland in de Maas. De entree voor het museum inclusief rondleiding bedraagt € 3,00 p.p. Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 12 jaar hebben echter gratis toegang.
Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl Like ons ook op facebook
Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden. Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden. Neem gerust contact met ons op
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 4
Programma Veldeke ECHT - Voor het komende verenigingsjaar heeft de Veldeke Kring weer een aantrekkelijk programma klaar. Leden hebben dit inmiddels kunnen bekijken in het kwartaalblad “Veldeke Bekèt”, maar ook voor niet-leden is het wellicht de moeite waard om er kennis van te nemen. In dit programma zit voor iedereen wel iets wat aanspreekt: voor de liefhebbers van volkscultuur, ontspanning, historie, dialect en voordracht, het komt allemaal aan bod. Vaak in combinatie met Limburgse muziek. De eerste activiteit – zoals de laatste jaren gebruikelijk – is het bezoek aan de Bóntje Aovendj van de Aester op woensdag 30 januari. Dit bezoek plaatst de kring onder de titel: “Dialect in al zien sjoanheid”, Hierbij wordt aandacht geschonken en zo mogelijk een bezoek gebracht aan dialectactiviteiten van andere verenigingen. Op 13 februari volgt de “aangeklèdje” jaarvergadering van de vereniging met onder andere een foto-overzicht van de activiteiten van het afgelopen jaar. Op donderdag 21 februari is de “Daag van de Modertaal” en in dat kader organiseert de Kring een avond met enkele dialecteenakters, afgewisseld door muziek. En dan is er op zondagmiddag 24 maart voor de eerste keer een “Echter Diktee”! Deze activiteit is bedoeld om aandacht te schenken aan het goed schrijven in dialect. Voorafgaand aan dat dictee wordt op vrijdag 11 en vrijdag 25 januari een “flitscursus” aangeboden, waarbij de deelnemers de spellingsafspraken en – regels beter kunnen leren kennen. Daarna starten, in april (maar intern is men dan op scholen en thuis al langer bezig!) de declamatiewedstrijden voor de jeugd van de basisscholen. De regiofinales
zijn voor de scholen in de regio Echt op vrijdagavond 12 april in de Pejjerhaof; voor groot-Susteren in de Harmoniezaal aldaar op vrijdagavond 19 april. De Limburgse finale zal zijn op zaterdag 25 mei in Panningen en Veldeke hoopt natuurlijk dat een aantal van hun deelnemers daar weer bij zal zijn. Elk jaar kent Veldeke samen met de zusterverenigingen de Heemkundekring Echter Landj en de Natuurhistorische vereniging Pepijnsland een uitwisselingsactiviteit. Veldekeleden zijn in het kader van die uitwisseling dan van harte welkom bij die activiteit. Voor de Heemkundekring Echter Landj is dat dit jaar al op dinsdag 15 januari een lezing over het huisslachten zoals dat vroeger gebeurde. De Natuurhistorische vereniging Pepijnsland nodigt op zaterdag 25 mei uit voor een excursie naar een kwekerij en pluktuin. Zondagmiddag 21 april is Veldeke weer te gast op de speciale middagvoorstelling van de Echter Revue. Op woensdag 19 juni is er een infoavond over het gebruik van de Limburgse spellings-app. Het jaarlijks uitstapje houdt Veldeke op vrijdag 5 juli en voert dit jaar naar de Belgische Voerstreek. Na de vakantieperiode beginnen ze weer met een poëziewandeling, de vijfde al! Deze keer op 21 augustus in Nieuwstadt, samen met de Heemkundevereniging aldaar. Op zaterdag 7 september levert Veldeke een bijdrage aan de openingsmis bij de Octaaf van de Kapel van Schilberg. Daarna op vrijdag 20 september eee avond “Limburgs Preuve”: informatie over en proeven van streekproducten. Donderdag 17 oktober organiseren zij weer samen met de Vereniging Voor Natuurvrienden Susteren een avond onder de titel: “S(j)terre
S(j)traole”. Dit is de vijfde keer dat ze artiesten uit de eigen omgeving een podium bieden op het gebied van muziek, zang en voordracht. Deze avond wordt gehouden in de Harmoniezaal in Susteren. Op woensdag 20 november is een avond met informatie over twee historische Echter lekkernijen: de vuurstenen en de krakelingen. Het verenigingsjaar wordt op 20 december gesloten met een kerstbijeenkomst. Nu lid worden ?! Aan de meeste activiteiten kan ook worden deelgenomen als men niet lid is van Veldeke Kring Echt. U betaalt dan een entree. Waarom nu niet gelijk lid worden? U kunt dan het hele jaar aan alle gewenste activiteiten deelnemen. Leden ontvangen ook het kwartaalblad “Veldeke Bekèt” , waarin de activiteiten worden aangekondigd, toegelicht en achteraf met verslag en foto’s.
Met een advertentie in
‘t WAEKBLAAD Oplage
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.
Meer info? Even bellen: 0475-484502
Stichting Breerdeerkes
Maar minstens zo belangrijk is: wie lid is van Veldeke onderstreept en steunt met zijn of haar bijdrage het belang van de Limburgse taal als onderdeel van het cultureel erfgoed. Voor informatie en inschrijfformulier zie www. veldekekrinkech.nl of bel 0475 482149 of 484923.
Help nierziekten genezen. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
31.000
MAASBRACHT - Even voorstellen. Dit zijn de twee nieuwe bewoners van het dierpark in het Breerpark. Het zijn twee jeugdig volwassen Alpaca hengsten. Het afgelopen weekeinde werden zij verwelkomd door een aantal vrijwilligers. Het dierenverblijf in het midden van de wei is aangepast vanbinnen, zodat zij voorlo-
pig onderdak hebben. Het is nog de bedoeling dat aan dit verblijf een kleine overkapping wordt gebouwd. En door dit karwei is het volgende punt aan de orde. Al enige jaren doet de Stichting mee met het NLDoet initiatief van het Oranjefonds. Zij hebben al een aantal aanmeldingen binnen, maar zoeken nog naar 5-6 vrijwilligers uit Maasgouw of omgeving om mee te helpen op zaterdag 16 maart van 09.00 – 16.00 uur. Wie vindt het leuk om met een aantal dorpsgenoten te werken aan een paar verbeteringen in het dierparkje in het Breerpark? Er staan weer een flink aantal karweien op de lijst. Ook vorig jaar hebben ze op deze wijze weer met succes een aantal klussen kunnen afronden, die voor de dagelijkse verzorgers te omvangrijk waren om alleen uit te voeren. Door hier met een paar man meer op te zetten kan ook dit jaar weer een aantal karweien worden gedaan. Aanmelden kan tot uiterlijk donderdag 7 maart. Help mee, maak er een gezellige dag van en geef je op via www. nldoet.nl. Het mag ook via www. breerdeerkes.com. In dat geval melden zij u aan. De koffie, lunch en thee wordt door de stichting verzorgd.
week 03
Acties geldig van maandag 14 januari t/m zondag 20 januari 2019
Voordeel om te verslinden! KIES & MIX alles van lipton thee of ice tea
50% KORt!NG
per stuk
0,50-2,15
actieprijs per stuk vanaf 0, 20
Culinaire beenham
60% KORTING
naturel of honing-mosterd per 500 gram
6,68
Actieprijs per 500 gram 3,34
Jan Linders Echt Clarastraat 2 (0475) 45 14 14 janlinders.nl/echt
Het voordeel van het zuiden.
Openingstijden Maandag t/m zaterdag Zondag
8.00 - 21.00 uur 9.00 - 18.00 uur
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 5
Spik en Span telt af naar 10e LVK finale
ECHT-SUSTEREN - De eerste paar weken van het nieuwe jaar staan altijd in het teken van het nieuwe LVK seizoen. Vlak voor de kerst worden de 60 halve finalisten bekend gemaakt en in de eerste dagen van 2019 vinden de uitzendingen van de halve finales plaats. Ook dit jaar heeft Spik en Span, Jo Huijnen en Niek Dirkx uit de gemeente Echt-Susteren weer een halve finale plek weten te bemachtigen. Met hun nieuwe nummer “weer telle aaf ” hopen ze in de buurt te komen van het mooie succes van “Blieve”. Met dat nummer wonnen ze afgelopen jaar voor de
derde keer het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer. Spik en Span staan in de tweede halve finale van het LVK, die wordt uitgezonden op L1 TV op vrijdag 18 januari van 18.00 tot 20.00 uur. De uitzending wordt herhaald op zaterdag 19 januari van 13.00 tot 15.00 uur. En u als lezer kunnen helpen om Spik en Span weer in de finale van het LVK te krijgen door het volgende te doen: SMS LVK <spatie> 30 naar 4422 (max 1 stem per gsm nummer) op de een van de volgende 2 tijdstippen: vrijdag 18 januari tussen 20.00 en 20.30 uur, of zaterdag 19 januari tussen 15.00 en 15.30 uur.
Museum Van De Vrouw
Tentoonstelling #Modegek geopend
Foto: Hugo van Ool ECHT – Zaterdag 12 januari ging de tentoonstelling #Modegek van start in het Museum van de Vrouw aan de Plats in Echt. ‘#Modegek’ is de eerste tentoonstelling voor het museum in het geheel vernieuwde cultureel centrum de Plats. De expositie werd feestelijk geopend door Marian Bruijsten-van de Berg, wethouder welzijn van de Gemeente Echt-Susteren. De tentoonstelling belicht in vogelvlucht 150 jaar westerse modegeschiedenis en geeft een overzicht van de trends in de mode van 1850 tot nu.
Geen extravagante haute couture maar kleding uit de eigen collectie, veelal gedragen door vrouwen uit de regio. Naast de modetentoonstelling is ook het Wonderkabinet te bewonderen, waarin bijzondere voorwerpen uit de gemeentegeschiedenis worden gepresenteerd. De tentoonstelling #Modegek is t/m 1 december te bezoeken in het Museum van de Vrouw in het Cultuurhuis aan de Plats. Voor actuele openingstijden zie www.museumvandevrouw.nl
‘t Waekblaad
Oplage
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Uitverkoop 10-70% korting
Nu nog scherpere prijzen! Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis
Zonnebloem Echt e.o. bestaat 50 jaar ECHT - Zondag 13 januari werd het jubileumjaar (50 jaar) van de Zonnebloem afdeling Echt e.o. geopend door wethouder Pustjens in de bioscoop te Echt. Om 14.00 uur werden de gasten ontvangen en na een welkomstwoord door de voorzitter en de wethouder werden gasten en vrijwilligers getrakteerd op een kop koffie/ thee en een stuk vlaai. Om 15.00 uur begon de filmvoorstelling van het Nieuwjaarsconcert van André Rieu in Sydney in Australië. Vele gasten hadden van de zomer al de voorstelling van het Vrijthof-
concert van André samen met de Zonnebloem bezocht en wisten welk een heerlijke, muzikale middag hun te wachten stond. In de pauze werd er nog een advocaatje met slagroom aangeboden en omstreeks 18.00 uur konden gasten en vrijwilligers terugkijken op een zeer geslaagde middag. In de loop van het jubileumjaar zullen er nog geregeld activiteiten plaatsvinden en indien uw interesse gewekt is en u gast of vrijwilliger wilt worden, kunt u zich wenden tot de voorzitter Mia Nauts, tel. 0475–486660.
Uw stamboom op de computer
Natuurvrienden Door Cor Voorter SUSTEREN – De Werkgroep Genealogie van de vereniging van Natuurvrienden is van plan bij voldoende belangstelling in de periode februari / maart een cursus “Uw stamboom op de computer” te organiseren in Zorgcentrum Vastrada. De cursus zal bestaan uit een drietal bijeenkomsten op vrijdag {overdag) en bevat een korte theoretische inleiding, maar is voornamelijk op de praktijk gericht met veel oefeningen en wegwijs worden in het zoeken op internet. Graag uw eigen laptop meenemen. Heeft u deze niet, dan kan er eventueel voor gezorgd worden. Let op: géén tablet of I-Pad! Geoefend wordt om stamboomgegevens geordend vast te leggen met Verkenner (Windows) en te werken in het stamboomprogramma Aldfaer. Dit programma werkt met Windows (vanaf versie 7) en dus niet met
Android of Apple. Onderwerpen die onder andere aan de orde komen zijn: genealogische persoonsgegevens (relaties, data, plaatsen etc.) / digitale documenten zoals aktes, foto’s, bidprentjes / het verzamelen van deze informatie uit de Burgerlijke Stand, kerkelijke archieven / het belang van historie en geografie als “aankleding” van een genealogie. Aangezien de cursus zeer intensief zal zijn, is het aantal cursisten beperkt tot maximaal acht personen. De kosten, inclusief lesboek en een USB-stick met oefenmateriaal, programma’s, extra informatie en dergelijke bedragen € 35,- ( zonder USB-stick € 30,-). U kunt ook zelf een lege stick meebrengen. Voor informatie en aanmelden kunt u contact opnemen met Hans van Engeland, Dr. Mostartstraat 5 in Susteren (tel. 046-4493483) of per e-mail: hansvanengeland@home.nl
www.waekblaad.nl
1 x 11 jaar
Mansluujzitting GREVENBICHT - Zondag 20 januari vindt de jubileumeditie (1 x 11) van de Mansluujzitting Beeg plaats. Deze wordt georganiseerd door de Sjnapsnaze en vindt plaats in café-zaal De Mert aan de Raadhuisstraat in Grevenbicht. De voorverkoop van de kaarten is van start gegaan, kosten € 15,per stuk en zijn verkrijgbaar bij cafe De Mert. Reserveren kan ook: beegpuntnl@gmail.com Gereserveerde kaarten dienen binnen 5 dagen afgehaald te worden. Zoals gebruikelijk wordt het pro-
gramma niet vooraf bekend gemaakt, omdat het een verrassing moet zijn. De afgelopen tien jaar trad er een keur aan Limburgse en Brabantse artiesten op: Big Benny, Kartoesj, Marleen Rutten, Erwin, Deja Vu, De Geliënde, Fer Naus, Trio Ongeplök, Ton en Henk, de Spikes, de Waerknöppele en noem maar op. De presentatie is zoals altijd weer in de vertrouwde handen van Sjohn Smeets, zelfbenoemde burgemeester van Broeksittard.
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
d Roosteren 38
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 6
www.waekblaad.nl ZijActief KONINGSBOSCH - Filmavond ZijActief Limburg op dinsdag 12 februari. Het is een van de populairste ledenactiviteiten van de afgelopen jaren: de ZijActieffilmavond. Zoveel mogelijk leden én vriendinnen gaan op dinsdag 12 februari genieten van de film ‘Mary Queen of Scotts’ bij Foroxity Filmarena Sittard-Geleen. Het verhaal is geïnspireerd op het bewogen leven van misschien wel de bekendste Schotse monarch, Mary Stuart. Saoirse Ronan vertolkt de rol van de charismatische Schotse koningin wiens turbulente leven op het hakblok eindigt. Op haar zestiende trouwt Mary en wordt zij koningin van Frankrijk. Twee jaar later overlijdt haar man. De druk om te hertrouwen is groot. Daar-
om keert koningin Mary terug naar haar geboorteland Schotland om de troon op te eisen. Het land staat echter onder het bewind van de Engelse Koningin Elizabeth. De twee jonge koninginnen kijken zowel met angst als met fascinatie tegen elkaar op. Ze zijn rivalen op het gebied van macht en liefde. Alle vrouwen uit Limburg zijn welkom; zowel leden van ZijActief Limburg als niet-leden. Leden betalen € 12,- en niet-leden € 15,-, inclusief een kop koffie of thee bij ontvangst, een consumptie in de pauze en wat lekkers. Aanmelden voor deze ZijActief-filmavond kan tot uiterlijk woensdag 23 januari via Delie Roumen, tel. 0475 – 483019. Voor meer informatie zie www.zijactieflimburg.nl.
Nog kaarten te koop
Houtumse Revue HOLTUM - De voorbereidingen voor de Houtumse Revue lopen voorspoedig. Op de dinsdagavonden wordt er driftig gerepeteerd, gedanst en gezongen in het gemeenschapshuis. De decors zijn zo goed als klaar. Het publiek mag ook dit jaar weer rekenen op een spetterende avond. De titel van de revue van dit jaar is “Houtum in de Gate”. Ja, ja, ook Holtum heeft een buurtpreventie, die alles (nou ja, alles) in de gaten houdt. De voorstellingen vinden plaats op zaterdag 19 januari, zon-
dag 20 januari, donderdag 24 januari, vrijdag 25 januari en zaterdag 26 januari. De aanvangstijd is 20.00 uur, behalve op zondag 20 januari, dan om 18.00 uur. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. Voor zaterdag 26 januari zijn alle kaarten al uitverkocht. Voor de andere avonden zijn er zijn nog kaarten te koop. Heeft u belangstelling voor een of meerdere kaarten, neem dan contact op met Hub Sanders, Grote Dries 2, tel. 046-4853528 of via sanders.hjm@gmail.com. Wilt U genieten van een mooie revue, dan bestel snel kaarten.
Limburgse Middig bij de Reube OBBICHT - Zondag 17 februari staat bij de Reube uit Obbicht weer de traditionele Limburgse Middig op het programma. Dit is altijd één van de hoogtepunten in het seizoen en staat garant voor een gezellige middag. De Reube zijn er wederom in geslaagd een topprogramma samen te stellen. Er zullen optredens zijn van ZH “Neet te Blaoze”, Marleen Rutten, Ohne Bezei, Björn van Berkel, Björn en Mieke en Big Benny. Locatie is de harmoniezaal in Obbicht en ze starten om 14.11 uur. De zaal gaat om 13.30 uur open. Kaarten kosten in de voorverkoop €12,50 per stuk, voor leden € 9.00 (maximaal 2 per lid). Ze zijn vanaf 17 januari te koop, op doordeweekse dagen, tussen 18.00-20.00 uur bij Jacqueline van der Velde, Karel van Bronckhorstlaan 1, Obbicht en Rosie Hubens, Koestraat 12, Obbicht. Zorg dat u erbij bent en haal tijdig uw kaarten.
Mónica en Manito
Podiumkerkje GREVENBICHT - Podiumkerkje Grevenbicht is druk bezig met het samenstellen van het programma vol muziek, exposities en lezingen voor 2019. Kleine greep uit het muziekaanbod dat definitief is: akoestisch optreden van Henk Steijvers & Thijs van Thoor (liedjes Carboon en Janse Bagge Bend), Nadja Filtzer (voorstelling ‘Mijn zwervend hart’), Cante Volare, Marc Bongers, Gypsy ensemble Tabor, Mille Cent Chansons van ‘Duo Hoffmans Vertellingen’ en straks in september opnieuw Jack Vinders. De brochure met alle informatie is vanaf begin maart verkrijgbaar. Begonnen wordt op vrijdag 18 januari met Spaanstalige liederen uit Spanje en Zuid Amerika van de in Baskenland geboren zangeres Mónica Coronado en gipsyflamenco gitarist Manito. Manito’s temperamentvolle gitaarspel is rijk aan meerdere stijlen en invloeden in combinatie met Monica’s klank die golvend, warm, ritmisch en optimistisch van toon is. De aanvang van deze avond is om 20.00 uur. De entree bedraagt € 10,00, ‘Vrienden Kerkje’ € 8,00. Reserveren kan via info@podiumkerkje.nl
Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN Aanvang 19.30 uur. Zondag 27 januari € 15,00 avond. Spelen wat u wilt.
Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
A I R P O R T S E RV I C E Y VA N Dilsen-Stokkem
w w w. t a x i - y v a n . b e 0032 495 211 339
ZijActief NIEUWSTADT - Woensdagavond 30 januari vindt weer de jaarvergadering plaats. En wel om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Na de pauze zal de Heer F. Keysers een lezing verzorgen over voorburchten in de regio. Hij zal het hebben over de diverse voorburchten, aan de hand van vele afbeeldingen, op basis van algemene vestingbouwkundige principes. (zoals Limbricht, Millen, Born, Wolfrath). Na de lezing zult u anders tegen deze mooie gebouwen aankijken, met meer oog voor detail.
Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.
Wij feliciteren prins Youri I CV De Lollige Buk
Prins Youri I DIETEREN - Tijdens een goed bezochte en gezellige Bonte Avond is op 12 januari in Dieteren de 21 jarige Youri Heylighen uitgeroepen tot de 73ste Prins van CV De Lollige Buk. Youri zal dit seizoen als Prins Youri 1ste van CV De Lollige Buk de scepter zwaaien over de Dieterse carnaval vierende gemeenschap en vele bezoeken brengen aan de omliggende gemeenschappen. De carnavalsvereniging en de Dieterse gemeenschap zijn zeer verrast en blij met deze prins. Prins Youri 1ste is een echte Dieterse jongen. Naast zijn werk bij Weijers Installatiebedrijf weet hij tijd vrij te maken voor zijn grote hobby’s, het varen met zijn boot en het trainen van de Mini F voetbaljeugd in Roosteren. Youri is een echte verenigingsman. Naast het
Zorgboerderij en Boerderijterras Echterstraat 5 Dieteren Tel. 046-4492654
trainen van de voetbaljeugd in Roosteren is hij actief lid van CV De Lollige Buk en de Oud Jeugdprinsen en Jeugdprinsessen van JCV De Bukskes uit Dieteren. Youri is zoon van Monique en Jean Heylighen. Zij hebben het “rood, geel en groen” hoog in het vaandel. Jean Heylighen is bestuurslid en vice-voorzitter van CV De Lollige Buk. Jean was Prins van de Lollige Buk in 2004. Youri was zelf Jeugdprins van de Bukskes in 2010. Zijn zusje Shanou was Jeugdprinses in 2014.
zorg
dagbesteding
boerderijterras
www.juffrouwzonderkop.com Stichting Gemeenschapsbelang Dieteren
n
Gemeenschapshuis de Koppel Vleutstraat 22 6114 KN Dieteren
Wilt u Prins Youri 1ste gaan feliciteren, dan bent u van harte welkom tijdens de prinsenreceptie op zaterdag 16 februari vanaf 19.33 uur in het Gemeenschapshuis De Koppel, Vleutstraat 22 in Dieteren.
Beheer en exploitatie: stichting Gemeenschapsbelang Dieteren Secretariaat: Roosterderweg 40, 6114 KB Dieteren
Weer wunsje “ozze”prins Youri I eine super vastelaovend Oud Roosteren 38, 6116 AC Roosteren www.wijers-installatie.nl www.wijers-installatie.nl Mob. +31 (0)6 - 22 79 48tel. 87 6116 AC Roosteren Mob. 06-22794887, 046-4491837 Oud Roosteren 38
6116 AC Roosteren
Mob.
+31 (0)6 - 22 79 48 87
informatie@wijers-installatie.nl
Tel :
+31 (0)46 - 449 18 37
Oud Roosteren 38
informatie@wijers-installatie.nl
Tel :
+31 (0)46 - 449 18 37
www.wijers-installatie.nl
Hoofdlocatie Maaseikerweg 7a 6114 JN Susteren
Tel: (31) 46-4492334 Fax: (31) 46-4490764 www.dohmen-auto’s.nl _______________________________________________________________________________________ Secretariaat: Roosterderweg 40, 6114 KB Dieteren – Susteren; dekoppel@ziggo.nl; 046 – 4493604 Gemeenschapshuis de Koppel: Vleutstraat 22, 6114 KN Dieteren – Susteren; 046 - 2041930 Bankrekeningnummer: NL38RABO0144493675 Kamer van Koophandel nummer: 41066560
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 7
Lezing over de wespendief
Carnavalsconcert
Landschapsvereniging De Kringloop
Fanfare Eensgezindheid MAASBRACHT - Dyanne Sleijpen, Toeter Thijs, La Bamba aangevuld met lichte fanfaremuziek zijn de muzikale ingrediënten van het Carnavalsconcert dat Fanfare Eensgezindheid uit Brachterbeek organiseert op zaterdag 2 februari vanaf 20.11 uur in zalencentrum de Spil in Maasbracht. Het Limburgse talent Dyanne Sleijpen is bekend als sing / songwriter en presentatrice van diverse Limburgse evenementen. Samen met de fanfare zal Dyanne op deze avond voor haar publiek emotionele maar ook pittige, kleinkunstachtige songs uit Limburg brengen. Een rijzende ster uit het Oktoberfest-landschap is Toeter Thijs – der Alphornzauberer. Met zijn 4 vier meter lange Alphoorn heeft Toeter Thijs als solist reeds
diverse gastoptredens verzorgd met onder andere Wir Sind Spitze en Die Orginal Maaskapelle uit Wessem. Der Alphornzauberer begeleid door de fanfare staan garant voor een muzikaal ludieke ambiance tijdens dit carnavalsconcert. Elfvoudig LVK-finalist La bamba is niet meer weg te denken uit de Limburgse artiestenwereld. Met het LVK winnend liedje Laef, Limburg Laef! en hun andere aanstekelijke liedjes zullen deze twee spontane, enthousiaste en energieke mannen uit Montfort de Spil in Maasbracht binnen notime op zijn kop zetten. Kaarten voor dit unieke carnavalsconcert zijn beperkt verkrijgbaar voor € 12,50 bij het Baekerhoes (Kerkstraat 1, Maasbracht), kantoorboekhandel De Kempe-
naer (Molenweg 23, Maasbracht), Harie Gehlen (Blomendaalstraat 19, Maasbracht, 0475-464045) of via www.eensgezindheid.com.
KultkefeeEch presenteert een avondje Jazz ECHT - Donderdag 31 januari start het KultkefeeEch het jaar met een huiskamerconcert van de uit Limburg afkomstige contrabassist Jo Didderen (1966). Voor zijn vijftigste verjaardag trakteerde hij de aanwezigen met het album “ Happy Hour”, een plaat vol dansbare jazz.
Dreamteam Voor de ondersteuning heeft Jo Didderen uitgepakt met het dreamteam, L’Equipe de Rêve, mannen uit de Limburgse jazzwereld. Mark Huynen, Bart Oosindie, Simon Oslender, Jérôme Cardinaals en Steffen Thormählen staan garant voor gelaagde partyjazz met verrassende routes. Jo Didderen werd bekend door zijn werk met de Mijke Loeven Band en Sprinkhuizen, Fennis & Didderen. Met dit laatste trio maakte hij ook succesvolle theatertournees met de Haagse cabaretier Sjaak Bral. Samen met Steffen Thormählen vormt hij de ritmesectie van de bekende Mo’Jones Big Band. In 2012
brengt hij zijn eerste eigen album uit ‘Songs For My Father’, een eerbetoon aan zijn in 2004 overleden vader. Jo Didderen staat bekend als een breed inzetbare contrabassist met een ouderwets stevig geluid. Graag wil de organisatie van het Kultkefee ook nu weer iedereen uitnodigen om zich te laten verrassen en mee te laten nemen door top Limburgse Jazz muzi-
kanten Het huiskamerconcert in café de Stoba aan de Bovenstestraat in het centrum van Echt op 31 januari begint om 20.00 uur. De entree bedraagt € 7,50. Om zeker te zijn van een zitplaats (reserveringen krijgen voorrang) kunt u vooraf reserveren via kultkefeeech@gmail. com. Voor informatie 0475 481025 of www.facebook. com/kultkefeeech.
kernen staan op het podium deze avond. U kunt daar zelf bij aanwezig zijn, maar de uitzending is ook te volgen via het digitale radiokanaal op knooppunthetvonderen. nl. Al decennia worden er de mooiste liedjes geschreven en ten gehore gebracht in de diverse kernen van de gemeente. De ene met wat meer regionaal succes dan de andere, maar in de kernen bepalend voor een mooi carnavalsfeest. René de Serière en zijn team van Knooppunt Het Vonderen zijn van mening dat deze liedjes meer aandacht verdienen. Vaak hoor je de lied-
jes alleen in de kernen en op het Platssjpektakel in het jaar dat ze zijn uitgebracht. Daardoor raken vele mooie composities uit het beeld. De Vastelaoves Top 111 geeft de gelegenheid om deze weer onder de aandacht te brengen, samen met recenter werk. Donderdag 21 februari tussen 20.00 en 23.00 uur kunt u genieten van dit mooie evenement. Live vanuit Café de Harmonie in Susteren. Zorg dat u tijdig aanwezig bent, want vol = vol. De volledige TOP 111 wordt in de week voor het carnaval uitgezonden.
Met een advertentie in
‘t WAEKBLAAD
Oplage
31.000
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.
Meer info? Even bellen: 0475-484502
Wespendief
(foto Stef van Rijn)
welke keuzes ze moeten maken tijdens het zoeken naar voedsel voor hun jongen. De wespendief is onder de Nederlandse dagroofvogels de meest strikte bosbewoner. Het is een vogel die een voorkeur heeft voor de grotere bossen (groter dan 250 ha). Voor meer informatie zie www. dekringlooplinne.nl.
Schutterij Sint Antonius naamfeest PEY - Zondag 20 januari viert schutterij Sint Antonius haar jaarlijkse naamfeest. De dag begint met het bijwonen van de heilige mis in de parochiekerk van Pey. Het Fluit- & trommelkorps zal de heilige mis, die om 11.00 uur begint, mede opluisteren. Deze traditie wordt al vele jaren door de leden van het muziekkorps in ere gehouden. Als het weer het toelaat marcheert de schutterij door de straten van de
Slek en Pey naar de kerk. Na afloop van de kerkdienst marcheert de schutterij terug naar hun clublokaal waar een koffietafel op hen wacht. Hierna vindt er nog een kleine rondgang plaats. Na afloop van de rondgang zullen de leden van de schutterij starten met de jaarlijkse donateursactie. Uw bijdrage komt dan ten goede aan het uniformen- en het instrumentariumfonds van de vereniging.
Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN
GRATIS PARKING
Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten
Gekend om kwaliteit en prijzen 1KG + 500GR GRATIS
PAPRIKA SCHNITZELS
HESPENGEBRAAD
4 + 1 GRATIS
€ 6,49/KG
WIENER SCHNITZELS
HARING AZIJN & ROOM
SALAMI
KONIJNEN BOUTEN
Vastelaoves Top 111 Ech-Zöstere ECHT-SUSTEREN - Knooppunt Het Vonderen.nl organiseert op donderdag 21 februari haar eerste evenement: de Vastelaoves Top 111 van Ech-Zöstere. Live vanuit café de Harmonie in Susteren kunt u mee genieten van diverse optredende carnavalsartiesten uit het heden en verleden. En het zijn niet de minsten die het podium zullen betreden onder andere Sef Laugs (de Joop Zoetemelk van het LVK), Spik & Span (3-voudig LVK-winnaar) en Ohne Bezei (2-voudig ALVKwinnaar). Maar ook minder bekende deelnemers uit de
ECHT - Vrijdag 25 januari verzorgt Landschapsvereniging “De Kringloop” een lezing over de wespendief. De lezing zal gegeven worden door de heer Stef van Rijn en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Noteer deze datum in uw agenda, ook niet leden zijn van harte welkom. De heer Stef van Rijn doet al jaren onderzoek aan deze vogel en zal op deze avond een aantal bijzonderheden van deze vogel belichten. Aan de hand van fraai foto- en filmmateriaal laat hij zien hoe de registratie plaatsvond van de wijze en frequentie waarop wespendieven hun jongen voeren en welk type voedsel wordt aangevoerd. Ook wordt daardoor meer duidelijk hoe de wespendieven hun leef- en broedgebied gebruiken en
4 + 1 GRATIS
WEER VERKRIJGBAAR
GELDIG VAN 15/01/19 T.E.M. 26/01/19 MAX. 10KG PER ARTIKEL PER KLANT
VOORDEELPAKKET 1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels
10 kg voor slechts
€72,90
€ 0,99/100GR
WILD SPECIALITEITEN Everzwijnrug filet Hert-hinde gebraad Hazenrug Hazenbout Fazantenborst filet Hertekalfsrug filet Eendenborst filet Wilde duif Hazenrugfilet Hertenkalf goulash Everzwijn goulash Parelhoen supreme Fazanten supreme
17,50 €/kg 20,95 €/kg 27,95 €/kg 9,75 €/kg 11,95 €/kg 39,95 €/kg 13,95 €/kg 3,99 €/st 44,95 €/kg 14,45 €/kg 11,50 €/kg 14,45 €/kg 16,95 €/kg
VLEES-PAKKETTEN Varkenspakket
1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben
€35,95
Rundspakket
Varkens/Rundspakket
€35,95
€41,95
1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees
W W W. B E T S F O O D. B E
1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Activiteiten in het gerenoveerde platsgebouw In maart 2018 startte de verbouwing van het monumentale voormalig stadshuis in Echt op de Plats. Inmiddels is de verbouwing gereed, is de eerste expositie van Museum van de Vrouw genaamd #Modegek in het pand een feit en wordt het gebouw op 19 januari officieel geopend. Een dag later, op zondag 20 januari reikt wethouder Marian Bruijsten er de Cultuurprijs 2018 uit. Genoeg te doen dus op de Plats. Komt u ook een kijkje nemen? Expositie #Modegek Wethouder Marian Bruijsten had afgelopen weekend de eer om de eerste expositie genaamd #Modegek van het vernieuwde Museum van de Vrouw te openen. De tentoonstelling belicht in vogelvlucht 150 jaar westerse modegeschiedenis en geeft een overzicht van de trends in de mode van 1850 tot nu. Geen extravagante haute couture, maar kleding en accessoires uit de eigen collectie, veelal gedragen door vrouwen uit onze regio. Nieuwsgierig? Ga naar www.museumvandevrouw.nl voor meer informatie. Officiële opening cultuurhuis Plats Na een aantal maanden is de verbouwing van het voormalig stadshuis gereed. De wethouders Peter Pustjens en Peter Ruijten gaan het gebouw op zaterdag 19 januari officieel openen. Vanaf 17.30 uur tot 19.30 uur bent u van harte welkom om het gerenoveerde gebouw met alle nieuwe faciliteiten te bekijken. De wethouders zijn trots op het resultaat: “Met de zaal in het Connect College erbij kunnen er in Echt zowel grote als kleinere voorstellingen worden opgevoerd.” Uitreiking Cultuurprijs 2018 Op zondag 20 januari om 14.00 uur reikt wethouder Marian Bruijsten de Cultuurprijs 2018 uit in het Cultuurhuis op de Plats. Het is de vijfde keer dat de prijs, ’t Zwingelke, wordt uitgereikt. De genomineerden zijn dhr. Victor Hennen uit Nieuwstadt, dhr. Hennie van de Steeg uit Nieuwstadt en de “Stichting Oorlogserfgoed Midden-Limburg”. De middag wordt muzikaal opgeluisterd door harpiste Pauline Nieuwenhuijs. Iedereen is van harte welkom om te komen. Meld u wel vooraf even per mail aan via ad.gijzels@gmail.com
Foto’s: Hugo van Ool
Bekendmakingen
Voedselbank uitgiftepunt in Echt
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid. nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.
Inwoners van onze gemeente die nu gebruik maken van de ondersteuning van de Voedselbank kunnen sinds vorige week elke woensdagmiddag van 14.00 uur tot 15.00 uur terecht bij het uitgiftepunt Voedselbank in Echt. Het uitgiftepunt is gerealiseerd in het gebouw van Menswel aan het Chatelainplein 31 in Pey Echt.
•
Aanvraag omgevingsvergunningen: Mouwweg, kadastraal sectie F perceelnummer 264 & 266 Nieuwstadt, Fahrenheitweg Echt, Heerdstraat 31 Sint Joost.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Esstraat 21, Peijerstraat 55, Bandertlaan 3D Echt.
•
Geweigerde omgevingsvergunningen: Hoogstraat 16 Echt.
•
AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Galvaniweg 53 Echt, Oude Rijksweg Noord 64e Susteren.
•
Besluit hogere waarden Wet geluidhinder: Oude Rijksweg Noord Susteren.
Wat doet de voedselbank? De Voedselbank Midden-Limburg is lid van de landelijke Vereniging van Nederlandse Voedselbanken. Het primaire doel is het inzamelen van overschotten en het als noodhulp verdelen hiervan onder personen die hiervoor het meest in aanmerking komen. Daarnaast wil de Voedselbank een bijdrage leveren bij het vergroten van de zelfredzaamheid van de deelnemers, zodat zij zo snel mogelijk weer volledig in eigen levensonderhoud kunnen voorzien. Hulp van voedselbank nodig? Wethouder Marian Bruijsten is blij met het uitgiftepunt: “De aanleiding is natuurlijk al erg genoeg. Niemand zou afhankelijk moeten zijn van de voedselbank! Toch zijn we blij dat deze mensen nu binnen onze eigen gemeente terecht kunnen.” Inwoners die momenteel in een schrijnende positie zitten en nog geen gebruik maken van de Voedselbank, kunnen zich melden bij de Voedselbank Midden- Limburg via telefoonnummer 06 21 84 09 94.
Verhuurt u een pand? Weet wie u in huis haalt! Als u een woning of pand verhuurt aan anderen, is het extra opletten voor drugscriminaliteit. U als eigenaar bent namelijk medeplichtig als er in uw pand drugs wordt geteeld, geproduceerd of verhandeld. Of u hier nu vanaf weet of niet. Vergis u daarom niet in de risico’s. Wat staat er voor een verhuurder op het spel bij misdrijven door de huurder? Vrijwel altijd is er door de huurders schade aan het pand veroorzaakt, waarvoor uzelf als verhuurder opdraait. Denk aan doorgebroken muren, gaten in het dak of water- en brandschade. Ook kunt u opdraaien voor de kosten van illegaal afgetapte elektriciteit en het opruimen van de kwekerij of de productieruimte voor (synthetische)drugs. Mocht er brand uitbreken als gevolg van een hennepkwekerij dan bent u hoogstwaarschijnlijk niet verzekerd voor de schade. Daarnaast kan de gemeente het pand sluiten waardoor u als verhuurder inkomsten misloopt en een slechte naam als verhuurder kunt krijgen. Ook kunt u vervolgd worden voor het meewerken aan deze misdrijven. Kortom: u als verhuurder loopt grote risico's, weet daarom wie u in huis haalt! Voorkom problemen U kunt veel problemen voorkomen door een aantal maatregelen te treffen. Zo kunt u de verhuur van het pand regelen bij een erkende makelaar die de papieren van de huurder controleert. Ook dient u altijd een huurcontract te ondertekenen waarin u kunt opnemen dat u ieder kwartaal het pand komt inspecteren. Voer deze inspecties dan ook daadwerkelijk uit. Voor het downloaden van een voorbeeld huurcontract gaat u naar www. watstaaterophetspel.nl/verhuurders. Kijk voor meer preventietips voor verhuurders op www.watstaaterophet spel.nl/verhuurders. Vermoed u dat er drugshandel, wietteelt of productie van drugs in uw pand of buurt plaatsvindt? Meld misdaad dan snel anoniem via 0800- 7000 of kijk op www.meldmisdaadanoniem.nl.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2019 - week 3 Klaar voor de winter? Volgende week gaat het vriezen. De gemeente doet haar best om wegen zo begaanbaar en veilig mogelijk te houden.
Afvalwijzer ICOMES 2019 In bepaalde delen van de gemeente Echt-Susteren is de Afvalwijzer 2019 van Icomes niet bezorgd. Neem contact op met ICOMES Heeft u de Afvalwijzer 2019 ook nog niet ontvangen? Stuur dan een e-mail met uw adres naar info@ icomes.nl onder vermelding van ‘geen afvalwijzer’. U ontvangt dan binnen enkele werkdagen de nieuwe Afvalwijzer 2019 in uw brievenbus. Geen e-mailadres? Bel dan met ICOMES via 0800 0201 043 om alsnog een afvalwijzer aan te vragen. Afvalwijzer ook digitaal Wist u dat u de afvalwijzer ook kunt downloaden? Ga hiervoor naar de www.icomes.nl.
Waar wordt gestrooid en/of geschoven? Als het glad dreigt te worden, strooien wij volgens een vaste route. Eerst de belangrijkste doorgaande verbindingswegen en fietspaden. Daarna ontsluitingswegen in de kernen en overige (binnen)wegen en andere weggedeelten. Trottoirs, parkeerplaatsen, opgangen en privé terreinen worden niet gestrooid of geschoven. Tijdens de uitvoering van werkzaamheden aan wegen die op de strooiroute liggen, worden de omleidingsroutes opgenomen in het strooiprogramma. De strooiroutes kunt u bekijken in de strooiroutekaart op www.echt-susteren.nl/strooiroutes. We houden rekening met het milieu Omdat zout niet bevorderlijk is voor het milieu, houden wij rekening met een goede balans tussen de bescherming van het milieu en de verkeersveiligheid. Vanuit milieuoogpunt worden kleine binnenwegen en woonstraten alleen bij aanhoudende extreme gladheid gestrooid en/of geschoven. Houd er rekening mee dat deze wegen niet of slechts incidenteel
bestreden worden en daarom glad kunnen zijn. Bereid u voor! Wij vragen u als weggebruiker rekening te houden met (verwachte) gladheid. Zorg dat uw voertuig voldoende is aangepast aan de winterse omstandigheden en pas uw rijgedrag aan: rijd rustig, houd afstand en anticipeer op mogelijk gevaarlijke situaties. Ook is het handig om tijdens het winterseizoen voldoende strooizout en een sneeuwschuif in huis te hebben, om zo de toegang tot uw woning, trottoir en opgang, voor u en anderen zonder risico’s bereikbaar te houden.
Sociale Wijkteams bewezen effectief Na een proefperiode van ruim een jaar hebben de sociale wijkteams bewezen effectief te zijn in de gemeente Echt-Susteren. Vandaar dat wethouder Geert Frische vorige week het startsein gaf voor vier wijkteams om officieel vanaf 2019 te beginnen met de werkzaamheden op het gebied van Wmo-voorzieningen. domein: ‘‘De Sociale Wijkteams vormen onze ogen Wat doet een Sociaal Wijkteam? Wanneer naar een Sociaal en oren in de Wijkteam? wijk. We hopen onze inwoners hierdoor Veel inwoners hebben in de proefperiode al gebruik U kunt als inwoner van de gemeente Echt-Susteren terecht bij een Sociaal Wijksneller, beter en efficienter te kunnen bedienen.” gemaakt van de diensten van één van de Sociale Wijkteam met al uw vragen, zorgen en signalen op het gebied van: teams. Maar wanneer heeft u nu z’n wijkteam nodig? Werk en inkomen; Samenstelling Sociaal Wijkteam Het kan zo zijn dat u specifieke vragen heeft over werk Hulpverlening en ondersteuning; en inkomen, hulpverlening en ondersteuning bij het Opvoeding;In het Sociaal Wijkteam werken generalisten-Wmo Begeleidingvan en wonen; huishouden, opvoeding, begeleiding bij wonen, Wmo de gemeente Echt-Susteren in samenwerking Zorg; met een consulent voorzieningen en andere profeshulpmiddelen of vragen over (thuis)zorg. In z’n geval Wmo vraagstukken. sionele hulpverleners zoals een wijkverpleegkundige kunt u terecht bij een Sociaal Wijkteam. Het Sociaal Wat doet het Wijkteam? en Sociaal welzijnswerkers. Door deze specialisten met elWijkteam geeft advies, informatie en ondersteuning Sociaal Wijkteam geeft advies, informatie en ondersteuning aan inwoners kaar te laten samenwerken binnen één team, is de aan inwoners en denkt mee bij het organiseren Het van en denkt mee bij het organiseren van eigen oplossingen en steun binnen de dienstverlening, kwaliteit naar eigen oplossingen en steun binnen de omgeving. omgeving. Het Sociaal Wijkteam levert maatwerk,en metefficiëntie als uitgangspunt datde cliënt iedere inwoner zo zelfstandig en zelfredzaam mogelijk functioneren in de de betoe verbeterd. De lijntjes zijn kan korter waardoor Wethouder Geert Frische onderstreept de urgentie maatschappij. nodigde voorzieningen en/of hulpmiddelen sneller van de Sociale Wijkteams in het kader van het sociaal wordenWijkteam? geregeld. Dit komt allemaal ten goede van Wie is het Sociaal In het Sociaal de Wijkteam werkenHet generalisten-Wmo van de gemeente cliënt. Sociaal Wijkteam kanEcht-Susteren in deze samenen andere professionele hulpverleners zoals de wijkverpleegkundige en welzijnsstelling goed maatwerk leveren, met als uitgangspunt werkers samen. Ieder met specifieke deskundigheid en ervaring. Als u contact opneemt metom een Sociaal krijgt uzo eenlang contactpersoon aangewezen. iedereWijkteam inwoner mogelijk zelfstandig en Het Sociaal Wijkteam werkt kerngericht. Dat houdt in dat de inwoners van de laten functioneren in de maatschappij. negen kernenzelfredzaam van Echt-Susterente in hun eigen kern contact kunnen leggen met de leden van het Sociaal Wijkteam. Hiervoor zijn ook spreekuren ingericht. Het Sociale Wijkteam is laagdrempelig toegankelijk voor inwoners van de kernen en Meer informatie? lokale partners zoals woningcorporaties, wijkagenten, verenigingen voor vraagVoor meer informatie over de Sociale Wijkteams stukken op veel leefgebieden.
in Echt-Susteren kunt u contact opnemen met de gemeente door te mailen naar info@echt-susteren.nl o.v.v. Sociale Wijkteams of door te bellen naar 0475- 478 478.
Kerngericht werken De Sociale Wijkteams werken kerngericht waardoor er in elk van de negen kernen een inlooplocatie met een spreekuur is ingericht. Hier kunt u vrijblijvend inlopen om uw vraagstuk te Spreekuren Sociaal bespreken. Kijk Wijkteam hieronder waar en wanneer u In Echt-Susteren zijn verschillende wijkteams in diverse kernen actief. U kunt bij een van de Sociale Wijkteams terecht kunt. binnenlopen tijdens de spreekuren. Gemeenschapshuis in Nieuwstadt
elke vrijdag
van 11.00 tot 12.30 uur
Gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch
elke vrijdag
van 13.00 tot 14.30 uur
Het patronaat in Sint Joost
elke donderdag
van 13.30 tot 15.00 uur
Gemeenschapshuis St. Joris in Echt
elke maandag
van 14.00 tot 15.30 uur
Locatie het Stift in Susteren
elke maandag
van 11.00 tot 12.00 uur
Locatie de Annendaal in Maria-Hoop
elke laatste dinsdag van de maand
van 15.30 tot 16.30 uur
Locatie De Koppel in Dieteren
elke woensdagmiddag
van 14.00 tot 15.00 uur
Locatie Multi Functioneel Centrum in Roosteren
elke maandag
van 14.00 tot 15.00 uur
Afscheid Blomehoaf
Carnavalstoppers uit het Smalste Stukje Nederland
Wethouder Peter Pustjens heeft namens het voltallige gemeentebestuur de vrijwilligers Jopie en Marlies van Buurtvereniging Blomehoaf bedankt. Meer dan 25 jaar lang hebben zij de Blomehoaf in Schilberg, zelfs in moeilijke omstandigheden, in stand weten te houden.
Er zijn in Limburg zes provinciale titels op carnavalsgebied te winnen: het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer LVK, het Alternatief LVK 2019, het Groot Limburgs Buuttekampioenschap voor respectievelijk volwassenen, jongeren en jeugd en het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes. Op dit moment zijn alle zes titels in handen van Het Smalste Stukje Nederland: • • • • • •
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
Spik & Span uit Susteren (LVK) Zaate Hermenie Dikke Neut uit Koningsbosch (ALVK) Bas Van Neer uit Susteren (buuttekampioen volwassenen) Eva Dewaide uit Susteren (jongerenbuuttekampioen) Isa Meuwissen uit Hingen (jeugdbuuttekampioen). De Zaate Hermenie 'Mörge Geit Baeter' Bor (LKZH 2018 Zjwame). Zij komen óók uit Het Smalste Stukje Nederland, maar net aan de andere kant van de gemeentegrens in Born (gemeente Sittard-Geleen).
Namens de gemeente willen we jullie allen van harte feliciteren met deze topprestaties!
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 10
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 19 januari Avondmis tweede zondag door het jaar 18.00 uur Avondmis. Zang Volkszang. Em. Pastoor Joseph Linssen en fam. Zondag 20 januari Tweede zondag door het jaar. 10.00 uur Hoogmis (gastmusici Rietveld Ensemble); voor de parochie; gest. h. mis Elly Delsing (vw. verj.); Frits Aelmans en Flip van Tol; jrd. Wiel Wijnen en overl. ouders Wijnen – Kuppers. Maandag 21 januari H. Agnes, maagd en martelares. Geen H. Mis. Dinsdag 22 januari H. Vincentius, diaken en martelaar. 19.00 uur Avondmis .Victor Körvers en overl. fam. Körvers – Moors; Marcel Theunissen, overl. fam. Theunissen en overl. fam. Verhoeven. Woensdag 23 januari 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties. Donderdag 24 januari H. Franciscus van Sales, bisschop en kerkleraar. 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg Vrijdag 25 januari Bekering van de heilige apostel Paulus. 09.00 uur Ochtendmis voor de parochie.Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Gebedsbeweging “Oremus” De dekenale gebedsbeweging komt zondag 27 januari om 15.00 uur samen in de Martinuskerk te Born, Kerkstraat 1, om 45 minuten te bidden voor de innerlijke vernieuwing van de Kerk. Iedereen is welkom.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 20 januari 17.30 uur Heilige Mis: Zang Ouderenkoor. Jrd. Jan Vergoossen. Dinsdag 23 januari 09.30 uur Heilige Mis: voor priesterroepingen.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken:
G.
Lauven-
berg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 19 januari H. Mis – 10.00 uur (Basiliek): Overledenen St. Sebastianus Zaterdag 19 januari H. Mis – 18.00 uur (Basiliek): Schola; Zesw.d. Fer Mertens; Betsie Cox-Bakermans Zondag 20 januari H. Mis – 10.00 uur: (Vastrada) Vastradakoor
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-. Zondag 20 januari H. Mis – 9.30 uur: Schola; Jrd. Jeu Philippen; Jrd. Sjaak Peters; Ouders Peters-Wienen en Ouders Wienen-Laumen; Mientje van Hees-Huberts (verj.); Gerda Gransier-Damen. Maandag 21 januari: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur: (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 23 januari H. Mis – 9.00 uur: Bijzondere intentie (B)
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van
de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,Zondag 20 januari: 2e zondag door het jaar 11.00u: kerkkoor met Latijnse zang. Geen intentie Zondag 27 januari: 3e zondag door het jaar 11.00u: Nederlandse H. Mis met kinderkoor. Jrd Frans Schmeitz; Jrd Frans Schmeitz, Maria Schmeitz-Pex en alle overl. fam. Schmeitz; Gest Jrd Cornelis Schmeitz en Elisabeth SchmeitzKnoops en zonen Piet, Leo, Frans en Wim en dochter José; Gest Jrd Pierre Knarren en Anna KnarrenCoolen
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen. Zaterdag 19 januari: 2e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor. Gest Jrd Pierre Kehrens en Anna Kehrens-Rutten, dochter Suzanne en alle overl. fam.; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; Gest Jrd Jan en Anna HannenWelters; Gest Jrd Agnes Verwijlen en overl. fam. Verwijlen-Beunen; Gest Jrd Trees Theelen en overl. ouders Theelen-Helwegen; overl. fam. Seegers-Rutten Zaterdag 26 januari: 3e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor. Jrd Renier Michels en Wilhelmina Peeters
Parochie St. Gertrudis Maasbracht
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 20 januari: 2e zondag door het jaar 11.00u: Gest Jrd pastoor Willem Smeets; fam. Martens-Berghs; Jrd Mia Verlaan-Verreussel; Jrd Jacques Nieskens Maandag 21 januari: H. Agnes, maagd en martelares 09.00u: voor de vervolgde kerk Dinsdag 22 januari: H. Vincentius, diaken 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: Voor de eenheid van alle christenen Vrijdag 25 januari: bekering van de H. apostel Paulus 09.00u: voor allen die zich voorbereiden op het priesterschap Zondag 27 januari: 3e zondag door het jaar 11.00u: fam.Martens-Berghs; Wiel Linssen (verj.); Jrd Chris van Os
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 20 januari: 2e zondag door het jaar 09.30u: Zesw.d.Pierre Cnoops; fam.Puts-van der Loo en kinderen; Jrd Jan Linssen (Stationsweg) Woensdag 23 januari 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 27 januari: 3e zondag door het jaar 09.30u: geen intentie
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 19 januari: 2e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang. Gest Jrd Evert Rutten en Petronella Rutten-van der Borgh; Truus Herfs; De heer Bongers; Jrd Gerrit de Jong; Theu van Daal Zaterdag 26 januari: 3e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus. Geen intentie
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zondag 20 januar 9.30 u.: Hoogmis met parochiekoor; deze viering staan in het teken van de oecumene en de eenheid tussen de kerken. Maandag 21 januari 19.00 u.: H. Mis Vrijdag 18 januar is er weer een kienavond met mooie geldprijzen ten bate van het onderhoudsfonds van de parochiekerk. Deze vindt plaats in gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5. Aanvang 20.00 u.; zaal open vanaf 19.00 u.
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
Activiteiten CAP
BORN -Zaterdag 19 januari organiseert het CAP een gezellige kienmiddag in samenwerking met zorgcentrum Aldenhof in Born. Het kienen vindt plaats in het restaurant van Aldenhof, Campus 1 in Born. Vanaf 13.45 uur is de ruimte beschikbaar. Het kienen start om 14.30 uur en duurt tot ongeveer 17.00 uur. Voor leuke prijzen wordt gezorgd. Iedereen is welkom. De opbrengst is voor de activiteiten van het CAP. Zondag 27 januari gaat het CAP met de jeugd vanaf groep 5 trampoline springen in Kerkrade. Elke vrijdagochtend kunnen er in het CAPhuis, gelegen aan de Bronstraat 2 in Born, bruikbare kleding, schoenen, beddengoed, en handdoeken afgegeven worden. CAP zorgt via meerdere kanalen dat er mensen blij mee worden gemaakt. Voor diverse werkzaamheden binnen de stichting, zijn zij op zoek naar vrijwilligers. Voor vragen en meer info, bel met Fransien, 06-13551984.
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 11
Bridge LINNE - Uitslag donderdag 10 januari Bridge club Linne 1.Y.Habets–N.v.Pol 59,38 2.T.Janssen–M.Stevens 57,99 2.M.Penders–P.Francot 57,99 4.LCorstjens–M.Peters 54,51 5.B.Koolen–C.Hobus 53,47 6.L.Stevens–P.Rutten 52,78 Nieuwe leden zijn van harte welkom op de wekelijkse (donderdag) bridgeavond. Bridgen kan op ieders niveau. Voor info: bel 0032 89650238.
Vic Schrouff wereldkampioen Barraban
Familieberichten
Afscheid nemen doen we samen.
Enige en algemene kennisgeving Na een leven dat gekenmerkt werd door optimisme en levenslust en dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve echtgenoot, onze broer, zwager, en oom
Ron van Pol
Bel mij voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw uitvaartwensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I www.monuta.nl/maasbracht
Jan Stoffels echtgenoot van
112x70 Monuta Maasbracht.indd 1
14-01-19 15:15
Hij overleed op 87-jarige leeftijd.
NIEUWSTADT - In het weekend van 14 en 15 januari is Vic Schrouff uit Nieuwstadt met een Barrabanparkiet grijsgroen wereldkampioen 92 punten. Met dit succes heeft hij nu 7 wereldtitels op zijn naam staan.
Bridge ECHT - Uitslag maandag 14 januari Bridgeclub Pius X 1.ds.Geurts-Stevens 61.46 2.ds.Huijerjans-Meuwissen 55.73 3.mevr.Thomassendhr.de Maat 55.63 4.mevr.Kusters.dhr.de Wijk 54.38 5.ds.Corstjens-Peters 51.25 6.mevr.Vrijenhoefdhr.Meeks 50.00
Bridge Uitslag maandag 14 januari Bridge Club Nieuwstadt A 1.Dms.Buckx&Orta 66,17 2.Ep.Graus 63,67 3.Mw.Lemmens&Hr.Sieben 60,00 4.Ep.Stoffels 56,50 5.Mw.Stassen&Hr.Wielders 53,42 B 1.Ep.Limpens 63,54 2.Mw.Schmitz&Hr.Deschaux 60,42 3.Hrn.Peels&Duysens 57,81 4.Dms.Jongen&Coenen 55,21 5.Dms.v.Delft&Janssen 51,25 C 1.Dms.Jeurissen&Goessen 61,25 2.Mw.Cremers&Hr.Urlings 58,33 3.Dms.Daniels&Deneer 55,00 4.Hrn.Schreurs&Lausen 53,75 4.Hrn.Pierik&Ruers53,75 D 1.Dms.Drent&Otten 67,92 2.Ep.Pelman 64,08 3.Mw.Kerkhof&Hr.Housmans 58,67 4.Mw.Backus&Hr.Doggen 54,58 5.Mw.Schreurs&Hr.Houben 52,92
#samenvoordieren
Tiny Stoffels - Janssen Echt, Tiny Stoffels - Janssen Nichtjes Monique, May, Helma Familie Stoffels Familie Janssen
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Vier wereldkampioenen
VV Elsene
NIEUWSTADT - Een vijftal leden van VV Elsene hadden succes tijdens het WK voor Sier- en volière vogels in Zwolle. De show (24800 vogels) was van donderdag 10 januari tot en met zondag 13 januari. Math Schreurs behaalde voor de tiende keer goud, deze keer met een satinet putter en won zilver met een aminet putter. Jurgen
Schouten was succesvol met agapornis fischerie groen met goud bij de enkelingen en brons met zijn stam. Bij de kleurkanaries waren Sjaak Heinen met zwart kobalt rood intensief en Theo Wolfs met bruin topaas geel en bruin topaas wit succesvol en wonnen beiden goud en brons. Daniel Neutgens behaalde brons met een stam agaat kobalt geel intensief.
Natuur Historische Vereniging Pepijnsland ECHT - Dinsdagavond 22 januari organiseert Natuur Historische Vereniging Pepijnsland een lezing met als onderwerp: Klimaatverandering en (de Nederlandse) biodiversiteit. Klimaatverandering zal vele ecologische en sociaal-economische gevolgen hebben. Één van de gevolgen zal merkbaar worden in de biodiversiteit. Voor Nederland zal die toenemen – wat niet per se goed nieuws hoeft te zijn maar mondiaal neemt ze af. In deze lezing wordt aandacht besteed aan die effecten op de Nederlandse en de mondiale biodiversiteit. Eerst wordt klimaatverandering verkend en daarna de ontwikkeling van biodiversiteit, nationaal en mondiaal. Vervolgens wordt ingegaan op de relatie tussen beiden. De lezing illustreert
op treffende wijze de interactie tussen allerlei processen en wil daarmee een lans breken voor een integrale visie op duurzaamheidsproblemen. Tenslotte wordt ingegaan op manieren waarop de gevolgen van klimaatverandering op biodiversiteit kunnen worden verzacht. Spreker is Ad Havermans, met een vijf decennia omvattende ervaring als onderwijzer, bioloog, docent aardrijkskunde, leraar fysische geografie aan de Fontys Hogescholen en ook nu nog IVN natuurgids en veelvuldig gevraagd voor lezingen over duurzame ontwikkeling. De lezing is op dinsdag 22 januari in Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6 in Echt en begint om 20.00 uur. De toegang is gratis voor leden, niet-leden betalen € 3,00.
Seniorensociëteit St. Jozef
Bridge
Ledenwerfactie
SUSTEREN – Uitslag woensdag 9 januari Bridgeclub Susteren A 1.hrn.Heythuysen-Sieben 61.07 2.hrn.Cuijpers-Simonsen Ds.Graus-Hellebrekers 60.71 4.ds.Schmitz-Heuts 60.36 5.hrn.Vrijenhoef-Kox 56.25 B 1.ds.Trijnes-Vroemen 61.46 2.ds.Peels-Helgers 56.25 3.mv.Heythuysen-hr.Duysens 55.56 4.hrn.Brouns-Ophelders 54.86 5.ds.Beckers-vd.Velde 53.13 C 1.ds.de Laive-Thoolen 60.53 2.ds.de Rave-Cremers 55.75 3.ds.Meesen-Joren 52.63 4.ds.Weijzen-Aben 51.50 5.ds.Kusters-Pernot 50.00
PEY - Door natuurlijk verloop is er bij de seniorenvereniging Pey weer plaats voor nieuwe leden. De vereniging organiseert tal van activiteiten zoals: elke 2 weken op donderdagmiddag kienen met gratis koffie en vlaai; elke maandagmiddag seniorengymnastiek in de sportzaal Hubertusstraat; elke dinsdag- en donderdagmiddag kaarten in ’t Patronaat; elke dinsdagmiddag volksdansen in ’t Patronaat; elke dinsdag- en donderdagmiddag koersballen in ’t Patronaat; 2 x per jaar een interessante excursiereis; voor de Kerst een dagtocht naar een kerstmarkt in Duitsland; in de zomer een leuke gezellige picknick. Verder wordt er aandacht besteed
bij moederdag, vaderdag en Sinterklaas met voor iedereen een praktisch cadeau. Natuurlijk niet te vergeten de jaarlijkse St. Jozefviering met lekker eten en optredens van talrijke artiesten. De contributie bedraagt slechts € 15,- per jaar. Als u interesse heeft in de activiteiten, loop dan vrijblijvend eens binnen op maandagmiddag in de sportzaal Hubertusstraat of dinsdag en donderdagmiddag in het patronaat. Indien u zich wilt aanmelden als lid kan dit bij: Chrit Boonen, Wolfsberg 3 tel: 0475 483418 of chritboonen@ kpnplanet.nl; Jan Jeurissen, In de Planten 30 tel: 0475 482588 of jan.jeurissen@outlook.com
Susteren, 12 januari 2019 Esdoornstraat 12, 6101 BJ Echt De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden. U kunt op donderdag 17 januari van 18.15 uur tot 19.00 uur persoonlijk afscheid nemen van Jan in de rouwkamer van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.
Heemkundevereniging Echterland
Tijd voor een nieuwe serie foto’s
ECHT - De foto’s heeft Heemkundevereniging Echterlandj gekregen van Herman Hausmans en zijn uit 1978. Ze zijn gemaakt door zijn vader. De foto’s zijn gemaakt op de Kerkveldsweg en de Doktersweg van de Sacramentsprocessie naar Schilberg. Tevens een aantal foto’s van de festiviteiten rondom de eerste Heilige Mis van kapelaan Geurts, eveneens in 1978. Een mooi tijdsbeeld en vastlegging van tradities waaraan de
gehele dorpsgemeenschap deelnam. U kunt de foto’s terugvinden onder de rubriek: “Nieuw binnengekomen Particulier”. U kunt foto’s blijven sturen naar Ben Heijman, ( benheijman@ziggo.nl ). U kunt ook eventueel een afspraak maken om foto’s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen. Tel. 06-53723767.
A Wonderful Day REGIO - Graag willen zes studenten van Zuyd Hogeschool ‘Wonderful Day’ onder de aandacht brengen. Voor een schoolopdracht organiseren zij een dag voor een kansarme doelgroep. Zij hebben voor de doelgroep ‘ouderen’ gekozen. Het thema is een beautydag. Tijdens deze dag worden de ouderen door de zes studenten in het zonnetje gezet en verwend op het gebied van beauty met persoonlijke aandacht en verwennerij. De dag is gepland op 21 januari en
is in samenwerking met zorgcentrum De Sjterrehemel in Susteren. Een onderdeel van dit project is dat ze de gehele dag vergoeden uit sponsorgeld. Wilt u uw steentje bijdragen en helpen om de beautydag zo goed mogelijk te organiseren? Zij kunnen uw hulp goed gebruiken. Om te kunnen doneren gaat u naar: www.doneeractie.nl en zoekt u naar de actie ‘Wonderful Day’. De actie met het plaatje ‘2019’ is de juiste actie.
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 12
‘t WAEKBLAAD
Oplage
- Ford C-Max 1.6
2008
- Ford Focus 2.0
2004
- Hyundai iX20 1.4
2014
- Kia Cee’d 1.4
2009
- Opel Astra 1.4 Turbo Station
2011
- Opel Astra HB 1.4 Turbo 2012 - Opel Safira 1.6
2011
- Renault Megane cabrio 2011 - Skoda Fabia 1.2
2012
- VW Golf 1.4 TSi
2012
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
Damescomité Fanfare Sint Jozef
Nonnevotten BUCHTEN - Maandag 11 en dinsdag 12 februari is het damescomité weer volop in de weer om dit carnavalsgebak bij uitstek op tijd gebakken te krijgen. Door de jaren heen is gebleken dat dit gebak zeer in trek is bij de inwoners van Buchten maar ook daarbuiten. De nonnevotten zijn van uitzonderlijke kwaliteit en worden dezelfde dag gebakken en verkocht. Verser kan het niet. (Tip: de nonnevotten kunnen ook ingevroren worden.
Voor gebruik even opwarmen in de magnetron en genieten maar.) Vanaf het begin van deze jaarlijkse actie krijgt het damescomité de volle medewerking van De Echte Bakker, die niet alleen de bakpannen ter beschikking stelt, maar ook de dames terzijde staat. Op de dagen dat de nonnevotten worden gebakken, worden ze met medewerking van veel vrijwillige handen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Nr 1 in service: Bedrijfswagens: Verkoop Nieuw: Onderhoud Lease: Taxatie oldtimer: Inkoop oldtimer:
Occasions:
Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volvo V40 Cross Country Automaat Mercedes A180 1.6 Blue Efficiency Style Suzuki Splash 1.2 Exclusive AC Mazda 3 1.6 GTM-line Seat Ibiza 1.6 5-drs AC
Klassiekers:
VW Transporter T2 1.8 ltr 8-persoons ex BTW Triumph TR6 Overdrive Daimler Conquest 2.5 6-cilinder MGB 1.8 Tourer Chroom bumpers
31.000
2004 2013 2013 2014 2010 2008
5.900,17.900,17.945,10.450,9.900,3.750,-
1974 1972 1953 1977
33.000,21.500,19.900,13.950,-
AUTOBUSTIN POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Compleet, goed, betaalbaar
‘t WAEKBLAAD Oplage
Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Alle merken. Met behoud van garantie. Leaseplan, Alfabet, Arval Alle merken In overleg
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Voor en door inwoners
Gratis computerlessen HOLTUM - Een aantal mensen uit Holtum hebben het initiatief genomen om computerlessen te geven voor mensen uit Holtum, die nog niet zoveel weten over het gebruik van een computer. Het is de bedoeling dat de lessen laagdrempelig zijn, dus iedereen zowel jong als oud kan en mag eraan deelnemen. Er is echter wel een maximum van 8 deelnemers anders wordt het organisatorisch een beetje lastig. Heel belangrijk om te vermelden is dat de computerlessen gratis zijn, alleen de consumpties zijn niet gratis. Er wordt ruim de tijd genomen om de zaken uit te leggen, alles gaat op het gemak en het mag natuurlijk ook best een beetje gezellig zijn. De lessen gaan dan onder andere over: Het aan en uitzetten van de computer; wat zie ik allemaal op mijn beeldscherm; gebruik van de muis en het toetsenbord; internet; e-mail. Ook
voor degene die wel al iets weten over het gebruik van een computer kunnen de lessen interessant zijn, er kan namelijk worden ingespeeld op de behoefte van de individuele kandidaten. Voorop staat wel dat dit vooral bedoeld is voor mensen die niet zo ervaren zijn met het gebruik van een computer. De lessen worden gegeven in gemeenschapshuis de Auw Sjoal Kleine Dries 4, 6123 AL in Holtum. De lessen zijn altijd op maandagmiddag vanaf 13.45 uur tot 15.45 uur. Het zijn 7 lessen en de lesdagen zijn op 4, 11, 18 en 25 februari en 11, 18 en 25 maart. U dient uw eigen laptop of tablet mee te nemen (gratis Wifi is aanwezig). U kunt zich aanmelden door contact op te nemen met Dhr. Elands, dit kan telefonisch via 06-14913976 of door een mail te sturen naar f2hchris.elands@hetnet.nl
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl
€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 13
Wij feliciteren prins Olav I
- Advertorial -
Paul Knip Keukens voor nieuw
SCHADE?????
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002
Paul komt zelf bij u th duidelijke afspraken. H leveren, maar eventuee verleggen of het stucw keuken kook klaar opge vloer of vinyl in de ke U krijgt een duidelijke de werkzaamheden. Hi al jaren tot volle tevred natuurlijk houdt de se er iets zijn, dan kunt u eerste wens of het eerst prins is lid van C.V. Òntsjpoard. oplossen nog tegenkom Op zaterdag 16 februari zal Olav uitgekomen.” I, samen de nog uit te roepen
K.V. De Graasbörgers
Prins Olav I (Eberson) SUSTEREN - Zaterdag 12 januari is tijdens de galazitting van K.V. De Graasbörgers in Susteren Olav Eberson uitgeroepen tot de 70e prins van het Graasboerriek. Olav I is 32 jaar oud en getrouwd met Joanna. Hij werkt als internationaal chauffeur. Deze nieuwe
jeugdprins(es) en graasboerin, een Renovatie en maatwe receptie worden aangeboden in huis met e Koopt u een Zaal Mirage, Stationsstraat 7 uw smaak,indan kan Pa Susteren. Aanvang 20.11 uur. zicht geven. Dat kan
Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belangrijk. Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”
Proficiat Prins Olav I Stationstraat 12, 6114 GC Susteren ALL-ROUND INTERIEUR Telefoon 046-4495008 VERZORGING
Rafaëlweg 8 6114 BZ Susteren Tel. 046 - 449 7150 GSM 06 5326 7169
Proficiat prins Olav I
PROFICIAT PRINS OLAV I
Olav I, weer wunsje dich eine hieële sjoane Vastelaovend op Koye 7, Susteren 046 - 4495633 Alleen op afspraak
nieuwe deurtjes of een
de klant maken we de tuurlijk speelt ook het kens kunt u terecht m nieuwe keuken of voor Daarnaast zorgt Paul v aparte kleur of met ee ongeschikt zijn voor een voor u. ”Laatst was er e voor een nieuwe inbou ken. De afmetingen en apart. Een collega heeft maar kreeg het niet v weer vertrokken. De kla Het was inderdaad ni monteur heb ik het voo wij trots op ons werk.” Meer weten? Kijk op ww aan de Graaf 5 in Echt. en met donderdag van dag van 10.00 uur tot 1 0475-744270.
Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij. De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk Fotograaf Marco Sanders. van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstraling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Italianen maken hun keukens anders dan bijvoorbeeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materialen, bijvoorbeeld metaKwaliteit len plinten, en de| Persoonlijk stijl is anders, je zou design Uw keuken van het ontwerp tot realisatie kunnen noemen. Dat betekent nogCCmeer keuze voor • www.paulknip.nl 5 • 6101 Echt • Tel.: 0475-744270 Paul Knip Keukens Graaf de klant.”
Proficiat prins Olav I
www.impulslingerie.nl
De Loods Susteren. In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer.
Vanaf nu óók
Catering Weijzen Warme- en koude buffetten. Salvatorstraat 7 Susteren 046 449 35 51 of 06 51 25 12 41 www.cateringweijzen.nl
complete ONTRUIMING van uw woning, garage, kelder, zolder, loods.
06-50648511
Handelsweg 3a 6114 BR Susteren
OPENINGSTIJDEN:
Dieterderweg 1a 6114 JJ Susteren Te l . 0 4 6 - 4 4 9 0 8 8 5
Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten
Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 04 www.paulknip.nl
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 14
Wij feliciteren prins Olav I Vastelaovendj in Zöstere vier se bie
Rafaelweg 22, Susteren, 046 - 449 44 42
Hippisch Centrum Manege Katsbek
Wij feliciteren Prins Olav I
Rijlessen Fouragehandel Transport Pensionstalling Evenementen
Rafaelweg 1 6114 BX Susteren Tel. 046 - 449 48 74
Marktstraat 23 6114 HP Susteren Tel. (046) 449 50 90 www.hamersoptiek.nl
Bouwplannen!
Informeer gerust vrijblijvend.
Trimmen - Gedragstherapie - Voedingsadvies - Hondenmassage Wij werken zonder ophangsysteem! Old English Bulldog Kennel www.marhoja-bulls.nl
Bel voor info of afspraak 046-4852854 / 06-15900467
www.weinheimernatuursteen.com
Hondentrimsalon Marlie in Susteren
laat u verrassen en ontdek de wereld van natuursteen Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs
Proficiat Prins Olav I
www.mvo-weinheimer-stone.info
Oude Rijksweg Zuid 58, 6114 RD Susteren Tel. 046-4493205 manege@katsbek.nl
Proficiat Olav I en un sjoan sezoen
In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties
A.P. John, Henny en medewerkers 046-4492022
Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl
Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022
www.rijwielcentrumsusteren.nl MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING
Hoofdlocatie Maaseikerweg 7a 6114 JN Susteren
Tel: (31) 46-4492334 Fax: (31) 46-4490764 www.dohmen-auto’s.nl
Proficiat prins Olav I Ellen Kegge, oefentherapeute Cesar: Rijdtstraat 53a, 6114 AK Susteren, tel. 046-4493889
Verhuur van onder andere: Verkleedbox voor kinderfeestjes Carnavals- en Tirolerkleding Doopkleding en Galakleding Sint- en Pietenpakken
Extra openingstijden met de carnavalsdagen op afspraak www.kledingverhuur-marlene.nl
Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur
MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 15
Wij feliciteren prins Olav I Olav I prefiesiat en geneet van deze tied
Winkelstraat 23 - 6114 HM Susteren Richard Scholtes T 046 4494904 - M 06 50651450
Winkelstraat 23 - 6114 HM Susteren scholtes.schilderwerken@home.nl T. 046-4494904 M. 06-50651450 BTW 156139649.B01 - KvK 14066541 scholtes.schilderwerken@home.nl
• FEESTJES TOT 70 PERSONEN
Rabobank 150244819
• BEDRIJFSUITJES • GROEPSARRANGEMENTEN • QUIZAVONDEN
Prins Olav I van harte gefeliciteerd met het prinsenschap !
Wekelijks open op Do/vrij 16.00-21.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur
• HUIFKARTOCHTEN/ FAMILIEFEESTEN • COMMUNIEFEESTEN • BABYBORRELS
Feurthstraat 50 6114 CW Susteren Tel: (+31) (0)46 449 3223
• TUINFEESTEN • THEMA AVONDEN
www.looierskuip.nl
ROUTEBESCHRIJVING ZIE:
www.gemood.nl Tunnelstraat 30 Susteren- de hei T. 06-45720636 Flyer 't Gemood.indd 1
05-09-17 22:51
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl
Marktstraat 55 Susteren - Tel. 046 449 27 21 - www.cafednhook.nl
WIJ FELICITEREN OLAV
I DENT PRO CURA
Tandartspraktijk Regina Albertz • pedicure - manicure • diabetische voet
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
• gespecialiseerd in voeten van reumapatiënten • specialiste in huid- en lichaamsverzorging
Depositaire van Malu Wilz en Deynique
De zaak bestaat 48 jaar!!
Winkelstraat 33 6114 HM Susteren Tel: 046 449 24 81 salonkoks@hetnet.nl www.salonphilmakoks.nl Algehele verzorging voor haar en hem
Wij feliciteren Prins Olav I Ook de prins is welkom in onze zaak !
Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.
● ● ● ● ● 133527
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
:
Lekker & Gezellig Vastelaovend same Hommelweg 2 | 6114 RT Susteren 088 070 8040 restaurant@resortlimburg.nl
Bianca Maassen - Berensfreise Uw persoonlijke Travel Counsellor 046 - 449 26 55 06 - 41 55 09 43 bianca@travelcounsellors.nl www.travelcounsellors.nl/bianca
Reizen.. Mijn wereld!
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 16
Wij feliciteren prins Youri I Seniorenprinsenpaar Huub&Gertie en jeugdprinsenpaar Levi en Noa
Vastelaovend in Born BORN - Tijdens een spetterende BorNse Bessemzitting is Youri Balasz als prins van de Bessemebènjers uitgeroepen. Hij zal regeren als Prins Youri I. Youri is geboren op 20 juni 1996 als zoon van Bela Balasz en Elvira Greijn, en woont al zijn hele leven in Born. Vanaf zijn geboorte is Youri door zijn ouders meegenomen naar alle activiteiten binnen de Borse Vastelaovend. Nog voor zijn geboorte was zijn vader al Prins van carnavalsvereniging De Katers in Holtum en ook zijn oom Bèr was eerder prins bij de Pierewieters. In die tijd liep Youri met een zwart rokkostuumpje (gemaakt door oma Ineke) als ‘Vorst’ tijdens de carnavalsdagen. Het kon dan ook niet uitblijven dat Youri jeugdprins werd en wel in 2008. Zijn oma tenslotte was in 2014 seniorenprinses van de Bessemebènjers. Na dit alles is het natuurlijk niet meer dan een logische keuze dat Youri de eerste jeugdprins is die ook het hoge ambt van prins mag vervullen. En hoe bijzonder is het dan dat te mogen doen naast Seniorenprins Huub II, die eerder ook prins was! Youri is in het dagelijks leven lasser bij muziekinstrumentenfabriek Adams in Ittervoort. In zijn vrije tijd is hij lid van Kindervakantiewerk Born en de Auwt Jeugprinse Bor. Voetballen was zijn sport, maar zijn versleten knieën hebben er voor gezorgd dat hij die sport helaas niet meer actief kan beoefenen. Wel is hij een vaste supporter van het eerste elftal van VV Born. Regelmatig is Youri in de sportschool te vinden om zijn figuur in vorm te houden. Het liefste wat hij doet is op stap gaan en “sjtom kalle” aan de bar. Bij alle activiteiten van de carnavalsvereniging is Youri dan ook een vaste gast. Hij voelt zich enorm betrokken bij het verenigingsleven en staat altijd klaar om een helpende hand te bieden. Seniorenprinsenpaar Prins Youri I wordt in zijn ambt bijgestaan door Seniorenprins Huub II met zijn prinses Gertie. Ook Huub groeide op in Born, maar trok als 18 jarige student naar Den Bosch om daar te studeren aan de HAS. In 1971 werd hij gevraagd om te regeren als prins van de Pierewieters. Daarmee is hij de eerste prins die ook als seniorenprins de scepter zwaait in het rijk van de Bessemebènjers. Na zijn huwelijk met prinses Gertie ging het paar in Roermond wonen. Er werd verhuisd naar het Midden-Limburgse Heythuysen en ook daar was het prinsenpaar gedurende de 11 jaren dat ze er woonden geen onbekenden in het carnavalsleven. Plannen om terug
te keren naar Born waren er niet, maar het balletje kan vreemd rollen. Met zoon Peter (later ook prins van de Bessemebènjers) werd verhuisd naar de Sjteinakker en daarna begon de inburgering. Huub werd bestuurslid bij Harmonie L’Union, richtte de Auwt Prinse Bor op en ontwierp jarenlang de carnavalswagen voor buurtvereniging Achter ’t Sjpaor (die ook in de loods bij de familie Buckx gebouwd werd). Huub’s passie voor hout kwam de verenigingen goed van pas, niet alleen bij het bouwen van de wagen maar ook voor het tot stand komen van vele schitterende decors. Inmiddels heeft Huub van zijn hobby z’n werk gemaakt en heeft nu het bedrijf Buckx Verhuur, en is ie onder andere hofleverancier van de Sittardse Oktoberfeesten. Ook Gertie heeft haar sporen verdiend in het verenigingsleven. Lid van het damescomité van de harmonie, het Oranjecomité en bestuurslid van de vrouwenbeweging, maar ook vrijwilligster bij de Zonnebloem. Al dat goede werk bleef niet onopgemerkt, want in 2009 kreeg ze een koninklijke onderscheiding. Twee graag geziene gasten in het Bornse leven, dat doen ze onder het motto “Plök d’n daag, want ’t kan zoa veurbie zeen”. Jeugdprinsenpaar Over het jeugdbessemebènjersriek tenslotte zal Jeugdprins Levi I de scepter zwaaien, daarbij ondersteund door Prinses Noa. Levi zit in de klas bij juffrouw Leone en Ellie van basisschool De Wissel. Zijn grote passie is voetballen bij VV Born, daarnaast is hij fervent supporter van Fortuna Sittard en (samen met zijn broers en vrienden) bijna elke wedstrijd op de tribune te vinden. Ook Levi is al jaren besmet met het vastelaovesvirus, hij was in 2007 al eens schoolprins en dat smaakte naar meer. Hij is dan ook dolgelukkig dat hem dit jaar de eer te beurt is gevallen om samen met prinses Noa er een mooi feestje van te gaan maken. Prinses Noa is de benjamin van de familie en zag één dag na de 11e van de 11e het levenslicht. Noa zit in groep 7, bij juffrouw Truus, van basisschool Swentibold. Ze speelt saxofoon bij de jeugdharmonie L’Union en doet aan hip-hop-dans. Met stip op nummer één staat echter haar paard, elke vrije minuut zit ze in het zadel. Vanaf groep 3 was ook Noa bevangen door het vastelaovesvirus, en na het eerste carnavalsbal op school riep ze dan ook “dat wil ik ook!”. Een droom die uitkomt, nu staat ze er als jeugdprinses van de Bessemebènjers! Onder het motto “Mit sjteek en kreuënke oppe kop, goan veer greuëtsj in elke polonais veurop!” kan het met dit fantastische duo niet meer mis gaan!
Café de Sjoester Prins Youri I seniorenpaar Huub & Gertie jeugdprinsenpaar Levi en Noa centraal mer: telefoonnum
29 046-44929
Welkom in de Tempel van de Bessemebènjers Monseigneur Buckxstraat 3, Born
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 17
Wij feliciteren prins Youri I Seniorenprinsenpaar Huub&Gertie en jeugdprinsenpaar Levi en Noa
Senioren Prinsenpaar Huub II en Gertie wunsj uch eine iezersjterke vasteloavend toe.
Weer wunsje uch allemaol eine fleurige vastelaovend ! www.sasjes.nl Vind ons ook op Kerkstraat 36 | 6121 LD Born | 046 - 481 1189
Kasteelpark Born www.hetisolatiebedrijf.nl info@hetisolatiebedrijf.nl Mortel 6A 6121 JT Born
Kapelweg 48, 6121 JC Born Postbus 64, 6120 AB Born Tel: 046-4851748 e-mail: info@notariaatborn.com website: www.notariaatborn.nl
Wunsjt uch eine sjoane vasteloavend !
STEIN BORN
Haalbrugskensweg 18A 6171 JA Stein, 046 - 433 20 45 Kerkstraat 30a 6121 LD Born, 046 - 485 63 55
Vasteloavend same Knippen zonder afspraak.
feliciteert alle prinsen en prinsessen met het regeren over de Bessemebènjers
Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter en FaceBook
Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950
Wij feliciteren alle hoogheden van Born. Prins Youri I Seniorenprins Huub II & Seniorenprinses Gertie Jeugdprins Levi I & jeugdprinses Noa Wij wensen julllie allemaal een mooi seizoen toe! Mortel 1D, 6121JT Born. Tel. 046-4861445 www.autovakmeester-verheijen.nl
Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen
G. Heutmekers b.v. • Lood, zink en koper • Dakbedekkingsmaterialen • Dakgoten en toebehoren in zink en koper
06-51433768 • Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie
Parkweg 1 • 6121 JV Born Tel. 046 - 486 14 51
G.Heutmekers b.v.
Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl
Kerkstraat 34a 6121 LD Born 046 - 426 40 97
Ford Focus 1.6 16V Titanium 5drs, 12-2010, 19.811km
Kia Ceed SW 1.6 CVVT Wagon 01-2009, 63.194km
Ford Focus Wagon 1.6 16V Titanium, 03-2008, 106.086km
Rijklaar voor € 14.095,-
Rijklaar voor € 12.345,-
Rijklaar voor € 10.895,-
R
Skoda Octavia 1.6 Ambiente 10-2006, 70.468km
Volvo V70 XC 2.4 Cross Country, 02-2002, 183.827km
Honda Jazz 1.2 Cool 10-2006, 42.408km
Seat Ibiza 1.4 16V Stylan 5drs, 03-2005, 168.667k
Rijklaar voor € 8.345,-
Rijklaar voor € 8.000,-
Rijklaar voor € 7.545,-
Rijklaar voor € 5.145
WAAROM MEER BETALEN? WAAROM ONEINDIG ONDER BIJ KOOLEN AUTO’S BETAALT U DIRECT DE SCHERPS
Kerkstraat 34a / 6121 LD Born 046 - 426 40 97
Ford Focus 1.6 16V Titanium Kia Ceed SW 1.6 CVVT Wagon Ford Focus Wagon 1.6 16V A 5drs, 12-2010, 19.811km 01-2009, 63.194km Titanium, 03-2008, 106.086km
Rijklaar voor € 14.095,- Rijklaar voor € 12.345,- Rijklaar voor € 10.895,- R
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 18
Wij feliciteren Erik I,
jeugdprins Mart I & prinses Madelief Prins Erik I en jeugdprinsenpaar Mart I en Madelief
KV Winterköningskes MARIA HOOP - In zaal de Annendaal in Maria Hoop werd zaterdag 12 januari het nieuwe jeugdprinsenpaar van de Winterköningskes uitgeroepen. Na het aftreden van jeugdprins Magnus I en jeugdprinses Janou werd het nieuwe jeugdprinsenpaar van ’t Winterköningske uitgeroepen. In 2019 zal het rijk geregeerd worden door jeugdprins Mart I (Kilkens) en jeugdprinses Madelief (Vedder). Mart heeft Jespe van de Laak tot zijn adjudant benoemd. Madelief heeft haar broer Thijmen aan haar zijde staan als adjudant. Mart I zit net als zijn prinses Madelief op basisschool de Bolleberg. Mart houdt zich graag bezig met gamen en voetballen samen met zijn vriend en adjudant Jespe, maar tijdens dit seizoen leggen ze hun voetbalschoenen even aan de kant. Madelief heeft voor dit carnavalsseizoen haar dansschoen even aan de kant gelegd. Mart I en Madelief zullen regeren onder het motto: “Noe weer mit dees daag väörop gaon, Is ’t mit de rös gedaon!” Na het uitroepen van het jeugd prinsenpaar was om 21.30 uur
Erik Roberts aan de beurt om uitgeroepen te worden tot Prins Erik I van KV ’t Winterköningske, in ’t Riek van de Winterköningskes in Maria Hoop (Deelgaard). Na alle spanningen vooraf, ging Erik na de installatie Prinsheerlijk voorop in de polonaise met achter zich aan jeugdprins Mart I. Erik woont vanaf 1998 op de Deelgaard samen met zijn vrouw Nicole en zijn dochters Kim en Lisa op de Kerkweg. In het dagelijks leven is Erik sales manager, mag hij graag paardrijden en is hij voorzitter van KV ‘t Winterköningske. Erik heeft Leon Knoben, Martin Geerlings en Mario Smeets tot zijn adjudanten benoemd, die hem tot in de late uurtjes zullen begeleiden. Erik I regeert deze periode onder het motto: “Mit gein peard noa hoes te kriege!” Jubileum receptie Prins Erik I en het jeugdprinsenpaar Mart I en Madelief houden de jubileumreceptie op zaterdag 16 februari vanaf 19.33 uur in Zaal Annendaal te Maria Hoop. Wiel Dirks (bestuurslid) viert dan tevens zijn 2 x 11 jarig jubileum.
Jeugdprins Mart I en jeugdprinses Madelief
Prins Erik I
Foto’s: Studio Albert
Prins Erik I
SERVICE CENTER
Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
06-27135393 Proficiat prins Erik I jeugdprins Mart I en jeugdprinses Madelief
Inslijpen vloerverwarming en al uw tegelwerk
Diergaarderstraat Zuid 5a, 6105 CT Maria Hoop Tel. 06-29495035
Waer Waer wunsje wunsje prins prins Erik Erik I, I, jeugdprins jeugdprins Mart Mart II en en prinses prinses Madelief Madelief eine eine sjoone sjoone vastelaovendj vastelaovendj toe toe !!
Proficiat prins Erik I, jeugdprins Mart I en prinses Madelief! Middenweg 13c, 6061 ET Posterholt Telefoon (0475) 40 41 80, Fax (0475) 40 24 95 | www.jeurissen-online.nl
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 19
Succesvol turnweekend Gympoint
Wij feliciteren Erik I,
jeugdprins Mart I & prinses Madelief Café-Cafetaria
De Driesprong Tel. 0475 - 301487
cafetariadriesprong@home.nl www.cafetaria-dedriesprong.nl Annendaalderweg 33 6105 AR Maria Hoop Maandag gesloten
Diergaarderstraat West 31 6105 CJ Maria Hoop GSM 06-15074325 Tel. 0475-302122
ECHT – Zaterdag 12 en zondag 13 januari was er een plaatsingswedstrijd voor de halve finale LK voor veel turnsters van Gympoint Echt. Zaterdag 12 januari kwamen de jongste turnsters van de turnselectie uit in het niveau instap D2. Door de spanning ging het niet bij alle turnsters zoals verwacht, maar Quincy Delsing, Quincy Horens, Fauve en Aukje mogen heel trots zijn op hun prestaties. Twee van de vier meiden gaan naar de halve finale in Horn. Ook kwamen Jiske, Elle en Renske uit in de eerste wedstrijd en wel in het niveau Jeugd 2 Div. 5. Ze hebben alle drie een goede wedstrijd neergezet en
dat werd beloond met opnieuw twee halve finaleplaatsen. In de middagwedstrijd kwamen Joy en Eline uit in het niveau Senior Div. 5 en Maud, Aluna en Jana in het niveau Pupil 2 D3. Alle meiden hebben zich rechtstreeks geplaatst voor de halve finale in Horn in het weekend van 23 en 24 februari. Zondag mocht Dewi in het niveau Jeugd 1 D3 laten zien waarvoor ze de afgelopen maanden heeft getraind. Ze heeft het goed gedaan en een hele fijne wedstrijd geturnd. Helaas viel ze net buiten de boot om zich te plaatsen voor de halve finale.
eldige n eine gew Proficiat e ! nd gewunsj vasteloave
vPol
Het gezellige Café in Koningsbosch.
Evenementen & Vergaderen | Feesten | Theater | Live-muziek | Café-Zaal Haverterstraat 6 , 6104 AR Koningsbosch. Tel 0475-224634
Wir felicitere prins Erik I, jeugdprins Mart I en jeugdprinses Madelief
Op het podium, v.l.n.r.: Joy, Eline, Maud, Jana, Aluna Waldfeuchterbaan 108, 6105 BN Maria Hoop Tel. +31(0)475 203613
‘t Berghoes Eetcafe & Restaurant
Scheidsrechter Frans Derks en RIOS I 1965
‘t Berghoes
Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posteholt) Ingrid en Jan Smit Tel. +31 (0)475-402635
+31 (0)6-1524 3284 Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl Maandags gesloten
Proficiat
prins Erik I Weer wunsje prins Erik I, jeugdprins Mart I en Patrick Opgenhaffen jeugdprinses Madelief • verbouwingen Annendaalderweg 31 ein sjoon 6105 AR Maria Hoop • nieuwbouw vasteloavesseizoen Tel. 06-30365153 • onderhoud toe. opgenhaffen_9@hotmail.com • renovatie
onderhoud
•
reparatie
Sevriens Trucks B.V. Annendaalderweg 3 6105 AR Echt Tel. 0475-481800 Fax 0475-481087 E-mail: info@sevriens.nl
•
verkoop/lease
Proficiat prins Erik I
Een wereld van transport
Prins Erik I
Door Ton Tonnaer. PEY - Frans Derks werd ontdekt door een KNVB ’er toen hij na een handbaltraining van het Nederlands team, waarvan hij deel uitmaakte, op zijn racefiets en nog in sportkleding langs het Breda Veld fietste en 3000 mensen aldaar tevergeefs op de scheidsrechter wachtten. Hij had geen ervaring als scheidsrechter echter hij voelde meteen aan wat wél en niet mocht, hij voelde de geest van een wedstrijd goed aan. De KNVB haalde hem over om te gaan fluiten, overigens zonder cursus, want daarvoor had Frans geen tijd! In de gouden jaren van het Nederlandse voetbal is hij tussen grootheden als Willem van Hanegem en Johan Cruijff een opvallende verschijning. Frans Derks, de scheidsrechter met het meest strakke broekje van de Eredivisie! In 1963 debuteerde Frans Derks als scheidsrechter in de Tweede Divisie en op 20 mei 1967 in de Eredivisie. Hij kreeg in zijn carriè-
re 34 keer een vermaning van de scheidsrechterscommissie van de KNVB. Frans noemde zichzelf een sociale katalysator want het publiek dichtte hem woorden toe, die ze liever tegen hun baas hadden willen zeggen, maar dat mocht natuurlijk niet. Vermeldenswaardig is ook het feit dat hij gedurende één jaar werd uitgesloten van internationale wedstrijden omdat hij een Spaanse wedstrijd weigerde te leiden. Dit vond plaats vlak nadat Franco vier jonge, rebellerende Spanjaarden had laten vermoorden. In aanloop naar een zeer succesvolle carrière in de eredivisie 1965 heeft Frans, geboren in Vaals, ook een aantal wedstrijden gefloten tijdens de competitie waarin RIOS I met succes zou strijden voor de titel Landskampioen Zondagamateurs. Dit was voor de redactie van Andere Tijden Sport aanleiding af te reizen naar Pey om 2 voormalige spelers van dit elftal, Har en Ton Golsteijn, te interviewen op de locatie waar het zich allemaal heeft afgespeeld. Als blijvende herinnering aan dit Landskampioen Zondagamateurs is hier nu het RIOSpleintje gerealiseerd. Volgens vriend en vijand is Frans een uitstekend arbiter. Populair bij voetballers, trainers en toeschouwers. Maar door zijn lange haren, zijn korte en zeer strakke broekjes, zijn ongezouten mening en zijn eigengereide gedrag was hij helaas niet geliefd bij de bobo’s van de KNVB. Dik in de tachtig is hij inmiddels, maar het broekje past nog en hij fluit nog steeds. Andere Tijden Sport over een scheidsrechter die een Bekende Nederlander werd. De uitzendig is zondag 20 januari NPO 1 22.10 uur.
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 20
Wij feliciteren prins Cas I & prinses Myrthe Uitroepen Prins en Jeugdprins
Smautbulen EINIGHAUSEN – Zaterdag 12 januari zijn prins Cas I & prinses Myrthe uitgeroepen als prinsenpaar voor carnavalsvereniging De Smautbulen Cas Notermans is 23 jaar oud en geboren in Sittard. Hij heeft een broert Gus van 21 jaar en een zus Rafke van 17 jaar. Samen met zijn vader en moeder wonen ze op de Heistraat in Einighausen. Hier is hij in het weekend vaak en veel te vinden. Door de week woont ij in Breda waar hij het 2de leerjaar Fysiotherapie volgt. Daarnaast werkt hij bij Sportvision. Zijn hobby is muziek maken op de trompet bij Fanfare Concordia en kapel Neuge pils en eine sjoes. Vanuit deze kapel zit hij ook bij de vriendengroep de Zoep van 11. Daarnaast is hij fanatiek dartsliefhebber. Hij viert de vastelaovend ieder jaar in het Smautbulenriek. In 2005 was hij al Jeugprins geweest bij de Smautbulen. Prinses Myrthe Janssen is sinds 1,5 jaar de vriendin van Cas. Ze hebben elkaar ontmoet op de sportschool waar Cas werkt en zij altijd ging sporten. Zij is 22 jaar jong en woont in Elsloo bij haar ouders. Het afgelopen jaar is zij afgestudeerd als HBO verpleegkundige. Afgelopen seizoen heeft zij voor het eerst vastelaoavend mogen beleven in ’t Smautbulenriek. Samen regeren zij dit seizoen met de spreuk: “Ès Sajelair gebaore, bèn ich noe dan toch ein bietje eine Smautbuul gewaore!” Jeugprins Stan II Jeugdprins Stan Lumens is ook zaterdag 12 januari uitgeroepen.
Weer wunsje ozze Prins Cas ein sjportieve regeerperiode toe.
Sportcentrum / Fitness / Training Wagenaarstraat 157 Geleen w w w. s p o r t v i s i o n - g e l e e n . n l
KAPSALON FREESTYLE EVERSTRAAT 4, EINIGHAUSEN 046-4582494
ES Pepels Einighausen Verkoop en Reparatie van alle huishoudelijke (witgoed) apparaten Brandstraat 5 6142 AP Einighausen. Tel: 046 45 205 79 info@espepels.nl | www.espepels.nl
Stan is 11 jaar oud. Geboren op 14 februari in het ziekenhuis in Sittard. Toentertijd een paar dagen voor de carnaval. HIj was dat jaar dan ook precies op de sleuteloverdracht thuis om direct zijn eerste jaar vastelaovend te vieren in ’t Smautbulenriek. Hij woont samen met zijn ouders en broer (oud jeugdprins Luuk I) ook op de Heistraat vlak bij de grote Prins en Prinses in de buurt. HIj viert al 11 jaar de carnaval in Einighausen en nergens anders. Want daar is het te doen. Naast broer Luuk zijn zijn ouders grote Prins en Prinses geweest bij de Smautbulen. Hij zit in het laatste jaar van SBO de Blinker in Geleen. Als hij niet op school is, dan is hij te vinden achter zijn playstation Fortnite te spelen met al zijn vrienden. En als hij niet daarachter zit dan is hij vaak buiten te vinden op de motorskelter die mijn zijn vader heeft gemaakt. Hij is al Jeugdprins geweest bij KDV Twinnie, de Triangel èn op de BSO! Nu is het dan eindelijk tijd voor het echte werk. Hij gaat regeren met de spreuk: Ens eine Smautbuul, altied eine Smautbuul, Alaaf! De Prinsenreceptie wordt gehouden In Zaal Auwt Einekoeze (Everstraat 17) op vrijdag 25 januari. Voor bevriende verenigingen van 19.11 uur tot 20.33 uur. En voor de inwoners en verenigingen van het dorp vanaf 20.33 uur. Tevens is er de mogelijk voor het feliciteren van de jubilarissen Bert Vergossen 2x11 jaar lid en Jack Heylighen 1x11 jaar lid. Aansluitend is er Prinsebal voor iedereen.
Gespecialiseerd loodgieter / cv monteur
INTRATUIN
HEEFT ALLES
voor huis, tuin en dier OPENINGSTIJDEN:
Ma, di, wo, vr van 9.30 - 18.00 uur Donderdag 9.30 - 20.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Zondag 12.00 - 17.00 uur
Intratuin Geleen Egelantier 19, Geleen, 046-4525111. Intratuin Dierenwereld Egelantier 70, Geleen, 046-4000818.
Loat de drank mer door de leidinge loupe Mauritsweg 11, Einighausen, 046-8882390
Café Auwt Einekoeze Everstraat 17 Einighausen 046 4000612
Proficiat en eine fantastische vastelaovend!
- Limburg -
Prins Cas I en prinses Myr the van har te gefeliciteerd • Tu i n a a n l e g • Bestratingen • G ro n d w e r k e n • Bomen Rooien
Tel. 06 13 11 73 39 www.multigroendenny.nl
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 21
Prinsenbal ILLIKHOVEN-VISSERWEERT Wie wordt de opvolger van Prins Joep 1e ? Dat is de grote vraag die al enige tijd rond zingt in Illikhoven-Visserweert. Op vrijdag 25 januari zal dit duidelijk worden, want dan wordt tijdens het prinsenbal bekend wie de scepter in 2019 over het Peerlinke-riek gaat zwaaien. Na eerst afscheid genomen te hebben van de huidige Prins Joep 1e, zal om 23.11 uur de nieuwe heerser van het Peerlinkeriek ten tonele worden gevoerd en
Peugeot 404 Vereniging worden geïnstalleerd. Dit zal gebeuren als onderdeel van een carnavalistische act welke door de dames van de leden van de Raad van Elf van de Peerlinke opgevoerd zal worden. Naast de organiserende Carnavalsvereniging de Peerlinke zullen ook C.V. de Borchgrave uit Roosteren, C.V. de Lollige Buk uit Dieteren en de Auwt Prinse, de Merkuf, van Nieuwstadt acte de presence geven op deze avond. De avond start om 20.11 uur in ’t Maashuuske in Illikhoven.
REGIO - Het bestuur van de Peugeot 404 vereniging houdt in het eerste kwartaal - verspreid over heel Nederland - avondbijeenkomsten. Waarom? In de eerste plaats om van de leden te horen wat er leeft en speelt. Dan kan de vraag wat moet de vereniging doen om de leden te blijven boeien en binden beter beantwoorden. Zo willen ze bijvoorbeeld weten of er behoefte is aan meer regionale
Koffie Op d’n Dreesj HOLTUM - Frieda Hilkens heeft samen met een aantal enthousiastelingen en met de medewerking van Holtum 2.0 het initiatief genomen om vanaf dinsdag 21 februari tussen 16.00 en 17.30 uur de mensen van Holtum in de gelegenheid te stellen om elkaar te ontmoeten in de gezamenlijke ruimte van Zorgboerderij Hilkens (Grote Dries 27 te Holtum). Hier kan onder het genot van een gratis kopje koffie en wat lekkers gezellig worden gekletst, gekaart, geknutseld
evenementen, met welke inhoud en hoe die te organiseren. Maar ook, welke onderdelen gemist worden om te kunnen blijven rijden, enzovoort. Daarnaast willen ze de leden - onder het genot van een kopje koffie - informeren over het reilen en zeilen van de Peugeot 404 vereniging, hierover vragen beantwoorden, en ideëen voor de (nabije) toekomst verzamelen. Iedereen is welkom op de bijeen-
komst, ook niet leden zijn welkom en kunnen op deze manier kennis maken met de club en deze fantastische auto. De bijeenkomst is op woensdag 23 januari, in café het Heukse, Rijksweg Noord 34, Sint Joost en begint om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.00 uur. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Joep Severins 061063 5591.
Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen
of iets anders. Het is de bedoeling dat alle inwoners er vanaf 21 februari iedere twee weken terecht kunnen, telkens in de oneven weken, het tijdstip is steeds hetzelfde, namelijk van 16.00 tot 17.30 uur. Ontmoeten en gewoon gezellig met elkaar wat tijd doorbrengen, de koffie én wat lekkers staan klaar. U bent van harte uitgenodigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Frieda Hilkens 06-15551564.
Kaartkampioenschap HINGEN - Buurtvereniging St. Antoniusput organiseert het enige echte Hingender kaartkampioenschap op vrijdag 1 februari vanaf 20.00 uur in Café ’t Hingen, Op den Dijk. De dames strijden om het kampioenschap jokeren terwijl de heren strijden om het kampioenschap kruisjassen en/of het kampioenschap toepen. Om 20.00 uur zal er begonnen worden met jokeren en kruisjassen. Degene, die alleen deelnemen aan het kampioen-
schap toepen, zijn om 21.15 uur van harte welkom. Je hoeft je niet van te voren op te geven. Voor de kampioenen zijn er uiteraard weer leuke prijzen beschikbaar. De reglementen omtrent het kaarten worden op deze avond bekend gemaakt. Dit kaartkampioenschap is niet alleen voor leden van de buurtvereniging, maar staat open voor alle inwoners van Hingen, Pey, Sint Joost, Echt en omgeving.
www.vanbuggenumkeukens.nl Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
De juiste combinatie van ondernemer & accountant!
Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart
Bie EVV is ‘t te belaeve
Zondag 20 januari EVV - HBS | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur De tegenstander: HBS Den Haag of ’s-Gravenhage is de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en is na Amsterdam en Rotterdam de derde grootste gemeente in ons land. Den Haag is de enige grote Nederlandse stad aan de Noordzee en is het bestuurlijk centrum van ons land. Al is Den Haag niet de hoofdstad van Nederland, het vervult wel degelijk die rol. Zo staan bijna alle ambassades en ministeries in Den Haag. Daarnaast is de stad standplaats van vele nationale en internationale rechtscolleges, waaronder het Internationaal Gerechtshof, en het Internationaal Strafhof. ■
Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt
T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl
In 1893 richtten een drietal vrienden van de Hoogere Burgerschool een “Football Club” op, die haar eerste wedstrijden speelde op het Haagse Malieveld. Toen in 1898 de club allang geen scholierenclub meer was werd met behoud van de initialen de naam “Houdt Braef Stant” aangenomen. In 1905 kreeg men een nieuw, geheel zwart tenue en uit deze tijd stamt ook de bijnaam ‘Kraaien’. In deze beginperiode ■
TopNieuws Ursulinenplein 28 6101 DN Echt www.joeptelecom.nl
Wijnstraat 5 - 6101 AK Echt +31 (0)475 470 487 info@pimmpyoursmile.com
Pimmp your smile www.pimmpyoursmile.com
Like ons op Facebook
Professionals in mooie monden
EVV heeft medio december van de licentiecommissie van de KNVB bericht gekregen dat men één wedstrijdpunt in mindering krijgt. Deze straf is het gevolg van het feit dat EVV geen drie contractspelers in dienst heeft. Bij de start van de nieuwe Tweede en Derde Divisie in het seizoen 2016-2017 moesten de clubs voldoen aan een aantal licentievoorwaarden. In dat eerste seizoen kregen 11 clubs een straf van één punt opgelegd vanwege het feit dat men geen contractspelers in dienst had. EVV wil uit principe niet overgaan tot aangaan van officiële contracten met spelers. Het is voor een kleine vereniging als EVV een onevenwichtige, zware li-
administratieve & fiscale diensten
Tel.: 046 - 449 48 76
centievoorwaarde die door de KNVB voor de Derde Divisie gehanteerd wordt. Dit hangt als een molensteen om de nek van de vereniging. Met als gevolg dat EVV één wedstrijdpunt in mindering heeft gekregen en dat men dreigt met nog meer aftrek van wedstrijdpunten. EVV vindt dat de KNVB eindelijk eens een standpunt moet innemen wat betreft de inrichting van de voetbalpiramide, deelname beloftenteams en het al of niet afschaffen van de licentievoorwaarden. Heeft een club in de Derde Divisie een gecertificeerde jeugdopleiding, dan vervalt de verplichting van de drie contractspelers. EVV is vorig seizoen begonnen om de certificering te ontvangen. Vanwege het feit dat EVV vorig seizoen hiermee bezig was, heeft men toen ontheffing gekregen. Het proces betreffende de certificering is inmiddels afgerond en de begeleidende instantie NMC Bright heeft een positief advies uitgebracht.
van het vaderlandse voetbal werd HBS twee keer landskampioen nl. in 1904 en 1906. En het zou tot 1925 duren vooraleer dit succes werd geëvenaard. Van HBS kon men, net als bij sommige andere Haagse verenigingen, niet zomaar lid worden. Tot ver in de jaren 60 werd een systeem van ballotage gehanteerd, dit om ongewenst volk buiten de deur te houden. Afgelopen seizoen eindigde HBS met één puntje meer dan EVV op een twaalfde plaats in de rangschikking.
Uitblinker Naam: Viggo Dohmen Geboortedatum: 31 juli 2005 Woonplaats: Echt School: Connect College Heb je nog broers of zussen?: Ja, een broer en een zus In welk team speel je?: JO15-2 Positie in het veld: Rechtsmidden Hoe lang voetbal je al?: 6 jaar Beste club in Nederland: Fortuna Sittard Beste club in het buitenland: PSG Beste voetballand: België Heb je een favoriete speler bij EVV?: Mike Feller Wie is de beste voetballer?: Kevin de Bruyne Wie is de beste trainer?: Pep Guardiola Mooiste stadion: Wembley Wat zijn, behalve voetballen, je hobby’s?: Fortnite Favoriete tv-programma: Wie is de Mol Beste computergame: Fortnite Favoriete internetsite: YouTube Wat eet en drink je het liefst?: Kebab en SiSi Aan welk eten heb je een hekel?: Asperges Heb je liever fruit of snoep?: Snoep Wat wil je later worden?: Leidinggevende van een bedrijf
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 22
Voltreffers Verloren/ Gevonden
Gevonden
Gevonden telefoon Samsung Galaxy S9. Via deze weg willen we de anonieme eerlijke Tel. 0475-483265. vindster van onze porZiet u wel! Voltreffers temonnee, verloren bij in ‘t Waekblaad worden Jan Linders, op 14 jan. gelezen. 2019 oprecht dank zeggen
Personeel gezocht
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in
Wie kan op woensdagmorgen ons helpen om het buurthuis te poetsen. 3 tot 3½ uur. Buurthuis St.Joris, Cypresstraat 58 6101 JX Echt. Voor inlichtingen 0630556779 of 0641488416.
Te huur gevraagd
Werk
Woonruimte voor lange termijn appartement of tweekamerwoning. Regio Echt tel. 004915152321485
IGTE Plafond en Wand B.V. biedt een vacature voor:
MAGAZIJNMEDEWERKER (parttime) Functieomschrijving: - Laden en lossen van goederen - Controleren van in- en uitgaande goederen - Magazijnbeheer - Voorkomende magazijnwerkzaamheden
Oudere Echtenaren zoeken tijdelijk, ter overbrugging, een woonruimte in Echt e/o. I.v.m. verkoop eigen woning 0049-2456508834.
Koopjes Carnaval + optocht wekelijks koopjes via www. prinsenenprinsessen paleis.jouwweb.nl. Tot ziens in Holtum Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Eisen: - Een geldig Heftruckcertificaat - Rijbewijs B - Zelfstandig en nauwkeurig kunnen werken - Beheersing van de Nederlanse taal - Flexibele en collegiale instelling Wij bieden: - ± 20 (ochtend) uren per week - Salaris volgens cao Afbouw - Collegiale werkomgeving Ben je een enthousiaste, sympathieke en flexibele kandidaat en lijkt deze functie je leuk?
Stuur dan je schriftelijke reactie met c.v. naar:
IGTE Plafond en Wand B.V. , Edisonweg 37, 6101 XJ ECHT t.a.v. Jacqueline Houben of mail naar jhouben@igte.nl
Brandstofhandel W. Verwijlen, Berkelaarsweg 19 Echt. Voor alle soorten kolen, briketten en petroleum. Tel. 0475481816. Voor carnavalsmedailles, bekers en standaards voor elke sport met kortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl
Bedrijfsinformatie: www.igte.nl
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Boerenkoolstronk.............................................................€ 0.50 Boerenkool gesneden ............................ zak 250 gram € 0.99
Bij aankoop van een rookworst 500 gram zuurkool uit het vat gratis
Kersenvlaai per stuk.........................................................€ 8.95 Tarwebrood tweede voor..................................................€ 1.00 Linzenstukjes .................................................... 5 stuks € 6.25 Geldig van woensdag 16 jan. t/m maandag 21 jan. Bakker ‘s maandags gesloten
www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl www.boerderijpluswinkellizette.nl | info@boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Diversen
Te huur
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00
Gersal Paardensportartikelen. Ook in het nieuwe jaar alle paardensportartikelen met kortingen van 10-50% www.gersalsoutlet.nl Verjaardag of een ander feestje te vieren? Wij hebben bijvoorbeeld onze populaire Babushka Plank, met heerlijke kleine versnaperingen, of onze hapjespan Dave Culinair of Dave Culinair XL met warme hapjes. En natuurlijk zijn er onze heerlijke hapjesbuffetten en alle andere soorten buffetten. Kijk eens op onze website www.daveculinair.nl of volg ons op Facebook en/of Instagram. U kunt ons mailen via info@daveculinair.nl en ook bellen op 0464111048 of 06-53555347
Wilt u eens gratis proefles Chi Yoga uit proberen; Elke vrijdagochtend 9.30-10.30 uur. Kerkweg 46, Maria Hoop. Om mee te doen of voor meer informatie bel naar: 0475-855727 of 06-23450314. Website: stressmastery.nl Kennismakingsworkshop / “Ontmoeting met jezelf “/ via opstellingen op 23 januari om 19 uur in St. Joris Buurthuis Echt. Voor info: mederi-gezondheidscentrum.nl/ groepsactiviteiten/ opstellingen of tel. 0627067787.
Bruna De Kempenaer Molenweg 23 6051HG Maasbracht
Vaste bezorgers gevraagd voor
LINNE, BORN, NIEUWSTADT, BUCHTEN, KONINGSBOSCH, GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
“In het Gouden Hoefijzer” MAASBRACHT-BEEK - zondag 31 maart strijken ongeveer 100 jeugdwielrenners van heinde en verre neer voor de jeugdwielerronde in Maasbracht-Beek. Het betreft hier jongens en meisjes in de KNWU categorieën 1 t/m 7 oftewel leeftijdscategorie 8 t/m 14 jaar. De start/finish locatie is gelegen nabij Hotel Smeets aan de Kerkstraat. Vervolgens wordt er gekoerst richting Tergouwen, waarna de kinderen langs de kapel via de Rector Hendrixstraat naar de kerk fietsen. Voor de kerk langs zal de doorsteek gemaakt worden naar de Kerkstraat en dan op naar de finish bij het hotel. De eerste categorie renners start om 10.30 uur en het gehele parcours zal afgezet worden vanaf 09.30 uur (dit om de renners de mogelijkheid te geven zich in te fietsen). Om ca. 17.30 uur wordt verwacht dat de laatste categorie gefinisht is en eer het parcours weer vrij gegeven kan worden voor het overige verkeer. Dikke Banden Race Tevens wordt er rond 12.35 uur een dikke banden race georganiseerd voor de jeugd uit Maasgouw
Personeel aangeboden
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Gemeubileerde kamer Tel. 0475 40 28 47. te huur in Echt: 046- Rits kapot of broek te 4853474. lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 Lessen/ 3803 9199 of 046 485 cursussen 70 14.
Tweede Jeugdwielerronde Wij zijn op zoek naar een fulltime medewerkster. Ben jij klantvriendelijk, proactief en beschik je over goede communicatieve vaardigheden stuur dan jouw sollicitatie met pasfoto en cv naar: mail@kempenaer.nl
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
en omstreken. Kinderen kunnen deelnemen aan de Decathlon Dikke Banden Race zonder dure materialen aan te hoeven schaffen. Je kunt meedoen op jouw normale (stads)fiets, mountainbike of crossfiets. Racefietsen zijn niet toegestaan. De banden moeten namelijk breder dan 28 millimeter zijn. Een helm is verplicht. Deze jongens en meisjes moeten 10-15 minuten fietsen en na afloop wacht er een mooie medaille op hun. Tevens krijgen ze een gratis T-shirt en rugnummer. Zorg dat je om 12.00 uur aanwezig bent in verband met de uitgifte van de rugnummers. Heb jij je nog niet aangemeld, geen probleem, ga gewoon om 12.00 uur naar de inschrijving en je mag alsnog deelnemen. Aanmelden dikke banden race kan via de volgende link: https:// mijnknwu.knwu.nl/mijnknwu/index.php?handle=Public_BestelWizard_Start&code=DIKKEBANDE N&wedstrijdId=113773 Heeft u vragen naar aanleiding van dit bericht stel ze gerust via secretariaat@wielerclubmiddenlimburg.nl of telefonisch 0629074562.
Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Schilder biedt zich aan binnen(buiten)werk goed en goedkoop. Tel. 06-53464659. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor alle bouw, tuin, schilder-, bestratings- en sloopwerkzaamheden. Info bel 0619705112.
Snuffelavond Mannenkoor LINNE Mannenkoor St.Caecilia Linne is op zoek naar nieuwe leden en biedt mannen een gelegenheid om geheel vrijblijvend kennis te maken met en te ‘snuffelen’ aan wat een mannenkoor eigenlijk is en hoe het er aan toe gaat. Deze kennismaking vindt plaats op maandagavond 28 januari om 19.30 uur in Zalencentrum De Harmonie. U wordt hartelijk ontvangen met koffie en een stukje vlaai. Uw partner is ook van harte welkom. Na een korte inleiding door de voorzitter zal de dirigent uitleggen wat zingen in een koor inhoudt en wat er zoal bij komt kijken. Hij zal iets vertellen over hoe je met jouw stem muziek kunt maken en het repertoire. Noten kunnen lezen is niet nodig om in een koor te kunnen zingen. Daarnaast zal het nieuwste koorlid iets vertellen over zijn ervaringen bij het mannenkoor. Aansluitend is er gelegenheid tot het stellen van vragen en wordt de avond rond 21.30 uur afgesloten.
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 23
BC Echt begint het jaar goed ECHT - BC Echt is de eerste competitiedag van het jaar begonnen met een gezamenlijk ontbijt op zondag 13 januari. Er onstaat al snel een gezellige en levendige sfeer, een die zich vervolgens voortzet tijdens de aansluitende competitiewedstrijden. De thuisclub BC Echt heeft alle 7 teams thuis en de tribune is vol bezet met ouders en supporters. Voor een aantal teams zijn het belangrijke wedstrijden met nog maar enkele wedstrijden te spelen in de competitie. Maar liefst 3 van de 7 teams hebben kans om dit jaar kampioen te worden en op de baan wordt dan ook een hevige strijd geleverd. Team 3, ruime koploper in de poule moest het opnemen tegen ESBV Panache, een sterke tegenstander. De eerste dubbel van Jorren Strijp en Lars Wijshof werd na 3 sets helaas verloren wat vervolgens door de dames Nina Fliescher en Marieke Maessen werd goedgemaakt. De heren van Panache blijken hoofd-
Voetbal V.V. E.V.V.
Zondag 20 januari EVV-HBS 14.30u EVV 2-L’heuvel 2 (beker) 12.00u
S.C. Susteren
Zondag 20 januari HBC-SC Susteren 5 Venl.Boys-SC Susteren SC Susteren 1-Veritas
11.00u 12.00u 14.30u
V.V. Roosteren
zakelijk de sterke spelers van het team te zijn wat zich eveneens terug laat zien in de standen van de enkelspellen. De uiteindelijke stand tegen Panache is 4-4 geworden. Team 1 wist tegen BC Trilan een betere eindscore van 6-2 te bereiken waardoor het met 3 punten voor op de nr. 2 de kop wist te behouden. Dit ging niet zonder
slag of stoot. Maar liefst 4 van de 8 wedstrijden moesten in 3 sets worden beslecht met enorm spannende rally’s waar om elk punt werd gestreden. Na afloop werd er traditioneel gezamenlijk nog in de kantine iets gedronken met de tegenstanders en cake gegeten, een goede afsluiting van een geslaagd weekend.
Zaterdag 19 januari (Winterzaalcomp.) Roosteren 13-1-SJO 14.00u Roosteren 11-1-Berg 13.00u Roosteren 10-1-Schaesberg 12.30u DVO-Roosteren JO8-1 12.00u Zondag 20 januari Schinveld-Roosteren 1 14.30u
V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 20 januari RIOS’31-rkavc
schaduwwedstrijd RIOS’31-DES RIOS’31 2
11.00u vrij
Conventus’03
Zondag 20 januari Or.Blauw-Conventus’03 2 10.00u LBC-Conventus’03 1 14.30u
V.V. Slekker Boys
Zaterdag 19 januari Slekker Boys 10-2 SHH 10.00u Zondag 20 januari Slekker Boys 1-SVVH 1 14.30u Linne-Slekker Boys 3 12.30u Ab’boschSlekker Boys VR1 11.30u
Susterse Boys Zondag 20 januari SVM-Susterse Boys 1 Jabeek-Susterse Boys 2
14.30u 11.00u
14.30u
Reserves RBC op tandvlees naar einde competitie EVV - HBS ROOSTEREN - Als zaterdag om 19.00 uur het startsein gegeven wordt voor het duel tussen koploper Goldinvestment/RBC2 en BECA Arnhem in de Albertzaal van Roosteren staat er veel op het spel. Immers enkele weken geleden was de thuisploeg met 11 punten voorsprong op de naaste vervolger Tegelen nog torenhoog favoriet. Nu die voorsprong is geslonken tot schamele 2 puntjes is het zeker goed mogelijk dat concurrent Olympia Tegelen alsnog met de promotie naar de eerste divisie landelijk gaat strijken. De Tegelse formatie draait als een tierelier terwijl de thuisclub gro-
tendeels door eigen toedoen volledig de weg kwijt lijkt. Het enige wat telt is een zege waarna in de laatste partij van het seizoen bij Olympia Tegelen beslist zal worden wie er promoveert. Team 3 speelt op hetzelfde tijdstip in de andere tweede divisie tegen Almere en wil haar tweede plaats op de ranglijst verdedigen, hetgeen heel goed mogelijk lijkt. De titel in deze klasse is echter al vergeven. De hoofdmacht van Goldinvestment/RBC heeft door de thuisduels van team twee en drie moeten schuiven naar de zondagmiddag
14.00 uur voor haar duel tegen The Flying Shuttle uit Barendrecht. Er is nog steeds uitzicht op de koppositie van de degradatiepoule maar dan is het wel zaak dat er gewonnen wordt. Een langer verblijf in de eredivisie is al gegarandeerd en dat gegeven alleen al was er mede debet aan dat afgelopen weekend in Amstelveen ‘slechts’ een gelijkspel behaald werd. Ook door negatieve ontwikkelingen in de voorbije weken liep het allemaal net iets minder maar ‘best of the rest’ zou toch een motivatie moeten zijn om de laatste twee wedstrijden vol aan de bak te gaan.
OUTLET
ECHT – Zondag 20 januari begint de 3e divisie aan de terugronde van de competitie. Voor EVV staat er een thuisduel tegen HBS op het programma. Voor beide ploegen een heel belangrijk duel. HBS staat op de 16e plaats met 14 punten uit 16 duels. EVV heeft 5 punten meer en staat op plek 11 met 19 punten. HBS kende een moeilijke seizoensstart. Uit de eerste 9 duels werden slechts 4 punten gehaald. De eerste overwinning kwam er pas op 28 oktober tegen HSC’21. Opvallend is dat beide clubs veel moeite hebben met scoren. EVV scoorde tot op heden 17 keer. HBS wist maar 13 treffers te noteren. Zondag 13 januari wonnen beide clubs en scoorden zelfs beiden drie keer. HBS bleef thuis overeind tegen Dongen (3-1). EVV won dik verdiend bij kampioenskandidaat UNA (0-3).
Vorig seizoen kenden beide clubs zwaar jaar. HBS eindigde op de 12e plaats met 39 punten. EVV had een punt minder. Dat HBS en EVV aan elkaar gewaagd zijn moge ook duidelijk zijn uit de statistieken. Tot op heden trof men elkaar 14 keer. Beiden wonnen 5 keer. Zelfs het doelsaldo na die 14 duels is exact gelijk: 16-16. Bekendste speler bij de Hagenezen was Ruben Schaken. Er staat inderdaad was. De oud-international is na de winterstop niet meer van de partij omdat club en speler niet tot overeenstemming konden komen over een vervolgcontract. In het eerste duel in Den Haag eerder dit seizoen (1-1) was Schaken nog de maker van het HBS doelpunt. Hopelijk zullen er zondag veel aanwezig zijn om EVV aan te moedigen bij dit heel belangrijke duel die begint om 14.30 uur.
Reddingsbrigade
Nieuwjaarswedstrijd
24 - 25 - 26 JANUARI
KORTING TOT WEL
80%
MASITA - SELLS - SPORTDOC
VERDER: KLEDING VAN F.C. BARCELONA - PARIS ST. GERMAIN MANCHESTER CITY - MANCHESTER UNITED EN SCHOENEN VAN ONDER ANDERE ADIDAS - NIKE - ASICS - MIZUNO
PASCALWEG 8, 6101 WV ECHT DO 15:00-21:00 | VR 10:00-21:00 | ZA 10:00-17:00
IN SAMENWERKING MET WIM SLANGEN SPORTS
ECHT - Zaterdag 13 januari heeft de Reddingsbrigade Echt met een groot aantal sporters deelgenomen aan de jaarlijkse nieuwjaarswedstrijd in Weert. De wedstrijd vond plaatst voor de A(18j+), B(14j18j) en M(30j+) categorieën. Ook dit jaar hebben de sporters van de Reddingsbrigade Echt weer een mooie prestatie neergezet. In elke leeftijdscategorie zijn er sporters, zowel jongens/heren- als meisjes/ dames teams, in de prijzen gevallen. Bij de jongens categorie B heeft het team met Bas, Tom, Jaden, Ian en Rob overtuigend de 1e plek bemachtigd. Het meisjes team met Fleur, Maike, Kyra, Lotte en Lynn werd 4e plek en viel net buiten de prijzen. Het dames A-team met Charlotte, Sharon, Yvette, Inge en Ilse heeft een mooie derde plaats bemachtigd. Het heren A-team met Rik, Dennis, Luuk, Kevin en Cas werd in een spannende strijdt tweede achter het team van Gouda.
In de categorie van de masters mochten ook zowel de heren als dames naar de hoogste trede van het podium. Het damesteam bestond uit Claudine, Mieke, Petra, Rianne en Maike. Het winnende herenteam bestond uit: Jos, Alain, Guus en Sven. Het extra masterteam met Patrick, Stefan, Rogier en Maurice heeft hard gezwommen maar helaas geen podium plek behaald. De coach/trainer Riet Jessen mocht na afloop van de prijzenuitreiking de wisselbeker in ontvangst nemen. De Reddingsbrigade Echt kijkt terug op een zeer geslaagde en gezellige wedstrijd. De volgende wedstrijd voor de sporters is de Internationale Ontmoeting in Eindhoven, ook hier hopen ze weer een mooi resultaat neer te zetten in aanloop naar het NK Teams in Vlissingen van eind maart.
´t Waekblaad - nr. 3 - 16 januari 2019 - pag. 24
Fachgeschäft voor für Speciaalzaak
TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN
Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg
KACHELS
verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden
Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd. Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht
Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968
Powered by :
Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525Heinsberg-Kirchhoven Heinsberg-Kirchhoven ∙ - 73 10 10 52525 • 00 24 2452 52 - 73
www.theodeckers.de www.theodeckers.de
Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl
www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl
VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt
(0475) 48 16 28 Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 17 jan. tot en met wo. 23 jan.
KIPSCHNITZELS 100 GRAM VOOR
SPAAKHAMMETJES 100 GRAM VOOR
KERSENSIROOP
FLES 320ML VOOR
ERWTENSOEP 1 LITER VOOR
€ 0,89 € 0,99 € 2,49
Help nierziekten genezen. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl
Voor betaalbare airconditioning sanitair verwarming ventilatie airconditioning
Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
FEEST IN ALLE WINKELS!
Kom langs in een van de 7 EP:Tummers winkels voor grandioze openingsacties!
Tummers
€ 3,25
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad
Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl
NIEUW!
MEGASTORE IN WEERT!
7 dagen per week geopend naast de Gamma
organiseert
FEESTPRIJS!
ZONDAG 20 JANUARI EEN VOGELBEURS
749,-
van 09.30 - 11.30 uur
Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels Loperweg 10, 6101 AE Echt
Volgende beursdata zijn 17 februari, 24 maart en 14 april
Info: 06 10 12 18 92
GRATIS BEZORGD!
WASMACHINE / WM16T420 • A+++-30% • 1600 t/pm • 8 KG • Koolborstelloze motor met 10 jaar garantie
Echt en Omstreken
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien
Bijna 100 jaar ervaring
GRATIS BEZORGD!
Vogelvereniging
in Café de Weegbrug
Gratis levering door eigen bezorgers
13 55 9 ’’ cm
Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk
549,-
4K
FEESTPRIJS!
ULTRA HD
649,-
499,-
4K TV / UE55NU7091 • 55 inch (139 cm) • 4K Ultra HD • Beeldkwaliteit PQI 1300, HDR • Smart TV • Clean Cable solution
FEEST IN ALLE WINKELS!
Kom langs in een van de 7 EP:Tummers winkels voor grandioze openingsacties! Tummers
7 winkels in Limburg: Roermond - Weert - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst
Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro